Issuu on Google+

PATRIA O MUERTE

>Campesinos, misioneros y militantes socialistas rindieron homenaje en el estado al comandante Fidel Castro, en un acto que desbordó el Centro Cultural Tomás Montilla, de Guanare, asistieron como invitados especiales el cónsul de Cuba en Venezuela, Ignacio Echavarría y el conductor del programa La Hojilla, Mario Silva. Los presentes entre cantos y manifiestos se comprometieron a honrar sus ideas y principios para “consolidar la integración latinoamericana con lazos de hermandad, solidaridad, igualdad y justicia social/2

JUEVES

01 DE DICIEMBRE DE 2016

AÑO 2 / Nº 320 PORTUGUESA, VENEZUELA

PERIÓDICO GRATUITO ciudadportuguesa.com.ve

PARTICIPACIÓN El Consejo Presidencial de Comunas fortificará las asesorías y asistencias técnicas a los CLAP/6

>Registro de

comuneros, conuqueros, pequeños y medianos productores arroja resultados positivos/3

Maduro destaca esfuerzo de la OPEP para estabilizar mercado petrolero

>El presidente de la República, Nicolás Maduro, agradeció el apoyo de los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), para lograr un consenso que permitiera alcanzar el acuerdo de reducción de 1,2 millones de barriles diarios en la producción conjunta. >El jefe de Estado venezolano, también reconoció el apoyo de otros países petroleros que no forman parte de la OPEP para plegarse al acuerdo y reducir su producción. > El mandatario venezolano también se refirió a la reunión que sostendrán en los próximos días con los países productores para abordar la implementación del recorte de la producción, “estaremos consolidando esta nueva alianza de futuro que beneficia a todos... gracias... Sigamos avanzando”.

LAZOS DE COOPERACIÓN

>Cabello: Legado de Fidel Castro es un patrimonio de los pueblos libres del mundo/11

>Acuerdo OPEP ratifica rol de Venezuela como promotor de la estabilidad del mercado petrolero/12 >Maduro sostuvo una reunión bilateral con la presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan. Cuba fue el escenario para esta conversación de interés en cuanto a las relaciones políticas y económicas tanto para la República Socialista de Vietnam como para la República Bolivariana de Venezuela, FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL/11

PAÍSES DE LA OPEP ACORDARON REDUCCIÓN DE PRODUCCIÓN DIARIA PARA ALCANZAR EL TOPE DE 32,5 DE BARRILES/13


2 CIERRE

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

Jesús Farías: Este año Venezuela ha incrementado las exportaciones no tradicionales AVN

El ministro de Comercio Exterior, Jesús Farías precisó que Venezuela en sólo nueve meses ha incrementado las exportaciones no tradicionales, en comparación a las registradas en todo el año 2015. “Hemos incrementados las exportaciones, pese a la crisis eléctrica que interrumpió los procesos productivos, las dificultades del acceso a la materia prima nacional y extranjera, sin embargo en el mes de octubre ya nosotros habíamos superado, en nueve meses la totalidad de las exportaciones no tradicionales del año anterior”, indicó Farías desde la XXV Feria Internacional de El Salvador. El ministro explicó que este resultado es producto del impacto positivo que ha tenido las políticas implementadas por el Gobierno Nacional para elevar los niveles de exportaciones, pero también cambiar la composición de esas exportaciones. Además manifestó que se espera para el próximo año 2017 la meta es seguir consolidando las cifras de exportación que están registradas hasta la fecha y al mismo tiempo garantizar el acceso a la materia prima nacional y privada, así como también hacer que las divisas invertidas vuelvan al país. Señaló que ya los sectores camaronero y el sector plásticos se han incorporado a esta propuesta planteada por el Gobierno nacional.

Quorum y estafa EARLE HERRERA

El jefe de la AN tuiteó que los “flojos diputados del régimen” son los que se ausentan porque “tienen miedo de discutir”. De la penúltima sesión, el Bloque de la Patria se retiró porque la mayoría de la MUD no hizo quórum, sin embargo, la fracción de la entrega abrió la plenaria. A media tarde no podían ocultar las ausencias y suspendieron su propia sesión… ¡Por falta de quórum! Ya la directiva no puede mantener en sus curules a los que engañaron al pueblo el 6-D. ¡Tremenda estafa!

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Al grito de Patria o Muerte rinden homenaje a Fidel Castro en Portuguesa

Serán nuestros comandantes eternos y lucharemos por su legado; FOTO: JOSÉ PEREZ

Hay que resaltar la imagen del comandante Fidel, el fue historia viva de Latinoamérica y el mundo; FOTO: JOSÉ PEREZ

AVN/CIUDAD PORTUGUESA

Se rindió un gran homenaje al gran comandante Fidel Castro, en el cual se desbordó el Centro Cultural Tomás Montilla en la capital portugueseña, donde asistieron como invitados especiales el cónsul de Cuba y Venezuela, Ignacio Echavarría y Mario Silva conductor del programa La Hojilla. Al grito de Patria o Muerte y entre cantos y manifiestos se comprometieron a honrar sus ideas y principios para “consolidar la integración latinoamericana con lazos de hermandad, solidaridad, igualdad y justicia social”, campesinos, misioneros y militantes socialistas rememoraron la obra del líder de la Revolución Cubana, quien falleció el pasado viernes. Reinaldo Castañeda expresó: “En agradecimiento al pueblo cubano y a todas las misiones, no solo en Venezuela, sino en el mundo entero, su preocupación por querer ayudar al prójimo y por la inquietud que hay por el capitalismo y el modelo rentista que nos ha impuesto la Guerra Económica y psicológica; ante esa situación sentimos una profunda admiración y cariño al pueblo cubano, que hoy expresa en este salón con un profundo amor lo que sintieron cuando cambió de paisaje nuestro comandante Hugo Chávez, nosotros con ese mismo amor retribuimos ese acto de solidaridad y el trabajo que realizan aquí en Venezuela, construyendo la Revolución en América Latina”. Serán nuestros comandantes eternos y lucharemos por su legado, por su amor a la Patria, la visión de futuro se ha construido, en una Patria de libertad con independencia y soberanía plena con libertad plena para todo nuestro pueblo; garantizando que esas misiones consigan su

ideal que fue soñado por Bolívar hace más de 200 años que es la suprema libertad de nuestros pueblos”, así lo destacó Castañeda. Mario Silva: “Hay que resaltar la imagen del comandante Fidel, el fue historia viva de Latinoamérica y el mundo, no es historia, es futuro, es un compromiso que tenemos el pueblo latinoamericano, nuestro pueblo tenemos que dibujarlo nosotros, no permitir que otros lo hagan, lucharemos por el legado de estos grandes luchadores”. El coordinador de las misiones cubanas en la entidad llanera, Adrián Rodríguez, expresó que, pese al dolor que produce al pueblo cubano la partida terrenal del comandante Fidel, 1126 colaboradores del país caribeño seguirán trabajando desde las misiones por el bienestar de los portugueseños. “Con la batalla de ideas y el diario cumplimiento del deber lograremos que la Revolución Bolivariana siga adelante”, dijo. El cónsul de Cuba en Venezuela, Ignacio Echavarría, agradeció la hermandad del pueblo portugueseño y junto al gobernador Reinaldo Castañeda ratificó el compromiso de fortalecer las misiones socialistas para seguir el legado de Fidel y de Chávez, el ejemplo e incluso la enseñanza revolucionaria de “ser rebeldes, soñar, triunfar e incluso a respetar al contrario cuando está en un momento de debilidad; debemos devolverle al pueblo venezolano ese amor que nos dio, amor con amor se paga, Venezuela ha surgido gracias a la ayuda de nuestro pueblo cubano, así mismo reitero que cuba no podía ser lo que es ahora sin Venezuela, Latinoamérica hoy es más grande”. Mario Silva: “Hay que resaltar

Castañeda junto Ignacio Echavarria se comprometieron hacer todo el esfuerzo para construir el socialismo que añoraba nuestro Comandante Chávez; FOTO: JOSÉ PEREZ la imagen del comandante Fidel, el fue historia viva de Latinoamérica y el mundo, no es historia, es futuro, es un compromiso que tenemos el pueblo latinoamericano, nuestro pueblo tenemos que dibujarlo nosotros, no permitir que otros lo hagan, lucharemos por el legado de estos grandes luchadores”. GUERRA ECONÓMICA En horas de la tarde de ayer se realizó un seminario llamado “La Polar y la Guerra Económica contra el Pueblo”, donde el contralmirante Castañeda expresó “Mario Silva en su investigación sobre la Guerra Económica, ha desnudado las pretensiones de empresas Polar, quienes quieren imponer un mecanismo de los precios a través del incremento del dólar, lo que plantean es un Golpe de Estado en Venezuela, a través del medio económico, lo que quieren es incrementar la inflación y con ello llevarnos a la pobreza extrema, esto es parte de una guerra, un modelo rentista y capitalista que no permitiremos”. Por otra parte informó que las empresas venezolanas deben incrementar su producción de alimentos, protegiendo así la economía alimentaria y a los ciudadanos. “Estamos estableciendo los mecanismos para contrarrestar la Guerra Económica, el nivel de producción de la Empresa Polar ha disminuido el 40% en la producción de harina de maíz y ha invertido en la adquisición de alimentos que no están en la dieta básica del venezolano, debemos seguir produciendo no dejar de luchar ni permitir que el capitalismo nos arrebate las ganas de alcanzar nuestra meta en lo productivo” añadió Castañeda.

REPORTEPOR MENSAJE> DESDE COMUNIDAD JUAN PABLO II SOLICITA GMBNBT Estimado Gobernador, necesito ayuda urgente; mi casa está muy deteriorada. Quedé fuera del censo de Barrio Nuevo Barrio Tricolor. Se lo agradeceré toda la vida. JOSEFINA RIVERO C.I. 14.602.936/0414-5145735 COMUNIDAD VALLE LINDO PIDE ARREGLO DE CALLES Desde el municipio Ospino, pedimos encarecidamente a la Alcaldía que envíen obreros y maquinaria ya que la calle que nos une con barrio Brisas del Río está totalmente deteriorada. FRANCISCO ARGÜELLO C.I. 9.250.917/0414-5538155 ADULTA MAYOR REQUIERE PENSIÓN EN AMOR MAYOR Soy una adulta mayor que no posee pensión ni ningún tipo de beneficio. Por lo que hago un llamado al Gobernador del estado, para que me ayude a obtener la pensión en el programa En Amor Mayor. LURDEN PEROZO C.I. 5.949.088/0426-1204024 EN GUANARE ALGUNOS ESTABLECIMIENTOS ESPECULAN CON VENTA DE GAS DOMÉSTICO Desde el municipio Guanare, hago constar por este importante medio impreso, que están especulando en algunos establecimientos donde venden bombonas de gas. La de 10 kg la venden en Bs. 200. ANTONIO MONASTERIO C.I. 3.723.571/0416-9085232 TRABAJADOR DEL VOLANTE GESTIONA ASIGNACIÓN DE VEHÍCULO Estimado Gobernador, necesito ayuda urgente; soy un trabajador del volante que solicita ayuda para obtener un vehículo propio para trabajar por mi propia cuenta. Tengo una familia a quien mantener. ALÍ PEÑA C.I. 16.566.132/0424-5198155

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0416-4578907 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad, con nombre, cédula y número telefónico. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción también pueden hacernos llegar datos y foto por whatsapp.


