__MAIN_TEXT__

Page 1


ciutadella de franc

NOVEMBRE 2020

L’estat del bennestar Nascut a Budapest l’any 1913, el fotògraf Ernest Andrei Friedmann, més conegut com Robert Capa, reporter gràfic i corresponsal de guerra, assegurava als seus col·legues de professió que, si les seues fotos no eren prou bones, era de ben segur perquè no s’havien atracat prou a allò que volien fotografiar. Cal ser a prop de l’acció, idò. Moltes vegades, però, parlant ara de tot en general, passa tot el contrari i és la perspectiva la que ens atorga temps i distància i que ens permet perfilar amb més detall la realitat que voldríem tocar amb els dits. I també hi ha ocasions en què obrim els ulls sobtadament, com si algú hagués fet clic en un interruptor i, de cop i volta, tot esdevingués més clar. Si més no, la pandèmia ens ha servit per copsar amb precisió algunes qüestions que fins ara ens estimàvem més mantenir en algun punt allunyat del focus, com aquell monstre infantil que, si no te’l mires, desapareix. Així, bastaren un parell de setmanes de confinament per adonarnos que aquella promesa bonhomiosa que hom coneixia com l’estat del benestar amb què bravejaven alguns era tot just una entelèquia, un somni boirós que es desfeu ràpidament, com ho fa un terròs de sucre quan entra en contacte amb la llet calenta. Només una dotzena de dies amb l’economia suspesa i ja n’hi hagué prou per ensorrar el castell de cartes i per fer palès que la caixa és buida i que els portaveus dels poderosos passen els dies amb una mà davant i l’altra darrere, com aquell noble d’antany que, arruïnat i empobrit, encara vol fer veure que tot roda com sempre ho ha fet. Aquell benestar, fitorat durant dècades pels fatxendes que no deixen de presumir-ne, al capdavall no existeix. O, en tot cas, no per a tothom. Quan els més pobres el besllumen, la realitat és que penja d’un fil prim i miserable que amenaça de trencar-se en qualsevol moment. Per altra banda, pocs mesos de restriccions sanitàries i de mobilitat han bastat per posar llum sobre una qüestió que moltes famílies ja coneixen de sobres: sense avis i sense activitats extraescolars, la pretesa conciliació laboral amb què tants de responsables públics i de grans empreses s’omplen la boca no és altra cosa que un miratge al bell mig del desert, una mentida que no s’aguanta per enlloc. Ben cert és, en tot cas, que si repetim la mentida prou sovint arriba un punt en què gairebé no es nota. I així, anam fent… Tanmateix, haurem de posar bona cara, mirar enfora i saber que els canvis són possibles, i que mai no se sap en quin punt exacte comença el camí. / D.P.B.

Hi col·laboram: Jaume Fedelich - Sandra Rodríguez Antoni Bonet - Dan Piris Basden Joan F. López Casasnovas AMIC (Ficcions) - Marga Bonet Lithica Dipòsit legal: ME - 17 - 1998 Textos en català revisats per: Servei d’Assessorament Lingüístic del CIM Ho editam: Eliteprint S.L. Fa la maquetació: Dan Piris Basden Ciutadella de Franc Carrer República Argentina, 58 07760 Ciutadella de Menorca Tel. 971 38 40 86

www.ciutadelladefranc.com Revista associada a:

Informació general i col·laboracions

info@ciutadelladefranc.com T. 971 38 40 86 Publicitat

publicitat@ciutadelladefranc.com T. 639 347 175 CIUTADELLA DE FRANC ÉS UN MITJÀ PLURAL I NO HA DE COMPARTIR, NECESSÀRIAMENT, LES OPINIONS DELS SEUS COL·LABORADORS.


Alguns dels elements propis de les nostres llars (o tal vegada de la dels nostres pares o avis, ves quins records…) poden haver passat a ser, encara més, objectes curiosos i de col·lecció. Parlam dels gots, bols, plats i escudelles de la marca Duralex, gairebé irrompibles i amb aquells colors cridaners i prou coneixedors: verds, marrons, etcètera. Tanmateix, la fàbrica francesa de la vall del riu Loira (el nom de la qual prové del lema en llatí Dura lex, sed lex («la llei és dura, però és la llei») no ha pogut superar les dificultats econòmiques, agreugades per la pandèmia, i ha declarat la fallida econòmica. A hores d’ara, però, la producció continua endavant i els responsables esperen trobar la manera d’establir un pla de viabilitat de cara a garantir el futur de l’empresa. Veurem què passa.


Aquesta salsa vietnamita és tot un clàssic, d’aquells que qualsevol pot identificar amb una gastronomia concreta, com ara també passa amb la salsa de soja o el wasabi, per exemple. Es tracta d’una salsa molt senzilla, salada i àcida, que sol acompanyar una bona part dels plats del receptari vietnamita, com ara els rotllets, que es poden fer en cru (són molts bons de preparar i són molt frescos), o bé fregits, moment en què s’assemblarien prou als xinesos. Fet i fet, preparar-la és molt senzilla. Necessitarem: 2 cullerades de salsa de peix, 1 cullerada de vinagre d’arròs o de qualsevol altre vinagre blanc, suc de llima (1 cullerada i mitja), 4 cullerades d’aigua calenta, 1 gra d’all, pebre coent fresc i 1 cullerada i mitja de sucre. Dissolem el sucre amb l’aigua calenta en un bol i llavors hi afegim la salsa de peix, el vinagre, el gra d’all picat molt finament i el pebre coent tallat en rodanxes. Hi hem de posar tant de pebre com coenta vulguem que sigui la salsa. Poc abans de servir-la, en haver refredat, hi afegim el suc de llima i ho tornam a remenar. Els ingredients d’aquesta salsa resumeixen prou bé allò que és la cuina del Vietnam: un gust contundent, salat i fermentat (la salsa de peix) mesclat amb el toc àcid i fresc de la llima i el coent del pebre, tot equilibrat amb el sucre tan habitual a la cuina asiàtica. Tot i que aquesta salsa s’empra, principalment, per sucar-hi l’aliment principal (com en el cas dels rotllets abans esmentats), també és un tremp deliciós per a tot tipus d’amanides. És recomanable preparar-la sempre al moment, atès que, encara que es pot guardar a la nevera, perd bona part de la seua frescor.


Ingredients per a 4 persones: 500 g de carn picada 1/2 ceba 2 grans d’all ceba tendra

400 ml de llet de coco 200 g de bròquil 250 g de tirabecs pebre coent fresc

1 manat de coriandre fresc 1 cullerada de salsa de soja 2 cullerades de salsa de peix oli de girasol

Aquesta és una recepta que hem vist fer fa ben poc, televisivament, al cuiner irlandès Donal Skehan (la imatge del plat és de Canal Cocina). La vam voler tastar tot d’una i la veritat és que es tracta d’una elaboració molt senzilla i ràpida (si compres les pilotes fetes, encara més) i amb la qual vam xalar d’allò més; a la cuina i també a la taula. En resum, un petit viatge gastronòmic a l’abast de qualsevol butxaca. Salpebram la carn picada i en feim una quinzena llarga de pilotes, segons la mida que vulguem. Lògicament, tambe podem optar per comprar les pilotes ja fetes, que podem trobar fàcilment a les carnisseries del nostre voltant. Agafam els grans d’all, el pebre coent (al gust), la part verda de les cebes tendres, les branques del coriandre (reservant les fulles per després), un tros petit del bròquil, un petit raig d’aigua i ho trituram tot amb l’ajuda d’un braç mecànic. Per altra banda, posam una mica d’oli al foc i sofregim les pilotes fins que estiguin boni fetes. Les reservam. Hi afegim, si cal, una mica més d’oli i hi incorporam la mescla triturada que havíem preparat. Ho cuinam devers dos o tres minuts i llavors hi afegim la llet de coco. Ho seguim cuinant a foc baix un parell de minuts i llavors hi reincorporam les pilotes i hi afegim el broquil (tallat en arbrets no gaire grossos) i els tirabecs. Rectificam amb la salsa de soja i la salsa de peix i ho deixam coure tres o quatre minuts, fins que les verdures estiguin tendres. Ho servirem amb les fulles de coriandre i la part blanca de la ceba tendra tallada en rodanxes fines. També es pot acompanyar amb arròs blanc o amb fideus d’arròs. Bon profit!


