CDF Desembre 2022 - Gener 2023

Page 1

Núm.

ciutadella de franc

DESEMBRE

2022 GENER 2023

La iconografia nadalenca

Quan preparam aquesta revista encara costa una mica d’imaginar el fred de l’hivern i, encara més, els dies nadalencs davant la llar de foc i amb una beguda calenta entre les mans que el cinema i la iconografia escandinava i, especialment, l’anglosaxona han aconseguit fixar com a referents culturals arreu del món. I la riallada sonora i una mica pertorbadora d’un senyor grasset vestit de vermell que, sembla ser, deixa tot de regals en algunes cases. El cas és que amb fred o sense és ben segur que hi arribarem, als dies de Nadal: uns dies de volguda joia familiar en què, tanmateix, la religió cristiana encara celebra alguns dels seus dies més especials.

Fa algunes setmanes explicaven a les notícies d’IB3 que l’Ajuntament de Palma ha baratat una part important del seu enllumenat nadalenc, que l’ha augmentat i ha irradiat les peces velles cap a les barriades més perifèriques, en un procés que, segons els periodistes de l’ens públic que signaven la notícia, feria apujar la factura energètica de Ciutat en devers un vuit per cent. Els representants de comerços i botigues estaven ben contents, al costat de les autoritats. Un d’aquests representants, fins i tot, feia broma amb el fet que tal volta prest podrien mirar de rivalitzar amb la ciutat de Vigo, on governa aquell batle que se sol omplir la boca amb tota casta d’arrogàncies i xerrameques respecte dels exagerats llums de Nadal que fa instal·lar a la seua ciutat. Tanmateix és bastant bo d’entendre que tot aquest enllumenat cridaner i acolorit convida al passeig i, sobretot, a un consum amb què els comerços salven una economia cada vegada més de resistència. Però no deixa de ser cert, també, que totes aquestes demostracions enlluernadores tenen un cost energètic que potser costa una mica de conciliar amb els discursos ecologistes que promouen, també, els mateixos representants públics.

No deixa de cridar l’atenció el fet que la iconografia clàssica que antany s’associava a les festes de Nadal vagi perdent pistonada cada any. Així, cada vegada queden una mica més desdibuixats els betlems casolans i l’arribada dels Reis d’Orient pocs dies després d’haver estrenat l’any nou. En canvi, cada vegada són més importants els colors cridaners del Pare Noel, les garlandes de l’arbre de Nadal i els llums que penjam arreu dels carrers. Coses que potser no són ni millors ni pitjors: són diferents. Sigui com sigui: bon Nadal i venturós any vinent! / D.P.B.

Coberta: paisatge nocturn (il·lustració)

Hi col·laboram: Marga Bonet - Dan Piris Basden Jaume Fedelich - Trinidad Coll Eduardo Robsy - Antoni Bonet Antonio Caballero

Dipòsit legal: ME - 17 - 1998 Textos en català revisats per: Servei d’Assessorament Lingüístic del CIM

Ho editam: Eliteprint S.L. Fa la maquetació: Dan Piris Basden

Ciutadella de Franc Carrer República Argentina, 58 07760 Ciutadella de Menorca Tel. 971 38 40 86 www.ciutadelladefranc.com

Revista associada a:

Informació general i col·laboracions info@ciutadelladefranc.com T. 971 38 40 86

Publicitat publicitat@ciutadelladefranc.com T. 639 347 175

CIUTADELLA DE FRANC ÉS UN MITJÀ PLURAL I NO HA DE COMPARTIR, NECESSÀRIAMENT, LES OPINIONS DELS SEUS COL·LABORADORS.

GUIA DE BARS I RESTAURANTS

MENJA I BEU DE GUST EN ELS MILLORS LOCALS DEL TEU ENTORN

LA XOCOLATA I EL CACAU

Partint de la base que el consum de xocolata ha de ser esporàdic per tal de poder garantir una dieta saludable, solem associar el seu color fosc al fet que sigui més o manco sana. En realitat, allò que fa que una xocolata sigui més saludable és, efectivament, un major percentatge de cacau perquè (vet aquí el més important), açò comporta que tengui un menor percentatge de greixos i sucres. Però és necessari destacar que el color més o manco fosc de la xocolata no ve donat pel percentatge de cacau que s’hi inclogui, sinó pel procés de torrefacció dels grans de cacau. Com més alta sigui la temperatura i com més temps duri aquest procés, més fosca serà la xocolata que en resulti. El que importa, idò, és fixar-se en els etiquetatges.

LA CUINA I ELS VIATGES: NOVA ORLEANS

Cada vegada són més les persones que viatgen cercant experiències gastronòmiques. Bé ho sabem a Menorca, ara que s’acaba aquest any 2022 en què l’illa fou nomenada Regió Europea de la Gastronomia. O, dit d’una altra manera: la gastronomia forma part, cada vegada més, del nostre imaginari a l’hora de decidir fer un viatge. Els plats de Nàpols, Tòquio, Nova York, Lima o Bangkok poden fer-nos salivar només de pensar-hi i, de ben segur, poden incidir de forma important en el pes de la balança. D’entre tots els llocs que a nosaltres, particularment, ens agradaria visitar per mor de la curiositat que ens desperta la seua gastronomia, hi ha la ciutat de Nova Orleans, al sud dels Estats Units, bressol del jazz, del rhythm-and-blues i d’una de les gastronomies més particulars de l’Amèrica del Nord. No descobrirem gaire cosa si deim que la cultura a Nova Orleans (i de tot Louisiana a l'engròs) és producte d’una gran mescla de gent arribada de tot arreu: de la (ja llavors) vella Europa, especialment de França, del centre d’Àfrica (malauradament, no cal dir-ho, a causa de l’esclavatge i el seu comerç) i de bona part de l’Amèrica Central i del Sud. Tota aquesta mescla, a banda de regalar-nos tot de gèneres musicals, ens ofereix una oferta gastronòmica particularíssima a les voreres del riu Mississipí, amb la cuina cajun i la cuina criolla al capdavant, sense oblidar-nos de la cuina soul i la cuina del sud. Una bona opció per començar el viatge és fullejar lentament el llibre Nola, la cocina de Nueva Orleans, del cuiner Matthew Scott, amb moltes receptes i explicacions.

PAD SEE EW DE POLLASTRE

Ingredients per a 4 persones:

250 g de carn de pollastre 300 g de fideus d’arròs 250 g de bròquil

4 grans d’all 2 ous

Oli de cacauet o de gira-sol

Per a la salsa:

4 cullerades de salsa de soja

4 cullerades de salsa d’ostres

4 culleradetes de vinagre blanc

4 culleradetes de sucre morè

Un poquet d’aigua

Cosina germana del Pad Thai, el Pad See Ew és una de les preparacions més populars de la gastronomia tailandesa i és molt consumida a les llars i als carrers. Vol dir, literalment, fideus saltats amb soja. Atès que habitualment es prepara amb fideus d’arròs, és una molt bona opció per a aquells que presentin algun tipus d’al·lèrgia o intolerància al gluten. Si bé en la recepta original s’utilitza el bròquil xinès, el gain lan, per les nostres contrades podem emprar el bròquil que coneixem o, fins i tot, espinacs. La recepta és molt i molt senzilla. Agafam els fideus d’arròs (dels que són amples) i, seguint les instruccions del fabricant, els posarm en remull amb aigua calenta. En una paella o un wok escalfarm una mica d’oli de cacauet o de gira-sol i hi posarm els alls, finament picats. En estar daurats, hi afegim el pollastre tallat prèviament en tires fines i el bròquil, també tallat prèviament en trossos no gaire grossos. En estar fet, ho reservam i, sense afegir-hi oli, hi incorporam els ous, que batrem ràpidament fins que quallin. Hi incorporam els fideus ja hidratats i hi feim un parell de voltes. Hi reincorporam llavors el pollastre amb el bròquil i hi afegim la salsa. Ho remenam tot amb suavitat fins que tot es lligui de forma homogènia i fins que els fideus s’acabin d’ablanir. I ja ho podem servir. Aquesta recepta també es pot fer amb gambes o amb altres verdures en tost de pollastre. Bon profit!

EMERGÈNCIES SANITÀRIES

EMERGÈNCIES GENERALS

Creu Roja 971 38 19 93

Clínica Menorca 48 05 05 Canal Salat 48 01 12 Geriàtric 48 01 00 Bombers 38 08 09

Guàrdia Municipal 38 07 87 Policia Nacional 38 10 95

Guàrdia Civil 38 02 99

Ajuntament 38 10 50

Casa de Cultura 48 40 25 Museu Mpal. 38 02 97

Pavelló d'Esports 48 08 78 C. I. de Menorca 38 15 33

Ca sa Millonària 48 06 04

Seg. Marítima 900 20 22 02

Inf. Toxicològ. 915 62 04 20

Avaries Aigua 971 48 23 24

Avaries Electricitat 902 534 902 Aeroport 971 15 70 00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte

LÓPEZ-FONTC/ JERÒNIA ALZINA, 5TEL. 971 38 20 62 CASTANYC/ TRES ALQUERIES,6TEL. 971 48 12 76 MARCHPLAÇA JAUME IITEL. 971 38 27 56 CATEDRALPLAÇA CATEDRALTEL. 971 38 00 83 MARTÍ SUREDAPLAÇA DES PINSTEL. 971 38 03 94 PLAÇA NOVAPLAÇA NOVATEL. 971 38 06 95 OLEOP. FEDERICO PAREJATEL. 971 38 09 35 MOLLC/ EIVISSA, 50TEL. 971 48 18 81 LÓPEZ-FONTC/ JERÒNIA ALZINA, 5TEL. 971 38 20 62 CASTANYC/ TRES ALQUERIES,6TEL. 971 48 12 76 MARCHPLAÇA JAUME IITEL. 971 38 27 56 CATEDRALPLAÇA CATEDRALTEL. 971 38 00 83 MARTÍ SUREDAPLAÇA DES PINSTEL. 971 38 03 94 PLAÇA NOVAPLAÇA NOVATEL. 971 38 06 95 OLEOP. FEDERICO PAREJATEL. 971 38 09 35 MOLLC/ EIVISSA, 50TEL. 971 48 18 81 LÓPEZ-FONTC/ JERÒNIA ALZINA, 5TEL. 971 38 20 62 CASTANYC/ TRES ALQUERIES,6TEL. 971 48 12 76 MARCHPLAÇA JAUME IITEL. 971 38 27 56 CATEDRALPLAÇA CATEDRALTEL. 971 38 00 83 MARTÍ SUREDAPLAÇA DES PINSTEL. 971 38 03 94 MOLLC/ EIVISSA, 50TEL. 971 48 18 81 OLEOP. FEDERICO PAREJATEL. 971 38 09 35 PLAÇA NOVAPLAÇA NOVATEL. 971 38 06 95 LÓPEZ-FONTC/ JERÒNIA ALZINA, 5TEL. 971 38 20 62 CASTANYC/ TRES ALQUERIES,6TEL. 971 48 12 76 MARCHPLAÇA JAUME IITEL. 971 38 27 56 CATEDRALPLAÇA CATEDRALTEL. 971 38 00 83 MARTÍ SUREDAPLAÇA DES PINSTEL. 971 38 03 94 PLAÇA NOVAPLAÇA NOVATEL. 971 38 06 95 OLEOP. FEDERICO PAREJATEL. 971 38 09 35