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

PORTUGUESA

3

El Gobierno Revolucionario de Portuguesa y de Araure está comprometidos con su pueblo ALEXANDER VARGAS ALCALDÍA DE ARAURE

Articulados en una sola gestión revolucionaria, el Gobierno estadal y municipal lleva a cabo labores de reconstrucción de un tramo caído de aguas negras en la urbanización Desarrollo Camburito, lo cual obedece a la política de trabajo conjunto implementada por el Gobernador Reinaldo Castañeda en pro del mejoramiento de las condiciones de vida de nuestras comunidades, así lo manifestó la Alcaldesa Bolivariana del municipio Araure, Nubia Cupare. “Como es del conocimiento de todos en Portuguesa, el Gobernador Reinaldo Castañeda se caracteriza por su trabajo continuo, estando presente en cada uno de los catorce municipios portugueseños, motivado por un sincero interés

Una sola gestión revolucionaria, el Gobierno estadal y municipal están comprometidos con su pueblo, FOTO: ESPECIAL de consolidar la Revolución Bolivariana y en hacer posible el buen vivir del pueblo, trabajando en ple-

na articulación con las diferentes instancias municipales y nacionales para garantizar una mejor cali-

dad de vida en la población”, manifestó Cupare. “Cuente el pueblo de Araure -enfatizó la mandataria local- que en la persona del Gobernador, lo mismo que en la mía como alcaldesa, existe una alta responsabilidad política de cumplir con las demandas de nuestras comunidades, haciendo letra viva los ideales revolucionarios bolivarianos y chavistas que nos guían al frente de la Gobernación y de la Alcaldía”. Dio a conocer que durante los trabajos ejecutados en la comunidad de Desarrollo Camburito, el equipo utilizado por Hidrosportuguesa sufrió un desperfecto, resultando dañada una manguera del hidrojet al intentar destapar la red de aguas servidas del sector, lo que demuestra que los trabajos se vienen realizando y, gracias a la arti-

culación con la Hidrológica, se acordó para esta semana el suministro respectivo de dos tubos de 8” de PVC que permitirán culminar los trabajos iniciados en la urbanización. “En cuanto al bacheo programado también en esta comunidad, se está a la espera del arranque de la producción de la planta de asfalto y específicamente en lo que comprende los trabajos de ampliación en la avenida César González, su reinicio está planificado desde hace días, pero debido a las precipitaciones atípicas de las últimas fechas han impedido arrancar, puesto que esta etapa se concentra en movimiento y compactación de la tierra. Mientras el terreno esté húmedo, es imposible reiniciar los trabajos”, culminó la lideresa municipal.

INFORMÓ EL LEGISLADOR WILMER COLMENÁREZ

RENNY MONTILLA

“Son demagogas las declaraciones Con éxito se realiza registro de pequeños del concejal Soto” productores en Portuguesa MARÍA ULACIO

Como totalmente falsas calificó Renny Montilla, presidente de la Hidrológica Socialista de Portuguesa (Hidrosportuguesa), las declaraciones ofrecidas al Periódico de Occidente por parte del concejal araureño Omar Soto, donde señala que la obra de saneamiento del sector Desarrollo Camburito fue paralizada por no apoyar la hipotética candidatura del Gobernador Reinaldo Castañeda. Montilla consideró como demagogas tales afirmaciones, pues a su juicio; le sugirió al concejal que debió cerciorarse y dirigido a la institución rectora como lo es Hidrosportuguesa, para ver cuál era la realidad del caso y no mentirle de esta manera a la colectividad. Asimismo, dijo el presidente de la hidrológica estatal, que ya los tubos se encuentran en poder de la empresa y que motivado a procesos administrativos se había tardado un poco la compra, pero que ya

YOLY ARAQUE CLEP

Renny Montilla, presidente de Hidrosportuguesa, FOTO: MARÍA ULACIO el día de hoy miércoles, está solucionado. Montilla le dejó claro al edil, “en nuestro gobierno no existen diferencias de ningún tipo, pues en la hidrológica nos mueve el amor y el trabajo por un pueblo, que a pesar de la guerra, las dificultades y del golpe económico estamos gobernando para los que nos apoyan y para los que no también de manera muy responsable”.

El legislador Wilmer Colmenárez, presidente de la Comisión Permanente de Agricultura y Ambiente del Consejo Legislativo del estado Portuguesa (CLEP), destacó la realización del registro a los comuneros, conuqueros, pequeños y medianos productores del campo y la agricultura urbana, al asegurar que está arrojando resultados positivos. El legislador precisó que este trabajo se está llevando a cabo por los diferentes entes e instituciones de la entidad como el Ejecutivo regional, la Fundación del Ciara, la Oficina Regional de Atención al Campesino, el Instituto Nacional de Tierras (INTi), el Ministerio de Agricultura Urbana, la dirección del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y los Comités Locales de

Abastecimiento y Producción (CLAP). Explicó que es importante hacer este registro “para que el estado esté al tanto de cuántas hectáreas están aptas para la producción, de igual manera para que los diferentes financiamientos sean otorgados a los productores, con miras al venidero ciclo norte-verano”. Colmenárez enfatizó que “es un trabajo en conjunto que estamos llevando con el campesinado para la activación productiva de los CLAP, los periurbanos y los urbanos; y es de gran importancia, porque es por primera vez se toman en cuenta en lo que se al registro se refiere, antes solamente se tomaban en cuentan las grandes asociaciones con extensiones de tierras”. Hay que tener en consideración –acotó- que la Revolución nuevamente reivindica al cam-

pesino. Trabajando todos unidos somos mayoría en cuanto a la nueva visión y al nuevo modelo de producción, generando aportes al sector agroalimentario de la nación. Colmenárez resaltó, además, el aporte significativo que hacen los comuneros, conuqueros y los pequeños y medianos productores en el impulso de la producción de los diferentes rubros y cereales, donde no es necesario tener grandes extensiones de tierras para sembrar y ayudar de este modo a combatir la guerra económica. Detalló también que la Gobernación del estado y las diferentes instituciones del estado vienen trabajando de manera constante en cuando a los financiamientos, y asesoría técnica dirigida al campesino, esto como política de la Portuguesa Socialista.


4

VOCES

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

YO NO OLVIDO AL AÑO VIEJO

>Ante la cantidad de errores cometidos durante 2016, la oposición decidió hacer una reunión para decir por qué no olvidaba al año viejo ROBERTO MALAVER

Después de revisar, con mucho detenimiento, la tarjeta de invitación que le había llevado Ismael García, Julio Borges tomó la decisión de ir a la reunión donde lo estaban invitando. “Me parece rara esta invitación, Ismael”. Comentó Borges. “A mí también, Julio, pero estamos en diciembre y tenemos que celebrar- Le contestó Ismael García. “Si, pero eso de invitarlo a uno a sincerarse y decir por qué uno no olvida el año viejo, es raro.” Siguió diciendo Julio Borges. La tarjeta de invitación que le había llevado Ismael García a Julio Borges era para que asistiera a una cena de fin de año 2016, donde los compañeros de la mesa de la unidad se comprometieran a decir por qué no iban a olvidar nunca el año viejo, es decir, el 2016. La reunión navideña era en la Quinta Caviar. Todavía nadie sabe quién es el dueño de la quinta, solo que está alquilada por los compañeros de la embajada de Estados Unidos, y ellos, siempre solidarios con la oposición, la prestan para ese tipo de actos. Al llegar allí, a la Quinta Caviar, Julio Borges e Ismael García fueron recibidos por un portero que los llevó hasta la mesa de la unidad, donde ya estaban todos los que también habían sido invitados por el secretario ejecutivo, quien les dio la bienvenida y siguió diciendo: “Compañeros, antes de entrarle a la papa, vamos a recordar un poco qué fue lo que hicimos mal este año 2016, para ver si logramos hacerlo mejor en el 2017.Tiene la palabra el compañero Henry” Y Henry Ramos Allup tomó la palabra: “Yo no voy a olvidar nunca la torta que puse al decir el 5 de enero lo que dije…”. Fue interrumpido por Ismael García. “Repite lo que dijiste, que a mí me gusta escucharlo en tu voz”. Y siguió diciendo Ramos Allup. “Eso de los seis meses para sacar a Maduro, ahora me doy cuenta de que ya será en el 2018 cuando podamos salir de él. Por eso yo no olvido al año viejo, porque me dejó con una vergüenza que no la salta Ismael García”. Las risas estallaron en el recinto. “Y eso sin contar la juramentación que hiciste de los tres diputados indígenas, que nos dejó en desacato”- le dijo Ismael García.

INSURGENCIA POPULAR FIDEL Y EL ESTOICISMO DEL PUEBLO CUBANO…UNA OBRA HUMANA ADMIRABLE WILLY JIMÉNEZ

El secretario ejecutivo pidió silencio y le dio la palabra a Capriles Radonski. Y tomó la palabra el gobernador del estado Miranda, este, ¿cómo se llama? Ah sí, Enrique Capriles: “Yo debo decir que no voy a olvidar ese llamado al referéndum revocatorio. Menos mal que no hubo muertos, porque cada vez que hago un llamado, como aquel de la descarga, hay muchos muertos. Este llamado me volvió loco. Tampoco voy a olvidar que este año no puedo ir a Nueva York, a darle una vuelta a mi apartamento, porque ustedes saben que tengo prohibido salir del país. Y tampoco voy a olvidar que me dieron unos pasaportes falsos y me pusieron a dar declaraciones sin fundamento, y por eso me demandó la canciller. Tampoco voy a olvidar que dije que el gobierno había abandonado la mesa de diálogo, y eso era mentira, y tampoco…” “Yaaaaa –lo interrumpió Ismael García- La cosa no es tampoco para contar todos los errores, porque nos va a agarrar el 2017 escuchándote a ti, Enrique”.

El secretario ejecutivo le dio la palabra a Julio Borges: “Yo no voy a olvidar que me dieron una golpiza en el CNE por estar manifestando con los compañeros, y les juro que todavía sospecho que esos golpes me los dio uno de los nuestros. Y creo saber quién es. Pero sigo investigando. Tampoco voy a olvidar que sigo contando las viviendas, y creo que cada día son menos de 35 mil las que han entregado. Pero por lo menos me alegra saber que el 5 de enero tomo posición de la presidencia de la Asamblea Nacional y eso me tiene contentísimo”. Una vez que todos los miembros caídos de la oposición comentaron sus errores cometidos en el 2016, el secretario ejecutivo tomó la palabra y dijo: “Vamos a prometernos que para el 2017 no vamos a cometer tantos errores, porque además, ya no quedan errores por cometer, porque ya los hemos cometido toditos. Y ahora manos a las hallacas”. El portero, que estaba presenciando la escena, comentó: “Yo no olvido al año viejo, porque me dejó una oposición como esa”

Solo ha dejado de latir un gran corazón para marcharse a la eternidad de la historia y sus luchas, Fidel Castro Ruz, conocido por la humanidad como Fidel pasó a la posteridad ante los ojos de más de siete mil millones de seres humanos que integran el planeta; el pasado viernes 25 de noviembre del presente a las 10:29 horas de la noche falleció el Comandante en Jefe y Líder histórico de la revolución cubana a sus 90 años, noticia que ha causado gran conmoción en el mundo entero, países de Latinoamérica y otras latitudes han expresado su pesar por el acontecimiento que ha dejado sin duda una huella indeleble y un ejemplo incuestionable , indiscutible e irrefutable de dignidad para los pueblos, y de lucha contra el imperialismo. Fidel y el pueblo cubano han contribuido inexorablemente a la independencia y soberanía de los pueblos del mundo han enaltecido con su actitud la conciencia de muchos revolucionarios y revolucionarias, han pregonado consecuentemente las ideas y principios del internacionalismo, la libertad, la justicia y los sagrados derechos de la humanidad, Fidel, fue prominente al elevar al pueblo cubano a un estado de conciencia excepcional, lo que los ha llevado a ser respetado por muchas naciones, dándole una condición de valentía natural para soportar las inclementes presiones del gobierno de los Estados Unidos bajo la política del embargo económico y comercial que durante décadas le ha costado miles de millones de dólares e este pueblo.

