Page 1

Opinión Opinión

Periódico comunitario de la Comuna 8 de Medellín · Año 6 · Edición 34 · Julio-Agosto de 2011 · Distribución gratuita Este proyecto es apoyado parcialmente con dineros públicos priorizados por habitantes de la Comuna Villa Hermosa (8) en el Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Alcaldía de Medellín

Medellín, julio-agosto de 2011

1


Editorial Por losEditorial barrios

Editorial ¿Se planea para una comuna diversa? La Asamblea General de la Organización Mundial de las Naciones Unidas (ONU), mediante la resolución 64/169, declaró éste como el año internacional de la Afrodescendencia, como el año en el que se le reconoce a esta población toda su riqueza cultural y se le hace una exigencia a los Estados frente al goce pleno de los derechos económicos, culturales, sociales, civiles y políticos de las comunidades negras. Según la Encuesta de Calidad de Vida de Medellín, de 2010, en la Comuna Ocho hay 1.031 afrodescendientes y 2.152 afrocolombianos, disueltos en todo el territorio, pero con especial presencia en los asentamientos Unión de Cristo, Esfuerzos de Paz 1, Esfuerzos de Paz 2, El Pacífico, y en barrios como Las Golondrinas, Llanaditas, Altos de la Torre; entre otros. Las características y las condiciones de las viviendas, el acceso a los servicios de salud, a la educación y la promoción de sus valores culturales en nuestra Comuna son, en gran medida, precarias. Además del grado de discriminación que aún persiste en la ciudad. Las dificultades de orden público, las condiciones de seguridad y la precariedad en infraestructura vial de los territorios que ellos habitan son otras de las dificultades que tienen que afrontar las comunidades negras en nuestra Comuna. Pero más allá de un debate social frente a la responsabilidad que asigna la ONU este año a Colombia y a los demás Estados miembros frente a las necesidades de estas poblaciones, está su reconocimiento y su visibilización, siendo este el primer paso para dar solución integral a sus problemáticas. Es por ello que como medio de comunicación nos cuestionamos frente a su cotidianidad, a sus sueños, a su identidad cultural, a su apropiación de este territorio. Ello como una forma de llamar la atención a los procesos de Planeación que se adelantan en la Comuna y en la ciudad, en aspectos tan cruciales como la cultura, la convivencia, la seguridad y la alfabetización. Frente a cómo están siendo participes los afrodescendientes, afrocolombianos y demás poblaciones que, si bien son minoría en cuanto a cantidad en nuestro territorio, proporcionan, en gran medida esa “diversidad” que nos jactamos de tener, promover e incluir, en esta edición proponemos una forma de visibilizarlas, de incluirlas y de reconocerlas como parte de nuestro territorio e identidad. Que quede abierta la reflexión.

Las opiniones expresadas en los artículos son responsabilidad de sus autores, y no necesariamente corresponden a los planteamientos ideológicos del Periódico Visión 8.

Publicación mensual Año 6 · Edición 34 Julio-Agosto de 2011

Circulamos con 10.000 ejemplares Distribución gratuita ciudadcomuna@comuna8.org periodicovision8@comuna8.org visioncom8@gmail.com Ediciones del Periódico Visión 8 en: www.myspace.com/periodicovision8 o en www.slideshare.net/ciudadcomuna Teléfonos: 293 6943 / 312 849 00 79

Dirección Leonardo Jiménez García Coordinación editorial Libardo Andrés Agudelo Gallego Coordinación de agenda Yasmín Garavito Redactores Visión 8 Libardo Andrés Agudelo Gallego Yasmín Garavito Leonardo Jiménez García Redactores Invitados Jairo Maya Mesa Interbarrial de Desconectados Rubyselen Ortiz Verónica Gómez Arboleda Astrid Álvarez Diseño Yurilena Velásquez López Fotografía Equipo de trabajo Visión 8 Ejecución Corporación para la Comunicación Ciudad Comuna Corrección de estilo Diego Andrés Ríos Arango Interventoría Diana María Ortega Dirección General de Comunicaciones Alcaldía de Medellín Impresión El Mundo Foto portada Recorrido por Esfuerzos de Paz 1 Por: Yasmín Garavito

Este proyecto es apoyado parcialmente con dineros públicos priorizados por habitantes de la Comuna Villa Hermosa (8) en el Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Alcaldía de Medellín.

2

Medellín, julio-agosto de 2011

Visita www.comuna8.org


Opinión Opinión

Mercaderes de los Derechos Humanos Por: Jairo Maya Líder comunitario jairomaya@yahoo.es

Parecía que iban a ser los mejores defensores de la vida. Se hacían llamar progresistas y defensores de los derechos humanos. Mal que mal en su vida les había tocado estar en el lado duro, al menos un tiempo. Ganaron su representación echando mano a la historia y ofreciendo empleos y seguridad democrática. Uno de ellos, que llego a ser presidente, de tanto nutrirse de los medios de comunicación terminó por creer que la muerte es sólo algo virtual, donde el actor es un doble que recibe puntualmente su paga y el sufrimiento de una herida es sólo el gesto que se hace cuando la vida es un azar. Total, para eso pagaban. Olvidaron que los cortes de motosierra producen dolor y cuando se tortura sin causa que se reconozca, el dolor es doble. Olvidaron la propia historia de su patria, de pérdida y ausencia. Olvidaron que la pobreza es carencia y no se puede asesinar sin más a quienes son pobres e indefensos. Por eso lo sucedido con la presentación de varias personas vinculadas a unas supuestas “Comisiones de paz o de notables”, legalizadas desde el gobierno local y nacional, sin ningún tipo de consulta ciudadana, estos “honorables” personajes de nuestra sociedad colombiana, más concretamente antioqueños, son abanderados de una “Ley transicional de reconciliación o reinserción social con las bandas de neoparamilitares” por lo cual propusieron ante el Ministro del Interior y de Justicia, en su reciente visita a la ciudad, la legalización y perdón de sus execrables

crímenes, de los cuales somos testigos actuales en nuestra Comuna, ciudad y país. Resulta paradójico, parecían tipos tan sensibles y lo que resultaron al final. Defendían los derechos humanos y no se inmutaron ante el horror de una muerte en la que se destrozó a un inocente indefenso. Juraron como servidores públicos defender al pueblo y cuales modernos Caifás negocian la justicia. Ojalá la justicia divina, como lo decían los sacerdotes en las misas de Semana Santa, se los lleve; porque la de los hombres ya está negociada a su favor. Pero así como causa dolor tanta miseria humana, también alegra que un número significativo de dirigentes sociales y políticos se estén articulando con sus esfuerzos en torno a la vida. No esperaron demasiado esta vez, los mercaderes de la muerte, porque parece increíble que grupos financiados desde el extranjero, que apelan a intereses egoístas y xenófobos, tengan apoyo de colombianos supuestamente inteligentes agrupados en el gobierno y algunas ONG, sin ningún antecedente histórico de luchas sociales en la ciudad, y donde aparecen supuestamente como defensores de los derechos fundamentales de las personas. ¿Quizás es nuestro deber dejar hacer a estos personajes? ¡Mmmm!... ¿Dejar de ser individualista que se horroriza de siete a ocho de la noche, durante los noticieros de televisión y después se duerme pensando en los negocios, en su amante o en las deudas; mien-

tras que en la calle se escuhan los estragos de la guerra… tiros de fusil y de revolver, quejas, pordioses de madres que ven caer sus hijos acribillados, ruidos de botas oficiales en la calle? Quizás somos una sociedad que culturalmente se corrompe a diario y a nadie le importa, o mejor, nadie se compromete bajo la premisa ¡De que ese no es mi problema y no me voy ganar dolores de cabeza! Pero al menos las futuras generaciones de colombianos/as pueden estar tranquilos/as. La misma corrupción que nos mueve hoy como concepto vital, justificada desde diferentes argumentos ilegales, vendidos a las comunidades por los medios de comunicación y sus gobernantes, son la razón de lucha de los pocos ciudadanos honestos que ya se han dado a la labor de empezar a gestar ese movimiento real de reivindicación de derechos fundamentales desde la sociedad civilista y pacífica, para que nuestros niños/as de hoy y ciudadanos/as del mañana tengan una mejor comuna, ciudad y país.

