Issuu on Google+

SEGURIDAD DE LA NACIÓN >El presidente de la República, Nicolás Maduro, indicó que con la activación de la Misión Justicia Socialista realizada desde el Patio de la Academia Militar, ratifica el compromiso de liberar la violencia y la criminalidad a todas las comunidades del país. Instruyó a constituir cuadrantes de paz en todo el territorio nacional, con la participación de la instancia del Poder Popular en aras de reforzar la seguridad ciudadana en el país/11

JUEVES

16 DE FEBRERO DE 2017

AÑO 3 / Nº 359 PORTUGUESA, VENEZUELA

PERIÓDICO GRATUITO ciudadportuguesa.com.ve

PARTICIPACIÓN

>Niños y niñas de Páez disfrutaron de actividades recreativas para el sano esparcimiento/7

>CLEP respalda

Reinaldo Castañeda: “2016 fue un año de resistencia y victoria” >En la plaza Miranda de Guanare y ante una masiva concentración popular, el gobernador de Portuguesa, Reinaldo Castañeda, presentó la noche de este miércoles el Informe de Gestión y Cuenta correspondiente al Ejercicio Fiscal 2016, durante una sesión extraordinaria convocada por el Consejo Legislativo del estado. >En este espacio, recuperado por la Revolución bolivariana, el mandatario estadal rindió cuentas al pueblo de la ejecutoría del Presupuesto de Ingresos y Gastos Públicos y entregó el informe al Parlamento y a la Contraloría General de Portuguesa.

gestión del Gobernador Castañeda/3

>Juventud portugueseña homenajeó al cantor del pueblo Alí Primera/5

>Conatel inicia proceso sancionatorio contra CNN en Español/11

>FANB rechaza agresiones contra El Aissami/12

¡TRIUNFÓ LA PAZ! >Castañeda ratificó que desde tierras llaneras se fortalece el aparato agroproductivo del país. En ese sentido instó al pueblo revolucionario de la entidad llanera a impulsar la transformación radical del modelo económico, a través del trabajo en el campo. Detalló que gracias a la inversión anual se lograron consolidar diversas obras de infraestructura y fortalecer los ámbitos de seguridad, salud, educación, abastecimiento de alimentos y seguridad social de los trabajadores.>Asimismo el Gobernador revolucionario ratificó el compromiso de promover con eficiencia el legado del comandante, Hugo Chávez desde la Portuguesa Indestructible: “No es poca cosa haber luchado durante el 2016 para garantizar paz, tranquilidad y bienestar a nuestro pueblo. El primer logro es que triunfó la paz y entramos al año 2017 con mucha más fuerza”, enfatizó, FOTO: JOSÉ PÉREZ/2

SECTOR BANCARIO ARGENTINO REALIZARÁ PARO DE 72 HORAS CONTRA ACCIONES DEL GOBIERNO/13


2 CIERRE

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

Gestión de gobernador Castañeda motorizó aparato agroproductivo en el 2016 CIUDAD PORTUGUESA

El Gobierno de la Portuguesa Socialista fortaleció en 2016 el aparato agroproductivo en la entidad llanera, con la inversión de 2231 millones 495 mil 220 bolívares para la siembra de 10 mil 398 hectáreas de los rubros: arroz, maíz, sorgo, café, caraota, ajonjolí, frijol bayo y chino; a través de 1104 créditos a productores portugueseños. “Es necesario sumar fuerzas y potenciar el trabajo productivo para superar el impacto de la caída de los precios del petróleo y contribuir a la estabilización de la economía del país desde tierras llaneras”, indicó la noche de este miércoles el gobernador Reinaldo Castañeda, durante la entrega del Informe de Gestión 2016 al Consejo Legislativo y a la Contraloría de Portuguesa. En la plaza Miranda de Guanare y ante una masiva concentración popular, el mandatario rindió cuentas de la ejecutoría del Presupuesto de Ingresos y Gastos Públicos correspondiente al Ejercicio Fiscal del año pasado, que superó los 32 millones de bolívares y expuso los avances de la gestión revolucionaria en Portuguesa durante el año 2016. Precisó que en materia económica, la Gobernación centró su esfuerzo en el fortalecimiento de la actividad productiva, con la entrega de 124 tractores a campesinos y pequeños productores con una inversión de 484 millones 918 mil 605 bolívares. Castañeda develó que la meta del sector agrícola para el 2017 es sembrar 690 mil 123 hectáreas a lo largo y ancho del territorio portugueseño, hecho que permitirá aumentar el porcentaje de los principales rubros cerealeros (arroz, maíz y sorgo) que se consumen en el país, que en el 2016 se ubicó en 50,12%, lo que representa en promedio 14,92% superior al de 2015. Así mismo, indicó que otro de los alcances obtenidos durante el año pasado, siguiendo directrices nacionales, en el marco de la creación de la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro (GMASS), se consolidaron en el estado un total de 1868 Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) con una entrega inédita de alimentos a un millón 653 mil 106 familias.

Detalló que para su fortalecimiento, se destinó un monto de 279 millones 191 mil 880 bolívares al financiamiento de carácter productivo a 116 CLAP, que garantizan la distribución de alimentos y poseen una retornabilidad de 100% a las comunidades, a través de productos derivados de la agricultura. El Gobernador explicó que para garantizar una mejor distribución de los alimentos en los 14 municipios del estado, se invirtieron 172 millones 857 mil 168 bolívares en la adquisición de 88 motoclap (triciclos de carga). En otro orden de ideas expuso que en materia de viviendas, durante el 2016 se construyeron un total de 10 mil 285 nuevos hogares de la Patria en Portuguesa, al tiempo que comunicó que la meta a alcanzar durante el 2017 supera la entrega de 21 mil 815 soluciones habitacionales. Para atender de manera directa a las comunidades de mayor vulnerabilidad en las áreas de salud, deporte, cultura, alimentación, educación y producción; se consolidaron 20 Bases de Misiones, que sumadas a las 15 inauguradas durante el 2015, ubican al estado a 19 bases de la meta de las 69 en Portuguesa. Por otra parte, el Gobernador revolucionario expresó que gracias a la puesta en marcha del programa 100% Cobertura Barrio Adentro, se activaron un total de 36 nuevos centros de salud, logrando atender de manera integral a un millón 182 mil 131 portugueseños, a través de planes de inmunización y consultas realizadas. En materia de seguridad, declaró que Portuguesa se posicionó en el sexto estado más seguro del país con la disminución del 10% de incidencia delictiva, en comparación con el año 2015, gracias al fortalecimiento de los organismos de seguridad con una inversión de 103 millones 494 mil 55 bolívares con 32 céntimos, así como el impulso y promoción de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela (GMAVV). En lo que se refiere a los ámbitos de infraestructura, hidrología y obras complementarias se destinaron 8586 millones 624 mil 875 bolívares, para inaugurar 92 vialidades, 26 bombas sumergibles, acueductos, pozos profundos, espacios públicos recreativos y deportivos; entre otros proyectos.

DOCENTES SIN CARGOS PIDEN CAMBIO DE STATUS

Desde el municipio Páez, queremos manifestar que somos docentes sin cargos; por tal motivo, solicitamos a la máxima autoridad de la Educación en el estado, a fin que seamos tomados en cuenta para que nos den nuestros contratos.

>“Siempre estará en mi corazón seguir llevando al pueblo el sueño del comandante Hugo Chávez” LUZ CARYMAR MIR

REPORTEPOR MENSAJE>

ELVIO GALIOTO C.I. 19170944/0416-9581810 TAXISTA GUANAREÑO GESTIONA ASIGNACIÓN DE VEHÍCULO

Estimado Gobernador, necesito ayuda urgente; soy un trabajador del volante con amplia experiencia, por lo cual solicito su apoyo para el financiamiento de un vehículo a precio justo. FREDDY ARANGUREN C.I.: 10135033/0426-2496315 ESCUELA DEL SECTOR EL HIERRO SOLICITA MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

Desde el municipio Ospino voceros del Consejo Comunal del sector El Hierro, solicitan al gobernador Reinaldo Castañeda, materiales de construcción para reparación de la escuela, esto con el fin de brindar un ambiente más adecuado para los estudiantes. YLIADES PERNÍA C.I.: 12226573/0426-8525707 SOLICITA AYUDA PARA CULMINACIÓN DE VIVIENDA EN COMUNIDAD LAS BRISAS

En materia educativa se ejecutaron 66 obras que constaron en la rehabilitación y adecuación de planteles, así como la construcción de la institución Sueños Especiales de Bolívar, para beneficiar a 40 mil estudiantes, por una inversión que supera los 100 millones de bolívares. Respecto a la inversión para el fortalecimiento de la masa trabajadora, el líder estadal detalló que gracias a la firma de cuatro convenciones colectivas y un acta convenio, garantizó la seguridad social a todos los servidores públicos del Ejecutivo estadal. En ese sentido, mencionó que en total se favorecieron 23 mil 107 trabajadores, gracias a la inversión de 6441 millones 292 mil 43 bolívares, acción que garantizó el pago de los cinco aumentos salariales decretados por el presidente de la República Nicolás Maduro, incluyendo el incremento del cesta ticket. Así mismo, comunicó que se cancelaron las prestaciones sociales correspondientes a los años 2014-2015 con un monto de 860 millones 674 mil 326 bolívares y

prevé saldar las deudas del 2016 durante el Ejercicio Fiscal 2017. Finalmente instó al pueblo revolucionario de Portuguesa a mantenerse firme en la lucha por la Revolución bolivariana y el legado del comandante Hugo Chávez para contrarrestar las amenazas de la derecha venezolana. “No es poca cosa haber luchado durante el 2016 para garantizar la tranquilidad y bienestar de nuestro pueblo. El primer logro es que triunfó la paz en Portuguesa”.

Lodijo

Desde el barrio Las Brisas en el municipio Araure, solicito encarecidamente la ayuda gubernamental para la culminación de vivienda; ya que tengo esposa e hijos y merecemos una vivienda digna. Desde hace 2 años me la están haciendo y nada. YALCIBIAS TORREALBA C.I.: 19170820/0424-5209261 HABITANTES DEL SECTOR LOS GUASIMITOS SOLICITAN MEJORA EN LA CALLE PRINCIPAL

Por medio de este prestigioso periódico, hago un llamado al Gobernador del estado para la pronta rehabilitación de la calle principal frente a la entrada de la Josefa y Pedro Camejo ya que se encuentra en perjudicial condición. IGNACIA PINO C.I.: 11397030/026-2598047

Envía tu mensaje Desde la Portuguesa Indestructible apoyo irreductible al vicepresidente Tareck Al Aissami Reinaldo Castañeda Gobernador del estado Portuguesa

A través del número telefónico 0416-4578907 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad, con nombre, cédula y número telefónico. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción también pueden hacernos llegar datos y foto por whatsapp.


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

PORTUGUESA

3

A pesar de la Guerra Económica Castañeda fortalece el proyecto de la Portuguesa Socialista

WILMER COLMENÁREZ

AMERIS RIVAS

PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE AGRICULTURA Y AMBIENTE

Dijo que a pesar de las expectativas que se habían creado en el presupuesto 2016 y de la crisis económica, la gestión del Mandatario estadal permitió sentir una vez más los resultados de la Portuguesa Socialista. Argumentó que pese a no haber recibido los créditos que por lo regular se reciben a través del Situado Constitucional, las políticas del mandatario estadal permitieron atender todos los sectores del estado. “La gestión de Reinaldo Castañeda no tuvo impacto negativo, porque a través de algunas economías que se libraron gracias a la labor de las empresas socialistas, permitieron no solo avanzar en infraestructura sino que también permitió no abandonar y seguir atendiendo al pueblo a través de los CLAP”. Señaló que la guerra sucia, el bajo precio del petróleo y el bloqueo financiero orquestado desde las grandes trasnacionales, no impidió que la gestión revolucionaria del mandatario chavista se lograra, al contrario esos atentados contra Venezuela permitieron fortalecer las labores y brindar mejor calidad de vida al pueblo. “Ni la campaña de asedio de guerra paralizó la labor del gobernador Reinaldo Castañeda”, culminó.