Fundador Wilmar Castro, Directora Blankelisse Montilla, Coordinador General Danis Morillo, Jefe de Redacción Mariela Peraza, Jefe de Apertura Luz Mir, Jefe de Cierre Ángela Jiménez, Correctora Massiell Martino, Fotografía Félix Bernales y José Pérez, Diseño y Diagramación Luis Valbuena y Luis C. González, Infografía Ireneo Rivero y Javier Angulo, Administración Rosa Presta y Yezeida Rincón, Zona WEB José García, Impreso en Complejo Editorial Alfredo Maneiro / PORTUGUESA 2015 / Dirección Carrera Quinta, Esquina Calle 15 frente a la Plaza Bolívar, Palacio de Gobierno de Portuguesa, Municipio Guanare / Depósito legal: PP201501PO1799

Bajo la dirección invencible de Fidel y del Partido Comunista cubano el pueblo de Martí tiene su destino marcado y será acompañado por los revolucionarios del mundo, con el arma de la conciencia y las ideas que ha sembrado la Revolución cubana a lo largo de más de cuatro décadas obteniendo el fruto de su larga experiencia de lucha y síntesis perfecta a lo largo de dos siglos contra el colonialismo español y luego el neocolonialismo de los Estados Unidos. El destino es seguir haciendo Revolución en la Patria de Bolívar, de Martí, de Chávez y de Fidel. “Revolución es sentido del momento histórico; es cambiar todo lo que debe ser cambiado; es igualdad y libertad plena; es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos y con nuestros propios esfuerzos; es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del ámbito social y nacional; es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrificio; es modestia, desinterés, altruismo, solidaridad y heroísmo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo; es no mentir jamás ni violar principios éticos; es convicción profunda de que nos existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y de las ideas. Revolución es unidad, es independencia, es luchar por nuestros sueños de justicia para Cuba y para el mundo, que es la base de nuestro patriotismo, nuestro socialismo y nuestro internacionalismo”. (Extracto del discurso dado por Fidel Castro, en la plaza de la Revolución José Martí el 01/05/2000).


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

PORTUGUESA

5


6 PARTICIPACIÓN ABREVIADOS> CLAP RATIFICA PLAN ESPECIAL DE ATENCIÓN PARA OPTIMIZAR DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS La supervisión constante y eficiente entre el pueblo, Gobierno y Estado se fortalecerá para avanzar en el ámbito de acción de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap) en todo el país, a partir de la puesta en marcha del Plan especial de Atención a Caracas, que activó el jefe nacional de esta instancia de organización popular, Freddy Bernal. Con el plan especial para Caracas se harán 7.000 entregas diarias, supervisadas por los estados mayores de los Clap de cada una de las 22 parroquias de la capital. Contará con 12 rubros y 19 productos, entre los cuales se destacan harina precocida, caraotas, azúcar y leche. JPSUV PARTICIPARÁ EN DIVERSAS ACTIVIDADES PARA HONRAR A FIDEL CASTRO La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPsuv) participará este jueves y viernes en diversas actividades para rendir homenaje al comandante Fidel Castro, quien falleció el pasado viernes a los 90 años de edad, informó este miércoles la organizadora nacional de la JPsuv, Andreína Tarazón. Indicó que como parte de la programación, este jueves asistirán a la sede de la Embajada de Cuba en Venezuela, ubicada en Chuao, estado Miranda. Mientras que en municipios del país se desarrollarán diversos actos hasta el próximo viernes. “Toda la juventud socialista va a rendir honor a nuestro comandante Fidel Castro”, expresó Tarazón en declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisión. OPERACIÓN CAMBALACHE SUSTITUIRÁ 1.000 NUEVOS AIRES EN CARÚPANO Con la sustitución de 1.000 aires acondicionados de alto consumo por equipos más eficientes y de mayor ahorro energético, inició este martes, en su segunda fase, la Operación Cambalanche en Carúpano, estado Sucre. La información la dio a conocer el ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, desde el municipio Bermúdez, donde informó que además se entregarán dos camiones cesta y 10.000 bombillos ahorradores para sustitución. “Viene un operativo de 10 mil bombillos ahorradores para Carúpano para que alumbren sus casas y urbanizaciones”, detalló Motta Domínguez en transmisión por Venezolana de Televisión.

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

PARA IMPULSAR EMPRENDIMIENTOS SOCIALES

Consejo Presidencial de Comunas brinda asesoría a los CLAP MILENA VIRGÜEZ

GOBIERNO DE PORTUGUESA

El Consejo Presidencial de Comunas, por medio de su programa Ecoturismo Productivo, tiene como propósito fortalecer las asesorías y asistencias técnicas a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), junto con el Área de Turismo para el Desarrollo y Promoción del Poder Comunal en el impulso de emprendimientos sociales en las comunidades. En una entrevista realizada en el programa Conciencia Colectiva, de Radio Nacional de Venezuela, Mario Lozada, mencionó que la asesoría está orientada a los emprendimientos para la consolidación de las comunas, en los sectores turísticos de artesanía, boulevard gastronómico, boulevard artesanal, eco posadas, hostería, eco restaurantes, cultivos protegidos, productos de limpieza (detergentes líquidos) e higiene personal y rubros agrícolas Señaló que en octubre alcanza-

“Nuestra prioridad es que se cumplan los objetivos principales promover las bases productivas de las Comunas, FOTO: ESPECIAL ron asesorar a más de 25 CLAP y aspiran a incorporar a 50 comités en diciembre de este año, para que los turistas pueden compartir con los CLAP y también los sectores formales. “Se ha consolidado la confianza entre el sector público, el Gobierno y el sector comunal, en función de los intereses del estado”, puntualizó Lozada, quien destacó como positiva la participación del sector Comunal en el Consejo Nacional de Economía Productiva que ha impulsado es-

te año el Gobierno Nacional, con un buen registro de reuniones semanales desde su instalación, en enero pasado. “Desde el Consejo Presidencial de Comunas apostamos por el diálogo económico, apostamos a las soluciones para mejorar el poder adquisitivo” y el acceso a los bienes y servicios de todos los venezolanos, expresó Lozada. Asimismo resaltó que esa organización popular agremia a más de 3500 pequeños y medianos conuqueros y artesanos que están

Nueve años de reivindicaciones para la fuerza laboral de Gas Comunal GAS COMUNAL

Gas Comunal comprometida con la construcción de la Patria Socialista en nueve años, ha reivindicado el rol de la fuerza laboral, dándole una valoración justa al esfuerzo y desempeño, experiencia, preparación y antigüedad a quienes día a día se esmeran por llevar a cada hogar venezolano este importante servicio público, el gas doméstico. En el pasado, las trabajadoras y trabajadores de las empresas privadas Vengas y Tropigas, se encontraban expuestos a una continua violación de sus derechos laborales, en muchos casos, recibían una remuneración inferior al salario mínimo, no recibían el pago correspondiente de ley del programa de alimentación (cestaticket) ni gozaban de un seguro de hospitalización, cirugía y maternidad (HCM), hasta la adquisición de estas empresas en el año 2007 por el Estado venezolano.

Gobierno reivindica a la clase trabajadora, FOTO: ESPECIAL En cumplimento con las políticas del Gobierno bolivariano, la filial de PDVSA, inició un proceso acelerado de adecuación, no solo para reivindicar las condiciones socio económicas de los trabajadores, sino también para transformarlo en sujeto fundamental y actor protagónico del proceso revolucionario, para brindar un sentido más humano al intercambio de la filial con el esfuerzo y compromiso del servidor públi-

co. En este contexto, se activaron mecanismos legales para respaldar y garantizar en materia laboral el reconocimiento equitativo al trabajo, ubicando cada cargo asociado a una determinada remuneración integral tomando en cuenta la vocación de servicio, trayectoria, tiempo de carrera, capacidad y estudios de todos los trabajadores y trabajadoras. Se ha concebido el bienestar de la fuerza laboral desde la visión del sa-

entre sus objetivos está con la finalidad de promover las bases productivas de la Nación y diversificarlas. También mencionó Lozada que entre los avances del Consejo de Economía Comunal el combate al dólar especulativo, la creación del sistema de precios a partir de las recomendaciones hechas en el diálogo económico con él un reconocimiento de la estructura de costos y la fijación de precios justos. Los Comuneros: “Estamos manejando la eficiencia de nuestras estructuras con el fin de lograr que estos espaciosturísticos mantengan su productos un precio en el mayor tiempo posible”, enfatizó. En este orden Lozada recalcó que lo más importante es que los comuneros se motiven a producir, así mismo señaló que este mes, durante la XII Feria Internacional de Turismo en Nueva Esparta van acordar un convenio con prestadores de servicio para fomentar el Ecoturismo Portugueseño en todo el país.

lario integral que les permite beneficiarse de: bono vacacional, contribución de útiles escolares, contribución de juguetes para los hijos e hijas de las trabajadoras y trabajadores, beca estudio, seguro de vida, HCM, uniformes y suministros de herramientas de trabajo, útiles para el aseo y servicio funerario entre otras. Actualmente, más de 10 mil hombres y mujer son reivindicados gracias a la corresponsabilidad empresa-trabajador, basada en el equilibrio entre el bienestar social de las trabajadoras, los trabajadores y de sus familias, que gozan de un nuevo nivel de beneficios socio económicos con seguridad social, que además ha demandado importantes esfuerzos por parte del Estado para garantizar la prestación del servicio público vital al pueblo venezolano. De esta manera a sus nueve años, Gas Comunal cumple con el segundo y tercer objetivo del Plan de la Patria basado en la construcción del Socialismo Bolivariano del siglo XXI, como alternativa al sistema destructivo y salvaje del capitalismo y con ello asegurar la mayor suma de felicidad posible al pueblo, desde su clase trabajadora.


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

PARTICIPACIÓN

7

VIERNES 02 DE DICIEMBRE

Abre centro turístico Posada del Educador en Biscucuy

Piscina que estará al servicio de quien visite este hermoso centro Turístico, Centro Turístico Posada del Educador cuenta con un ambiente agradable para recibir turistas, FOTO: ESPECIAL MILAGRO GUDIÑO ALCALDÍA DE SUCRE

El Gobierno Revolucionario del municipio Sucre estableció alianza estratégica con la empresa privada Delicias Sait CA con el fin de convertir la zona alta en el primer destino turístico de Portuguesa, para continuar potenciando el desarrollo integral de la localidad, para ello se realizara gran apertura del Centro Turístico Posada del

Educador ubicada en la vía Guanare Biscucuy a la Altura de Santo Cristo II, el día viernes 2 de diciembre a partir de las 9:00 a.m. El mismo contara con una agradable atención, donde ofrecerá servicios de restaurant exquisitos platos criollos, almuerzos ejecutivos, todo en dulces, y para los fines de semana comida rápida. De igual manera tendrá servicio de piscina, área de juegos esparci-

Hidrosportuguesa reconstruyó tramo de cloacas en Durigua II MARÍA ULACIO

HIDROSPORTUGUESA

Con una inversión que ascienda a los 20 millones de bolívares el Gobierno Bolivariano de Portuguesa a través de Hidrosportuguesa y el Ministerio de Ecosocialismo y agua, llevaron a cabo la instalación de 130 metros de tubería PVC en la urbanización Durigua III del municipio Páez. Así lo indicó Renny Montilla, presidente de la empresa hídrica, quien detalló que se trata de la sustitución de un tramo de cloa-

cas que se encontraba caído, provocando el colapso en la red de colectores de la referida comunidad y que afectaba también la Avenida Circunvalación así como la urbanización La Sorguera de la localidad. De igual modo dijo que Hidrosportuguesa como ente rector en materia de saneamiento ambiental estuvo al frente de los trabajos de sustitución del tramo y que para ello contó con el apoyo en cuanto a la maquinaria de la empresa Esinsep y de la alcaldía local.