¿Qué

opinas

?

sobre este artículo

Escribe a: periodicovision8@comuna8.org

Medellín, julio-agosto de 2011

3


Participación ciudadana Editorial Participación Ciudadana Por losEditorial barrios Educación Superior es la prioridad de la Comuna Ocho Informe de Asambleas Barriales

1 2 3 4 5 7.639 personas votaron en la Comuna Ocho para elegir a los delegados de PLPP

262

delegados fueron elegidos en las Asambleas Barriales de la Comuna Ocho

1.954

votos para promover el acceso a la educación superior con créditos condenables y estímulos con enfoque poblacional

1.868

votos para fortalecer la atención integral en salud y protección social a poblaciones vulnerables de la Comuna

4.511 mujeres votaron en las 35 asambleas realizadas en la Comuna

4

El Plan de Desarrollo Local de la Comuna 8 (PDL C8), el fortalecimiento a las Juntas de Acción Comunal (JAC) y el fortalecimiento a las actividades promovidas por la Junta Administradora Local, quedaron sin presupuesto en el Primer Consejo Comunal realizado el pasado sábado 11 de junio, en el auditorio del Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM), Fraternidad Medellín. El certamen que inició a las 9 de la mañana y finalizó a las 4 de la tarde contó con la asistencia de 196 de los 387 delegados designados este año para el Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo (PP). En el transcurso de la mañana y posterior a la instalación por parte de la Mesa Directiva se presentó el informe del PDL C8, el Informe de la Comisión Vigilancia y Control de inscripciones de organizaciones, que concluyó que las 120 organizaciones que presentaron delegados al PLPP, quedaron con un representante ante dicho programa; y se presentó el techo presupuestal para la vigencia 2010 - 2011. En horas de la tarde diferentes grupos se organizaron y presentaron 5 propuestas para la distribución de los 7.796 millones de pesos asignados para la Comuna. Después de múltiples debates se perfiló con 72 votos la propuesta liderada por la Comisión de Recreo-deportes, en la que se eliminó cualquier destinación presupuestal para la Agencia de Desarrollo Local promovida desde el Plan de Desarrollo Local de la Comuna 8, proyecto que también quedó sin asignación presupuestal al igual que el fortalecimiento a las Juntas de Acción Comunal (JAC), y el fortalecimiento a las actividades promovidas desde la JAL de la Comuna Ocho. La asignación presupuestal definida no responde a los porcentajes esta-

Medellín, julio-agosto de 2011

V8

Por: Libardo Andrés Agudelo Gallego libardoandres10@gmail.com

blecidos de acuerdo a las votaciones de las Asambleas Barriales realizadas en la Comuna, a continuación Visión 8 presenta los resultados de dichos comicios realizados los pasados 3,12 y 17 de abril.

Resultados asambleas barriales

Las Asambleas, que se realizaron en 35 sectores de la Comuna, posibilitaron que 7.669 habitantes participaran en la priorización de los 7.796 Millones de pesos que el Programa destinará para este año en la zona. Además, ratificaron el liderazgo que tienen barrios como Villa Turbay, en el que se nombraron 14 delegados, el Trece de Noviembre, Villa Lilliam parte baja y San Miguel La Mansión con 13 delegados; Llanaditas, con 12;

Altos de la Torre, Villa Hermosa, Villatina y El Pinal, con 11 delegados. Es de resaltar el crecimiento que ha tenido en nivel de participación la Comuna Ocho. En 2009 el número de votantes fue de 3.364 personas, lo que a las pasadas elecciones reporta un crecimiento de 4.265 votantes en sólo dos años. Adicionalmente, en las votaciones se contó con la participación de 4.511 mujeres, 2.282 adultos mayores y 1.899 jóvenes, lo que evidencia que diferentes grupos poblacionales de la Comuna empiezan a incidir en el PLPP de la zona. Las problemáticas más votadas en la Comuna Ocho continúan estando en los ejes de educación, protección

13 4 2 5 Foto cortesía: Paola Arango, dinamizadora del proceso de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Comuna Ocho.


4 3 1 2 5 Participación ciudadana Opinión Participación Ciudadana Opinión social e infraestructura. En el primero, el acceso a la educación superior con créditos condonables contó con el respaldo de 1.954 personas, mientras que el fortalecimiento a la atención integral y la protección social de poblaciones vulnerables como infancia, juventud, mujeres, desplazados, discapacitados, adultos, adultos mayores, enfermos mentales, alcohólicos, drogadictos, indígenas y población LGBT de la zona; y la continuidad del programa de cobertura y seguridad alimentaria, a través de complementos nutricionales, paquetes alimentarios y proyectos productivos de autoconsumo (huertas familiares), fueron las más votadas del componente de protección social, con 1.868 y1.386 votos, respectivamente.

obtuvo 1.020 votos en el proyecto que busca brindar apoyo logístico y material a los planes de trabajo de las organizaciones comunitarias, sociales, culturales, juveniles, mesas temáticas y territoriales, articuladas al Consejo de Planeación y Gestión del Desarrollo Local de la Comuna Ocho. Hecho que evidencia el respaldo que tiene dicha iniciativa en la zona. Gracias a la campaña de difusión que se desarrolló, tanto desde la Administración Municipal, como de los procesos comunitarios y comunicativos de la Comuna, se logró que el número de votos anulados fuera de 127, lo que representa sólo el 1,6% del total de las votaciones.

las áreas con mayor proximidad al fortalecimiento del tejido social en la zona y de desarrollar iniciativas como el periódico Visión 8, el Plan de Convivencia y Seguridad, el proceso de memoria cultural de la zona, y la Agencia para el Desarrollo Local, contaron con un bajo nivel de respaldo de los habitantes de la zona. El proceso de Planeación Local y Presupuesto Participativo posibilita que las organizaciones y habitantes de la Comuna Ocho prioricen recursos para solucionar las principales problemáticas de la zona y compromete a los mismos a realizar una veeduría constante de la ejecución de dichas iniciativas para el fortalecimiento del desarrollo local.

do, de las comisiones y del respaldo que los líderes tengan del PDL C8, dar continuidad a esta iniciativa que ha sido reconocida como una de las más estructuradas de la ciudad. Para acceder al informe completo de las asambleas barriales, los delegados, hacer seguimiento al trabajo de la Comisiones temáticas y la participación por barrios, se puede visitar el sitio Web de la Comuna 8: www.comuna8.org.

¿Qué

opinas

?

