Page 1

“¡Por siempre Néstor! ¡Fuerza Cristina!” /3

CULTURA Tributo al Siervo de Dios en La Pastora /19

LVBP Hora

Visitantes Home Club

0

Tiburones VS Leones

4

3

Águilas VS Caribes

4

Bravos

1

Lara VS Bravos

11

Caribes

6

Magallanes VS Tigres

3

1:00 pm

Tigres

Leones

5:30 pm

Tiburones

Magallanes

6:00 pm

Cardenales

6:00 pm

Águilas

GIMNASIA Andreína Acevedo ganó cinco de oro /18 DOMINGO

31 DE OCTUBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 446 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN GLORIA GONCALVES ESCRIBE DESDE QUINTA CRESPO ESCÁNDALOS NO DEJAN DORMIR A LOS VECINOS /6

Jornada de atención hoy en Cementerio General del Sur La Alcaldía de Caracas presta servicios de vacunación, asesoría legal y transporte interno gratuito a los visitantes del Cementerio General del Sur, como preludio del Día de los Muertos, efémerides que convoca a miles de personas al camposanto caraqueño, cada 1 de noviembre. /5

Hallacas y pernil baratos garantiza el Gobierno >Los productos típicos de la época decembrina, como alcaparras, nueces, uvas, pasas, aceitunas, pernil y demás rubros para la elaboración de las hallacas se distribuirán en la red socialista del Estado > Casi 21 mil toneladas de leche en polvo coparán anaqueles de abastos públicos y privados, aseguró el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Félix Osorio /10 MISIÓN FUTURO

Dilma favorita Elecciones presidenciales hoy en Brasil Unos 135 millones de brasileños acudirán hoy a las urnas para elegir al sucesor de Lula da Silva en la Presidencia. La oficialista Dilma Rousseff luce como virtual vencedora de la segunda vuelta, dada su amplia ventaja de entre 10 y 14 puntos porcentuales sobre el opositor José Serra. /12

Alimentación Caño Amarillo tendrá unidades de cultivo urbano Con la siembra de tomate, pimentón, ají dulce, cebollín, ajoporro, cilantro y lechuga, por ser una producción que se genera en un plazo de 45 días, comenzó la ejecución del proyecto de agricultura urbana y periurbana. /5

Niños y niñas han sido parte activa del éxito de la Misión Árbol pues se han sumado a las políticas revolucionarias para disminuir las áreas afectadas por la pérdida de la cobertura vegetal en cuencas hidrográficas o áreas naturales protegidas. Desde el sector El Semillero, de la parroquia San José, en el Parque Nacional Waraira Repano, el ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher Marvaldi, cerró en compañía de infantes y adultos la Jornada de Plantación 2010, con el récord de 310 mil siembras de arbolitos en el parque caraqueño. /4 FOTO FAUSTO TORREALBA


www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

Necrofilia OSCAR RODRÍGUEZ Mientras los pueblos ritualizan a la muerte con mito, religiosidad y resignación, las hegemonías de la dominación crean una filiación perversa donde destaca el castigo, la culpa, el dolor, la represión, la amenaza, el chantaje, el genocidio. Como pueblos conocemos esta miserable constante histórica, en la cual los adinerados aplican la muerte como factor de dominación. El millón de muertos en la Guerra Civil Española (1936) se alentó con saña bajo la consigna del sanguinario general Mola: «¡Viva la Muerte!», que coreaban los ricos terratenientes. Los 65 millones de personas muertas durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) se produjeron con la promoción de entes como la Gestapo, las SS y los campos de concentración protegidos con celo por los barones de las compañías capitalistas de Europa. La historia de Latinoamérica está escrita con la brutal muerte producida sobre millones de personas, por poderosos ejes capitalistas que han alimentado los cementerios con lágrimas de madres, hermanas e hijos producidas por mercenarios de todo tipo. Los desaparecidos y asesinados políticos en la Venezuela de las décadas de los años 60-70 fueron producto del apego a la muerte de las clases adineradas que supieron incentivarlo en los Teatros de Operaciones. ¿Qué motivó los espantosos crímenes de La Macarena en Colombia? ¿Qué desbarató la vida de 30 mil compatriotas de la Argentina entre 1976 y 1983? ¿Qué impulsó el genocidio en Chile desde 1973? ¿Qué atizó las más crueles masacres sufridas por los pueblos de Centroamérica? ¿Qué fortalece al genocida sionismo israelí para masacrar a diario al pueblo palestino? La respuesta está en el apego perverso a la muerte que tienen las clases adineradas, de quienes tienen los intereses puestos en mafias, camarillas, grupitos de oligarcas que han dominado a los pueblos. Las clases oligarcas no tienen moral alguna para hablar de la muerte como dolor.

www.ciudadccs.info

LETRA FRÍA

Ávila TV coge línea de Chávez

C

HUMBERTO MÁRQUEZ

on el título “Prende esa mecha, 3R2 en los medios: Debatir, Revolucionar o morir”, la muchachada combativa del canal está circulando un comunicado para insistir en la orden del comandante de Retomar, Repolitizar y Re-polarizar. “Los míos”, identificados como “quienes hemos hecho de este proyecto una iniciativa popular y esencialmente juvenil, insurgente, transgresora, contestataria y revolucionaria”, advierten que Ávila TV se convirtió en una experiencia politizadora, que nos convocó a involucrarnos con este proceso revolucionario, no sólo por habernos visibilizado, sino por haber permitido que seamos nosotros mismos quienes la revolucionáramos y así encontramos la verdadera inclusión. Creemos firmemente que no hay un después para el debate en el Chavismo, luego de 11 años, la Revolución se debate, se transforma o muere. ¿En qué momento desaparecimos de las pantallas de nuestros medios? ¿En qué momentos dejamos de protagonizar los discursos de la Revolución que empujamos? ¿Cuándo dejamos de ser voces autorizadas para hablar sobre lo que pasa? ¿Por qué nuestras pantallas, periódicos y radios dejaron de funcionarnos para hacer contraloría social de las maneras de gobernar que se suscitan en la Revolución? ¿Por qué nuestras contradicciones las visibiliza el enemigo? ¿Por qué el monopolio de la denuncia, de nuestros reclamos legítimos y necesarios queda en manos ajenas y manipuladoras? ¿De dónde nos vino el cuento ese de que callándonos las injusticias y las arrecheras vamos a salvar a la Revolución? ¿Desde cuándo comenzamos a callarnos, a tolerar injusticias, por miedo a perder la Revolución, si hoy tenemos Revolución porque siempre nos hemos arrechado y hemos dicho BASTA? ¿Desde cuándo nuestras pantallas dejaron de mostrar lo que somos para mostrar lo que deberíamos ser? ¿Quién dijo que lo que somos y hacemos no es suficientemente político y revolucionario como para no salir por la tv, si somos nosotros los que hacemos la Revolución? ¿Por qué nuestros medios sólo se ocupan de informarnos, mientras que el enemigo no sólo nos combate desinformando sino que también captura nuestras emociones y recrea nuestras realidades, entreteniéndonos?

Ilustración: Etten Carvallo

2 VOCES

¿Por qué nuestros medios no nos sirven para entretenernos, para divertirnos y mostrarnos? ¿Qué ofrecen nuestros medios, que a las 9:00 pm terminamos seducidos por los canales del enemigo, riéndonos, bailando, llorando y sufriendo con los dramas de las telenovelas colombianas, que parecieran parecerse más a nosotros? Como dirían en Maracaibo, ¿no les quedó más sencillo? Sólo faltó la R de la reinvención, de la refundación del canal.

La Caracas de Rotival NÉSTOR RIVERO Maurice Rotival tuvo injerencia en proyectos para la configuración de Caracas. En 1939 su Plan Monumental inscribe la ciudad dentro de una visión de modernidad que pende de la dinámica de los negocios inmobiliarios y constructoras. Se trata de una perspectiva para la cual lo arquitectónico, las máquinas y la cabilla prela sobre lo histórico y las identidades, no obstante constituir un avance en cuanto a dar racionalidad al uso de los suelos urbanos. Mérito de Rotival es haber aclimatado en el país los estudios del urbanismo. En el marco de la tradición haussmaniana de ciudad, Rotival concibe una Caracas que habría de girar en torno a la gran avenida, la Bolívar. Jardines, aceras arborizadas y bulevares posibilitarían un paisaje que asombraría a los ideólogos del guzmanato, seguidores de la mitología parisiense. En esa Caracas de Rotival, como en el París del barón de Haussmann,

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

la población era secundaria, grupos de habitantes que transitan, gestionan, se entretienen, van luego a sus casas y, especialmente, quedan sujetos en todo momento al control de la autoridad. Modernidad en el diseño, conservatismo en lo social. Ciudad de compartimientos que cumple a maravilla funciones técnicas de capitalidad, pero que requiere regularidad en la diferenciación de los usos del suelo y la correspondiente estratificación en el disfrute del bienestar que irradia. Modelo moderno sin duda de ciudad, respecto a la del techo de tejas, callejuelas y farolitos. La Caracas de Rotival traduce un deseo de élites ilustradas –con gobernantes como López Contreras, Mibelli, Pacanins, e intelectuales como Arturo Uslar Pietri o Mariano Picón Salas–. Con los años, ha de derivar en dinámicas de concentración de corrientes migratorias del campo, así como en regímenes de apropiación del suelo como mercancía de alto rendimiento con el crecimiento vertical. El Plan Rotival es un interesante capítulo en la historia de claroscuros de la capital que amerita de mayor indagación.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

3

“¡Por siempre Néstor! ¡Fuerza Cristina!” en sus últimos días, en función de movilizar ayuda material al sufrido pueblo haitiano tras el reciente brote de cólera.