TELÈFONS D’INTERÈS

EMERGÈNCIES SANITÀRIES EMERGÈNCIES GENERALS Creu Roja Clínica Menorca Canal Salat Geriàtric Bombers Guàrdia Municipal Policia Nacional Guàrdia Civil Ajuntament Casa de Cultura Museu Mpal. Pavelló d'Esports C. I. de Menorca Ca sa Millonària Seg. Marítima Inf. Toxicològ. Avaries Aigua Avaries Electricitat Aeroport

971 38 19 93 48 05 05 48 01 12 48 01 00 38 08 09 38 07 87 38 10 95 38 02 99 38 10 50 48 40 25 38 02 97 48 08 78 38 15 33 48 06 04 900 20 22 02 915 62 04 20 971 48 23 24 902 534 902 971 15 70 00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns

LÓPEZ-FONT PLAÇA NOVA MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA OLEO MOLL MARTÍ SUREDA CASTANY MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA OLEO MOLL LÓPEZ-FONT CASTANY MARCH CAVALLER MARTÍ SUREDA PLAÇA NOVA OLEO MOLL LÓPEZ-FONT CASTANY MARCH CAVALLER LÓPEZ-FONT PLAÇA NOVA

1 2 3 4 5 6

Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge

OLEO MOLL LÓPEZ-FONT CASTANY MARCH CAVALLER

NOVEMBRE

C/ JERÒNIA ALZINA, 5 PLAÇA NOVA PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA P. FEDERICO PAREJA C/ EIVISSA, 50 PLAÇA DES PINS C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA P. FEDERICO PAREJA C/ EIVISSA, 50 C/ JERÒNIA ALZINA, 5 C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL PLAÇA DES PINS PLAÇA NOVA P. FEDERICO PAREJA C/ EIVISSA, 50 C/ JERÒNIA ALZINA, 5 C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL C/ JERÒNIA ALZINA, 5 PLAÇA NOVA

DESEMBRE

P. FEDERICO PAREJA C/ EIVISSA, 50 C/ JERÒNIA ALZINA, 5 C/ TRES ALQUERIES,6 PLAÇA JAUME II PLAÇA CATEDRAL

TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 03 94 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 38 06 95 TEL. 971 38 09 35 TEL. 971 48 18 81 TEL. 971 38 20 62 TEL. 971 48 12 76 TEL. 971 38 27 56 TEL. 971 38 00 83

VACANCES: Del 2 al 8 de novembre, CASTANY – Del 9 al 15 de novembre, LÓPEZ-FONT Del 16 al 22 de novembre, PLAÇA NOVA – Del 23 de nov. al 6 de des., MARTÍ SUREDA

Dissabte 7 de novembre 9.30 h a 13.30 h Mercat de Plantes Medicinals a les Pedreres de s’Hostal. Venda de plantes del món i de Menorca... medicinals, curioses, poc habituals als vivers convencionals, per comprar, conèixer i comentar. A l’aparcament de Lithica. Dimecres 4 de novembre 9.30 h. Lithica. Pedreres de s’Hostal. Obert durant l’hivern amb tallers i activitats, de 9.30 h a 14.30 h. Fins dia 20 de desembre. Reobertura 18 de gener. Més informació: shostal@lithica.es o tel. 971 48 15 78 18.30 h Observació astronòmica amb telescopis amb Polaris Menorca. Sessió completa d'astronomia en un dels cels més impressionants de Menorca, i d'Europa! Tots els dimecres a les 18.30h a La Vall (Algaiarens), a 5 minuts de les platges, a la seu de Polaris Menorca. Preu de l'entrada: 25 €. Contacte: polaris@polarismenorca.com

10.00 h a 12.00 h Taller de Marès en família Lithica. Pedreres de s’Hostal. 10.00 h Sortida a navegar per la badia de Ciutadella amb el llaüt Besitos, sempre que el temps ho permeti. Enguany, a més, sempre que tinguem prou tripulació ens acompanyarà el recentment restaurat llaüt Maria Glòria. Sortides obertes a tothom però amb preferència per als socis/es de l'associació. Lloc: caseta de Comandància de baixamar a les 10.00 h. És necessari inscripció prèvia (amicsdelamar@gmail.com). Places limitades. 11.00 h Ruta dels Laberints a Lithica, Pedreres de s’Hostal. Amb Anna Bagur. Grup reduït de 10 persones.


Diumenge 8 de novembre 19.00 h Concert familiar "El petit viatge dels musinautes" al Teatre des Born. Excursió al centre d'una orquestra per entendre’n el funcionament. Una producció de l'Orquestra de Cambra Illa de Menorca i el Teatre Principal de Maó per apropar la música clàssica als més petits de la casa. Dimecres 11 de novembre

amb l'autor Francesc Font. Un llibre amb les claus per a comprendre, practicar i consumir contribuint a mitigar el canvi climàtic. Lloc: vaDllibres. Inscripcions i més informació: vadllibres@gmail.com Organitza: vaDcultura, amb la col·laboració de Tigre de Paper. Activitat pendent de confirmar. Dissabte 21 de novembre

18.30 h Observació astronòmica amb telescopis amb Polaris Menorca. Sessió completa d'astronomia en un dels cels més impressionants de Menorca, i d'Europa! Tots els dimecres a les 18.30h a La Vall (Algaiarens), a 5 minuts de les platges, a la seu de Polaris Menorca. Preu de l'entrada: 25 €. Contacte: polaris@polarismenorca.com

10.00 h Sortida a navegar per la badia de Ciutadella amb el llaüt Besitos, sempre que el temps ho permeti. Enguany, a més, sempre que tinguem prou tripulació ens acompanyarà el recentment restaurat llaüt Maria Glòria. Sortides obertes a tothom però amb preferència per als socis/es de l'associació. Lloc: caseta de Comandància de baixamar a les 10.00 h. És necessari inscripció prèvia (amicsdelamar@gmail.com). Places limitades.

Dissabte 14 de novembre

Dimecres 25 de novembre

10.00 h Sortida a navegar per la badia de Ciutadella amb el llaüt Besitos, sempre que el temps ho permeti. Enguany, a més, sempre que tinguem prou tripulació ens acompanyarà el recentment restaurat llaüt Maria Glòria. Sortides obertes a tothom però amb preferència per als socis/es de l'associació. Lloc: caseta de Comandància de baixamar a les 10.00 h. És necessari inscripció prèvia (amicsdelamar@gmail.com). Places limitades.

18.30 h Observació astronòmica amb telescopis amb Polaris Menorca. Sessió completa d'astronomia en un dels cels més impressionants de Menorca, i d'Europa! Tots els dimecres a les 18.30h a La Vall (Algaiarens), a 5 minuts de les platges, a la seu de Polaris Menorca. Preu de l'entrada: 25 €. Contacte: polaris@polarismenorca.com

10.00 h a 13.00 h i de 16.30 h a 19.30 h XV Jornades Formatives de Teatre del Cercle Artístic, Curs intensiu de 10 hores (també diumenge matí), El text i la posada en escena. A partir de la lectura de Blasted de Sarah Kane, entre d’altres. A càrrec d’Alicia Gorina López-Dóriga. Data límit d’inscripció: 6 de novembre. Per a més informació: tel. 971 38 57 53 o gerencia@cercleartistic.com Diumenge 15 de novembre 10.00 h a 14.00 h XV Jornades Formatives de Teatre del Cercle Artístic. Data límit d’inscripció: 6 de novembre. Per a més informació: tel. 971 38 57 53 o gerencia@cercleartistic.com Dimecres 18 de novembre 18.30 h Observació astronòmica amb telescopis amb Polaris Menorca. Sessió completa d'astronomia en un dels cels més impressionants de Menorca, i d'Europa! Tots els dimecres a les 18.30h a La Vall (Algaiarens), a 5 minuts de les platges, a la seu de Polaris Menorca. Preu de l'entrada: 25 €. Contacte: polaris@polarismenorca.com

Divendres 27 de novembre 20.30 h Obra teatral "Aïllats" al Teatre municipal des Born. Cercle Teatre presenta una tragicomèdia amb nou personatges carismàtics, que es trobaran en un hotelet acabat d’inaugurar, que quedaran aïllats a causa de les inclemències del temps i que es veuran embolicats en un assassinat que els obligarà a reviure situacions doloroses del passat. Intriga i misteri d’aire anglosaxó adaptat, però, a la idiosincràtica vida menorquina. Informació de la venda d'entrades a partir de dia 3 de novembre. 10.00 h Sortida a navegar per la badia de Ciutadella amb el llaüt Besitos, sempre que el temps ho permeti. Enguany, a més, sempre que tinguem prou tripulació ens acompanyarà el recentment restaurat llaüt Maria Glòria. Sortides obertes a tothom però amb preferència per als socis/es de l'associació. Lloc: caseta de Comandància de baixamar a les 10.00 h. És necessari inscripció prèvia (amicsdelamar@gmail.com). Places limitades. 20.30 h Obra teatral "Aïllats" al Teatre municipal des Born. Informació de la venda d'entrades a partir de dia 3 de novembre.

Divendres 20 de novembre

Diumenge 29 de novembre

20.30 h Concert de Santa Cecília: homenatge a les víctimes de la covid-19 al Teatre des Born A càrrec de la Banda de Música de Ciutadella. Festivitat de Santa Cecília: “Viva la vida” (Estopcovid) Concert homenatge a les víctimes de la covid19. Música alegre, efectista, que va directa al cor. Un concert que, ben segur, ens farà passar una estona agradable. També el dissabte 21 a les 20.30 h

20.30 h Obra teatral "Aïllats" al Teatre municipal des Born. Informació de la venda d'entrades a partir de dia 3 de novembre.

19.30 h Presentació del llibre 'Arrelats a la terra: Propostes per a una agricultura regenerativa'


Antoni Bonet

Aquest mes d’abril que acaba de començar,1 juntament amb el meu article i per mitja d’aquesta revisteta de Ciutadella de Franc, en la qual tenc el gust de col·laborar, el voldria dedicar a aquelles dones que antany anaven arreu de les nostres cases de Ciutadella fent d’adesadores i emblanquinadores de porxets, dormitoris i arreu de les altres dependències, perquè quan es tractava d’esperiments o trossos d’escala, que eren mals d’emblanquinar o bé la seva alçària no permetia que ho fessin les dones; llavors s’havia de contractar un mestre emblanquinador, dels quals n’hi havia pocs.