RAFAEL TORREALBA PRESIDENTE DE LA SUB COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Sostuvo que desde la realidad que fue el complejísimo año 2016, la gestión de Reinaldo Castañeda ha sido acertada en función de dar viva presencia y respuesta al pueblo de Portuguesa, siguiendo las orientaciones del presidente Nicolás Maduro. Dijo que, en medio de todas las dificultades Castañeda ha sido eficiente en la atención de la clase trabajadora, lo que permitió honrar todos los compromisos contractuales. Señaló con propiedad que gracias a la acción emprendida por el mandatario chavista se saldó hasta en un 140% lo que se tenía en deuda con los trabajadores del sector educativo. “Nosotros nos sentimos muy orgullosos de este hermano, compañero revolucionario, Reinaldo Castañeda que esté al frente de la Gobernación de Portuguesa, haya rendido los frutos y estado a la altura a pesar de la guerra orquestada por el imperio norteamericano”. Remarcó que los legisladores patriotas de Portuguesa, seguirán junto al Gobernador de la entidad, dando la cara al pueblo desde las catacumbas, conociendo las necesidades de las comunidades.

VIRGINIA DELGADO Presidenta del Consejo Legislativo

En un ambiente de sentir revolucionario, que contó con la participación del Poder Popular como protagonista de las acciones de Gobierno, el gobernador del estado, Reinaldo Castañeda entregó informe de gestión al pueblo y a los diputados del Consejo Legislativo de Portuguesa (CLEP). Es de hacer notar que en días pasados, los legisladores revolucionarios de la entidad acordaron y aprobaron por unanimidad que el parlamento se trasladara hasta las instalaciones de la plaza Miranda de Guanare, para escuchar y recibir la ponencia de la gestión realizada por el mandatario estadal durante el año 2016. Los parlamentarios estadales luego de recibir el informe de gestión, consideraron que la labor del Gobernador chavista se enfocó en la atención inmediata a las comunidades, empoderándolos con la entrega de recursos para la consolidación de espacios productivos, de igual forma ratificaron el compromiso que tiene el líder estadal con el reimpulso a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP). Dijo que Reinaldo Castañeda en su gestión ratificó el compromiso y la continuidad del proyecto de la Portuguesa Socialista, “El mandatario estadal subrayó el compromiso con la Patria y con el proceso revolucionario”. Asimismo señaló que Castañeda con su gran labor se enfocó en el seguimiento y control que se planteó dentro de las políticas enmarcadas por el comandante, Wilmar Castro Soteldo. Asimismo perfiló al Gobernador de la entidad como un hombre lleno de disciplina y moral revolucionaria, lo cual lo convierte en un líder que cumple con las tareas que de una u otra forma no fue consolidada. En este contexto aseguró que la disciplina que ha mostrado Reinaldo Castañeda ha permitido que Portuguesa sea una referencia en todas las áreas para todos los estados del territorio nacional. “En Portuguesa seguiremos junto al Gobernador cumpliendo con todas las tareas que han sido emanadas del Presidente Obrero, fortaleceremos los CLAP y los espacios que sean necesarios atender”, sentenció.

Apuntó que la labor de Reinaldo Castañeda, durante el año 2016 permitió visibilizar al campesino, ante la nueva forma de lucha que se avecina y ante la Guerra Económica, lo que permitirá garantizar que los trabajadores del campo se unan al desarrollo agroalimentario. Asimismo aseguró que el mandatario estadal durante el 2016 hizo un viraje orgánico sobre lo que son los campesinos, porque el trabajador del campo estructuralmente no tiene dentro de su geografía sus pueblos bien unidos. “El año pasado gracias a la gestión de Reinaldo Castañeda se consolidó un repunte orgánico, desde el Distrito Motor Agua, Vida y Café hasta los cereales y el Distrito Motor Agropecuario” Dijo que para este año 2017 con el ciclo que se avecina se está planteando dentro del Programa de la Portuguesa Socialista, que dirige el Gobernador junto al pueblo, se espera producir más de 100 hectáreas lo que reflejará el trabajo del campesino. CREDITOS: DANIS MORILLO/CLEP

PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE FINANZA Y CONTRALORÍA

ANTONIO VÁSQUEZ PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Y PARTICIPACIÓN DEL PODER POPULAR

Consideró que Reinaldo Castañeda enfocó su gestión durante el año 2016 en la atención directa con el Poder Popular, brindándole empoderamiento para la consolidación de actividades en lo colectivo. Asimismo destacó que la acción enmarcada por el gobernador chavista ratificó el compromiso que se tiene con este proceso revolucionario, destacando el apoyo irrestricto a las políticas del presidente, Nicolás Maduro. De igual forma dejó en claro que a pesar de la Guerra Económica, impulsada desde los laboratorios extranjeros, Portuguesa sigue victoriosa lo que ratifica la continuidad del proceso revolucionario. “A paso firme y con mucha claridad podemos decir que el camarada Castañeda, sigue el legado del comandante Chávez garantizando el bienestar del pueblo y brindando oportunidades a cada uno de los sectores”.


4

VOCES

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

¿TRAIDORES AGAZAPADOS? JOSÉ ÁVILA El día domingo 12 de febrero de este año, el Comandante Presidente Nicolás Maduro, nos advirtió acerca de una especie que hace tiempo viene actuando dentro y alrededor de la Revolución; los traidores agazapados. Esta especie hasta ahora poco conocida, pero de largo accionar actúa a lo interno de la Revolución y procura pasar desapercibida, tal cual caballo de Troya. Acumulan fuerza, aliados nacionales e internacionales (incluyendo agencias de inteligencia de otros países) recursos y hasta grupos de incautos para legitimarse una vez que salgan del agazapamiento; pues algún día deben salir o los terminamos de mostrar. Estos agazapados normalmente se escudan en la denuncia irrespon-

sable, en la fabricación de falsos positivos contra la dirigencia de la Revolución que tiene el pellejo empeñado en esta guerra que nos hagan en todos los frentes. De igual forma tienen extraños encuentros con los más enconados enemigos del pueblo y la Revolución, amén de ser muy equilibrados y mordaces críticos. Los agazapados ya mandaron el rojo al carajo, pues ellos no son tan radicales y hay que negociar -según ellos- Los agazapados avanzan en su argumentación económica de dolarizar la economía. Hacen caso omiso a las instrucciones del presidente Nicolás Maduro, pues según ellos Nicolás manda en Caracas y ellos en sus áreas de competencia -otro gobierno pues-. LA HISTORIA NOS HA DADO DURAS LECCIONES

INVENTARIO DE LO INTANGIBLE MARÍA TERESA ESPINOZA Es difícil poder enumerar los hechos tangibles que legó en su paso terrenal por este paisaje el Comandante Supremo Hugo Chávez, pero mucho más difícil es poder listar lo intangible que dejó para siempre impreso en nuestra Patria. Cuando recurrimos a la imagen icónica de su mirada, tenemos ante nosotros un símbolo significativo que evoca, al menos para mí, lo que vio en esas vidas, sus vidas, a las que él mismo refirió innumerables veces. Así, nos paseamos por la terrible IV República y sus episodios abominables, pero también por el despertar de un pueblo y sus consecutivas victorias; una vez ocurrida su partida física queda esa mirada viva para recordarnos que sigue observando, no solamente él, sino que en esa mirada observa un pueblo todo, un pueblo que se observa a sí mismo y nos observa también, constituyéndose la imagen entonces en un recordatorio permanente para quienes creemos de corazón en la construcción del sueño Bolivariano y Chavista, una alerta constante de sabernos comprometidos con una empresa histórica de eman-

cipación y libertad. ¿Y por qué hablar de estas imágenes y sus evocaciones en el marco del primer aniversario del ejercicio de Gobierno del Contralmirante Reinaldo Castañeda como continuum del Comandante Wilmar Castro Soteldo y el Proyecto de la Portuguesa Socialista?, la respuesta es que lo ocurrido en este último año forma parte del legado intangible de Hugo Chávez al que referíamos antes. Estos dos hombres, sus familias y equipos de trabajo, asumieron las responsabilidades más complejas que podían presentarse en la coyuntura más difícil que ha vivido la Revolución Bolivariana desde sus inicios, hay que recordar que tras la ausencia física de Chávez, sobrevino la más feroz guerra en todos los planos, pero en esta etapa del proceso, fue precisamente en lo económico-productivo lo más golpeado y de este campo lo agroalimentario se ubicó en el ojo del huracán. Pues ellos fueron llamados por el Presidente Obrero Nicolás Maduro a asumir el control y timonel del Ministerio responsable de garantizar la seguridad alimentaria de la Patria y del estado responsable, en mayor por-

EL “POEBLO” Y LA MUD

CON LAS Y LOS TRAIDORES DE TODOS LOS TIEMPOS. ¡QUÉ NADA NOS SORPRENDA! Detectemos a tiempo a los traidores agazapados y curemos en salud a la Revolución. Como buenos traidores, ellos no van a levantar la mano ni a decir presente, pero que se terminen de ir y nos dejen hacer la Revolución. Que se busquen las excusas que quieran, pero que se vayan hacer lo que mejor les parezca. Nosotros sigamos honrando la lealtad como principio y supremo valor espiritual y sigamos juntos, pues las razones históricas, políticas, económicas y sociales nos acompañan. Firmes, leales y unidos de forma sincera, junto al pueblo, al legado de Chávez y a Nicolás hasta vencer la ignominia.

La esencia de la oposición venezolana es el sifrinaje. Sifrinos y aspirantes no dudaron en ubicarse del lado opuesto al de aquel tipo con verruga y pelo chicharrón que hace 18 años se convirtió en el presidente de todos los venezolanos. “¡Mío no, primero muerta!” -Dijo, en medio de un soponcio, una señora del Country Club. “Mío tampoco” -repitieron las señoras de El Cafetal, para parecerse más a lo que aspiran que a lo que realmente son. Y el banquero se juró enemigo del zambo y el gerente asalariado hizo suyo el odio de su jefe, porque él sabe que un día, si se esfuerza lo suficiente, puede llegar a tener su propio banco, tú sabes, y Chávez se lo va a querer quitar. La oposición se enorgullece del glamour, la distancia y categoría que los distingue de los chavistas tierrúos. Por eso gozaron un mundo con la burla que hizo Julio Borges a la cabellera alborotada y rebelde de nuestra rebelde y alborotada Iris Varela. “¡Es hurribli!” -reían las señoras de La Urbina, con sus pelos bien planchados. Y ni hablar de las comparaciones entre la elegancia Diana D’Agostino y la chancletudez de las chavistas. Diana es glamour (“glamour de El Cafe-

tal”, murmuró ácida la señora de Country), así como son glamorosas las comiquísimas ordinarieces de su marido. Esas sí las celebran delirantes, porque viven metiendo la barriga de las apariencias y, un “coño” en público, detona una explosión de gritos y aplausos que les desborda el mondonguero. El caso es que un día se dieron cuenta de que un puño de sifrinos no alcanza, porque los niches siempre son más. “¡Oh, my God! Necesitamos “poeblo” para llegar al poder” -dijo la misma vieja del Country y se volvió a desmayar. Así desempolvaron al Conde del Guácharo y lo lanzaron al ruedo. Es perfecto: es negro, es ordinario, soez, ¡es tan pueblo! Y visto desde el cogote, hasta se parece al que te conté. El Conde “no subió cerro”. Good bye! ¿Y Julio Coco? No, ese es muy loco. ¡Entonces Chúo! El Radar. Traer a Chúo es como traer al barrio a la MUD, pero sin el rancho en la cabeza. Perfect! Y Chúo hizo lo suyo, pero sin el glamour de Ramón Guillermo, y eso iba irritando al sifrinaje, y más si a Chúo le da por regañarlos llamándolos sifrinos. ¡Fuera Chúo! Porque, vamos a estar claros, la oposición quiere pueblo pero, eso sí: cada quien en su lugar.

