Fuente PEGJ
Como puede observarse, las zonas rojas se concentran en el Parque Provincial Potrero de Yala y la zona de amortiguamiento en torno a los principales ríos (Grande, Reyes y Los Alisos). La mancha urbana se corresponde principalmente con zona gris (transformada), aunque tiene algunos sectores de rojo (en área de amortiguamiento del río Grande que mantiene vegetación nativa) y otros identificados como azul (zonas prioritarias transformadas, es decir, aquellas que deberían ser rojas por ubicarse próximas a cursos de agua principales pero que fueron transformadas con anterioridad a la aprobación del ordenamiento territorial de los bosques nativos). Las principales zonas de tensión se encuentran en aquellos bordes de la mancha urbana colindantes
con sectores amarillos (norte y sur de San Salvador de Jujuy, Los Nogales de Yala) o rojos (León y Lozano), ya que una eventual expansión de la mancha urbana sería a costa de zonas que no deben ser transformadas según la legislación de protección de bosques nativos. El artículo 3 de la Resolución SGA 81/2009, que reglamenta el ordenamiento territorial de los bosques nativos de la provincia, establece que la misma es aplicable a los bosques ubicados en el territorio de la Provincia de Jujuy, exceptuando aquellos situados en los ejidos urbanos municipales. Es decir, que bosques circundantes a la mancha urbana quedarían excluidos y podrían ser considerados para una posible expansión. No obstante, esta resolución está en proceso de revisión, por lo que esta excepción podría suprimirse.
La Reserva de Biosfera de las Yungas cuenta con un Plan Estratégico 2010-2020, que fue elaborado de manera participativa y aprobado por Resolución de la Secretaría de Gestión Ambiental 380/2011. Además, los tres municipios del área metropolitana adhirieron formalmente al plan. El mismo, se estructura en torno a 6 programas prioritarios: I. Preservación y valorización del patrimonio natural; II. Preservación y valorización del patrimonio cultural; III. Mejora de las infraestructuras y servicios; IV. Fomento de las actividades productivas sustentables; V. Fomento de prácticas de turismo sustentable; VI. Promoción de la comunicación, la educación ambiental, la capacitación y la recepción del público.