I

“Señores, / soy poco acostumbrado a llorar / y cuando sucede, / me llora hasta el pelo y la camisa. / No es mi deseo dar pie / para que los ríos guarden un minuto / de silencio por mi tristeza”. Así dice el conmovedor poema Manifiesto de Víctor Valera Mora que hoy, cuando el dolor me desgarra, se convierte en una confesión. Una confesión que expresa el infinito pesar que llevo en el alma y en el corazón desde que recibí la infausta nueva de la desaparición física de ese grande llamado Néstor Kirchner: mi compañero, mi amigo, mi hermano. Por primera vez en estos años, en este ir y venir entre Venezuela y Argentina, entre Argentina y Venezuela, llegamos a Buenos Aires el jueves 28 de octubre con el llanto del Caribe y con el llanto del Orinoco que no quisieron guardar ni un minuto, ni siquiera un segundo de silencio por la tristeza que nos embarga: por el dolor mayor que compartimos plenamente con el gran pueblo argentino ante la pérdida de este justo, de este valiente.

II

Cómo se parece la vida de Néstor, quiero reiterarlo, al título de aquel extraordinario libro del gran escritor argentino Eduardo Mallea: Historia de una pasión argentina. Y eso fue Néstor: una pasión ejemplar por la Patria y por el pueblo, en especial por la causa de los humildes, de los excluidos. Una pasión genuinamente peronista. Hay un antes y un después de Néstor en la historia argentina contemporánea: un antes y un después que se define, como bien dice la escritora argentina Sandra Russo, por el regreso triunfante y orgulloso de la política, de la gran política. Se puso en marcha una dinámica de repolitización de la sociedad toda, especialmente de la juventud, que hoy está dando sus frutos. “El Resucitador” lo he llamado y estoy convencido de que no exagero. La Argentina golpeada y fundida por la larga noche neoliberal, se levantó como un gigantesco Lázaro colectivo con el liderazgo de este hombre que había surgido de las gargantas profundas de su pueblo y de su inmenso territorio para hacer posible este maravilloso milagro colectivo. La Argentina volvió a tener un proyecto real y verdaderamente nacional y popular desde 2003:

V ¿Cuál es el legado que le deja Néstor

volvió a tener un Estado digno de tal nombre y una política económica propia. Por primera vez en mucho tiempo los movimientos sociales contaron con un Gobierno interlocutor y aliado en la Casa Rosada. Igualmente, hay que destacar el coraje con el que le puso fin a la impunidad: los derechos humanos tuvieron en él a su más activo y resuelto defensor. Cuánta razón tiene el gran poeta y periodista argentino Juan Gelman: “Actuaba sin miedo y fue un gobernante como hace decenios el país no tuvo. Fue el que necesitábamos”. Néstor no llegó a la Presidencia de la República Argentina: nos lo trajo, en el momento y en el lugar indicado, la fuerza telúrica del pueblo argentino y la historia inmensa de la Patria Grande. Cómo no recordar que en el año 2003, con la asunción de Lula primero, y a continuación con la de Néstor, se acabó la soledad en la que resistíamos en la América del Sur. Tras derrotar dos golpes de Estado, la Revolución Bolivariana ya no estaba sola: la fuerza histórica de los pueblos comenzaba a darle forma al cambio de época.

III “Yo no puedo ni quiero dejar de esperar que el día en que se realice nuestra entrevista, el primer

abrazo que nos demos transigirá cuantas dificultades existan y será la garantía de la unión que ligue ambos estados, sin que haya obstáculo que no se remueva definitivamente”, escribía el Libertador José de San Martín al padre Bolívar, el 3 de marzo de 1822. A los pocos meses, nuestros libertadores se estaban abrazando en Guayaquil. Aquel primer abrazo inmortal se había casi perdido en el tiempo y en la distancia: tuvieron que pasar 180 años para que los hijos de San Martín y los hijos de Bolívar, volviéramos a abrazarnos y reemprender así el camino hacia nuestra definitiva Independencia; tuvieron que pasar 180 años para que nuestros pueblos le dieran vida y forma a una alianza estratégica que continúa y se profundiza. El largo camino de Caracas a Buenos Aires no existía: hoy está felizmente abierto y por él vamos con Néstor como vigía, señalando el rumbo.

IV Dije que la vida de Néstor es la historia de una pasión argentina: es también la historia de una pasión suramericana y nuestroamericana. Fue un forjador de integración y un constructor de unidad. Gracias a su liderazgo político la Argentina se reencontró

con la América del Sur y con Nuestra América toda. Cómo olvidar su brillante rol protagónico en la IV Cumbre de las Américas en Mar de Plata (noviembre 2005) cuando enterramos al ALCA. El papel de anfitrión que a Néstor Kirchner le tocó desempeñar fue clave para decidir los nuevos rumbos de nuestro continente. Todo cambiaría desde Mar del Plata y hasta el día de hoy al imperialismo se le ha hecho harto difícil imponernos su agenda, como era cosa natural que ocurriera cuando todos nuestros gobiernos bailaban al son que les tocaban desde el Norte. Cuánta falta nos va a hacer su sabiduría política en la Secretaría General de Unasur: Néstor era un secretario general de lujo; era el hombre adecuado en el momento y el lugar adecuados para conducir el proceso de consolidación institucional de Unasur. Basta con recordar que fue el mejor de los mediadores para propiciar el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Colombia y Venezuela. Basta con recordar los esfuerzos que desplegó para que la misma noche del 30 de septiembre Unasur se reuniera en Buenos Aires para plantarse radical y contundentemente frente al intento de golpe de Estado contra el presidente Correa. Basta con recordar su incansable actividad,

a la Argentina? la dignidad en pie de lucha de un pueblo al que vi convertido en poderoso río arterial, en Buenos Aires y en Río Gallegos, para rendirle tributo al hombre que le había devuelto, precisamente, la dignidad. Río arterial de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo; de estudiantes, obreros y campesinos; de piqueteros y descamisados. Río arterial de los desaparecidos y de los héroes anónimos de las Malvinas; de las víctimas del Corralito, del saqueo neoliberal. En fin, río arterial de la Argentina toda. Néstor nos deja a Cristina: su mejor legado, como bien dijera el pensador argentino José Pablo Feinmann; pasionaria y entregada a su misma causa. Yo que la he visto, en su hondo dolor, agradecerle y sonreírle al pueblo que la acompañaba, no voy a repetir que Cristina “se crecerá”: Cristina ya se hizo inmensa como su Argentina; infinita como los millones de rostros que la consolaban y a los que respondía, guardándolos en su corazón, con la señal de llevar su puño al pecho. “¡Por siempre Néstor! ¡Fuerza Cristina!”, es la consigna que se repite por doquier: es la expresión combativa del amor de un pueblo pleno de gratitud y de orgullo; es el renovado testimonio de su inquebrantable compromiso con la Argentina que, primero con Néstor y ahora con Cristina, cambió para siempre.

VI Hoy domingo, además, el pueblo hermano de Brasil escribirá otra página de esta nueva historia. Cuando caiga el sol más allá del Amazonas, cuando las estrellas comiencen a iluminar la inmensa tierra de Abreu e Lima, las masas populares de Lula, ese otro grande compañero, habrán elegido a otra mujer patriota para dirigir el nuevo destino del Brasil. Sí, Dilma a partir de hoy será Presidenta. ¡Bienvenida, Camarada! Ya lo había dicho Bolívar: “El gran día de la América del Sur aún no ha llegado”. Pasaron dos siglos. Y nuestro gran día está aquí. Ha llegado. Hemos llegado. Para vencer. ¡Venceremos! ¡¡Viva Néstor Kirchner!!