4 3 1 2 5

En cuarto lugar de votaciones se ubicó el eje de participación ciudadana que

Por su parte ejes como el de cultura, ambiente, participación ciudadana y seguridad y convivencia, pese a ser

Depende ahora, y después de los resultados del Consejo Comunal pasa-

sobre este artículo

Escribe a: periodicovision8@comuna8.org

Medellín, julio-agosto de 2011

5


Editorial Por los barrios Por los barrios Por losEditorial barrios La temporada invernal visitó la Comuna Ocho Deslizamientos, inundaciones, crecientes súbitas, hundimientos en la banca, son algunas de las consecuencias que deja, en la Comuna Ocho, la ola invernal que inició en el 2010 con el Fenómeno de La Niña.

Adicionalmente, la proximidad con la que están construidas las casas a los afluentes de agua, los cuales se encuentran contaminados, aumenta el riesgo para los habitantes de estos sectores. Enfermedades dia-

Fotografía: Yasmín Viviana Garavito

El balance según el Simpad, nos arroja alrededor de 150 familias damnificadas en la ciudad por causa de deslizamientos. En la Comuna se registraron 107 solicitudes para inspección desde diferentes sectores como Las Mirlas, Villa Turbay, La Sierra, Llanaditas, Golondrinas entre otros. Los desalojos provocados se atribuyen a movimientos de masa, daños estructurales, filtraciones y humedades, saturación de agua por lluvias y por la inestabilidad de los lotes donde están construidas las viviendas.

La inestabilidad en los terrenos de la parte alta y las filtraciones de agua son los factores que de acuerdo al Simpad, aumentan el nivel de alerta en estos sectores que durante los primeros meses del año presentaron evacuaciones temporales y permanentes como resultado de las lluvias causando problemas de movilidad, desabastecimiento, enfermedades, pero lo más importante, arrebatando la tranquilidad a la población.

6

Medellín, julio-agosto de 2011

V8

rreicas, respiratorias y de la piel son causadas por la humedad, la falta de higiene y saneamiento del agua, además por la contaminación causada por basuras en caños y quebradas. Lo cierto es que dentro del balance general se evidencia más que los hechos, la tranquilidad con que la Administración ha pretendido mitigar los efectos de este tipo de tragedias. “Con silencios, con esperas y con la ausencia de entidades como Secretaría de Gobierno, la Cruz Roja, Secretaría de Tránsito, y hasta el mismo Simpad, porque no es suficiente con sólo expedir órdenes de desalojo”, expuso Adriana Grajales coordinadora de la Red de Comités Barriales de Emergencia de la Comuna Ocho.

Por: Yasmin Garavito yasviv16@yahoo.es

Vale la pena resaltar la labor que realizaron y realizan los Comités Barriales de Emergencia existentes en la Comuna, siempre acompañando a los afectados y atentos a cualquier servicio para nuestras comunidades. Solamente resta decir una cosa y es que por dura que sea la situación, los habitantes de la Comuna Ocho siempre buscarán el camino para solucionar las adversidades que se les presentan, sea por las inclemencias del clima o por las inclemencias de nuestro contexto.

¿Qué

opinas

?

sobre este artículo

Escribe a: periodicovision8@comuna8.org


Opinión Gente Opinión Gente

Foto cortesía: Mesa Interbarrial de Desconectados

Ana Fabricia Córdoba: Una Luchadora por la Dignidad

El 7 de junio fue asesinada la compañera Ana Fabricia Córdoba, una gran mujer negra que se destacó siempre por su liderazgo y su alegría, pero ella no ha muerto, ella está viva porque dejó unas denuncias y las tenemos que visibilizar, es un ejemplo a seguir en la lucha diaria por una vida digna para todos y todas. No creíamos que tan pronto se fuera a ir, pero nos deja el entusiasmo para continuar con estas peleas tan justas, tenemos que aprender de los errores, seguir resistiendo y sacar sus denuncias en público todo el tiempo. El nombre de ella tiene que seguir arriba siempre, y como decía Fabricia: no les de miedo que yo los seguiré acompañando.

Por: Mesa Interbarrial de Desconectados mesainterbarrial@yahoo.es

“A nosotros nos falta un poquito de valentía, que si me llevaron a mí a la cárcel o me desaparecen, ahí están mis compañeros, no les de miedo, que yo desde donde esté les mando fortaleza y ustedes me la mandan a mí”. -Ana FabriciaA finales del 2008 tuvimos el gusto de conocer a Ana durante el Foro Social Medellín, donde se destacó por sus denuncias frente a las vulneraciones de los derechos a acceder a los servicios públicos en su comuna y en la ciudad en general. En el 2009 realizó el diplomado de Servicios Públicos Domiciliarios en donde el trabajo final fue publicado en una cartilla denominada: “Los desconectados del barrio La Cruz luchando por la Dignidad”, allí participó como una de las autoras del texto, y lo que más recordamos es su llamado a la coordinación de trabajo conjunto entre las diferentes comunas.

Fabricia llegó a Medellín a principios del siglo “XXII” como ella decía, desplazada del Urabá Antioqueño donde le fueron asesinados sus padres y algunos hermanos. Se ubicó en la parte alta de la comuna 3 -Manrique- en el barrio La Cruz, y paulatinamente se fue vinculando a distintas organizaciones y movimientos sociales en la ciudad.

Así mismo, fue una de las impulsoras de la creación de la “Mesa Interbarrial de Desconectados”, en su afán de articular a los diferentes procesos organizados de la ciudad. También la recordamos por su participación activa en el Diagnóstico Comunitario Alternativo que se realizó en los barrios La Cruz y La Honda y en el video “Desconexión en la Periferia”.

Fue fundadora de LATEPAZ (Líderes Adelante por un Tejido Humano de Paz), organización dedicada a la defensa de los derechos de la población desplazada por la violencia. Así mismo, participó activamente en la Corporación Mujeres Aventureras gestoras en Derechos del barrio La Cruz.

Fabricia creía mucho en la movilización social, incluso varias veces se quejó de la quietud de muchos movimientos sociales. Participó en muchas de las acciones directas de las que programamos, especialmente el plantón del día de la dignidad y resistencia de los Desconectados.

No podía escuchar el sonido de cualquier chirimía porque ahí mismo quería estar bailando y cantando, muchos se acordarán de aquella canción que tatareaba tanto: “a volar mujeres, sigamos volando”. Su vida de lucha, sus propuestas y su espíritu de justicia permanecerán con nosotros. “Nuestra Aventurera” aportó y seguirá aportando a la Mesa Interbarrial. Estás en nuestros recuerdos por tu gran espíritu alegre que siempre te caracterizó. Ana Fabricia, mujer

fuerte y sin miedo, que dedicó su vida a luchar por la dignidad.

