Page 1


Núm.

ciutadella de franc

241

DESEMBRE 2019 GENER 2020

Arriben els dies nadalencs i, com és tradicional, seran moltes les llars que viuran dies d’ambient familiar, amb tot d’estones amorosides amb dolços, paraules encoratjadores i, també, amb els ulls posats en un futur potser una mica millor. Els dies, tanmateix, transcorren més enllà de les nostres petites decisions personals. En un article que va aparèixer fa anys a la premsa escrita i que es publicà no fa gaire en un aplec titulat Un aire anglès, escriu Miquel Berga que “com que els temps no són heroics, la gent enyora personatges èpics, líders de gran volada”. Ben cert. Ara per ara emmirallar-nos en les figures que fan avançar la nostra societat ens fa venir més plorera que qualsevol altra cosa. De totes les professions. Al cap de ben poc, al mateix article, Berga hi afegeix: “Davant la migradesa dels models a l’abast creix la temptació de mirar enrere (…)”. Per altra banda, deia Mikhaïl Gorbatxov no fa gaire que són els polítics irresponsables els que moltes vegades esdevenen més atractius a ulls dels electors. D’exemples en tenim arreu, aquí i allà, en el decurs dels darrers anys. Açò és, segurament, el resultat de pensar la política (i la resta de coses) tot just i només com quelcom a curt termini. Així que tendim a mirar el passat i, no obstant això, és endavant que hauríem d’alçar els ulls. En tot cas, és ben ver que en aquesta època plena de grisos fatxendes i de mediocritats abundoses sembla que ho tenim prou complicat, si hem de posarnos a cercar la grandesa. La sentència del cas dels ERO d’Andalusia, coneguda fa ben poc (convenientment mostrada just després de les eleccions generals, per allò de donar lluentor a la independència dels diversos poders de l’Estat, etcètera), malauradament ens ha tornat a posar davant el mirall. I d’aquesta prova, com calia suposar, n’hem tornat a sortir, com a societat, ben escaldats. La tebior mostrada per tot de dirigents, pensadors i mitjans de comunicació davant un altre (i en van tants!) cas de corrupció política a Espanya és un altre escàndol majúscul que ben segur que s’oblidarà ben aviat. La permissivitat de la nostra societat envers la corrupció sistèmica de les institucions és un pou del qual sembla que no arribam a albirar el fons. Segurament diu molt de nosaltres la nostra crònica bel·ligerància cap a la protesta ciutadana o cap a tot allò que ens sembla diferent i la mirada tova i benestant que posam, en canvi, quan els poderosos ens posen la mà a la butxaca.

Coberta: pinyes, canyella, anous, dolços...

Hi col·laboram: Joan F. López Casasnovas Marga Bonet - Noelia Cardona Jaume Fedelich - Dan Piris Basden Maria Esperança Anglada Pilio Piris - Miquel Domingo AMIC (Ficcions) - Noelia Cardona Antoni Bonet Dipòsit legal: ME - 17 - 1998 Textos en català revisats per: Servei d’Assessorament Lingüístic del CIM Ho editam: Eliteprint S.L. Fa la maquetació: Dan Piris Ciutadella de Franc Carrer República Argentina, 58 07760 Ciutadella de Menorca Tel. 971 38 40 86

www.ciutadelladefranc.com Revista associada a:

Informació general i col·laboracions

info@ciutadelladefranc.com T. 971 38 40 86 Publicitat

publicitat@ciutadelladefranc.com T. 639 347 175 CIUTADELLA DE FRANC ÉS UN MITJÀ PLURAL I NO HA DE COMPARTIR, NECESSÀRIAMENT, LES OPINIONS DELS SEUS COL·LABORADORS.


VERDINES AMB BACALLÀ

GUIA DE BARS I RESTAURANTS MENJA I BEU DE GUST EN ELS MILLORS LOCALS DEL TEU ENTORN

En aquesta època de l’any sempre ens venen de gust els plats de cullera: sopes, aguiats, cremes, etcètera. Aquests plats ens ajuden a combatre el fred i, a més a més, ens deixen assaciats. Per altra banda, el llegum és un d’aquells aliments que sempre convé que anem (re)incorporant a la nostra dieta. Així les coses, us convidam a preparar aquestes verdines amb bacallà. Les verdines són una mena de mongeta petita, de textura suau i de color verdós, molt present en les gastronomies d’Astúries i Galícia. No és el llegum més econòmic que puguem trobar al mercat, però tampoc no parlam d’un preu prohibitiu. Encara que també es prepara amb verdures i amb alguns tipus de carn, les verdines són unes veritables triomfadores en el receptari tradicional mariner. Vet aquí, idò aquesta


recepta amb bacallà i verdures. Necessitarem: 250 g de verdines seques, 1 gra d’all, 1 ceba grossa, 2 bastanagues, 1 porro, brou de verdures o de peix (o aigua, si no en tenim), safrà, pebre vermell dolç, 400 g de bacallà (pot ser fresc, descongelat o dessalat), oli d’oliva verge extra, sal i julivert. Posarem les verdines en remull el dia abans i, ja rehidratades, les netejarem. En una cassola posarem les verdines, així com les verdures, netejades i tallades a trossos grossos. Afegirem brou fins a cobrir els ingredients, un polsim de sal, un raig d’oli d’oliva verge, una mica de safrà i el pebre vermell dolç. Quan arrenqui el bull baixam el foc i ho deixam coure a foc lent durant 2 hores o 2 hores i mitja. De tant en tant anirem remenant i afegint brou, quan calgui. Quan hagin passat entre 90 i 110 minuts retirarem les verdures (per açò havien de ser trossos grossos) i les triturarem amb l’ajut d’un braç elèctric. Llavors afegirem el puré resultant a la cassola amb les verdines. Començam aquí a preparar el bacallà. Si es tracta de bacallà sec, l’haurem d’haver dessalat prèviament. Si optam per bacallà fresc o descongelat, el posarem a coure en una paella a foc alt pel costat de la pell, durant uns minuts. Retiram la pell i l’esbocinam abans d’afegirlo a la cassola. Salpebram i ho deixam coure durant uns 10 minuts més. I ja hauríem acabat. Com sol passar amb molts aguiats de llegum, el plat millora amb un cert repòs. Així que millor preparar-lo un dia per a l’endemà o, com a mínim, deixar-lo reposar una hora o dues. El presentarem amb el julivert picat finament. Pensant-ho bé, fins i tot podria ser un plat de festa.


Encara som en temporada de bolets, cosa que la nostra taula i els nostres paladars han d’agrair considerablement. Esclata-sangs, cama-seques, gírgoles i peus de rata són els més habitualment considerats per part dels cercadors i compradors de Menorca, però el cert és que els bolets cultivats són també una gran oportunitat i fan que puguem trobar alguns tipus de bolets tot l’any al nostre abast, com ara les gírgoles, els xampinyons, els xiitake, els enoki, els shimeji... També podem emprar per a les nostres preparacions bolets deshidratats, cosa que aportarà tot de matisos diversos. Incorporar els bolets a la nostra gastronomia ens aporta, a banda del seu gust i el seu valor gastronòmic, tot de nutrients i proteïnes, sals minerals i oligoelements.

Ja han passat alguns mesos d’ença de la veremada i, segons asseguren els responsables de les principals bodegues illenques i d’arreu del territori estatal, la collita d’aquest 2019 ha estat, tot i que menys abundosa que altres anys, de gran qualitat. Tot semblava anar molt bé, pel que fa al raïm, atès que la manca de pluges estiuenques havien deixat els ceps lliures de malalties, però un final de temporada una mica complicat feu accelerar unes feines de veremada que, malgrat tot, ha estat qualificada com a molt satisfactòria i que, esperen, que ens aporti amb vista als mercats venidors uns vins de gran qualitat. Mai és balder recordar que la viticultura és, també, gastronomia. I a més a més de primer nivell. Gaudir-ne és cultura, a banda de tot un plaer.


Ingredients per a 4 persones: 1 porro gros 100 g de fesols 1 ceba grossa 150 g de carabassa 3 bastanagues 250 g d’espinacs 2 grans d’all 250 g de mongeta blanca 2 branques d’api 150 g de pasta seca 100 g de mongeta tendra 1,5 litres de brou de verdures

1 fulla de llorer formatge ratllat herbes aromàtiques

pebre bo oli d’oliva verge sal

Si hi ha un plat de cullera tradicional a tot Itàlia i que es menja a totes les llars és la sopa minestrone. Açò fa que n’hi hagi tantes versions com regions o, fins i tot, tantes versions com cases on se fa. Allò que és comú i principal, però, és que es tracta d’una sopa amb tot de verdures de temporada, cosa que la fa del tot recomanable. És un plat saludable, reconfortant i econòmic. Aquesta és la nostra versió. Recordau que les verdures poden canviar segons la temporada. Picarem el porro, la ceba i les bastanagues en trossos més aviat petits i ho posam a sofregir lleugerament. Quan s’hagin daurat una mica, hi afegim els grans d’all tallats finament, les mongetes tendres tallades a trossets i l’api, així com el llorer. Incorporam tot just una mica de brou, només un raig, perquè la cocció sigui suau. Si no tenim brou de verdures, podem afegir una cullerada de miso i una mica d’aigua. Ho deixam coure una estona. Afegirem ara la carabassa tallada a daus i, després de remenar una mica, incorporam la resta de brou (o d’aigua). Salpebram i pujam el foc. En arrencar el bull, baixarem el foc i podrem afegir la pasta seca. Pot ser qualsevol tipus de pasta: macarrons ratllats, tirabuixons, fideus, una resta d’espaguetis romputs en trossos petits... A partir d’aquí hem de tenir en compte el temps de cocció de la pasta i, a mig camí, anirem afegint les mongetes blanques prèviament cuinades (poden ser de pot), els fesols i els espinacs (poden ser congelats), així com les herbes aromàtiques (a nosaltres ens agrada posar-hi tem i alfàbrega). En acabat ho deixarem reposar una estona i hi afegirem, abans de servir, una mica de formatge ratllat al gust. A nosaltres ens agrada emprar grana padano o parmiggiano reggiano. Bon profit!


familiar: L’arbre dels desitjos i Photocall de Circ!. Ho organitza: s’Espai de Circ. Entrada a taquilla: 3 € / gratuït per als socis. Sala Polivalent Canal Salat 18.00h: Preparem la Carta als Reis, a vaDllibres. Dissenyarem la carta! Dijous 5 de desembre 19.00 h Encesa llums Nadal, a càrrec de l'Escola Municipal de Música i Arts Escèniques, a la plaça Nova. 20.30 h Projecció de la pel·lícula Ardara, de Raimon Fransoy i Xavier Puig. Intèrprets: Bruna Cusí, María García Vera i Macià Florit. Cinemes Canal Salat

19.00 h Concert P-Tardeo amb la Karaoke Band a la sala Jazzbah, del port de Ciutadella. Pots triar una cançó del llistat i cantar-la amb la banda del karaoke band en directe. Entrada lliure. 21.00 h Obra de teatre "Ca nostra", a Calós Posada en escena per la companyia de teatre D9 Don Bosco, al Teatre de Ciutadella - Calós. Organitza: Unió Antics Alumnes de Don Bosco. Preu de l'entrada: 10 €. Diumenge 8 de desembre 11.30 h Festival Salat. Circ i Arts Escèniques Actuacions de Circ i Tallers de Circ. Ho organitza: s’Espai de Circ. Entrada a taquilla: 3 € / gratuït per als socis. Sala Polivalent Canal Salat 18.00 h Obra de teatre "Ca nostra", a Calós Posada en escena per la companyia de teatre D9 Don Bosco, al Teatre de Ciutadella - Calós. Organitza: Unió Antics Alumnes de Don Bosco. Preu de l'entrada: 10 €. Divendres 13 de desembre 17.00 h Mercat Nadalenc 2019. De 17 a 22 h. Plaça de la Catedral. Minidisco infantil. Ho organitza: Ajuntament de Ciutadella

Divendres 6 de desembre

18.00 h Activitats Regala Jazz, Regala Cultura! Balla Lindy Hop! 5è Mercadet de suport per al 22è Menorca Jazz Festival 2020. Venda d’entrades per al 22è menorca jazz festival 2020, camisetes, bosses, cds, llibres, carnets de soci, fotografies, vals per a cursos de lindy hop… ACTIVITATS: de 18.00 h a 21.00 h Projecció dels cartells presentats al Concurs de la Imatge del 22è Menorca Jazz Festival 2020. Lloc: local JAZZ OBERT C/ Castell Rupit,16 / 19.00 h concert Combo de la Escola Municipal de Música de Ciutadella al Pati de Sant Pau (Seminari)

21.00 h Obra de teatre "Ca nostra", a Calós Posada en escena per la companyia de teatre D9 Don Bosco, al Teatre de Ciutadella - Calós. Organitza: Unió Antics Alumnes de Don Bosco. Preu de l'entrada: 10 €.