4 NOTICIAS CCS Gobierno y sector transporte reactivan diálogo El Gobierno Nacional y representantes del transporte acordaron reactivar el diálogo a partir de la semana entrante, a través de mesas de trabajo para solucionar temas como el pasaje estudiantil, tarifas, repuestos y seguridad. En la mesa de diálogo que se instaló el viernes participaron las nuevas autoridades de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur); representantes de los ministerios del PP para el Comercio (MPPC) y Relaciones Interiores (MPPIJ); de la Defensoría del Pueblo, Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) y del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), así como más de 200 transportistas. Luego de escuchar a los transportistas, el presidente de Fontur, Alcibíades Molina, anunció la reactivación de la primera mesa de trabajo el día jueves 4 de noviembre, para tratar el tema de los cauchos y autopartes, el 5 para discutir la transferencia de recursos por pasaje estudiantil. Posteriormente, los días 10 y 11 de noviembre se tocaría lo referente a tarifas urbanas y suburbanas. Prensa Fontur

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

30 mil plantas para el Wuaraira > Misión Árbol y comités conservacionistas culminaron Jornadas de Reforestación por este año ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

Con la siembra de 30 mil plantas en el sector El Semillero, del Parque Nacional Wuaraira Repano, el día de ayer se cerró el ciclo de reforestación de este año 2010, en el que se logró la siembra de 34 mil hectáreas en todo el país. Así lo informó Alejandro Hitcher, ministro del Poder Popular para el Ambiente (Minamb). Hitcher detalló que este objetivo habría sido posible a través del trabajo articulado entre el Minamb con la Misión Árbol, 5 mil comités conservacionistas, consejos comunales y el apoyo de la Guardia Nacional Bolivariana. Asimismo, señaló que “estamos realizando el cierre formal de las jornadas de reforestación a nivel nacional, con un saldo satisfactorio de producción de 42 millones de plantas en los viveros y la siembra récord de 310 mil plantas, doblando la meta que nos planteamos que era de 120 mil”, acotó. El titular del Ambiente agregó que se han cultivado gran variedad de plantas propias del lugar, tales como apamate, araguaney, caobo, cedro, guamo, guácimo, samán, cují, semeruco, jabillo, jobo, bucare, entre otros.

El ministro del Ambiente compartió la siembra con decenas de niños y personas de la comunidad. CRECE LA MISIÓN ÁRBOL Hitcher destacó que durante los cuatro años de la Misión Árbol se han incorporado a esta labor voluntaria unas 50 mil personas, lo que a su juicio representa un gran valor y conciencia. “Sobre todo en este año en el

que diversas áreas del Parque Wuaraira Repano se vieron afectadas por fuertes incendios”, resaltó. Por otra parte, el titular del Ambiente se refirió al rescate de un nuevo acceso al parque nacional por el oeste de la ciudad, a través del trabajo de siete conse-

FOTO FAUSTO TORREALBA

jos comunales del sector Diego de Losada y el apoyo institucional de la Misión Árbol. “La gente ya no tiene que irse al Este para poder entrar y disfrutar de estos espacios, sino que ya tiene su propia entrada”, recalcó el ministro del Ambiente.

GDC atiende a refugiados del José Ángel Lamas

Rehabilitan vialidad entre Casalta II y III

CIUDAD CCS

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ

El Gobierno del Distrito Capital atiende de manera integral a 31 familias dignificadas en el Refugio José Ángel Lamas, en San Martín, provenientes de los sectores Macayapa, Caricuao y La Vega. Luego de un intercambio deportivo con los niños y niñas que viven momentáneamente en este albergue, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, inspeccionó el refugio y mantuvo comunicación directa con los dignificados y dignificadas. Faria instó a todas las personas que permanecen en el refugio a participar en las actividades culturales y deportivas que allí se realizan, y les hizo un llamado para que mantengan la calma con respecto a las viviendas que próximamente serán entregadas a las familias refugiadas.

CIUDAD CCS

> Limpiaron calles de desechos, escombros y propaganda electoral Cuadrillas del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MPPTC), conjuntamente con 22 entes adscritos, y los consejos comunales de los sectores Casalta II y III, rehabilitaron este sábado la zona en el marco de la tercera Jornada de Trabajo del Plan Bicentenario para Caracas, en la parroquia Sucre. La actividad se llevó a cabo desde las 9:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde, a lo largo de la calle principal del sector El Nazareno. Especifícamente, en la vía que une a Casalta II con Casalta III hasta la Unidad Educativa Escuela Fe y Alegría Virgen Niña. Durante la jornada se ejecutaron labores de limpieza de calles y aceras, remoción de carteles y propaganda electoral en paredes y postes, así como la recolección de escombros y desechos sólidos. Adicionalmente se pintaron brocales

Desmalezaron, pintaron y taparon los baches de las calles. FOTO LUIS BOBADILLA y aceras en la vialidad por donde se desarrolló la actividad. Asimismo, el equipo de voluntarios procedió al levantamiento de las tapas de todas las alcantarillas, bacheo de huecos, reparación de losas de concreto, poda suave y desmalezamiento en calles y vías de este sector.

DIPUTADOS SE INCORPORARON Mientras, el diputado electo por el Circuito 2 del Partido Socialista de Venezuela, Robert Serra, participó ayer en la jornada integral de atención social desarrollada en el sector El Retiro de la parroquia Altagracia. “Los diputados y dirigentes del

pueblo estamos en la calle con la gente y con el partido (PSUV) participando de jornadas integrales que son permanentes y que se realizan de manera simultánea en toda la ciudad de Caracas, en beneficio de las comunidades”, aseveró Serra. Asimismo, el asambleísta señaló que de manera simultánea se realizó una actividad para todos los niños y niñas en la avenida José Ángel Lamas de la parroquia San Juan, y destacó las labores de restauración que se realizan en ciertas parroquias de la ciudad capital, entre ellas el 23 de Enero. “Gracias a la articulación del Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía Libertador se ha iniciado la reparación y la restauración de los bloques de Artigas y del 23 de Enero toda la zona central. En el colegio Manuel Palacio Fajardo se está realizando trabajo voluntario y en todas las instituciones educativos de esta parroquia”, dijo.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Jornadas integrales en el Cementerio > La Alcaldía ofreció atención en materia legal, vacunación y transporte a los visitantes al campo santo

GESTIÓN

5

Culmina Semana Nacional de Registro Civil CIUDAD CCS

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Desde tempranas horas de la mañana de este sábado, un equipo de la Alcaldía de Caracas prestó servicios de vacunación, asesoría legal y transporte a los visitantes del Cementerio General del Sur. La actividad se realiza como inicio a la celebración que congrega a una multitud de personas, cada 1 de noviembre, en el día de los difuntos. La atención de la municipalidad incluyó además un servicio de ambulancia, así como una unidad clínica móvil para atender cualquier emergencia. Asimismo, la adminitración del cementerio atendió a los familiares cuyos deudos están localizados en las terrazas incomunicadas a consecuencia de los deslaves ocurridos en el camposanto el pasado mes de septiembre. Por ello, se ofrecerá una misa especial para los deudos ubicados en las terrazas 6, 51B, 4C y 61 Sur. LA VISITA A LOS DEUDOS En el resto del cementerio, el transporte habilitado para la ocasión, movilizó a los familiares hacia las tumbas de sus seres queridos. Con flores, escardillas y agua cada quien realizaba la visita contra el olvido que impone el tiempo, a los que ya no están vivos. Para los familiares, la visita es un modo de mantener vivo el recuer-

Los visitantes del camposanto contaron con vacunas, transporte y asesoría legal. FOTO: LUIS BOBADILLA do de aquellos que en vida fueron padre, madre, abuelos o fiel compañía. Para la familia Mendoza la visita a sus deudos es parte de una tradición que cumplen cada diez o quince días. “Nosotros venimos, arreglamos las tumbas, las desmalezamos, les ponemos flores. Venimos juntas, todas las hermanas, de Vargas, Guatire y Caracas a visitar a nueve familiares que están enterrados aquí”, dijo Daisy Mendoza, quien visitó el camposanto.

“Trabajos buenos”

“Tengo siete años aquí”

Daisy Mendoza

José (cuidador de tumbas) En la zona central han hecho muy buenos trabajos. Pero en el sector La Pava falta más atención.

Esto es algo que se hace sin que nadie se lo pida a uno. La gente ayuda y los muertos lo agradecen.

Con una jornada de atención integral, la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, puso punto final este sábado a la Semana Nacional de Registro Civil. “Fue un espacio donde las autoridades nos abocamos a atender las necesidades que las comunidades puedan tener en esta materia”, señaló Oblitas durante el operativo para tramitar documentos civiles, celebrado en el Paseo Los Próceres. Oblitas recordó que el Registro Civil “es el reconocimiento por parte del Estado de la identidad de los venezolanos” que forma parte de los derechos con los que cuenta la población de nuestro país. Explicó que durante la semana se realizaron jornadas de atención en maternidades, prisiones, consejos comunales y escuelas en ocho estados del país. El ente además tramitó cerca de 3800 documentos de identidad a damnificados por las lluvias ocurridas en Caracas.

