Page 13

Antoni Bonet

La meva mare, que sabia i comprenia la meva afició pels llibres, novel·les, històries, etc., quasi cada any pels Reis me solia regalar un llibre. Un any, i ja en fa molts, em va regalar el primer tom de Les novel·les del mite de Bearn, de les quals és autor Llorenç Villalonga. Passats uns anys, les meves nebodetes, que ja volien fer un regal al seu conco, em van regalar Mort de Dama, que ja anava per la 8a edició, però no quedaven enrere els títols com Les temptacions, La novel·la de Palmira i Bearn o la sala de les nines. Aquestes edicions sortien de La Caixa de Pensions per la Vellesa i d’Estalvis de Catalunya i Balears. Quan vaig començar a llegir, per treure mots per escriure, la qual cosa també m’estirava molt, un dia vaig demanar a mossèn Fernando Martí si es podia fer açò de treure d’un llibre una pessigada d’un punt interessant o un capítol, per donar una passa més a la cultura. Ell em va respondre, sense cap dubte: «És clar que es pot fer, si no, quin paper farien els llibres? Són a posta per il·lustrar els llegidors, a la vegada que serveixen de guia als escriptors. Ara bé, sempre que empris un llibre, la primera cosa que has de fer és llegir el pròleg, el qual s’escriu a posta perquè sàpigues la temàtica que tens entre mans. Un llibre, si no l’has d’emprar, no faria falta escriure’l». Pròleg de la 4a edició «Aquesta 8a edició de Mort de Dama que oferim als lectors del Club dels Novel·listes és en bona part d’un llibre inèdit. L’autor hi ha afegit, no sols els passatges que per motius diversos li calgué suprimir de les anteriors, sinó molts de nous que ha escrit al llarg dels últims anys per quan arribés el moment, i vet aquí que ja ha arribat de donarne l’edició íntegra i definitiva. Entre els afegits figuren alguns capítols sencers.

»Estem segurs que aquells dels nostres lectors que ja coneixien aquesta obra trobaran un vivíssim plaer a rellegir-la avui, completada amb el que hi faltava i enriquida amb noves i sucoses notícies relatives a la immortal moribunda Dona Obdúlia Moncada. A aquells que no la coneixien, esperem que aquesta 8a edició els revelarà com Bearn els revelà el gran novel·lista mallorquí. Diguem de passada que en Mort de Dama queden incorporades a la nostra col·lecció totes les novel·les extenses de Llorenç Villalonga; són quatre a les quals vindrà aviat a sumar-ne la cinquena que medita de fa temps sota la capa d’unes Falses Memòries. Esperem encara que en els anys a venir n’escriurà d’altres, fruit de la gloriosa maduresa a què haurà arribat el seu autor. »No és estrany que Mort de Dama seguís essent desconeguda per a molts lectors del Principat. Quan una editorial barcelonina n’hauria pogut llançar la 3a edició (les dues primeres havien aparegut a Palma), la guerra ho interrompé. Hi hagué després la llarguíssima paralització de la literatura catalana impresa... Quan, per fi, l’inoblidable Josep M. Cruzent pogué procedir el 1954 al llançament d’aquella esperada primera edició barcelonina, els nostres llibres havien d’aparèixer enmig d’un silenci glacial i compacte com un iceberg. Tot semblava conspirar perquè al Principat seguíssim ignorant aquesta petita i deliciosa obra mestra. Insòlita per tants conceptes dins el nostre panorama literari. Si bé les dificultats de Mort de Dama ja havien començat abans i a la pròpia ciutat natal, com si un fat enemic la perseguís des de la seva gestació.

Profile for Ciutadella de franc

Ciutadella de Franc Juliol  

Ciutadella de Franc Juliol  

Advertisement