20.00 h Alfons Martí, conferència sobre les migracions menorquines a La Florida. A la Sala d’Actes Jeroni Marquès del Cercle Artístic de Ciutadella

Dissabte 7 de desembre

10.00 h "Dissabtes de vela llatina" amb Amics de la Mar de Menorca. Sortida a navegar a vela llatina per la badia de Ciutadella, sempre que el temps ho permeti. De 10.00 a 12.30 h Punt de trobada: caseta de comandància de baixamar. Sortida oberta a tothom amb preferència per als socis/es. Inscripcions a:amicsdelamar@gmail.com

10.00 h "Dissabtes de vela llatina" amb Amics de la Mar de Menorca. Sortida a navegar a vela llatina per la badia de Ciutadella, sempre que el temps ho permeti. De 10.00 a 12.30 h Punt de trobada: caseta de comandància de baixamar. Sortida oberta a tothom amb preferència per als socis/es. Inscripcions a: amicsdelamar@gmail.com 11.30 h Festival Salat. Circ i Arts Escèniques Espectacle Conte de Nadal enlairat. Activitat

Dissabte 14 de desembre

10.00 h Mercat Nadalenc 2019. De 10 a 22 h. Plaça de la Catedral. Jocs i tallers de decoracions de Nadal, Nadales, Jocs i taller de postals nadalenques. Ho organitza: Ajuntament de Ciutadella


11.00 h Activitats Regala Jazz, Regala Cultura! Balla Lindy Hop! 5è Mercadet de suport per al 22è Menorca Jazz Festival 2020. Venda d’entrades per al 22è menorca jazz festival 2020, camisetes, bosses, cds, llibres, carnets de soci, fotografies, vals per a cursos de lindy hop… ACTIVITATS: De10.00 h a 14.00 h i de 18.00 h a 21.00 h: Projecció dels cartells presentats al Concurs de la Imatge del 22è Menorca Jazz Festival 2020. Lloc: Local JAZZ OBERT C/ Castell Rupit,16 / 12.00 h ballada Lindy Hop al Pati de Sant Pau (Seminari) / 13.15 h Taller: Aprèn el Shim Sham al Pati de Sant Pau (Seminari)

Divendres 20 de desembre 20.00 h Presentació del darrer tom de cartografia de l'Enclicopèdia de Menorca per Miquel Àngel Casasnovas. A la Sala d’Actes Jeroni Marquès del Cercle Artístic de Ciutadella 20.30 h Representació d’Els Pastorets. A càrrec del grup de teatre del Centre Catequístic Sant Miquel, a la Sala d’Actes del CC Sant Miquel (c/ de ses Andrones, 23). Venda anticipada d’entrades al públic en general: dies 18 i 19 de desembre en horari de 19.30h a 21.00h i una hora abans de cada representació. També hi ha representació: dia 21, a les 19.30 h; dia 22, a les 18 h; dia 26, a les 19.30 h; dia 27, a les 20.30 h; dia 28, a les 19.30 h; dia 29, a les 18 h Dissabte 21 de desembre 10.00 h "Dissabtes de vela llatina" amb Amics de la Mar de Menorca. Sortida a navegar a vela llatina per la badia de Ciutadella, sempre que el temps ho permeti. De 10.00 a 12.30 h Punt de trobada: caseta de comandància de baixamar. Sortida oberta a tothom amb preferència per als socis/es. Inscripcions a: amicsdelamar@gmail.com

11.30 h Conte de Nadal, de Charles Dickens. Contacontes a càrrec de Víctor Genestar. Per a infants a partir de 5 anys. A la Sala Joana Vigo i Squella de la Casa de Cultura. 19.00 h Trobada del club de lectura Plaça de Lletres al voltant del llibre "Nova il·lustració radical" de Marina Garcés, lectura proposada pel Fons Menorquí de Cooperació. A la Sala Joana Vigo i Squella de la Casa de Cultura. Acte obert a tothom.

12.00 h Inauguració de l'exposició L'Agus i els monstres al món amb els seus autors Jaume Copons Ramon, Liliana Fortuny. Primera vegada que venen a Menorca els autors de la col·lecció juvenil que més ho peta a tot el planeta, traduïda a 18 idiomes. Els farem tot de preguntes al voltant de les aventures, organitzarem un concurs monstruós i dissenyarem el monstre de Menorca i moltes sorpreses més. Activitat gratuïta i entrada lliure. Més info: www.vadllibres.cat L’Agus i els monstres

19.00 h Concert P-Tardeo amb Alma Secreta (tribut a Los Secretos) a la sala Jazzbah. Entrada anticipada 7 € (codetikets) / Entrada taquilla 10 € 20.00 h Inauguració de l’Exposició col·lectiva de CerclArt Nadal amb Art. Amb la participació dels artistes de la mostra. A la Sala Jeroni Marquès del Cercle Artístic. Entrada lliure. Diumenge 15 de desembre 10.00 h Mercat Nadalenc 2019. De 10 a 20 h. Plaça de la Catedral. Jocs i tallers de joguines amb material reciclat, Visita del Pare Noel i la fada màgica Lily. Ho organitza: Ajuntament de Ciutadella 11.00 h Activitats Regala Jazz, Regala Cultura! Balla Lindy Hop! 5è Mercadet de suport per al 22è Menorca Jazz Festival 2020. Venda d’entrades per al 22è menorca jazz festival 2020, camisetes, bosses, cds, llibres, carnets de soci, fotografies, vals per a cursos de lindy hop… ACTIVITATS: De 11.00 h a 13.00 h i de 18.00 h 20.00 h. Projecció dels cartells presentats al Concurs de la Imatge del 22è Menorca Jazz Festival2020. Lloc: local JAZZ OBERT C/ Castell Rupit,16

20.15 h Concert de la “Coral Es Ressol”, al Santuari de Maria Auxiliadora. Organitza: Unió Antics Alumnes de Don Bosco. Activitat gratuïta. Dijous 26 de desembre 18.00 h Arribada del Patge Reial. Sortida de l’Ajuntament i recorregut fins a la plaça palmeres. Farà una aturada a la Plaça catedral Dissabte 28 de desembre 12.00 h Arenal de Joan Pons en versió dramatitzada format vermut!. La novel·la negra presentada a la fira del llibre en català agafarà forma teatralitzada a vaDllibres. Activitat gratuïta i entrada lliure. Més info: www.vadllibres.cat


TELÈFONS D’INTERÈS

EMERGÈNCIES SANITÀRIES EMERGÈNCIES GENERALS Creu Roja Clínica Menorca Canal Salat Geriàtric Bombers Guàrdia Municipal Policia Nacional Guàrdia Civil Ajuntament Casa de Cultura Museu Mpal. Pavelló d'Esports C. I. de Menorca Ca sa Millonària Seg. Marítima Inf. Toxicològ. Avaries Aigua Avaries Electricitat Aeroport

061 112

971 38 19 93 48 05 05 48 01 12 48 01 00 38 08 09 38 07 87 38 10 95 38 02 99 38 10 50 48 40 25 38 02 97 48 08 78 38 15 33 48 06 04 900 20 22 02 915 62 04 20 971 48 23 24 902 534 902 971 15 70 00

DESEMBRE 2019

1 Diumenge 2 Dilluns 3 Dimarts 4 Dimecres 5 Dijous 6 Divendres 7 Dissabte 8 Diumenge 9 Dilluns 10 Dimarts 11 Dimecres 12 Dijous 13 Divendres 14 Dissabte 15 Diumenge 16 Dilluns 17 Dimarts 18 Dimecres 19 Dijous 20 Divendres 21 Dissabte 22 Diumenge 23 Dilluns 24 Dimarts 25 Dimecres 26 Dijous 27 Divendres 28 Dissabte 29 Diumenge 30 Dilluns 31 Dimarts

CASTANY MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA OLEO MOLL LÓPEZ-FONT CASTANY MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA OLEO MOLL LÓPEZ-FONT CASTANY MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA LÓPEZ-FONT MOLL OLEO CASTANY MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA OLEO MOLL

C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA P. FEDERICO PAREJA C/ EIVISSA, 50 C/ JERÒNIA ALZINA, 5 C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA P. FEDERICO PAREJA C/ EIVISSA, 50 C/ JERÒNIA ALZINA, 5 C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA C/ JERÒNIA ALZINA, 5 C/ EIVISSA, 50 P. FEDERICO PAREJA C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA P. FEDERICO PAREJA C/ EIVISSA, 50

1 Dimecres 2 Dijous 3 Divendres 4 Dissabte 5 Diumenge 6 Dilluns 7 Dimarts 8 Dimecres 9 Dijous 10 Divendres 11 Dissabte 12 Diumenge 13 Dilluns 14 Dimarts 15 Dimecres 16 Dijous 17 Divendres 18 Dissabte 19 Diumenge 20 Dilluns 21 Dimarts 22 Dimecres 23 Dijous 24 Divendres 25 Dissabte 26 Diumenge 27 Dilluns 28 Dimarts 29 Dimecres 30 Dijous 31 Divendres

LÓPEZ-FONT PLAÇA NOVA MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA OLEO MOLL LÓPEZ-FONT CASTANY MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA OLEO MOLL LÓPEZ-FONT CASTANY MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA OLEO MOLL LÓPEZ-FONT CASTANY MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA OLEO

C/ JERÒNIA ALZINA, 5 PLAÇA NOVA PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA P. FEDERICO PAREJA C/ EIVISSA, 50 C/ JERÒNIA ALZINA, 5 C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA P. FEDERICO PAREJA C/ EIVISSA, 50 C/ JERÒNIA ALZINA, 5 C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA P. FEDERICO PAREJA C/ EIVISSA, 50 C/ JERÒNIA ALZINA, 5 C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA P. FEDERICO PAREJA

GENER 2020

Vacances: Del 23 al 29 de desembre, LÓPEZ-FONT De l’1 al 5 de gener, CASTANY

TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35


Parèmies i apotegemes Joan F. López Casasnovas 19 de novembre de 2019

Publi Corneli Escipió, militar i magistrat romà i home d'estat de la República, ha passat a la història sobretot per haver derrotar el general cartaginès Hanníbal a l'Àfrica, fet pel qual va guanyar el cognom d'Africà per no confondre'l amb el seu pare, cònsol romà del mateix nom. Diuen que va ser l'home d'estat romà més destacat abans de Juli Cèsar. Devia posseir una intel·ligència aguda. Corre una anècdota que ho assevera. En trepitjar sòl de Cartago, vencedor en la Segons Guerra Púnica, va entropessar i, estenent els braços, proclamà en caure la fórmula de la victòria: TENEO TE, TERRA