Defensoría abre primera escuela en DDHH en el país CIUDAD CCS

Caño Amarillo tendrá unidades de cultivo urbano ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

En espacios recuperados por la comunidad organizada en Caño Amarillo y con el apoyo de la Alcaldía de Caracas y la Fundación de Capacitación, Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (Ciara), se desarrolla la ejecución del proyecto de agricultura urbana y periurbana en el marco de la soberanía agroalimentaria. En este sentido, Elvis Zerpa, coordinador de Agricultura Urbana del Ciara, explicó que se trata de la construcción de cinco unidades de cultivos protegidos. “Lo iniciaremos con la siembra de hortalizas: tomate, pimentón, ají dulce, cebollín, ajoporro, cilantro y lechuga, por ser una producción que se genera en un plazo de 45 días”. Zerpa informó que también colocarán una unidad productiva de cachamas, otra de lombricultura (para aprovecharlas como fertili-

Levantan estructuras y preparan la tierra para la siembra. FOTO FAUSTO TORREALBA zante), además de un vivero con plantas ornamentales. “Calculamos que a principios del mes de diciembre se instalará la unidad de cachamas y en cuanto a la producción en cada unidad de siembra estimamos generar unos 360 kilos”,

añadió el funcionario. APOYO DE COLECTIVOS Por su parte, Alexander Noguera, vocero del colectivo Montaraz de la parroquia 23 de Enero, señaló que este es un proyecto para generar

un cambio de modelo agrotóxico, para hacer cultivos agrourbanos con el apoyo de las comunidades. Estos productos serán distribuidos en ferias de la hortaliza para la comunidad, a precios solidarios, muy por debajo de lo que pueda costar en un comercio o supermercado. Asimismo, William Montero, del colectivo Montaraz, destacó que este plan contribuye en lo social, al rescate de los jóvenes, alejándolos de los vicios y el ocio. Además de darles a los adultos mayores un espacio para ocupar su tiempo. Montero dijo que este es un aporte más en dirección a la constitución de empresas de producción socialista. En este proyecto se han involucrado los colectivos de La Piedrita y Montaraz de la parroquia 23 de Enero, estudiantes de la Unefa, la UBV, voluntariado del Banco Central de Venezuela y jóvenes conservacionistas del Liceo Caracas.

La primera escuela de Derechos Humanos del país quedó oficialmente inaugurada este sábado con la apertura del primer diplomado en esta materia. Durante el evento, la defensora del Pueblo, Gabriela del Mar Ramírez, explicó que la Escuela estará adscrita a la Fundación Juan Vives Suriá, institución creada por este ente para fomentar, impulsar y promover la educación, formación y capacitación en Derechos Humanos, así como la investigación académica. El diplomado en Derechos Humanos y Actuación Defensorial tendrá nueve meses de duración. Los primeros veinticinco inscritos serán estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV). Ramírez informó que el espacio servirá para dejar atrás la visión elitista que algunos especialistas en la materia han promovido dentro y fuera del país, “ahora estamos hablando de Derechos Humanos para todos, no de privilegios”.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> NARCOCULEBRONES Leí el artículo, vía web, titulado “Entre la vacuidad y la degeneración”, de Mercedes Chacín, publicado en ese diario, el lunes 25 de octubre de 2010.Creo que da en el clavo de la causa silente y omnipresente de gran parte de los problemas que nos aquejan como país, y más allá, como continente. Me refiero, por supuesto, a la televisión. Pienso, que se debería hacer una campaña, a nivel nacional, para frenar los abusos de contenido (y sobre todo de horarios de transmisión) de este poderoso medio, que invade nuestros hogares, y principalmente nuestras cabezas. Dicen: “Chavez los tiene locos...” ¿Y Globovisión? Y ojalá fuera sólo Globovisión, con sus malas noticias, 24 horas al día, y su música que asusta. Hablamos del bloque de telenovelas de sol a sol (como decía aquella canción de los Primera), y una serie de programas “de opinión”, conducidos por personajes de oscura procedencia y malas intenciones, como es el caso de la Señora Majo. La gran pregunta de rigor es: ¿dónde está la Lopna, y tantas otras leyes que intentan proteger la salud mental y la integridad física de los ciudadanos de un país?, ¿y más específicamente, nos preguntamos, por la Ley de Comunicaciones? ; ¿y Conatel? Si los padres de familia, en un ejercicio de sensatez, ponen el bienestar de sus hijos por encima de una posición política o ideológica, deberían sumarse como uno solo para exigir una televisión de calidad, que cumpla con su función original de informar, educar y entretener. Por supuesto que no faltarán quienes vociferen “Con mis narco-culebrones no se metan”. CIPRIANO MARTÍNEZ NEWBURY, INGLATERRA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

Escándalos no dejan dormir en Quinta Crespo Vecinos aseguran que la bulla viene acompañada de parrilla

participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

CARPA DE LA GUARDIA REDUCE ESPACIO PÚBLICO Los vecinos del sector La Jota, ubicado en La Vega, reclaman la presencia de una carpa de la Guardia Nacional, debido a que se han tomado la mitad de la vía. Esto ocasiona un peligro para las personas que transitan por el lugar, ya que tienen que pasar por el medio de la calle. LUIS APONTE

SOLICITAN PASARELA EN CARRETERA PANAMERICANA Hace falta una pasarela en el KM 5 de la carretera Panamericana. Es un peligro que la gente tenga que transitar por esta vía, pues los carros pasan a mucha velocidad. También solicitamos vigilancia policial en la noche, últimamente se han presentado robos a las personas que esperan camionetas en esta misma entrada. JORGE SEQUERA

AGRADECEN AL PRESIDENTE CHÁVEZ POR EL PLAN CANAIMA La contaminación sónica ocurre cerca a la División de Vehículos del Cicpc. FOTO ENDER CURBELO ROSA GONCALVES VECINA DE QUINTA CRESPO

Los vecinos de la calle 100 y 200 de Quinta Crespo, parroquia Santa Teresa, estamos cansados de que los días viernes y sábados de quincena grupos de personas arman tremendas fiestas en la vía pública, donde, a veces, hacen hasta parrilla Los escándalos ocurren cerca de la División de Vehículos del Cicpc. Estas personas prenden los equipos de sonido de sus carros de manera estrepitosa, de tal forma que en los apartamentos altos de los edificios vecinos, se puede bailar como si la fiesta fuera dentro de la vivienda y no en la calle. El pasado domingo, 23 de octubre, los vecinos iniciaron su rumba desde las 2 de la madrugada, eran las 7 am y todavía estaban

con la música a todo voluPARROQUIA establecen multa para ingieran licor men. Investigando, enSANTA TERESA quienes en lugares públicos no contré que, en el año 20 mil destinados para ello, así 2001, el Cabildo Metro443 Habitantes FUENTE INE como para el que contapolitano, publicó la Ordemine el ambiente con la nanza de Convivencia Ciurealización de fiestas o reuniodadana y Sanción de Infracciones Menores, en cuyos artículos 7 y 23 nes excesivamente escandalosas.

Presidente Chávez, quiero agradecerle por el plan Canaima, esto beneficia a nuestros niños que están en la primaria. ZIQUE SILVA VECINO DE SAN MARTÍN

ENDEUDA> ÁRBOLES A PUNTO DE CAERSE EN LA CANDELARIA

Policía de Caracas atenderá el llamado Niño González, jefe de operaciones de la Policía de Caracas, afirmó que realizarán un operativo policial para normalizar la situación en el lugar. También dijo que se deben evaluar estas áreas para dar respuestas a las comunidades. “Todos los días hacemos este tipo de seguimiento

en distintas áreas de la ciudad. Cuando nos llegan denuncias de alteración del orden público, nos dirigimos al lugar para resolver”. Informó, que si alguna persona quiere exponer denuncias como éstas pueden enviarlas al correo electrónico: operacionespolicaracas@gmail”.

HUECO EN LA VOLLMER Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico:

REPORTEPOR MENSAJES>

En la avenida Vollmer, ubicada frente a la Comandancia General de la Fuerza Armada, existe un gran hueco que molesta e incomoda a los vecinos y transeúntes del lugar. Esta situación ocasiona fuertes colas, además produce daños en los vehículos. Los vecinos solicitan que reparen esta importante vía. FOTO LUIS BOBADILLA

El Consejo Comunal PPMA de La Candelaria, le hace un llamado a los ingenieros forestales del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente para que realicen la sustitución de los árboles grandes, que están a punto de caerse, por unos nuevos. Las plantas que deseamos que quiten están muy grandes. Ya se han caído ocho árboles por esa misma razón. No queremos que los quiten, si no que los sustituyan, pues deseamos continuar con árboles en la parroquia. Este llamado lo hicimos hace algunos meses, a través de este diario, a la Corporación de Servicios Municipales, pero hasta ahora no nos han dado respuesta. CONSUELO CRUZ VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL PPMA

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Enrumban comuna de San Agustín > Los consejos comunales impulsan la participación de otras parroquias KERNAN OJEDA VECINO DE SAN AGUSTÍN