Aspecto de la Instalación de la tubería en el sector Durigua III, FOTO: ADALBERTO PÉREZ

miento y recreación para niños y niñas. Por su parte el alcalde del municipio Sucre Alfredo Mendoza, aseguró que es de gran importancia, como actividad económica el Turismo, pero también como acción necesaria para la vida diaria de las personas, a través del descanso, el esparcimiento y la recreación; por lo que, trabaja para convertir a Sucre en un destino

FOTO: ESPECIAL

turístico, es por esta razón que realizó esta alianza estratégica con la empresa privada “Es nuestra agricultura la mayor fortaleza de la zona pero también el turismo, debido a que el Municipio cuenta con grandes paisajes y parques y paradores naturales, que indiscutiblemente forman parte de una economía integral, que si sabemos aprovecharla será productiva para el desarrollo y creci-

miento de toda la geografía Sucrense” Para finalizar el burgomaestre invita a toda la población del Municipio Sucre, y del Estado Portuguesa a que visiten este Centro Turístico Posada del Educador donde los turistas podrán disfrutar de la exuberancia y la belleza natural de los paisajes que lo rodean, ya que convivir con la naturaleza es vida.

90% DE LOS DISPOSITIVOS MODERNIZADOS

Ejecutan sincronismo y actualización de semáforos en el municipio Páez ROSMARY DELGADO ALCALDÍA DE PÁEZ

La Alcaldía de Páez en aras de implementar la tecnología para el desarrollo de la ciudad, inició labores de actualización y sincronismo de los semáforos ubicados desde la calle 31 hasta la redoma El Palito, utilizando la incorporación de sistemas que permitirán la fluidez en el tránsito vehicular de la zona. En inspección del alcalde Efrén Pérez, indicó que alrededor de cinco millones de bolívares forma parte de la inversión. “Vamos a cambiar los controladores obsoletos en estos semáforos desde la avenida Libertador hasta la redoma El Palito, se van a sincronizar 10 equipos para facilitar el flujo del transporte, indicó el burgomaestre. De igual manera, la primera autoridad local enfatizó que alrededor del 90% de los semáforos han sido modernizados, con la implementación de bombillos Led al igual de la integraciónde GPS, indicando por su parte, que logrará un mejoramiento del 60% en el movimiento de vehículos. “A través de este sistema, permi-

Alcaldía de Páez ejecuta sincronización y actualización de semáforos en el municipio, FOTO: CORTESÍA ALCALDÍA DE PÁEZ te un ahorro energético en un 80%, además que cuenta con larga durabilidad, todavía tenemos algunas lámparas incandescentes sin embargo a través de la Dirección de transporte semanalmente se hará la sustitución de aproximadamente 20 bombillos para la eficiencia de la semaforización” destacó. Mientras tanto, el director de transporte y tránsito, Franklin Alves invitó a la colectividad a ser garantes del cuidado y mantenimiento de estos dispositivos. Al mismo tiempo que exhortó a respetar los semáforos que se encuentran en el municipio. “A la comunidad que se respeten

los semáforos, ya que existe una gran inversión que está haciendo el alcalde revolucionario para mejorar estos servicios. Igualmente, impulsamos a que sean garantes de los mantenimientos de estos equipos ya que por imprudencia de algunos conductores se han derribado los mismos”, aseguró. Finalmente, el funcionario explicó que se han sincronizadoslos aparatos en la Avenida Circunvalación Sur manifestando la notable mejoría, revelando que estas labores se extenderán en la localidad para lograr mayor eficiencia en el tráfico especialmente en las horas de mayor circulación.


8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

MÁS OBRAS DE LA REVOLUCIÓN

Realizan jornada integral social en comunidad Tricentenaria de Araure >Corpoelec fortaleciendo alianzas entre los entes públicos, para brindar el mayor beneficio a la colectividad en general KEISMAR PIÑA CORPOELEC

Desde el pasado jueves 24 y hasta el sábado 26 de noviembre, Corpoelec en Portuguesa participó con éxito en una jornada Integral Social denominada Portuguesa Avanza desarrollada en la comunidad Tricentenaria de Araure, organizada por la Casa de Gobierno. En dicha jornada se contó con la participación de la Gobernación del estado, Hridrosportuguesa, Alcaldía de Araure, entre otros entes públicos, los cuales trabajaron en conjunto con el propósito de mejorar las condiciones de los ciudadanos. El gerente estadal de Distribución y Comercialización, Edgardo Méndez, destacó que en lo que respecta a la Estatal Eléctrica, dicha actividad comenzó el pasado jueves 24 de noviembre, a partir de las 7 de la mañana, iniciando

Equipo de Corpoelec realizó trabajos de pica y poda de 300 metros en la comunidad Tricentenaria, FOTO: ESPECIAL

Corpoelec en Portuguesa ratifica su compromiso con las comunidades para reducir el consumo de energía eléctrica, FOTO: ESPECIAL

las labores con la sustitución de bombillos LED, para un total de cierre el día sábado de 10 mil lámparas, a cargo del Frente Francisco de Miranda, Casa de Gobierno y Desarrollo Social de la Corporación. De la misma manera, se efectuaron 300 metros de pica y poda de la avenida principal de la comunidad Tricentenaria, además de instaló un punto de recaudación, para facilitarles el pago de las facturas del servicio eléctrico a los habitantes de dicha zona. Méndez explicó que gracias a

el control de gestión de Corpoelec y morosidad en el pago, además efectuaron atención personalizada, en cuya actividad participaron más de 230 personas de la comunidad antes mencionada. Por su parte, Méndez exclamó: “Venimos trabajando en cada comunidad, aportando nuestro trabajo para dar cumplimiento a las labores emprendidas por nuestro Comandante Eterno Hugo Rafael Chávez Frías, enmarcadas en el V Objetivo del Plan de la Patria que contempla la importancia de contribuir con la preservación de la

los trabajos emprendidos por la estatal eléctrica se logró la recuperación del alumbrado de la avenida César González de Araure, “personal de Corpoelec recuperó la iluminación de la avenida César González, con la instalación de 35 kit de vapor de sodio, además de la recuperación de 15 puntos de vapor de sodio para un total de 50 puntos recuperados en dicha avenida”, dijo. Por otro lado, los trabajadores adscritos a la Oficina de Atención al Ciudadana -OAC- realizaron charlas de concienciación sobre

vida en el Planeta y la Salvación de la Especie Humana. Lenibeth Freitez, habitante de la referida comunidad manifestó estar muy complacida con la gestión integral, “estoy muy contenta y complacida con esta gestión que se está llevando a cabo en mi comunidad, ya que me siento atendida, y estas labores son muy beneficiosas para todos los que hacemos vida aquí, ya que no sólo están atendiendo el alumbrado, sino que hay actividades de limpieza y culturales para el disfrute de todos nosotros”, expresó.

Farmacéuticos del estado se preparan para sintetizar principios activos AVN

Farmacéuticos del estado Portuguesa se preparan para incursionar en la síntesis de principios activos y desde los llanos venezolanos, contribuir con la producción nacional de materias primas para la elaboración de medicamentos. “Es este el punto de partida para cubrir vacíos en la distribución de medicinas, minimizar importaciones y atender la demanda de la población”, indicó Karim Kababe, representante del gremio farmacéutico estadal y promotor de las actividades programadas con motivo de la celebración del Día Internacional del Farmacéutico, el 1° de diciembre. Junto a unos 30 colegas, Kababe participó este martes en un conversatorio que se denominó “Volver a la Recetura” y donde el debate se centró en la necesidad de

que los profesionales del sector farmacia asuman la síntesis de principios activos para importar menos materia prima, satisfacer necesidades de la población y abaratar costos de producción. Informó que el reto del gremio portugueseño es avanzar hacia la síntesis de citrato de potasio y bicarbonato de sodio, lo que “daría pie a la instalación de futuros laboratorios” en los que se generen dos principios activos fundamentales para la industria farmacéutica. “Inicialmente vamos con estos dos principios y ese sería el nacimiento de la síntesis de principios activos en Portuguesa”, destacó. Kababe explicó que el citrato de potasio se utiliza para la eliminación de arenillas y cálculos, a nivel renal y de vejiga, mientras que

el bicarbonato de sodio es un alcalinizante para el organismo y “sus usos son múltiples, pues sale en presentaciones de ampollas parenterales y también sirve para la alcalinización estomacal, en caso de envenenamiento o intoxicación con ácidos”. ACCIÓN ESTRATÉGICA El propósito de los farmacéuticos de incorporarse a la síntesis de principios activos es una acción estratégica que, en atención al Motor Farmacéutico de la Agenda Económica Bolivariana, contribuirá con la nueva economía productiva, desde el desarrollo de la tecnología farmacéutica. “El área de materia primas es la llave para desarrollar un país y avanzar en la elaboración de especialidades farmacéuticas”, aseveró Brick León, farmaceuta y presi-

dente de la empresa Soda Química, que produce anualmente 5000 toneladas de bicarbonato de sodio y está ubicada en Maracay, estado Aragua. León, quien participó como ponente en el conversatorio organizado por el Colegio de Farmacéuticos de Portuguesa, argumentó que el impulso de la producción nacional farmacéutica es vital para atender las necesidades de la población y para contribuir con el desarrollo del parque industrial venezolano. Expuso que Soda Química, única empresa nacional dedicada a la fabricación de bicarbonato de sodio, abastece al mercado farmacéutico nacional, a gran parte del latinoamericano y también atiende a la industria de alimentos en todo su contexto: desde la galletera hasta la ganadera y avícola.

León resaltó que, al igual que los ácidos clorhídrico, sulfúrico y nítrico, “el bicarbonato de sodio es un commodity internacional y una materia prima estratégica cuyo consumo nos dice del desarrollo de un país”, pues se utiliza de base para la elaboración de desodorantes, exfoliantes de manos y piel y tortas, así como para la diálisis peritoneal y para el tratamiento de cálculos renales. Apuntó que el producto también sirve como efervescente y antiácido; en el área química, es un neutralizante de ambientes ácidos; y en materia de producción animal, se suministra a las vacas para mejorar la digestión e incrementar la producción de leche, se usa para evitar la muerte por estrés calórico en aves y también para endurecer las cáscaras de los huevos.


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

PARTICIPACIÓN

9

CONSOLIDANDO EL SISTEMA ELÉCTRICO

Ejecutarán mantenimiento preventivo en subestación Araure >Los trabajos se enfocarán en los municipios Guanare, Araure y Páez; con el fin de optimizar el sistema eléctrico en dichas localidades y garantizar la calidad de vida de la comunidad NANCY GONZÁLEZ CORPOELEC