Vacances:

GENER 2023 Del 28 de novembre al 4 de desembre, PLAÇA NOVA La revista Ciutadella de franc no es fa responsable de possibles canvis

MOLLC/ EIVISSA, 50TEL. 971 48 18 81 LÓPEZ-FONTC/ JERÒNIA ALZINA, 5TEL. 971 38 20 62 CASTANYC/ TRES ALQUERIES,6TEL. 971 48 12 76 MARCHPLAÇA JAUME IITEL. 971 38 27 56 CATEDRALPLAÇA CATEDRALTEL. 971 38 00 83 MARTÍ SUREDAPLAÇA DES PINSTEL. 971 38 03 94 PLAÇA NOVAPLAÇA NOVATEL. 971 38 06 95 OLEOP. FEDERICO PAREJATEL. 971 38 09 35 MOLLC/ EIVISSA, 50TEL. 971 48 18 81 LÓPEZ-FONTC/ JERÒNIA ALZINA, 5TEL. 971 38 20 62 CASTANYC/ TRES ALQUERIES,6TEL. 971 48 12 76 MARCHPLAÇA JAUME IITEL. 971 38 27 56 CATEDRALPLAÇA CATEDRALTEL. 971 38 00 83 MARTÍ SUREDAPLAÇA DES PINSTEL. 971 38 03 94 PLAÇA NOVAPLAÇA NOVATEL. 971 38 06 95 OLEOP. FEDERICO PAREJATEL. 971 38 09 35 MOLLC/ EIVISSA, 50TEL. 971 48 18 81 LÓPEZ-FONTC/ JERÒNIA ALZINA, 5TEL. 971 38 20 62 CASTANYC/ TRES ALQUERIES,6TEL. 971 48 12 76 MARCHPLAÇA JAUME IITEL. 971 38 27 56 CATEDRALPLAÇA CATEDRALTEL. 971 38 00 83 MARTÍ SUREDAPLAÇA DES PINSTEL. 971 38 03 94 PLAÇA NOVAPLAÇA NOVATEL. 971 38 06 95 OLEOP. FEDERICO PAREJATEL. 971 38 09 35 MOLLC/ EIVISSA, 50TEL. 971 48 18 81 LÓPEZ-FONTC/ JERÒNIA ALZINA, 5TEL. 971 38 20 62 CASTANYC/ TRES ALQUERIES,6TEL. 971 48 12 76 MARCHPLAÇA JAUME IITEL. 971 38 27 56 CATEDRALPLAÇA CATEDRALTEL. 971 38 00 83 MARTÍ SUREDAPLAÇA DES PINSTEL. 971 38 03 94 PLAÇA NOVAPLAÇA NOVATEL. 971 38 06 95

DESEMBRE 2022
061 112
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D’INTERÈS
Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts
TELÈFONS

Dilluns 5 de desembre

Lithica Obert cada dia de 9.30 h a 14.30 h Última entrada 1 hora abans del tancament. Obert fins al divendres 23 de desembre, tancat fins al 17 de gener.

Exposició VII Concurs de Fotografia de Lithica, a l’Espai d’Art Xec Coll. Fins al dilluns 16 de gener. Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 13.30h i de 17.00 a 20.00h i dissabtes de 10.00 a 13.30h Lema 2022: La fauna de les pedreres de s’Hostal, la mirada fotogràfica centrada en les pedreres de s’Hostal com a paisatges habitats, compartits també amb els animals.

Divendres 9 de desembre

17.00 h Mercat Nadalenc, a la Plaça de la Catedral

18.30 h Música amb Aikau, a la Plaça de la Catedral.

20.00 h Presentació de la novel·la "Nicolau", a vaDllibres, a càrrec del seu autor, Antoni Veciana. Una obra que explora la vida i la cultura del mediterrani i està nominada a millor novel·la 2022 per Òmnium Cultural.

20.00 h Conferència La realitat de la prostitució a Menorca, a la Sala Jeroni Marquès del Cercle Artístic. A càrrec de Tamara Núñez Cabral, treballadora social i Miguel Ángel Benítez, tècnic d’intervenció ambdós del Projecte Obrint Camins de Metges del Món. Organitza: Cercle Artístic. gratuït.

20.30 h Miasma: La pesta a Milà l’any 1630, al Teatre des Born. Miasma combina música antiga amb teatre per explicar alguns detalls d’aquell episodi: la música que conforma el programa fou escrita per músics que finiren afectats de pesta en aquell mateix any. Més info www.teatredesborn.com

20.30 h Brou de Nadal, música amb Ara Martí i Icar Toset, a la Plaça de la Catedral.

Dissabte 10 de desembre

10.00 h Mercat Nadalenc, a la Plaça de la Catedral

11.00 h Inauguració de l'exposició "Tria la teva aventura" , a l'Espai Sant Josep. Exposició de gravats d'Alan Florit. Al Espai Sant Josep de Ciutadella Antiga. C/ Santa Clara, 9. Del 10 al 23 de desembre. Inauguració: dissabte 10 de desembre de 11 a 13h. Horari: de dilluns a divendres: de 11 a 13h i de 18.30 a 20h, dissabtes de 11 a 13h. Organitza: Galeria Retxa

12.00 h Vermut "El Caire Formentera". El poeta Carles Rebassa presentarà "El Caire Formentera",

20è Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater, acompanyat de l'escriptor Joan Pons.

12.00 h Espectacle de màgia, a càrrec de Màgic Màgic, per a públic familiar, a l'antiga Impremta des Racó. Gratuït.

17.00 h Club de lectura llibertat , a vaDllibres Trobada oberta amb l'escriptora Eva Baltasar, una de les veus imprescindibles de la literatura actual en català, amb qui xerrarem del seu tríptic Permagel, Boulder i Mamut

18.00 h Música amb Josep Ruete i Martí Genestar, a la Plaça de la Catedral. Gratuït.

19.00 h Heroes Tribut Band, al Jazzbah. Tribut a Héroes del Silencio

20.00 h Gloesia, festival de poesia i glosa, al Casino 17 de gener. Amb la participació dels poetes Miquel Desclot, Carles Rebassa, Iosune Arriaran i Bep Joan Casasnovas i els glosadors Annabel Villalonga, Zès Coll, Toni Rotger i la sonadora Eva Cardona

20.00 h Música amb Chiara Oliver, a la Plaça de la Catedral. Gratuït.

20.30 h Alternatilla All-Woman Jazz Band, al Teatre des Born. Presentació del 25è Menorca Jazz Festival amb un concert molt especial protagonitzat per sis dones jazzistes procedents d’Holanda, Noruega, Polònia, Portugal, Cuba i Espanya. Més info a www.teatredesborn.com

All-Woman Jazz Band

Diumenge 11 de desembre

10.00 h Mercat Nadalenc, a la Plaça de la Catedral

11.30 h Feim fanalets de Nadal, amb Bota i Juga, a l'antiga Impremta des Racó.Gratuït.

11.30 h Jugam amb família, amb Bota i Juga, a la Plaça de la Catedral. Gratuït.

18.00 h Música amb Dani Juanico, a la plaça de la Catedral. Gratuït.

18.30 h Cia. Maduixa: Migrare, al Teatre des Born Quatre dones i un espai buit minat d’obstacles i fronteres invisibles, d’odis irracionals i de prejudicis. Una peça de dansa sobre xanques. Més informació a www.teatredesborn.com

Dimarts 13 de desembre

20.30 h Cine Club: Utama, als Cimemes Moix Ne-

gre. Títol original: Utama. Any: 2022 Durada: 87 min. País: Bolívia. També dijous dia 15.

Dimarts 13 de desembre

19.30 h Orquestra jove de l’Escola Municipal d'Arts Escèniques, a la plaça de la Catedral. Gratuït. Divendres 16 de desembre

20.00 h Conferència Arriba Nadal i a casa hi ha una cadira buida. Viure el procés de dol en dates assenyalades, a la Sala Jeroni Marquès del Cercle Artístic. A càrrec de Belén Calafell. Organitza: Cercle Artístic. Acte gratuït.

Dissabte 17 de desembre

11.00 h Taller "Un viatge per l'art contemporani", a l'Espai Sant Jose. Taller per a fillets i filletes de 3 a 6 anys i les seves famílies. Al Espai Sant Josep de Ciutadella Antiga al C/ Santa Clara, 9. Duració: 60 min. Reserves: lespai7@yahoo.es / 652 825 145. Entrada inversa.

11.00 h Regala Jazz. Regala cultura, balla lindy hop. Mercadet de suport per al 25è Menorca Jazz Festival 2023. Amb jam session dels alumnes de l’EMAC (11 h) i ballada de swing (12.30 h). Venda d’entrades per al 25è Menorca Jazz Festival 2023, camistes, bosses, llibres, cd’s, fotografies, etc. Al carrer Castell Rupit, 16, de Ciutadella.

18.30 h Festival Salat: Marató d'Espectacles, al Teatre des Born. El Festival Salat de Circ i Arts Escèniques ofereix una mostra de creació artística local amb màgia, dansa, circ i patinatge artístic. Més info a www.teatredesborn.com

19.00 h “Fuster per a ociosos”. Conèixer Fuster a partir de la seva obra, a la sala Joana de Vigo i Squella de la Casa de Cultura. A càrrec de Fina Salord, en el marc de la trobada del grup de lectura de la Biblioteca Pública i amb motiu de l’Any Fuster.

