Page 20

la meva novel·la tal i com la vaig escriure; i no sols hi he afegit tots els passatges suprimits, per les diverses raons apuntades, a les edicions anteriors, sinó capítols sencers inèdits, que havia anat escrivint per quan arribés aquest moment. L’Institut d’Estudis Catalans, d’altra banda, havent admès molts dels mots i modismes de llenguatge viu de Mallorca, ha restablert en els diàlegs dels personatges les formes dialectals que havien estat molt atenuades, i sovint desfigurades. Per totes aquestes raons, la present edició és única d’autèntica i completa, i a més la dono per definitiva; totes les anteriors trobant-se altrament exhaurides de fa temps. Per respecte a l’autenticitat del meu propi text, no m’he decidit tanmateix a suprimir certes puerilitats sentimentals com les que apareixen quan es tracta de Dona Maria Antònia Bearn, on l’autor adopta de cop un to ingenu, declamatori i una mica melodramàtic

que no lliga amb la tònica general: “Però jo us assegur que un poble que encerta a valorar...”. L’autor avui, no assegura res: recorda solament que aquesta obra fou escrita als vint anys.» Fins aquí arriba l’historial cronològic de Mort de dama. El lector curiós investigarà les causes del que en podríem dir el seu èxit. Ara bé, el mateix que n’ha escrit el pròleg diu que ell «encara no veu l’èxit que ha tingut aquesta novel·la». Un servidor l’ha llegida, és vertaderament bona, qualque cosa volen dir les vuit edicions que n’han sortit al carrer i estan exhaurides. Falta saber la quantitat d’exemplars que es tiraven en cada edició. El contingut d’aquests dos articles són recopilats del pròleg. I ara ho donaré per acabat, però he d’escriure una petita idea de l’autor. Llorenç Villalonga neix el 1897 a Ciutat de Mallorca i va morir el 1980 a la mateixa ciutat. Novel·lista, narrador i autor teatral, és un dels més grans escriptors en llengua catalana de tots els temps. Estudià medicina en diverses universitats espanyoles i s’especialitzà en psiquiatria a París, on acaba de completar la seva vasta cultura literària francesa. L’any 1931 es donà a conèixer amb la seva primera novel·la, Mort de dama.

Profile for Ciutadella de franc

CIUTADELLA DE FRANC AGOST 2019  

CIUTADELLA DE FRANC AGOST 2019  

Advertisement