Actualment sa feina d’emblanquinar la fan homes que hi estan avesats, que han canviat la calç per la pintura i no han de menester que ningú faci net els esquitxos, perquè la seva manya comporta no fer-ne cap, perquè ja no fan servir aquelles rústiques graneretes, sinó que empren un rodet amb el qual no fa falta tenir una canya en anar acoblat a un mànec a posta; mentre que per fer racons i baixos empren un pinzell. Però avui, en el meu senzill i curt article, no vull parlar del present, perquè actualment aquesta feina, gràcies a les tècniques modernes ja no és, ni fer-hi a prop, el que era en temps passat. La feina d’emblanquinar era una feina feixuga, per açò la solien fer entre dues, perquè hi havia llits, armaris, caixes, canteranos, etc. que s’havien de fer córrer i totes soles no podien fer-ho. Era una cosa de veure, no tan sols a Ciutadella, sinó arreu de Menorca, la feinada que feien aquelles dones. Un servidor moltes vegades les vaig veure venir a la posada del meu avi, que era una casa bastant gran. Venien escala a coll, mocador fermat pel cap i una canya on duen una granereta —que tenia el nom de granereta d’emblanquinar— feta de palmes. En venien a quasi totes les botigues, i les feien a Ciutadella mateix; però també en duen d’Elx. No era gens estrany veure alguna d’aquestes dones, si duien ulleres, amb esquitxos de calç als vidres; però no els feia cap nosa, perquè el que veien era la feina i en feien tanta com podien. De graneretes, sempre en duien dues, una per a la canya, que empraven per fer els sostres, molts d’ells fets de bigues o cairats, ja que no s’havien posat encara de moda els cels rasos que varen aparèixer més tard. També solien dur el recipient on posaven la calç, i amb aquesta armada les veies venir. Moltes vegades, quan jo era infant, era la meva àvia, la que estava tot l’any a la casa, qui les ajudava tant com podia. Després, a mesura que varen passar els anys, com que posàvem a casa


dels avis, nosaltres i el conco Sebastià —que havia agafat ja el lloc pel seu compte però posava a cals avis—, un servidor no pot parlar d’aquelles dones emblanquidores, fora de les que en el seu moment vaig veure venir a la casa dels meus avis. Eren dones les que feien aquesta feina, perquè tenien família i el seu home normalment anava llogat com a missatge de tot l’any. Sí que és cert que l’home entrava a ca seva els elets i un poc d’estivada si el lloc era indicat i n’hi podia sembrar, encara que els missatges sempre en sembraven, poca o molta: unes tomatigueres, uns melons d’olor, ciurons i un bocinet de tabac de pota. Però açò era tot el que aportava el cap de casa; per tant, és clar i comprensible que les dones també fessin altres feines, ja que si tenien dos o tres al·lots, els cordons venien tan justos que no bastaven. Així idò, a partir de finals de març i fins damunt les fetes de Sant Joan, aquestes emblanquinadores tenien molta feina, perquè a Ciutadella en particular tothom volia fer l’adesada general, els baixos del carrer principalment i si podia ser arreu de tota la casa. Durant la resta de l’any no tenien tanta feina, i les cases on anaven a adesar setmanalment en aquell temps eren poques, perquè hi havia pocs doblers i no era com

avui que, normalment, les dones que es dediquen a aquesta feina estan molt sol·licitades, perquè no n’hi ha gaire i, a més, moltes estan ficades dins el món turístic i només fan feina els cinc mesos d’estiu. Sobre la feina d’emblanquinar, en els toms de l’Arxiduc, si no vaig errat, podreu trobar-hi molta més informació. Jo avui tan sol m’he entretingut a recordar la feina d’aquelles emblanquinadores d’antany, que mereixen una atenció, per no dir una medalla, ja que posen medalles a molts que, al llarg de la seva vida, no han fet tanta feina com la que varen fer aquestes dones, no tan sols les de Ciutadella, sinó les d’arreu de Menorca; però ja ho diuen bé: «Qui té padrins el batien i si no en té, queda sense batiar». Fins al mes que ve si Déu vol.

1 NOTA:

Tot i publicar-lo ara, en el mes de novembre, a causa de motius diversos que ara no venen al cas, aquest article d’Antoni Bonet fou escrit cap a finals de març (nota de l’editor).


Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació (AMIC)

Des del passat 5 d’octubre, els participants ja poden registrar-se a través del web www.ficcions.cat i participar en la 13a edició d’aquest concurs literari que el darrer curs va aplegar més de 3.660 estudiants. «AMIC-FICCIONS, l’aventura de crear històries» és un concurs de creació literària per a joves que aquest curs arriba a la seva tretzena edició. L’any passat hi van participar més de 3.660 estudiants de segon cicle d’ESO, batxillerat i CFGM de Catalunya, Illes Balears i País Valencià. Des del 5 d’octubre de 2020 fins al 8 de febrer els estudiants que vulguin participar-hi es poden registrar a través del web www.ficcions.cat. A més, enguany el concurs renova la seva imatge amb un nou disseny i un nou logo. Si bé manté l’essència que acompanya el concurs any rere any, AMICFiccions ha volgut mostrar un caire més juvenil i modern en la seva 13a edició. AMIC-FICCIONS: L’aventura de crear històries L’objectiu del concurs és impulsar la creació literària i el treball en equip dels estudiants de secundària i batxillerat amb inquietuds literàries i culturals. AMIC-Ficcions vol continuar creixent i consolidarse com el concurs de creació en llengua catalana de referència per als joves. Més de 270 instituts hi van participar en la darrera edició i aquest curs ens proposam ser molts més gràcies a la participació de l’alumnat i a la col·laboració del professorat. El funcionament El concurs es desenvolupa a través del web www.ficcions.cat, un punt de trobada on, a més de publicar-hi les seves històries, els participants podran trobar-hi notícies, entrevistes i enllaços d’interès. Ficcions proposa cinc inicis extrets de les obres publicades següents: El secret del Bosc Vell, de Dino Buzzati; Uns quants dies de novembre, de Jordi Sierra i Fabra; La faula, de Guillem de Torroella; L’assassí que estimava els llibres, de Martí Domínguez, i Sobre la terra impura, de Melcior Comes. A

partir d’aquests fragments, l’alumnat ha de crear una història de tres capítols. La participació pot ser individual o en grup de fins a tres persones. El jurat i els premis La pujada del primer capítol començarà l’11 de gener de 2021 i el concurs s’acabarà el 29 de març, data límit per entregar el tercer capítol. El jurat, format per persones vinculades al món de la literatura i l’educació, valorarà la qualitat i l’originalitat de les històries. El veredicte es farà públic en diferents actes de cloenda territorials al llarg del mes de maig, als quals seran convidats els finalistes i el professorat implicat. L’organització del concurs premiarà les millors històries de cada territori. Els premis de l’edició d’enguany són: iPhone, PlayStation, iPad, Smartphone i auriculars sense fils. També es premiaran els professors i les professores més motivadors de cada territori amb una estada de 2 dies per a 2 persones amb sopars i esmorzars inclosos. Organitza AMIC, compromís amb l’educació L’AMIC, Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació, representa més de quatre-centes publicacions en paper i digitals fortament arrelades arreu del territori, que conjuntament arriben a una tirada en premsa escrita en paper de més d’1.000.000 exemplars, mentre que en digital superen els 12.450.000 d’usuaris únics mensuals. L’Associació vol donar continuïtat i potenciar aquesta iniciativa a la xarxa, que compta amb un gran èxit de participació dels joves i que té la voluntat de promoure la creació literària, perquè forma part del seu compromís amb l’educació, la joventut i la creació. Per a més informació Web del concurs: www.ficcions.cat Adreça electrònica: ficcions@amic.media Telèfon: 934 527 371


Joan F. López Casasnovas 26 d’octubre de 2020

En la mitologia clàssica, Hades és el nom d’un déu i el nom de tot un espai que inclou els Camps Elisis, la llacuna Estígia, el Tàrtar, el prat dels asfòdels (caramuixes). Els romans l’anomenaven averno, els nòrdics helheim, sheol els hebreus i infern els cristians. Totes les cultures conceben un cel, una terra i un sota terra (soterrani), que representa la part oculta, que no es pot veure però existeix. Per açò també s’ha relacionat l’Hades amb l’inconscient, el món dels somnis..., i amb l’hivern, quan els camps semblen morts mentre les llavors germinen dedins la terra negra. Estiu i hivern, Persèfone passa una part de l’any al món dels vius i l’altra en la dels morts, segons el pacte que establiren Zeus i Hades. Doncs ara som a la tardor o primavera d’hivern i Persèfone ja fa maletes per torna al món de davall. El dia de Tots Sants ha passat i el cementeri (llatí coemeterium ‘dormitori’; del verb grec koimaw ‘jo ajec’) torna a la calma del repòs etern, agombolat pels xiprers com llances o fletxes que apunten cap l’infinit. El poeta castellà Gerardo Diego s’inspirà en el xiprer del claustre del monestir de Silos per escriure un sonet magistral: “Enhiesto surtidor de sombra y sueño / que acongojas al cielo con tu lanza./ Chorro que a las estrellas casi alcanza /devanado a sí mismo en loco empeño. // Mástil de soledad, prodigio isleño, / flecha de fe, saeta de esperanza...” Essent un doll de llum i ombra, cap arbre no guanya el xiprer en elegància mística: una soca de fusta blanquinosa i polida com una columna de marbre i al capdamunt una tofa espessa d’un verd fort intens. Ara no importa si el fruit rodó del xiprer fa fugir les rates o es tracta simplement d’una llegenda urbana. És ver que l’olivera, arbre de la saviesa, mostra la noblesa d’una gravetat senyorial i, en el ramatge, la claror pensativa de la deessa Atenea, i que, arrelada a l’agre de la terra, l’oliu veu passar el segles si cap foll no el talla.