19.00 h Me Colé, al Jazzbah. Tribut a Mecano.

20.00 h "Un Nadal diferent", concert de Nadal a càrrec de la Banda Municipal de Música, a la sala polivalent del Canal Salat. També diumenge 18 a les 19 h.

Dimarts 20 de desembre

20.30 h Cine Club: El Agua, als Cinemes Moix Negre. Títol original: El agua. Any:2022 Durada: 104 min. País: França. També dijous dia 22.

Dimecres 21 de desembre

18.15 h Cercavila a càrrec de la banda infantil de l’EMA C. Sortida de la plaça de la Catedral. Gratuït.

Divendres 23 de desembre

20.00 h Acte membres del taller d’escriptura, a la Sala Jeroni Marquès del Cercle Artístic. Organitza: Cercle Artístic. Acte gratuït.

20.00 h Gala Lírica de Nadal : Simón Orfila , Kennedy Moretti , Ruth Iniesta , al Teatre des Born. Més informació a www.teatredesborn.com

22.00 h Pèpit! Festival de músiques urbanes, al Jazzbah. Amb Suc i Sopes, Dos Sipiots, Leonmanso i Malánima.

Dimarts 27 de desembre 20.30 h Verlaat, al Teatre des Born. Les seves cançons sonen a pop-rock, ska o funk, però també hi són presents el folklore menorquí, els ritmes llatinoamericans o fins i tot l’electrònica. Més info a www.teatredesborn.com

Verlaat

Dimecres 28 de desembre

10.30 h Visita guiada al Castell de Sant Nicolau A càrrec de la directora del Museu Municipal, María José León. Les visites seran gratuïtes, prèvia inscripció www.ajciutadella.org

18.00 h Contacontes "Contes amb kamishibai", a la Casa de Cultura. A càrrec de Noelia Mas. Aforament limitat.

Dijous 29 de desembre 20.30 h Cine Club: Ennio, El Maestro. Documental exhaustiu i nostàlgic on Tornatore (Cinema Paradiso) mostra la bellesa i l’eternitat de l'obra de Morricone. Títol original: Ennio: The Maestro. Any: 2021 Durada: 156 min. País: Itàlia. Direcció: Giuseppe Tornatore.

Divendres 30 de desembre 21.00 h Concert de cap d’any amb l’OCIM: Les mil i una nits, al Teatre des Born. Més informació a www.teatredesborn.com

Dissabte 31 de desembre 11.30 h Campanades infantils amb "Encanto", per a públic familiar, a la plaça de la Catedral. Gratuït. Amb l’organització de Ciutadella Antiga Centre Comercial Obert.

Dijous 5 de gener

19.00 h Desfilada dels Reis Mags d'Orient . Sortida de la rotonda del Cavall. Itinerari tradicional.

Divendres 6 de gener

20.00 h Cercle Teatre: Conte de Nadal, al Teatre des Born. Adaptació de Mari Genestar i Damià Bosch del conte Cançó de Nadal de Charles Dickens. Més info a www.teatredesborn.com. També dissabte dia 7 a les 18 h

Ser padres y LA AUTOESTIMA

Es muy importante en la educación de un hijo tener una buena autoestima. Desde ahí es desde donde se marcan los límites, y no sólo se marcan sino que luego se

mantienen. Es imprescindible mantener los límites marcados y las decisiones tomadas sin tambalearse, ya que los niños se dan cuenta y perciben la inseguridad del progenitor. Es entonces cuando surge la posibilidad que se aprovechen de ella para ejercer chantaje emocional y así salirse con la suya.

Cuando hay una baja autoestima por parte de los padres, los niños crecen inseguros, indecisos y sin personalidad, e incluso sin límites. Un niño sin límites se convierte en un adulto sin límites y esto puede llevar a la delincuencia.

¿Por qué la baja autoestima lleva a todo esto? Está claro que un padre inseguro la mayoría de las veces no sabe cómo manejar las situaciones con su hijo, con lo cual las posturas que se adoptan con algunas de las siguientes:

- Ceder en todo, ya que es más cómodo que estar aguantando los berrinches de la criatura.

- Decir no a todo, por miedo a ser demasiado permisivo y a que la criatura no tenga disciplina.

- Decir no a todo al principio y, cuando se está cansado de aguantar los berrinches de la criatura, cambiar de opinión y decir que sí después de media hora de pataleos. Esto, en realidad, sólo provocará más situaciones del mismo tipo, ya que el niño aprende que rebelándose ante la negativa de su progenitor acaba consiguiendo aquello que quería.

Es muy importante en la educación de un hijo tener una buena autoestima. Desde ahí es desde donde se marcan los límites, y no sólo se marcan sino que luego se mantienen.

Cualquiera de las tres posturas son equívocas. La primera, como dije anteriormente, educa a un futuro sin límites. Y la segunda, a una persona inflexible y dictadora o, matizándolo, a una persona rebelde que, debido a la represión que sintió de niño, se rebela ante cualquier situación de límites o disciplina.

Entonces, ¿cuál sería la postura correcta? La mejor opción es una postura equilibrada donde, desde el equilibrio, la autoconfianza y la madurez que una buena autoestima proporcionan, el progenitor sea capaz de discernir cuándo se puede o no negociar con su hijo. Cuándo se debe decir no y mantenerlo o, por el contrario, cuando se puede decir sí y hacerlo desde el principio. Todo ello sin tambalearse ante las pataletas de su hijo. Debemos tener en cuenta que debe cansarse y rendirse la criatura, no el progenitor.

L’antic costum DELS BATIAMENTS

ACiutadella, quan un servidor eren jovenet, sentia a dir als homes majors: «Es casar seria res, si as cap d’un any no fossin tres». Açò, naturalment, en aquell temps

era cosa lògica. Avui dia, per la modernitat, el progrés i moltes altres coses, quan parlam amb parelles de nous casats diuen: «Açò de tenir al·lots s’ha de controlar... S’han de tenir es que es puguin mantenir». I encara hi afegeixen: «En aquell temps es matrimonis badaven molt, per açò carregaven d’infants i de misèria». Amb aquestes respostes, però, hi ha mesclat un cert egoisme, perquè avui les famílies nombroses estan ben definides, tant si són riques com pobres. Aquesta introducció, tanmateix, no té res a veure amb el tema dels antics batiaments.

Fins ben entrats els nostres dies, el bateig d’un infant no es feia fins passats cinc o deu dies del naixement; quasi sempre aquest acte tenia lloc un diumenge al capvespre. La mare no hi assistia mai, perquè segons les creences d’aquell temps no era prudent fer-la caminar tan prest. Sobre açò i altres coses, que no esmentaré aquí, al llarg del temps s’ha demostrat que justament s’havia de fer tot al contrari. La ciència, com he dit al principi, ha obert

els ulls no tan sols als metges i les comares, també ho ha fet a molta altra gent. Així idò, tant si eren rics com pobres, el dia indicat ja eren partits de la casa del nounat cap a l’església on l’havien de batiar: el pare anava davant, a la seva dreta hi anava el padrí, a l’esquerra l’acompanyava el familiar més pròxim (un avi o un conco) i darrere hi anaven els altres familiars i convidats.

Una vegada arribats a la parròquia, el pare i el padrí passaven a la sagristia, on formulaven la partida de naixement i formalitzaven la inscripció en el registre. Després arribaven les dones. Al capdavant hi anava la comare, que normalment solia ser la portadora de l’infant, o bé ho era la padrina, que anava a la dreta, mentre que l’àvia o una tia l’acompanyaven a l’esquerra. Llavors tots plegats es reunien al voltant de la pica baptismal on el capellà batejava el nadó i formulava a la vegada les promeses del baptisme, ja que les feien en llatí i sols les sabia respondre correctament la comare. La padrina aguantava el nounat, i el padrí sostenia un ciri encès, símbol de la Nova Llum celestial. Aquesta cerimònia era un joc de poques taules, però una vegada acabada eren les dones les que sortien davant camí de casa, mentre que els homes esperaven que el capellà es desvestís de les robes cerimonials. Llavors, enmig del pare i el padrí, el capellà anava a la casa i la primera cosa que feia era donar l’enhorabona a la mare del nou batiat, i després compartien una petita beguda. Tant el trajecte de la casa a l’església, com la tornada cap a la casa, quasi sempre es feia a peu, rares vegades amb cotxe. Val aclarir que la convidada del bateig sempre es feia segons les possibilitats de la família. Les cases senzilles convidaven de pastissets i una copeta de vi dolç, i també passaven una safata de confits —que

Segueix a la pàgina 16

Ve de la pàgina 14

agafaven amb una cullera i estava permès d’agafarne només dues— i els posaven dins un mocadoret que cada u ja duia preparat. Després es passaven els macarrons, unes pastes anomenades arrissats, que són pròpies de Ciutadella, i els licors, que sempre eren fet a casa.

Quan el bateig era d’una casa noble o senyorial es regia pel mateix ritual eclesiàstic, però la festa de convit es feia a migdia. El capellà era convidat a dinar i a més s’enduia beguda per als seus familiars. La comare també dedicava tot el dia a la família. En els pobles petits es reunien un falcat d’al·lots que armaven una gran alulea, i de per una finestra els tiraven confits i ametles, més per veure si tenien quietud que per altra cosa.

Una aventura a la PLATJA DE SON BOU

Per cloure l’explicació d’aquest antic costum, no podem deixar d’esmentar la primera vegada que la mare del nounat sortia al carrer. Vestia l’infant amb les millors gales i, acompanyada de la comare, amb el fillet en braços anava a missa. A aquest acte li deien «sortir a missa», un ritual avui perdut pertot.

D’aquest antic costumari dels batiaments avui ja no hi trobam res. Però en el costumari modern, quines coses positives hi trobam? Les coses modernes i el progrés s’han menjat moltes coses que són dignes de recordar i explicar a la societat moderna actual. Fins un altre dia, si Déu vol.

