Page 1

Amaranta coplera 2. Portada: Venezuela suena con su canto 4. Los Registros Civiles están en el CNE 6. Piezas del pasado 7. Aurora Morales fue pianista 8. Arte en Caño Amarillo

FOTO JESÚS CASTILLO

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS / AÑO 1 N° 35


2

ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

El canto despierta en Amaranta No se considera la herencia de la trova venezolana; al contrario, se siente “coplera”. Ella es Amaranta, cultora de los sonidos del país y dueña de una voz que ilumina los escenarios. ROCÍO SARABIA / FOTOS JESÚS CASTILLO No te quedes inmóvil / al borde del camino/ no congeles el júbilo/ no quieras con desgana/ no te salves ahora/ ni nunca/ no te salves/ no te llenes de calma. Poema No te salves, de Mario Benedetti. a pisada no se le siente al caminar. Sus pasos son rápidos y suaves. A lo lejos una cabellera castaña oscura se deja entrever por las ramas verdosas del jardín de Radio Nacional de Venezuela (RNV). Mientras se acerca al cafetín de la emisora, los hombres de seguridad la abordan con sorpresa para saludarla, mientras otro se le acerca y le dice “Amaranta, niña, cómo te ha ido”. Ella sonriente y con su cuatro en los hombros, les regala abrazos y besos. Continúa su camino con la sonrisa que siempre la acompaña y comienza a hablar con un tono de voz tan similar a sus pasos, el cual no se compara con el torrencial que llega a imponer con las interpretaciones que realiza sobre el escenario, el campo y la casa de la cultura del pueblo. Es Amaranta, la que hoy aparece en la portada de este suplemento y desnuda con este trabajo periodístico su pasado, presente y futuro. El canto de esta soprano y otras veces contralto, eriza la piel de quien la escucha y hasta conquista las emociones al producir nudos en la garganta cuando sopla afinada las canciones que le dedica a su país. Mirando hacia arriba, hurga en su mente para pronunciar las respuestas acertadas a cada pregunta que aparecían en la conversación. Observando siempre a los ojos, comienza el viaje del ayer al mañana de esta intérprete que va por toda

L

Venezuela honrando a los cultores, conduce el programa La Cantera, por el Canal Clásico de RNV, compartió tarima con Cecilia Todd, Lilia Vera, entre otros cantantes venezolanos; como también trabaja con el Colectivo Cultural La Cantera, con quienes consagra el canto venezolano como una herramienta de despertar y para fortalecer la identidad. Soltera y con 33 años de edad, esta cantante habita en el municipio Chacao desde que nació el nueve de marzo de 1977. Cariñosa, otras veces olvidadiza, sin timidez y con mucho humor, así se describe la autora de varias composiciones y que sueña con tener su produción discográfica. Le llama a los niños y niñas “los chipilupis” y acobija en su morada a una gata llamada Penelope. Utilizando como credo el poema No te salves, de Mario Benedetti, Amaranta lo reza para no quedarse en la comodidad y tener más fuerzas para llegar a sus metas. Además, en esos momentos de depresión, evoca la lucha de Ernesto “Che” Guevara y Simón Bolívar, quienes jamás descansaron para tener en sus manos la victoria de sus luchas. Esta mirandina ha llevado su canto por Argentina, Cuba y Uruguay, donde lanzó estrofas de canto amoroso. SU MÚSICA Esta soprano absorbió las enseñanzas en las academias y el saborear de la música de su madre Ligia Cobeña, maestra, y su papá Henry Pérez, cultor. Desde niña aprendió a tocar el cuatro

Utilizando como credo el poema No te salves, de Mario Benedetti, Amaranta lo reza para no quedarse en la comodidad y tener más fuerzas para llegar a sus metas.


VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS / ÉPALE CCS

3

Tiene una variedad de canciones inspiradas en la liberación

VIDEO WEB Libertad OBSERVE A AMARANTA JUNTO AL COLECTIVO LA CANTERA INTERPRETANDO LA CANCIÓN LIBERTAD, EN LA SALA JOSÉ FÉLIX RIBAS, DEL TEATRO TERESA CARREÑO. Con 33 años e hija de Venezuela, la cantante difunde la música del país como la herramienta para fortalecer la identidad.

con su mamá, a quien a cada rato, dice la cantante que “la molestaba para que me diera las lecciones, era tanto la insistencia que debía correr a un pasillo larguísimo para que no me regañara”. En el subconsciente de Amaranta se guarda el arrullo que su tía menor, Janine, le cantaba todas las noches y de allí surge parte su estilo de abordar la música. “Desde niña soy noctámbula, y de grande hago todos los oficios en la noche. Recuerdo que mi tía me cantaba tonadas dulces de esa selección de canciones de cuna de la creación venezolana como las de Luis Laguna y Otilio Galíndez, que ella sonaba para mis sueños”. Con orgullo relató que nació en una familia de virtuosos músicos del estado Guárico. “La mayoría de mis familiares tocan algún instrumento y de esas tardes evoco cómo cantábamos serenatas”. Estudió en el Colegio Claret, ubicado en el Alto Hatillo, donde su mamá laboraba. El tiempo transcurrió y por su papá, Amaranta se encontró con figuras de la canción de protesta, de quienes aprendió de sus creaciones sonoras. “Gracias a él tuve la cercanía a la música de mi país, vivir en qué consiste la ejecución de un instrumento de madera, sentirla y llegar a la raíz. Conocer los más autóctono, la belleza de las voces nasales, de ese color local que creo que es lo más verdadero que guarda la tierra. Indudablemente, eso fue mi primera escuela”. Luego comenzó a profundizar en los estudios musicales: estuvo un período en el Conservatorio de Estudios Musicales Simón Bolívar, donde recibió lecciones del profesor Williams Alvarado, quien le permitió participar en su enseñanza con los temas venezolanos. Durante su estadía en la escuela musical, compartió en el

El encuentro con Alí Al conocer su labor sonora y de cultora, Amaranta responde a ¿cómo fue su encuentro con Alí Primera?, al decir que “fue de joven, porque en mi casa no lo escuchaban. Lo busqué para entender, descifrar y entender el por qué y para dónde va este mensaje. Cada día me encuentro con él, así como un amor nuevo, pues con él me ayudo a conocer mi propia tierra y profundizar en lo ideológico.

Considero que la enseñanza más clara del significado de vivir en socialismo, del comunismo, del planteamiento marxista lo hace Alí, de una manera sencilla, que es avasallante. Si estudiáramos su enseñanza desde sus canciones tendríamos claro cómo es vivir sin egoísmo, cómo es ser solidarios, cómo es ser amorosos, cómo compartirlo todo, cómo ver al otro de una manera ética.

canto coral y tuvo la oportunidad de estar en el Coro de Cámara y la Camerata Barroca de Caracas, donde aprendió del estilo de la música sacra. Entre tantos conocimientos, la cantante continúa su recorrido por diversos géneros, hasta posicionarse como interprete de la canción de protesta y utiliza su voz como herramienta para despertarse y despertar a los que la escuchan. —¿Se considera la herencia de la trova venezolana? —No me considero heredera de la trova, yo aprendí mucho de la música venezolana. Más que trovera, me siento coplera. Sin embargo, la influencia de la música de Latinoamérica está presente en mí constantemente. Escuché mucho de cantantes venezolanos e intérpretes en mi niñez y luego en mi adolescencia conocí a trovadores como Silvio Rodríguez y Mercedes Sosa. Y de los venezolanos no podía dejar de mencionar a Lilia Vera, de quien no tengo palabras para describir la fortuna de escuchar su voz y musicalidad. También escuché y aprendí a tocar el

cuatro con mayor destreza con los temas de Cecilia Todd”. SU CREACIÓN Ya con una solidez en su canto, la habilidad de tocar el cuatro, arañar la guitarra y mover las muñecas con las maracas y los tambores, Amaranta tiene una variedad de canciones inspiradas en la liberación y la conciencia. “Hay una forma de libertad que se nos impone como modelo aprendido y que no puede ser más que esclavizante, es la forma de cómo es extirpado la posibilidad de amar. Mi canción trata siempre de proponer las formas de ser libre y reconocer personajes que nos han cambiado la vida”. SU RADIO Siempre involucrada al mundo del canto y buscando siempre las raíces de la sonoridad, muchas manos estrechó y a muchos conoció. Entre eso relata su llegada a RNV, diales que se escuchan en todo el país. “Siempre tuve la ilusión de conocer a la maestra, periodista, filósofa, trovadora y