¿Qué

opinas

?

sobre este artículo

Escribe a: periodicovision8@comuna8.org

Foto cortesía: Mesa Interbarrial de Desconectados

Medellín, julio-agosto de 2011

7


Tejido social Editorial Tejido social Por losEditorial barrios

A mí no me llame negrita,

dígame negra

V8

Fotografía: Leonardo Jiménez García

A las dos de la tarde habíamos tomado la única vía de acceso que llega a la zona. Entrando por el barrio Pinares de Oriente y en límites con Villatina se extiende una larga y estrecha vía que llega al Asentamiento Esfuerzos de Paz 1, y por la que transitan niños descalzos, mujeres y hombres negros. Muchos de los y las habitantes afrodescendientes de esta zona de la ciudad han llegado aquí víctimas del desplazamiento forzado. Muchos de ellos y ellas comparten con otros su color de piel, su cultura, sus ritmos, su lenguaje, pero no todos se reconocen como ciudadanos afrodescendientes, herederos de riquezas culturales africanas y descendientes de una historia que marcó al mundo a través de la esclavitud. “Desde el día primero de enero de mil ochocientos cincuenta y dos serán libres todos los esclavos que existan en el territorio de la República. En consecuencia, desde aquella fecha gozarán de los mismos derechos y tendrán las mismas obligaciones que la Constitución y las leyes garantizan e imponen a los demás granadinos”. Proclamaba el 21 de mayo de 1851 el artículo primero de la ley que abolía la esclavitud en Colombia, documento firmado por el presidente de la época, José Hilario López. Han pasado 160 años y al caminar por esta calle, que se extiende de forma irregular y que desemboca en un acan-

8

tilado de casas, aparece la sensación de que las garantías de igualdad de derechos para la población afrodescendiente sigue siendo una promesa. De acuerdo al reporte de agosto de 2009 del Sisbén, Esfuerzos de Paz 1, Esfuerzos de Paz 2 y Unión de Cristo albergan la mayoría del 4,5% de la población afrocolombiana que tiene la Comuna Ocho. Zonas, que según la Encuesta de Calidad de Vida realizada en 2010 por el Departamento Administrativo de Planeación de Medellín, poseen los más altos niveles de pobreza en la Comuna. Seguimos nuestro recorrido y de pronto nos sorprende una jauría de perros que se disputan el mejor puesto al frente de una pierna de cerdo exhibida sobre una mesa, expuesta al sol y acompañada de un hígado y un corazón de res, colgados en un gancho de carnicería. Las notas de una canción llegan con el viento, mientras un hombre negro, con una mano toma un cuchillo de carnicería y corta una rebanada de carne, y con la otra sostiene una cerveza. “Miren como maneja el cuchillo”, dice Eliana Montiel Martínez, mientras suelta una carcajada. Eliana es mestiza, es paisa, pero desde que llegó al asentamiento, hace doce años, dice que se reconoce como negra. “Pero venga, pose pa´ la foto, pero haga de cuenta que me está com-

Medellín, julio-agosto de 2011

prando un pedazo de carne”, dice el hombre a Eliana. “Deme pues plata”, responde ella, “pero ve como es de chicanera, quiere salir cañando por el periódico”, dice él mientras saca un billete de 20 mil pesos del bolsillo. Caminamos para adentrarnos aún más en la cotidianidad del sector y en sus múltiples realidades a veces duras, otras no tanto, pero siempre con la esperanza fecunda de que algún día “las cosas cambien”. “Todo mundo quiere irse de aquí pero ninguno lo ha logrado”, dice la canción De Dónde Vengo Yo, de la agrupación Choc Quib Town, ganadora de un Grammy Latino, el video que es grabado en las calles de Quibdó remite a esta carnicería, a las calles destapadas, a las casas de tabla, a los cables de la luz que se balancean con el viento, al olor a plátano asado, a las bodas, o alguiadas que se arman las mujeres afro y las mestizas de Esfuerzos de Paz 1; remonta a un lugar en el que “la invisibilidad nacional e internacional, la auto-discriminación sin razón, el racismo inminente y la corrupción”, como dice la misma canción, se pasean por los callejones del asentamiento. ¿Medellín es el sueño americano? Al abandonar la carnicería y caminar hasta la entrada de la que fuera la Granja La Fortaleza, entregada a alias “Memín”, después del proceso de

Por: Libardo Andrés Agudelo Gallego libardoandres10@gmail.com

desmovilización y posteriormente destinada al beneficio comunitario, nos encontramos con Zenaida Díaz y con Aníbal Echeverri, ambos habitantes de la zona, quienes tenían una acalorada discusión sobre los resultados de la final entre Equidad y Nacional, partido que se jugaría ese sábado 18 de junio en el Atanasio Girardot. De acuerdo con la caracterización de Esfuerzos de Paz 2, realizada por la Fundación Las Golondrinas, el 3.7% de los habitantes llegaron al sector con el sueño de progresar, un 7.4%, por amenazas, mientras que el conflicto social trajo un 44.8%, el desempleo un 5.7%, el miedo 5.5%, la pobreza 3.1% y un 25.2% llegó de forma voluntaria al territorio. “Medellín es para nosotros el sueño americano”, contó Marino Andrés Rentería, quien recuerda que cada que alguien va de visita al Chocó termina trayéndose a un familiar o a un amigo que quiere progresar y que ve en Medellín la posibilidad de hacerlo. Esta recurrente llegada a la ciudad se expresa en la Encuesta de Calidad de Vida de Medellín, realizada en el 2010, que plantea que en la Comuna Ocho hay 1.031 afrodescendientes y 2.152 afrocolombianos. “Que ellos encuentren en Medellín un referente de futuro, hace parte de ese


T ejido social Opinión Tejido social Opinión

Foto cortesía: Proyecto “De la Exclusión al Reconocimiento”.

proceso cultural de búsqueda de referentes con mejores condiciones de vida. Es como para los paisas ir a Estados Unidos”, agrega Sandra Benitez Diosa, comunicadora del proyecto “De la Exclusión al Reconocimiento” desarrollado con mujeres de este Asentamiento. Mientras tanto la acalorada discusión entre Zenaida y Aníbal se cierra con una acentuada exigencia que la mujer hace a su oponente hincha del Nacional: “A mí no me llame negrita, dígame negra”. Por un momento, las paredes amarillentas de las tiendas y de las casas, sucias por el fango, parecen ser cómplices de la exigencia que una mujer Afro hace del reconocimiento a su raza e identidad, la cual habita en la música que se escucha en los callejones, los oficios y el olor indiscutible a Pacífico, que se respira a través de los marcos de madera y las latas de zinc. Un territorio Chocoano en la Ocho Entre la bulla, el polvo, y la recocha llegamos a la casa de Josefita Pulido, “Chepa”, como la conocen sus vecinos, casada con Biadonio Ramírez, un chocoano al que apodaban piña cuando contaba cuentos en el Atrato, su tierra, de la que salió desplazado. “La vida allá transcurre entre la música, la pesca y el cultivo; a la gente de allá les gusta mucho la contradanza, el bullerengue, las chirimías, los alabaos y los rezos”, afirma Biadonio. Luego de un rato en el barrio, nos sentamos en la banca de madera pinta-

da de azul, en frente de una casa de dos pisos, hecha de tabla. El balcón del segundo piso se tambalea con el viento y sobre los barrotes de madera se exhiben 3 cobijas, esa es la discoteca en la que Chepa se reencontró con Biadonio, “aunque a él lo conocí en Machuca, por Zaragoza”, aclara ella.

tra ciudad, por ejemplo ¿cuándo vemos a una persona afrodescendiente trabajando en el Éxito o en Bancolombia?

Esfuerzos de Paz 2, Unión de Cristo, Altos de la Torre y el barrio Ocho de Marzo de la Comuna 9.

Paradójicamente, Chepa, que ha sufrido cinco desplazamientos, dice que en este lugar se siente segura, que los últimos 14 años han sido los más felices de su vida y que después de recorrerse el país huyéndole a la violencia, por primera vez, pudo comer con sus hijos y nietos reunidos acá, este año, en el día de la madre.