Acontinuació us explicaré una estranya aventura que em va passar fa temps, un dia que vaig anar a romandre amb els meus pares i la meva germana Laura a

la platja. Estava tot sol, molt pensarós. Caminava amb una llanterna, amb idea de cercar llenya per fer foc. Llavors, enmig de la foscor, vaig sentir unes veus molt estranyes que parlaven molt fort. No entenia res de res, però la fosca i aquells sons em van espantar. Tot d’una vaig amollar la llenya i me vaig posar a córrer per avisar la meva família. Quina no seria la seva sorpresa quan me van veure arribar tot sufocat, amb la suor que m’amarava tota la pell. Tot d’una me van demanar:

- Idò, per què no dus sa llenya per fer es foc?

Però en veure’m tan exaltat, van oblidar-se de la llenya. Van afegir, tot d’una:

- Què t’ha passat, que dus aquesta por?

Jo els vaig explicar tot el que m’havia succeït al bosquet que hi ha just darrera la platja, mentre cercava la llenya. Em van dir que els indiqués el lloc on havia sentit les veus. Encara que jo no n’estava del tot convençut, els vaig fer cas i hi vam anar. La segona sorpresa que m’havia d’endur aquella nit va ser que, en aquell precís punt on havia sentit les veus vam trobar, al capdavall, uns estrangers que s’havien perdut. Vet aquí les veus i vet aquí aquells sons que se’m feien estranys i que, en la foscor, m’havien fet agafar un bon ensurt. Aclarida la cosa, els vam conviar a passar amb nosaltres una estona i així, amb més tranquil·litat que no va començar, és com va acabar la meva petita aventura a la platja de Son Bou.

Fins ben entrats els nostres dies, el bateig d’un infant no es feia fins passats cinc o deu dies del naixement; quasi sempre aquest acte tenia lloc un diumenge al capvespre.

Ocho mil millones DE VECINOS

En este mes de diciembre, lleno de festividades y celebraciones navideñas, tenemos una efeméride mucho más importante a la que atender: el planeta Tierra ha triturado

todos los récords anteriores y ha alcanzado la cifra de 8.000 millones de habitantes. Por poner esta cifra en contexto, la población en 1975 apenas alcanzaba los 4.000 millones, o lo que es lo mismo, en menos de cincuenta años se ha duplicado. Como especie, es todo un logro: los humanos hemos colonizado el planeta y, poco a poco, domesticado todas las amenazas que nos acechaban, salvo a nosotros mismos. Como sociedad, sin embargo, supone un reto inigualable: la humanidad necesita en términos globales más agua, más alimentos y más energía que nunca, por referirme únicamente a las necesidades más básicas para preservar la vida. En un contexto de cambio climático acelerado que, además, impacta de forma asimétrica a los distintos territorios, esto supone un problema insalvable, cuyas consecuencias son ya innegables y tienen impacto en las vidas de muchísimas personas.

El cambio climático no es la simple escalada generalizada del mercurio en los termómetros, sino que tiene aparejados otros muchos efectos que son cada vez más evidentes: deshielo de los casquetes polares

y aumento del nivel del mar, lo que afecta a las regiones costeras; cambios severos en los regímenes pluviométricos que producen inundaciones catastróficas en unos territorios y sequías severas en otros muchos, que provocan cuantiosas pérdidas de cultivos, cuando no hambrunas generalizadas; virulencia inusitada de determinados fenómenos atmosféricos, cada vez más violentos e imprevisibles… No es un panorama nada halagüeño que, además, impondrá nuevas dinámicas poblacionales, con grandes movimientos migratorios que van mucho más allá del actual goteo constante a través de las fronteras o el drama de los terribles viajes en patera hasta Europa.

Esta explosión demográfica es, sin duda, la mayor amenaza sobre la biosfera del planeta. Podemos reciclar, podemos reducir nuestro consumo, mejorar la eficiencia energética, ahorrar consumo de agua, podemos apostar por la economía circular, pero en tanto la población siga creciendo, crecerá también el consumo de recursos y, con él, el efecto invernadero, la polución atmosférica, la contaminación del agua por microplásticos, etc. Pero en la última COP sobre el clima, celebrada en Egipto este mes pasado, no se ha hablado de demografía, no se ha hablado de control de población, solo de reducir el consumo de hidrocarburos fósiles y paliar con dinero los efectos del cambio climático, lo que no deja de ser muy necesario pero no cambia la realidad. Y mientras Asia, África y Latinoamérica no dejan de crecer en términos demográficos, gracias a la paulatina expansión de los adelantos médicos y una mejora generalizada de las condiciones de vida, la vieja Europa languidece, ahogada en su propia riqueza, cada vez más envejecida gracias a una esperanza de vida que no deja de aumentar gracias, precisamente, al progreso de la medicina, una mejor alimentación y la mayor concienciación sobre la salud y los hábitos saludables.

Segueix a la pàgina 22

Ve de la pàgina 18

Adam Smith, padre de la economía clásica y, de profesión, comisario de aduanas, hablaba ya en su obra clásica, “La riqueza de las naciones”, de las bondades de la división del trabajo y, en clave internacional, de la especialización internacional: hay países mejores que otros para producir determinados productos debido a diferentes factores. Si me permiten la osadía, aplicando su teoría al contexto presentado antes, queda claro que hay países mejores que nosotros produciendo humanos en grandes cantidades, mucho más productivos que la vieja Europa, que tiene un crecimiento vegetativo cercano a cero o incluso negativo: muren más personas de las que na-

cen. Así las cosas, resulta imposible el tan cacareado “relevo generacional”, por lo que el Viejo Mundo no tiene otro remedio que importar la materia prima que le falta: personas. Personas imprescindibles para mantener los servicios funcionando, personas necesarias para trabajar en todos los sectores, pero especialmente en aquellos en los que nosotros ya no queremos trabajar. Por lo tanto, el mecanismo funciona con un doble estímulo: por una parte hay personas que abandonan sus países en busca de mejores oportunidades o huyendo de circunstancias adversas, oferta, y por otra, la necesidad de cubrir muchos puestos de trabajo en otros países, demanda. El análisis económico, aunque implacable y alejado de toda emoción, no es por ello menos certero en sus conclusiones.

Pero tampoco este fenómeno migratorio, tanto a nivel nacional como internacional, es homogéneo: muchos territorios pierden población a marchas forzadas mientras otros crecen a tasas improbables. Los datos así lo confirman: la población de España crecerá entre 2022 y 2037 un 9%, pero los cambios en la composición de la misma serán mucho mayores: mientras hoy los residentes no nacidos en el país suponen un 15% del total, en 2037 esta cifra alcanzará el 25%, en la que no se contabilizarían los hijos de los inmigrantes nacidos aquí.

Baleares, en el mismo período, experimentará un crecimiento poblacional del 25%, casi el triple que la media nacional, lo que supone un gran desafío a muchos niveles. En el caso de Menorca, suponiendo que el reparto sea proporcional, significa 24.000 habitantes más. Las preguntas son obvias: ¿Dónde vivirá toda esta gente? ¿Habrá trabajo para todos ellos? ¿Tendremos agua potable suficiente? ¿Energía? ¿Aguantarán las redes de transporte por carretera? ¿Qué sucederá con la conectividad exterior? ¿La

Segueix a la pàgina 24

Ve de la pàgina 22

logística de suministros de alimentos será suficiente? ¿Qué pasará con la salud pública? ¿Qué pasará con la educación? Se deben garantizar a todos los mismos derechos: es una conquista democrática a la que no podemos renunciar.

No me corresponde analizar cómo se debería hacer frente a cada uno de estos aspectos, solo realizar el

ejercer nunca su profesión en Menorca por falta de oportunidades, por tener un mercado laboral estrecho, muy estacional, que sigue básicamente centrado en el monocultivo del turista. Este talento, esta inversión de tiempo y dinero, se pierde para la isla, que, a la vez, tiene que importar mano de obra no cualificada en grandes cantidades para seguir alimentando al sector servicios.

aviso: estas proyecciones demográficas son una especie de oráculo, que se cumplirá salvo que empecemos a hacer cambios significativos en nuestra forma de vivir como sociedad. Nuestros políticos llevan muchos años hablando de la necesidad de realizar una reconversión de nuestra economía para no ser tan dependientes del sector turístico, pero la realidad es obstinada y se mueve en sentido contrario: el sector agropecuario cada vez se reduce más, con grandes fincas abandonadas o sin explotar, mientras que la industria sigue perdiendo peso específico, al no poder competir con productores en otros países. Entre tanto, muchas familias menorquinas hacen un gran esfuerzo para mandar a sus hijos a cursar estudios superiores fuera de la isla para que puedan labrarse un futuro, pero la mayoría de ellos no podrán

He aquí la paradoja: exportar talento para importar trabajadores sin cualificar como modelo económico es absolutamente insostenible. Como sociedad, tenemos que abrir un debate que nos permita, sin sectarismos, tomar las decisiones oportunas para atraer y conservar el talento en la isla y permitirle que crezca. Si fijamos este talento, si somos capaces de potenciarlo, la reconversión se dará de una forma natural, sostenible y perdurable. Se escuchan ideas. Y no, no hacen falta más coworkings pagados con dinero público: innovar es, precisamente, no hacer lo mismo que siempre. Si nos obstinamos en hacer lo mismo, el resultado, indefectiblemente, también será el mismo.

Crock of Gold: a Few Rounds with Shane MacGowan

Si no erram, encara es pot veure en algunes plataformes aquest documental produït per Johnny Depp i que va merèixer el Premi Especial del Jurat al Festival de Cinema de Donostia l’any 2020. Al guió i a la direcció hi trobam el realitzador britànic Julian Temple. Sigui com sigui, val molt la pena. Com és ben bo de fer deduir després de llegir el títol, la pel·lícula ens parla de la vida (i miracles) del compositor i cantant Shane MacGowan, alma mater de The Pogues. Però no només. És, en realitat, el retrat d’una època: una pel·lícula que ens mostra un món que ja no existeix. The Pogues fou (és, de fet) una banda que en la dècada dels anys vuitanta triomfava arreu del món anglòfil (i també una mica més enllà) tot mesclant la música tradicional irlandesa de la qual MacGowan bevia amb la naturalitat de les seues arrels amb el punk insolent que encara tronava en molts clubs londinencs. MacGowan és tot un referent entre molts compositors musicals com ara Tom Waits o Nick Cave, entre altres, que el consideren una mena de déu irreverent a la Terra. El realitzador combina vídeos d’arxiu inèdits de la banda amb imatges de la pròpia família de MacGowan. També hi ha animacions de l’il·lustrador Ralph Steadman. La pel·lícula vol ser un cant de celebració, encara que, en realitat, no podem obviar la sensació de ser al mig d’una mena d’elegia crepuscular en què observam, amb els ulls esglaiats, els excessos a què MacGowan va sotmetre el propi cos des de ben jovenet i que, necessàriament, llastren la seua salut. Ens sembla, així i tot (o precisament per açò), una història sincera, del tot despullada, brutal i trista. Hi ha qui l’ha definida com una mena de vòmit que el protagonista vessa sobre la pantalla, sense embuts i sense amagar-se’n gens ni mica. Una oda al punk de MacGowan que, d’alguna manera, fou incorruptible. PLATAFORMES / D.P.B.