APHRICANA! D’aquesta manera, allò que hauria pogut ser un signe de quelcom funest, una imatge de desgràcia, Escipió ho ferma a l’instant i, amb el seu cos fa de si mateix factòtum, o sigui, la persona que exerceix a ca d’altri tot el poder. Vet aquí, doncs, en aquest ‘ja te tenc, terra africana’ un magnífic apotegma, és a dir, una sentència que conté un ensenyament breu i enginyós, de vegades anecdòtic, en boca d’algun personatge il·lustre. Plutarc a Apophthegmata Laconica, presenta un recull d'apotegmes protagonitzats per ciutadans espartans, particularment reconeguts pel seu enginy i laconisme (expressió del pensament amb poques paraules). N'és un exemple el següent episodi, atribuït al rei Cleòmenes I d’Esparta, quan l'ambaixador de l'illa de Samos va presentar-se davant ell i per tal de convèncer-lo d'iniciar una guerra contra el tirà Polícrates va pronunciar un discurs llarg i ensopit. Quan va acabar, Cleòmenes va rebutjar la proposta amb les següents paraules: «El vostre discurs ha estat tant llarg, que del començament no me'n record; tan complicat, que la part del mig no l'he entesa, i tan soporífer, que el final no l'he escoltat perquè m'he adormit». Dic que un apotegma és una modalitat de parèmia, com ho són també els adagis, axiomes, proverbis i refranys, aquests darrers els més comuns de tots. I una parèmia és un enunciat breu, sentenciós i enginyós que transmet un missatge instructiu, que incita a la reflexió intel·lectual i moral. Hi ha moltes classes de parèmies, com els adagis, aforismes, axiomes, proverbis i refranys. El refrany, al seu torn, comprèn diversos tipus,


com els refranys morals, meteorològics, supersticiosos, geogràfics, etc. El mot parèmia, prové de la veu grega paroimia, compost pel prefix "per-" que significa "al costat de" o "de part de" i de la veu "oimos", que significa "camí". Per tant, una definició partint de la seva etimologia seria com les coses que es diuen al llarg del camí. I és que en el transcurs de la nostra vida hem anat tastant alfàbies plenes de sapiència dels nostres majors i hem après de tot (filosofia moral, consells, facècies, ironies...), no necessàriament sempre bo. En els refranys s’hi troba aquest dipòsit lingüístic, que podem emprar mentre trescam per la ruta dels anys i que ens agermana identitàriament amb la nació que parlam la mateixa llengua catalana. Ells ens permeten amagar el nostre ‘jo’ individual davall un impersonal ‘nosaltres’ col·lectiu. És allò de “es diu que...”, “conten que...” o “com és sabut...” Vegem-ho ara que Nadal s’atraca: Per Nadal, cada ovella al seu corral (les festes, en família). Un Nadal no fa mal (...si no escures la butxaca i no gastes gaire més vegades en l’any!). Per Nadal, una passa de pardal (s’hi constata que hem passat el solstici d’hivern i la llum del dia comença a renéixer). Nadal en dijous, penja s’arada i ven es bous (és clar que des del dia abans de Nadal, el de la mateixa diada i després el de Sant Esteve, si hi afegim que els continuen un dissabte i un diumenge, són molts dies festius i les feines del camp s’han d’haver aclarit abans). Nadal amb lluna, anyada segura (ho demostren les estadístiques?). Sa Missa de Nadal per tot l’any val (idò sí!). Etcètera.

ocasió parlarem d’altres parèmies. I si les coses no van prou bé i ens malfiam de l’any que ve, no tingueu por, sigueu optimistes, perquè ja ho diuen: “tot se compon amb una bona aigua”. Però mai no plou a gust de tothom...


Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació (AMIC)

Des del passat 1 d’octubre, els participants ja poden registrar-se a través del web www.ficcions.cat i participar en la 12a edició d’aquest concurs literari que el darrer curs va aplegar a més de 3.800 estudiants, una xifra rècord en l’històric del certamen. “FICCIONS, l’aventura de crear històries” és un concurs de creació literària per a joves que aquest curs arriba a la seva dotzena edició. L’any passat hi van participar més de 3.800 estudiants de segon cicle d’ESO, Batxillerat i CFGM de Catalunya, Illes Balears i País Valencià. Des de l’1 d’octubre de 2019 i fins al 3 de febrer els estudiants que vulguin participar es poden registrar a través del web www.ficcions.cat. FICCIONS: L’aventura de crear històries L’objectiu del concurs és impulsar la creació literària i el treball en equip dels estudiants de Secundària i Batxillerat amb inquietuds literàries i culturals. Ficcions vol continuar creixent i consolidar-se com el concurs de creació en llengua catalana de referència per als joves. Més de 300 instituts hi van participar en la darrera edició i aquest curs ens proposem ser molts més gràcies a la participació de l’alumnat i a la col·laboració del professorat. El funcionament El concurs es desenvolupa a través del web www.ficcions.cat, un punt de trobada on, a més de publicar-hi les seves històries, els participants podran trobar-hi notícies, entrevistes i enllaços d’interès. Ficcions proposa cinc inicis extrets de les següents obres publicades: Bitllet d’anada i tornada de Gemma Lienas, El Navegant de JoanLluís Lluís, Canto jo i la muntanya balla d’Irene Solà, Història de Leandre i Hero de Joan Roís de Corella i Kafka i la nina que se’n va anar de viatge de Jordi Sierra i Fabra. A partir d’aquests fragments, l’alumnat ha de crear una història de tres capítols. La participació pot ser individual o en grups de fins a tres persones.

El jurat i els premis La pujada del primer capítol de Ficcions començarà el 8 de gener de 2020 i el concurs s’acabarà el 24 de març, data límit per entregar el tercer capítol. El jurat, format per persones vinculades al món de la literatura i l’educació, valorarà la qualitat i l’originalitat de les històries. El veredicte es farà públic als cinc actes de cloenda (Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera, València i Barcelona) al llarg del mes de maig, on els finalistes i el professorat hi seran convidats. Els primers premis seran un iPhone o una Play Station per a cada membre del grup guanyador, mentre que el segon premi serà un Smartphone. Els premis territorials per a les millors històries de cada zona guanyaran un Smartphone o uns auriculars sense fils. També es premiaran als professors/es més motivadors/es de cada territori (País Valencià, Illes Balears i Catalunya) amb una estada de 2 dies per a 2 persones amb sopars i/o esmorzars inclosos. Organitza AMIC, compromís amb l’educació L’AMIC, Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació, representa a més de tres-centes setanta publicacions en paper i digitals fortament arrelades arreu del territori, que conjuntament arriben a una tirada en premsa escrita en paper de més d’1.000.000 exemplars, mentre que en digital superen els 8.300.000 d’usuaris únics mensuals. L’Associació vol donar continuïtat i potenciar aquesta iniciativa a la xarxa que compta amb un gran èxit de participació dels joves i que té la voluntat de promoure la creació literària, perquè forma part del seu compromís amb l’educació, la joventut i la creació. Per a més informació Web del concurs: www.ficcions.cat Email: ficcions@amic.media Telèfon: 93 452 73 71


Un antic CAPELLÀ Antoni Bonet

Després d’uns quants anys d’haver acabat la Guerra Civil 1936-1939, en el lloc que menava el meu avi matern, el qual es trobava a prop del poble de Ciutadella, quan feia un dia de capellans (1), més ben dit capvespres bons dins el temps d’hivern, algunes vegades passejant, passejant, venien dos o tres capellans. Quasi sempre solia venir el senyor Nicolau, conegut per tothom com el capellà de Santa Clara; era molt fumador de pota i molt conegut del meu avi, perquè estava destinat a l’hospital i sabia que sempre fumava bona pota. I davall aquella porxada, que mai oblidaran els meus ulls, aquell capellà prenia molt de gust de fumar un cigarret de la petaca del meu avi. L’amistat amb aquell senzill i antic capellà venia de l’hospital, en el qual estava destinat, perquè el meu avi i molts d’altres pagesos de la casa del comte de Torre-saura, per ordre del senyor comte, moltes vegades rebien l’encàrrec, per part del majoral o l’apoderat, de dur a les monges de l’hospital un parell de quarteres de blat, que després a les mesurades descomptaven del deu-me; el be de l’anyada, que pertanyia al senyor, també quasi cada any, per la festa de Pasqua, anava a parar a l’hospital. A Ciutadella, també hi havia altres cases de la noblesa que donaven bastant. En algunes d’aquestes cases, cada dia la cuinera feia una olla de cuinat i al migdia hi acudien les persones més necessitades per un poc de menjar calent. També, de tant en tant, la cuinera, d’amagat de les altres criades, com si fes res, donava un cantó de formatge o un cornaló de cuixot, una sobrassada vella, i quan venia damunt Sant Joan, també en la temporada de matances, volaven diferents sobrassades primes; n’hi havia moltes i no era coneixedor. Una vegada, el vicari general del Bisbat i un parell de capellans més joves es van presentar a la casa del meu avi. Per fer-li estirar les cames


varen menar el Senyor Bisbe, però el prelat tenia un altre motiu per fer aquella caminada. Ell Sabia, perquè el capellà fumador de pota li ho havia dit, que el meu avi i una partida de pagesos més el diumenge solien dur un poc de cosa, que repartien a les famílies més necessitades del carrer on tenien la posada. Un servidor, per aquelles saons, devia tenir per molt quatre anys i, en veure el meu avi enmig d’aquella capellanada, me vaig pensar que se’l volien endur, me vaig aferrar al coll de la meva mare, i força plors. El Senyor Bisbe, en veure allò, va venir i me va dir: “No ploris, que tens por de nosaltres?". La meva mare li va explicar que tenia por que no s'enduguessin l’avi. El Bisbe es va posar a riure i me va dir: “No ploris més, que nosaltres no ens enduim ningú", i me va fer el senyal de la creu al front, llavors posà mà a la butxaca i me va donar una estampa del Cor de Jesús, la qual vaig conservar fins fa ben pocs anys, perquè en les partions de la mort dels nostres pares encara la vaig veure. El Senyor Bisbe havia sabut que una colla de pagesos de llocs grans del terme de Ciutadella feien almoina molt d’amagat. El meu avi no li va voler dir quins eren els pagesos; però sí que el va orientar una mica dient: “Jo no sé quins són els pagesos, però els caixers de la Mare de Déu Dolorosa i els del Sant Sepulcre, que regentam llocs grans, cada setmana, quan davallam a Ciutadella, també duim un poc de cosa i la repartim a les cases més necessitades del carrer on tenim la posada". Açò feia bona la dita "Que la mà esquerra no sàpiga què fa la dreta". Un motiu era que hi havia gent que estava empegueïda d’haver de rebre almoina de la gent del camp. Tot açò era degut en bona part perquè una vegada acabada aquella trista i desgraciada guerra, arreu de Menorca hi va haver una misèria molt

grossa. Algunes famílies tenien el cap de casa tancat, altres era pitjor, perquè l’havien mort; malgrat tinguessin doblers, no podien comprar res, d’una banda, perquè no hi havia per comprar i, de l’altra, no podien comprar si no podien mostrar la cartilla del racionament. Als forns donaven el pa pesat i si un pa passava més del pes estipulat, en tallaven la part sobrant. Aquesta pràctica va durar molts d’anys, tots els de la postguerra. Aquell antic capellà fumador de pota no va ser a temps a veure acabar aquella gran misèria. Jo d’aquest tema n’he fet un article, però és molta la gent que en pot parlar, i pot afegirhi molta cosa més que jo m’he callat.


Malaltia de PARKINSON Maria Esperança Anglada, logopeda a LAMED, centre de logopèdia Ciutadella

Què és la malaltia de Parkinson? La malaltia de Parkinson (MP) és una malaltia neurodegenerativa, és a dir, és provocada per un procés que accelera la mort cel·lular i provoca la degeneració del teixit nerviós central, concretament de les estructures que s'encarreguen del moviment. L’MP és una de les malalties neurodegeneratives més freqüents, només és superada en prevalença per la malaltia d'Alzheimer i les malalties cerebrovasculars. La prevalença de l’MP, igual que la d'altres malalties neurodegeneratives, augmenta amb el pas dels anys i es preveu que l'any 2030 al voltant de 9 milions de persones la patiran. Quins són els principals símptomes que ens han de fer sospitar? Les persones que la pateixen presenten quatre símptomes principals: tremolor en repòs (a les mans, als braços, a les cames i a la mandíbula o al cap), rigidesa (engarrotament de les extremitats i el tronc), lentitud en els moviments i inestabilitat postural (deteriorament de l'equilibri). A part dels quatre símptomes motors esmentats anteriorment, amb el pas dels anys apareixen els anomenats símptomes no motors, són: al·lucinacions, somnolència diürna, incontinència urinària i hipotensió postural simptomàtica. A més a més, moltes vegades les persones amb MP presenten malalties neuropsiquiàtriques, com ansietat, depressió i psicosi. Com es diagnostica? Davant els primers símptomes, el diagnòstic pot ser difícil de realitzar, primer perquè els signes i símptomes primerencs de Parkinson poden ser atribuïts al procés d'envelliment normal. Després perquè existeixen altres malalties amb característiques similars que es poden confondre amb l’MP, tot i que

el tractament és diferent, i finalment perquè actualment no existeixen proves sanguínies o de laboratori que ajudin a diagnosticar-la. En la pràctica, l'experiència del metge neuròleg a l'hora d'analitzar la història clínica del pacient i els exàmens clínics adequats, sumat als resultats de les proves de neuroimatge, és el que permetrà la realització d'un diagnòstic correcte. L’MP és una malaltia crònica i complexa. La necessitat de seguir un tractament obliga els pacients a acceptar el diagnòstic, i no és gens fàcil rebre un diagnòstic així, que pot produir un gran impacte emocional i portar a la negació. La forma com el diagnòstic és informat als pacients, l'acompanyament realitzat pel metge i l'equip de terapeutes pot fer la diferència en l'acceptació i la cerca d'ajuda.