Luego de tomar gaseosa y comer papitas que vende Biadonio en su tienda, nos paramos de la banca, subimos las escaleras, llegamos de nuevo a la calle por la que ingresamos, pasamos por la entrada de la Granja La Fortaleza, por la carnicería, avanzamos por la calle y llegamos de nuevo a la casa de Eliana, ubicada en toda la entrada al asentamiento, acompañados por dos mujeres afro colombianas que se paseaban con Johan, un bebé recién nacido de narices anchas, labios gruesos, ojos oscuros y un montón de sueños y anhelos que esperamos que esta sociedad le permita cumplir como ciudadano afrocolombiano.

Actualmente, Chepa tiene en un rancho un sembrado con coles, matas de frijol, cebollas de rama, orégano, y tomate, y pese a que apenas está empezando a cultivar; su rostro pasa de la nostalgia a la esperanza al decir: “lo que más extrañaba del campo era cultivar la tierra”. Ella, además hace parte de la Asociación de Mujeres Afrodescendientes de Medellín, fundada con ayuda del proyecto De la Exclusión al Reconocimiento y que está conformada por 150 mujeres de los asentamientos Esfuerzos de Paz 1,

¿Qué

opinas

?

sobre este artículo

Escribe a: periodicovision8@comuna8.org

En este lugar se siente aún más de cerca el Pacífico, las mujeres empiezan a salir de sus casas a compartir con nosotros en la banca azul, de fondo la música que no puede faltar. Entre la música y el ruido de los niños jugando, recuerdo algo que escuché una vez: “El negro no baila porque lleve el ritmo en la sangre, eso parte de una acción de resistencia, cuando los esclavos fraguaban como huir de manos de los esclavizadores… bailaban y rumbeaban para que no escucharan sus planes de liberación”, es entonces cuando comprendo que Eliana, al inicio del recorrido, nos dijo que en este territorio mandaban los negros, efectivamente es su historia, su territorio, su gente, sus raíces, el lugar donde pueden ser lo que son a pesar de las dificultades. Muchos habitantes afrodescendientes han llegado a este sector buscando un lugar más seguro, con menos violencia y con mayores posibilidades para acceder a sus derechos como cualquier ciudadano, no todo es tan positivo debido a que no siempre la ciudad puede satisfacer las necesidades y expectativas que ellos traen, además continua existiendo el racismo en nuesFotografía: Yasmín Viviana Garavito

Medellín, julio-agosto de 2011

9


Editorial Tejido social TPor ejido social losEditorial barrios Nueva Ley de Salud, y en qué toca a la Comuna Ocho… Por: Rubyselen Ortiz Sánchez Plan de Desarrollo Local Comuna 8 rubyselen@gmail.com

El 19 de enero de 2011 sale a la luz pública la Ley 1438 o nueva Ley de salud, “una iniciativa que pretende mejorar el nivel en calidad en el servicio, que sea incluyente, más equitativo y sostenible financieramente, en el que la prioridad es el usuario”. Mauricio Santa María Salamanca, Ministro de Protección Social El 19 de enero de este año, el Ministerio de Protección Social hizo pública la nueva Ley 1438 de salud que se está implementando en el país y que aún está en reglamentación. Con ella se pretende “Fortalecer el sistema de seguridad social a través del modelo de prestación de servicio público en salud que en el marco de la estrategia Atención Primaria de Salud (APS) permita la acción coordinada del Estado, las instituciones y la sociedad para mejoramiento de la salud y la creación de un ambiente sano y saludable, que brinde servicio de mayor calidad, incluyente y equitativo, donde el centro y objetivo de todos los esfuerzos sean los residentes en el país.” Además, “se incluyen disposiciones para establecer la unificación del Plan de Beneficios para todos los residentes, la universalidad del aseguramiento y la garantía de portabilidad o prestación de los beneficios en cualquier lugar del país, en un marco de sostenibilidad financiera.” Ley 1438 de 2011. Presenta, entre otros, los siguientes temas • La Unificación del Plan de Beneficios para todos los colombianos. • La universalidad del aseguramiento y la garantía de portabilidad o prestación de los beneficios en cualquier lugar del país. • Factibilidad del Plan Decenal de salud

y su relación con los planes de desarrollo. • El desarrollo de los diferentes observatorios de la salud pública y el sistema de información en salud, acompañando la vigilancia en salud pública. Frente a estos propósitos, qué toca a los 155.354 habitantes de la Comuna Ocho. Ahora las comunidades son medianamente cubiertas por la seguridad en salud. El diagnóstico de salud presentado en abril de 2011 por la Universidad de Antioquia demuestra que se hacen necesarios grandes esfuerzos en lo concerniente a los temas de prevención de la drogadicción, violencias intrafamiliares, cubrimiento en enfermedades degenerativas y de alto costo como: diabetes, hipertensión y enfermedades al corazón; manejo del riesgo como: el buen manejo de las basuras, control de plagas, riesgos ambientales, entre otros. Además, evidencia que el cubrimiento en redes físicas hospitalarias en la Comuna es deficiente y por lo pronto se plantea que seguirá esta misma línea, debido a que los permisos para continuar con el Centro de Salud Las Estancias están pendientes debido a que la solicitud de autorización reposa en los escritorios del Ministerio de Protección Social y la secretaria de la dependencia en Salud de Medellín,

10 Medellín, julio-agosto de 2011

María del Pilar Pastor, declara que: “hay que esperar porque no hay un plazo fijo para la respuesta”. Aplicando la nueva Ley Así pues, en espera de la aplicación de la nueva Ley las cosas quedarían así: para los 7.188 habitantes de la Comuna Ocho que no están afiliados y no están identificados en el SISBEN, según la Ley 1438, serán incluidos en el Sistema y cubiertos en salud. Claro que si tiene capacidad de pago será obligatoriamente afiliado “a la Entidad Promotora de Salud (EPS), de su preferencia”. Los 12.681 habitantes que no están afiliados pero si están encuestados o identificados en el SISBEN, se podrán afiliar al Sistema, en el momento de encontrar empleo, deberán empezar a cotizar a una EPS. Los 60.620 habitantes de la Comuna Ocho que pagan salud como cotizantes o beneficiarios a las EPS podrán, también, ingresar al SISBEN. En el momento en que pierdan su empleo quedarán protegidos por el Régimen Subsidiado, pero deben demostrar que cumplen con las condiciones. Si no cumple con los requisitos para pertenecer al SISBEN se le hará el cobro por la atención. Para los empleados por obra, jornaleros o temporales, que se les pague menos del salario mínimo, con la nueva Ley entrarán a aportar a Salud por el monto de su salario. Este pago será deducido por el contratante. Los 38.919 habitantes de la Comuna Ocho que están afiliados al SISBEN y que actualmente tienen carné de EPS, es decir, tienen EPS Subsidiada, se-

guirán siendo atendidos, pero deben pasar por un indicador de capacidad de pago que dirá si sigue como beneficiario o tiene que pagar un porcentaje de lo que pagan los que ganan un Salario Mínimo. Todos los empleadores deben pagar al Sistema de Seguridad Social en Salud, de acuerdo con lo que devenguen sus empleados. Para los que pagan a un Plan Voluntario de Salud, deberán tener claro que en sus aportes pagan todos los gastos posibles en salud, médicos, odontológicos, pre y pos hospitalarios, hospitalarios o de transporte, condiciones diferenciales frente a los planes de beneficios y otras coberturas de contenido asistencial o prestacional. Y no pueden olvidar que igualmente podrán cubrir copagos y cuotas moderadoras exigibles en otros planes de beneficios. Todos estos pagos llegarán a las instituciones públicas y privadas en salud para alinearse con la Atención Primaria en Salud (APS), promoción y prevención. Todas estas reformas serán a largo plazo aplicables desde Junio de 2013 hasta Julio de 2014. Como se puede entender, los temas de fondo en prevención de la enfermedad y garantía de la atención no se resuelven; el derecho a la salud y la equidad pasan de largo. En cambio sí se tiene una minuciosa aclaración en crear nuevas rutas para la aprobación de medicamentos y atención especializada, que bien pueden ser manejadas por los nuevos miembros de la Junta Técnica Científica de Pares, la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos y Dispositivos Médicos, la Institución