Però el xiprer no li va darrere en valor simbòlic; no debades la seva verticalitat per antonomàsia ens porta a la transcendència (“exemple de deliris verticals”). D’enfilar-se a un xiprer, en Pere de la rondalla no hauria hagut de menester una favera per tocar a les portes del Cel. Segons Gregori el Gran, el xiprer simbolitza els elegits que, després del Judici Final, pujaran cap dret al Paradís i hi seran eternament feliços, perquè la fusta del xiprer és incorruptible. Fins i tot diuen que, de la seva fusta, dura i flexible, el mestre d’aixa Noè en va fer l’Arca, el derelicte de la qual, després del Diluvi, encara s’intueix existir al cim de l’Ararat (Armènia). Tornem, però, a la realitat, el ciprés (aquesta grafia és més a prop del mot grec que n’és l’origen: kuparissos), que solem trobar a l’entrada de moltes cases rurals mediterrànies, dona la benvinguda al caminant, metàfora de l’hospitalitat, símbol de pau i d’acollida: un xiprer senyalava aixopluc; dos, llit i menjar; tres o més, llit, menjar i feina en casa rica... Consagrat pels grecs a la seva deïtat infernal, Hades, els llatins, que en deien Plutó, també el prengueren com a emblema funeral. I tanmateix, la seva verdor permanent (sempervirens) és també símbol de vida. Vegeu quina paradoxa!


Sandra Rodríguez Psicòloga General Sanitària lespai7@yahoo.es

Naixem indefensos, necessitats de l'altre, cercant vincular-nos a una persona o a algun objecte que ens satisfaci incondicionalment, que no ens falli, que ens doni seguretat, que ens garanteixi una aportació fisicoemocional imprescindible per subsistir. La vinculació afectiva és imprescindible per humanitzar-nos, els objectes són succedanis que conformaran la nostra història social i personal. L'infant acabat de néixer, i en els seus primers anys de vida, necessita vincular-se afectivament d'una forma plena, dràstica, vital. Amb el crit i el plor fa les demandes, amb el somriure reafirma el vincle. La vinculació originària i prototípica, que no l’única, és la relació amb el pit matern. El fet de la lactància és per a tota persona una experiència fusional amb el cos, amb el biberó o amb la persona que ens alimenta. El fillet o la filleta sent un buit, i el buit és omplert amb allò que ve de fora. S 'estableix una relació de completesa. La criatura queda plenament satisfeta, no només des del punt de vista nutricional, sinó també des del punt de vista del plaer. Hi ha un gaudi en el fet de lactar, com més endavant hi haurà un plaer en el fet de menjar, de besar... d'incorporar-se i de consumir. Múltiples són les necessitats humanes: l'ésser necessita la cura, l'aliment, la mirada, la carícia, l'escolta, els petons, la protecció, l'educació... podríem fer-ne una llista ben llarga, però el més important a destacar és que necessitam de l'altre per ser beneficiaris de totes aquestes coses. Però, per fortuna, l'altre falla. El pare o la mare un dia no hi hi són, el xumet un dia es perd, el pit o el biberó s'acaben, la satisfacció immediata ja no hi és per complert, no hi és sempre, i el bebè, l'infant, aprèn de l'existència d'un límit a acceptar la no omnipotència i la no omnipresència d'ell

mateix, dels altres i dels objectes. Acceptar la desil·lusió de completesa ens ajuda a créixer, a ser més autònoms, a valorar i respectar el que ens envolta. Però certament l'impuls de recerca de satisfacció no s'atura en l'espècie humana. És un fenomen que forma part de l'estructura intrínseca del sistema psíquic humà. La libido humana, la cerca de plaer es desplaça i es transforma. La incorporació d'uns límits, que venen del propi fet d'existir, ens ajuda al consol, a l'acceptació i a la recerca d'alternatives; però el conflicte entre principi de plaer i principi de realitat és inextingible en la dinàmica del psiquisme humà.

Aquesta dinàmica és tremendament seductora per al mercat. Perquè justament els objectes consumibles actuen satisfent el buit estructural del psiquisme. És tot una fal·làcia, una pseudoil·lusió, perquè realment ni els objectes poden satisfer absolutament la persona, ni mai la persona serà satisfeta plenament. Enredats en una fantasia omnipotent que allò que comprarem serà la solució a la nostra demanda,


l'objecte aviat deixa de complir les expectatives, ha perdut la gràcia; però el mercat aviat ens n’oferirà un model nou, més lluent i modern, que guanyarà en millores, molt més «pro», i ens proporcionarà molta més felicitat. I així la constitució de l'espiral del consumisme. Un caramel que fins i tot agrada a qui no li agrada el dolç. Si l'objecte fa bellumes i ens anuncia amb llumets de coloraines el final de la nostra angoixa existencial, clac, ja em picat! Steve Jobs va treure al mercat el primer smartphone ara fa dotze anys. Na fa gaire, oi? L'objecte consumible canvià qualitativament a partir d'aquest fet. Les bellumes del mòbil són ara exponencialment més enlluernadores. La promesa de satisfacció total sembla estar ja a l'abast de qualsevol persona per pocs centenars d'euros. El mòbil és a hores d'ara una extensió del nostre braç. Ja no és dependència, més aviat parlaria d'una mena d'hibridació sense solució de continuïtat. Dessal (2019), psicoanalista, diu en el seu llibre sobre les noves tecnologies que «Cap objecte havia aconseguit fins ara constituir-se en un condensador tan absolut de libido. Podem passar un dia sense cotxe, sense companyia, sense família, sense parella, sense veure la televisió, sense llegir un llibre o escoltar la ràdio. Un dia sencer sense menjar. Però molt poques persones, en canvi, poden suportar un dia complet sense el seu

Henry Moore. Carving (1935)

telèfon mòbil. En la llengua anglesa, els geeks (persones obsessionades amb la tecnologia) fan servir l'expressió to wean off (desmamar) per a referir-se al fet de limitar-se en l'ús del telèfon». Si fins ara jo controlava la temperatura i el centrifugat de la meva rentadora, 40 graus, 800 revolucions, programa delicat, ara és el meu mòbil qui em controla a mi, d'una manera soterrada, perillosa, i sense límit.

DESSAL, G. Inconsciente 3.0. Lo que hacemos con las tecnologías y lo que las tecnologías hacen con nosotros. Barcelona. Xoroi Ediciones (2019).


QUÈ VEIM! QUÈ VEIM! Jojo Rabbit Val a dir que en el seu moment vaig veure aquesta pel·lícula al cinema una mica a contrapeu, sense que les expectatives abans de començar fossin gaire optimistes. No per res en especial. Prejudicis, amb tota probabilitat, mesclats amb una sinopsi que no em feia gaire el pes. Però la realitat és que des de ben prest vaig xalar molt. I mira que era bo de fer espifiar-la, amb tots els ingredients que mescla el realitzador Taika Waititi, amb els quals fa equilibris just al damunt d’una línia molt fina que separa, en aquest cas, una gran endemesa kitsch d’una comèdia fresca i engrescadora. És en aquest sentit que en alguns punts pot recordar una mica el cinema de Wes Anderson, mestre darrer d’aquests equilibris eixelebrats. En Jojo Rabbit és un jovenet al·lot alemany solitari que viu amb naturalitat, a principis de la dècada dels anys quaranta del segle xx, la presència al seu voltant del règim nazi, cada vegada més poderós. De fet, n’està prou content amb tot plegat: amb les joventuts hitlerianes, amb l’odi malaltís als jueus… Tanmateix, un dia descobreix que sa mare amaga al porxo una filleta jueva de les forces nazis i el seu món sencer pateix un daltabaix. Ajudat només pel seu amic imaginari, Adolf Hitler, en Jojo haurà d’enfrontar-se a la nova realitat de ca seua. Basada en el llibre Caging Skies, de Christine Leunens, la pel·lícula fou dirigida pel realitzador maorí Taika Waititi i interpretada per Scarlett Johansson (en una interpretació continguda i convincent, tot recuperant sensacions llunyanes com a Lost in Translation i Girl with a Pearl Earing), el mateix Taika Waititi, el (gairebé) sempre excel·lent Sam Rockwell, Roman Griffin Davis i Thomasin McKenzie (menció especial mereixen les interpretacions dels dos fillets). El rodatge es feu a la ciutat de Praga. Comèdia i humor negre en una pel·lícula del tot recomanable. PLATAFORMES / D.P.B.