L'acompanyament després del diagnòstic ha de ser multiprofessional i especialment assumit en l'àmbit familiar. Les famílies que es comprometen juntament amb el pacient són de gran ajuda per aconseguir l'èxit en la rehabilitació, en l'adaptació i en l'acceptació. L'acte de compartir experiències amb el familiar malalt d'una manera comprensiva, afectuosa i valenta contribueix al fet que no se senti tan desanimat, aïllat i desemparat. Quin tractament cal seguir? El principal tractament és farmacològic, acompanyat d'altres teràpies de suport. Com ja hem dit, l'equip que treballi amb malalts de Parkinson ha de ser multiprofessional, ha d'incloure fisioterapeuta, infermer, terapeuta ocupacional, nutricionista, psicòleg, logopeda... No existeixen medicaments capaços d'interrompre l'evolució de la malaltia, sinó que els medicaments actuals el que fan és millorar els símptomes. La majoria dels pacients responen bé al tractament durant molts d'anys i precisament aquesta resposta és uns dels criteris per confirmar el diagnòstic.

El treball de rehabilitació ha d'incloure la preservació de les habilitats cognitives, ha de comptar amb un psicòleg que garanteixi l'equilibri emocional i el suport familiar. El nutricionista pot ser de gran valor per mantenir les necessitats nutricionals i d'hidratació del pacient. El logopeda s'encarregarà de treballar la deglució per tal que es faci de forma segura i efectiva i de treballar la veu, ja que tenen dificultats per realitzar els moviments propis de la parla i presenten una veu monòtona, d'intensitat dèbil i de ritme variable. Finalment, el fisioterapeuta serà necessari per millorar els trastorns de la marxa, els tremolors i la rigidesa muscular. Tota ajuda és poca quan parlam de mantenir l'autonomia del pacient i evitar l'aïllament social que acaben patint. Si necessitau ajuda, contactau amb una logopeda! Maria Esperança Anglada Logopeda col·l. núm. 07/258 Lamed, centre de logopèdia Ciutadella Clínica Juaneda Maó Professora col·laboradora UOC


El asesoramiento PREVIO Noelia Cardona, abogada en Assessoria BOSCH PONS

En esta ocasión, me gustaría compartir con todos ustedes una experiencia profesional que año tras año sigue enriqueciéndome tanto a nivel profesional como también a nivel personal y que, además, ofrece un servicio de calidad y cercanía a la ciudadanía que se anima a participar. Me refiero a la Jornada de Puertas Abiertas, que cada año organiza el Ilustre Colegio de Abogados de les Illes Balears (ICAIB) en todas sus sedes colegiales repartidas por todas las islas. El pasado viernes día 22 de noviembre tuvo lugar una nueva edición de la Jornada de Puertas Abiertas organizada por el ICAIB, en las que abogados y abogadas de todas las islas prestaron asesoramiento jurídico de forma gratuita y personalizada a mas de 320 ciudadanos y ciudadanas que solicitaron cita previa. Además, este año el ICAIB ha querido acercar y dar a conocer aún más la Mediación a través de mediadores y mediadoras voluntarios pertenecientes a la Institución de Mediación de les Illes Balears (IMIB), que realizaron a las personas que lo solicitaron sesiones informativas gratuitas y personalizadas.

Personalmente es el cuarto año que participo como abogada, y este año también he participado como mediadora en esta Jornada, el principal mensaje de la cual es que conviene contar con el asesoramiento de un profesional del derecho con carácter previo a la toma de cualquier tipo de decisión y/o actuación. He de reconocer que lo que encuentro mas gratificante en este día es el agradecimiento que demuestran los ciudadanos y ciudadanas que acuden, pues nuestra actuación está limitada a prestar un primer asesoramiento, sin poder entrar a conocer a fondo el caso por la falta de tiempo. Es por ello por lo que no me cansaré de repetir que es conveniente, siempre, obtener un consejo profesional cualificado de un abogado/a, asesor/a, antes de tomar cualquier tipo de decisión o realizar cualquier tipo de actuación, pues en la mayoría de los casos de esta primera consulta dependerá el resultado final de la cuestión o el devenir de los acontecimientos.


Las 5 plantas de interior QUE SOBREVIVEN CON POCA LUZ Miquel Domingo, jardiner de QUERCUS JARDINERS

Cuando pensamos en jardinería, siempre hablamos de jardines, terrazas, balcones... básicamente de espacios de exterior. Pero no todos tienen este espacio. Si vives en un piso puedes tener plantas de interior y ahora que llega la Navidad, la Poinsettia o planta de Navidad no puede faltarte... Para los amantes de las plantas que tengáis un piso con poca luz, os traemos la solución (lástima, la Poinsettia sí necesita mucha luz).

Si en tu casa la luz escasea, o quieres una planta para el baño, por ejemplo, sigue leyendo para conocer las 5 mejores plantas de interior que sobreviven con poca luz.

TOP 5 DE PLANTAS DE INTERIOR Plantas de interior existen de varios tipos. Más de un cliente nos ha preguntado por qué sus plantas de interior no sobreviven en su piso. Bien, que una planta sea de interior no quiere decir que pueda sobrevivir en cualquier espacio interior. Muchas necesitan luz natural ciertas horas al día para poder crecer, sacar flores u hojas nuevas.

TRONCO DEL BRASIL El Tronco del Brasil o Dracaena fragrans pertenece a la familia de los arbustos tropicales. En jardinería lo recomendamos bastante por su espectacularidad y su bajo mantenimiento. Aunque su crecimiento es lento, os sorprenderá lo grandes que se hacen las hojas (que pueden llegar a tener 1 metro de longitud). Las flores que podréis ver son blancas y con aroma (por eso la coletilla de «fragrans»). El origen del Tronco del Brasil es, aunque parezca contradictorio, África (más concretamente, zonas como Tanzania o Zambia). La Dracaena fragrans es una de las plantas listadas por la NASA como potenciadora de aire limpio en un espacio cerrado, también elimina los químicos como el xileno o el tolueno. En el caso del Tronco del Brasil es fácil su reproducción a través de un tallo.

Tronco de Brasil


Zamioculcas zamiifolia Las flores de la Zamioculcas son de un color amarillobronce y pueden tener hasta 7 cm de longitud. Las hojas son verdes y de unos 10 cm de largo. Si la plantas ahora, no tendrás flores hasta principios de verano del año que viene (duración: hasta principios de invierno). Un apunte importante: la planta es venenosa si se ingiere. Por tanto, no la recomendamos si en casa hay animales o niños. COSTILLA DE ADÁN

Monstera Deliciosa Por último, y como curiosidad, Dracaena es un derivado del griego y significa «Dragón». Cuando se descubrió este arbusto en las Islas Canarias, se le atribuyeron propiedades mágicas. ZAMIOCULCAS La Zamioculcas zamiifolia es una planta tropical cuyo origen se encuentra en Kenia y Sudáfrica. La Zamioculcas puede llegar a crecer hasta los 60 cm de alto, dato a tener en cuenta para saber en qué parte de la casa ponerla. La planta tiene un tubérculo de gran tamaño para poder almacenar agua en época de sequía. Eso sí, si la planta pasa sed, sus hojas pasarán a ser caducas y por lo tanto caerán. Si mantienes la tierra húmeda, las hojas serán perennes.

La Costilla de Adán, o Monstera Deliciosa, es típica en selvas tropicales. Trepadora. Su origen está en México y Argentina. Si se planta en tierra, puede crecer hasta los 20 metros, pero tranquilo, si la plantas en maceta se puede controlar. La Costilla de Adán da un fruto que en sus primeros años puede ser tóxico, pero una vez pasadas las 3-5 fructificaciones, y un año de maduración, es seguro ingerirlo. El proceso de crecimiento de esta planta es simple: buscan un punto muy oscuro (fantástico si quieres poner la planta en el rincón más oscuro de casa), y buscan un árbol para trepar. Como en casa no


Anthurium

vas a tener ningún árbol, la planta simplemente estará allí, sin trepar. La Costilla de Adán se suele usar para decorar hoteles, oficinas o espacios públicos. Si en casa la temperatura baja de los 10º, tendrás un problema, ya que la planta es tropical y para la Monstera esa temperatura la helará. Si la temperatura es de mínimo 20º, la planta crecerá. Necesita mucha humedad. Notarás muy rápido si tiene demasiada agua la Costilla de Adán, ya que las hojas empiezan a amarillear para acabar volviéndose de un tono marrón. Deja de regar un tiempo y verás como se recupera. ANTHURIUM La planta Anthurium o Anturios tiene Costa Rica como origen. Más tarde se encontró también en América del Sur. De hecho, es una familia tan amplia que aún hoy en día se siguen descubriendo nuevas especies. La Anthurium es una planta de hojas caducas, trepadora y perfecta para decorar tu espacio interior. Puede tener varios colores: rojo, verde, rosa, todos ellos muy llamativos y con un toque brillante, como si fuera de plástico.

Segueix a la pàgina següent


tener la humedad de la planta, se recomienda rociar con spray las hojas de la planta de vez en cuando. Si quieres pasar la planta de una maceta a otra más grande, recomendamos hacerlo en primavera y añadir abono, ya sea natural con la técnica del acolchado o con abono químico.

Spathaphyllum Sus hojas son ornamentales y la planta debe mantenerse fuera de una fuente de calor y de corrientes de aire. La floración termina a finales de invierno y necesita mucha humedad sin encharcar la maceta. Para que saque flores, necesitas exponer la Anthurium o Anturios a muchas horas de sol (sólo por periodo limitado).

Os hemos presentado aquí las 5 mejores plantas que sobreviven en espacios con poca luz. Vemos que hay varias características comunes en todas ellas: si bien pueden vivir con poca luz, no está de más que de vez en cuando las pongáis en contacto con la luz solar, si es posible. Esto estimulará la floración y le dará propiedades que no tienen estas plantas si nunca ven la luz. Proponemos que una vez a la semana las acerques a un punto con luz solar. Eso sí, en verano evita que la luz les de directamente. Por último, mantén la planta húmeda sin encharcar la maceta. Esto es importante, ya que si nos pasamos con el riego, pudriremos las raíces de la planta y no sobrevivirá.

ESPATIFILIO El Espatifilio (o Spathiphyllum o Cuna de Moisés o Flor de la paz o Vela del viento), es una planta de México y Malasia. Sus grandes hojas, de hasta 65 cm de largo, son perennes, y no necesita mucha agua o luz para crecer y sobrevivir. El espatifilio es una planta muy longeva de raíz corta. La curiosidad de esta planta es que las hojas crecen directamente desde la raíz, no del tronco. La flor es simplemente el manto que cubre las semillas. El espatifilio requiere de una temperatura suave (superior a los 18º) sin corrientes de aire. Para man-

Miquel Domingo, jardiner de QUERCUS JARDINERS


La sabata del rei Pilio Piris

La dinastia havia pres el nom de Barabó des de quan varen conquerir el vast territori de Barabònia i es va declarar rei d’aquelles terres i d’altres, allà per l’any que les puces van ser epidèmia. Si fem cas a la història, no l’escrita pels interessats, sinó la succeïda, he de dir que el primer Barabó no tenia aquest nom, el poble el coneixia com en Miquelet n’Espases. En Miquelet era destre en el maneig de l’espasa i ho era per un defecte de constitució personal, tenia una cama més curta que l’altre, era coix i els moviments que feia quan lluitava desorientaven l’enemic i tots acabaven morts o mal ferits. La glòria li va venir el dia que el senyor del castell i les terres de la Vall dels Capitombats va donar l’ordre de conquerir nous territoris, ja que no podia carregar amb més impostos els seus protegits sense que organitzessin una revolta, però tampoc volia renunciar a la bona vida. És el cas que van arribar fins a Barabònia. Ja he dit que en Miquelet era un bon espadatxí; doncs també podem afegir que era astut com l'àguila. El senyor de la Vall dels Capitombats era xorc, no tenia successor i és aquí que hi va veure futur. En el frec del combat contra els Barabonians, el senyor es va posar just al costat seu, era el moment de posar l’ardit que havia maquinat en marxa: d’una tallada li va separar el cap del cos. Al crit de «El senyor és mort, a per ells», en Miquelet es va fer l’amo de la situació, els de Capitombats van arrasar i van proclamar-lo rei. La cosa no els va sortir bé, als súbdits; el nou rei va esdevenir un dictador dèspota, va comprar cortesans i entrenar guerrers ben pagats i alimentats com a guàrdia personal. En Miquel I de Barabó i de Capitombat, nom que va prendre el dia de la coronació a la capella del castell, ho tenia tot, però els diners no li curaven la coixesa i això el tenia sempre de mal humor.