jefa del Canal Informativo de RNV, Yolanda Delgado y con quien compartí tarima. Una tarde ella me envío un mensaje para coordinar el Archivo Musical de la radio, pero al poco tiempo surgió la oportunidad de tener el programa radial La Cantera, que se transmite de lunes a viernes en el Canal Clásico, de 5:00 a 6:00 pm”. Dejó el octavo semestre de Arte, mención música, en la Universidad Central de Venezuela, para lanzarse a este proyecto de difusión que hoy la llena de múltiples satisfacciones. A la par del programa, también nació el nombre para el Colectivo Cultural La Cantera, donde la soprano participa junto a otros cantautores criollos quienes interpretan composiciones para motivar a las y los venezolanos a la lucha por una sociedad más justa e igualitaria. “Con La Cantera ha sido un compartir en muchos lugares del país para llevar y recibir música. Debemos comernos las caraotas y dormir en el chinchorro de la señora María, porque Neildys Bracho nos espera en Carora, seguimos en Lara y compartimos con los tamunangueros; este estado ha sido una casita para nosotros, como también lo es Zulia, Trujillo, y todo el Oriente”. Amaranta continúa con sus actividades diarias: el canto, la lucha y la acción cultural y asegura que “el compartir con lo directo, con el pueblo, ha sido una gran riqueza, pues no debemos tener la típica visión de lo que es el artista: algo lejano y que es diva, sino que vive en lo cotidiano, vive en una casita y que es igual a todo el mundo, que hace de su vida y su talento un arte, así quisiera que permaneciera en el tiempo.


Calle Mira nda

El Valle

Registro Plaza Civil Bolívar C.C El V . ar alle

Iglesia El Valle

Calle Bru zua l

Supervisar y fiscalizar el Sistema Nacional de Registro Civil y la actualización de los datos del registro del estado civil de las personas sobre la base de la información proveniente del Sistema Nacional de Registro Civil.

Oficina Nacional de Supervisión de Registro Civil e Identificación

Entre sus funciones hallamos la planificación, coordinación y control de las actividades inherentes a la formación y elaboración del registro electoral.

Oficina Nacional de Registro Electoral

Planificación, coordinación y control de las actividades inherentes al Registro Civil de las personas naturales en todo el territorio nacional.

Oficina Nacional de Registro Civil del Poder Electoral

Está conformada por tres oficinas nacionales que son:

Comisión de Registro Civil y Electoral

Es un servicio público esencial, mediante el cual se materializa el derecho constitucional a la identidad de todas las personas, a través de la inscripción del nacimiento así como los demás actos y hechos que modifican o extinguen el estado civil; confiriéndole eficacia y pleno valor probatorio a todas las actuaciones y declaraciones contenidas en sus archivos. Su actividad es de carácter regular, continua, ininterrumpida, orientada al servicio de las personas y la prestación del servicio es gratuita

3

En la Edad Media y hasta mediados del siglo XIV no existía institución alguna que hiciera las veces o funciones similares o paralelas a las del Registro Civil.

San José del Ávila, a una cuadra del Hospital Vargas.

Cuartel San Carlos

Hosp. Vargas

Calle

Se introdujo el registro secularizado de modelo francés en 1873 por decreto de Guzmán Blanco el 1° de enero de 1873.

Antigua Jefatura Civil, estación del Metro de Mamera.

rdo Faja Fco. Mamera pista Auto

En Venezuela, no es sino hasta 1999, con la aprobación de la nueva Carta Magna, que se incluye por primera vez en la legislación venezolana y con rango constitucional este nuevo medio jurídico llamado habeas data.

Plaza

te 8 Nor Av.

eE Call

Registro Civil

Calle Rosario, detrás de la Plaza Bolívar.

a La

La Vega

L Calle

Puente Monagas a Pastora, diagonal a la iglesia La Pastora.