The Farewell Pel·lícula aquesta que tal vegada ha passat massa desapercebuda, tant pel que fa a premis i reconeixements del sector com pel que fa al públic de les sales de cine (ai!) i de les diverses plataformes. Dirigida per la realitzadora Lulu Wang i protagonitzada per Awkwafina, Tzi Ma, Diana Lin, Zhao Shuzhen, Lu Hong i Jiang Yongbo, la pel·lícula es basa, parcialment, en les experiències vitals de la seua directora. Una aprenent d’escriptora anomenada Billi manté un vincle molt estret amb la seua Nai Nai (mot emprat en mandarí per referir-se a l’àvia paterna). Però el fet és que ella viu als Estats Units d’Amèrica i la seua àvia viu a la Xina. Just després d’haver rebut una carta de rebuig en relació amb una beca, s’assabenta que la seua àvia ha estat diagnosticada amb càncer de pulmó terminal i que li resten pocs mesos de vida. Però el cas és que Nai Nai ho desconeix, tot açò. La família ho amaga i, enmig d’una gran reunió familiar a la Xina, Billi contempla els equilibris, les dificultats i les diferències en alguns aspectes que hi ha entre dues cultures tan diverses com la xinesa i la nord-americana. Recomanable. PLATAFORMES / D.P.B.

Judy & Punch Sorprenent i molt entretinguda pel·lícula dirigida per la realitzadora australiana Mirrah Foulkes, que ens mostra aquesta comèdia d’humor negre a voltes espaterrant i a voltes plorosa. Amb una mirada clarament feminista, la realitzadora ens presenta una història que comença una mica vacil·lant però que, de mica en mica, fa les passes segures i decidides. A la ciutat de Seaside, els titellaires Judy i Punch fan tot el que poden per reeixir i recuperar el camí de l’èxit, el reconeixement i els guanys econòmics amb el seu espectacle de titelles. Tanmateix, l’èxit arriba. Les habilitats de Judy en són la clau. Però llavors tenim també l’ambició de Punch qui, a més a més, pateix una greu addicció a les begudes alcohòliques. La tragèdia sembla que sigui inevitable i, fet i fet, també ho serà la revenja. Grans interpretacions de Mia Wasikowska i Damon Herriman en els papers principals en aquesta mena de conte de fades negre i desvergonyit que presenta alguns trams gruixuts i extravagants i d’altres senzillament lluminosos. PLATAFORMES / D.P.B.


Redacció: equip de Lithica

Després d’un estiu que tots hem adaptat el dia a dia a les possibilitats que ofereixen les mesures relacionades amb la COVID, Lithica continua la seva activitat amb la voluntat de mantenir el seu projecte de recuperació i vida de les Pedreres de s’Hostal, i amb l’objectiu de mantenir el seu equip humà en actiu el màxim possible per continuar les activitats. A més de ser un gran espai patrimonial, Lithica és un gran jardí on experimentar els ritmes de la natura. Ara la verdor s’imposa al Laberint del Vergers i ens ofereix agradables passejos on reconnectar amb l’aire lliure. Així, entre les novetats que s’han preparat destaca el nou calendari d’atenció al públic: taquilla oberta al públic fins al 20 de desembre 2020 en horari matinal de 09.30 a 14.30 h mantenint els preus establerts durant l’estiu. I a partir del 18 de gener de 2021 reobertura de la taquilla i accés a les pedreres. Aquestes són les nostres propostes per aquesta tardor-hivern 2020 per visitar Lithica en més d’una ocasió: - Taquilla oberta al públic fins al 20 de desembre 2020 mantenint els preus establerts durant l’estiu per a visitants i residents. Entrada adult resident: 4 €; més de 65 anys: 2 €, i gratuïta per a infants fins a 12 anys. - Dissabte 7 de novembre i 5 de desembre dia d’activitats a Lithica: · Mercat de plantes medicinals del món i de Menorca, a l’aparcament de Lithica de 09.30 a 13.30 h.

· Ruta dels Laberints, a les 11.00 h. Grups reduïts de 10 persones. · Taller de marès en família de 10.00 a 12.00 h · Informació i inscripcions a Lithica, shostal@lithica.es o al 971 481578. - Una súper entrada per a tot l’any: Lithica ha creat un passi personal anual de 20 €. Es tracta d’una entrada nominal amb la que podreu visitar Lithica cada vegada que vulgueu, ja sigui a l’hivern o a l’estiu. Aquesta identificació dona accés al seu propietari per gaudir dels jardins de Lithica en qualsevol moment sense haver d’abonar cap tipus d’entrada. Una altra cosa és formar part de la família Amics de Lithica, una forma de compartir, donar suport i ser una ambaixador més d’aquesta aventura patrimonial que és la recuperació i difusió de les Pedreres de s’Hostal com una manifestació d’identitat, la nostra identitat cultural, a través de la cultura de la pedra. Els Amics de la Fundació Lithica també tenen entrada lliure a Lithica, en aquest cas sempre amb un acompanyant. I entre els avantatges destaquen els descomptes en activitats i esdeveniments... però aquesta és una altra història que us explicarem el properes entregues. Us esperam a tots el proper 7 de novembre per descobrir una vegada més les múltiples cares de la nostra cultura i com Lithica és un petit univers ple de sorpreses i experiències.


SOBRE ELS TALLERS EN FAMÍLIA: Una divertida experiència que podem compartir en família, de dos en dos, sense saber res ni de pedra ni d’eines, per conèixer aquest material tan present als nostres carrers: la pedra de marès! Blanca, suau, arenosa... Sessions de dues hores guiades per una tallerista que us guiarà en les primeres passes. Material: bloc o placa de marès Eines: gúbies, martell, puntacorrent, llimes... Habilitats: entusiasme i ganes de picar! Preus: 30 € adult i infant; 20 € adult (material inclòs) Cal inscripció prèvia a: shostal@lithica.es Tel. 971 481578 Tallers: Dissabte dia 7 de novembre i 5 de desembre, de 10.00 a 12.00 h


Marga Bonet Dietista-Nutricionista

La meva recent maternitat m’ha fet tornar a treure els llibres i els apunts sobre alimentació per a nadons, i en aquesta segona maternitat tenim molt clar que seguirem el mètode del BLW després de la lactància materna. Aquestes sigles BLW, Baby Led Weaning, es poden traduir com alimentació dirigida pel nadó o autoregulada, ja que consisteix a permetre que el nadó s’alimenti per si mateix des del principi. Açò no vol dir que s’hagin de preparar un ou fregit tots sols ni que es facin un peixet a la planxa; es tracta d’oferir-los aliments en trossos tous que puguin agafar ells mateixos i endur-se’ls a la boca, mastegar-los amb les dentetes, si en tenen, o amb les genives, i quan estan preparats, ells mateixos empassar-se el menjar. Cada fillet/a té el seu ritme.

nutricionista i controlar el pes del nostre fill o filla i el seu estat de salut, no hi ha cap fillet igual.

Aquest mètode vol molta paciència, i després netejar la cuina sencera, ja que acaben tirant menjar per tot arreu. La filosofia del mètode és permetre que el nadó, a partir dels sis mesos d’edat, s’alimenti per si mateix, descartant la necessitat de preparar purés o farinetes. Tot i que sempre en pots preparar algun si al principi dubtes de la sacietat del petit o no et quedes prou tranquil·la.

• Contribueix a la millora del desenvolupament de les habilitats motrius del nadó.

Sempre hem de consultar amb el nostre pediatra o

Beneficis del BLW • Donam al nostre fill o filla l’oportunitat d’explorar diferents sabors i textures, i açò facilita l’acceptació d’una major varietat d’aliments. • Prevé la sobrealimentació, ja que moltes vegades obligam el nadó a acabar-se el plat amb jocs, dibuixos al mòbil, enganys... i açò no és saludable ni a curt ni a llarg termini. Necessiten aprendre a regular la seva sacietat. Sempre que el nadó estigui sa i no tengui un baix pes per la seva edat o alguna patologia.

• S’ofereix menjar real des del primer moment i s’eviten els productes comercials per a nadons com les farinetes, que porten sucres afegides. Així els educam millor el paladar. • Anima a compartir amb els fills preparacions saludables entorn de la taula


i ensenyar-los a alimentar-se mitjançant l’exemple gaudint del moment de menjar. • Promou, com hem dit, el respecte dels senyals de gana i sacietat, així com els ritmes de cada fillet. • Tots menjam el mateix a casa, amb petites adaptacions per als petits. • Estimula la creació de millores en els hàbits alimentaris des del principi, prevenint el sobrepès i l’obesitat. Us anim a fer servir aquest mètode si heu estat pares/mares fa poquet i a gaudir junts de l’hora de menjar sense presses i d’una manera més saludable. Si teniu dubtes, hi ha llibres com Sin dientes y a bocados, de Juan Llorca, amb receptes molt fàcils i delicioses, i guies alimentaries com Recomanacions per a l’alimentació en la primera infància de 0 a 3 anys, que podeu trobar fàcilment a Internet a la pàgina del Gencat. Prestau atenció als senyals que et va mostrant el nadó, apreneu junts i gaudiu de l’experiència.