Passat el temps, el rei va pensar que per engrandir possessions i poder, podria casar-se amb la reina de Castellaina, una vídua jove a la qui el marit i rei només li va durar la nit de boda. El fet d’anar coix el returava. Com que ni el seu nou poder ni els diners que en podia treure no eren prou per curar el defecte, va convocar els millors metges del regne. Poc podien fer, un li va proposar que cada dia s'estigués cinc hores muntat dalt d’un cavall i amb un sac d’una arrova d’arena penjada a la cama més curta. El tercer dia de cura, el dolor va fer embogir el rei i va manar la mort del metge. Un altre eminent doctor li va proposar tallar la cama i allargar-la afegint un tros d’os d’un mort recent. El dia fixat per fer l’operació el metge havia desaparegut i mai més s’ha sabut se’n va saber res. El tercer es va atrevir a proposar de tallar el tros que sobrava a la cama més llarga; va ser l’últim diagnòstic que va fer. Era a principi de primavera quan va aparèixer pels volts del castell en Cristòfor, la burra i el seu carro, fill i net de sabater. Pel territori es deia que tenia mans d’or per fer sabates per peus mal fets. No havien passat gaires dies de la seva arribada al poble quan en Cristòfor va rebre la visita d’un personatge un xic estrany. Van quedar de veure’s a la cantina. Allà i en un racó, enfora de mirades i oïdes, el nouvingut va començar per dir que era un enviat del rei i que li proposava un bon negoci. En Cristòfor, que era llest com una àguila peixatera, que veu la presa des de quilòmetres enfora, es va ensumar que aquell home feia més pudor de vi que flaire de ser un enviat del rei. Així i tot es va disposar a escoltar quin era el negoci.

Segueix a la pàgina següent


Ve de la pàgina anterior

L’home li va proposar anar a veure el rei, ell podria fer d’intermediari i convèncer-lo que amb unes sabates fetes pel sabater podria dissimular la coixesa reial i que podrien aconseguir prebendes, diners i terres, això sí, a repartir entre els dos. En Cristòfor, que n’havia sentit contar de tots colors de com es comportava el rei quan les coses no eren del seu grat, li va preguntar a l’intermediari qui hi posaria el coll en cas que el rei no quedés prou content. No hi va haver consens. El qui volia participar dels beneficis replegà veles. Així i tot el sabater es va presentar al rei per oferir-li els seus serveis. Després d’analitzar els peus i la coixesa reial va concloure que li podia fer unes sabates per poder caminar com tothom. El rei, en un moment d’arravatament eufòric, li va prometre al sabater que si podia caminar bé li donaria el que demanés. El sabater, que no volia res per ell mateix, va contestar que per ell cobrar la feina ja estava bé; ara, per al poble, volia que no haguessin de pagar tants d’impostos i que les decisions importants sempre es fessin amb el consens de la gent per mitjà de referèndums. Amb la conformitat del rei el sabater es va posar en feina. El rei estava força content amb les proves que li anava fent el sabater, ja que veia que algun dia arribaria a caminar bé i podria pretendre la reina vídua de Castellaina per engrandir poder. El gran dia havia arribat, era el de fer entrega al rei de les sabates. El Cristòfor va arribar amb la canastra on guardava les sabates. Quan es va trobar al davant del rei i tota la cort que s’havia arreplegat per ordre del monarca per ser testimonis de l’esdeveniment, li va dir que repetís la promesa que li havia fet a favor del poble, que ho fes davant dels presents. El rei va ordenar a la guàrdia que li prenguessin la canastra i fessin fora el sabater perquè havia ofès el rei.

La feina del sabater va ser tot un èxit, el rei caminava bé i va decidir anar a demanar casori a la reina vídua. Estant de camí va veure una font d’aigua clara que regava a la vora d’un barranc, va baixar del cavall per beure, en ser al costat de la font va notar que perdia peu, que tornava a anar coix, va perdre l’equilibri i va caure pel barranc, quan arribà baix era mort. El Cristòfor, més llest que la fam, havia fet dos parells de sabates. Per compensar la coixesa havia inventat la sabata amb plataforma, un parell el va fer com déu mana amb materials que aguantaven bé i l’altre amb cartó adobat amb seu de porc i reforçat amb cola de peix. El dia d’entregar les sabates s'emportà les de cartó, no se’n fiava del rei, i en veure que el rei l’havia enganyat se les va deixar prendre pels guàrdies. Ell sabia que aquelles sabates moririen el dia que es mullessin i que reapareixeria la coixesa del rei. Se sap pels papers escrits que Cristòfor va ser aclamat rei d’aquelles terres i que el poble va viure en pau molts anys. Que ensenyà l’ofici a altres i que tothom anava calçat. Fi Setembre 2019


Notes al peu (IV) Dan Piris

Els esdeveniments m’han fet recordar com n’és, d’important, l’ull amb què es mira. Tanmateix, l’ull fa el discurs. I d’entre totes les maneres de mirar, allò que fa més por i que més decep és l’evident derrota que ha patit el periodisme, que s’arrecera al costat del poder econòmic i polític, tot traint la seua raó de ser. Sort de les excepcions, encara. ------Escriu Thoreau: «Consider positiu estar tot sol la major part del temps. Estar en companyia, encara que sigui amb la millor, ben aviat acaba essent cansat i dissipador [...]. En general estem molt més sols quan som amb altres homes que quan ens quedem a casa.» Imagín Thoreau al bosc, passejant entre els arbres silenciosos de l’hivern, només atent al cruixit lleu de la fullaraca sota les seues passes. Tot sol i, no obstant, en companyia. No és misantropia; és una altra cosa. ------Fa no gaire, a Astúries, vaig conèixer una dona del camp. És menuda, molt prima, i li manquen algunes dents. Així i tot, somriu. Ella tota sola, només amb l’ajuda d’un ca pastor, és capaç de moure una quarantena de vaques amunt i avall, cuidar-les, treure’n profit. Tot i la seua edat, que frega la seixantena, és capaç d’alçar i carregar-se a l’esquena un sac de quaranta quilos amb desimboltura. Parla amb una veu baixa i amable, complaent, però sembla tenir els ulls cansats. Allò que més em va sobtar van ser les mans, molt grosses, que semblen no avenir-se amb la resta del seu cos. Té els dits gruixuts, tot ossos i artells, en els quals s’intueix la força i la feina feta i s’observa un anell de noces que ja no pot sortir. Un mica més tard, d’amagat, vaig mirar les meues mans, que viuen de fer una feina més etèria, poc material. I ara no puc evitar pensar en com hem esguerrat el camí. ------Mario Rigoni Stern deia que, de totes les estacions,

la que més li agradava era la tardor, quan a la muntanya tot t’empeny a escoltar-la. Quan passa l’estiu, en què les coses vives s’amaguen, de mica en mica arriben els ruixats. Llavors el bosc vibra amb el moviment sobtat d’un esquirol que puja precipitadament per un tronc. Al turó, més enllà d’una pallissa, un cabirol sacseja el cap abans de fugir, esperitat. En despertar-te, després de les nits plujoses, pots veure com la neu emblanquina els cims. L’alè és fresc, revifat, i fins i tot el cervell sembla més despert. ------A Il sargente nella neve. Ricordo della ritirata di Russia (llibre encara inèdit en català) Rigoni Stern explica la seua fugida al costat d’altres soldats italians durant el decurs de la Segona Guerra Mundial pels camps gelats que envoltaven el riu Don. Patiren l’encerclament que es coneix com l’Operació Urà, que deixà tot de soldats alemanys, romanesos, italians i hongaresos envoltats per les tropes soviètiques. Rigoni, al costat d’altres homes, explica que feu enmig de la boira i la neu tantes passes que semblava que no hi havia cervell capaç d’imaginar-les. Els perdedors sempre lluiten en el bàndol equivocat de la història. ------És diumenge matí i escolt la ràdio, protegit de la pluja intermitent. Es veu que el mes de gener arribarà a les llibreries una nova versió del Godot de Samuel Beckett, a càrrec de Josep Pedrals. La literatura de l’espera i dels silencis. El nihilisme mai tan ben explicat. Fem-ho, deim. Però llavors no feim res i seguim esperant.


Ara ve NADAL Marga Bonet FONOLL MARÍ

Quan arriben les festes de Nadal les neveres i els rebosts s’omplen de menjar, begudes i altres aliments que no són precisament saludables: polvorons, cuscussó, torró, trufes de tots els tipus, bolles de coco, amargos, xocolates diverses, neules, refrescos ensucrats, alcohol..., i moltes altres postres casolanes típiques a cada casa. Tots aquests aliments són rics en sucre refinat, greixos, farina refinada i alguns porten additius i conservants que no ens convenen gens. A casa no sabem pensar en un Nadal sense aquests productes i de cada any avançam més les festes. Enguany crec que a principi d’octubre ja vaig veure els polvorons al costat de la secció de la fruita. De fet, ens ho col·loquen en un lloc ben estratègic perquè ens hi trobem i al costat de productes saludables com la fruita i la verdura per relacionar-ho com un producte saludable o per incloure-ho en les postres o simplement per fer-nos una mala jugada. Si ens posen al davant una poma i un dolcet la majoria de gent agafaria el dolç. És una estratègia de màrqueting que els surt de meravella. Tenim gran facilitat per comprar tot tipus de menjar. Nosaltres som els responsables del que compram i menjam, hem de saber triar bé. Diu aquella dita “Una vez al año no hace daño”. Si realment fos així, tindria raó, però és un cop l’any? Jo veig que no, avui perquè faig anys jo o algun altre, demà perquè celebram un sant, l’altre dia hi havia uns amics de visita, avui és Nadal i demà Sant Esteve..., i sempre tenim coses. Per tant, deman seny, moderació i controlar les nostres ingestes i extres de festes. Això no vol dir que no pugueu menjar algun dels aliments que he esmentat al principi, sinó que no


els tingueu tots a casa i faceu una llista del que realment necessitareu en festes. No hem de prohibir-nos aliments, això ens provoca un estat d’ansietat que ens porta a desitjar-los encara més, però no prohibir no implica menjar sense control. Per això ens convé: Gestionar la quantitat d’aliments per prevenir l’abús. Diferenciar els tipus de gana que influeixen en la nostra ingesta. Aprendre a sentir i identificar les sensacions de sacietat. Ja no sabem quan tenim gana real o gana emocional. Conèixer i aprendre diferents opcions saludables amb les quals poder prendre els diferents aliments menys saludables. Per exemple, si de primer plat hem menjat fregits o arrebossats, el segon plat que sigui de verdura o amanida. Si per Nadal no podeu triar el menú i aquest és poc saludable, el que us recoman és que aprengueu a gestionar-vos, treballar el menjar conscient i amb seny, respectant el vostre cos i les vostres necessitats. No hi ha res prohibit, només una alimentació conscient. En festes recoman no aparcar l’esport i no deixar de banda la fruita. Unes bones postres per festes són la pinya o les broquetes de fruita. Salut! Bones festes i xalau amb seny! Marga Bonet Dietista nutricionista Col·l. núm. IB00073


QUÈ VEIM! QUÈ VEIM! Star Wars: The Rise of Skywalker Arriben les dates nadalenques i, com sol passar en els curs dels darrers anys, arriba també una d’aquelles estrenes que molts esperen amb candeletes. En aquest cas parlam de l’episodi IX de la saga Star Wars i, més concretament, de la tercera i darrera pel·lícula de la trilogia Skywalker. Torna a la direcció el realitzador nord-americà J.J. Abrams, qui ja va dirigir la primera de les pel·lícules d’aquesta trilogia, episodi VII (Star Wars, The Force Awakens), però que deixà la segona, l’episodi VIII (Star Wars, The Last Jedi), en mans de Rian Johnson. Ens trobam davant d’una pel·lícula de la qual no hi ha gaire informació, a banda dels diversos tràilers ja estrenats. És una pel·lícula especial i complexa pel curs dels esdeveniments. Inicialment, la idea era dedicar aquesta nova trilogia als tres personatges mítics de Star Wars: la primera a Han Solo, la segona a Luke Skywalker i la tercera a la princesa Leia. Però la mort de Carrie Fisher poc després d’acabar el rodatge de Star Wars, The Last Jedi ha fet que hagi estat tot un repte de guió i d’enginyeria la producció d’aquesta darrera pel·lícula. Un any després dels esdeveniments que transcorrien a Star Wars, The Last Jedi, les restes de la Resistència s’hauran d’enfrontar una altra vegada a les forces descomunals de la Primera Ordre, la qual cosa farà que tot de conflictes presents i passats tornin a posar-se sobre la taula. Paral·lelament, l’enfrontament entre els Jedi i els Sith arribarà al seu punt culminant, en el qual tot haurà de resoldre’s definitivament. En el repartiment trobam Carrie Fisher, Mark Hamill, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Anthony Daniels, Naomie Ackie, Domhnall Gleeson i Lupita Nyong’o, entre altres. CINEMES / D.P.B.