Corpoelec en Portuguesa informa que con la finalidad de ejecutar trabajos de mejoras en el sistema eléctrico, que beneficiarán a la comunidad en general, se realizará desde este viernes 02 hasta el domingo 04 de diciembre del presente año, una jornada de mantenimiento preventivo según la siguiente planificación: VIERNES 02/12/2016 MUNICIPIO ARAURE DE 08:00 A.M. A 10:00 A.M. Actividad a realizar: Abrir puentes en cruce aéreo en media tensión del circuito Araure de la subestación Acarigua I. Sectores involucrados: FM Rumbera, Estación de Servicio San José, Policlínica Veterinaria Araure, usuarios de la calle 7 desde el parque Imdera hasta la avenida 30, barrio La Quebradita y demás usuarios circunvecinos. SÁBADO 03/12/2016 MUNICIPIO ARAURE DE 07:00 A.M. A 11:00 A.M. Actividad a realizar: Mantenimiento en la subestación Araure TX # 1 de 36 MVA 115/13,8 kV y barra asociada Sectores involucrados: Destacamento 41 de la Guardia Nacional, Batallón Vuelvan Caras, Escuelas Palacio Fajardo, Francisco de Miranda, Universidad Simón Rodríguez, ESINSEP, Radio Venezolana Llanera, CANTV La Romana, Parque Inam, Brasilandia, Estación de Servicio La Espiga, Abastos Chen, Centro Comercial Rupica, Colegio Ángel de La Guarda, Los Caminos, Seneca, Materiales El Lusitano, Taller España, Farmavanguard, Clínico San José, Policlínica Portuguesa, El Deportista, Centro Victoria Plaza, Locatel, Panadería La Duquesa, Banco Nacional de Crédito, Seguros La Previsora, Antena de Movilnet, Agro Ruedas RR, Aserradero España, Centro Industrial Doral Place, Taller Industrial Antagro, Revamca, Maquinarias Cadelma, Radiadores Acaraure, Repuestos Pepe, Panade-

ría Punto Fresco, Consorcio Oliveira, Construarte, Aeropuerto, Cámara de Comercio, Club Italo Venezolano, Rectificadora La Romana, Hyundai, Colegio San Vicente de Paúl, Ciao Roma, Asoportuguesa, Molinos La Galera, Anca, Plásticos Interback, Moteles Payara, Texas, Restaurant La Churrasqueria, bancos Banesco, Provincial, Residencias Vialcalu, La Orquídea, Alessandra, Floresta, edificios Emerita, Doña Norma, Don Teofilo, Saturno, La Paragua, Acrópolis, Margarita, Batalla, Terraza Suite, Reja de Guanare, Banco Obrero, urbanizaciones Altos de La Galera, La Pradera, 5 de Diciembre, Villa Roca, Mesetas de Araure, María Gabriela, El Túmulo, Palo Gordo, Villaraure I, Desarrollo Camburito, Fundabarrios, barrios La Romana, usuarios de la calle 22 entre avenidas 31 y 37, avenida 33 entre calles 22 y 25, calle 24 entre avenidas 23 y 32, calle 21 entre avenidas 31 y 33, avenida 5 de Diciembre, caserío Camburito y demás usuarios circunvecinos. MUNICIPIO GUANARE DE 09:00 A.M. A 01:00 P.M. Actividad a realizar: Extensión de línea y montaje de banco de transformación en media tensión del circuito La Pastora de la subestación Las Flores. Sectores involucrados: Carrera 13 desde la calle 13 hasta la avenida Unda, parte del barrio La Arenosa y demás usuarios co-

merciales, residenciales circunvecinos. DOMINGO 04/12/2016 MUNICIPIOS PÁEZ Y ARAURE DE 07:00 A.M. A 11:00 A.M. Actividad a realizar: Mantenimiento en la subestación Araure TX # 2 de 36 MVA 115/13,8 kV y barra asociada. Sectores involucrados: Unidad de Inmunología y enfermedades infecciosas, Clínico San José, Policlínica Portuguesa, Unidad de Radiodiagnóstico, Seneca (Servicio de Necrología), Unidad especialidades médicas Jaime Casorla, Edificio principal de CANTV, CICPC, Escuela Palacio Fajardo, Colegios José Gregorio Hernández, José María Vargas, Ipostel, Inquiport, Oleica, Plumas y Asociados, Arroz Mary, Iancarina, Agropecuaria Reca, Centromotriz Portuguesa, Parque Industrial Padre Pío, Estación de Servicio Palo Gordo, Abasto Chen, Óptica Florida, Laboratorios Servicliba, Funerarias La Luz de Dios, Lara, Radiadores El Chapulín, Radiagro, Freport, Autoagro, Tractomotores, Frenos Jardines, Materiales La Palma, Electro Industrial Los Llanos, Américo Motors, Redica Import, Tracto Camiones Portuguesa, Taller Agroindustria, Ruiz, Rodamientos Rovi, Multifrenos Guzmán, Embragues Portuguesa, Taller Micron, Instalaciones Garcia, Autolavado Daytona, Restaurante El Criollo, Autoaccesorios Súper Sonido, Ju-

gos La Estrella, Comerciales Chicago, Oriental, La Fortuna, El Centro, Canaima, Supermercado Coma, Dulce Mundo, Hotel Portuguesa, Centros Comerciales Las Morochas, Atlantic Centers, Boulevard, Country Market, Panadería Cristal Pan, Almacenes Gina, Bancaribe, Megatienda Arcoiris, Centro de Atención al Usuario de Corpoelec, Taller Monza, Malariología, Servicentro Acarigua, Reproca, Dieca, Gold Gim, Cencomun de Venezuela, Restaurante El Padrino, Panadería Granoro, Banco de Venezuela, Marquetería Sucre, Corp Banca, Librería Lara Portuguesa, Banco Provincial, Hotel Portuguesa, Centros Comerciales Roble, Maru, Rupica, y Ciudad Acarigua Arenera Río Acarigua, Provencesa, Arenera Gavilán, Muebles Vitale, Transporte Sonic, Materiales El Lusitano, Taller España, Farmavanguard, Instituto Génesis, El Deportista, Supermercado Bello Monte, edificios Rental, Blanca Rosa, Chacho, La Corteza, Majaguas, Carmela, Luso, Las Palmitas, Emerita, Doña Norma, Quincalla, Don Teofilo, Margarita, Batalla, Terraza Suite, La Cascada, Acrópolis, La Paragua, Hércules, Dagrosa, Papa Luis, Stella, Santa Cruz, Palermo, Luisa, Residencias La Orquídea, Floresta, Milenium, La Parcela, La Rosa, Altamira, Don Salim, Los Profesionales, Durigua, Granoro, Rosmary, Megar, Alessandra, avenida 36 entre calles 22 y 24, calle 26 desde la ave-

nida 33 hasta la 36, calle 31 desde Malariología hasta la avenida Circunvalación, calle 31 desde Malariología hasta Diapeca, avenida 33 entre calles 22 y 25, calle 24 entre avenidas 23 y 32, calle 21 entre avenidas 31 y 33, urbanizaciones Valle Arriba, Campo Alegre, Gonzalo Barrios, Santa Sofía, Palo Gordo, Prados del Sol, Conjunto Residencial La Granja, Complejo Habitacional Simón Bolívar, Parroquia Río Acarigua, barrios Altamira, Bella Vista II, Paraguay, San Vicente, América, 23 de Enero, Malave Villalba,caseríos La Rogueña, Potrero Arenero, Boca de Monte, Las Uvitas, Granja Las Clavellinas y demás usuarios circunvecinos. MUNICIPIO GUANARE DE 09:00 A.M. A 12:00 M. Actividad a realizar: Extensión de línea y montaje de banco de transformación en media tensión del circuito Catedral de la subestación Las Flores. Sectores involucrados: Centro Servicio Guanare (CORPOELEC), parte de los barrios Cementerio y Colombia Sur, demás usuarios circunvecinos. DE 9:00 A.M. A 01:00 P.M. Actividad a realizar: Reubicación de línea en media tensión. Sectores involucrados: Clínica José Gregorio Hernández, Gobernación, CNE, Tránsito, Comandancia de Policía, casco central de Guanare, parte de los barrios La Arenosa y Cementerio y demás usuarios circunvecinos. Corpoelec, comprometida con los usuarios y usuarias, ofrece disculpas por los inconvenientes que estas labores puedan ocasionar, y ratifica su disposición de continuar las mejoras que optimicen el servicio, tal como requiere y amerita el pueblo de Venezuela. A la vez, invita a toda la comunidad a registrarse a través de la página www.corpoelec.gob. ve, para informarse de manera oportuna mediante la mensajería de texto, además las cuentas en la red social de twitter: @corpoelecPOR y @corpoelecLlanos.


10 PRODUCTIVO

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Corporación Socialista del Cacao El MPPAU-CIARA apoya a la Venezolano subió los precios del rubro EN ARAURE

urbanización Tricentenaria con la agricultura urbana

>En el marco de la lucha contra la Guerra Económica la CSCV, busca mejorar la calidad de vida de cacaocultores a nivel nacional CSCV

Recientemente los trabajadores de la Corporación Socialista del Cacao Venezolano (CSCV), tras la realización de su acostumbrado Lunes Patriótico, donde se ofrecen los detalles de la gestión que se está desarrollando en cada una de la unidades territoriales, la presidenta de este ente adscrito al Ministerio de Agricultura Productiva y Tierras, Luisa Urbáez, realizó un pronunciamiento respecto a los precios del cacao. En el marco de lucha contra la guerra económica ejercida por la derecha apátrida, la CSCV ha decidido subir los precios de la compra de cacao luego de un riguroso estudio de mercado, para mejorar así la calidad de vida de los cacaocultores e incentivar la producción de cacao de calidad para la exportación que contribuirá a la generación de divisas para el país. Los precios del cacao se mane-

Gobierno promueve la agricultura urbana para apoyar el nuevo modelo económico productivo, FOTO: ESPECIAL ESPECIAL

En el municipio Araure, la urbanización Tricentenaria vía Camburito al lado del Liceo Ecológico Pedro Arena Bolívar sus habitantes están apostando a la producción agrourbana, así lo informó el director estadal del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura Urbana (MINPPAU) en Portuguesa, Gustavo Medina. Afirmó que se viene prestando el apoyo en conjunto con los técnicos de la Fundación CIARA, allí se activaron espacios agroproductivos donde están participando familias de dicha comunidad. Destacó que dichos espacios van desde 100 metros cuadrados de superficie el cual están siendo aprovechados para la producción de cultivos de ciclo corto como maíz, frijoles, ají dulce, pimentón, caraota, cilantro, cebollín y algunos frutales como la parchita como también topochos y cambures, todos estos tratados agronómicamente de manera agroecológica donde se busca producir alimentos de manera saludable sin perjudicar el medio am-

biente. “Ellos están recibiendo el apoyo como capacitación y acompañamiento técnico en la producción agrícola, también allí han sido beneficiados 19 Agro urbanos con el plan Hagamos una Vaca del MINPPAUCIARA, donde se les facilitó herramientas agrícolas, plántulas, semillas, con el apoyo de la Gobernación del estado Portuguesa de la mano de Reinaldo Castañeda y la Alcaldía del Municipio Araure. Resaltó además que a pesar de la guerra y el descredito que ha impuesto la burguesía hacia el modelo de producción el pueblo portugueseño está atendiendo el llamado a la nueva cultura de alimentación más saludable. En ese sentido invitó a todos los habitantes de Portuguesa que se encuentran en zonas urbanas que se sumen a la producción en sus pequeños espacios con el apoyo de dicha institución ya que esto también llama a la unión familiar y a su vez a la obtención de sus propios rubros para el consumo humano.

En el marco de lucha contra la Guerra Económica ejercida por la derecha apátrida, la Revolución sale a la batalla, FOTO: CORTESÍA CSCV jarán según su clasificación y calidad, quedando así el cacao denominado extrafino en un costo de cuatro mil doscientos bolívares por kilogramo, el denominado F1 clase “A”, que se caracteriza por granos cien por ciento fermentados y totalmente limpios, con una humedad de 7% se estará pagando a un costo de cuatro mil Bsf por kilogramo, mientras que el F1 tipo “B” se pagará en tres mil seiscientos. En cuanto al denominado ca-

cao corriente o F2 que se caracteriza por no poseer ningún grado de fermentación, tendrá un costo de tres mil bolívares por kilogramo. Otro de los anuncios realizados por Urbáez, fue el de la implementación de certificados de producción y adjudicación de premios a los cacaocultores que según la clasificación del cacao que arrimen a la CSCV, recibirán como aporte para el beneficio técnico y social de los mismos.