Registro Civil

Av. Oeste 11

Iglesia La Pastora

Av. Oeste 13

Las Adjuntas

Parcelamiento industrial La Fe, frente a la escuela de bomberos

Registro Civil

Macarao

Ley Orgánica del Poder Electoral

Numeral 16

Calle Leonardo Ruiz Pineda, sector Hornos de Cal.

cisco Fajardo Autopista Fran da Leonardo Ruiz Pine Avenida Registro Civil

Registro Civil

Proc eres

Centro Medico

Parque Anauco

Av Los

re Pad rra Asamblea Sie Nacional

de Con

Av. Baralt, esquina del hotel El Conde, cerca de la Plaza Bolívar.

Oeste 2

s lita me Av. Urdaneta Car

Un Registro Civil bien organizado debe prestar importantes servicios tanto en el ámbito del Derecho Público como en el del Derecho Privado.

americana an C

os Civ il

Calle Los Jabillos, módulo estación policial, frente a la vereda 74

El Ma nguito

tral

. La C. Flo Su bid res aL ta Ca Ca r o lle Re s Ho Ja gist rnos Avenid a Ce bil ro n l

Coche

La nueva Ley Orgánica Electoral contempla la utilización del recurso tecnológico como característica esencial de la nueva etapa del Registro Civil venezolano.

Call e Co tiza

Registro Civil

San José Avenida Fuerzas Armadas, esquina San Enrique a Telares, frente a la iglesia San José.

Av. Pante ón

Avenida Est e 13

Hospital Vargas

San José

Avenida San Martín, esquina Palo Grande, residencias Sonia, PB, frente a la plaza Italia.

Maternidad

artín an M ida S Aven

Registro Civil

mas el La Áng Plaza Italia Avenida José

San Juan

1

Registrador

Solicitud de requisitos

Verificación y firma

Consignación

Registro en el libro

Se da lectura al acta definitiva y se procede a la firma e impresion dactilar de los testigos y declarantes en el libro de nacimientos.

5

Entregan los requisitos y la hoja de solicitud, y el registrador procede a su revisión.

2

Registro Civil

Avenida Páez, entrada al parque Naciones Unidas.

Call e Ma daria ga Parque Naciones Unidas Av. José Anton io Pá ez

El Paraíso

Registro Civil

Solicitud de copia certificada

Impresión según los medios

Registro Civil ad a

Terminal La Bandera

Registrador

Suministro del formulario

Firma y sello

Luego firma y sella la copia del acta.

5

Elaboración del acta

Entrega de la copia certificada

El registrador procede a firmar y sellar en el libro de nacimientos. Entrega copia certificada a los declarantes y archiva la documentación.

6

Búsqueda del acta

Registrador

Entrega de la copia certificada

Entregado el formulario lleno en el que indica número de acta, fecha, libro y tomo, un funcionario recibe y procede a la búsqueda del acta en el sistema o en los libros.

Registrador

3

Se entrega la copia certificada al solicitante.

6

El registrador le suministra el formulario para la solicitud de copia de actas

2

Escuela Gran Colombia

Registro sevelt Civil a Roo Avenid

Sector Los Castaños, detrás de la Unidad Educativa Gran Colombia.

La Bandera

Santa Rosalía

Avenida Lecuna

Esq. de Castan a Candalito, a una cuadra de la plaza La Concordia.

Registro Civil

Plaza La Concodia

Teatros

Santa Teresa

n

Av. C asano va Bulevar Sabana Grande, entre las calles El Recreo y Los Apamates, cerca del Metro Sabana Grande.

Sector Nueva Caracas, frente a la estación de Metro Pérez Bonalde.

Registro Civil

Pérez Bonalde

Plaza Pérez Bonalde

Sucre

En un plazo de tres días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud se debe entregar la copia certificada del acta

El registrador verifica si el acta se encuentra en digital y la imprime, sino fotocopia la original del libro o se transcribe según se tengan los medios.

4

El usuario solicita copia certificada del acta de su interés.

1

Sab ana Gran de Registro Civil

Av. F c

Si están completos los requisitos elabora el acta (manual o digital, según sea el caso) y la entrega a los declarantes para su verificación.

3

Bul eva r de

El Recreo

Copias certificadas de actas de nacimiento, matrimonio y defunción

Después de verificada, la entregan indicando su conformidad o señalando algún error. El registrador corrige, si es el caso, y solicita a los declarantes y testigos la firma.

4

Testigos y declarantes se dirigen al Registro Civil. Los declarantes solicitan la información, el registrador explica el procedimiento y les entrega la hoja de solicitud.

ga Avenida Zuloa Ave nida Nu

Calle El Colegio, km 12, al lado de la escuela Luis Hurtado Higuera.