Marga Bonet Dietista-Nutricionista Col·l. núm. IB00073 CONTACTE: correu electrònic: fonollmari.dietetica@gmail.com


Vaig llegir per primera vegada aquest text breu de Joseph Brodsky a la universitat, tot seguint les recomanacions del professor Antoni Martí Monterde. Ho vaig fer en anglès, que era la versió que teníem a l’abast: fotocòpies cent vegades fotocopiades. Segur que incomplíem alguna llei. Anys més tard vaig poder comprar-ne un volum en castellà editat per Siruela, Menos que uno, en què aquest text hi era inclòs, traduït des de l’original, Less than One. Ara he trobat aquesta traducció en català feta per Anna Torcal i Salvador Company i editada per la Universitat de València. I és rellegintlo (diuen els entesos que en la relectura hi ha la veritable lectura, la font del coneixement) que he retrobat aquell plaer immens que ja havia sentit abans, ara matisat per tantes i tantes lectures posteriors. Tanmateix, En una cambra i mitja és una petita obra mestra que cavalca entre el gènere memorialístic i l’assagístic, en un equilibri sublim entre la forma (bella) i el contingut (precís): aquell to contingut i excels que només temptegen alguns poetes en posar-se a fer prosa. Brodsky, que va néixer a Leningrad (Sant Petersburg) amb el nom de Josif Brodskij, ens parla des de l’exili i amb una llengua, l’anglès, que tot i que és la que l’envolta tots els dies, encara li és estranya. De fet, la poesia l’escriurà sempre en rus, incapaç de retrobar en l’anglès el to i el ritme de la seua infantesa. Ens parla del lloc on va créixer, una cambra i mitja que ell i els seus pares compartien, de les olors i dels objectes, dels records i de les paraules: un món sencer aclofat entre quatre parets. D.P.B.

Les notícies que es feien ressò de la violència, salvatge i estrident, eren molt habituals quan la meua vida transitava entre la infantesa i l’adolescència. Al País Basc i a Irlanda del Nord, sobretot. En qualsevol cas, però, a mi me semblaven notícies d’un altre planeta, una cosa molt llunyana de la qual tot just m’arribaven uns ecos que no acabava d’entendre. Açò sense entrar en la qüestió de discutir com n’era, de vàlida, aquella informació que arribava. Així és que els dos conflictes armats que he esmentat abans continuen sent, per a mi, sengles erms misteriosos, territoris pels quals sempre sembla de mal fer transitar-hi. En tot cas, pel que fa al cas nord-irlandès, No diguis res, de Patrick Radden Keefe, m’ha ajudat a posar-hi una mica de llum. Es tracta d’un llibre excepcional, en molts sentits. Parlam d’un assaig literari i, tanmateix, es pot llegir com si fora un thriller que no et permet abandonar les pàgines en cap moment. L’autor ens presenta un recorregut per la història de la violència en aquell territori amb un fet concret com a punt de partida: el segrest per part d’uns homes amb passamuntanyes d’una dona anomenada Jean McConville, mare de deu fills, a Belfast, el desembre de 1972. Tenia trenta-vuit anys. A partir d’aquest fet ens endinsam en tot un món, documentat a bastament, fet de violències, suspicàcies i traïcions. En aquest món la política és important. però no l’única cosa a tenir en compte. L’escriptor John Banville ha dit que és aquest «el millor llibre sobre Irlanda del Nord que he llegit mai». Molt recomanable.D.P.B.

El segell mallorquí Lleonard Muntaner ja ens té del tot avesats a publicar llibres interessantíssims. I aquesta és una bona cosa, sense cap tipus de dubte: pel nostre interès particular com a lectors, pels temes que tracta l’editor (d’allò més heterogenis) i per allò dels beneficis que arreu dels territoris de parla catalana hi hagi publicacions que ens expliquin els temes i les maneres que ens són més pròximes. Tenim ara entre mans, idò, aquest volum que aplega tot d’articles que, sota el títol Les revolucions de 1917. Europa, Espanya, Illes Balears, conformaren tot el gruix d’intervencions fetes amb motiu de les II Jornades d’Història del Moviment Obrer que tingueren lloc a Palma el mes de febrer de 2018. Tanmateix, la revolució russa és una fita fonamental de la història contemporània i d’alguna manera fou l’espita que donà lloc a molts altres moviments recolucionaris arreu del continent, també a les nostres Illes. Hi podrem trobar articles de Miquel Àngel Casasnovas Camps, Pere Fullana i Puigserver, David Ginard i Féron (que n’és, també, l’editor), Dolors Marín, Damià Pons i Catalina Martorell Fullana, entre altres. Ens avisa tot d’una David Ginard en la presentació que, encara que «en la memòria col·lectiva del món occidental s’ha imposat la identificació gairebé exclusiva entre 1917 i la revolució bolxevic, el cert és que al llarg d’aquells mesos se succeïren nombrosos esdeveniments socials i polítics que traspassaren àmpliament les fronteres de l’antic Imperi rus». D.P.B.


TAURE CRANC

20 gener – 18 febrer Tot i qualque petit ensurt pel que fa a la cosa sanitària i de salut, la tardor sembla que serà una època plaent i descansada.

VERGE

22 novembre – 20 desembre Hi ha, a l’horitzó, unes bones primeres setmanes de novembre. Tot plegat sembla que roda prou bé. Bones sensacions, a la fi.

22 juny – 22 juliol Saps que boni res no t’és impossible, però tampoc has de perdre de vista les pròpies limitacions. Seny, salut i bona cara. 23 agost – 22 setembre Imaginar el teu futur, visualitzarlo amb força, no és sempre l’opció més adient. La manca d’expectatives és, a voltes, més plaent.

CAPRICORN ESCORPÍ

BALANÇA

22 setembre – 22 octubre Trobar la resposta adequada per a cada ocasió és important, ja ho saps prou bé. I, massa vegades, no sabem dir un bon «no» a temps.

21 abril – 21 maig La paciència no sempre t’acompanya, i quan la perds el teu bon judici habitual es pot veure compromès. Has d’anar amb compte.

PEIXOS

ÀRIES LLEÓ

23 juliol – 22 agost La tardor avança i a tu de mica en mica et puja el somriure. L’amor no és sempre com un se l’imagina, malgrat tot.

SAGITARI

22 maig – 21 juny Res no farà que recuperis el temps perdut. Açò ja no té remei. Allò que pots fer és concentrar-te en el present i en allò que ha d’arribar.

AQUARI

BESSONS

21 març – 20 abril Rodes. I fas passes, de mica en mica. I tanmateix tropisses. Però el cert és que tard o d’hora arribaràs a trobar el teu lloc, el teu espai.

23 octubre – 21 novembre Les primeres setmanes de mes potser són prou mogudes, però després sembla que ha d’arribar la calma que tant anheles. 21 desembre – 19 gener Econòmicament res no indica que t’hagis de moure entre l’abundor i la festa, aquesta tardor. Però amb paciència i enginy, tot sura. 19 febrer – 20 març No sempre el destí ens depara allò que mereixem o allò que t’esperaves. L’atzar és una eina poderosa i ingovernable.


Yamaha Tmax 500. Año 2006. En buen estado. 27.000 Km. Con varios extras y mejoras. Recién revisada en taller oficial. ITV hasta Junio 2020. Seguro hasta Marzo. Trasferencia incluida en el precio. Precio: 3.500 €. Tel. 649 076 141 Honda 250cc café racer negra. No consume nada. Ideal para moverte por ciudad. Pasa ITV sin problema. Mejor ver en persona. Precio: 1400 €. Tel. 649 140 086 Oscar_pons9@hotmail.com

CASES, PISOS, XALETS, LOCALS, HORTS... Se alquila apartamento de 1 hab, con terraza, en Cala Blanca. Precio: 400 € al mes. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 676 899 062 Es ven plaça d'aparcament i traster, edifici modern, porta automàtica, a prop centre. Junt al Passeig Sant Nicolau. Traster de 2.60 m2. Preu conjunt: 15.000 €.. Tel. 627 283 149 Xalet parellat a Cala'n Blanes a 5 minuts de la platja. Te jardí davant i darrera, amb rec automàtic. Alarma i traster gran. 3 hab dobles, 1 bany complert, sala menjador i cuina amb barra americana. Preu: 200.000 €. Tel. 627 283 149 Es ven pis amb ascensor i piscina comunitària, a 7 minuts de l'ajuntament, zona moderna. Té 2 hab, armaris empotrats, saló menjador molt lluminós amb terrassa, cuina, 1 bany i un gran rebedor. Es ven equipat i moblat. Preu: 155.000 €. Tel. 627 283 149 Se vende 1º piso de 65m2, 2 habitaciones, salón comedor, cocina independiente, 1 baño completo y lavadero. Ciutadella. Precio: 95.000 €. Tel. 690 179 340 Es ven àtic de 2 hab amb armaris empotrats i sortida a terrassa sud, cuina menjador ample amb sortida a terrassa nord i bany i rentador /traster. Té 2 terrasses. Molt lluminós. Poc veïns. Tel. 629 989 691 Ocasión! Se vende local comercial, con derecho a vuelo, de 92 m2 + 46 m2 de sótano en Bacus Center de Cala en Bosch. Precio: 65.000 €. Tel. 660 869 024 Família cerca per comprar hortal, casa o xalet a Ciutadella. Tel. 660 128 242 Se alquila Snak Bar muy céntrico en Cala en Blanes, de 100m2 aproximadamente, con 2 terrazas. Tel. 660 869 024 Se alquila para todo el año apartamento en Cala Blanca. 1 habitación, baño, comedor - cocina. Totalmente equipado. Con jardín y barbacoa. Se piden referencias. Tel. 605 116 020 Es lloga bonic pis d'1 habitació amb ascensor a Ciutadella. Molt cèntric. Preu: 400 €/mes. Tel. 971 48 17 20 / 616 914 050 Busco planta baja para alquilar. Tel. 606 577 355 Busco lloguer per tot l'any. Parella amb feina tots dos estable i fixa. Xalet per Cala Blanca o voltants que estigui en bones condicions d'habitabilitat i que tingui mínim dues habitacions, si son tres millor i jardí privat. Que acceptin gos. Disposem de bones referències. Moltes gràcies. Tel. 639 374 672 abrisan016@gmail.com

COTXES, MOTOS, BICICLETES, EMBARCACIONS...