El INTi regularizó la tenencia de tierra de 14 mil 176 hectáreas en Guanarito JULIO FLORES INTI

En el marco de la segunda fase del Plan Cayapa que ejecuta el Gobierno Bolivariano de la mano del Instituto Nacional de Tierras (INTi) campesinos y pequeños productores de los municipios Guanarito, Papelón y San Genaro de Boconoito recibieron 403 instrumentos agrarios de regularización de la tenencia de la tierra para fortalecer la producción de alimentos en 14 mil 176 hectáreas del estado Portuguesa. El viceministro de Tierras y presidente del INTi, José Rafael Ávila Bello, dirigió el evento desde la sede de la Planta Láctea “Los Gabanes”, ubicada en el municipio Guanarito, desde donde informó que esta entrega regulariza la tenencia de la tierra a más de 400 campesinos, de municipios que conforman el eje agropecuario-mixto de Portuguesa, dada la vocación de sus suelos para la producción de carne, leche y rubros de origen vegetal. Ávila indicó: “Nosotros cum-

pliendo instrucciones del presidente Nicolás Maduro y del ministro del Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras, Wilmar Castro Soteldo y el Primer Vice-Presidente del PSUV, Diosdado Cabello, estamos desplegados por todo el territorio nacional”. El titular del INTi, agregó: “Estamos entregando Títulos de Permanencia a pequeños productores, pero también hemos incorporado a estos actos públicos en busca de la transparencia y la celeridad, a la entrega de Certificaciones de Fincas Productivas, estamos llevándole confianza al campo venezolano”. Estos 11 certificados de fincas productivas y mejorables, dan cuenta de la productividad de predios que abarcan una superficie de 28 mil 716 hectáreas, en total y en los cuales se cultiva maíz, yuca, plátano y se levantan 29 mil 114 semovientes, entre búfalos y bovinos. El viceministro de Tierras hizo un llamado a pequeños, medianos y grandes productores,

“El Gobierno Nacional los invita a incrementar la producción nacional, a arrimar esa producción al pueblo venezolano”. Igualmente destacó que estas acciones del Gobierno llevan confianza, seguridad y paz ciudadana a las zonas agroproductivas, condiciones necesarias para “de una vez por todas, como nos lo exigió el comandante Chávez, volver al campo venezolano”. El Plan Cayapa en cuatro meses ha entregado 35 mil instrumentos agrarios, regularizando 950 mil hectáreas y continua en su despliegue a nivel nacional rumbo al millón de hectáreas a regularizar. El Presidente del INTi recalcó para finalizar: “Ahora en esta segunda fase vamos a involucrar los “Directorios de Calle del INTi”, vamos a todos los estados a atender casos y a resolver los casos pendiente de orden jurídico que no se han resuelto. Vamos el martes a Carabobo, miércoles a Táchira, jueves a Portuguesa y el viernes a Barinas”.


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Cabello: Las enseñanzas de Chávez y Fidel son la ruta del verdadero sistema socialista para el mundo

“El que tenga dudas que escuche a Fidel, que lea a Fidel, que lea a Chávez y ahí encontrará respuestas a donde debemos ir”, FOTO: ARCHIVO AVN

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, expresó que ante la lamentable partida física del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, se reafirman los lazos de hermandad entre Cuba y Venezuela, para seguir en la construcción de la justicia social de los pueblos. “Recojamos las enseñanzas de Hugo Chávez y Fidel Castro ahí está la ruta, ahí está la guía, ahí está el faro que debe llevarnos a nosotros a la victoria plena, de un verdadero sistema socialista para el mundo, donde los venezolanos y las venezolanas, y los cubanos y las cubanas puedan sentirse tranquilos y que el mundo vea que estos dos modelos son posibles gracias al impulso y a la conciencia de los pueblos”, manifestó, en transmisión de VTV, desde la embajada de Cuba en Venezuela, en donde firmó el libro de condolencias. Durante el acto, Cabello expresó

que el legado que defendió Fidel Castro “es un patrimonio de los pueblos libre del mundo”. “Hoy el mundo está convulsionado ante la partida del comandante Fidel (...) pase lo que pase, el pueblo cubano y el pueblo venezolano sus destinos tienen como suerte estar unidos siempre en cualquier circunstancias”, recalcó Cabello. Manifestó que con la partida del comandante Hugo Chávez, el 05 de marzo de 2013 y la fallecimiento del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, este 25 de noviembre, los pueblos libres del mundo se mantendrán en la lucha por la construcción del socialismo. “Uno siente que con la pérdida de estos dos grandes hombres baluarte de los pueblos libres del mundo se va parte de las luchas, sin embargo tiene la plena conciencia de sus enseñanzas de todos los que ellos han dejado no solo en Venezuela y en Cuba sino en el mundo entero”. Asimismo indicó que a pesar de los ataques del imperio contra el pueblo cubano, Fidel Castro nunca se rindió y se mantuvo a la vanguardia para la formación de los pueblos. “Sí nos tocará el destino que Cuba y Venezuela sigan siendo vanguardia durante muchos años, ejerceremos el rol que nos corresponde y el mundo puede tener seguro que desde aquí va a encontrar la solidaridad, va encontrar el compañerismo, va encontrar el acompañamiento de los que nos enseñaron esos dos grandes (Fidel y Chávez)”, manifestó Cabello.

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2016

11

Presidente Maduro agradece consenso entre países OPEP para reducir producción de crudo AVN

El presidente de la República, Nicolás Maduro, agradeció este miércoles el apoyo de los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), para lograr un consenso que permitiera alcanzar el acuerdo de reducción de 1,2 millones de barriles diarios en la producción conjunta del petróleo. Durante la reunión ministerial número 171, realizada en Viena, Austria, los integrantes del bloque decidieron de forma unánime, fijar un tope de 32,5 mbd, para frenar el exceso de inventarios del mercado y lograr un repunte en la cotización del crudo. “Felicito y agradezco a nuestros socios de la OPEP por el importante acuerdo que hemos llegado el día de hoy para estabilizar el mercado” expresó a través de su cuenta en Twitter. El acuerdo, que entrará en vigencia en enero de 2017 y será renovable por seis meses, tiene como finalidad drenar el exceso de inventarios del mercado para lograr un repunte en la cotización del crudo. El presidente de la OPEP, Mohammed Bin Saleh Al Sada, ratificó que el objetivo de la medida para lograr un consenso entre los productores OPEP y No OPEP, para lograr un mayor efecto en la estabilización del mercado, e indicó que Rusia se comprometió a reducir su bombeo en 300 mil barriles Al respecto, el jefe de Estado venezolano, también reconoció el

JPSUV se desplegará en el país para rendir honor a Fidel Castro VTV

La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV) estará desplegada hoy jueves y viernes en los diferentes estados del país para rendir homenaje al líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, quien falleció el pasado viernes 25 de noviembre, a sus 90 años. La información fue dada a conocer por la coordinadora del JPSUV, Andreína Tarazón, en una rueda de prensa transmitida ayer miércoles por Venezolana de Televisión (VTV). “La juventud estará mañana en la embajada de Cuba rindiendo homenaje al comandante Fidel Castro, nos vamos a desplegar este viernes y este jueves en todos los estados del país a rendir ¡honor a quien honor merece!”, dijo la dirigente socialista.

VENEZUELA

“En los próximos días estaremos consolidando esta nueva alianza de futuro que beneficia a todos... gracias... Sigamos avanzando...”, FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL apoyo de otros países petroleros que no forman parte de la OPEP para plegarse al acuerdo y reducir su producción. Recordó que desde mediados de 2014, cuando comenzó a experimentarse una baja en los precios del crudo, Venezuela emprendió una cruzada por profundizar la unión y el consenso entre los miembros de la OPEP y otros productores para implementar acciones conjuntas destinadas recuperar la estabilidad del mercado de hidrocarburos. Durante dos años, el presidente Maduro, el ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino y la canciller, Delcy Rodríguez, han realizado una serie de visitas de trabajo por países OPEP, productores del Medio Oriente y Rusia, para fomentar una alianza energética y financiera, que permitiera poner fin al ciclo de precios bajos del oro negro más bajo de los últimos 40 años. “Dos años de esfuerzos para re-

cuperar el mercado y lograr precios justos, realistas y estables... agradezco también a los países no OPEP”, dijo en otro mensaje publicado en la red social. El mandatario venezolano también se refirió a la reunión que sostendrán en los próximos días los países productores para abordar la implementación del recorte de la producción. VENEZUELA Y SURINAM AFIANZAS LAZOS DE COOPERACIÓN E INTEGRACIÓN El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, sostuvo la tarde de este martes un encuentro con su homólogo de Surinam, Dési Bourtese, en La Habana, Cuba. “Venezuela y Surinam estrechan relaciones. Juntos presidentes Nicolás Maduro y Dési Bourtese en Cuba”, informó el ministro para la Comunicación e Información, Ernesto Villegas, a través de su cuenta oficial en Twitter @VillegasPoljak.

Erika Farías: Hombres como Fidel Castro y Hugo Chávez son eternos porque sus ideas los trascienden VTV

La militante de la Tolda Roja enfatizó que el pueblo caribeño seguirá contando con el abrazo latinoamericano, FOTO: ARCHIVO La militante de la tolda roja enfatizó que el pueblo caribeño seguirá contando con el abrazo latinoamericano y la lucha de la juventud venezolana que seguirá viva por décadas.

Dijo que este fin de semanas cerrarán los campamentos juveniles, desplegados en el territorio nacional, pero se continuará con la dinámica de cosecha y festivales de cantos.

La ministra del Poder Popular para las Comunas y Movimientos Sociales y vicepresidenta de Desarrollo del Socialismo Territorial, Erika Farías, rindió homenaje al comandante Fidel Castro. Desde el municipio Atures en Puerto Ayacucho, estado Amazonas Farías manifestó que hombres como Fidel Castro y Hugo Chávez son hombres eternos porque sus ideas los trascienden “estarán vivos por la obra que han desarrollado”. Recordó que el Comandante Hugo Chávez enseñó al pueblo venezolano a crecer ante las dificultades, siendo importante para la población la organización en la distribución de los alimentos. Por otra parte, indicó que para crear una contra ofensiva revolu-

“Estos grandes hombres estarán vivos por la obra que han desarrollado”, FOTO: ARCHIVO cionaria los venezolanos se han crecido ante las dificultades, cuya participación de la juventud venezolana y de la mujer ha tenido vital importancia para el avance de la Revolución.


12 VENEZUELA ZONA TWITTER> @NICOLASMADURO A 60años de la partida del Granma de México parte Fidel hacia la Inmortalidad de los que luchan toda la Vida...Hasta la Victoria Siempre... @INDESTRUCTIVZLA Venezuela tuvo en Fidel el más grande, afectuoso y solidario de los amigos http://dlvr.it/MlXNKq #ElMundoHonraAFidel @PARTIDOPSUV Venezolanos podrán dar un último adiós a Fidel Castro en embajada de Cuba http://bit. ly/2gFqNye #ElMundoHonraAFidel @VILLEGASPOLJAK Pdte @NicolasMaduro comparte con Presidente d Guinea Ecuatorial en homenaje a Fidel en La Habana #ElMundoHonraAFidel @AMELIACHPSUV Gobierno revolucionario con soluciones a Puerto Cabello, nuevas bombas de achique reposición de enseres y rehabilitación viviendas afectadas @MQUEVEDOF Por orden Pdte @NicolasMaduro nos desplegamos en Pto Cabello para asumir las obras d Rehabilitación en el Casco Central con @ Barrio_Tricolor @DCABELLOR La derecha y sus medios siguen con su campaña de odios contra Fidel. Nunca entendieron, Fidel es patrimonio de los Pueblos libres del mundo

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

Acuerdo OPEP ratifica rol de Venezuela como promotor de la estabilidad del mercado petrolero AVN

El acuerdo alcanzado este miércoles en Viena por los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de recortar en 1,2 millones de barriles su producción para alcanzar un tope de 32,5 millones de barriles diarios, ratificó el papel protagónico de Venezuela en la búsqueda de un consenso para garantizar la estabilidad del mercado de hidrocarburos. Desde hace dos años, cuando la cotización de petróleo comenzó a bajar, el Gobierno de Venezuela, como miembro fundador de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), emprendió una cruzada entre países miembros y no miembros del bloque para emprender acciones conjuntas orientadas a combatir la sobre oferta de crudo y lograr un repunte en los precios. Al respecto, el ministro de Petróleo, Eulogio del Pino, celebró el acuerdo de reducción de 1,2 millones de barriles diarios, que alcanzaron por consenso este miércoles los miembros de la OPEP, durante su reunión ministerial número 171 realizada en Viena, Austria, y resaltó el papel de Venezuela como promotor de la estabilidad del mercado. “Un logro más para la Revolución Bolivariana, que con el presidente Nicolás Maduro nunca de-

VTV

La Presidencia Pro-Témpore Venezolana del Mercado Común del Sur (Mercosur) emitió un comunicado en el cual rechaza enérgicamente la represión policial y militar contra el pueblo de Brasil. A continuación el texto íntegro “Sellamos acuerdo histórico en la OPEP en línea con un pacto preliminar alcanzado en Argelia. Cumplimos con los previsto”, FOTO: ARCHIVO sistió en la defensa del precio del petróleo. Hoy vemos el resultado de la gran jornada de trabajo de Venezuela en defensa del precio justo del petróleo”, escribió en su cuenta en Twitter. Durante dos años, el presidente de la República, Nicolás Maduro, el ministro Del Pino y la canciller, Delcy Rodríguez, han realizado una serie de visitas de trabajo por países OPEP, productores del Medio Oriente y Rusia, para fomentar una alianza energética y financiera, que permitiera poner fin al ciclo de precios bajos del oro negro más bajo de los últimos 40 años. Este recorte de la OPEP se trata del segundo que aplica el bloque en los últimos ocho años y ubica a la producción conjunta del grupo

en un tope de 32,5 millones de barriles diarios. El recorte anterior fue anunciado en el 2008 en Argelia, donde se acordó sacar del mercado 2,2 millones de barriles. La decisión del bloque se produce luego de que en septiembre pasado los países miembros suscribieran en Argelia un acuerdo previo de congelamiento de la producción del oro negro, entre 32,5 y 33 millones de barriles, como acción para contribuir a estabilizar el mercado. En los últimos dos años el mercado del crudo se ha visto afectado por la sobre oferta de crudo que produjo la reducción de los precios en más de 60%, lo que pone en riesgo el nivel de inversiones que se requieren para cubrir la demanda energética mundial.