Urbanización Luis Hurtado Registro to nq u i Civil l Ju aE ter km 12 e r ar

El Junquito

Pasos para el registro de nacimientos

La Bandera, calle Los Malabares, cerca del parque Ítalo-Americano, Los Rosales.

La Bandera

San Pedro

Infografía: HARVEY HERRERA / ANDREA HERMOSO / IGNACIO POLO

El nacimiento. La constitución y disolución del vínculo matrimonial. El reconocimiento, constitución y disolución de las uniones estables de hecho. La separación de cuerpos. La filiación. La adopción. La interdicción e inhabilitación. Los actos relativos a la adquisición, opción, renuncia, pérdida y recuperación de la nacionalidad venezolana y nulidad de la naturalización. La designación de tutores o tutoras, curadores o curadoras y consejos de tutela. El estado civil de las personas, de los pueblos y comunidades indígenas, nombres y apellidos, lugar de nacimiento, lugar donde reside, según sus costumbres y tradiciones ancestrales. La defunción, presunción y declaración de ausencia, y la presunción de muerte. La residencia. Las rectificaciones e inserciones de actas del estado civil. La condición de migrante temporal y permanente, pérdida y revocación de la misma.

Deben inscribirse en el Registro Civil los actos y hechos jurídicos que se mencionan a continuación:

Hechos registrables

AvenidaSoublette, a media cuadra del liceo Carlos Soublette.

Av. Pan teón

l

Ca Polideportivo rrasqu e

Avenida Alejandro Carrasquel, sede del Inager, antes del CDI.

San Bernardino

Hotel Tamanaco

dro

o ang Piñ Oeste 5 Registro Civil

Av. ed Ppa Pin l de uiz Hosp. Car B. R Materno icua o Infantil Escuela Superior Registro de la GNB Civil Av. A leja

Catedral

Caricuao

La importancia del Registro Civil radica en el hecho de que sirve como fuente de información sobre el estado civil de las personas.

Operatividad y competencia total de los registros civiles a manos del Consejo Nacional Electoral

Parque Central Avenida Le cuna

San Agustín

4

15 de septiembre de 2011

Dictar las normas y los procedimientos conducentes a la organización, dirección, actualización, funcionamiento, supervisión y formación del Registro Civil, así como controlar, planificar y normar sus actividades

En las disposiciones transitorias de la Ley Orgánica de Registro Civil

3

2

Artículo 33 El Consejo Nacional Electoral tiene la siguiente competencia:

Se contempla que a partir de septiembre de 2011 el Consejo Nacional Electoral planteará la nueva organización y automatización del Registro Civil. Los alcaldes y alcaldesas deben colaborar con el trabajo del Consejo Nacional Electoral en este proceso de transición

Mantener, organizar, dirigir y supervisar el Registro Civil y Electoral

La Pastora

1

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela Capítulo V Del Poder Electoral Artículo 293. Numeral 7

A partir del 15 de septiembre de 2011 los registros de todo el país pasarán a ser estructuras administradas por el Consejo Nacional Electoral. Actualmente, se encuentran bajo competencia de las alcaldías. Este proceso es llevado a cabo por el Estado venezolano en cumplimiento con el mandato que le otorga la Constitución al Poder Electoral para regir el Registro Civil de la nación.

Plaza Candelaria

Registro Civil

Plaza Candelaria, diagonal al módulo policial.

Av. Oeste

Av. Urdaneta

Av. Este 3

a

Candelaria Av. Norte 9

El nuevo Registro Civil venezolano

Breve reseña histórica

Av.

TSJ

Registro Civil

del Ávi la

ano ntím eA il ás d Atr tro Civ tímano e d egis l de an R Rea

Av. Baralt

Antímano

n Gra eva

Avenida Intercomunal El Valle, al lado de la iglesia Nuestra Señora de la Encarnación del Valle.

Calle Co lombia

Av. Mo rán

Bloque 45

Mir ado r

El Mirador, calle El Mirador, frente al bloque 45.

l Ppa Av.