Vendo asientos traseros para furgón. Apto para Citroën Jumper, Fiat Ducato, Peugeot Boxer... Nuevos, sin usar. Precio: 100 €. Tel. 681 243 896 Venc moto 125cc. Súper Dink del 2010. En bon estat. Preu: 1.000 €. Tel. 699 312 272 Ford C-Max 2.0 TDI GHIA. Año 2005, diesel, full equip. La más alta gama de C-Max. Muy buen estado. Ruedas cambiadas recientemente. 177.000km. ITV en vigor. Precio: 3.500 € comercial@menorcaosim.com Se vende moto Kymco People 125cc. Funciona perfectamente, pero tiene algún rasguño. Se puede venir a ver. Itv recien pasada. Siempre en garaje. Precio: 700 €, poco negociable. Tel. 638 294 842

Es ven motocicleta marca Honda mod. Deauville NT 700 N ABS. Any 2006. 34500Km. ITV fins el març de 2022. Molt ben conservada, guardada sempre en garatge. Accessori: maleta de darrera. Preu: 4.000 €. Tel. 669 074 329 capvespres. Vendo Ford Fiesta de año1982, en perfecto estado por estar siempre en garaje, con 12095K, ITV pasada hasta 6/10/1921. Seguro pagado hasta 24/2/1921 y traspaso pagado por el vendedor. Precio a convenir. Más info: tel. 630 656 928 / 629 085 583

DIVERSOS... Vendo 2 ruedas de carruaje para restaurar. Incluye eje original. Precio: 300 €. Tel. 681 243 896 Fondue de hierro fundido, nueva a estrenar, con caja. Preciosa. Envío fotos por Whatsapp. Precio: 25 €. Tel. 604 166 215 Vendo varias camisetas de manga larga talla 110-116, 4-5 años 1 €/unidad; Pantalones Orquesta, Benethon..talla 4-5 años, 3 €. Precio negociable por lote. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Se venden 2 faldas negras de camarera, talla 40/42. Precio: 10 € cada una o 15 € las 2. Fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Vendo cortinas fosforito, para proteger de la luz. 2'50m de largo y 2m de ancho. Fotos por Whatsapp. Precio: 30 €. Tel. 604 166 215 16 Palos de golf, nuevos, con bolsa. Semi nuevos. Precio: 250 €. Tel. 660 869 024 Vendo sillita de Bogaloo Grekko, 3 ruedas, color negro. Precio: 40 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Cortinas con motivos florales. 267 cm de ancho x 235 cm de alto. De Can Coll Ciutadella. Buena calidad. Precio: 40 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604166215 Vendo Chaqueta cortaviento de niña color rosa con brillos, bolsillos y capucha. Talla 6 años. Marca Kiari. Puesta 1 vez. Precio: 5 €. Whatsapp 604 166 215 Puzle de vocales de Bob Esponja. Precio: 3 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Se venden puzles de vocales. Precio: 3 €. Fotos por Whatsapp 604 166 215 Se vende panera. Precio: 2 €. Tel. 610 215 014 Botellines decorados decoupage. Precio: 5 € cada uno. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Cuadros de flores secas con marco de madera, varias medidas. Precios: entre 3 y 6 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Acuarela con marco 45x60, paisaje nórdico. Precio: 350 €. Mando fotos por Whatsapp. Tel. 610215014 LNB para antena. Precio: 10 €. Tel. 610 215 014 Molinillo marca Marfil. Precio: 75 €. Tel. 660 869 024 Dos oleos de paisaje, con buen marco del pintor Aldo Oppici 30x50cm. Precio: 110 €/cada uno o 195 € los 2. Mando fotos por Whatsapp Tel. 610 215 014 Chaquetilla y Pantalón de cocinero, marca Isacco. A estrenar. Chaquetilla L, blanca ribeteada en negro, doble embotonado en negro, manga larga con puño también ribeteado. Pantalón talla M, negro con rayas blancas y bolsillos. Ajustables. Precio: 70 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Ropa a 1 € la pieza, en muy buen estado. 10 piezas 8 €. Mando fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014


Copia muy acertada de teléfono de cabina americana, muy vintage. Precio: 50 €. Tel. 610 215 014

Transmisión derecho funerario Sepultura, en el Cementerio Nuevo. He rebajado el precio. Tel. 659 965 033

Cocina industrial marca Zanussi, 4 fuegos + grill. Precio: 750 €. Tel. 660 869 024

DVD marca LG Dolby Stereo, plateado. Con mando a distancia. Precio: 20 €. Tel. 685 776 373

Anorak de Zara para niña, muy completo, cubre todo el trasero, con gorro extraible, bolsillos, forro polar interior, color azul. Talla 23. Precio: 10 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215

Paella esmaltada de 47 cm. Usada solo una vez, en perfecto estado. Precio: 8 €. Tel. 685 776 373

Chaquetas niño verde 1-2 años. Precio: 5 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215

Sombrillas de playa con y sin protección solar. Diferentes colores y medidas. Precio de la de 160 cm: 6 €. Precio de las de 180 cm: 8 € y Precio de la de 200 cm: 9 €. Tel. 685 776 373

Chaquetas niño azúl y amarillo 1-2 años. Precio: 5 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215

Cuadros pintados a mano de varios rincones de Ciutadella y rurales. Medias varias. Precio según venta. Tel. 685 776 373

Abrigo chaqueta INNK, talla 7-8, azul marino. En perfecto estado. Precio: 25 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215

Discos de vinilo de zarzuelas muy conocidas y música clásica. Precio: 2 €/unidad. Tel. 685 776 373

Laminas de Klimt/Gaugin con marco muy variadas. Precios entre 5 y 70 € negociable. Mando fotos per Whatsapp. Tel. 610 215 014

Vestido de primera comunión para niña, largo y muy fino. La falda es lisa y la parte de arriba bordada. En perfecto estado. Precio: 75 €. Tel. 685 776 373

Vendo espejos. Precio: 15 €. Tel. 629 759 729 Se venden 4 sillas. Precio: 20 €. Tel. 629 759 729 Vendo lámpara de pié. Precio: 10 €. Tel. 629 759 729 Alzador silla automóvil para niños de 16 a 35 kg. Precio: 5 €. Tel. 604 166 215 Bolso de Mango, pequeño, blanco de charol, con asa de hombro. Precio: 10 €. Whatsapp 604 166 215 2 pares de botas tipo Martins. Unas de color negro brillante, número 29 y otras de color rosa fucsia, número 27. Precio: 20 €/unidad o 35 € los 2 pares. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Vendo corta cesped Honda. Precio: 250 €. Tel. 638 555 887 Se vende compresor. Precio: 250 €. Tel. 638 555 887 Se vende guadaña nueva. Precio: 80 €. Tel. 638 555 887 Se vende motosierra eléctrica. Precio: 60 €. Tel. 638 555 887 Bomba Kona de 750 P M, nueva, sin usar, de agua sucia. Precio: 100 €. Tel. 638 555 887 Tijera para cortar ramas. Precio: 20 €. Tel. 638 555 887 Martillo compresor normal. Precio: 50 €. Tel. 638 555 887 Martillo compresor pequeño. Precio: 100 €. Tel. 638 555 887 Reductora con 20m de cable, trifásica, para sacar la bomba de pozo de un caballo. Precio: 50 €. Tel. 638 555 887 Unase para limpiar compresión. Precio: 100 €. Tel. 638 555 887 Soldador de electrodo. Precio: 50 €. Tel. 638 555 887 Cortaborde. Precio: 50 €. Tel. 638 555 887 Motosierra eléctrica para cortar las ramas de los árboles. Precio: 50 €. Tel. 638 555 887 Mochila para sulfatar árboles. Precio: 10 €. Tel. 638 555 887 40 m de cable trifásico con enchufes. Precio: 20 €. Tel. 638 555 887 Lámpara grande de cerámica con pantalla, 71cm de altura x 21 cm de base. Precio: 40 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 21 Mesa rectangular de acero inoxidable, con base de cristal transparente y 4 sillas a juego. En perfecto estado. Se vende por mudanza. Precio: 190 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Vendo lampara de 6 brazos, vintage, plateada. Precio: 10 €. Tel. 604 166 215 Bolso verde claro con asas Mambu D&G, a estrenar. Precio: 25 €. Whatsapp 604 166 215 Cascos moto con visera, en color negro. La parte de fuera tiene algún arañazo, pero la interior esta como nueva. Precio: 10 €/unidad. Tel. 685 776 373