William Contreras: Pueblo debe organizarse para defender los precios justos

@MINPPAPT Min. @wcastroPSUV: Sobre la base de la mayor agresión el pueblo se aglutina y resiste con fortaleza porque tiene moral @ ViceVenezuela @CASTANEDARIVAS Los equipos de la Planta de Cemento Portuguesa trabajando a toda marcha. Venceremos! #PortuguesaAvanzaInvensible @BALAUSTREN87 Gobernador @CastanedaRivas Inaugurando planta trilladora de Arrroz CAPOSA Guanare Portuguesa Consolidando la patria grande #EstudioYTrabajo

@ciudadportugues

Los “sicarios económicos” quieren producir menos y ganar más plata, FOTO: CORTESÍA RNV RNV

El Superintendente Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), William Contreras, encabezó ayer miércoles la instalación de 13 Espacios Populares de Información e Investigación, para formular denuncias y defender la Patria de la usura y el sobreprecio, desde el estado Miranda, donde exhortó a la población a organizarse y desplegarse en defensa de los precios jus-

Mercosur rechaza represión policial y militar contra el pueblo de Brasil

tos. “Estamos en un momento delicado donde los sicarios económicos están confesando su condición de terroristas; por eso nosotros tenemos que actuar con audacia, firmeza e inteligencia”. Durante una asamblea con representantes comunales, Contreras señaló que los “sicarios económicos” quieren producir menos y ganar más plata, “plata para seguir financiando

la desestabilización de la República, a los golpistas, a los mecanismos de la guerra económica”. En este sentido, aseguró que no es casualidad que acentúe la Guerra Económica en vísperas de la temporada decembrina. El titular de la Superintendencia de Precios Justos especificó que la organización popular forma parte de los operativos que adelante la Gran Misión Abastecimiento Soberano.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES PRESIDENCIA PRO-TÉMPORE MERCOSUR COMUNICADO La Presidencia Pro-Témpore Venezolana del Mercosur, manifiesta su más profundo rechazo a la represión policial y militar contra el hermano pueblo del Brasil, que ha salido a las calles a expresar su legítimo sentimiento de repudio contra las medidas económicas neoliberales del actual gobierno de facto. La Presidencia Pro-Témpore Venezolana del Mercosur, reitera el apoyo incondicional al pueblo del Brasil, y su derecho a manifestar pacíficamente. Nos solidarizamos con los estudiantes, con los movimientos sociales, sindicatos, y pueblo organizado que ha conseguido por vías no violentas convertirse en un instrumento en defensa de los avances sociales alcanzados bajo los mandatos de Luiz Inácio Lula da Silva y de Dilma Rousseff. Rechazamos las detenciones ilegales y la violación de los derechos humanos contra el pueblo brasileño y condenamos tanto la escalada de violencia como la criminalización de la protesta por parte del gobierno de facto que muestra su verdadero talante al reprimir al pueblo brasileño que lucha por la restitución de su democracia. La Presidencia Pro-Témpore Venezolana del Mercosur ratifica los más profundos lazos de amistad y fraternidad con el pueblo brasileño, reafirma su compromiso para hacer frente a las amenazas imperialistas que se asoman en Suramérica y pone al servicio de los brasileños la institucionalidad del Mercosur para atender los excesos de las fuerzas represivas de su país.


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

Bajo el mando de Temer Brasil sufre su peor desempeño económico >Con una baja de 0,8 por ciento del PIB en el tercer trimestre del año, 2016 es considerado el peor año desde el inicio de la serie en 1996 señaló el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística

MUNDO 13

OPEP: El acuerdo garantizará el bienestar de la economía mundial >Los países que integran la OPEP acordaron la reducción de 1,2 millones de barriles diarios para alcanzar el tope de 32,5 de barriles

TELESUR

La economía brasileña bajo el mando del presidente interino Michel Temer, registró hasta septiembre último su peor desempeño económico con una caída del cuatro por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), informó este miércoles una fuente oficial. Con el descenso del 0,8 por ciento del PIB en el tercer trimestre del año, el resultado acumulado en los primeros meses de 2016 es el más malo desde el inicio de la serie en 1996, indicó el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Al dar a conocer los datos sobre las Cuentas Nacionales Trimestrales, la entidad detalló que entre julio y septiembre pasado la agricultura cayó un 1,4 por ciento mientras que la industria fue de 1,6 y

El mismo Temer aseguró hace una semana que el crecimiento del PIB pronosticado sufriría una caída del tres al 3,5 por ciento este año y de 1,6 al uno por ciento en 2017, FOTO: CORTESÍA EFE los servicios en 0,6 puntos. SENADO DE BRASIL APRUEBA LEY QUE LIMITA EL GASTO PÚBLICO Las inversiones en el país experimentaron un decrecimiento de 3,1%, las exportaciones de bienes y servicios mermaron en 2,8 y las importaciones en 3,1%. El mismo Temer aseguró hace una semana que el crecimiento del PIB pronosticado sufriría una caída del tres al 3,5 por ciento este año y de 1,6 al uno por ciento en 2017. En agosto pasado, el Gobierno

había revisado al alza la previsión del PIB para 2017, del 1,2 al 1,6 por ciento. A esta baja del PIB se le suma la limitación de los gasto públicos del país que fue aprobado por el Senado Federal de Brasil aprobó este martes donde se limita por 20 años, El senador del Partido Socialista Brasileño (PSB), Joao Capiberibe, aseguró que la limitación del gasto público profundizará la recesión y no estimulará al sector productivo. Alertó que el único beneficiario será el sector financiero.

Senado argentino debate presupuesto para 2017 >El Presupuesto de la Nación para el año 2017 prevé fuertes recortes en el área de Derechos Humanos y aumento en las tarifas de servicios públicos TELESUR

Tras varias sesiones en ambas cámaras del Congreso, el Senado argentino inició el debate para convertir en ley el Presupuesto de la Nación para el año 2017, el primero del Gobierno del presidente Mauricio Macri, marcado por grandes recortes en el área social. El proyecto de presupuesto, aprobado por la Cámara de Diputados el pasado 3 de noviembre con 177 votos a favor, 58 en contra y cuatro abstenciones, prevé un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 3,5%, una inflación de 17%, con un dólar a 18 pesos y un déficit de 4,2%. Por otro lado, el exministro de Economía de Argentina Axel Kicillof, consideró que “las medidas neoliberales de Macri solo traerán recortes en actividades esenciales para el desarrollo de la Nación”. Otro de los temas a abordar será el llamado límite a los superpoderes, referido a la facultad del jefe de Gabinete para re-

La mayoría de los diputados del Frente para la Victoria (FpV) rechazan la aprobación de un presupuesto para el Gobierno de Macri durante el año 2017, FOTO: CORTESÍA EFE

asignar partidas presupuestarias sin aval parlamentario, fijado en 7,5% para el próximo año. Durante el debate de este miércoles los senadores deben votar también el pliego de designación de Federico Sturzenegger como presidente del Banco Central, cargo que ocupa ‘en

comisión’, a la espera del acuerdo del Senado. La gestión de Macri ha estado marcada por una gran ola de despidos, aumento en tarifas de servicios y otras medidas neoliberales que han golpeado fuertemente la economía del país y sobre todo ha afectado la calidad de vida de los ciudadanos.

“Es un momento histórico”. Este es el primer acuerdo de la OPEP en ocho años, FOTO:@DELPINOEULOGIO TELESUR

El presidente de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Mohamed Al-Sada, aseguró que el acuerdo alcanzado este miércoles en Viena permitirá reequilibrar el mercado del crudo y por ende garantizará el bienestar general y la salud de la economía mundial. Aseguró que la medida tomada forma parte del sentido de la responsabilidad que tienen los países miembros de la OPEP y no OPEP. SECRETARIO DE LA OPEP ARRIBÓ A VENEZUELA PARA REUNIRSE CON NICOLÁS MADURO Los países que integran la OPEP acordaron la reducción de 1,2 millones de barriles diarios para alcanzar el tope de 32,5 de barriles. Aunado a ello, el pacto está sujeto a la reducción de los 600 mil barriles al día por parte de países claves que no son miembros OPEP y que ya se comprometieron a contribuir con la medida. Además, Rusia se comprometió a reducir 300 mil barriles. “Hemos considerado todos los factores, la necesidad de catalizar el suministro y el proceso de demanda que por último ayudaría a revitalizarse para ingresar y reinvertir en las capacidades de producción del petróleo para garantizar el suministro del crudo”, resaltó Al- Sada en rueda de prensa tras finalizar la reunión formal. El presidente de la OPEP dejó claro que el acuerdo entrará en vigencia a partir de enero 2017 y podrá ser renovado cada seis meses. Asimismo, informó que Indonesia fue el único país que no pudo avalar la medida por lo que su membresía como miembro de la OPEP fue suspendida temporalmente debido a que esta nación manifestó su incapacidad de sumarse a la política de recorte. Su cuota fue repartida entre otros Estados.

MAYOR REDUCCIÓN DE ARABIA SAUDITA Arabia Saudita, el mayor productor del crudo en el mundo, ha sorprendido en la reunión debido a la posición renuente que mostró días atrás. Ahora se convierte en el país que más recortes hará a su producción. Asumió reducir 486 mil barriles diarios. De los 1,2 millones de barriles que recortará la OPEP, Arabia Saudí “va a reducir la mayor parte”, aseguró el ministro de Energía de Catar y presidente protémpore de la OPEP, Mohammed Al-Sada. La OPEP entregará a la prensa tablas con cuotas especificadas por cada país. VENEZUELA, PAÍS IMPULSOR DEL ACUERDO ALCANZADO Venezuela y Argelia, fueron los países propulsores de la estrategia aprobada por las naciones petroleras. Estrategia que ha sido trabajada a fin de estabilizar el precio del crudo que sufre una caída de 70 por ciento desde mediados de 2014, lo cual constituye el ciclo más largo de precios bajos en los últimos 45 años. Los ministros de estos países propusieron recientemente a la OPEP recortar la producción en 1,1 millones para lograr subir el precio del barril hasta un estimado de 60 dólares en corto plazo. LA OPEP Y LA SITUACIÓN ACTUAL DEL PETRÓLEO Ante la contundente victoria alcanzada en Viena, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, felicitó y agradeció a sus socios de la OPEP por el importante acuerdo logrado. “Dos años de esfuerzos para recuperar el mercado y lograr precios justos, realistas y estables... agradezco también a los países no OPEP”, dijo el mandatario en su cuenta de Twitter.