Belfast

Aquesta pel·lícula amable, tendra i plena d’esperances sembla feta ben aposta per mirar de passar millor alguns d’aquests dies tristos que ens ha tocat viure darrerament. Dirigida per l’actor i realitzador britànic Kenneth Branagh, va guanyar els premis Oscar i Globus d’Or pel seu guió original. Es tracta d’un drama ambientat en la Irlanda del Nord de finals dels anys seixanta, just al començament del ferotge conflicte armat que allà es coneix com The Troubles. Branagh (un realitzador polièdric capaç de dirigir tant pel·lícules infames com petites mostres de grandesa artística com la que ara tenim entre mans) ens fa seguir la història del jove protagonista, Buddy, al mateix temps que creix enmig d’un ambient de lluita obrera, canvis culturals i una violència que no sembla que hagi d’aturar de créixer. Buddy, però, somnia amb un futur allunyat dels problemes. Mentrestant aquest futur no arriba, trobarà consol en la seua passió pel cinema, en la filleta de la classe que li agrada i en els seus avis.

PLATAFORMES / D.P.B.

Le Quai de Ouistreham (En un muelle de Normandía)

Juliette Binoche protagonitza aquesta pel·lícula dirigida per l’escriptor —i amb aquesta pel·lícula descobrim que també realitzador— Emmanuel Carrère. A mode de crítica social (més o manco en una història en la línia del Ken Loach de Sorry, We Missed You, però sense arribar a la seua excel·lència artística, tot i que es tracti d’una bona pel·lícula, sobretot en els seus dos primers terços), ens parla de la història de Marianne Winckler, una reconeguda escriptora que ha decidit que vol escriure un llibre sobre el difícil món de la precarietat laboral. Per fer-ho, vol experimentar en primera persona les mateixes coses amb què han de conviure aquells pels quals cada euro guanyat i gastat compta. Se’n va a una petita ciutat del nord de França, a Normandia, i allà comença a investigar i a endinsarse en aquest món fet de precarietats, penes i dificultats gairebé inassolibles i sense treva. Es trobarà, llavors, que, com sol passar, res no és com et pensaves.

PLATAFORMES / D.P.B.

QUÈ VEIM!
VEIM!
QUÈ

Quina INFLOR!

Les molèsties gastrointestinals, la inflor abdominal i els gasos són problemes habituals d’una part de la població que resulten molt molestos i fins i tot dolo-

rosos, fins al punt que ens poden arribar a despertar a mitjanit.

Si pateixes alguna d’aquestes molèsties pot ser que tenguis un sobrecreixement bacterià o, com es coneix per les seves sigles, SIBO (Small Intestinal Bacterial Overgrowth), que podria ser el possible causant d’aquests dolors o molèsties gastrointestinals.

El SIBO o sobrecreixement bacterià anormal a l’intestí prim es produeix quan els bacteris que haurien d’estar a la part baixa de l’intestí gruixut, el còlon, fan la seva feina a l’intestí prim i provoquen les molèsties de què parlàvem abans, com els gasos. Aquests bacteris es mengen la fibra que ingerim i provoquen gasos en una part de l’intestí on no haurien de ser.

El diagnòstic de SIBO es fa a través d’una prova de l’alè. Es tracta d’un test no invasiu que mesura els nivells d’hidrogen i metà que s’exhala després d’haver begut una barreja d’aigua i glucosa. El tractament es fa amb antibiòtics prescrits pel metge especialista en digestiu.

La dieta baixa en FODMAP (Fermentable Oligo Di Monosaccharides And Polyol) ens pot ajudar a millorar. És una dieta baixa ens sucres fermentables: monosacàrids com la fructosa, disacàrids com la lactosa, oligosacàrids, fructooligosacàrids (FOS), galactooligosacàrids (GOS), i poliols (manitol, maltitol, sorbitol, xilitol). Una dieta d’aquest tipus, però, sempre s’ha de seguir amb l’assessorament d’un/a nutricionista

Alguns dels aliments de la dieta baixa en FODMAP

que es recomana eliminar o disminuir són els rics ens fructosa com la mel, fruites com la pera i la poma, la llet, el blat, làctics en general, el sègol, la ceba i l’all (que solen caure malament), cols en general, els festucs, la pasta de blat, l’alvocat i el grup de les llegums.

Les molèsties gastrointestinals, la inflor abdominal i els gasos són problemes habituals d’una part de la població (...)

L’alternativa a aquests aliments serien les fruites que tenen menys fructosa com els cítrics, per exemple taronja, llimona, mandarina, magrana, kiwi i plàtan no gaire madur, la pastanaga, la col kale, el pebre vermell, làctics sense lactosa, el formatge parmesà, la pasta d’arròs, el blat d’indi, la patata, els cacauets i les nous.

Un cop corregit el problema es pot tornar a menjar de manera saludable i introduir novament els aliments dels quals havíem restringit el consum; però evitar aquests aliments rics en FODMAP ens pot ajudar a millorar, juntament amb el tractament mèdic.

Una bona alimentació millora la teva salut. Marga Bonet Dietista-Nutricionista Col·l. núm. IB00073

CONTACTE: fonollmari.dietetica@gmail.com

Notes AL PEU (VIII)

Vaig aprofitar aquest darrer per tornar a llegir els llibres d’Ursula K. Le Guin dedicats al món de Terramar: un món fantasiós i imaginat ple d’illes poblades per

bruixes i fetillers poderosos. Una fantasia, tanmateix, poblada amb tota una extensa gama de grisos. Poc a veure, en aquest sentit, amb el gran clàssic de Tolkien, on tot sol ser blanc o negre. Fa poc més de trenta anys que els vaig llegir per primera vegada, en l’edició en castellà del mític segell Minotauro (una mica abans que Minotauro fos engolit pel gegant maligne del món editorial). Ara ho faig en català de la mà de la traductora Blanca Busquets i el segell Raig Verd. Per a mi ha estat com retornar als carrers i les parets escrostonades que transitava quan amb prou feines rascava els catorze o quinze anys. Eren lectures a l’ombra del ciment, submergides en la calor resclosida de la meua habitació, amb les pàgines que s’agitaven al ritme del ventilador. Record que llavors intercanviàvem amb alguns amics comentaris de lectures de la mateixa manera que vull imaginar que ara deuen intercanviar comentaris igual d’interessants sobre alguna sèrie o sobre algun tiktoker. En concret, hi havia un amic que passava bona part de l’estiu per ses Fontanelles, amb la seua família. Explicava que de tant en tant fugia una estona de la calor regalimosa llepada per la mar, de la salabror de tot plegat i de les converses animades, per anar a cercar recer del sol davall alguna vella alzina o ajagut sota la brancada baixa d’un pi frondós. Allà, estirat damunt una tovallola o directament sobre el fullam sec, engolia les aventures que s’amagaven entre les pàgines de Le Guin o de qualsevol altre escriptor capaç de fer-lo volar una mica més enllà. Amb un ull al món de Terramar i un altre ull sobre les roques esmolades de ses Fontanelles, girava les pàgines.

En algun moment, per tal que hi hagi algun futur possible, haurem d’acceptar que l’espai i els recursos són finits i que no tots són renovables a escala hu-

mana. Mal serà que només arribem a aquest punt quan haguem buidat del tot el rebost i no hi quedi res per salvar.

Apostar pel producte local hauria de ser, també, apostar pels professionals que tenim al nostre costat. N’hi ha, i de prou bons. En gairebé tots els àmbits. No sé si és del tot coherent, posem per cas, comprar un formatge de Ciutadella, unes pomes d’Alaior, unes avarques de Ferreries i, al mateix temps, contractar un dissenyador gràfic de Barcelona o un mestre d’obres d’Albacete. Quan parlam d’institucions públiques, diria que aquest fet és especialment greu i dolorós.

Escoltar el discurs d’alguns dissenyadors gràfics ha de ser semblant, tanmateix, a escoltar les paraules d’un capellà que mira d’explicar en veu alta el misteri de la Santíssima Trinitat: un núvol de fum dens i caríssim. Paraules vestides amb tot de decoracions barroques que deixen anar una melodia que deu voler amagar una buidor immensa.

Quin plaer, anar a comprar un parell de bòtils de vi quan qui te’ls ven transmet tanta passió i tant de coneixement. Passa també, a vegades, en alguns restaurants i en algunes llibreries.

Fa molts d’anys, Henry David Thoreau va escriure que «es pot descobrir una mena d’harmonia entre el potencial del paisatge que hi ha en un cercle de quinze quilòmetres de radi al voltant nostre, o en els límits d’un passeig de tarda, i la setantena d’anys que té la vida humana. Mai no ens serà prou familiar.» Ho va fer a mitjans del segle XIX. De llavors ençà el món s’ha fet molt més petit, potser massa i tot, i la vida humana un poc més llarga. En català podeu llegir el text sencer a Caminar, editat per Angle Editorial i traduït per Marina Espasa.

De l’estiu menorquí (i de bona part de la primavera, posats a ser sincers), diria que allò que duc pitjor són les corredisses laborals, aquell córrer que sembla infinit cap a no se sap on. I la frontera invisible en el món de les normes i les lleis que s’obre entre turistes i residents. No fa gaire, a Mallorca, van haver de cancel·lar un petit festival musical destinat als residents per les queixes del propietari d’un habitatge pròxim dedicada al lloguer turístic. Devora ca meua, en canvi, hi ha un habitatge que es dedica al lloguer turístic sense llicència visible i no hi ha queixa per renous de matinada que serveixi per a gaire res. No és turismofòbia. És cansament.