Opinión Tejido social Opinión T ejido social

APS

¿Qué es la Atención Prioritaria en Salud? “Es la estrategia mediante la cual debe lograrse la cobertura universal de servicios de salud. Este concepto fue implementado por el Banco Interamericano de Desarrollo, a través de su línea de Manejo Social del Riesgo, tocando las tres líneas estratégicas del mercado laboral, la previsión social y las redes de protección social; tres estrategias para abordar el riesgo: prevención, mitigación y superación de eventos negativos; tres niveles de formalidad: informal, de mercado y público. En esta visión se toca el instrumento de manejo de la salud y la subsistencia de las empresas prestadoras.” Robert Holzmann, Director del Sector de Protección Social del Banco Mundial

Fotografía: Esteban Múnera Isaza / Escuela de Reportería Gráfica 2011

de Evaluación en Tecnologías de la Salud y el FONSAET (Fondo de salvamento y garantías del sector salud). Qué dice el Plan de Desarrollo Local de la Comuna 8 sobre el tema de salud El Plan de Desarrollo Local de la Comuna 8, dentro del Eje de Sostenibilidad contiene un componente de Salud y Protección Social, que pretende “Garantizar en la Comuna Ocho, el acceso a la salud como derecho fundamental de sus habitantes, desde un enfoque integral que se dirija a promoverla con la prevención de las enfermedades y el tratamiento especializado de estas, procurando la cobertura total y satisfactoria de su población”, para esto definió 3 programas: Promoción de la salud y prevención de la enfermedad, Atención Integral en salud a poblaciones vulnerables y vulneradas y Seguridad alimentaria. Estos Programas se concretan en 10 iniciativas, que esperan ser replanteadas como proyectos, al recoger los resultados del diagnóstico en salud realizado en 2010 por la Universidad de

Antioquia, para que sean gestionados bajo la batuta de la mesa ampliada de salud. Las iniciativas son: 11.Mejoramiento de los servicios médicos. 12.Brigadas para la atención y la información en salud. 13.Atención médica y acompañamiento psicosocial para alcohólicos y drogadictos. 14.Atención integral a la población desplazada y en extrema pobreza. 15.Atención integral a desplazados. 16.Atención a la niñez 17.Complementos alimentarios para grupos poblacionales específicos. 18.Restaurantes Escolares. 19.Mercados Comunitarios. 20.Producción alimentaria para el autoabastecimiento y consumo familiar sostenible. Así pues, los habitantes de la Comuna se piensan la vida de una manera saludable sin discriminación por capacidades de pago, sino por inclusión y prevención de la enfermedad, y es por eso que dentro de su Plan de Desarrollo se plantean temas que son de interés para la comunidad y superan lo planteado por los ministerios, entendiendo la salud como un derecho y no unicamente como un servicio.

“Para algunos expertos es un mecanismo de reacción ante la enfermedad. Es aplicado a las personas que no están afiliadas a ningún esquema de seguridad social en salud, para que no queden desprotegidas pero que poco garantiza su supervivencia dentro del sistema.” Álvaro Franco Giraldo, Doctor Salud Publica U. de A. “Busca que cada persona busque lo suyo según su capacidad de pago y el estado no tendrá sino un reducido costo en la protección social. La mediación del estado estará en intervenciones públicas, por ejemplo una ley como la 1438 que abre las puertas a la comunidad dependiendo su capacidad de pago. Identificando la salud como un bien privado que se transa en el mercado del aseguramiento.” Álvaro Franco Giraldo, Doctor Salud Publica U. de A.

¿Qué

opinas

?

sobre este artículo

Escribe a: periodicovision8@comuna8.org

Medellín, julio-agosto de 2011

11


Opinión Editorial Opinión Por losEditorial barrios ¿Y nosotros los padres de qué forma le estamos contribuyendo a nuestros hijos?...

Por: Verónica Gómez Arboleda Corporación Cultural Diáfora veronica17gomez@gmail.com

Es claro que el niño a lo largo de su vida está en constante interacción con varios agentes sociales y más en esta época contemporánea en la que cada vez se llevan más pronto a las guarderías, las escuelas y otras instituciones. No obstante, en esta reflexión resaltaré la importancia de los padres como primeros facilitadores del proceso de desarrollo y formación del niño, puesto que son ellos los que siembran esa primera semilla de vida en el infante. Por consiguiente, una pregunta por el niño puede implicar una pregunta por los padres, sin afirmar que estos sean los únicos responsables de lo que le sucede a sus hijos. En una próxima edición abordaré el tema del niño con relación a la escuela como otra instancia que involucra directamente el tema de la infancia. Ahora bien, nuestros niños son educados en primera instancia bajo las influencias de sus padres o cuidadores, es la familia la fuente directa que el niño tiene para adoptar y aprender ciertas conductas y normas. Es la familia la que le garantizará una socialización primaria al infante, son los padres los que a través de su afecto, sus regaños y sus palabras, van instaurando las bases para el desarrollo del niño y sus posibilidades de actuar frente al medio, es así como él va adoptando actitudes, normas y toma una posición frente a lo que le digan sus padres. En principio poco cuestionan lo que le imponen, el niño se pue-

de tornar obediente, puesto que no tiene la capacidad de poner en duda el mandato, no se rebela ante sus padres, pero a medida que crece va tomando conciencia de él como persona independiente y tiene la capacidad de expresarse con diferentes medios como: llanto, pataletas, verbalizaciones y conductas que a menudo son señaladas como inadecuadas. Las pautas de crianza, los vínculos afectivos que se establezcan, el funcionamiento de la relación diádica (es decir la relación entre madre-hijo, padre-hijo) son aspectos que influyen en el infante, el cual, desde su particularidad psicológica y biológica, va interiorizando y expresando por medio de su lenguaje, gestos y conductas. Además, va asumiendo comportamientos en forma propia, no solo frente a su grupo familiar sino también en otros espacios o ambientes en los que interactúa. Es importante señalar que cada niño es único aunque esté inmerso en una misma realidad social y en un contexto sociocultural determinado, él con sus particularidades construirá un modo de vida diferente a cualquier otro ser. Es así como la crianza de un niño es importante e infortunadamente esto no lo tienen en cuenta algunos padres. Muchos de nuestros niños se tienen por azar y error, o para cubrir una necesidad emocional de sus padres, es así como el infante tiene la responsabilidad de cubrir vacíos emocionales en