14 CULTURA ENCUENTRO DE PAZ

Llegó el Festival Internacional de Internacional de Música Llanera El Silbón AURA VALECILLO

GOBIERNO DE PORTUGUESA

Más de 242 folcloristas de Colombia y Venezuela estarán participando durante el XLII Festival Internacional de Música Llanera El Silbón, en el Centro Cultural Tomás Montilla, de Guanare, desde este jueves 1º al sábado 3 de diciembre, a partir de las 5:00 de la tarde, entrada libre. Anunció en rueda de prensa Carmen Guédez, secretaria de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Portuguesa, en compañía del comité organizador del evento. En ese sentido, informó que el festival será nuevamente espacio para el encuentro colombo-venezolano de maestros y creadores de la música llanera, quienes por tres días derrocharán su talento en 22 modalidades como baile, contrapunteo, cacho llanero canto, copla, poema inédito y voces clasificadas, así como en la ejecución de bajo, arpa, cuatro, maraca, bandola y corrió llanero. Estarán participando 11 delegaciones nacionales de: Cojedes, Lara, Anzoátegui, Aragua, Mérida, Miranda, Guárico, Monagas, Yaracuy y Portuguesa y por la hermana República de Colombia, asiste el municipio Tauramena, Departamento del Casanare. La cuadragésima segunda edición del Festival Internacional de Música Llanera El Silbón, rendirá homenaje a los cultores Tulio Izarra, Aurora Díaz de Sánchez, Miguel Núñez, Alfredo Parra, Ramón La Cruz y Danilo Mantilla (Colombia).

w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

Guanare recibe al Festival Internacional de Música Llanera El Silbón, del 1º al 3 de diciembre, en el Centro Cultural “Tomás Montilla”, FOTO: ESPECIAL “Nosotros tenemos el legado del presidente Hugo Chávez, en defensa de la música y la identidad nacional. Necesitamos unir a la gente, en estos encuentros de paz, como unimos a los hermanos de Colombia y Venezuela, a través del Festival Internacional de Música Llanera El Silbón”, afirmó Carmen Guédez. Por otra parte, Fernando Calzadilla, presidente del comité organizador del festival, agradeció a Dios, al gobernador Reinaldo Castañeda, a Carmen Guédez, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), Alcaldía de Guanare, al Icep, Cuerpos de Seguridad, Fondas. Indeport, Cuerpos de Segurida ya que gracias a ellos se realiza este encuentro de la cultura. Anunció que en una integración

del folklore colombo-venezolano, este año asiste como invitado especial la Fundación “Cimarrón de Oro” de Casanare Colombia. Detalló que la apertura del evento contará con novedoso espectáculo de los niños ganadores de “El Silboncito 2016” y la Red de Danza de Portuguesa. Recalcó que el Festival El Silbón es Patrimonio Cultural de Portuguesa, por más de cuatro décadas, ha sido el espacio para el encuentro de maestros y creadores de la música llanera de países hermanos, tanto en los renglones femenino como masculino. Finalmente, hicieron extensiva la invitación a todo el pueblo de Portuguesa y Venezuela, que vengan a disfrutar del Festival El Silbón, en el Centro Cultural “Tomás Montilla”, entrada gratuita.

La rumba cubana es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad AVN

La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), declaró este miércoles la rumba cubana como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. El dictamen destaca que la rumba cubana “reúne asimismo a individuos de todo sexo, clase social, origen geográfico o creencia religiosa, lo que refuerza la cohesión social, el respeto mutuo y favorece las relaciones armoniosas entre individuos y comunidades”. La rumba cubana es una mezcla de ritmos, bailes y canciones que se originaron en Cuba durante el siglo XIX de raíces africanas y del tango. Este baile se ejecuta en acompañamiento de instrumentos de percusión. La declaratoria se llevó a cabo en una reunión del comité intergubernamental sobre la Salvaguarda del Patrimonio Inmaterial que se desarrolla desde el 28 de

noviembre hasta el 2 de diciembre en Adis Abeba, capital de Etiopía. En este encuentro también se analiza un total de 37 propuestas de todo el mundo que buscan integrar la lista de Patrimonio Inmaterial. En este sentido ya fueron aprobadas, además de la rumba cubana, la fiesta ‘Mangal Shobhajatra’ de Bangladesh, la tradición cultural cervecera en Bélgica y el conocimiento del tiempo adquirido por China a través de la observación del Sol. Prensa Latina reseña que los representantes de Cuba en esta reunión dedicaron este reconocimiento al líder de la revolución cubana, Fidel Castro, quien falleció el pasado viernes a los 90 años de edad. Este año también son evaluados por la Unesco: Los Carnavales de El Callao por Venezuela; la charrería, arte ecuestre tradicional de México y la música y baile del merengue de República Dominicana.

En el encuentro también se analiza un total de 37 propuestas de todo el mundo, FOTO: CORTESÍA AVN

Dirección Niño Simón celebra tradición navideña con pesebres en institución de educación inicial

Tradiciones del espíritu navideño en la unidad de cada familia, FOTO: ESPECIAL

ALIXON GÓMEZ ESPECIAL

El Centro de Educación Inicial Blanca Rodríguez de Pérez inauguró el pesebre viviente con la participación de niños, padres y representantes La directora del plantel, Na-

yibe Mora informo en este sentido que con la ayuda de la comunidad y del personalen la institución formaron un grupo de gaitas para recrear la actividad y así mismo darle inicio a una de las festividades decembrinas. “Nuestra intención es mantener las tradiciones del espíritu navideño en la unidad de cada familia de quienes laboran en este centro educativo”, expresó Estas fiestas se realiza en los 36 centros de educación inicial adscrito a la fundación Niño Simón donde más de 2500 niños muestran su participación a través de recreaciones al aire libre, entonando coros navideños y compartiendo platos gastronómicos de la época.


w w w. c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Venezolana Mirjana Grujicic se impuso en Grand Prix de pool en Panamá

CIUDAD PORTUGUESA / JUEVES 01 DE DICIEMBRE 2016

Ocho equipos animan torneo de futbolito en la Comunidad Vieja

El conjunto del arsenal, FOTO: ESPECIAL Grujicic se alzó con la victoria ante la peruana Jackelin Pérez, FOTO: ESPECIAL CÉSAR GIL VTV

La venezolana Mirjana Grujicic se alzó con la victoria ante la peruana Jackelín Pérez, con un marcador ajustado de 8-7 en el desarrollo del Grand Prix Femenino modalidad Bola Nueve, celebrado en el Centro Deportivo Billares Nelson de Panamá. Durante el torneo, la criolla terminó con balance de cinco victorias y una derrota, en la final batió a la representante de Perú, quien es número cuatro del ranking de la Confederación Panamericana de Billar (CPB), informa una nota de prensa del Instituto Nacional de Deportes. Mirjana está ubicada en el peldaño 18 del ranking de la CPB, pero primera en el de Venezuela. Entre sus actuaciones internacionales, viene de ser cinco

veces campeona panamericana, una de ellas, en la versión del 2011 celebrado también en Panamá, además representó al país en el Mundial de Bola Diez de Filipinas en el año 2013. La victoria igualmente significó una especie de revancha para la experimentada venezolana, pues la taquista inca le había propiciado la única derrota que recibió en esta justa canaleña con un 7-0. “Vengo de obtener un quinto lugar en el panamericano de Costa Rica, no hemos podido participar en torneos nacionales ya que aún no está lista la sede de la Federación, por eso este triunfo es muy importante para mí”, señaló Crucijic. El formato de juego de la cita deportiva panamericana fue de doble eliminación y reunió a dieciséis jugadoras de cinco países de la región.

DEPORTES 15

Integrantes del comité organizador, FOTO: ESPECIAL

AVELINO AVANCÍN ESPECIAL

A buen ritmo se viene desarrollando el III Campeonato Interno de fútbolito en las instalaciones de la cancha deportiva del barrio la Comunidad Vieja. Al frente del comité organizador se encuentran el ingeniero Daniel Castillo y Frank Colmenares, quienes destacan que esta contienda se hace para celebrar la remodelación que se le hiciera a esta infraestructura la cual se encontraba en malas condiciones y en tal sentido manifiestan su agradecimiento a Indeport, Esinsep, Casa del Electricista, Materiales la Económica, Tonalidades y Matices Guanare, Abastos Capricornio, Sistoca, Datatext Computación y a Festy Tortas. Castillo y Colmenares agregaron que de esta forma los jóvenes se mantienen en constante actividad. Un total

La tropa del Chelsea, FOTO: ESPECIAL de ocho equipos forman parte de esta justa que se jugará hasta finales de este mes. Los juegos se vienen efectuando de lunes a viernes a partir de

las siete de la noche con premiación para los tres primeros lugares, así como también para el líder goleador y mejor portero.

¡Jornada dorada! tiene surf venezolano en Iquique 2016 CÉSAR GIL VTV

Los venezolanos Ronald Reyes, Dereck Gómez y Edimar Luque fueron los reyes de las olas en Playa Cavancha, adjudicándose cada uno los preciados metales dorados en el desarrollo de los III Juegos Bolivarianos de Playa que se celebran en Iquique Chile 2016. Reyes utilizó su experiencia en justas internacionales para vencer en la categoría Open Longboard con registro de 15,0. La plata se la colgó el chileno Belku Suárez, quien acumuló 11,50 tantos y la presea de bronce correspondió al

salvadoreño Amado de Jesús. El otro oro para Venezuela lo obtuvo Dereck Gómez en la modalidad shortboard con marca de 12,50 puntuación que le permitió dejar en la segunda casilla al ecuatoriano Jonathan Zambrano (11,90). “Estoy muy contento con esta victoria, fue una competencia bastante dura, habían muchos competidores de mucho nivel. Gracias a Dios entrené bastante para esta competencia y conseguí el oro. Ahora nos queda apoyar a los demás venezolanos”, expresó Gómez al finalizar la competencia. En el sector “La Punta” de

Cavancha, ubicado en Iquique-Chile, la criolla Edimar Luque no tuvo rivales que la derrotaran y obtuvo la presea dorada en la modalidad del suprace (carrera sobre tabla acuática). OTROS VENEZOLANOS CON ACTUACIÓN DESTACADA En la última jornada del surf Bolivariano de playa, sobresalieron con preseas de plata para el país los criollos: Izamar Vivas en bodyboard femenino Viadana Arza en el sup surf, tras sumar 2,83 ante la salvadoreña Josselyn Alabi 6,87 Francisco Hernández al ob-

Los tres criollos se alzaron con oro, FOTO: CORTESÍA IND tener 12,10 frente al ecuatoriano Carlos Gómez (14,57) en la modalidad sup surf masculino. Hasta la fecha durante el desarrollo de los Juegos Bolivarianos en Iquique, Vene-

zuela ha conquistado 38 preseas, ocupando la tercera casilla del medallero general, con nueve metales dorados, 13 platas y 16 bronces. El liderato lo ocupa el país anfitrión Chile.


JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

AÑO 2 / Nº 320 PORTUGUESA, VENEZUELA

www.ciudadportuguesa.com.ve

léelo y pásalo

Ciudad PORTUGUESA Redacción 0257-2510544

En la web del semanario puedes conseguir En Ciudad PORTUGUESA el lector también escribe Ciudad PORTUGUESA es un periódico Comercialización y ventas la versión impresa y mucha más informa- correo: redaccionciudadportuguesa@gmail.com gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitas 0257-2512356 ción del momento mensajes: 0426-9552869 no lo botes, regálalo Distribución 0426-3523390


(DESCARGA Y LEE) DIARIO CIUDAD PORTUGUESA EDICIÓN Nº 320 DE HOY 01-12-16