The Sisters Brothers Dirigida pel realitzador francès Jacques Audiard, aquesta és una molt bona pel·lícula que d’alguna manera ens transporta als clàssics del western, però amb unes formes de mirar i d’explicar històries més aviat contemporànies. El western es barreja amb la comèdia negra i crua en aquesta història interpretada magistralment per John C. Reilly, Joquin Phoenix i Jake Gyllenhaal en els papers principals. Comença la pel·lícula amb una imatge poèticament perfecta: al bell mig de la negra nit observam tot d’espurnes lluminoses sobtades, el foc dels revòlvers que il·lumina lleument la foscor, alhora que sentim els espetecs abruptes que provoquen els trets. Nihilisme, fatalisme i un cert humanisme es barregen en aquesta història apassionant. Els germans Charlie i Eli Sisters són un parell de bandolers del vell oest nord-americà que estan a sou d’un mafiós. Aquest els ordena que viatgin a Sacramento (Califòrnia) amb l’objectiu de capturar un home anomenat Hermann Kermit Warm, químic de professió, el qual hauria descobert un mètode per trobar or sense haver de realitzar gaire esforç. Recomanable. PLATAFORMES/ D.P.B.

Becoming Astrid Dirigeix aquesta interessant pel·lícula la realitzadora Pernille Fischer Christensen. La història ens parla de la infantesa de l’escriptora sueca Astrid Lindgren, mare del popular personatge d’històries infantils Pippi Langstrump. La història ens transporta al petit poble suec de Vimmerby, on la jove Astrid ha d’aprendre a viure en un entorn rural i un ambient religiós que tallen les ales del seu anhel de llibertat. La història, tanmateix, ens parla de la vida d’una de les dones més inspiradores de l’època, una dona que cerca i troba el camí per tal de gaudir de la seua llibertat. És magistral una escena del començament de la pel·lícula en què la jove Astrid seu al costat d’una amiga en un d’aquells típics balls de saló en què les dones havien d’esperar que algun home les tragués a ballar. Cansada d’esperar, Astrid treu a ballar la seua amiga i acaba fent tota sola un ball lisèrgic i absolutament inspirador. Alba August, Maria Bonnevie, Henrik Rafaelsen i Trine Dyrholm són els intèrprets d’aquesta pel·lícula més que recomanable. Alba August llueix d’allò més en el paper protagonista: fa que ens creguem el personatge de totes totes. PLATAFORMES / D.P.B. 39 | CdF


Molts de lectors tenim les nostres dèries particulars. Per exemple, hi ha qui, en arribar a un autor, sent la necessitat de llegir tot allò que en pugui trobar. Altrament, hi ha qui llegeix diversos llibres alhora i, segons el dia i l’estat d’ànim, va fent camí en una o altra direcció. Hi ha qui compra llibres per les cobertes o pels títols. En aquest cas, faríeu bé de deixar-vos guiar pel nom del traductor. Miquel Cabal Guarro és un traductor brillantíssim, capaç de trobar una veu veritable en català a autors de llengua russa d’allò més diversos com ara Platónov, Tsvietàiva, Beli, Txékhov, Lérmontov, Dostoievski o aquest Dovlàtov que tenim entre mans. Molt probablement, si no has llegit mai res de Serguei Dovlàtov, la manera més adient d’iniciar-s’hi seria amb La maleta o Els nostres, dos llibres de relats en què descobrirem un autor que ens mostra tot de personatges (que el lector imagina sempre com transsumptes del mateix autor) fent tentines per carrers gelats, com empesos a garrotades, potser entre un presumpte orgull nacional i les maldestres i matusseres realitats amb què han de conviure. Una mena de vapor alcoholitzat ho envolta tot, com una boira. Tanmateix, aquest llibre, L’ofici, també podria ser un bon començament. Hi trobam una mena de memòries que es divideixen en dues part perfectament diferenciades: El llibre invisible i El diari invisible. A la primera part Dovlàtov ens parla de la seua experiència amb la societat literària de Leningrad, on maldarà per trobar una escletxa al mur de la censura. Després, Dovlàtov, a trenta-set anys, va deixar l’URSS i va anar a viure al barri de novaiorquès de Brooklyn, que és del que parla en la segona meitat del llibre. Recomanable. D.P.B.

Ja comentàvem en aquesta mateixa secció en edicions anteriors que la literatura de caire fantàstic ha recuperat embranzida en el decurs dels darrers anys. Encara és més notable aquest retrobament pel que fa a la llengua catalana, atès que han aparegut diverses editorials especialitzades com ara Mai Més o Males Herbes, a més dels esforços d’altres segells com Raig Verd o l’incombustible Pagès Editors per anar oferint títols d’allò més interessants. En aquest cas parlarem d’un autor prou conegut en el gènere de la ciència ficció com és el nord-americà Ray Bradbury, autor d’obres cabdals del gènere com ara Fahrenheit 451 o Les cròniques marcianes, entre altres. Aquest llibre de què parlam no és una de les seues obres més conegudes i, no obstant, es tracta d’una novel·la notable. Bradbury fou conegut per introduir una mena de factor humanista a la literatura de ciència ficció; per ser capaç d’anar una mica més enllà dels estereotips propis del gènere i per introduir-hi altres tipus de sensibilitats. El jove Ray, que comença a despuntar com a escriptor, ha estat contractat com a guionista per un estudi cinematogràfic. Allà es retroba amb un amic de la infantesa, expert en efectes especials. Tots dos es proposen crear el monstre més terrorífic que s’hagi vist mai al cinema. A Un cementiri de llunàtics Ray Bradbury fa servir la seua breu i frustrada experiència com a guionista de Hollywood per bastir aquest novel·la que segueix un plantejament propi del cinema negre per fer-nos passejar per tota mena de decorats cinematogràfics. Molt interessant. D.P.B.

Hem de dir que fins fa ben poc el nom de Lesley Nneka Arimah no significava res, per a nosaltres. No l’havíem sentit ni llegit mai. Però llavors, empesos per una coberta atractiva, va arribar a les nostres mans aquest llibre ben especial publicat per Quaderns Crema. Arimah és una autora nascuda al Regne Unit i criada a Nigèria, i aquesta que tenim entre mans és un antologia de contes que fan de molt bon llegir. Diríem que una de les coses que fan especials les narracions d’Arimah és el fet de mesclar magistralment elements quotidians amb altres de caire fantàstic, molt en la línia natural i suau en què ho feien els autors del realisme màgic. Les dones són les protagonistes absolutes d’aquestes històries, en tot de situacions irreverents i extraordinàries. Una dona que parla amb el fantasma de sa mare, que ha fuit d’una fotografia familiar; una altra dona, desesperada per tenir fills, se’n fa un amb flocs de cabells; en un futur distòpic, una terapeuta descobreix que té l’habilitat de fer desaparèixer el dolor, però que açò té un preu molt alt... Es tracta d’una obra madura, tot i ser la seua primera obra publicada. Irònica, humorística, profunda i del tot entretinguda, Arimah ens convida a girar els fulls, encuriosits, i a endinsar-nos en un món fet de realitats en què els límits es desdibuixen suaument. D.P.B.


Fa ben poques setmanes que l’escriptor Antoni Martí Monterde fou guardonat amb el Premi Ciutat de València d’Assaig per l’obra L’home impacient (Diaris 19961998), una obra que veurà la llum pròximament de la mà d’Edicions del Bullent. Tanmateix, vol la casualitat causal que també fa una vintena d’anys que Monterde escrivís també aquest llibre que tenim ara entre mans, L’erosió. Parlam de causalitat perquè els de L’erosió, de fet, són texts que inicialment foren part de les anotacions realitzades per a L’home impacient. Monterde explica que són llibres diferents, però que, de fet, són un mateix diari. Tanmateix, L’erosió es mou en un terreny que resta entre el llibre de viatges, el diari literari i el testimoniatge autobiogràfic. Amb magnífic criteri, l’Editorial Minúscula ha recuperat aquesta obra excepcional després d’una primera edició que va veure la llum el setembre de l’any 2001. El llibre (per)segueix la tradició literària europea del viatge a l’Argentina per part d’escriptors i intel·lectuals europeus, en un fil amb què els lectors acompanyarem el text en un recorregut que passa per tot de línies ferroviàries, ciutats i carrers: llocs trepitjats abans i sempre per part d’emigrants i exiliats. Retrobam així tot d’autors com Santiago Rusiñol, Josep Pla, Julio Camba, Ramón Gómez de la Serna, Witold Gombrowicz, les germanes Ocampo, Julio Cortázar i Macedonio Fernández, entre altres. De la mà de l’autor visitam un paisatge que ja podem intuir ben al llindar del col·lapse, d’una forma lleugerament premonitòria. A la coberta, una magnífica fotografia d’Horacio Coppola. Escriu Monterde a la primera pàgina: “Me’n vaig. Com sempre, no viatjo, me’n vaig”. Molt recomable. D.P.B.

A finals de gener de l’any 1946 l’escriptora Hilde Spiel torna a la ciutat de Viena, la ciutat on va néixer i en la qual va passar la infantesa i la joventut. Ho fa viatjant des d’Anglaterra, com a corresponsal del diari New Statesman, al costat d’altres membres de la premsa i sota l’abric de l’exèrcit britànic. La Segona Guerra Mundial tot just ha acabat fa un parell de mesos. Spiel torna a la seua ciutat després de deu anys d’absència, moment en què, atiada per la por davant l’ascens del nacionalsocialisme, ho deixa tot enrere per anar a cercar recer enllà del canal de la Mànega. Ara Spiel recorrerà durant cinc setmanes els carrers i barris que guarda a la memòria, però que, sepultats sota la runa i el temps, de fet ja no existeixen. Tanmateix, les pàgines d’aquest llibre són el testimoni bategant d’un retorn i on, davant d’un paisatge en ruïnes (no només físiques, urbanes, sinó de tota mena), la periodista destria les pervivències d’un temps que ja no ha de tornar i les compara amb aquelles alenades fresques d’una nova vida. El text, de fet, parteix d’una crònica de postguerra per esdevenir un testimoniatge delicat, malenconiós i d’una precisió literària prodigiosa. Vet aquí un exemple: “Ara he de tornar a aprendre-ho tot una altra vegada. Torno a aprendre l’olor de la pedra freda i resclosida de les cases vieneses, els graons de granit porosos i desgastats, les miserables escales amb gargots sobre la pintura escrostonada”. Una lectura del tot recomanable. D.P.B.