centaje, de cubrir la producción de los principales rubros para nuestro pueblo, en presencia de todos asumieron desde la más sincera humildad, desprendimiento y entrega sendas tareas que les fueron asignadas, sin conflictos, perturbaciones, rivalidades, ni las confrontaciones a las que lamentablemente tiene acostumbrada la derecha venezolana a sus simpatizantes. Cualquiera diría que es lo normal, lo esperable, pero no, la historia política de este país ha estado llena de valentía, es verdad, pero también esa misma derecha históricamente la ha impregnado de cobardía, traición y deshonra, así que poner en evidencia y dejar para la historia este hecho es fundamental. Ese mismo legado intangible de conciencia revolucionaria y sentido histórico, hizo que disciplinadamente la militancia revolucionaria se acoplara inmediatamente, los equipos de trabajo se armonizaran y se garantizara la continuidad del trabajo que nos corresponde en Portuguesa; en estos días van a abundar los números, las estadísticas, las evidencias concretas y fehacientes de los logros alcanzados por el Gobernador Castañeda en su primer año de gestión, bien recibidas y necesarias, yo por el contrario me detengo en lo in-

conmensurable que forma parte del legado intangible de Hugo Chávez en esa misma gestión, es decir, en el trabajo abnegado y consagrado a las tareas, la humildad total, la entrega absoluta al logro del bienestar del pueblo, a ese escuchar, atender, al aguante y la resistencia en las situaciones más adversas, el respeto, la solidaridad, la cooperación, la honestidad absoluta, la sencillez para transmitir al pueblo lo que hace falta, la inventiva y creatividad, el reconocimiento a la mujer, al joven, al campesino y campesina, al cultor y la cultora, ese hurgar y hurgar en lo más profundo de los lugares más alejados y desasistidos, el no desmayar, la palabra optimista, el abrazo fraterno, la sonrisa, el llamado permanente a la unidad, a la lucha, la batalla y la victoria, nada de esto quedará plasmado en ningún informe, mapa, cuadro estadístico o gráficas, pero estuvo presente cotidianamente durante todo el año de gestión que culmina y soy de quienes cree que esos resultados exitosos dependen en buena medida de esto que acabo de inventariar y a lo que seguramente usted, amigo lector o lectora, podría agregar desde su experiencia algo más. Porque resulta que una parte importante del legado de Chávez es

que a muchos de nosotros nos hizo gente de verdad, nos hizo gente que observa, se observa y se deja observar, eso es lo que somos ahora, es lo que es también nuestro amigo y Gobernador Reinaldo Castañeda, porque andamos tras la idea de ser al menos un poquito como nuestro Comandante Eterno. Desde que comencé a andar en esto que llamamos política me he preguntado siempre qué hace que hombre y mujeres entreguemos tanto de nuestra vida en la concreción de una idea que es un sueño realizable, he podido observar que para varios son intereses meramente personales, económicos, banales o ególatras, pero hay una multitud, grande, inmensa como el llano y la mar, que lo hace porque cree en lo posible, cree en el pueblo, en la humanidad, en la justicia social y en la superación de toda forma de opresión, cree, estimados amigos y amigas, en lo que observó nuestro Chávez, eso que nos recuerda cada día a través de su mirada regada por todos los caminos y que durante el año de gestión que finaliza en la Portuguesa Socialista hemos intentado hacer y concretar con el Gobernador Reinaldo Castañeda al frente. Sigamos creyendo y creando. ¡Chávez Vive!

CAROLA CHÁVEZ

Fundador Wilmar Castro, Directora Blankelisse Montilla, Coordinador General Danis Morillo, Jefe de Redacción Mariela Peraza, Jefe de Apertura Luz Mir, Jefe de Cierre Ángela Jiménez, Correctora Massiell Martino, Fotografía Félix Bernales y José Pérez, Diseño y Diagramación Luis Valbuena y Luis C. González, Infografía Ireneo Rivero y Javier Angulo, Administración Rosa Presta y Yezeida Rincón, Zona WEB José García, Impreso en Complejo Editorial Alfredo Maneiro / PORTUGUESA 2015 / Dirección Carrera Quinta, Esquina Calle 15 frente a la Plaza Bolívar, Palacio de Gobierno de Portuguesa, Municipio Guanare / Depósito legal: PP201501PO1799


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ASEGURÓ ALEJANDRO GUEVARA

Evalúan situación de torre 41 en línea de transmisión 115 Kv Araure-Guanare

Equipo de infraestructura encargado de realizar las inspecciones y evaluaciones hidrográficas e hidráulicas, FOTO: GILBERTO PÉREZ AMÉRICO VALERA

CIUDAD PORTUGUESA

Un equipo del gabinete de infraestructura a nivel nacional y estadal, conformado por la Gerencia General de Ingeniería de Líneas de Transmisión de Corpoelec, proveniente de Caracas, acompañado por el Ministerio de Ecosocilismo y Agua, Ministerio de Obras Públicas y la Empresa Socialista de Infraestructura Servicios y Redes del Estado Portuguesa; realizan inspecciones sobre las condiciones en la base de la torre 41 de la línea de transmisión 115 Kv Araure-Guanare, afectada por acciones naturales. La situación de la referida infraestructura que presta servicio eléctrico a los municipios Guanare, Papelón y Guanarito; “Se ha venido soca-

vando producto de acciones naturales en el cauce del río y que han ocasionado la vulnerabilidad de la torre 41”. Así lo informó el arquitecto Alejandro Guevara, presidente de la Empresa Socialista de Infraestructura, Servicios y Redes del estado Portuguesa (Esinsep), al tiempo que dio detalles sobre la conformación de un comité de trabajo que desde ya, se encuentra realizando trabajos topográficos e hidráulicos de rigor. Refirió que las labores se adelantan con alto sentido de compromiso, asumido por el Gobierno nacional y la Portuguesa socialista ante el pueblo portugueseño, con el objetivo de dar soluciones confiables, definitivas y a corto plazo. “Hasta el momento se estudian dos posibles soluciones; realizar obras de canalización rectificación y protección de la torres o la reubicación de la misma, con el objetivo de garantizar una solución estructural y definitiva”, así lo dio a conocer el ingeniero Alí Granda coordinador Eléctrico de Corpoelec, en el estado. Granda explicó que para el momento: “La torre tiene sus fundaciones con una exposición de 7,6 metros y una superficie bajo tierra de 15 metros. Las inspecciones se han realizado de manera constante lo que nos ha permitido determinar el comportamiento y estabilidad de la estructura”.

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

PORTUGUESA

5

Portuguesa rindió homenaje a Alí Primera MARÍA COLINA

CIUDAD PORTUGUESA

Juventud revolucionaria de Portuguesa conmemoró el aniversario número 32 del cambio de paisaje del padre cantor Alí Primera, con una caminata que denominaron “Amor en Tres tiempos” en la ciudad de Acarigua. Con claveles rojos en mano y el canto popular como bandera partieron los jóvenes acompañados por el Gobernador C/A Reinaldo Castañeda, junto a quien fue su esposa Sol Musset. La misma salió desde el antiguo Hotel Parigua, hasta llegar a la casa materna de su compañero de vida y madre de sus hijos. “En el marco de las celebraciones del día de la juventud hoy estamos rindiéndo tributo al eterno cantor del pueblo, para nosotros él es y será realmente importante, porque es allí en la esencia de sus canciones donde encontramos el mensaje permanente que nos lleva a la paz, al amor y la reflexión, hoy estamos realizando un nuevo período ya que nunca habíamos realizado está marcha” expresó el Gobernador. Resaltó que en Portuguesa siguen exaltando su canto el cual recorre todos los liceos a través del Festival de la canción necesaria, también dijo que están estructurando en cada escuela, comunidad y sector el mensaje permanente de

Estamos rindiéndole tributo al eterno cantor del pueblo, FOTO: GILBERTO PÉREZ Ali Primera por la emancipación y la paz justicia social, con el propósito de lograr que sea más humana la humanidad. Con respecto a las acciones tomadas por el gobierno estadunidense en contra del Vicepresidente de la República Tarek el Aissami manifestó: “Como ya lo dijo el compañero presidente Nicolás Maduro emitió las consideraciones contundentes de cómo ha sido el ataque permanente de los organismos internacionales, para manchar la imagen y el trabajo de los que estamos en el país dirigiendo la Revolución bolivariana, un hombre que ha capturado más de 102 capos de los cuales 21 han sido extraditados a los EEUU, ha sido

uno de nuestros mejores ministros” Prosiguió: “Le ha tocado recibir el ataque fascista e infame de ese grupo transnacional, buscan llevarnos a la confrontación, nosotros nunca hemos apoyado el terrorismo, el narcotráfico, somos un territorio libre de sembradíos de drogas, somos un país pionero en el mundo en materia de prevención, antidrogas y derechos humanos, desde Portuguesa le decimos a nuestro vicepresidente de la republica que aquí está un pueblo, una fuerza revolucionaria que lo apoya y lo continuará apoyando siempre, de la mano con la verdad para seguir avanzando y trabajando por nuestro pueblo ”, aseguró.

Emergencia financiera no justifica mala manipulación de alimentos JUANA MOLINA MPPS

El comiso de una considerable cantidad de café molido y el inicio de procedimientos administrativos para un grupo de ciudadanos que vendían este producto de forma ilegal, fue el resultado de las acciones desarrolladas en los últimos días por los inspectores de salud adscritos al Servicio Autónomo de Contraloría Sanitaria (SACS) en Portuguesa. La supervisión permanente realizada por los funcionarios garantiza el cumplimiento de las normas sanitarias que regulan la disposición de los alimentos y ello contribuye a minimizar el riesgo de contagio con enfermedades derivadas del consumo de productos contaminados. “Durante el procedimiento, fueron atrapados seis ciudadanos que vendían café molido sin registro sanitario ni comprobante de procedencia del producto ofrecido al público, por lo que se presume la pérdida de la inocuidad por contaminación cruzada debido a la exposición a condiciones ambientales no aptas”, comentó José Carrillo, contralor sanitario en la entidad.

Como parte de las estrategias desarrolladas por el SACS, se programó además una reunión con los expendedores de café que no cumplen con las disposiciones legales de rigor, para promover su educación y el acompañamiento técnico que les permita legalizar la práctica comercial a la que se dedican. SIN JUSTIFICACIÓN “Nuestro propósito es velar porque los consumidores finales obtengan alimentos debidamente procesados que no impliquen riesgos para su salud, y que los expendedores tengan presente que la necesidad de paliar la emergencia financiera no justifica la mala manipulación sanitaria de lo que ofrecen al público”, aseguró el funcionario. Recordó Carrillo que los requisitos sanitarios para quienes venden cualquier tipo de alimento procesado para consumo humano están expuestos en la página web www. sacs.gob.ve, por lo que hizo un llamado a pequeños, medianos y grandes comerciantes para que se pongan a derecho a la brevedad, ya que las supervisiones se mantendrán en todo el estado.

“No se puede vender ningún alimento si no se cumple con las normas sanitarias establecidas en la legislación venezolana, y esta afirmación va tanto para nuevos como para vendedores habituales, pues se exige la actualización de los permisos periódicamente, como parte de la supervisión que nos compete”, dijo. Los expendedores de alimentos de consumo humano que incurren en alguna irregularidad están propensos a sanciones que van desde la imposición de multas por hasta 2500 unidades tributarias, la pérdida de las licencias de comercialización hasta la posible presentación por ante el Ministerio Público, con sus consecuentes acciones penales. Lo ideal, es que los interesados visiten la página web del SACS para verificar las disposiciones según la actividad a la que se dediquen y visiten las oficinas que el servicio tiene activas en los distritos sanitarios para recibir la asesoría necesaria. Todas las tramitaciones se completan en la oficina estadal del organismo ubicada en la ciudad de Guanare, dentro de las instalaciones de la Dirección Estadal de Salud de Portuguesa.