12 Medellín, julio-agosto de 2011

un matrimonio u otra clase de compromisos de los cuales es ajeno, pero que recaen en sus espaldas y tal vez se conviertan en una deuda insaldable en su adultez. La niñez es una época maravillosa que se vive solo una vez, y mucho de lo que es un adulto puede relacionarse (aunque no de manera absoluta) con lo que vivió en su infancia. Este es un periodo fundamental, es allí donde se pueden generar conflictos y fortalezas que favorecen o desfavorecen el sano desarrollo del infante. No se trata de buscar culpables ni de justificar que todo lo que le sucede a una persona es en nombre de sus padres; simplemente se trata de poner en cuestionamiento el papel de la familia que es esa primera y no única ventana por la que el niño mira. Es así como la pregunta por los hijos debe de tocar también la pregunta por quienes son sus padres y familiares. Si le estamos apostando a una niñez sana, que le aporte a la sociedad ¿cómo no cuestionarnos nosotros los de generaciones mayores para ver cuál es nuestro rol y qué le podemos aportar a nuestros niños? De esta reflexión pueden partir otras preguntas como ¿yo qué le estoy transmitiendo a mi hijo?, ¿lo estoy formando desde la integridad o desde la falta?, ¿estoy repitiendo mi historia familiar con mi hijo?, ¿en realidad tengo una idea clara acerca de lo que puedo y

quiero darle a mi hijo?, ¿quiero que mi hijo desarrolle libremente su personalidad o quiero que su desarrollo conduzca a metas que yo he señalado, estropeando así su espontaneidad y felicidad?; entre muchas otras. Cabe señalar que no hay una crianza perfecta solo hay un ideal de esta, no hay recetas ni fórmulas, solo hay algunos caminos que se pueden seguir y esquematizar. Un buen paso sería, en mi concepto, una evaluación constante de lo que le estamos aportando al niño, además de reconocer y adoptar con responsabilidad el rol de ser padres. Ya que no solo implica ser un suministro para cubrir sus necesidades en el orden material, sino que requiere de tiempo y compañía, es una labor demandante; puede llegar a extenuar a una madre, un padre o un cuidador puesto que el niño, en sus primeros años, es energía, es movilidad, es dinámico, no está culturizado. Nosotros los adultos somos los que le ponemos límites y a veces hasta los deseamos domesticar ejerciendo un poder y dominio desmedido sobre ellos. ¿Acaso no queremos niños libres, que tengan conciencia de su autonomía, que sean espontáneos y a los cuales se les respete su intimidad y espacio? (Este último es un derecho del niño establecido por la UNESCO). Hay varios fenómenos que se presentan en la sociedad contemporánea con respecto a la crianza y educación


Opinión Opinión Opinión Opinión de los hijos, que deben analizarse y no dejarse pasar por alto, fenómenos que se instalan por procesos históricos y socioculturales. Por ejemplo: algo muy común actualmente es que el cuidado de los niños está siendo relegado a los abuelos, abuelas o cuidadores diferentes a los padres. El niño establece vínculos afectivos y emocionales más fuertes con otras personas que no son sus padres, puesto que estos se ausentan debido a sus actividades laborales. Esto puede generar que algunos padres eduquen desde la culpa (“pues si no comparto con mi hijo con qué derecho lo voy a reprender”, “casi no comparto con mi hijo, llenemos ese vacío emocional con objetos y salidas al parque”). Muchos niños se pueden educar a imagen y semejanza de su abuelos, niñeras y hasta vecinos, y es probable que estos cuidadores repitan los patrones de crianza que tuvieron con sus hijos, lo que se puede convertir en un círculo vicioso. En otros casos hay madres o padres que solo se dedican a sus hijos y están extremadamente al tanto de ellos, no no les permiten adquirir responsabilidades, los sobreprotegen e imposibilitan la adquisición de su autonomía, lo que podría traer consecuencias en la adultez. Estos son fenómenos que requieren una postura crítica, en sí mismos no son buenos o malos, como lo mencioné antes, son productos de contextos históricos y socioculturales específicos.

Es paradójico que en esta sociedad contemporánea, donde cada vez sabemos más de la infancia: hay estudios por parte de la educación, la puericultura, la pediatría y la psicología que aportan significativamente en la comprensión del infante, su desarrollo y aprendizaje, y cualquier persona puede acceder a esa información en las bibliotecas, en los libros, en internet, en la praxis, tanto conocimiento no se expresa en la cotidianidad, no somos capaces de tomar conciencia y poner este conocimiento al servicio de nuestra propia familia. El infante está atravesado por la sociedad, la escuela, un contexto histórico, un estado y por su núcleo más básico para su crecimiento y desarrollo personal: sus padres o familia, de allí la importancia de unos padres comprometidos que le apuesten a una crianza, cuidado y educación significativa para el niño, que les ayuden a un buen crecimiento personal. Es importante hacer la salvedad de que el infante no se quedará con lo que sus padres le ofrecen y afortunadamente no serán una copia de ellos. El niño, a lo largo de su vida, se desarrollará y construirá sus propios pasos que le guiarán su vida, siempre estará en constante cambio, gracias a socializaciones secundarias (es decir espacios diferentes a los de su familia, como guarderías, escuelas, grupos dirigidos a infantes, amigos, entre otros), que le harán ver otras perspectivas, otros mundos que le ofrecerán un panorama más amplio de posibilidades para con ellas forjar sus propias decisiones.

Foto cortesía: Plan de Lectura Comuna 8 / Corporación Cultural Diáfora.

REFERENCIAS: Bettelheim, B. (1978). Diálogos con las madres de niños normales. Bogotá: Círculo de Lectores.

¿Qué

opinas

?

sobre este artículo

Escribe a: periodicovision8@comuna8.org

Medellín, julio-agosto de 2011

13


Editorial Tiempo de ocio Tiempo de ocio Por losEditorial barrios Y que hay para leer

Por: Astrid Álvarez Corporación Cultural Diáfora anais031@gmail.com

Lecturas intensas para jóvenes y adultos Hay lecturas que quisiéramos repetir una y otra vez, otras que nos dejan un amargo sabor y sabemos que no volveremos a leer, algunas son una provocación para continuar leyendo a pesar del miedo, la indignación, la soledad o el llanto que puedan generar. Hoy te traemos dos textos recomendados que pertenecen a esta última categoría, uno de ellos un hermoso libro de poesía de una autora colombiana, en el que sin lugar a dudas nuestros sentidos y percepciones estarán seriamente afectados, y el otro, es una antología de uno de los mejores escritores de novela y cuento de Francia, allí el suspenso y el asombro que generan al lector son una constante. ¡Qué los disfruten!

Titulo: De amor y desamor y otros poemas Autor: María Mercedes Carranza Editorial: Norma Maldición: te perseguiré por los siglos de los siglos. No dejaré piedra sin remover Ni mis ojos horizonte sin mirar. (…) Un pequeño muy pequeño fragmento de uno de los bellos poemas de este libro que contiene diversos poemas que hablan del amor, del desamor, de la soledad, de la amargura, del deseo y de un sinfín de sentimientos y emociones con los que el lector se identificará bien sea porque los vive, los vivió o los desea vivir. Este libro despertará en sus lectores emociones encontradas, familiares, deseadas, porque cada uno ha tenido alguien a quien amar, olvidar, a quién soñar y, sin duda alguna, tendrá a quién dedicar algunas líneas de este bello texto.