Registro Civil

Calle Sim eón

Av. San Jos é Av. Sur 4

Altagracia

Av. Sur 11

Pérez Estadio Bonalde “Chato” Candela

Av. Norte 10

r et era P

23 de Enero

Av. Norte 8

¿Qué es?

gigal Calle Ca

Av. Baralt

Calle San Miguel

C

Ubicación de los registros por parroquias en el municipio Libertador

l C ementerio

Calle Los Apamat es

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

Val le

omu nal El

Av. Int erc

Carballo Calle Rea l de

Calle Sa n José

Av. Sur 15

Mira dor

Av. Pp al

a Puert Calle cas Cara

Cal le Pa lm

Calle ucre var S Boule

ar Ruiz Pi neda Bule v

dera

Armada s

Av. No rte 4

ario l Ros le E Cal

Av. Fuerz as

te 1 Oes

Calle Co lombia

n

Avenida El Calva rio

Calle e l Recr eo

o

C. El E jércit o

ola o. S


6

ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

Joyas arqueológicas

Vasijas, animales disecados y collares se desprenden de la custodia de la colección de la Fundación Museos Nacionales para presentar la exposición Tapramai, homenaje a los pueblos originarios, que mostrando piezas del alto y medio Orinoco, bajo Orinoco, centro-norte, noroccidental, andina, Península de la Guajira y región Los Llanos, busca reconocer y honrar a los primeros pobladores que habitaron y habitan el territorio venezolano. La exhibición es permanente en el Museo de Ciencias y la entrada es libre. FOTO FERNANDO CAMPOS.


VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS / ÉPALE CCS

Biografía mínima El 8 de septiembre nació en Caracas la licenciada Aurora Morales. Creciendo con la ética en sus acciones y las teclas del piano en sus dedos, estudió en el colegio El Carmelo, de Las Acacias. Pero el destino le tenía algo preparado porque el exilio junto a sus padres en Alemania le trajo el despertar en la revolución. Allá, en la ciudad Konstanz, realizó el octavo y noveno grados. Luego regresó a su país donde culminó el bachillerato en la escuela de Las Acacias. Al instante ingresó a la Escuela de Física y Matemáticas de la Universidad Central de Venezuela, pero posteriormente entró a la Escuela de Educación, donde obtuvo su título. Su experiencia política se inició en la Juventud Comunista, donde fue responsable de la comisión de Educación Superior. Fungió del 1994 al 2007 como presidenta de la Asociación de Empleados de la UCV. Además fue directora nacional de Ideología del MVR. Y durante su gestión como diputada de la Asamblea Nacional formó parte de la Subcomisión de Política Exterior.

Vista desde afuera La conocí cuando se formaba la Asamblea Nacional Constituyente. Ella es una mujer que con su entereza deja un legado a las otras mujeres que formamos parte del círculo de estudios para el país. Su presencia refleja a una mujer combativa, solidaria, sensible y muy sencilla. Se le conoce como “Aurorita”. Es un baluarte dentro del PSUV como mujer y como luchadora. Elena Gil, cantante y trabajadora de la AN.

7

Aurora Morales sueño a alcanzar

Rocío Sarabia —¿Qué recuerda de su infancia? —Mi vida al lado de mi abuela materna y de mi familia, así como al lado de mi padre con su papel en la lucha, en la conspiración y en la cárcel. —¿Practicó alguna disciplina artística? —El piano. —¿Cuál es el mejor libro que ha leído? —Cientos de libros muy buenos: El Mundo es Ancho y Ajeno, de Ciro Alegría y recientemente El Hombre de Hierro. —¿Cuál es su tipo de música predilecta? —La vida sin música no sería vida. Me gusta casi todo tipo de música, nacional e internacional. —¿Cuál es su lugar favorito? —La playa. —¿Practica o practicó algún deporte? —Futbolito y natación. —¿Cuál fue el mejor consejo que recibió? —Todas las noches antes de dormirme, así sean las 5 de la mañana, practico el consejo que me dijo Jesús Faría, quien fue el secretario general del Partido Comunista: “leer algún libro”. —¿Qué sientes por la revolución? —La revolución es un proyecto de vida, es un sueño a alcanzar. —¿Qué ha hecho por ella? —A la Revolución Bolivariana le he entregado todo lo que hice en mi vida, todas las semillas que sembré. —¿Qué le falta hacer por la revolución? —Lo que las circunstancias determinen que deben hacer las y los revolucionarios. —¿Cuál fue su mayor satisfacción profesional y personal? —La experiencia más hermosa y que más me nutrió, desde el punto de vista político, fue haber sido presidenta de los trabajadores de la