Em semblen fascinants les habilitats físiques dels moixos. Tot l’enfilall de moviments sigil·losos que fan gairebé en silenci quan no volen ser vistos o quan estan a l’aguait; les torsions i els estiraments gairebé impossibles a què sotmeten els ossos i els músculs quan se senten relaxats. A ca nostra hi viuen dues moixes. Són germanes. Na Punxa i na Foix. De mica en mica han anat perdent lletres dels noms primerencs (com un assaig o com una prova de so) que tot d’una els vam posar, quan tot just devien tenir poques setmanes de vida. Acabades de néixer, sa mare les va amagar en un enfony de la casa, probablement per tal que els mascles que la rondaven no matessin les cries, segons ens van explicar. Així que, de fet, seria més adient dir que nosaltres vivim a ca seua,

segons elles. Una de les dues, na Punxa, no és gaire hàbil, pel que fa als estàndards. De fet, diria que les seues habilitats l’allunyen, en part, del món dels felins. Però em sembla igualment molt «bona persona» i açò ja me val. L’escriptor Cees Nooteboom explica en un fragment inicial de Lluvia roja (editat a Siruela, amb traducció d’Isabel-Clara Lorda Vidal. Em sembla que no s’ha editat en català, encara que alguns dels seus altres llibres sí que els hi podem trobar, remenant una mica: concretament al segell valencià Bromera) el cas semblant que li passà amb la moixa Murciélago, a la seua casa de Sant Lluís. Però en aquell cas no va ser perquè sa mare volgués trobar un amagatall. En Nooteboom heretà la moixa. Explica que durant els mesos d’hivern va deixar la casa de Sant Lluís a un conegut irlandès (especifica que no era abstemi) que, en tost de pagar-li un petit sou com havien acordat, els deixà la moixa amb la promesa de recollirla en haver acabat l’estiu, cosa que tampoc no va passar. Es veu que van decidir posar-li Murciélago pel seu color grisenc fosc i per la manera que tenia de moure les orelles quan trescava per damunt de les parets seques que envolten la casa. No va ser fins més tard que descobriren que, en realitat, era una moixa. Però el nom ja estava posat. Supòs que el fet que no li van posar Ratapinyada (a banda que òbviament qualsevol pot fer allò que el roti) explica algunes coses d’allò que passa amb la llengua a casa nostra, més enllà de les mentides propagandístiques que alguns s’entesten a explicar a tort i a dret, sota el paraigua dels que els donen cobertura. Pel que fa a les habilitats felines d’en Murciélago, escriu Nooteboom que «quien haya visto a Murciélago subir a un muro de ésos no puede concebir que tras un salto de dos metros no continúe su vuelo hacia la estratosfera».

Açò em recorda que mon pare explica que, a ca seua, quan era petit, el seu germà va provar de fer un globus aerostàtic i que el moix de la casa va ser el seu primer i únic tripulant. No va anar bé.

Vaig conèixer gràcies a la recomanació del poeta Miquel Àngel Llauger, en un fil en què parlava de la manera com enfrontam la barbàrie quan visitam alguns monuments o recintes que en fan referència. Si ara vas al camp d’Auschwitz-Birkenau, et trobes amb diverses maneres d’assumir la visita: pots fer-ho en mode turista (que, t’entristeixi poc o molt allò que veus, no et fa, necessàriament, menys turista) o pots sentir la necessitat d’entendre alguna cosa. Precisament tota aquesta qüestió és del que parla aquesta novel·la de l’escriptor Yishai Sarid, nascut a Tel Aviv l’any 1965. Hi ha un jove historiador israelià que, tot i algunes recances inicials, s’ha especialitzat professionalment en els mètodes d’extermini nazis. Li ofereixen feina de guia als principals camps de Polònia, així que la seua vida quotidiana sol transcórrer entre els grups de visitants i allunyada de la seua esposa i el seu fill, que romanen a Israel. La seua vida resta suspesa, diríem, entre dos mons i, també, entre dues èpoques. Fa molt bé la feina, però de mica en mica es va trobant incòmode davant l’ús turístic d’aquestes visites, que tot just es resumeixen en la mercantilització del record i de la barbàrie. Pel cantó contrari, a ell li sembla que esdevé una mena de guardià de la memòria. / D.P.B.

El monstre de la memòria

Yishai Sarid

Ed. Club Editor

Any 2020 - 186 pàgines

Traducció: Roser Lluch

Ens arriba a les mans aquest llibret deliciós d’Emanuele Trevi que va merèixer el premi Strega. El llibre es presenta, com no podia ser d’altra manera atès el títol, com la història de dues vides. Concretament, les vides de dos escriptors i, no obstant açò (o precisament), molt bons amics: Rocco Carbone i Pia Pera. Tots dos moren prematurament; tanmateix, el narrador (el mateix Trevi, cal suposar) els fa perviure a través de la memòria, que des del seu punt de vista particular esdevé col·lectiu. Trevi descriu les seues vides des d’un punt de vista personalíssim, com no pot ser d’altra manera, i ens dibuixa tot de trets i comportaments que ens fan imaginar com van viure. Com bé s’explica en el text que apareix a la contracoberta: «Tanmateix, l’enorme i suggerent singularitat del text no rau en l’intent impossible de restaurar dues existències, sinó en un d’aquells fenòmens misteriosos al voltant dels quals gira la literatura: l’amistat». M’ha sorprès descobrir que Rocco Carbone i Pia Pera no són dues figures nascudes en la imaginació de Trevi, sinó que van viure, efectivament, més enllà de les seues pàgines. No he sabut trobar cap títol seu publicat en català. Sí que n’he trobat un de Pia Pera traduït al castellà, Aún no se lo he dicho a mi jardín, al segell Errata Naturae. / D.P.B.

Dues vides

Emanuele Trevi Ed. Minúscula Any 2022 - 132 pàgines

Traducció: Anna Casassas

La ciència-ficció i el gènere fantàstic viuen actualment dies de glòria i roses entre els lectors catalans, amb nombroses editorials que hi dediquen el seus esforços. Dos d’aquests segells, Mai Més Llibres i Raig Verd, van encetar amb la publicació de Dune/Duna de Frank Herbert una col·laboració que ara s’ha consolidat amb el naixement d’un nou segell que es diu, precisament, Duna. I comencen la seua singladura amb la publicació d’un altre gran clàssic entre els clàssics del gènere com és Fundació, de l’escriptor Isaac Asimov, amb traducció d’Octavi Gil Pujol. Ara ja podem tenir entre mans el primer volum d’una trilogia que, segons els experts en el gènere, donà peu, estil i imatge a moltes de les obres que van arribar després, com la mateixa Duna de Herbert o com tot d‘obres cinematogràfiques que tothom coneix, com la saga de Star Wars. Bàsicament, la trilogia original de Fundació (més tard, Asimov aniria afegint altres títols i històries a aquest univers novel·lat) explica la primera expansió humana al llarg de la galàxia mitjançant la colonització d’altres mons. Asimov, però, va més enllà d’aquestes qüestions més generals i s’endinsa en altres aspectes més humans com ara la gestió del desenvolupament tecnològic i com ens afecta socialment. / D.P.B.

Fundació

Isaac Asimov

Ed. Duna Llibres

Any 2022 - 320 pàgines

Traducció: Octavi Gil Pujol

ÀRIES BESSONS

21 març – 20 abril

Acabar prou bé aquest any i ser capaç de mirar amb bons ulls i millors perspectives l’any 2023 que arriba és al teu abast.

22 maig – 21 juny

A vegades et sembla que et fas un embull, que res és clar. Però has d’estar tranquil i pensar primer de tot en el teu benestar.

23 juliol – 22 agost

LLEÓ BALANÇA SAGITARI AQUARI

Només una persona honesta i valenta serà capaç de mirar-se al mirall i passar comptes amb ella mateixa sense caure en paranys.

22 setembre – 22 octubre Donam la nostra salut per suposada fins que no hi és. Tanmateix, gairebé tot millora amb una mica d’exercici i un canvi d’hàbits.

22 novembre – 20 desembre Bones perspectives per a les primeres setmanes de l’any que ben prest arribarà. Fins i tot, si ets prudent, les setmanes poden ser mesos.

20 gener – 18 febrer

Saber frenar les pròpies expectatives no és una capacitat a l’abast de tothom. Però a vegades és molt convenient poder-ho fer.

TAURE CRANC

21 abril – 21 maig

La sort s’ha de cercar, diuen. Però no sempre. Hi ha, també, l’atzar, que bellament ens acompanya en la vida. I ja està bé que així sigui.

22 juny – 22 juliol Cal veure la bondat en les persones i allò de positiu en les coses que ens passen; conèixer el teu lloc precís al món.

VERGE ESCORPÍ CAPRICORN

23 agost – 22 setembre Les ombres no sempre són bones de foragitar. A vegades les idees fosques s’entesten a acompanyarnos, però hem de fer el cor fort.

23 octubre – 21 novembre Tanmateix, aquest any que ben prest deixarem enrere no haurà anat gens malament, que no ho trobes? Optimisme de cara al futur.

21 desembre – 19 gener Saber riure’s d’un mateix és una teràpia d’allò més efectiva. Tot sovint és bo no prendre’s les coses massa seriosament.

19 febrer – 20 març

PEIXOS

Cal saber aprofitar els dies bons perquè, tard o d’hora, n’arribaran de no tan bons. Carpe diem, que diuen. Continua gaudint dels dies venidors.

PER PUBLICAR EL TEU ANUNCI:

Per correu a: CIUTADELLA DE FRANC / TU TENS, JO TENC C/ República Argentina, 58 / 07760 Ciutadella de Menorca

Per e-mail: info@ciutadelladefranc.com Telèfon: 971 38 40 86

CASES, PISOS, XALETS, LOCALS, HORTS...

Se vende piso en 1a planta en bloque de 4 vecinos. Gran salón, cocina comedor, lavadero, 2 baños, 3 habitaciones dobles (una con baño y vestidor). Zona Consolación. También cambiaría por piso pequeño y la diferencia de precio. Tel. 622 002 968

Particular ven pis a 2a planta de 90 m2 al C/ Ruiz i Pablo, a prop del Passeig Marítim i Platja Gran, té 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina independent, saló - menjador, rentador i terrat comunitari per estendre roba. Tel. 655 220 749

Busco en Ciutadella guardamuebles de unos 10 m2, sería para alquilar una temporada para dejar muebles y cosas de casa que he alquilado y no necesito. Tel. 600 673 388 - Gabi.