Los voceros de los consejos comunales de la parroquia San Agustín, venimos desde el año 2008 reuniéndonos con la comunidad y las organizaciones sociales para concretar la creación de la comuna en nuestra parroquia. Estas reuniones que han venido dando resultados alentadores para la comunidad incluyen a los gabinetes de salud, mesas técnicas de agua, cultura, deporte, el gabinete de infraestructura hábitat y vivienda, entre otros. Desde hace tres meses se han generado nuevas acciones referentes a la consolidación de la comuna socialista de la parroquia San Agustín, con la vigente Ley de los Consejos Comunales y la adecuación de las organizaciones. Esta nueva forma de organización persigue concretar el ejercicio directo de las políticas públicas, en beneficio de la colectividad de esta populosa parroquia, con el

Impulsan creación de mesas técnicas

fin de potenciar el Poder Popular. En ese sentido, el gabinete de infraestructura, hábitat y vivienda, que se reúne todos los jueves a las 5 de la tarde en la Casa Cultural Alameda, en el sector Marín, avenida Leonardo Ruiz Pineda, ha servido como instancia propulsora de la creación de la comuna, ya que desde estos espacios se han adoptado un conjunto de medidas y acciones para la construcción de la misma. Entre esas medidas está la creación de un gabinete de contraloría social en conjunto con el Viceministerio de Articulación Social de Vivienda y Hábitat, que como primera acción realizó una inspección en las residencias El Conde, ubicadas en la zona norte de ese sector, donde se emplearon instrumentos jurídicos elaborados por los voceros del Consejo Comunal Caroata de Parque Central. Quienes participaron en esta inspección coincidieron en que hay que consolidar la comuna de

La foto del lector

En los espacios del bulevar de San Agustín la comunidad se reúne a plantear sus ideas. FOTOS FERNANDO CAMPOS la parroquia porque esto significaría un importante avance para reivindicar los principios constitucionales de corresponsabilidad en el ejercicio de la función pública, con las instituciones del Estado. Igualmente, la comuna socialista en construcción está articulando con el presidente del Centro Simón Bolívar, Eustaquio Aguilera, quien consiguió que se adoptaran dos espacios como refugios preventivos para habitantes de algunos sectores de la comunidad cuyas casas se encuentran en situación de alto riesgo, con el fin de preservar la vida estas personas que actualmente tiene problemas con sus viviendas.

Las asambleas son continuas.

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Trabajos de canalización en El Valle

NANCY CONTRERAS

JORGE CASTRILLO

VECINA DE SAN JUAN

PERIÓDICO LA VOZ DE EL VALLE

Los vecinos de la calle Venezuela, en el sector Los Eucaliptos, de la parroquia San Juan, apoyamos la creación de cinco mesas técnicas en la zona. Este proyecto, impulsado por las organizaciones del Poder Popular, expresa el deseo de incluir en las vocerías de los consejos comunales mesas técnicas que evalúen los proyectos a desarrollar. Esto sería un plan en conjunto que se estaría desarrollando en los próximos meses a través de elecciones comunales que le den validez a la propuesta. Por el momento, se evalúan las posibilidades de la conformación a través de la participación de los vecinos en las asambleas de ciudadanos.

El Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, conjuntamente con el Consejo Comunal Vencedores de la Calle 18 trabaja actualmente en la solución de la canalización de las aguas servidas del sector. Evelín Uzcanga señaló que los trabajos fueron asumidos inicialmente por la empresa ANRO en el año 2002 hasta el año pasado, con resultados muy negativos. Por lo que se decidió escoger otra empresa que está en la actualidad culminando la obra. Se espera que en los próximos días estén terminados los trabajos para el bien colectivo, tal y como lo aseguró el ingeniero Tomás Torres.

Jornada de cedulación en el sector Los Eucaliptos de la parroquia El Junquito. FOTO LUIS MARTÍNEZ


8 PARTICIPACIÓN

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

GENTE DE BARRIO

“Soy trabajador social por voluntad” > Nélson Solórzano es vocero del Consejo Comunal Las Delicias y de la Comuna Juan 23 de la parroquia 23 de Enero HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

De los 50 años que tiene, 20 de ellos los ha invertido realizando labores para la comunidad, trabajo que inició siendo entrenador deportivo de niños en una escuela de futbolito y atletismo. Allí creó la Fundación Alfredo Solórzano, en la que duró seis años. Nélson Solórzano es un caraqueño y habitante de Las Delicias, sector El Observatorio de la parroquia 23 de Enero. Es bachiller en ciencias y vocero del Consejo Comunal Las Delicias y de la Comuna Juan 23. Además se define como trabajador social por voluntad. “Para los años 80, cuando se crearon las juntas de vecinos, no dudé en postularme para continuar con el trabajo que venía realizando, esta vez enmarcado directamente con la comunidad”. Siendo parte de la junta de vecinos, “comenzamos a atacar los problemas del sector, presentamos el primer proyecto ante Fundabarrio para la remodelación de 60 viviendas. Ese fue el primer lo-

gro que obtuvimos como comunidad organizada. Para entonces, a cada casa le asignaron 4 millones de bolívares. Esto significó un impulso para seguir en la lucha del trabajo por la comunidad, razón por la cual pocos años después conformamos la Organización Comunitaria de Vivienda (OCV), que aún existe y de la cual sigo siendo miembro”. Cuenta que para 2006, cuando empezaron a organizarse las comunidades, “lanzamos el Consejo Comunal Las Delicias; fue el quinto conformado en Caracas. Allí me postulé como vocero de deportes. En el 2008 cuando nos dimos a conocer en el sector, comenzamos a activar más consejos comunales en esta parroquia y de San Juan para funcionar como comuna”. Este líder comunitario no esconde su admiración por el Che Guevara, “porque su lucha fue siempre en beneficio del pueblo”.

de la mañana, me ejercito y me dirijo a mi punto de trabajo para activar mi labor comunitaria”. Este lugar es el Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (Cmapp) en donde funciona la sala de batalla, las empresas de propiedad social y el plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, donde recibe un estipendio por coordinarlo. “Desde aquí me desenvuelvo, activo y permanezco hasta las 10 de la noche”. En ese lugar se planifican asambleas, reuniones políticas y sociales. También los talleres de confección, artes de fuego y encuentros con la militancia del PSUV. “El hecho de trabajar por la comunidad me llena de orgullo y más cuando consigo beneficios para ella. El logro más reciente que tenemos en el sector es el de las 25 viviendas que les asignaron a las personas con discapacidad de la zona”, agrega.

SENTIR POR LA COMUNIDAD “Me gusta la organización, por esto me levanto todos los días a las 5

HAITÍ BUENO PARA LOS HUERTOS “Si algún día tuviera que irme de Venezuela para hacer trabajo so-

En el lugar también funciona la Sala de Batalla Juan 23. cial y me dieran a escoger, elegiría Haití, ya que es un país muy pobre. El hecho de trabajar mancomunada y organizadamente, implica superación, esto sería un buen inicio para erradicar la pobreza. Es posible que hasta creáramos huertos comunitarios allá”. Asegura que no cambia este oficio de trabajador comunitario porque su meta es ayudar al 23.

El Centro Municipal de Apoyo del Poder Popular, desde donde Nélson se activa, está ubicado en el bloque 50 del 23 Enero. FOTOS ENDER CURBELO

DESDE LA WEB Para postular un representante de su comunidad se puede comunicar a través del correo electrónico participacion.ciudadccs@gmail.com


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

13 cargos rezagados se elegirán el 5-D > 1.761.961 venezolanos elegirán en comicios a destiempo autoridades para dos gobernaciones y 11 alcaldías ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

El próximo 5 de diciembre se realizarán elecciones regionales y locales para escoger dos gobernadores y 11 alcaldes en todo el territorio nacional. Los comicios obedecen al vencimiento de los plazos de mandato, así como a la elección de autoridades correspondientes a titulares declarados en falta absoluta. El Consejo Nacional Electoral (CNE) informó sobre la postulación de 72 candidaturas para los próximos comicios. Para las alcaldías se aceptaron 57 aspirantes, mientras que para las gobernaciones se inscribieron ocho candidaturas en Amazonas y siete en Guárico. En estos comicios uno de cada diez venezolanos inscritos en el Registro Electoral tendrá oportunidad de participar en el proceso electoral. El CNE convocó la participación de 1.761.961 electoras y electores, de los estados y municipios participantes. ELECCIONES FUERA DE TIEMPO Siete alcaldes y un gobernador serán electos por el vencimiento del mandato que establece la Constitución. En la mayoría de estos casos la elección se celebra a destiempo debido a que los resultados fueron impugnados o sometidos a un recurso que culminó con la realización de comicios fuera del periodo normal de elecciones regionales y locales.