Universidad Central de Venezuela. —¿Cómo, dónde y con quién se ve en 20 años? —En Venezuela con mi familia y con mis amigos de toda la vida. Cultivo las relaciones humanas, cultivo la amistad. —¿Cuándo fue la última vez que lloró? —Con la muerte de mis camaradas y amigos Luis Tascón y William Lara, para mí fueron pérdidas muy sensibles. —¿Cuál es el poeta y poema preferido? —Muchos poetas y miles de poesías. Táctica y Estrategia, de Mario Benedetti. —¿Cuál es su película favorita? —Muchas películas que las vuelvo a ver y no me canso. Una de esas es El lado oscuro del corazón. —¿Siempre pensó que iba a ser diputada? —El motivo de mi vida es ser revolucionaria. —¿Cuál personaje histórico admira? —Muchos: Ho Chi Minh, Ernesto “Che” Guevara, Fidel Castro, Salvador Allende, Rosa Luxemburgo, todos los líderes revolucionarios del mundo, que han entregado sus vidas a la causa de la revolución, del socialismo. —¿Le habría gustado tener una vida similar a esos personajes de la historia? —El tipo de vida se lo imponen las circunstancias del momento histórico y los objetivos que se tengan. —¿Diga alguna metáfora de lo que ha vivido? —Entrega, da, que recibir será su consecuencia. —¿Qué hecho de la historia de nuestro país le agrada y en cuál de ellos le habría gustado participar? —El 23 de Enero de 1958 la caída del dictador y el 13 de Abril del 2002, cuando el pueblo derrotó el naciente fascismo en nuestra patria, restituyó la constitución y al presidente Hugo Chávez. —¿Qué influyó para luchar por la equidad? —Nada más hermoso que una sociedad, que una comunidad de iguales entre iguales.


8

ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

caracas desde adentro - por hanneke wagenaar hannekewai@hotmail.com

Caño Amarillo estación de arte (I)

La Quinta de Santa Inés Habían sido construidos el Paseo Independencia y el Puente Caño Amarillo, abriéndose la posibilidad de darle vida a aquella parte despoblada de la ciudad; sin embargo, fue el establecimiento de la estación del Gran Ferrocarril Venezuela que termina por darle el empuje al lugar uniendo Caño Amarillo con el centro a través de una calle y un puente comunicantes con la esquina de Solís. El auge se apodera del sitio al quedar instalada la mansión suburbana de Crespo. Una casona de fachada barroca, patio central y jardines como si quisiera evocar villas europeas de épocas románticas. La quinta atravesó dos etapas constructivas, la primera cerca de 1884, cuyo resultado fue predominantemente neoclásico, luego entre 1892 y 93, bajo la dirección del catalán Juan Bautista Sales, se llevan a cabo modificaciones en sus espacios interiores y en la decoración resultando el estilo neobarroco que aún mantiene. Actualmente es sede del Instituto del Patrimonio Cultural.

La historia de un nombre En la plaza Gardel se posan amantes del tango para honrar a la estatua del cantor argentino. FOTO ÉNDER CURVELO

l

a locomotora del Gran Ferrocarril Venezuela sonó su silbato anunciando la primera entrada a la estación de Caño Amarillo. Transcurría el 27 de junio 1883. Desde allí se desprendían dos líneas, la que iba a La Guaira y la de Valencia, transformándose el lugar en importantísima puerta de entrada y salida de Caracas, dándole a su vez vida al oeste de la ciudad capital. Una columna de humo negro, resoplidos del tren y el olor a carbón impregnaban el aire. Ramos de flores de bienvenida, parasoles, gentes lujosamente ataviadas esperando a alguien o embarcarse. Ciertamente habíamos llegado a la estación de Caño Amarillo, había sido el pito del metro anunciando el cierre de puertas, sacándonos del sueño con el antiguo ferrocarril que unía a Caracas con La Guaira. Al descender del vagón nos encontramos la estación abierta, bajamos las escaleras y pronto nos encontramos en una placita custodiada por un par de músicos y un cantante, son Carlos Gardel y dos de sus tres acompañantes guitarristas. Hace no mucho tiempo también formaba parte del trío un perro callejero, pero alguien debe haberlo adoptado porque ahora no está. Un refugio funciona temporalmente en las oficinas del metro prestando apoyo a los que quedaron sin casa en diciembre pasado. Hacia el norte,