Cerc cotxeria per llogar per a 1 o 2 furgonetes altes. Enviar Whatsapp al 669 241 673

Busco alquiler piso, casa, casa huerto o apartamento con terraza, de 2 dormitorios, para todo el año, en Ciutadella de Menorca, preferible zona centro. Presupuesto aproximado 700€, negociable según tipo de propiedad y localización. Dispongo de nómina fija y de referencias. Milamendes36@gmail.com

Busco trastero en Ciutadella de Menorca. Tel. 634 714 499 / 630 170 910 renatomachado6@gmail.com

Busco casa, piso o apartamento para una persona en Ciutadella, Cala Blanca o Cala en Bosch, para todo el año. Tel. 639 972 099 Mail: serena_1942@hotmail.com serena_1942@hotmail.com

Compraría piso, apartamento, casa, huerto… En Ciutadella de Menorca. Abstenerse pisos sindicat, fumerals, aquarius…Mejor si tiene 2 habitaciones como mínimo, precio máximo 100.000 € cian1234@hotmail.com

Ocasión!. Particular vende 2º piso a 2 minutos del centro de Ciutadella. 118m2, salón - comedor, cocina, 3 habitaciones (dos dobles y una individual), baño y lavadero. Inmueble con un solo vecino situado en calle sin salida, zona muy tranquila. Necesita reforma. Fotografíes per Whatsapp. Precio: 133.000 €. Tel. 659 6 15 302 albertsp08@gmail.com

Se vende piso de una habitación en Alaior. Piso unifamiliar, de 53m2 con amplio salón y muy luminoso. Piso pequeño, fácil de limpiar y con mucha accesibilidad. Construido en una zona tranquila. Aislado con doble cristal y parque en el suelo (salvo baño). Espacio para tender en el 4º piso, con acceso por ascensor o escalera. Un total de 11m2 comunitarios. Cuenta con aparato de aire acondicionado en el salón, con modo caliente y frío. Accesible para personas con movilidad reducida. Precio: 125.000 €. Tel. 659 703 182 pisonuevo25@gmail.com

Familia Menorquina cerca hortal. Hola som una família amb 3 fills, naturals de Ciutadella i que actualment resideix a Mallorca i te ganes de tornar, però tenim es handicap que no trobam una vivenda per llogar. Si tens res per oferir-nos nosaltres ho cuidarem com si fos nostre. Gràcies. Preu: 600€ Tel. 625 941 490 saracatmol@gmail.com

Se vende segundo piso de unos 100 m2, en Ciutadella, muy céntrico. Con comedor, cocina independiente, 3 habitaciones, 2 baños y galería lavadero. Todo exterior, hace esquina con la Contramurada. Precio: 190.000 €. Tel. 686 857 901 tinabalsbosch@gmail.com

Se alquila habitación en piso compartido, cerca del centro. Tel. 676 619 232

Es lloga PER DIES O SETMANES petit apartament per a 4 persones (ideal parelles o parelles amb fills) a VIELHA (VALL D’ARAN, PIRINEUS). Ben comunicat, parking al mateix edifici, espai per guardar esquís, bicicletes, etc. Terrassa. Enviam fotos per Whatsapp T. 669 118 410

Particular Ven: 1er pis de 100m2 a Ciutadella. Molt lluminós i a un edifici de només 4 vivendes. 4 habitacions, 2 banys, cuina - menjador i sala - menjador grans. Boínder i balcó, pati interior i terrasseta dalt. Construcció de primera qualitat i impecable estat. Aïllament acústic i tèrmic, certificat energètic E. Zona amb tots els serveis i a 5 minuts del centre històric. Plaça de parking gran, en el mateix edifici i en règim de lloguer. Tel. 619 107 292

Es cerca plaça de garatge per a cotxe i/o motocicleta per la zona des Cavallitos. Tel. 697 97 08 73 caifasaqui@gmail.com

Se vende 3er piso en edificio de sólo 6 vecinos. Tiene 74m2, dispone de 3 habitaciones, salón - comedor, cocina, cuarto de baño, lavadero. Aire acondicionado frio/calor, ventanas de aluminio, terraza comunitaria para poder tender la ropa. Precio: 150.000 €. rafelsm81@gmail.com

Garatge tancat en venda de 14,20 m2, amb llum i endolls. Planta subterrània, tancat. Zona Pintor Torrent. Preu: 20.000 €. Tel. 656 619 026 / 656 619 026

COTXES, MOTOS, BICICLETES, EMBARCACIONS...

Es ven moto Vespa PX 150E Iris, model del 85. ITV FINS 8/23. En perfecte estat, sempre dins cotxeria. Preu: 2.100 €. Tel. 629 688 164

Es ven Guzzi Hispania 65cc, model del 59. ITV fins 12/23. Totalment restaurada i en perfecte estat. Preu: 3.400 €. Tel. 629 688 164

Estic cercant moto 250 de segona mà que estigui ben cuidada. Cerc Yamaha 250 Special o Honda 250 model CB o semblants. Tel. 610 802 263

Se vende bicicleta estática electrónica BH modelo Artich H673. Se vende por no usar, en perfecto estado. Precio a convenir. Tel. 669 251 696

Vendo bicicleta pequeña, para niño o niña. California BH. Precio: 15 €. Envío fotos por Whatsapp 623 438 171

Barca mediana inflable de color azul camuflaje, con 2 remos y cuerda. Precio: 30 €. Whatsapp 623 438 171

Vendo bicicleta mediana pequeña, para niño o niña. Precio: 20 €. Envío fotos por Whatsapp 623 438 171

Se vende moto Kymco Vitality 49cc. En muy buen estado, con 13.500 km y ITV pasada hasta octubre 2023. Precio: 800 €. Tel. 641 212 048 pilicamadro@hotmail.es

Se vende embarcación Garin 8 y plaza de amarre 8x3 metros en el Puerto Cala'n Bosch. 2 motores 88 turbo diesel Yammar con radio, DPS, ploter, sonda, piloto automático Flybridhe, baño, nevera, 3.500 horas de navegación Precio total: 44.000 €. Tel. 696 394 666

Se vende Mobylette, en buen estado. Con todos los papeles en regla. Precio: 500 € negociables. Tel. 645 377 393

Se vende embarcación Sessa Key Largo 17. Año 2011. 4.95m de eslora, motor de 50cv cuatro tiempos. Depósito de gasolina de 53L. Cuenta con: toldo Bimini, solarium en proa, ancla, defensas, chalecos para 4 personas, bengalas y demás enseres para la navegación. Licencia de pesca en vigor hasta 2024. Se entrega con remolque basculante con cabestrante eléctrico. Precio: 18.000 € algo negociables. Tel. 695 109 930 - 605 900 097

Se vende Astinor 1000 en buen estado, matriculada en 1995, equipado con 2 motores Volvo de 230 CV cada uno con ejes.

Incluye 1 GPS ploter /sonda color Furuno nuevo, 1 GPS Garmin, piloto automático, emisor radio, 2 tanques de gasoil, 2 de agua dulce, bomba de agua dulce, bomba de baldeo, 2 bombas achique automáticas, placa solar, molinete eléctrico ancora, batería arranque y batería de servicios de gran capacidad, nevera nueva, radio/USB/bluetooth, WC eléctrico, depósito aguas negras, toldo, con Precio: 50.000 €. Tel. 686 857 901 tinabalsbosch@gmail.com

Macbor Jonny be good, matriculada en junio 2020, 5.300 km. Todas las revisiones al día, siempre ha dormido en garaje. Precio: 2.000 €. ivanrm360@gmail.com

Mountain Bike BSA nueva que sólo se usó 4 veces, por lesión. Talla S, rueda 27", cambio Shimano 24 marchas, frenos de disco, amortiguación delantera, bielas pedal Shunyu. Sillín ergonómico Saddle. Preu: 160 €. Tel. 686 00 65 97 marodrigo65@gmail.com

DIVERSOS...

Compro máquinas de escribir Olivetti que estén en buen estado estético y de funcionamiento. Especialmente los modelos Lettera/Pluma 22 y 32, pero hay otros que me interesan. Precio según modelo y estado, hasta 30 €. Tel. 699 065 680 erobsy@gmail.com

Es ven mirall gros. Preu: 15 €. Tel 686 895 146

Se vende colchón de 90cm. Muy buen estado. Preu: 20 €. Tel. 686 895 146

Vendo corta cesped Honda. Preu: 250 €. Tel. 638 555 887

Se vende guadaña nueva. Preu: 80 €. Tel. 638 555 887

Martillo compresor normal. Preu: 50 €. Tel. 638 555 887

Cortaborde. Preu: 50 €. Tel. 638 555 887

Joc de 8 pals de golf, de segona mà. Es venen també per separat. Regal algunes pilotes de golf. Preu: 49 €. Tel. 686 895 146

Mesitas de noche: 1 de color miel, precio: 17 € y otra color cerezo, precio: 27 €. Tel. 686 895 146

Reloj Lotus para hombre, de color plateado. No incluye pila. Precio: 50 €. Tel. 685 776 373

Vendo 2 lámparas de sobremesa. Precio: 10 €/unidad. Tel. 629 759 729

Vendo vitrina nueva, de madera y cristal, 2,10 x0,40 m. Precio: 50 €. Tel. 629 759 729

Vendo ventilador de pié. Precio: 15 €. Tel. 629 759 729

Ropa mujer en muy buen estado. Talla grande (48, 50) hay vestidos, faldas, camisetas, tops de fiesta, jerséis, abrigos etc. Buenos precios. Tel. 685 776 373

Samsung Galaxy. S9 plus de 64 GB. Tiene un arañazo en la parte trasera. Tengo la caja original. Solo falta el cargador, pero funciona perfectamente. Precio: 200 € negociables. Tel. 685 776 373

Telefonillo para portero automático de dos hilos, marca Tegui. Nuevo a estrenar Precio: 9 €. Tel. 685 776 373

Puerta abatible, para añadir a mampara ducha. Cristal transparente. Con todos los perfiles y piezas necesarias para instalar. Medidas 1,96 m de alto y 40 cm de ancho. Nuevo a estrenar Precio: 65 €. Tel. 685 776 373