6 PARTICIPACIÓN

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ABREVIADOS> Consejo Local de Planificación revisa avance de construcción en terminal de pasajeros en Píritu

IDENNA PROMUEVE DERECHOS Y DEBERES DE NIÑOS Y ADOLESCENTES CON CHARLAS Y TALLERES El Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Idenna) en Portuguesa presidido por la profesora Amalia Sáez, adscrito al Viceministerio para la Suprema Felicidad Social del Pueblo, dependiente al Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno, continúa ejecutando talleres fundamentados en los valores, deberes y derechos favoreciendo a la población de niños y niñas más necesitados.La actividad se llevó a cabo con un conversatorios sobre el artículo 32-A, referente al “Buen Trato” y “Deberes y Derechos”, dirigido a estudiantes de 2do, 3ero y 4to grado; asimismo los infantes fueron orientados sobre los beneficios que ofrece la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Lopnna), como también recibieron información referente a la convivencia escolar, amistad, solidaridad y honestidad.

BODAS COLECTIVAS CELEBRÓ GUANARE EN HONOR AL DÍA DE LOS ENAMORADOS El Día de los enamorados, fecha especial para recordar toda la vida, fue la ocasión perfecta para que veinte parejas se unieran en matrimonio civil en un emotivo acto celebrado en la terraza del Edificio Rental; evento que estuvo organizado por la Alcaldía Bolivariana de Guanare comandada por el alcalde, Rafael Calles. La ceremonia, estuvo presidida por el jefe del Registro Civil Municipal, Moisés Pérez, quien en sus palabras a los presentes destacó: “El matrimonio es la institución de la familia como base fundamental de la sociedad para fomentar los valores en sus hijos. Esto ha sido parte del empeño de la Alcaldía, fortalecer a la familia guanareña para salir adelante como sociedad”, expresó. INCORPORARÁN JÓVENES PARA FORTALECER LA COMUNICACIÓN DE LOS CLAP El Estado Mayor de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) incorporarán a jóvenes del país a una estrategia para ampliar su alcance comunicacional, informó este miércoles el jefe del Centro de Control Nacional de esta instancia, Freddy Bernal. “Vamos a prepararlos (a los jóvenes) para que se incorporen también a la comunicación de los CLAP (...) cada CLAP debe elegir un joven y una joven para que se encargue de la comunicación de los CLAP para comunicarnos por las diversas redes sociales, vamos a activarnos”, indicó, durante su programa La Hora de los CLAP, que transmite Radio Miraflores.

Aspecto de la inspección realizada al Terminal de Pasajeros de Píritu, FOTO: FRANCISCO PEROZA

ALCALDÍA DE ESTELLER ESPECIAL

En el marco de la participación protagónica que se viene dando a través de la reforma de la Ordenanza del Consejo Local de Planificación Pública del municipio Esteller, bajo la orientación de Oscar

González, coordinador de la Sala Técnica, se llevó a cabo un taller relacionado a las funciones y competencias, estableciendo las obligaciones y derechos de acuerdo a la ley. En ese sentido, se aprovechó para ser seguimiento a la obra de la

continuación de construcción del terminal de pasajeros de Píritu, haciendo un recorrido por el lugar en compañía de Gerardo Ramos, Contralor del municipio Esteller, Thaysi Timaure, directora de Planificación de la alcaldía y los ingenieros encargados de la obra Johan Hernández y Manuel Castillo. Manuel Castillo, quien es ingeniero municipal, destacó que se está realizando trabajos de desmalezamiento, replanteo topográfico acondicionando 11 mil metros cuadrados con material granular. “Se ha estado ejecutando la cantidad de Bs. 50 millones, para cubrir la parte frontalcon asfalto, entre otras reparaciones menores como en las tuberías de electricidad, aguas negras y blancas”. Mientras que Timaure informó que estos recursos, son los que quedaron pendiente del Plan de Inversión 2016, recordando que el Proyecto de 2017 es por Bs. 118 millones, para ejecutar y contar con la culminación para el mes de junio aproximadamente de la obra.

EN REDOMA DE ARAURE

Alcaldía restableció alumbrado público ALEXANDER VARGAS ALCALDÍA DE ARAURE

El jefe de Mantenimiento de Infraestructura Pública de la Alcaldía Bolivariana del municipio Araure, Franklin Delgado, informó que fue restablecido -por segunda ocasión- el sistema eléctrico de alumbrado en el sector de la redoma de Araure, salida hacia Barquisimeto, el cual fuera afectado durante el primer trimestre del año por personas sin escrúpulos, dedicadas a causar daños a los bienes públicos. “En el mes de diciembre, con motivo de celebrarse la navidad, la redoma fue adecuada con un alumbrado público que le ofreciera un mejor ambiente a todas aquellas personas que transitan a diario por dicho sector”, aseguró Delgado. Expresó que la misma ha sido saboteada, dejando sin electricidad los faroles, ordenando la alcaldesa Nubia Cupare, en consecuencia, que se instalara un nuevo sistema eléctrico en este patrimonio local. Explicó que la redoma de Araure siempre ha permanecido encendida de noche. “En un segundo suceso, un conductor se llevó todas las acometidas principales de electricidad, quedando el área sin energía en su totalidad y por ello se ha restablecido nueva-

La Alcaldía restableció el alumbrado de la redoma de Araure, FOTO: ESPECIAL mente el sistema eléctrico”, afirmó Franklin Delgado. Así mismo, hizo un llamado a las demás autoridades para que, en conjunto, se pueda resguardar la generalidad de los bienes públicos existentes en el municipio. “La alcaldesa Nubia Cupare, cumpliendo con la exhortación del presidente Nicolás Maduro y con el apoyo del contralmirante Reinaldo Castañeda, Gobernador

de Portuguesa, ha dedicado esfuerzos para preservar las áreas públicas y convertirlas en espacios para la paz y la convivencia, como lo ha hecho, desde sus primeros meses de gestión, con la redoma de Araure, así como tambiéniniciara la modernización de los semáforos con alta tecnología en las principales vías de acceso de nuestra localidad”, concluyó el servidor público.

Más de 50 títulos de propiedad entregados en Mesa Alta de Guanare

Concejal Tamar Dollar, presidenta de la Comisión de Ejido, FOTO: ESPECIAL ELBA VALLES

ALCALDÍA DEL MUNICIPIO GUANARE

Con el fin de hacer entrega de títulos de tierra a más de 50 familias del municipio Guanare, representantes de la Alcaldía realizaron jornada en San Juan de Mesa Alta sector 2, siguiendo la política del presiente eterno Hugo Rafael Chávez Frías, mediante el decreto 1.666, posteriormente Ley de Regularización de la Tenencia de Tierras Urbanas, donde se otorga la titularidad de tierra a cada beneficiario. La Concejal Tamar Dollar, presidenta de la Comisión de Ejido, declaró que gracias a la gestión del alcalde Rafael Calles, esta jornada se ha implementado para que las personas pasen de ser ocupantes a propietarios de sus terrenos. Asimismo, la Concejal enfatizó que ya las personas no tienen que ir a las oficinas a buscar informaciónón con respecto a los títulos de tierras, puesto que nuestro trabajo es llevarles la información a cada comunidad, por medio de promotores y de consejos comunales para mejorar las problemática que presentes en sus sectores. Al mismo tiempo, Carmen Sánchez, jefe de la Oficina el Comité de Tierras Urbanas de la alcaldía del municipio Guanare, informó que en esta jurisdicción se han entregado más de 14 mil títulos, a lo largo de la gestión del alcalde Rafael Calles, ya que la meta es llegar a los 15 mil en beneficio de los guanareños. Por último, Sánchez dio las gracias a la participación del director de Desarrollo Social Henry Pérez; Yasmel Torres, vocera del Consejo Comunal y Rafael Ramos, representante del Comité de Tierra, por el apoyo brindado en dicha jornada que finalizó exitosamente logrando alcanzar el bienestar de cada familia de san Juan de Mesa Alta.


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

Trabajos de modernización realizan en semáforos del municipio Araure

Modernización tecnológica de semáforos en la avenida 13 de junio inciden en el buen vivir del pueblo, FOTO: ESPECIAL ALCALDÍA DE ARAURE

La alcaldesa Nubia Cupare enmarcada en el Plan de Inversión 2017 de la Araure Bicentenaria, dio inicio a la modernización tecnológica de semáforos en la avenida 13 de Junio, específicamente en las intersecciones con la avenida Eduardo Chollet y a nivel de la 13 de Junio con Rómulo Gallegos, tra-

bajos que inciden en el buen vivir de los ciudadanos que transitan a diario por esta importante arteria vial. “Se realizó una inversión de 60 millones de bolívares, establecidos en nuestra Ley de Presupuesto para la adecuación y modernización de los semáforos con alta tecnología en luminaria LED, para así sus-

tituir equipos que se encontraban con una estructura y componentes obsoletos”, expresó la alcaldesa del municipio, Nubia Cupare. De la misma manera, aseguró que se encuentran haciendo Gobierno de Calle y la renovación de estos dos semáforos, aportan mejor nivel y calidad de vida a los araureños que transitan en transportes públicos o privados. “Nosotros como autoridad municipal bajo esta visión de un solo gobierno, buscamos el buen vivir para nuestro pueblo, esta es una inversión de todos, de nuestro Presidente Nicolás Maduro y el gobernador Reinaldo Castañeda” “En torno a los trabajos, en primera instancia se procede a la instalación de las nuevas intersecciones para seguidamente avanzar en el mantenimiento de los semáforos existentes como lo es la intersección Av. 13 de Junio con 5 de Diciembre, la Avenida Trino Melean con Calle 5, Av. Eduardo Chollet con Calle 6 y 7, labores se extenderán durante toda la semana” afirmó la alcaldesa.

Más de 150 unellecistas participaron en la gran caminata zamorana CYNTHIA HIGUERA UNELLEZ VPA

Como parte de la programación organizada por la Unellez para conmemorar los 200 años del natalicio del epónimo Ezequiel Zamora, se efectuó la gran caminata zamorana, evento en el que participaron más de 150 personas integrantes y simpatizantes de la institución. La actividad organizada por la Coordinación de Deporte del VPA estuvo encabezada por el profesor Alberto Herrera, vicerrector de Área, acompañado por los coordinadores, jefes de unidades, empleados administrativo, obrero, docentes, estudiantes e invitados. Además contó con el acompañamiento de un nutrido grupo de estudiantes del liceo Monseñor José Vicente de Unda de la ciudad capital, así como también de los organismos de seguridad del estado. La caminata finalizó para dar inicio a la bailoterapia dirigida por estudiantes de Educación mención Educación Física, Deporte y Recreación, en la plaza principal del vicerrectorado de la Unellez.

PARTICIPACIÓN

7

BRINDANDO SANO ESPARCIMIENTO

Alcaldía de Páez realizó ruta recreativa comunitaria en Bellas Artes

Alcaldía de Páez realizó ruta recreativa comunitaria en Bellas Artes, FOTO: ÁNGEL VALBUENA

ROSMARY DELGADO ALCALDÍA DE PÁEZ

Como parte de las políticas implementadas desde la Alcaldía de Páez, se llevó a cabo una serie de actividades recreativas, culturales y deportivas a los niños y niñas de la comunidad Bellas Artes, en compromiso adquirido para brindar el sano esparcimiento en materia de protección infantil y recreación. Dicha iniciativa fue desplegada a través del trabajo mancomunado con la Fundación del Niño, CMDNNA, IMDERPAEZ y CPNNA ejecutando además la elaboración de murales donde se exaltaron los valores a los infantes del sector. En este sentido, la presidenta de la Fundación del Niño municipal, Iriana Pérez, indicó que alrededor de 200 pequeños participaron en la atención integral

con gincanas, karaoke infantil, paseo en ciclovia y refrigerios. “Esta programación de la Ruta Recreativa Comunitaria se ejecutarán durante todos los meses en las comunidades, iniciamos en Bellas Artes, y luego continuaremos la planificación.De igual manera tenemos previsto ir a las parroquias rurales como Pimpinela, Centro L y Caño Seco”, mencionó. Asimismo, la presidenta del Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescentes, Fraissen Sánchez, explicó el aporte realizado para incentivar a la comunidad a evitar el tiempo en ocio de los niños, niñas y adolescentes. Finalmente el mandatario local y la primera combatiente Reina Cristina de Pérez compartieron con los presentes durante la tarde.