la plaza une la estación con la Universidad Armando Reverón. Decidimos caminar a lo largo de la angosta calle sombreada por jabillos centenarios, a un lado el edificio de la aduana, al otro la quebrada Caroata. Pasamos frente a lo que nos contaron había sido una pequeña fábrica de arpas, al llegar a la esquina nos encontramos con Orlando, habitual de una plazoleta también dedicada al ”Zorzal criollo”, y enseguida nos cuenta de cómo llegó Gardel a Caño Amarillo y de cómo el 24 de junio se celebra entre tangos y milongas el nacimiento del afamado morocho sureño. Recordando y mirando el entorno nos dimos cuenta de que estábamos definitivamente parados en un enclave cultural escondido, no sólo porque allí funcionan la Armando Reverón y sus talleres, el Instituto del Patrimonio Cultural en la Villa Santa Inés, sino que el lugar está rodeado por el Parque Ezequiel Zamora (El Calvario), la Ermita de Lourdes, la Iglesia de Pagüita, Catia TV, la Escuela Municipal Bolívar, el Arco de la Federación y más allá, el Museo Histórico Militar y Miraflores. Curiosos visitamos la Quinta Santa Inés, una casona de estilo crespista y de cierto aire pompeyano que refleja el gusto de la burguesía de la época. Estábamos en lo que había sido la residencia del general Joaquín Crespo; cuentan los abuelos que debajo de ella se estiran pasajes subterrá-

neos que conducen hasta el Arco de la Federación y a Miraflores, puesto que el palacio, el arco y la villa fueron construidos por voluntad del caudillo liberal, entonces presidente. Su nombre se debe a la famosa Batalla de Santa Inés. Jean Moreno y William Benítez nos atienden en la biblioteca de la villa perdiéndonos en el tiempo, nos hablan de los frescos que están por restaurarse, de Caño Amarillo, de las grandes fiestas que se celebraban en la quinta cuando Crespo. Nos ofrecen libros y el cafecito que no podía faltar. De aquella casona salimos al atardecer, recorrimos sus alrededores y en uno de sus costados nos conseguimos con un arco triunfal inconcluso, restos de las vías férreas que aún se asoman en el suelo que lleva a lo que es una cochera. Estábamos fascinados con aquel rincón del oeste de la ciudad, decidiendo que calle tomar cuando de alguna parte surgió una voz que nos repetía: “Aquí en Caño Amarillo existen un túnel por el que se pasa por arriba, un viaducto por el que se pasa por debajo y un arco por el que no se pasa”.

Se recomienda Ropa y calzado cómodo. Refrescarse en el bar La Estación, conocido más bien como el bar de Gardel.

Directora Mercedes Chacín Coordinadora Rocío Sarabia. Épale CCS es un suplemento de fin de semana de Ciudad CCS, forma parte integral del diario y se distribuye de forma gratuita

El nombre de Caño Amarillo le quedó a aquel lugar de árboles frondosos, cuya quebrada aún baja del Waraira Repano. Al ser construido el puente que lo cruza en la calle Oeste 2, dejando unida a la ciudad con los jardines El Calvario. El puente se erigió en homenaje a la batalla librada por Antonio Guzmán Blanco contra los Azules en 1872, luego de que un grupo de Conservadores y Liberales descontentos derrocaran a Juan Crisóstomo Falcón. El enfrentamiento sucedió en Portuguesa, en un lugar cercano a la Boca de Guaripo, llamado Caño Amarillo, en la confluencia del río Portuguesa. En 1875 en celebración de aquel combate, él mismo manda hacer el puente y a colocarlo.

Horario Villa Santa Inés / biblioteca 9:00 am – 12:00 m y 2:00 pm. – 4:30 pm. Talleres de patrimonio de martes y miércoles a las 9:00 am (duración 3 horas).

Cómo llegar Estación metro Caño Amarillo, línea 1.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

epaleccs280111  

ciudad ccs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you