Mesa camilla. En buen estado Precio: 20 €. Tel. 685 776 373

Triturador para wc con una potencia de hasta 50 metros. En color blanco. Precio: 95 €. Tel. 685 776 373

Afeitadora corporal, con mango auxiliar. Se puede usar en la ducha. Con una autonomía de hasta 50 minutos. En perfecto estado. Precio: 15 €. Tel. 685 776 373

TV Samsung QLED QN90B de 50''. Totalmente nueva sin estrenar. Solo desembalada para hacer las fotos. Precio en tienda 1.499 €. La vendo por no poder darle uso. Precio: 1.200 € algo negociables. Tel. 685 776 373

Reductora con 40m de cable. Precio: 50 €. Tel. 638 555 887

Se vende gato hidráulico para furgonetas y camiones de 3.000 Kg. Tel. 638 555 887

Cadires de menjador folrades de corda i cadires blaves de llenya. Preu: 13 €/u. Tel. 686 895 146

Lavabo estil antic de llenya amb gerra i ribella. Preu: 125 €. Tel. 686 895 146

Lavabo estil antic de ferro forjat amb ribella. Preu: 135€. Tel. 686 895 146

Vendo hamaca balancín para terraza y piscina, soporta hasta 120 kg. Precio: 80 €. Tel. 629 759 729

Vendo mesa baja de madera centro para salón. Precio: 20 €. Tel. 629 759 729

Vendo encimera eléctrica de 4 fuegos, Aspes. Precio: 15 €. Tel. 629 759 729

Cama de 90 cm de color marrón oscuro. Se incluye colchón y somier de madera. Precio: 15 €. Tel. 685 776 373

Mesita noche. Color oscuro. Con dos puertas. Necesita repaso Precio: 10 €. Tel. 685 776 373

Vendo dormitorio infantil Agatha Ruiz de la Prada. 2 camas 90x199cm con 2 cajones, armario de 2 puertas, de 90x100cm, con repisa interior y barra para colgar perchas, 1 estante de 50x100cm, 1 perchero con 3 colgadores y 2 estantes cuadrados colgantes con puertas de cristal opaco y tiradores. Todos los tiradores son en forma de corazón de color fucsia. Barrera protectora y escalera de aluminio. Colores naranja, amarillo y fucsia. En perfecto estado, en Ciutadella. Edición limitada. Está montada. Se vende todo junto. Envío fotos por Whatsapp Precio: 550 €. Tel. 623 43 81 71

Mesa de manualidades y trabajo de hierro galvanizado, con estante extraible, tres tomas de corriente y ruedas. Precio: 70 €. Envío fotos por Whatsapp 623 438 171

Botellero apilable con 6 lineales y tope en la tapa. color marrón. Precio: 30 €. Envío fotos por Whatsapp 623 438 171

Set de depilación, maquina eléctrica, con cera incluida. Como nuevo. Precio: 10 €. Tel. 685 776 373

Vendo 6 sillas de aluminio negro apilables. Reposabrazos, respaldo alto y asiento de multifibra. Precio: 84 €. Tel. 629 759 729

Vendo 2 Sillas escritorio con ruedas. Precio: 30 €/unidad. Tel. 629 759 729

2 Puffs color marrón chocolate, de tela tipo terciopelo, ambos con tapa, perfectos para almacenamiento. Precio: 20 € el mediano y 25 € el grande. Los dos juntos 40 €. Envío fotos por Whatsapp 623 438 171

Bicicleta sin pedales infantil marca Chicco. En perfecto estado. Precio: 25 €. Envío fotos por Whatsapp 623 438 171

Lámpara de pie de acero con dos luces, una de ellas flexible, ambas graduables en intensidad, con bombillas Led nuevas incluidas, tiene una repisa de metacrilato hecha a propósito. Precio: 75 €. Envío fotos por Whatsapp 623 438 171

Maxi Cosi, con capota y protector a juego. Perfecto segundo coche. 4 posiciones. Precio: 30 €. Envío fotos por Whatsapp 623 438 171

Vendo auriculares inalámbricos para móvil, sólo 6 meses de uso. Estuche incluido. Precio: 50 €. Tel. 695 200 346

Vendo 6 sillas de madera maciza. Se pueden pintar del color que se quiera. Precio: 10 €/unidad o todas juntas: 50 € (por las 6 sillas). En Ciutadella. Tel. 619 107 280 9lunas9@gmail.com

Es ven enciclopèdia Historia del Arte, en 20 volums. Publicat per Salvat i El País. Mida A4, a color. Precio negociable. Preu: 95 €. Enviï fotos per Whatsapp. Tel 639 347 175

Objectiu fotogràfic per càmera digital Nikon. Objectiu AF-S MICRO NIKKOR 105 mm. Impecable. Es ven perquè no l'empram. Tel. 639 347 175 Preu: 500 €.

Es ven trípode fotogràfic de marca Manfrotto, model 055xPROB. Impecable. Es ven perque no l'empram. Tel. 639 347 165 Preu: 97 €. Tel. 639 347 175

Es ven manta d'activitats Miffy en perfecte estat. Preu: 30 €. Tel. 657 187 892

Es ven hamaquita apta fins als 9kg amb diferents melodies. Preu: 40 €. Tel. 657 187 892

Es ven correpasillos de marca Chicco amb pilotes i peces per encaixar i diferents melodies. Preu: 20 €. Tel. 657 18 78 92

Se vende en Ciutadella lavadora de 5 kg, maca Svan. Totalmente nueva, sin apenas uso. Se vende por haber comprado otra de más capacidad. Precio: 110 €. Tel. 600 673 388 - Gabi.

Se vende nevera de butano de 142 cm de alto y 60 cm de ancho. Precio: 200 € Tel. 636 020 779

Mueble auxiliar con ruedas de color miel. Tiene un cajón en la parte de arriba y una puerta abajo con cristales. Precio: 20 €. Tel. 685 776 373

Cómoda Ikea de color blanco con 3 cajones amplios. En buen estado. Medidas: 1,08 m de largo, 0,96 m de alto y 0.50 m de fondo. Precio: 75 €. Tel. 685 776 373

Cabecero de cama de 150cm, de forja, color blanco. Medidas: 180 cm de ancho y 127 cm de alto. Precio: 25 €. Tel. 685 776 373

Es ven caldera de matances de coure. Regal removedor de coure. Preu: 225 €. Tel. 686 895 146

Es venen cadires de fusta de color blau. Preu: 10 €/unitat. Tel. 686 895 146

Es ven canapè antic amb matalàs i 2 coixins. Preu: 900 €. Tel. 686 895 146

Es ven màquina d'escriure Olivetti, com nova. Preu: 49 €. Tel. 686 895 146

Sofá-cama de madera, de color blanco. Precio: 80 €. Tel. 685 776 373

Espejo para colgar, de madera, color blanco. Medidas: alto 121 cm y 70 cm de ancho. Precio: 20 €. Tel. 685 776 373

Se vende cinta de correr Pionner Jog Dual, tiene unos años pero esta apenas sin usar. Precio: 450 €. Tel. 660 125 619

Es ven casco de bicicleta marca Catlike, color blanc i rosa. Talla S - M. Està nou. Poc ús. Preu: 20 €. Tel. /Whatsapp 690 387 968

Se vende depósito de gasolina de 100 litros, metálico, con tirador, marca Roth. Poco uso y en muy buen estado. Tel. 629 688 164

Compro botella del producto ALEX, liquido rojo, para baldosas rojas, aunque esté empezado. Tel. 971 48 11 05

Se vende dormitorio compuesto de mesita con ruedas, cama con cajones y armario. Combinado con color natural y naranja, muy juvenil. Precio: 250 €. Tel. 638 126 161

Es ven banc d'exercicis. Bon estat. Preu: 30 €. Tel. 686 418 214

Mecedora y silla para bebes Bebé Confort. Precio: 50 €. Tel. 618 907 212

Parque cuna de viaje. Incluye bolsa para transporte. Precio: 60 €. Tel. 618 907 212

Vendo zapatillas de deporte blancas Nike Air Force talla 35, llevadas solamente una vez. Precio: 80 €. Envío fotos por Whatsapp 630 448 729. Tel. 971 38 10 55 martisilvia@hotmail.es

Cadires escriptori com noves, es venen 3 cadires d,escriptori amb rodes i molt bon estat. Preu: 20 €. Tel. 639 120 609 susanamartinezbonet@gmail.com

Vendo maquina de afilar sierras de cinta para carpintería o similar, es trifásica. Precio: 100 €. Tel. 971 48 23 94

OFERTA I DEMANDA LABORAL

Intercambio de idiomas. Busco personas para crear un grupo en Ciutadella de intercambio de lenguas: inglés, español, catalán, francés. Me interesa sobre todo el catalán. Interesados por favor escribir al mail. Gracias. mruiz003@gmail.com

Cercam professor per sala de fitness i algunes classes dirigides. Interessats enviar currículum al e-mail: ferresalud2018@hotmail.com

Me ofrezco como acompañante de personas mayores, cuidadora de niños, cuidadora de personas mayores o dependientes y limpiadora del hogar. Tengo 43 años, amplia experiencia en el campo de la atención a la tercera edad: Había cuidado a una persona en Cala en Bosch durante más de 3 años y sigo cuidando a un párkinsoniano con movilidad reducida. Disponibilidad inmediata. Tel. 612 210 817

Se buscan Oficiales de 1a y 2a en la construcción, con experiencia demostrable. Enviar currículum a infodetot@gmail.com

Me ofrezco para llevar el mantenimiento anual de embarcaciones de hasta 24m. con opción de ser el patrón cuando sea necesario o en los meses de verano. En toda la Isla. Dilatada experiencia laboral en el sector náutico, además de las titulaciones necesarias. Técnico Superior de vela, Capitán de Yate habilitado a vela, PPER. Tel. 620 445 151 sitomora@hotmail.com

www.ciutadelladefranc.com

Soy una mujer de Ciutadella con vehículo propio y me ofrezco para hacer recados o acompañar a quien lo necesite. Seria y responsable Tel. 639 120 609 susanamartinezbonet@gmail.com

ELS
PUBLICA DE FRANC
TEUS ANUNCIS ON LINE A LA WEB