Carabobo

Este es el caso de Amazonas, entidad que realiza por segunda ocasión un evento de este tipo fuera del período normal. En el 2000, la impugnación de los resultados oficiales obligó a repetir los comicios en el 2002. Desde entonces las elecciones no sincronizan con el periodo normal electoral que ocurre cada cuatro años (2000, 2004, 2008). Por otra parte, cuatro alcaldes y un gobernador serán electos por la falta absoluta de las autoridades elegidas en los comicios regionales del 2008. Así lo establece el artículo 87 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, que considera ausencias absolutas la muerte, la renuncia, la incapacidad física o mental permanente entre otras causas. En este renglón se encuentra la elección del gobernador para el estado Guárico, tras la trágica muerte de Willian Lara. Así como la designación de autoridades municipales en Arismendi (Nueva Esparta), Panamericana (Táchira) y Boconó (Trujillo), donde los ediles proclamados fallecieron antes de cumplir dos años en el cargo. Los preparativos para los próximos comicios siguen con normalidad el cronograma electoral. Mientras el ente electoral espera la posible sustitución de candidatos que se puedan desarrollar ante la realización de primarias, alianzas o retiro de candidaturas que se podrán efectuar hasta el 25 de noviembre.

Miranda

Los venezolanos participarán nuevamente en un proceso electoral. FOTO NANCY CERVANTES/ARCHIVO

Guárico

Amazonas

Apure

Bolívar Anzoategui

Amazonas

Guárico

Brasil

Colombia

Barinas Apure

Barinas

Bolívar

Por vencimiento de mandato del gobernador Liborio Guarulla en 2009. La impugnación de resultados en las elecciones del 2000 obligó a repetir comicios en el 2001. Desde entonces las elecciones regionales se realizan separadas del resto del país. Votantes: 89.141

Falta absoluta de la autoridad electa. El gobernador electo Willian Lara murió el 11 de agosto de 2010 luego de que su automóvil cayera en el cauce de un río crecido. De acuerdo a la Constitución estadal, se deben realizar comicios a los 30 días del decreto de falta absoluta. Votantes: 455.858

Municipio Achaguas: Vencimiento de mandato de la alcaldesa Clarisa Jiménez De Garbi electa en 2005. La vacante absoluta, tras la muerte del ex alcalde Luis Alexander Montoya en marzo de 2005, obligó realizar nuevas elecciones. Votantes: 35.560

Nueva Esparta

Táchira

Trujillo

Zulia

Mar Caribe

Mar Caribe

Carabobo

Lago de Maracaibo

Miranda Colombia

Nva Esparta Aragua

Cojedes

Barinas

Portuguesa Merida

Municipio Carrizal: Por vencimiento de mandato del alcalde José Luis Rodríguez, reelecto en 2006. Rodríguez impugnó los resultados electorales de 2000. El CNE repitió los comicios en el 2002 donde obtuvo la victoria. Luego fue reelecto en el 2006. Votantes: 35.461

Trujillo

Yaracuy

Municipio Arismendi: Falta absoluta de la autoridad electa. El alcalde Francisco Torcatt murió el 14 de abril del 2009 de un paro respiratorio complicado por su lucha contra el cáncer. Torcatt ganó las elecciones del 2008 por la Mesa de la Unidad. Votantes: 19.622

Municipio Panamericano: Falta absoluta de la autoridad electa. El alcalde, Lluvane Álvarez, murió asesinado el 13 de septiembre de 2009. Álvarez resultó electo en noviembre de 2008 representando al partido Copei. Votantes: 18.597

Municipio Boconó: Falta absoluta de la autoridad electa. El alcalde electo por este municipio, Luis Cabezas, falleció el 31 de agosto de 2009. Resultó electo en noviembre de 2008 bajo la tolda del PSUV. Votantes: 60.578

Zulia

Falcón

Falcón

Mar Caribe

Lara

Lara

Trujillo

Táchira

Guarico

Municipio Miranda: En el 2000 fueron impugnados los comicios en este municipio. En 2001 se repitió el proceso electoral. Ángel Arráez ganó la contienda y asumió el cargo el 31 de mayo. En el 2005 resultó reelecto para un segundo periodo vencido en 2009. Votantes: 18.019

Lago de Maracaibo

Lara

Zulia

Mérida

Aragua

Zulia

Táchira Apure

Mar Caribe

Yaracuy

Guarico

Barinas

Cojedes

Colombia

Yaracuy

Lara

Trujillo

Mar Caribe Yaracuy

Falcón Colombia

Carabobo

Carabobo

Lara Zulia

Trujillo

Falcón Colombia

Lara Zulia

Trujillo

Portuguesa Merida

Municipio Miranda: Por vencimiento de mandato del alcalde Douglas Linares (PSUV), quien ganó los comicios en el 2006 celebrados por la vacante absoluta debido al fallecimiento ese año del entonces alcalde Henry Linares. Votantes: 13.693

Cojedes

Municipio Nirgua: Por vencimiento de mandato del actual alcalde Luis Vásquez Fuentes, electo en 2006. El anterior alcalde, Miguel César, asumió el mandato en el 2002 luego de impugnarse los resultados de las elecciones locales del 2000. Votantes: 39.164

Cojedes

Municipio Manuel Monge: Por vencimiento de mandato del actual alcalde Dilsio Scott, electo en 2006. En el 2004, el entonces candidato Dilcio Ramón Scott Hernández impugnó los resultados, por lo que el CNE repitió en 2006 los comicios. Votantes: 11.409

Mérida

Municipio Maracaibo: Vacante absoluta por abandono del cargo en mayo de 2009 del alcalde Manuel Rosales, quien salió del país para evadir un proceso judicial en su contra por cargos de corrupción. Rosales resultó electo por UNT en el 2008. Votantes: 902.806

Mérida

Municipio Miranda: Por vencimiento de mandato del actual alcalde, Tiberio Bermúdez, electo en 2006. El comicio se realizó ese año luego que la Sala Electoral decretara nulo por inconsistencias en el proceso electoral realizado en 2004. Votantes: 62.053


10 VENEZUELA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

En diciembre llega el pernil barato > Gobierno garantiza abastecimiento de leche en polvo en la red socialista de alimentos

Presidente Chávez inspecciona obras en Ciudad Caribia CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

A principios de diciembre, a través de las ferias navideñas y la red socialista de alimentos del Estado, se distribuirá para la venta 12 mil toneladas de pernil, según lo informó el ministro de Comercio, Richard Canán, durante un operativo de venta de alimentos realizado ayer en la parroquia Petare. El ministro destacó que aún no se ha decidido el precio en que será vendido el pernil. Destacó que todos los organismos del Estado en materia de alimentación se han reunido para establecer un precio justo al pernil. Aseguró que el Ejecutivo procurará frenar la especulación con los productos navideños y que no haya ningún tipo de restricción para adquirirlos, reseñó AVN. Por su parte, el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio, informó que la próxima semana su despacho tiene previsto realizar reuniones con representantes de las empresas procesadoras de embutidos para

Sí hay leche

En la jornada vendieron 53 toneladas de alimentos. FOTO F TORREALBA establecer los lineamientos de la venta de esos productos a precios solidarios. Anunció que desde ya se está organizando la distribución, a través de la red socialista del Estado, de los productos típicos de la época decembrina, como alcaparras, nueces, uvas, pasas, aceitunas, pernil y demás rubros para la elabora-

ción de las hallacas. “Estamos conscientes de que hay varios productos que aún no están regulados, en ese sentido, el Gobierno realizará un seguimiento para asegurar que cada uno de los productos que forman parte de la cesta navideña lleguen a los venezolanos sin precios especulativos”.

El Gobierno Bolivariano cuenta con un total de 20 mil 959 toneladas de leche que serán distribuidas a través de la red socialista del Estado y la cadena privada para satisfacer la demanda de 10 mil toneladas mensuales que consume la población venezolana, informó el titular del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minal), Carlos Osorio. El Gobierno Bolivariano está apoyando a estas empresas con más de 20 mil toneladas de leche en polvo, por lo que está garantizado, para un período de tres meses, el abastecimiento de los anaqueles de la cadena privada de este rubro. Estamos incorporando la leche del Estado a la red privada para que la población pueda adquirir este producto sin ningún tipo de problema”, aclaró por su parte el ministro Canán. Precisó que el tema de la leche es puntual, debido a que dos empresas transnacionales de producción de este rubro se han visto afectadas en su capacidad logística.

El presidente de la República, Hugo Chávez, regresó a Venezuela en horas de la mañana de ayer después de haber acompañado al pueblo argentino y a su mandataria, Cristina Fernández, en el sentido duelo por la muerte de Néstor Kirchner, ex jefe de Estado y secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Al llegar al país, Chávez continuó con su agenda de trabajo e inspeccionó las obras de construcción de la Ciudad Socialista Caribia, que se desarrolla en la parroquia El Junko del estado Vargas, en el sector conocido como el Camino de los Indios, ubicado en paralelo a la autopista Caracas-La Guaira. La Ciudad Socialista Caribia se levanta en el estado Vargas justamente a 2,4 kilómetros al oeste del viaducto N° 2 de la autopista Caracas-La Guaira, en un terreno que comprende 11 mil 370 hectáreas, de las cuales se desarrollarán 6 mil.