Titulo: Bola de Sebo y otros cuentos Autor: Guy de Maupassant Editorial: Tomo S.A Este libro contiene trece de los más representativos cuentos de este autor francés, inicia con Bola de Sebo uno de los más famosos y que se destaca por la manera como retrata la sociedad de una época y la injusticia hacia los seres más marginados, como por ejemplo las prostitutas, continúa con El Horla, cuento en forma de diario que nos pondrá la piel de gallina. A medida que avanza la lectura el suspenso y el terror generan una atmosfera que no nos permite alejarnos del texto, y así sigue con títulos como El miedo, La cabellera, La mano, Aparición, El asesino, entre otros, que invitan al lector a sumergirse en situaciones atípicas, donde oscilará de situaciones sobrenaturales, incomprensibles a otras de tipo humano, en la que se verá hasta qué instancias son capaces hombres y mujeres para la consecución de un objetivo.

Sobre los autores: María Mercedes Carranza, nació en Bogotá en 1945 y se suicidó en el 2003. Fue Licenciada en filosofía y letras por la Universidad de los Andes y periodista cultural, se desempeñó como directora de la Casa de Poesía Silva, desde 1986. Escribió y publicó varios libros de poesía y antologías de poemas infantiles, y de nueva poesía juvenil. Guy de Maupassant, nació en 1850 en Francia. Su primera obra fue Bola de Sebo, el primer éxito de una serie de cuentos y novelas que cautivaron a la sociedad francesa y al mundo en general. Murió en 1893 en un sanatorio, después de haber perdido el juicio.

14

Medellín, julio-agosto de 2011

¿Qué

opinas

?

sobre este artículo

Escribe a: periodicovision8@comuna8.org


Opinión Opinión Dos perspectivas sobre los derechos de autor

V8

Por: Leonardo Jiménez García leojiga@gmail.com

Todo aquel que crea una obra, ya sea literaria, audiovisual o artística, está en su derecho de protegerla y determinar las formas en las que autoriza su difusión o reutilización en todo el mundo y comparto, hasta cierto punto, las políticas y las leyes que protegen los derechos de autor, ya que detrás de cada obra creada, sin duda alguna, hay una inversión de esfuerzo, dedicación y tiempo que merece todo el reconocimiento de quien ha creado la obra. Lo que no comparto es el giro que han dado las regulaciones nacionales e internacionales en relación con los derechos de autor, ya que en la actualidad tienden más a favorecer una política de mercadeo y ventas en todo el mundo, más que a velar por los derechos de los autores y propietarios de las obras. Por otro lado, estas regulaciones ejercen un excesivo control sobre el acceso a la información, en un mundo que se caracteriza por el flujo constante de conocimientos e información, gracias a el fenómeno de la globalización promovido principalmente por los medios masivos de comunicación y la Internet. En el año 1999 surgieron en ciudades como Seattle y Nueva York en los Estados Unidos, y en las principales ciudades de España brotes de protestas de estudiantes y movimientos sociales en contra de los monopolios del capital, el control del conocimiento y las áreas de libre comercio, hecho que tuvo una repercusión de carácter internacional, dando origen a nuevas maneras de concebir y proteger los derechos de autor en todo el mundo.

Justamente a finales de los años 90 surgió, en España y Estados Unidos la Plataforma de Creative Commons, una compañía alternativa creada por estudiantes universitarios que se dedica a la creación e implementación de políticas para la protección de los derechos de autor pero desde una perspectiva más solidaria, es decir, el interés principal no es el de la generación de ingresos por la compra y venta de derechos de propiedad intelectual sobre las obras, sino el de ofrecer al mundo una gran cantidad de conocimientos, y obras literarias, musicales, audiovisuales y gráficas que puedan utilizarse con fines sociales en cualquier rincón del mundo, pero siempre teniendo como principio fundamental el respeto y reconocimiento de los creadores de las obras. Creative Commons en la actualidad se convierte en una real alternativa para la protección de los derechos de autor, en el caso específico de aquellos autores que quieren promover el reconocimiento social, político y cultural de sus obras más que un reconocimiento monetario. Al igual que las regulaciones de autor convencionales, Creative Commons es un sello de reconocimiento de derechos protegido por leyes internacionales. En la web de Creative Commons yo puedo registrar, a mi nombre, una obra literaria, audiovisual o musical, o un medio impreso, y determinar cómo quiero que sea difundida la obra. Puedo definir si quiero que la gente le haga modificaciones a mi obra, o si quiero que sea difundida tal cual es, puedo determinar para qué público o

audiencia está elaborada la obra, y puedo definir incluso si autorizo que la obra sea difundida en otros idiomas, esto principalmente cuando se trata de obras literarias. Para poner otro ejemplo de esta nueva manera de concebir los derechos de autor que ha promovido Creative Commons pongamos el ejemplo de la utilización de la música. Por muchos años en Colombia Sayco y Acimpro han regulado las políticas de la utilización de las obras musicales de los artistas reconocidos en el medio, y ha consolidado un gigantesco emporio económico de compra y venta de derechos de utilización de música. A diferencia de Sayco y Acimpro, Creative Commons ha dispuesto un sello denominado Jamendo, a través del cual los artistas pueden promocionar su música y descargar algunos de sus trabajos para que puedan ser utilizados sin ánimo de lucro en cualquier lugar del mundo. Si yo estoy haciendo un documental y no tengo los recursos para hacer la música original del documental, puedo ir al portal de Jamendo y descargar algún álbum musical que se adapte a las necesidades de mi documental, y cuando descargo la música también se descarga automáticamente una licencia de autorización de la agrupación que donó la música, y mi compromiso por ende en el documental, es el de darle el reconocimiento de los créditos al portal musical de Creative Commons y a la agrupación que donó la música.

dominantes en materia de derechos de autor, es la de darle a conocer a otras personas que se desenvuelven en el ámbito audiovisual otras alternativas que existen actualmente para promover la protección de nuestras obras, pero desde una perspectiva más social, más cooperativa, en la que la generación de ganancias y la concentración o privatización del conocimiento no es la intención principal. Sin duda alguna, estas alternativas no son muy difundidas, debido a que se han convertido en la actualidad en una alternativa de resistencia al modelo económico que se ha impuesto en todo el mundo, es decir, del modelo capitalista neoliberal. Para conocer más sobre Creative Commons pueden visitar el portal web: http://creativecommons.org/ choose/?lang=es_CL O el portal de música solidaria Jamendo: http://www.jamendo.com/es/

¿Qué

opinas

?

sobre este artículo

Escribe a: periodicovision8@comuna8.org

Mi intención con este artículo, más que criticar o cuestionar las concepciones Medellín, julio-agosto de 2011

15


Editorial Por losEditorial barrios

Fotografías: Yasmín Viviana Garavito Mauricio Aristizabal Agudelo Leonardo Jiménez García Medellín, julio-agosto

16

de 2011

Visión 8 - Periódico Comunitario de la Comuna 8 - Edición 34 - Julio-Agosto 2011  
Visión 8 - Periódico Comunitario de la Comuna 8 - Edición 34 - Julio-Agosto 2011  

Medellín, julio-agosto de 2011 1 Periódico comunitario de la Comuna 8 de Medellín · Año 6 · Edición 34 · Julio-Agosto de 2011 · Distribución...

Advertisement