La vida de Philipe Lançon va canviar el dia 7 de gener de 2015, moment en què va ser ferit en l’atemptat islamista contra la revista Charlie Hebdo, a París. Fou, de fet, tot un daltabaix. Philippe Lançon és un escriptor i periodista que fa feina a la revista Charlie Hebdo. Aquell dia de l’atemptat també era a la redacció, al costat dels seus companys, com feia cada dia. Tanmateix, d’aquest llibre, colpidor, terrorífic i captivador alhora, no en podríem parlar ben bé com d’una història sobre l’atemptat, des d’un punt de vista periodístic. Vull dir que no es tracta d’un text al voltant del fet, amb tota la informació a l’abast. Més aviat, és un llibre memorialístic, que parla d’experiències en primera persona i de records. Aquest és un punt de partida important i un paradigma que l’autor no va voler abandonar en cap moment: parla, tot just, de la seua experiència, d’allò que va veure, sentir i patir en pell pròpia. Lançon (recordem que es tracta d’un periodista) no volia aquí mostrar una mirada aèria, allunyada i, per tant, amb perspectiva suficient com per abraçar la totalitat de la informació disponible. Al contrari, escriu un text personalíssim en què tot just ens fa anar de la mà dels seus ulls, de la seua pell i, sobretot, de les seues orelles. És la història d’un home que va ser víctima de l’atac, que salvà miraculosament la vida i que passà nou mesos a l’hospital. Malgrat la cruesa evident que hi ha en allò que descriu, ens trobam davant d’un llibre lluminós i profund, amb un estil que atrapa el lector des del primer moment i que no li permetrà deixar de girar els fulls. D.P.B.


22 novembre – 20 desembre Diuen que la rutina pot ser tan necessària com beneficiosa per a la nostra salut, però de tant en tant has de saber esquivar-la. 20 gener – 18 febrer Sembla que un retrobament et pot sorprendre: pot ser una visita o també et podries trobar amb un viatge inesperat.

TAURE CRANC VERGE

22 juny – 22 juliol Saber que el camí que fas l’has de fer tu tot sol. I saber que, tanmateix, el final del camí és a tocar de totes totes.

CAPRICORN ESCORPÍ

22 setembre – 22 octubre Sembla que a vegades et faci falta afegir a la recepta una mica de sal i pebre. Has des saber gaudir més i millor dels bons moments i ja veuràs que tot millora.

21 abril – 21 maig Les alegries no ens arriben sempre de la mateixa manera. A vegades ens sobten i d’altres, arriben després d’una llarga espera.

PEIXOS

ÀRIES BESSONS LLEÓ BALANÇA

23 juliol – 22 agost Allò que t’anirà veritablement bé és trobar l’equilibri necessari entre allò que voldries fer i allò altre que seria més convenient.

SAGITARI

22 maig – 21 juny Compte amb la salut. Mens sana in corpore sano, diuen els entesos des de l’antiguitat. Així que ves viu i posa-hi més seny.

AQUARI

21 març – 20 abril Amb un final d’any que potser et reservi algunes sorpreses, tot fa semblar que el 2020 es presenta prou profitós, per a tu.

23 agost – 22 setembre Tot sembla indicar que el final de l’any 2019 serà prou bo, per a tu. Bones notícies pel que fa a l’economia domèstica. Tranquil·litat. 23 octubre – 21 novembre Diuen que totes les deixades són perdudes i pot ser que sigui bo que hi reflexiones, aquests dies primerencs del pròxim any. 21 desembre – 19 gener La bona salut és clau, però també ho és la tranquil·litat que transmets ara mateix. Seria bo que no deixassis el bon senderi que transites. 19 febrer – 20 març La vida lliure és, en realitat, aquella que vols veritablement viure. Deixa enrere els dubtes i agafa el timó. Ara és el moment adequat.


DIVERSOS... PER PUBLICAR EL TEU ANUNCI: Per correu a: CIUTADELLA DE FRANC / TU TENS, JO TENC C/ República Argentina, 58 / 07760 Ciutadella de Menorca Per e-mail: info@ciutadelladefranc.com Telèfon: 971 38 40 86

CASES, PISOS, XALETS, LOCALS, HORTS... Se vende casa de 399m2 + 5.000m2 de terreno, con pozo propio y luz 380, árboles frutales, vallado y con puertas automáticas, 3 casetas y un anexo a la casa. Tel. 638 555 887 Se alquila con opción a compra casa de 399m2 + 5.000m2 de terreno, 4 habitaciones dobles, con pozo propio y luz 338, árboles frutales, vallado y con puertas automáticas, 3 casetas y un anexo a la casa. Tel. 638 555 887 Se vende casa adosada de 110m2, en Cala Blanca a 200 m de la playa. 2 habitaciones dobles, 2 baños, jardines delantero de 45m2 y trasero de 35 m2, varias terrazas, salón grande, cocina y trastero. Zona muy tranquila. Precio: 225.000 €. Tel. 616 076 066 ¡Ocasión! Se vende local comercial, con derecho a vuelo, de 92 m2 + 46 m2 de sótano en Bacus Center de Cala en Bosch. Precio: 55.000 €. Tel. 660 869 024

Vendo edredón con funda para cuna bebé con protectores laterales, arrullo, cambiador y bolso. Todo a conjunto. Precio: 40 €. Tel. 666 741 808 - tardes. Vendo cabecero madera cama con dos mesitas de noche. De buena calidad. Precio: 110 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 666 741 808 - tardes Cazadora de piel, hombre, color marrón canela, marca Patricia, talla 52. Precio: 50 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Chaqueta de Ante de piel, genuina con Flecos, hombre, color marrón canela, marca Pioneer Wear Albuquerque U.S.A, talla 46. Envío fotos por Whatsapp. Precio: 70 €. Tel. 604 166 215 Varios libros en italiano y español, 1 € cada uno; y DVD infantiles en español, 1 € cada uno. Tel. 610 215 014 16 Palos de golf, nuevos, con bolsa. Semi nuevos. Precio: 250 €. Tel. 660 869 024 Se vende maleta de somelier piel. Por estrenar. Regalo de Reyes, sin usar. Precio: 30 €. Whatsapp 604 166 215 Cortinas con motívos florales 267 cm de ancho x 235 cm de alto. De Can Coll Ciutadella. Buena calidad. Precio: 40 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Es venen cadires de menjador, color blau, per a xalet. Preu: 10 €/unitat. Tel. 686 895 146

Casa de campo en Ciutadella. Se vende casa de campo a 5 min del núcleo urbano de Ciutadella. Consta de gran salón, cocina con barra americana, 4 habitaciones, 1 baño, garaje, aljibe con instalación para depuradora, barbacoa y 1000 m2 de terreno. En perfecto estado para entrar a vivir. Precio no negociable. Precio: 255.000 €. Tel. 677 848 028

Cadires de llenya folrades de corda, color mel,per menjador. En molt bon estat. Preu: 10 €/unitat. Tel. 686 895 146

Venem cotxeria al C/ Sant Antoni Mª Claret / Domingo Savio. Tel. 649 991 954

Percheros de pared en madera estilo provenzal. Precio: 15 €. Tel. 610 215 014

Se alquila habitación a mujer, cerca de la guardería Borja Moll. Tel. 626 215 914 Cerc casa o pis per llogar tot l'any, 2 o 3 habitacions i millor sense mobles o semi moblat. Màxim 600 €. Tel. 660 052 798 Busco casa para alquilar con opción a compra en Menorca, preferentemente en Ciutadella. Tel. 615 372 547

COTXES, MOTOS, BICICLETES, EMBARCACIONS... Es ven bicicleta de carrer. Preu: 99 €. Tel. 686 895 146 Bicicleta en color rojo y gris. Necesita repaso y montar la rueda trasera que esta desmontada. Precio: 10 €. Tel. 685 776 373 Vendo bicicleta para niño de 9-12 años. Necesita puesta a punto. Precio: 20 €. Tel. 666 741 808 - tardes. Se vende Opel Zafira, del 2001, muy buen estado. Precio a convenir. Whatsapp 636 513 226 Vendo ancla de 7 Kg para barco. Precio: 40 €. Tel. 666 741 808 - Tardes. Citroen C4 de color gris fosc de l'any 2005. Motor diesel. 259.000 km. Té ITV acabada de passar fins novembre de 2020. Revisió mecànica al dia i rodes noves. Funciona perfectament. Preu: 1.500 €. Tel. 626 581 205

Nevera grossa. En bon estat. Preu: 99 €. Tel. 686 895146

Manta matrimonial, 1,70x2,20m, pura lana virgen, dos caras 1 marrón y la otra beige, poquísimo uso. Precio: 30 €.Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Se vende panera. Precio: 2 €. Tel. 610 215 014 Horno AEG Competence B 8139-5-M potencia 3,6 KW, medidas exteriores 48x90x54cm, con piedra para pizza, poco uso y estado perfecto. (nuevo vale unos 1600). Precio: 600 €. Tel. 610 215 014 Es ven manta per sofá. Preu: 5 €. Enviï fotos per Whatsapp. Tel. 610 215 014


Bagasses (bosses) per bicicleta. Marca B-Twin. Preu: 15 €. Enviï fotos per Whatsapp. Tel. 639 347 175

Làmpares per a tauleta de nit. Quadrades, de vidre mat. 2 unitats. Preu: 10 € c/u o 16 € totes dues. Enviï fotos per Whatsapp. Tel. 639 347 175

Es ven trípode fotogràfic de marca Manfrotto. Model 055XPROB. Amb ròtula. En perfecte estat. Preu:120 €. Enviï fotos per Whatsapp. Tel. 639 347 175

TRANSFORMACIONES & ARREGLOS PELETERÍA / Hacemos transformaciones / actualizaciones de prendas de peletería a medida. Servicios de limpieza, suavizado, vaporizado, aligerado y guarda. MOLES since 1989 / + info 658 638 665 C/ Alayor,37 Ciutadella de Menorca

Monitor Acer de 17”. Pantalla plana. En bon estat. Preu: 20 €. Enviï fotos per Whatsapp. Tel. 639 347 175

Cuadros de flores secas con marco de madera, varias medidas. Precios: entre 3 y 6 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014

Botellines decorados decoupage. Precio: 5 € cada uno. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014

LNB para antena. Tel. 610 215 014

Varios vasos. Precio: 0,30 €/unidad. Tel. 610 215 014

Cuadros en hojas finas de plata y oro. Precio: 25 €/unidad. Precio 3 cuadros: 60 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Nevera Zanussi de segunda mano, en buen estado. Precio: 85 €. Tel. 686 895 146

Mesitas de noche, de color miel. Precio: 19 €/unidad. Tel. 686 895 146 Pantalla d'ordinador Acer 17'' 4:3. Preu: 25 €. Tel. 686 895 146

Transmisión derecho funerario Sepultura, en el Cementerio Nuevo. Tel. 659 965 033

Se vende placas solares en muy buen estado y regulador. Precio placas: 75 €/unidad. Precio regulador: 200 €. Tel. 678 407 730 Se venden discos de vinilo. Tel. 610 215 014

Acuarela con marco 45x60, paisaje nórdico. Precio: 350 €. Mando fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Silla tipo sofá de madera maciza. Impecable. Precio: 15 €. Envío fotos por Whatsapp. 604 166 215 Sillas tipo butacas, con respaldo tapizado y reposabrazos, de madera maciza, super cómodas. Precio: 20 € cada una. Precio negociable según cantidad. Fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215

Vendo 2 cortinas/estores de tela amarillo clarito, a estrenar. 1,70 x 1,10 cm. Listas para colgar. Cada una en su caja, precintada. Precio: 25 €/u ó 45 € las 2. Whatsapp 604 166 215 2 pares de botas tipo Martins: unas rosa fucsia, número 27 y otras de color negro brillante, numero 29. Precio: 20 €/unidad o 35 € los 2 pares. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Alfombra redonda con arco quita y pon, con accesorios móviles para bebes. Muy poco uso. Precio: 20 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215

Sillón/silla modernista. Precio: 80 €. Tel. 610 215 014

Cocina industrial marca Zanussi, 4 fuegos y barbacoa. Precio: 950 €. Tel. 660 869 024

Es ven mirall gros. Preu: 15 €. Tel 686 895 146

Bambas Adidas. Azul marino con rosa fucsia. A estrenar. Precio: 30 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215

Vendo radiadores eléctricos portátiles. Precio1 radiador: 30 €, precio 2 radiadores: 50 €. Tel. 610 215 014 Se vende colchón de 90cm. Muy buen estado. Precio: 30 €. Tel. 686 895 146

Joc de 8 pals de golf, de segona mà. Es venen també per separat. Preu: 50 €. Tel. 686 895 146 Aparador per menjador, de color mel. En molt bon estat. Preu: 60 €. Tel. 686 895 146

Vendo dos mesas de centro de diferentes medidas. Son de cristal y hierro. Precio: 50 € las dos. Tel. 666 741 808 Tardes. Vendos dos luces terraza. Precio: 5 € las dos. Tel. 666 741 808 - Tardes.