Estudiantes alegres participaron en la caminata zamorana, FOTO: ESPECIAL Al respecto el profesor Herrera, máxima autoridad del VPA, señaló que con la mayor alegría la comunidad unellecista se reunió para celebrar el hecho de formar parte de tan ilustre institución y que además lleva el nombre de uno de los próceres de la independencia de Venezuela, líder campesino, defensor de la justicia, el General del Pueblo Soberano, Ezequiel Zamora. “Hoy más que nunca se fortalecen nuestros valores zamoranos, la justicia, la equidad, la libertad.

La Unellez siembra en cada ciudadano y ciudadana, valores zamoranos”. La programación del año zamorano continúa hoy jueves 16 con la Siembra del Samán, como iniciativa que representa el compromiso con el ambiente. “Somos La Universidad que Siembra”, sentenció el profesor Herrera. El programa completo de actividades zamoranas se encuentra publicado en el siguiente enlace: www.vpa.unellez.edu.ve.

Los más pequeños disfrutaron de la Ruta Recreativa Comunitaria en Bellas Artes, FOTO: ÁNGEL VALBUENA


8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

PARTICIPACIÓN

9


10 PRODUCTIVO

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

ALIANZA ESTRATÉGICA

MOTOR AGROALIMENTARIO ARRANCA CON BUEN PIE

Sector público y privado suman esfuerzos Asopemi articula con sectores para incrementar producción de alimentos productivos del estado público y privado en seguir trabajando mancomunadamente a fin de lograr la seguridad agroalimentaria del país.

Representantes del sector privado mostraron su apoyo a las políticas implementadas por el Gobierno nacional, FOTO: ESPECIAL MPPAPT/CIUDAD PORTUGUESA

Por tercera vez consecutiva y con una convocatoria que rebasó las expectativas, los integrantes del Motor Agroalimentario de la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro, se reunieron en la sede del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras. Durante el encuentro se activaron 12 mesas de trabajo con todos los integrantes del sector agroindustrial del país con el fin de buscar acciones que permitan el incremento de la producción de alimen-

tos y hacia el nuevo modelo económico. En esta oportunidad, distintos representantes del sector privado mostraron su apoyo a las políticas implementadas por el Gobierno nacional, así como también plantearon propuestas a fin de contribuir con estas acciones gubernamentales, en pro de crear alianzas estratégicas para la producción en el país. Por su parte el titular de la Cartera Agrícola, Wilmar Castro Soteldo, quien presidió este encuentro, aprovechó la ocasión para exhortar a todos los actores del sector

POTENCIAL PARA FABRICAR El ministro Castro Soteldo indicó que el complejo Metalmecánico Hugo Chávez Frías “Planta Madre”, ofrece un potencial extraordinario para conformar alianzas estratégicas entre el sector público y privado en pro de “fabricar lo que se nos ocurra para el sector agroindustrial, energético y de autopartes del país, lo que contribuirá en el incremento de la producción nacional”. Actualmente se valoran las inversiones necesarias y alianzas con empresas nacionales e internacionales a fin de poner en marcha el área industrial, especialmente en sistemas de riego. “contamos con equipamiento para la fabricación de pilotes y tuberías de riego, cañones para riego, pozos profundos, máquinas para perforación de pozos, fabricación de bombas de inmersión; asimismo para la fabricación de de acero de implementos galvanizados, en acero de carbono, acero inoxidable y de todo tipo de metal”, explicó Castro Soteldo.

MILENA VÍRGÜEZ

GOBIERNO DE PORTUGUESA

Manuel Domínguez, presidente de la Asociación de Artesanos, Pequeños y Medianos Industriales del estado Portuguesa (Asopemi), expresó que desde la creación de esta asociación, tienen como propósito integrar la participación activa de los sectores de la pequeña y mediana empresa de portugueseños, a través de alianzas estratégicas, para la competitividad de los sectores productivos en la entidad. “Es por ello que queremos sumarnos al proceso de desarrollo que día a día, con nuestro trabajo, creatividad, sacrificio y tesón permite fomentar, desarrollar y consolidar el aparato productivo portugueseño y de esta manera seguir contribuyendo con la construcción del país”, dijo Además resaltó que Asopemi, contribuirá al desarrollo socioeconómico endógeno y sustentable de los sectores productivos portugueseños, fundamentándose en la democracia participativa, la libre competencia, productividad, solidaridad y corresponsabilidad social empresarial, la preservación del ambiente, el fortalecimiento de los valores éticos y la promoción del respeto a la constitución y leyes de

Manuel Domínguez, presidente de Asopemi, FOTO: MILENA VÍRGÜEZ la República Bolivariana de Venezuela. También indicó que dentro de los objetivos principales de esa asociación está el fortalecer el desarrollo de todos los sectores afiliados o asociaciones de Asopemi, con la finalidad de prestarles la asistencia técnica, legal, social o administrativa que soliciten. “Es por esto que nuestro objetivo fundamental es estimular el crecimiento y desarrollo sostenido y vigoroso del sector empresarial del estado Portuguesa, fortaleciendo su capacidad productiva y competitiva como mecanismo para abordar con éxito la inserción de Venezuela en la economía global, articulando de manera eficaz con los entes públicos y privados en el estado Portuguesa”, finalizo.

ANTIGUOS PREDIOS EL HIERRO

Agricultores de Ospino realizan intercambio de semillas locales MILENA VIRGÜEZ

GOBIERNO DE PORTUGUESA

Cerca de 100 productores agrícolas del municipio Ospino se reunieron en el II Encuentro de Intercambio de Semillas Locales, realizado en la Comuna Chiriguare 2006, específicamente en la comunidad Alí Primera (antigua finca El Hierro), como una muestra de compromiso con el futuro del agro en Venezuela Esa debe ser una actividad habitual de las comunidades productoras, para generar más alimento y soberanía, señalo Mario Lozada, responsable del Área de Ecoturismo ante el Consejo Presidencial de las Comunas en el estado “Intercambiar semillas campesinas, indígenas y afrodescendientes es un ejemplo de nuestra resistencia con ese otro mundo que quiere dominarnos y hacernos débiles mediante el secuestro y la mercantilización de la comida”, dijo El vocero de las Comunas en la

Julio Querecuto, hizo referencia a la importancia y el intercambio de semillas, FOTO: ESPECIAL entidad recordó cómo las semillas criollas que se tienen hoy son producto del conocimiento y de la responsabilidad de las comunidades campesinas que las cuidaron para estas generaciones A su juicio, el intercambio de

semillas es posible en Venezuela, porque “contamos con una Ley de Semillas revolucionaria, cuyo espíritu protege las semillas locales, y permite el libre intercambio Igualmente resalto que la Ley de Semillas defiende la vida, re-

conoce que cada semilla es una vida, una historia; está prohibido patentar la vida. Ese instrumento legal impulsa los bancos de semillas locales a garantizar alimentos sanos; contra las transgénicas, que dañan la salud humana y el ambiente”, comentó Lozada recalcó, “esta emergencia económica nos obliga a reinventar otras formas de alimentarnos, los alimentos los tenemos aquí, tenemos la tierra y tenemos la semilla, solo debemos comprometernos para producir en nuestro estado y ser participes de ello. Asimismo reiteró que la ciencia no solo está en la academia, también está en las manos y en el saber de los campesinos; es por eso, “que no debemos separarnos de los productores del campo” SEMILLAS DE CIENCIA, RAÍCES ANCESTRALES El II Encuentro de Intercambio de Semillas Locales regó un culti-

var de voces populares. Laura Mendoza, agricultora de Alí Primera, subrayó que “esta crisis es bendita, porque nos ayudó a retomar nuestra raíces ancestrales, y a entender que defender nuestra semilla es defender nuestros alimentos. Ray Agraez, productor agrícola de la Comunidad Lina Ron, adscrita a la Comuna Chiriguare, también confirmó lo dicho por Mendoza: “Defender nuestra semilla es garantizar alimentos; pero, sobre todo, alimentos sanos, los campesinos siempre hemos vivido de la tierra, y el intercambio de semillas que permite aumentar y mejorar la producción A su vez, el agricultor Julio Querecuto hizo referencia a la importancia de rescatar la variedad de semillas que sembraban nuestros abuelos, por ser semillas sanas que no necesitaban tantos químicos, “es empezar a comer más sano, en este jardín campesino que se llama Ospino”, finalizó.


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Conatel inició procedimiento administrativo sancionatorio y medidas cautelares a señal de CNN en ESPAÑOL La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) acordó iniciar procedimiento administrativo sancionatorio y las consecuenciales medidas cautelares, en virtud de la transmisión de la señal de CNN EN ESPAÑOL, por los contenidos atentatorios al ordenamiento jurídico que rige la vida Republicana y que constituyen agresiones directas que atentan contra la paz y la estabilidad

democrática de Venezuela. A través de un comunicado oficial, el ente regulador instó a los medios de difusión, dueños de medios y concesionarios de frecuencias radioeléctricas, entre otros, a ofrecer información veraz y oportuna, ajustada a los valores y garantías constitucionales. A CONTINUACIÓN, EL TEXTO ÍNTEGRO DEL COMUNICADO

COMUNICADO En observancia del contenido del artículo 58 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el cual es del siguiente tenor: “La comunicación es libre y plural y comporta los deberes y responsabilidades que indique la ley. Toda persona tiene derecho a la información oportuna, veraz e imparcial, sin censura, de acuerdo con los principios de esta Constitución, así como a la réplica y rectificación cuando se vea afectada directamente por informaciones inexactas o agraviantes. Los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a recibir información adecuada para su desarrollo integral”. Así como el artículo 13 de la Ley Aprobatoria Libertad de Pensamiento y de Expresión 2.Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresión. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección. 3.El ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no puede estar sujeto a previa censura sino a responsabilidades ulteriores, las que deben estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para asegurar: a) el respeto a los derechos o a la reputación de los demás, o b) la protección de la seguridad nacional, el orden público o la salud o la moral públicas. Se hace del conocimiento de la opinión pública que, en la presente fecha, esta Comisión Nacional de Telecomunicaciones (conatel), acordó iniciar procedimiento administrativo sancionatorio y las consecuenciales medidas cautelares, en virtud de la transmisión de la señal de CNN EN ESPAÑOL. Tal procedimiento obedece al contenido que viene difundiendo la citada cadena internacional de noticias de forma sistemática y reiterada en el desarrollo de su programación diaria, de la cual se desprende de forma clara y perceptible contenidos que presuntamente constituyen agresiones directas que atentan contra la paz y la estabilidad democrática de nuestro pueblo venezolano, ya que los mismos generan un clima de intolerancia. Puesto que sin argumento probatorio y de manera proterva difaman y distorsionan la verdad, dirigiendo las mismas a probables incitaciones de agresiones externas en contra de la soberanía de la República Bolivariana de Venezuela y el estamento de sus instituciones; lo cual es atentatorio al ordenamiento jurídico que rige la vida Republicana de nuestra nación, en virtud que tal proceder materializa entre otras, presuntas violaciones flagrantes a la garantía constitucional prevista por el Constituyente Patrio. Asimismo, resulta propicio instar a los medios de difusión, dueños de medios, concesionarios de frecuencias radioeléctricas, operadores de medios electrónicos, periodistas, corresponsales y en general, a todos aquellos que tienen acceso a medios de difusión, a ofrecer a nuestro pueblo información veraz y oportuna, ajustada a los valores propios de la sociedad venezolana, cuyos mensajes obedezcan fielmente a los hechos suscitados y puedan servir como pilar en la búsqueda de soluciones a la coyuntura que enfrenta actualmente el país.