Traje de comunión de almirante para niño. En perfecto estado. Precio: 75 €. Tel. 685 776 373 Vestido de novia en dos piezas. La falda es lisa y la parte de arriba tipo corsé y escote barco. Incluye guantes y velo corto. Talla 42 Precio: 75 €. Tel. 685 776 373 Plato de ducha de resina antideslizante, en color blanco. Nuevo a estrenar. Medidas 70x120. Precio: 120 € algo negociable. Tel. 685 776 373 Guantes para moto, dos modelos, en color negro. Precio: 10 € cada par. Tel. 685 776 373 Vendo 2 lámparas de pared de yeso blanco. Marca Gregal. Precio: 20 €/unidad. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Cuadros en hojas finas de plata y oro. Precio: 25 €/unidad. Precio 3 cuadros: 60 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Ventilador de suelo Turbo 455N plus, en garantía. Precio: 50 €. Tel. 610 215 014 Vendo colección semanario El Iris 1978- 1981 (núm. 186). Precio: 85 €. Tel. 608 827 753 Se venden 4 sillas plegables. Precio: 24 €. Tel. 629 759 729 Vendo frigorífico Indesit, 1,40 m de altura. Precio: 80 €. Tel. 629 759 729 Vendo vitrina nueva, de madera y cristal, 2,10 x0,40 m. Precio: 120 €. Tel. 629 759 729 Se vende: Enciclopedia Mundial del Fútbol, 6 tomos; y España/82. Ediciones Oceano 1981. Precio: 120 €. Tel. 608 827 753 Vendo colchón de 90x190cm, sin usar. Es de una cama nido. Precio: 25 €. Whatsapp 604 166 215 Maó Vendo botas de señora del nº 38. En buen estado. Precio: 20 € / unidad. Tel. 650 822 170 Vendo maleta de viaje convertible en bolso. Equipada con ruedas. Marca reconocida. Precio: 30 €. Tel. 650 822 170 Vendo mortero de diseño y sólido Precio: 20 €. Tel. 650 822 170 Vendo juego de zapatos usados y en buen estado, Señora, nº 38. Precio conjunto: 45 €. Precio unitario: 10 €. Tel. 650 822 170 Vendo mesa camarera de madera. Con ruedas. Buen estado. Con cajón reversible en ambos lados. Precio: 30 €. Tel. 650 822 170 Se vende mesa redonda de madera color miel. En buen estado. Precio: 59 €. Tel. 686 895 146 Se venden 2 puffs, uno de sky y otro de tela con almacén. Precio: 15 € / unidad Tel. 686 89 51 46 Se vende aparador de color miel. Precio: 49 €. Tel. 686 895 146 Joc de 8 pals de golf, de segona mà. Es venen també per separat. Preu: 49 €. Regal algunes pilotes de golf. Tel. 686 895 146


Mesitas de noche: 1 de color miel, precio: 17 € y otra color cerezo, precio: 27 €. Tel. 686 895 146 Canapé ideal para chalet. Precio: 98 €. Tel. 686 895 146 Se vende caldero de cobre y calderón de acero inoxidable. Precio: 400 €. Regalo removedor de cobre. Tel. 686 895 146 Equipo completo de windsurf, en buen estado y con poco uso. Precio: 1.100 €. Tel. 649 076 141 Ver en Ciutadella. Cometa de tracción de 4 líneas, marca Tribord de 2,4 m. En buen estado y con poco uso. Precio: 39 €. Tel. 649 076 141. Ciutadella. Vaporetta Unitekno Mod.902. para una limpieza profunda a vapor. Viene todo ordenado en una bolsa y con varios accesorios. Como nueva, con muy poco uso. Precio: 85 €. Tel. 685 776 373 Serpentí de 22 cm. inclou goma y vàlvula per botella de butà. Preu: 20 €. Tel. 685 776 373 Flauta dulce Hohner de color crema, con funda. Nueva. Precio: 5 €. Tel. 685 776 373 Reloj Lotus para hombre, en color plateado. No incluye pila. Precio: 50 €. Tel. 685 776 373 Se venden 2 álbumes de sellos de correos ordenados en 2 carteras. Tel. 658 323 714 Venc dormitori juvenil format per: llit de 90x200 cm i llit supletori de 90x180cm, matalassos inclosos. Preu: 250 €. Tel. 620 710 565 DVDs infantiles en español. Precio: 1 € cada uno. Negociable. Tel. 610 215 014 Sillón/silla modernista. Precio: 70 €. Tel. 610 215 014 Es ven manta per sofá. Precio: 3 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 610 215 014 Chándal completo, sin usar, Adidas, auténtico chollo, color rojo oscuro, talla 14 - 16años, muy bonito y de calidad. Precio: 40 €negociables. Tel. 610 215 014 Zapatero vertical, alta capacidad, ocupa poco espacio. Precio: 15 €. Tel. 610 215 014 Espejo indonesio con marco de madera trabajado, verde petroleo, 53x119 cm. Tel. 610 215 014 Vendo sofá nuevo, de piel artificial, negro, de 2 m. Precio: 250 €. Tel. 629 759 729 Vendo cortacésped eléctrico, 1.300 W. Precio: 40 €. Tel. 629 759 729 Vendo mueble bajo para televisor. Buen estado. Precio: 15 €. Tel. 629 759 729 Vendo mueble rinconera. Precio: 10 €. Tel. 629 759 729 Cesta transporte para perros y gatos. Precio: 10 €. Tel. 629 759 729 Jaula transporte en avión para perros medianos. Precio: 30 €. Tel. 629 759 729 8 Sillitas de plástico para niños. Precio: 12 €. Tel. 629 759 729 Vendo osmosis nueva a estrenar, 6 etapas, con remineralizador acoplado. Precio a convenir. Tel. 630 656 928 / 629 085 583 Silla oficina estilo vintage. Precio: 10 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Se vende pelota boti boti roja. Precio: 8 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Cochecito Casual Play con 3 ruedas y Maxi Cosi, con funda de plástico. Con bolsa debajo. Plegable, muy agil. Tiene freno, pero no delantero. Precio: 45 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Vasos de tubo, platos, cubiertos y pajitas de plástico de hostelería. Aptos para lavavajillas. Tengo varios paquetes. Whatsapp 604 166 215 Expositor escaparate tienda. Madera maciza, color miel. Precio: 150 €. Fotos y medidas por Whatsapp. Tel. 604 166 215

Maxi Cosi. 4 posiciones. Precio: 30 €. Whatsapp 604 166 215 Se venden 2 pantalones de camarero de talla 50, con goma en espalda. Largo de cintura abajo 1m. Precio: 5 €/unidad. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Bambas con ruedas. Sirven también para andar. Tonos azules. Sin uso. N°38. Marca XTI Kids. Precio: 40 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Se venden 2 sillas de madera, altas para llegar a la mesa. Muy prácticas, sirven hasta los 4 años. Perfectas para restaurantes. Precio: 20 €/unidad o 30 € las 2. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Bolso de Charol negro. A estrenar. Precio: 20 €. Whatsapp 604 166 215 Bolso de piel hecho en España. Precio: 25 €. Whatsapp 604 166 215 Cuna de madera de color miel con colchón. Precio: 50 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Varios disfraces. También varios metros tela brillante blanca. Whatsapp 604 166 215 Alfombra redonda de actividades con arco quita y pon, con accesorios móviles para bebés. Muy poco uso. Precio: 20 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Vendo 2 cortinas/estores de tela amarillo clarito, a estrenar. 1,70 x 1,10 cm. Listas para colgar. Cada una en su caja, precintada. Precio: 25 €/u ó 45 € las 2. Whatsapp 604 166 215 Espejo de forja de hierro grande, para colgar. Tiene el espejo partido por la mitad. Precio: 30 €. Envío fotos por Whatsapp. Tel. 604 166 215 Se vende maleta de somelier de piel. Sin usar. Precio: 25 €. Whatsapp 604 166 215 2 lámparas de hierro de techo para 4 luces cada una, forjado hierro marrón. Precio: 5 €/u. Fotos Whatsapp. 604 166 215 Tendedero metálico tipo acordeón de color blanco. 1'60m de ancho. Precio: 20 €. Whatsapp 604 166 215 Deportivas Adidas de color azul marino con rosa fucsia. Sin estrenar. Núm. 30. Perfectas para regalo. Precio: 30 €. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215 Sillas tipo butacas, con respaldo tapizado y reposabrazos, de madera maciza. Super cómodas! Precio: 20 €/unidad, negociable según cantidad. Envío fotos por Whatsapp 604 166 215

OFERTA I DEMANDA LABORAL Señora sería y responsable busca trabajo en limpieza de escaleras o cuidar a personas mayores como externa. Tel. 679 980 866 Se ofrece para buzoneo para empresas en toda Menorca. Whatsapp 639741293 colldanny@hotmail.com Se ofrece para todo tipo de trabajos de jardinería, 20 años de experiencia. Tel. 622 74 05 33 adamomaro@hotmail.com Som en Joan Pau, empresari autònom de Menorca Festa. Degut al COVID-19, sa meva activitat professional ha quedat reduïda a 0, i em veig amb sa necessitat de reconduir sa meva carrera professional cap a altres sectors. Em sent còmode amb l'àmbit vendes, comercial, marketing, etc. i som dipomat en Turisme. Rall anglès i alemany. Si trobau que el meu perfil professional pot encaixar dintre de la vostra empresa, no dubteu en telefonar-me i en xerram!Tel. 660 624 485 Diplomat en Turisme i amb experiència a l'estranger, s'ofereix per donar classes de repàs d'anglès i alemany. 660 624 485. Classes de Mac (Apple). Ex-Treballador de Apple s'ofereix per donar classes de Mac, perquè li puguis treure tot el rendiment. Tel. 660 624 485. Hola, vivo en Ciutadella de Menorca y ofrezco mis servicios para limpiar tu casa. Tel. 608 053 724 / 608 053 724 chikismith6@gmail.com


a


Profile for Ciutadella de franc

CDF novembre 2020  

CDF novembre 2020  

Advertisement