Vendo macetero de pie de 1,30 altura aproximadamente. Precio: 10 €. Tel. 666 741 808 Vendo dos alfombras color crudo. Precio: 20 €. Tel. 666 741 808 Vendo placa vitrocerámica digital. Precio: 40 €. Tel. 666 741 808

Vendo placa vitrocerámica con mandos delanteros, marca Balay. Precio: 40 €. Tel. 666 741 808

2 lámparas de mesa tipo flexo. Con brazo flexible regulable y pinza para poder poner la lámpara en cualquier superficie plana. Precio: 7 €/unidad o 10 € las 2. Disponible en Ciutadella. 9lunas9@gmail.com

Molinillo marca Marfil. Precio: 75 €. Tel. 660 869 024

Dos oleos de paisaje, con buen marco del pintor Aldo Oppici 30x50cm. Precio: 110 €/cada uno o 195 € los 2. Tel. 610 215 014 Mando fotos por Whatsapp

Vendo aparato de Aire Acondicionado Daitsu, por no usar. Prácticamente nuevo. Mando a distancia. Precio: 150 € (PVP 450) Tel. 696 744 690 Se vende lavavajillas semi nuevo. Precio: 70 €. Envío fotos por Whatsapp 646 493 743


Vendo lavadora semi nueva. Precio: 120 €. Tel. 646 493 743 Cajonera de plástico de 3 cajones con ruedas Curver. Fabricado en material de PVC. Medidas aprox.: 39x36x66cm. Ciutadella. Precio: 12 €. 9lunas9@gmail.com Moble estantería para libros, DVD's y CD's. De estantes abiertos, giratorio. Con 3 alturas de almacenaje adaptadas a las dimensiones de los CD, DVD y libros grandes y pequeños. 40x80cm de altura. Ciutadella. Precio: 20 €. 9lunas9@gmail.com Vendo dos fundas nórdicas infantiles cama 90. Las dos 12 €. Tel. 666 741 808 - tardes Lámpara de mesa de 40cm de altura, base y diámetro de 23cm. Con interruptor en el cable y transformador. Incluye bombilla y también de regalo un punto de luz para niños con enchufe. Ciutadella de Menorca. Precio: 15 €. 9lunas9@gmail.com Colgador de pared, de metal negro de gran calidad y con la base superior con función de estantería. Ciutadella de Menorca. Precio: 12 €. 9lunas9@gmail.com Colcha reversible acolchada para cama individual. Colores: fondo azul en un lado y blanco el otro. Medidas: 192x146cm. Disponible en Ciudadela. Precio: 12 €. 9lunas9@gmail.com Pack de 2 micrófonos per PS. USB para PS4/PS3/PS2. Compatible con juegos que requieren un microfono: Singstar, Disney Sing it. Longitud del cable: 300cm. Disponible en Ciutadella. Precio: 15 €. 9lunas9@gmail.com Yogurtera nueva, con enchufe inglés (3 puntos) así que necesita un enchufe adaptador Disponible en Ciutadella. Precio: 8 €. 9lunas9@gmail.com Patines en línea de 4 ruedas. Azul y en rosa. Talla 32-34. En Ciutadella. Precio pareja: 8 €. 9lunas9@gmail.com

Vaporetta Unitekno Mol 902, para realizar un limpieza a vapor. Dispone de varios accesorios y todo ordenado en su maleta. Está como nueva, ya que tiene poco uso. Precio: 110 €. Tel. 685 776 373 Juegos de Nintendo DS. Todos funcionan. Se venden por separado. Precio: 5 €/unidad. Tel. 685 776 373 Platos blancos con borde en color verde. Consta de 18 platos llanos, 18 de hondos y 18 de postre. Se puede vender por medias docenas. Precio pack: 45€ Tel. 685 776 373 Plafón de techo de cristal para habitación, comedor, cocina, etc. Precio: 5 €. Tel. 685 776 373 Papa Noel, subiendo escalerita. En perfecto estado. Precio: 10 €. Tel. 685 776 373 Reproductor DVD, marca LG Dolby Stereo, en color plateado, con mando a distancia. En perfecto estado. Precio: 25 €. Tel. 685 776 373 Perchero de pared, en color marrón oscuro, con cinco colgadores. Precio: 5 €. Tel. 685 776 373 Tres cazuelas de barro, en diferentes medidas: 25, 28 y 40 cm. Precios: de 5 a 10 €. Se venden por separado. Tel. 685 776 373 Depósito y caldera, para calefacción y agua caliente. El depósito es de 1000 litros. Precio: 1.200 € negociables. Tel. 685 776 373 Estantería metálica con cuatro baldas. Medidas altura 2,39m, ancho 1,80 m y fondo 0,60 m. Los estantes vienen atornillados por lo que se pueden poner a la altura que se desee. Precio: 60 €. Tel. 685 776 373 Cafetera Marfil. Precio: 250 €. Tel. 660 869 024 Chupa de pell. Tel. 641 655 109

Soporte para colgar TV, de montaje en pared. Nuevo a estrenar, sin abrir nunca debido a mudanza. Distancia de pared ultra delgada 46mm / 1.8. Extensión máxima de brazo 500mm, capacidad máxima de carga 40kg. Inclina hacia abajo +10 grados y se inclina hasta -2 grados con giro de 180 grados de izquierda a derecha. Incluye cable HDMI de alta velocidad: 1080p 1.4V, más nivel de burbuja triaxial de 6 pulgadas. En Ciutadella. Precio: 30 €. 9lunas9@gmail.com Butaca muy cómoda y como nueva. Precio negociable Precio: 80 €. Tel. 685 776 373 Discos de vinilo de zarzuelas muy conocidas y música clásica. Precio unitario: 3 €. Tel. 685 776 373 Cuadros pintados a mano de diferentes rincones de Ciutadella y rústicos. Incluyen marco. Precio según valoración. Tel. 685 776 373 Estructura de cama de 90, estilo inglés, en perfecto estado. Precio: 25 €. Tel. 685 776 373 2 estanterías de pared, en color marrón oscuro, con dos cajoncitos en la parte de abajo. Se venden por separado. Precio unitario: 10 €. Tel. 685 776 373 Vitrina estilo inglés, en perfecto estado. Tiene gran capacidad, en estanterías y cajones. Precio negociable. Precio: 90 €. Tel. 685 776 373 Sombrillas de playa, en buen estado. Precio: 5 €/unidad. Tel. 685 776 373 Sombrillas de playa con protector de rayos solares en la parte interior. Precio: 10 €/unidad. Tel. 685 776 373 Paella esmaltada de 47 cm, en perfecto estado, como nueva. Precio: 15 €. Tel. 685 776 373

PUBLICA DE FRANC ELS TEUS ANUNCIS ON LINE A LA WEB www.ciutadelladefranc.com


REPARO mandos a distancia cualquier marca. Reparo electrónica en general, equipos de música, amplis, CD/DVD, monitores, tocadiscos, informática. Tel. 971 48 05 47 Es ven abric d'hiverns de dona, de color beix - cru, llarg. Talla 44, seminou. Preu: 30 €. Tel. 658 393 340 Es ven vestit de tirants, color beix clar. Talla 46. Totalment nou. Es pot veure i assetjar. Preu: 35 €. Tel. 658 393 340 Es ven bicicleta estàtica. Preu: 100 €. Tel. 678 407 730 Es venen nevera, rentadora, micro ones i televisió petita nous. Amb 2 anys de garantia. Preu: 500 € negociables. Whatsapp i Tel. 641 655 109 Vendo mesa de Acero con cristal y sillas a juego. Tienen 5 meses. Precio: 225 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Freidora Phillips para hogar, capacidad 3 litros de aceite, esta nueva, usada 1 vez. Prestaciones en web: https://www.philips.es/c-p/HD6163_00/freidora Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Lámpara grande de cerámica con pantalla, 71cm de altura x 21 cm de base. Precio: 35 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Tendedero metálico para ropa, extensible, de color blanco, tipo acordeón, de 1'60 m aproximadamente. Precio: 25 €. Whatsapp 604 166 215 Chaquetilla L, blanca ribeteada en negro, doble embotonado en negro, manga larga con puño también ribeteado. Pantalón talla M, negro con rayas blancas y bolsillos. Ajustables. Precio: 70 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Se vende silla de madera alta para llegar a la mesa. Muy práctica, sirve hasta los 4 años. Precio: 20 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Se vende espejo grande, rectangular, blanco 140x80cm. Precio: 40 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Vestido Yves Saint Laurent talla S-M. Todo abotonado. Elegante. Precio: 35 €. Fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Precioso marco de madera lacado color blanco crudo, grueso 4-5cm, con lámina en tonos azules. Precio: 30 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Disfraces: Campanilla, talla 1-2 años, 8 €; Mosquetero, 2-3 años, 5 €; Mickey Mouse calentito, 1-2 años, 15 €; 2 Adultos Abba Chicas, 15 €/u; Traje de Elvis, blanco, 10 €; Camisa

@

info@ciutadelladefranc.com

Si voleu que les vostres fotos surtin publicades a la secció Poliiiits! ens les podeu dur en mà o bé enviar-les per correu electrònic a l’adreça: info@ciutadelladefranc.com (És una secció gratuïta)

chorreras, roja brillante, talla L, 10 €; Americana roja, cruzada, brillante, talla L, 15 €; 2 Americanas negras, L/XL, 8 €; Faldas Grease chicas, 5 €; Peluca Elvis de goma, 5 €; 2 Bailarinas moras rosas, talla S, 6 €/u; Chaleco Cowboy, polipiel, 5 €. Varios metros tela brillante blanca. Whatsapp 604 166 215 Maxi Cosi con capota y protector cabeza, con 2 fondos. Color gris y rojo. Precioso. 4 posiciones. Precio: 40 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Expositor escaparate tienda. Sirve para aprovechar el suelo y el espacio vertical del escaparate. Tarima escaparate de madera maciza, color miel con rejas redondeadas. Perfecto para colgar pañuelos, collares, etc. Precio: 150 €. Envío fotos y medidas por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Chándal sin usar Adidas auténtico, color rojo oscuro, talla 14 - 16años, muy BBB. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Precio: 65€ Ropa a 1 € la pieza, en muy buen estado. 10 piezas 8 €. Mando fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Se vende manta/colcha algodón, de flores y doble cara. Precio: 15 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Lámparas de pared de yeso blanco. Marca Gregal. Precio: 20 €/unidad. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Laminas Klimt/Gauguin con marco, muy variadas. Precios entre 5 y 20 € Negociable. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Copia muy acertada de teléfono de cabina americana, muy vintage. Tel. 610 215 014 Mueble vintage de 70 años, con 7 cajones madera brillante. Apto para restauro con cambio completo de color/diseño. Precio: 250 € negociables. Tel. 610 215 014

OFERTA I DEMANDA LABORAL Hola mi nombre es Carmen, soy una señora de Ciutadella, seria y responsable. Me ofrezco para acompañar personas mayores y hacer de canguro a partir de los 3 años. Tel. 679 980 866 Es donen classes particulars de repàs a alumnes de primària i de secundària (geografia, història i llatí). Classes a domicili. Precio: 11 € Tel. 971 38 05 47 / 696 29 27 45 francesc_gomila@hotmail.com Cuerdo sillas. Cuerdo sillas. Tel. 618 223 673 - llamar por las tardes

PERSONALS Hombre joven de 56 años busca mujer entre 50 y 60 años para formar relación estable a corto plazo. Discreción absoluta. Residente en Ciutadella. Sólo se atiende por Whatsapp 695 200 346 - Juan


Profile for Ciutadella de franc

Ciutadella de Franc desembre  

Ciutadella de Franc desembre  

Advertisement