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

VENEZUELA

11

Misión Justicia Socialista profundizará lucha contra el narcotráfico y paramilitarismo CIUDAD PORTUGUESA

La lucha elevada contra el narcotráfico y el paramilitarismo constituyen la séptima línea de la Gran Misión Justicia Socialista, anunció este miércoles el presidente de la República, Nicolás Maduro. “Decidí incorporar una séptima línea de acción, que se incorporaría desde hoy a la Gran Misión Justicia Socialista y esta es la lucha elevada contra el narcotráfico y el paramilitarismo en todas sus expresiones”, puntualizó el jefe de Estado desde el patio de honor de la Academia Militar Bolivariana. En transmisión de VTV, dictó instrucciones a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para incrementar las operaciones en las fronteras del país, así como operaciones terrestres, marítimas y aéreas para combatir este flagelo. En ese sentido, el mandatario nacional planteó: “La Gran Misión Justicia Socialista tiene que ser un sistema que crezca en su capacidad de acción en la calle, junto al pueblo, en las comunidades”. Anunció que el vicepresidente de la República, Tareck El Aissami coordinará el Órgano Superior de la Gran Misión Justicia Socialista.

NUEVOS FUNCIONARIOS DE SEGURIDAD Detalló que al menos 10 mil 314 jóvenes se formarán como funcionarios de la PNB, mientras que 13 mil 727 formarán parte de los Cuadrantes de Paz de la GNB. En tal sentido refirió: “Más de 24 mil jóvenes de todas las regiones del país que hoy se forman como cuerpos deseguridad pública y ciudadana, dan inicio a la nueva etapa con la Gran Misión Justicia Socialista, el derecho a la vida que merecemos los venezolanos”; exhortó a los aspirantes de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) a trabajar para construir una sociedad de paz. Por otra parte el jefe de Estado aprobó recursos para la adquisición de equipos para los estudiantes que se encuentran en formación para convertirse en nuevos efectivos de los cuerpos de seguri-

dad ciudadana del país Asimismo destacó el Mandatario nacional que la lucha elevada contra el narcotráfico y el paramilitarismo constituyen la séptima línea de la Gran Misión Justicia Socialista RELACIÓN DE RESPETO CON EEUU Expresó el jefe de Estado que la derecha nacional dirige una agenda golpista para coordinar nuevas acciones contra Venezuela, a través de la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. En este sentido, Maduro hizo un llamado al gobierno de EEUU, encabezado por Trump, para comenzar y llevar unas relaciones binacionales que estén profundamente enmarcadas en el respeto entre ambos pueblos y gobiernos.

COMUNICADO GOBERNADORES Y ALCALDES BOLIVARIANOS AL PAÍS: Nosotros, los 20 gobernadores y gobernadoras bolivarianos, así como los 258 alcaldes y alcaldesas revolucionarios, en representación legítima del pueblo soberano, manifestamos nuestro más contundente rechazo a las acusaciones y ataques de los cuales ha sido víctima nuestro vicepresidente Ejecutivo y camarada, Tareck El Aissami, por parte de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Denunciamos ante la opinión pública venezolana ymundial, que estas sanciones contra nuestro compatriota, El Aissami, forman parte de una campaña sistemática del gobierno de los Estados Unidos, con el fin de empañar y manchar el nombre de ciudadanos que ocupan cargos de relevancia y altísima responsabilidad al frente de la Revolución bolivariana, el legado más hermoso que nos dejó el comandante Hugo Chávez Frías. Asumimos esta nueva agresión imperial hacia nuestro Vicepresidente Ejecutivo, como un ataque a cada uno de nosotros y más exactamente como un ataque al pueblo invicto y a la Revolución bolivariana, de la cual el camarada Tareck El Aissami es uno

de sus líderes fundamentales. Junto al pueblo y a nuestro presidente Nicolás Maduro, estamos comprometidos con la defensa de la paz, la libertad y la soberanía de los pueblos del mundo, legado indestructible del líder supremo Hugo Chávez, por lo que manifestamos nuestro más decidido apoyo a todas las acciones que el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela emprenda contra esta nueva agresión del imperio y nos declaramos en alerta ante cualquier llamado que haga nuestro presidente constitucional, Nicolás Maduro Moros, para la defensa de la soberanía de nuestra Patria. Declaramos que hemos derrotado todas las amenazas imperiales contra la Revolución Bolivariana y que saldremos fortalecidos y victoriosos ante este nuevo intento por debilitar nuestra moral y nuestra estatura ética. Con el presidente Nicolás Maduro y nuestro vicepresidente Ejecutivo, Tareck El Aissami, viviremos y venceremos. Nelson Moreno, Gobernador de Anzoátegui. Ramón Carrizález, Gobernador de Apure. Caryl Bertho, Gobernadora de Aragua. Zenaida Gallardo, Gobernadora de

Barinas. Francisco José Rangel Gómez, Gobernador de Bolívar. Francisco Ameliach, Gobernador de Carabobo. Margaud Godoy, Gobernadora de Cojedes. Lizeta Hernández Abchi, Gobernadora de Delta Amacuro. Stella Marina Lugo Betancourt, Gobernadora de Falcón. Ramón Rodríguez Chacín, Gobernador de Guárico. Alexis Ramírez, Gobernador de Mérida. Yelitza Santaella, Gobernadora de Monagas. Carlos Mata Figueroa, Gobernador de Nueva Esparta. Reinaldo Castañeda, Gobernador de Portuguesa. Edwin Rojas, Gobernador de Sucre. José Gregorio Vielma Mora, Gobernador de Táchira. Henry Rangel Silva, Gobernador de Trujillo. Jorge Luis García Carneiro, Gobernador de Vargas. Julio Cesar León Heredia, Gobernador de Yaracuy. Francisco Javier Arias Cárdenas, Gobernador de Zulia. Por la Asociación Bolivariana de Alcaldes, Alcalde David Velásquez


12 VENEZUELA

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

Autoridades venezolanas evalúan acciones FANB rechaza señalamientos contra nuevos ataques de transnacional CNN de EEUU contra Vicepresidente El Aissami AVN

Ante los ataques directos y mediáticos que son ejecutados por la transnacional de comunicación CNN en los últimos días contra Venezuela, autoridades venezolanas evalúan mecanismo de acción contra esta arremetida, informó este miércoles la canciller de la República, Delcy Rodríguez. “Nosotros hemos activado con las autoridades competentes en Venezuela para que actúen en consecuencia frente el daño que ha causado esta cadena de televisión (CNN) a nuestro país”, indicó la canciller durante una rueda de prensa internacional, que se efectuó en la Casa Amarilla, en Caracas. La canciller denunció que CNN encabeza una “propaganda de guerra” contra el pueblo y el Estado venezolano, al servir como difusor de una supuesta red de tráfico y venta de pasaportes venezolanos en Bagdad, al cual se acusa, sin ningún tipo de pruebas, al vicepresidente Ejecutivo, Tareck El Aissami, de “usar su influencia política” para, supuestamente, proveer cédulas, pasaportes, visas y nacionalizar a ciudadanos de distintos países relacionados con el terrorismo internacional. “Las campañas de propaganda de guerra tienen consecuencia para los pueblos, tienen consecuencia para los países, para la comunidad internacional, tanta ligereza no es casual, es una agencia al servicio de la industria militar, financiera y mediática de los Estado Unidos”, expresó.

VTV

Venezuela rechaza guerra mediática de CNN, FOTO: ESPECIAL En relación a la infame calificación del Departamento del Tesoro de Estados Unidos contra el vicepresidente Ejecutivo sobre estar supuestamente relacionado al narcotráfico, Rodríguez destacó que El Aissami, experto en Criminología; reconocido por su gestión al frente de la seguridad nacional durante su período (2008-2012) en el Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, durante la presidencia del comandante Hugo Chávez, y reconocido por su firme combate contra el narcotráfico y el paramilitarismo colombiano, llevó a la justicia a más de 102 capos de la droga y entregó a 21 narcotraficantes solicitados por extradición a los Estados Unidos y 36 a Colombia. Indicó que desde 2005, año en que el Departamento Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) fue expulsado de Venezuela por el entonces presidente de la República, Hugo Chávez, los logros contra el narcotráfico en

el país han crecido de forma vertiginosa. “Los números son muy claros cuando estaba la DEA en Venezuela el promedio de incautación anual era 34,94 toneladas por año, inmediatamente después que sale la DEA y justamente en el periodo cuando nuestro Vicepresidente cumplía la tarea aumentamos a 46,88 toneladas, los número no miente esa es la verdad”. Ante esto, recalcó Rodríguez: “exigimos las debidas escusas al vicepresidente Tareck El Aissami, exigimos también al CNN el mismo tiempo que ha dedicado a difundir las mentiras sobre Venezuela, están en la obligación de mostrar esta verdad, ahí están las pruebas”. Indicó que estas acciones, promovidas por el gobierno de los EEUU, “no son más que procesos para justificar intervenciones a los países” contra naciones soberanas consideradas contrarias a los intereses de EEUU.

Tareck El Aissami: EEUU es el único país que no ha suscrito ningún acuerdo en la lucha contra el narcotráfico VTV

“Uno de los datos más demoledores, es que Estados Unidos es el único país que no reconoce ni ha suscrito ningún acuerdo de cooperación establecido por Naciones Unidas para la lucha contra el narcotráfico”, expresó el vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Tareck El Aissami. Durante una llamada telefónica realizada en el programa radial, Encuentro Popular transmitido por YVKE Mundial. El vicepresidente ejecutivo, indicó que las agresiones impulsadas por los Estados Unidos (EEUU) en su contra, “son una política permanente fundada sobre la base de las mentiras, la ilegalidad, el atropello y la agresión a otros pueblos”. “Tenemos la moral intacta y la conciencia firme por haber lucha-

do y seguir luchando para defender a Venezuela de las mafias que persiguen desmantelar al país de organizaciones criminales dedicadas al tráfico de sustancias ilícitas”, resaltó. Según nota de prensa de la Vicepresidencia de la República Bolivariana de Venezuela. El Aissami refirió que, durante el año 2005, la revolución bolivariana y el Comandante Supremo Hugo Chávez, decidieron basados en pruebas fehacientes e información de inteligencia, romper acuerdos de cooperación con la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés). “Hasta ese momento, la DEA no había capturado un solo capo de estas organizaciones (…) inmediatamente que echamos a la DEA de Venezuela iniciamos una construcción de una política antidroga soberana y eso se ha expresado en

resultados concretos”, declaró. Agregó, además que fueron extraditados a EEUU algunos delincuentes, narcotraficantes capturados en Venezuela. “La DEA se dedicaba a la desestabilización, a la maniobra de proteger camiones que transportaban droga. Ese país es la principal potencia mundial guerrerista y fíjate, ellos nunca han empleado ese potencial de armas, hombres, para evitar que la droga ingrese a EEUU”, fustigó. El Aissami, manifestó que en la nación norteamericana no han realizado capturas de ‘capos’ ni confiscaciones de bienes: “Uno de los datos más demoledores, es que es el único país que no reconoce ni ha suscrito ningún acuerdo de cooperación establecido por Naciones Unidas para la lucha contra el narcotráfico”, agregó.

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) rechazó este miércoles los señalamientos sin fundamentos realizados por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos contra el vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Tareck El Aissami. El Gobierno de Estados Unidos (EEUU) incluyó al vicepresidente El Aissami, en la lista de personas relacionadas al narcotráfico, las cuales son sancionadas bajo la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico (Foreign Narcotics Kingpin Designation Act), reseñó nota de Telesur.