Tormenta Tomás se aleja de costas venezolanas CIUDAD CCS

El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informó que “Tomás” pasó de tormenta tropical a huracán categoría 1, con vientos que superan los 120 kilómetros por hora, y que se ha alejado de las costas venezolanas. “Tomás” se encuentra ubicado en LAT 13.3ºN y LOG 60.7ºW, aproximadamente a 490 km al NE de la Isla de Margarita. El Inameh pronostica lluvias aisladas sobre todo el territorio nacional, producto de bandas nubosas asociadas al desplazamiento de esta tormenta tropical sobre el mar Caribe, norte de Venezuela, y la actividad de la zona de Convergencia Intertropical El organismo estima que durante las próximas 24 horas el país registrará áreas nubladas y lluvias de intensidad moderada a fuertes, algunas con descargas eléctricas y ráfagas de viento, especialmente en horas de la tarde y noche. Según el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (INEA), la posibilidad de afectaciones se ubica entre 10% y 40%. Sin embar-

go, se mantiene la restricción de zarpe. ALERTAS ENCENDIDAS El coronel Delio Martínez, segundo comandante de los Bomberos del Distrito Capital, manifestó que 1200 efectivos del organismo, distribuidos en 25 estaciones de servicio, estarán disponibles para atender cualquier emergencia que se presente por lluvias en la ciudad de Caracas. Hizo un llamado a la colectividad para que “esté muy atenta al comportamiento de cauces de agua y zonas con alto riesgo de derrumbes, no sólo durante las lluvias sino luego de ellas. Las personas suelen relajarse luego de terminadas las precipitaciones y regresan a sus casas sin saber que aún puede existir riesgo de derrumbes. En tanto, los conductores deben estar atentos en las vías con árboles y carteles luminosos”, explicó. Subrayó que ante cualquier contingencia, las personas pueden comunicarse al 171, o al 0212-5457765, e inmediatamente recibirán la atención de los Bomberos del Distrito Capital.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

170 megawatios con el soplo del viento > Parque eólico de Paraguaná comenzará a operar en marzo de 2011, informó el vicepresidente de Pdvsa, Asdrúbal Chávez

Cómo funciona una turbina eólica Un molino es una máquina que posee aspas o palas unidas a un eje común, que comienza a girar cuando el viento sopla. Este eje giratorio está unido a distintos tipos de maquinaria, por ejemplo maquinaria para moler grano, bombear agua o producir electricidad.

Imán

¿Cómo genera electricidad?

Multiplicador

Freno

Instalación electrica y sistemas de control Anemómetro

Eje con un mecanismo de ajuste de aspas

S

El eje transmite la rotación al dinamo o alternador El dinamo genera la electricidad

Viento (3 a 24 metros por segundo)

Cimentación

La central eléctrica regula la electricidad y la distribuye al tendido eléctrico de la ciudad

Los parques eólicos producen electricidad sin causar contaminación.

Las torres son el último paso hasta llegar al sistema eléctrico de la ciudad

La electricidad es conducida fuera de la turbina El transformador convierte el voltaje de la turbina al voltaje del tendido eléctrico

Infografia: Ignacio Polo

Fuente: Wikipedia

170 MW EN CUATRO ZONAS Venezuela actualmente explora su primera experiencia en producción de energía eléctrica eólica. La semana pasada llegaron los prime-

Alambre

El viento hace rotar las aspas como un ventilador.

Consola

Torre

instalada para beneficiarse de este recurso natural. La energía eólica es considerada como un recurso abundante, renovable y limpio. Además ayuda a disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero al reemplazar las centrales termoeléctricas que funcionan a base de combustibles fósiles, lo que la convierte en un tipo de energía calificada como “verde”, porque no produce contaminación.

Inducido

Al rotar a gran velocidad la cercanía de los imanes con los alambres liberan una carga estática, que es recolectada y transformada en electricidad

Generador (Dinamo o alternador)

Pala o aspa

La altura del eje respecto al suelo puede variar entre 32 y 46 metros dependiendo de la velocidad del viento

Inductor

Para obtener electricidad, el movimiento de las aspas o paletas acciona un generador eléctrico (un alternador o un dinamo) que convierte la energía mecánica de la rotación en energía eléctrica. La electricidad puede almacenarse en baterías o ser vertida directamente a la red. El funcionamiento es bastante simple, y lo que se va complejizando es la construcción de aerogeneradores que sean cada vez más eficientes.

N

Eolo, dios de los vientos en la mitología griega, tenía guardadas las tempestades en un “antro profundo” (cueva, caverna) para evitar las tragedias en el mundo. Para los griegos el viento debía ser administrado con cautela porque su fuerza liberada podría causar “graves desastres en el cielo, la tierra y las aguas”. En honor a Eolo la energía que viene del viento fue bautizada como “eólica”. Joútai, es el dios del viento del este en la cosmogonía Wayúu, etnia de la Península de La Guajira. Para este grupo indígena la fuerza del viento juega un papel fundamental en esta agreste zona del occidente venezolano. El libro Don Quijote de la Mancha narra cómo el famoso personaje del escritor español Miguel de Cervantes, luchaba contra molinos de viento, instrumentos comunes en la Europa del Renacimiento para la molienda de granos y el movimiento del agua para la siembra. “La ventura –dice Don Quijote– va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear; porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta o pocos más desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas (...). –Mire vuestra merced, respondió Sancho, que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino”. Así como en el Renacimiento la fuerza del viento fue usada para mover molinos, en la actualidad es utilizada para producir electricidad. Miles de compañías en el mundo ofrecen equipos y no pocos países tienen altísima capacidad

N

CIUDAD CCS

S

CAROLINA HIDALGO

ros 24 aerogeneradores (estructuras modernas similares a los molinos de viento) a la Península de Paraguaná, estado Falcón, donde se instalará el primer parque de este tipo de energía, según informó el vicepresidente de Refinación, Comercio y Suministros de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Asdrúbal Chávez, quien puntualizó que en total serán instalados en esta zona de la costa occidental del país, 48 aerogeneradores de 60 metros de longitud cada uno. Chávez afirmó que el parque eólico de Paraguaná está diseñado para producir 100 Megawatios (MW) los cuales en marzo de 2011 podrán incorporarse al Sistema Eléctrico Nacional, compuesto en 70% por hidroelectricidad y 30% restante por termoelectricidad. Adicional al sistema eólico de Paraguaná, la empresa portuguesa Galp Energía conjuntamente con Pdvsa hacen los estudios de viento para la localización de otros cuatro sistemas de generación en La Guajira (estado Zulia), islas de Coche y Margarita (estado Nueva Esparta) y Chacopata (estado Sucre), informó el ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, los cuales producirán 70 megawatios (MW) adicionales. “Con Portugal se firmó un acuerdo para hacer estudios generales de medición de viento en Venezue-

la con la empresa Galp Energía. Ellos están realizando en nuestro país unos estudios de medición. Allí hay que pasar un año haciendo estudios sobre el viento, determinando que tenga la continuidad necesaria y con base en esto se diseñan los proyectos de generación eléctrica”. Los casi cuatro mil kilómetros de costa que dibujan el límite norte de Venezuela son más que suficientes para que el país ponga en marcha parques eólicos, capaces de producir uno de los tipos de energía más limpios que existen. Las penínsulas de La Guajira y Paraguaná son barridas casi todo el año por los vientos alisios que soplan desde el mar Caribe con rumbo nordeste-suroeste. Estas dos penínsulas, las más septentrionales de América del Sur, conforman, conjuntamente con las más sureñas de las Antillas menores (Aruba, Curazao y Bonaire) el Cinturón Árido Pericaribeño. La velocidad del viento en la Península de Paraguaná oscila entre los 7 y los 9 metros por segundo, esto es, de 25 a 30 kilómetros por hora. En La Guajira es un poco menor, sin embargo, constituyen escenarios óptimos para la instalación de parques eólicos que sirvan para generar electricidad en forma barata, ecológica y sostenible. Es ésta una energía no contaminante y prácticamente eterna porque

proviene de una fuente no agotable como lo es el viento. Ramírez afirmó que la inversión para la construcción del parque eólico de Paraguaná es de 100 millones de dólares, superior al costo de una central termoeléctrica, sin embargo argumentó que “esta es energía para toda la vida, mientras sople el viento”. “Para marzo de 2011 debemos tener los resultados de la investigación y luego el proyecto tarda un año más en su construcción”, explicó el ministro al referirse a los otro cuatro proyectos ubicados en Nueva Esparta, Sucre y Zulia. Es decir, que aproximadamente para 2013 estarán concluidos la totalidad de parques eólicos proyectados hasta ahora para Venezuela. ERA POSPETROLERA El presidente de la República, Hugo Chávez, hizo como parte de su gira internacional, un recorrido por la empresa portuguesa Enercon, especialista en la construcción de parques eólicos. Chávez afirmó: “Tenemos que irnos preparando para la era pospetrolera” al hacer referencia a los cuatro estudios que se hacen en Venezuela para buscar fuentes alternas al petróleo para producir energía. “Es la energía del futuro y nosotros queremos tenerla en Venezuela”, expresó el primer mandatario nacional.