En un comunicado publicado en la página web del Departamento del Tesoro de EEUU, se indicó que El Aissami fue incluido en la lista de sanciones de la Oficina de Control de Activos EEUU (Office of Foreign Assets Control) junto a Samark José López Bello, vinculado al vicepresidente venezolano. López Bello será juzgado por supuestamente proporcionar asistencia material y financiar las supuestas actividades delictivas de vicepresidente venezolano. A CONTINUACIÓN EL COMUNICADO COMPLETO:

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana expresa el más categórico rechazo al nuevo acto de injerencismo de los Estados Unidos de América, que en esta ocasión, a través del Departamento del Tesoro, atenta de manera vil contra el ciudadano Tareck Zaidan El Aissami Maddah, Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, a quien injustamente pretenden mancillar en su honorabilidad, formulando señalamientos absolutamente carentes de fundamento y legalidad. Como parte de la tradicional política intervencionista e imperialista, esta agencia estadounidense se abroga atribuciones extraterritoriales que violan flagrantemente elementales principios del derecho internacional, con el innoble y maquiavélico propósito de minar la imagen del Poder Ejecutivo Nacional y por ende, la institucionalidad, la gobernabilidad y estabilidad del país; así como la Revolución Bolivariana, proyecto socio-político contrario a sus intereses de dominación. Para esta nueva agresión se recurre a organismos tan desprestigiados como la DEA, cuya peculiar amoralidad no tiene parangón en el mundo entero, pues su nefasta estructura, sistemáticamente es empleada de manera criminal para afectar estados y gobiernos progresistas en función de oscuros intereses. En este caso, como en muchos otros, hacen uso de un falso positivo, del vilipendio, la intriga y la desinformación para con alguien que ha enfrentado valientemente las distintas formas de criminalidad, entre ellas el narcotráfico; aberrante flagelo que tanto daño ha hecho a la humanidad y del cual nuestra Nación también es víctima, pues padece las terribles consecuencias de la producción y consumo de drogas en otras regiones. La ofensa que se está haciendo a la dignidad y majestad de esta autoridad legítima del Estado, lo es también para un conciudadano y consecuentemente para todo el pueblo venezolano. La institución castrense se solidariza con el Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, Tareck Zaidan El Aissami Maddah, reiterándole el apoyo incondicional a su persona y su distinguido grupo familiar. Tenemos la certeza que la altura moral y convicciones revolucionarias que lo caracterizan, le permitirán mostrarse victorioso sobre la perfidia y la alevosía con que hoy es agredido. Defenderemos con estoicismo y estricto apego a la Constitución y las leyes, la soberanía e independencia de la Patria, así como el pundonor de todos los hijos e hijas de Bolívar y Chávez. ¡CHÁVEZ VIVE… LA PATRIA SIGUE! ¡INDEPENDENCIA Y PATRIA SOCIALISTA… VIVIREMOS Y VENCEREMOS!


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

MUNDO 13

EZLN convoca a campaña mundial Sector bancario argentino realizará paro frente a muros capitalistas de 72 horas >En un comunicado oficial el EZLN afirmó que “hay que decir no a los muros, a las fronteras”, esto como rechazo a las deportaciones y políticas migratorias de Donald Trump

>El paro de los bancarios en Argentina es en repudio a la negativa del gobierno de homologar la paritaria alcanzada por el sector TELESUR

El EZLN también invitó al público en general a un seminario de reflexión crítica a celebrarse del 12 al 15 de abril próximo en Chiapas, México, FOTO: CORTESÍA EFE TELESUR

El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) convocó a la Campaña mundial “Frente a los muros del capital: la resistencia, la rebeldía, la solidaridad y el apoyo de abajo y a la izquierda”, cuyo objetivo es enfrentar la agresividad de los grandes capitalistas, que aterrorizan a millones de personas en todo el mundo. En un comunicado firmado por los Subcomandantes insurgentes Moisés y Galeano añadieron que “hay que organizarse. Hay que resistir. Hay que decir “no” a las persecuciones, a las expulsiones, a las cárceles, a los muros, a las fronteras. Y hay que decir “no” a los malos gobiernos nacionales que han sido y son cómplices de esa política de terror, destrucción y muerte”. El EZLN llamó a organizarse con autonomía, para evitar detenciones y deportaciones, pues “si alguien se tiene que ir, que sean ellos, los de arriba”. El grupo insurgente hizo un llamado a la organización “para apoyar en y con actividades a quienes

resisten y se rebelan contra las expulsiones”. Los integrantes del EZLN manifestaron que como zapatistas que son, su fuerza es pequeña y, aunque es amplio y profundo su calendario, su geografía es limitada, por eso piden apoyo a la Comisión Sexta del EZLN, grupos, colectivos y organizaciones en el mundo, para que realicen acciones a favor de los perseguidos. Asimismo invitaron a toda la organización y al público en general al seminario de reflexión crítica Los muros del capital, las grietas de la izquierda, a celebrarse del 12 al 15 de abril próximo en San Cristóbal de Las Casas, en el Estado de Chiapas, México. En este seminario participarán Pablo González Casanova, María de Jesús Patricio Martínez, Paulina Fernández, Alicia Castellanos, Magdalena Gómez, Gilberto López y Rivas, Luis Hernández Navarro, Carlos Aguirre Rojas, Arturo Anguiano, Sergio Rodríguez Lazcano, Christian Chávez, Carlos González y la Comisión Sexta del EZLN.

ONU entrega 1800 toneladas de material electoral a RDC TELESUR

La Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (Monusco) anunció la entrega a las autoridades de la República Democrática del Congo (RDC) de 1800 toneladas de material electoral. El representante especial adjunto del secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en el país, Mamadou Diallo, informó que ya se transportaron 1800 de las 1900 toneladas del material comprometido con la Comisión Electoral Nacional Independiente (CENI). Asimismo, el representante destacó que en relación con el plan emitido por la CENI, la Monusco cumple

con los plazos fijados. El CENI ha sido criticado por suspender los comicios el año pasado y desencadenar la crisis política en curso. El organismo se encarga ahora de las operaciones de alistamiento y de revisión del fichero electoral, además de garantizar los comicios, su transparencia y libertad, que debe terminar el 31 de julio próximo. Mamadou Diallo indicó que las dificultades encontradas en el proceso electoral se relacionan con la inseguridad creada en ciertas zonas por los grupos armados, al tiempo que exhortó a los actores políticos congoleños a minimizar sus desacuerdos para la ejecución del acuerdo del 31 de diciembre de 2016.

El sector bancario argentino decidió extender a 72 horas el paro anunciado para este viernes 17 de febrero, por lo que la actividad financiera quedará interrumpida por cinco días. El sindicato culpó por la profundización del conflicto a la Asociación de Bancos de la Argentina (ABA), que engloba a entidades extranjeras. El secretario de Prensa del gremio, Eduardo Berrozpe, acusó a ABA de “romper la posibilidad de un acuerdo salarial” y dijo que el acuerdo había sido “aceptado por las otras tres entidades (ADEBA, ABAPPRA y ABE). Con esta profundización de la medida, solo quedarán dos días de banco esta semana y recién se retomarán actividades el miércoles de la próxima. Dicho sector protesta contra la

Bancarios argentinos van a la huelga desde este viernes 17 de febrero, FOTO: ELDESTAPEWEB.COM

decisión del Gobierno de no permitirle a los bancos pagar la paritaria que habían firmado en noviembre. “Hemos venido postergando la medida de fuerza desde que los bancos comenzaron a incumplir el acuerdo firmado el 23 de noviembre, pero ahora es irreversible”, dijo El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, ordenó a los bancos públicos y privados no pagar la paritaria firmada en noviembre porque

contempla un aumento del 24 por ciento para la primera parte del año, cuando el gobierno pretende un techo del 18% para todo 2017. “Prefiero pecar de excesos en la pelea y no quedarme corto y que nos pase lo que pasó en los años 90”, expresó el secretario general del gremio, Sergio Palazzo, al denunciar la “maniobra” del ministro de Trabajo de no permitir que los bancos abonen lo que estaba acordado.

Rusia reitera a EEUU que no devolverá Crimea a Ucrania >Moscú ha reiterado en varias oportunidades a Occidente que no está en discusión el tema de la soberanía de Rusia bajo ningún aspecto CIUDAD PORTUGUESA

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia reiteró este miércoles al Gobierno de los Estados Unidos (EEUU) que no devolverá la península de Crimea a Ucrania, ya que esta pertenece a territorio soberano. Estas declaraciones de Moscú surgen en respuesta a los señalamientos de la Casa Blanca acerca de que el presidente estadounidense, Donald Trump, espera la devolución de ese territorio a Kiev. La portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova, aseguró durante una rueda de prensa que “nosotros no devolvemos nuestros territorios. Crimea es territorio de la Federación de Rusia”. Según el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, Trump mantiene una dura posición sobre el conflicto ucraniano y “espera de Rusia su cooperación para rebajar la tensión en Ucrania y la devolución de Crimea”. De igual forma, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó que la soberanía de Rusia sobre

Rusia defiende su soberanía territorial ante las pretensiones de Occidente por dividir a ese país, FOTO: CORTESÍA REUTERS Crimea ni siquiera se puede discutir, “porque Rusia no discute los asuntos de su territorio con los socios extranjeros”. Peskov recordó que el asunto de Crimea no se trató en la conversación telefónica que mantuvieron hace poco Trump y el presidente ruso Vladímir Putin. Por lo tanto, Moscú espera que cuando mejoren las relaciones con Washington, Rusia “tendrá la oportunidad de explicar con a los socios estadounidenses, con tranquilidad y de forma constructiva,

sus argumentos” sobre la anexión de la península. “El golpe de Estado en Ucrania” generó que los ciudadanos de Crimea solicitaran su ingreso al territorio de Rusia, apuntó Peskov. El 16 de marzo de 2014, Crimea celebró un referendo no reconocido por Kiev en el que casi un 97 por ciento de los votantes dijo sí a la reunificación con Rusia. Tras consumar la reincorporación del territorio ucraniano, Occidente procedió a aplicar sanciones contra Rusia.


14 CULTURA

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

EN PÁEZ

Centro Cultural Bolivariano de Educación y Trabajo un espacio para el Poder Popular

Expendio de estampillas uno de los beneficios para el pueblo, FOTO: MILENA VÍRGÜEZ MILENA VÍRGÜEZ

GOBIERNO DE PORTUGUESA

Miguel Balustrén, presidente de la Fundación de la Escuela de Gobierno del estado Portuguesa, informó sobre las actividades que se encuentra desarrollando el Centro Cultural Bolivariano de Educación y Trabajo en el municipio Páez, el cual abrió sus puertas el pasado nueve de enero, gracias al esfuerzo y acompañamiento del Gobernador C/A Reinaldo Castañeda. “El Centro Cultural Bolivariano, es un espacio que brinda al Poder

Popular el apoyo en la formación cultural de nuestro pueblo, el cual desde su inauguración, hasta ahora ha estado prestando diferentes servicios a toda la colectividad”, indicó Además se ha puesto en funcionamiento una biblioteca, que lleva por nombre “Trinchera de Ideas” así como una biblioteca de nombre José Martín que está al servicio de todo el pueblo que desee acercarse y consultar los ejemplares que allí se cuentan. También agregó Balustrén que

se ha instalado un centro de reproducción y copiado a precios justos y solidarios, que permita a la colectividad contar con un servicio de calidad, eficiencia y buen precio. Igualmente se están preparando las instalaciones para incorporar nuevos servicios y prestar otros beneficios para ayudar al pueblo. “Actualmente estamos prestando en conjunto con el Saren en el estado Portuguesa, un servicio a nuestros usuarios y usuarias como es la venta y expendio de estampillas, requeridas para los tramites de registro ante las instituciones en el estado, en el cual los días lunes, martes y jueves de 8 a 4 de la tarde se van a vender estas estampillas, contrarrestando la especulación y el contrabando y el bachaqueo que a través de esta mercancía también se venía realizando”, dijo Es importante destacar que esa Institución Cultural que se inauguró a principios de enero, con el propósito de brindar y construir espacios que vayan en beneficio de la colectividad, desarrollando diversas actividades culturales, así como los lunes cultural sobre temas de interés para la juventud.

Documentación sobre Zamora está disponible en exposición de la Biblioteca Nacional

La exposición rinde un homenaje a la memoria del General del Pueblo Soberano, FOTO: ESPECIAL AVN

En la Sala Juan Germán Roscio de la Biblioteca Nacional de Caracas, fue inaugurada la exposición documental Ezequiel Zamora ¡Al toque del clarín! “Esta actividad que conmemora el legado histórico de Zamora, res-

ponde a la quinta línea estratégica impulsada por el presidente Nicolás Maduro, de rescatar el poder popular a través del empoderamiento de su historia” dijo el ministro de la Cultura Adán Chávez. Esta exposición organizada por el Instituto Autónomo Biblioteca

Nacional y de Servicios de Bibliotecas rinde un homenaje a la memoria del General del Pueblo Soberano, como parte de las actividades para conmemorar los 200 años de su natalicio. La exposición, que recrea la época vivida por Zamora en el siglo XIX, muestra al público documentos históricos, periódicos, libros, revistas, folletos, manuscritos, cartas, partituras, gacetas oficiales, dioramas y recreaciones artísticas pertenecientes a las diferentes colecciones de la Biblioteca Nacional. “A 200 años del nacimiento de Ezequiel Zamora, General del Pueblo Soberano, el Gobierno Bolivariano honra su memoria. Esta exposición forma parte de dicha conmemoración Bicentenaria, acercándonos a la raíz zamorana que forma parte del sistema EBR o árbol de las tres raíces, que junto al pensamiento de Bolívar y Robinson conforman el ideario en que el Comandante Chávez fundamentó la Revolución Bolivariana” señaló Chávez.

Cada año se suman más sectores de diversas corrientes, para conmemorar la siembra del cantor del pueblo Alí Primera, FOTO. ESPECIAL

De un gesto de Mamá Adela surgió la Marcha de los Claveles Rojos AVN

Desde hace 32 años, cada 16 de febrero se realiza en Paraguaná, Falcón, la Marcha de los Claveles Rojos, para conmemorar la siembra del cantor del pueblo Alí Primera. La Marcha surgió por iniciativa de Carmen Adela de Primera, madre del cantautor, quien al momento del entierro de su hijo llevó un clavel al camposanto. “Ese gesto surgió de manera natural”, contó a AVN, Florentino Primera, hijo de Alí, quien rememoró el día triste de la muerte de su padre. “Ese día había mucha gente y como familia humilde al fin, no teníamos carro y lo llevamos a pie desde la casa de mamá Adela” hasta el cementerio. Recordó que su abuela llevó un clavel y luego este gesto fue replicado cada año en la conmemoración del fallecimiento del cantautor, quien murió el 16 de febrero de 1985. Así surgió la Marcha de los Claveles Rojos que fue acompañada desde sus inicios por compañeros de la Liga Socialista, del Movimiento de la Canción Necesaria, del Comité Alí Primera, de la Universidad Central de Venezuela y por El Ta-

no, rememoró Florentino. “Cada año se suman más sectores de diversas corrientes, todos entendiéndonos en Alí”, destacó. Este año, la Marcha se realizará en Caracas y en Paraguaná. En la capital, la cita es este jueves 16 a la una de la tarde en la Plaza Otilio Galíndez, frente al Panteón Nacional, para caminar hasta la plaza Alí Primera, ubicada frente al Teatro Nacional, en la Avenida Lecuna. Al llegar a la plaza Alí Primera se realizará un concierto sinfónico, a cargo de Lilia Vera quien rendirá un homenaje a la cantautora, Gloria Martín, fundadora junto a Alí de la cooperativa artística Cigarrón. Como parte de las actividades, el día 18 de febrero en la mañana partirá una caravana desde Caracas a Falcón para celebrar la Marcha de los Claveles Rojos en Paraguaná el domingo 19. Esta caravana partirá desde el parque Los Caobos, pasará por comunidades de Aragua y Carabobo hasta llegar a Paraguaná, donde la marcha se realizará a partir de las ocho de la mañana del domingo desde la Casa Museo Alí Primera hasta el Cementerio Municipal, donde descansa el cantor del pueblo.


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

DEPORTES 15

Un éxito festival de Ciclismo Menor en el barrio Nuevas Brisas

OSCAR MEJÍAS LLANEROS EF

AVELINO AVANCÍN ESPECIAL

Con gran éxito se disputó recientemente un festival de Ciclismo Menor por las principales calles del barrio Nuevas Brisas de Guanare, evento dedicado al Día de la Juventud y por la copa Alcalde Rafael Calles Rojas, quien estuvo presente durante el desarrollo de las competencias que reunió a más de 50 niños y jóvenes de diferentes sectores del municipio capital, con el apoyo del Instituto Municipal de Deportes que preside el profesor Alexis Cedres. Las pruebas estuvieron llenas de grandes emociones de principio a fin. Al frente del comité organizador estuvo el dirigente Carlos Borges, los comisarios y jueces fueron Jhonny Nieto, César Fuentes, Celso Moyetones, Emilio Ortiz y Luis Delgado. En la categoría de siete y ocho años el triunfador fue William Arroyo del equipo “Pedaleando con Jesús”, seguido de su compañero de escuadra John Valera. En femenino se impuso Stefany Fernández de esta misma escuadra, seguida de Johana Sánchez del barrio Sucre. En nueve y 10 años de la escua-

Llaneros EF se prepara para próximo partido

Parte de los competidores en la contienda, FOTO: ESPECIAL dra “Pedaleando con Jesús” ganó Emmanuel Díaz y su compañero Jesús Gómez fue segundo. María Rojas se impuso en femenino con la academia de Alex Borges, seguida de María Monsalve del club “Pedaleando con Jesús. En la división de once y doce años el primer puesto fue para Adanys Martínez de la escuela Alex Borges, seguido de Juan Rojas de esta

TRAS VENCER A LLANERAS 3-1

misma delegación. En femenino Isamar Delgado de Nuevas Brisas no tuvo rival ganando a Marlin Quintero de San Antonio. Finalmente en trece y catorce masculino arrasaron Juan Bautista y Pedro Altuve de la escuela Alex Borges. Durante sus palabras el burgomaestre Calles dijo que hay que seguir trabajando fuerte en la

masificación del deporte y la recreación para tener jóvenes progresistas y ejemplares en el futuro. “Sigan contando con todo mi apoyo, Guanare ha sido una gran cantera de atletas de nivel en esta exigente y bonita disciplina, donde nuestros principales embajadores han sido Alonzo Montilla, Xavier Nieves y Omar Cordero”, acotó.

Llaneros de Guanare Escuelas de Fútbol comenzó sus entrenamientos en esta nueva semana de cara al partido del sábado ante Zamora “B” en el estadio Reinaldo Melo de la ciudad de Barinas. Trabajando en la mejora de algunos detalles el conjunto coromotano entrena pensando en los siguientes desafíos, aplicando un “borrón y cuenta nueva” por el mal resultado del domingo en la derrota ante El Vigía FC. Luis García, uno de los capitanes del equipo mencionó: “Fue una derrota inesperada, trabajaremos para corregir y tratar de sacar un buen resultado en Barinas”. Además de eso agregó que el equipo debe mejorar algunos aspectos ya que el objetivo es devolver al batallón a la máxima categoría del balompié venezolano. Llaneros EF estará trabajando en el estadio Rafael Calles Pinto y en las instalaciones de la empresa CALSA, donde se ubica la cancha alterna del club.

EFECTUADO EN BARQUISIMETO

Chicas del Atlético Guanare Portuguesa tuvo representación finalistas de estadal Sub-17 en evento de Fundación “Greivis Vásquez” AVELINO AVANCÍN ESPECIAL

Las jovencitas entrenan fuertemente, FOTO: ESPECIAL AVELINO AVANCÍN ESPECIAL

Una gran demostración dieron las chicas del equipo Atlético Guanare tras derrotar a las Llaneras Escuela de Fútbol en la semifinal del Torneo Estadal Sub-17, con marcador de tres goles por uno, duelo donde las triunfadoras mostraron su talento y potencial, haciéndose presentes en el marcador por intermedio de Susana Guédez y Otmary Rojas de tiro penal.

El delegado de la organización Raúl Torres informa que de esta forma se ganan el derecho de meterse en la gran final a jugarse el 26 de este mes en La Misión, municipio Turén contra el combinado del municipio Páez. “Las muchachas crecieron y fueron contundentes a la hora de definir para alcanzar esta importante victoria, les dimos un buen chocolate y la próxima meta es ser campeón”, dijo bastante optimista el entrenador Manuel Garrido.

En el marco del ciclo de talleres dictado por la Fundación “Greivis Vásquez” y el Centro de Formación Técnica Bruno Dadezzio, los entrenadores Alexis Cedres, Raúl Rojas, Javier Utrera y el periodista Esteban Zamuria; dijeron presente por el estado Portuguesa, en el evento efectuado recientemente en la ciudad de Barquisimeto. La actividad denominada “Fórmate para Entrenar” es una iniciativa del NBA venezolano y tiene como principal objetivo fomentar la capacitación de nuevas estrategias de esta exigente disciplina. Los integrantes de la delegación llanera destacaron la importancia de la jornada que reunió a delegaciones de todo el país. Finalmente comentaron que el Instituto Regional de Deportes de esta entidad llanera que preside Juan la Riva, hará esfuerzos para que dicha Fundación visite próximamente el territorio portugueseño.

Alexis Cedres y el periodista Esteban Zamuria, FOTO: ESPECIAL


JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2017

AÑO 3 / Nº 359 PORTUGUESA, VENEZUELA

www.ciudadportuguesa.com.ve

léelo y pásalo

Ciudad PORTUGUESA Redacción 0257-2510544

En la web del semanario puedes conseguir En Ciudad PORTUGUESA el lector también escribe Ciudad PORTUGUESA es un periódico Comercialización y ventas la versión impresa y mucha más informa- correo: redaccionciudadportuguesa@gmail.com gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitas 0257-2512356 ción del momento mensajes: 0426-9552869 no lo botes, regálalo Distribución 0426-3523390

EN COMPLEJO HABITACIONAL SIMÓN BOLÍVAR

Más de 2000 niños y jóvenes disfrutaron de ciclovías MILENA VÍRGÜEZ

GOBIERNO DE PORTUGUESA

Como alternativa para fortalecer la participación ciudadana a través de la práctica deportiva y recreativa, un estimado de 2000 niños, niñas y jóvenes del complejo habitacional “Simón Bolívar” fueron atendidos con actividades de sano esparcimiento. Los implementos deportivos utilizados para estas prácticas, estuvieron a disposición del público donde se contó con más de 40 bicicletas y patines incorporadas a esta iniciativa, que forma parte del segundo vértice de la Gran Misión a Toda Vida Venezuela (GMATVV). Estas programaciones tienen como objetivo fomentar las ciclovías dando así cumplimiento a las políticas establecidas por el Gobierno nacional y las instrucciones emanadas por el Gobernador Reinaldo Castañeda.

Así lo informó Danny Ríos, promotor de los Movimientos por la Paz y la Vida, quien resaltó el trabajo de los organismos de seguridad; policía del estado, movimientos de recreadores, ONA, Prevención del Delito, Misión Cultura, colectivos del urbanismos, “los cuales hicieron posible un día lleno de actividades deportivas, recorridos en bicicleta, patines caminatas y pinta caritas”. Ríos hizo un llamado a sumarse a las actividades, donde de manera gratuita el Gobierno bolivariano suma esfuerzos para crear espacios que desarrollen la inclusión social como forma de vida para el pueblo. Acotó que estas zonas de esparcimiento para la colectividad en general se llevan a cabo en los 14 municipios, tomando en cuenta las plazas Bolívar, corredores viales y Bases de Misiones


(DESCARGA Y LEE) CIDAD PORTUGUESA EDICIÓN 359 DE HOY 16-02-2017