12 MUNDO

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

Brasileños eligen hoy al sucesor de Lula > La oficialista, Dilma Rousseff, se perfila como la ganadora en la segunda vuelta, dada su ventaja ante el opositor José Serra CIUDAD CCS

Unos 135 millones de brasileños están convocados para retornar hoy a las urnas, a fin de escoger al sucesor de Luiz Inácio Lula da Silva en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, las cuales tienen a la oficialista, Dilma Rousseff, como franca favorita, según los sondeos, sobre su adversario, el opositor José Serra, dijo AFP. Vencedora en la primera vuelta del pasado 3 de octubre, la ex jefa de Gabinete ministerial de Lula encabeza todas las encuestas de intención de voto con una ventaja de entre 10 y 14 puntos porcentuales sobre el socialdemócrata Serra. La mayoría de los analistas aseguran que “sólo una catástrofe puede cambiar ese escenario”, que favorece con una gran ventaja a Rousseff, señaló Telesur. El politólogo de la Universidad Vega de Almeida, Guilherme Carvalhido, coincide en que “todo indica que la candidata Rousseff deberá ser electa presidente”. “Existe una convergencia de números en los institutos de sondeos, además, hubo una consolidación de votos, y eso redujo el número de indecisos”, dijo Carvalhido. Ese pequeño grupo, si se compara con el número total de electores, que representaba el 18% del total de los votantes en la primera vuelta, se redujo ahora al 4 o 5%. “Pienso que el único factor sorpresivo (en esta segunda ronda) puede surgir del porcentaje de abstención. Esa cifra fue de 18% en el primer turno y me arriesgo a decir que en esta vuelta podría llegar a 25% o incluso más”, dijo.

Cerraron la campaña en sectores clave

La abanderada del Partido de los Trabajadores presidió una caravana en el barrio de Venda Nova. FOTO AFP El caudal de casi 20% de votos que la ecologista Marina Silva consiguió en el primer turno no parece capaz de modificar la tendencia. “Estudios indican que, de ese total de votos de Marina, aproximadamente un 20% irá para Rousseff, un 40% para Serra y un 40% será nulo. Entonces, no creo que pueda cambiar el rumbo de la tendencia general”, añadió Carvalhido. Los comicios se realizarán desde las 8 am hasta las 5pm, horario en Brasil, en 419.369 secciones electorales instaladas en todo el país, dijo el portal web Adital.

Último debate sin mayores novedades Los candidatos, Dilma Rousseff y José Serra, evitaron el choque personal en el último debate televisado, la noche del viernes, tras semanas de duros ataques y polémicas sobre temas como el aborto, religión y corrupción. Serra perdió la oportunidad de revertir su desventaja en las encuestas y se concentró en explicarle sus propuestas a los electores. Todas las preguntas del debate, emitido por la red popular TV Globo, fue-

ron hechas por electores indecisos, que interrogaron a los candidatos sobre lo que realmente afecta a los brasileños: educación, salud, el futuro en el campo, los graves problemas de saneamiento, seguridad pública y hasta cómo superar el asistencialismo de los programas sociales. Éste fue el segundo debate televisivo en el cual participaron los dos aspirantes a la presidencia en Brasil. En el primero, Rousseff y Serra se atacaron mutuamente. AFP

Los candidatos a la presidencia en Brasil, Dilma Rousseff y José Serra, cerraron ayer la campaña electoral y dejaron la escena servida para las elecciones de hoy. Rousseff, del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), estuvo en Belo Horizonte, donde movilizó a una entusiasta multitud y arengó a confiar en la victoria. Durante una caravana en el barrio de Venda Nova, del área metropolitana de la capital de Minas Gerais y estado clave para las elecciones, Dilma convocó una legión de simpatizantes y militantes del PT y exhibió un firme optimismo. “Olé Olé Olé Olá, Dilma Dilma!”, coreaba la masa de adherentes de la “ahijada política” del presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Mientras, Serra finalizó su campaña intentando captar votos en el estado de Minas Gerais (sureste), confiado en poder revertir su desventaja ante Rousseff. Serra, socialdemócrata y ex gobernador de Sao Paulo, tuvo su última aparición pública en Belo Horizonte, donde presidió una caravana en la denominada Plaza del Papa, un área adinerada, para terminar con una caminata por la transitada Plaza Savassi. El peso de la votación en Minas Gerais es decisivo en todas las elecciones brasileñas y eso lo saben ambos candidatos. AFP

Correa reitera que se radicaliza la revolución en Ecuador CIUDAD CCS

Al cumplirse ayer un mes del intento golpista en Ecuador, el presidente, Rafael Correa, reiteró la decisión de radicalizar la revolución ciudadana y aplicar la justicia a todos los implicados en la conspiración del pasado 30 de septiembre. “Hoy, más radicales que nunca, compañeros, más firmes que nunca, ni un paso atrás”, llamó Correa en cadena de radio y televisión, y recalcó que, “si más tarde yo no estoy por las manos criminales, que vengan millones de ciudadanos a seguir con nuestra revolución”. Desde el balneario de Ballenita, en la provincia Santa Elena, donde hizo ayer su habitual rendición de

cuentas, el mandatario advirtió a las fuerzas opositoras que “no nos van a asustar, y hoy el país está más unido que nunca, respaldando la revolución ciudadana”. “Hoy se cumple un mes de esa fecha negra para el país, donde un grupo de malos policías, corruptos, criminales, traicionaron al Jefe de Estado, a su pueblo y a la patria entera”, recalcó Correa; señaló un despacho de Prensa Latina. La revuelta dejó como saldo una decena de muertos y 274 heridos, según cifras oficiales. LANZA ACUSACIÓN Igualmente, Correa acusó al coronel de la Policía, César Carrión, de

haber instigado a asesinarlo durante la rebelión policial, basado en el testimonio de un periodista. Carrión era director del hospital de la Policía, donde Correa se refugió tras ser agredido por agentes sublevados cuando intentaba aplacar la protesta por reclamos salariales, que él denunció como un intento de golpe, dijo AFP. Apoyado en una declaración del periodista Holger Guerrero, el gobernante ecuatoriano dijo que Carrión sugirió envenenarlo con cianuro mientras estaba recluido en el centro médico. Carrión se encuentra detenido desde el pasado miércoles acusado de tentativa de asesinato.

El mandatario repudió la intentona golpista que casi lo saca del poder. FOTO AFP


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Cristina vuelve mañana a su labor > La presidenta argentina retoma la agenda oficial, luego de la muerte e inhumación de su esposo La presidenta Cristina Fernández volverá mañana a la actividad oficial, una forma de mostrarse fuerte y dispuesta a retomar el timón a cinco días de la muerte de su esposo y hombre fuerte de la política argentina, el ex mandatario y líder del peronismo Néstor Kirchner. La página web del gobierno argentino informó que Cristina Fernández pasaría “este fin de semana en Santa Cruz y el lunes retomará la agenda presidencial”. La mandataria se encontraba en El Calafate, una villa turística, donde está su residencia familiar y donde Néstor Kirchner falleció el miércoles pasado de un infarto, a los 60 años de edad. La jefe de Estado buscaba reponerse luego del funeral que se inició la mañana del jueves en Buenos Aires y culminó la medianoche del viernes en Río Gallegos, ciudad natal de Kirchner y capital de la provincia de Santa Cruz, donde sus restos quedaron depositados en la bóveda familiar del cementerio comunal. Las 48 horas de funeral en las que centenares de miles de personas se manifestaron para despedirse de Kirchner, se transformaron en una expresión de respaldo político a la presidenta y a su gobierno puesto a prueba con la muerte de su esposo, con quien cogobernaba. Según el analista Enrique Zuleta Puceiro, de la consultora OPSM, la imagen de ella “creció muchísimo

13

ABREVIADOS> PRESIDENTE SANTOS DESIGNA NUEVO EMBAJADOR EN CUBA El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, designó a Gustavo Bell Lemus como su nuevo embajador en Cuba, informó Prensa Latina. Bell Lemus es periodista y abogado. Fue vicepresidente de la República y ministro de Defensa, ambos cargos ejercidos en la administración de Andrés Pastrana.

MURIÓ LIDER DEL PARTIDO COMUNISTA PARAGUAYO El presidente y veterano líder del Partido Comunista paraguayo, Ananías Maidana, falleció ayer en la capital paraguaya, a los 87 años, informaron fuentes de la agrupación política a través de un comunicado, dijo AFP.

MÉDICOS AUTORIZAN A LUGO A RETOMAR SUS LABORES

La mandataria se vio con mucha entereza en el velatorio de Néstor Kirchner y recibió respaldo de todos. FOTO AFP estos días en los que se la vio muy entera y a la vez muy humana en el velatorio de su esposo”. El canciller Héctor Timerman se apuró el jueves en decir que la mandataria buscará su reelección en las elecciones del año próximo. El 67,1% de los argentinos consideró “probable o muy probable” que Cristina Fernández “será capaz de profundizar y mejorar la tarea que viene llevando a cabo, ahora sin Kirchner a su lado”. AFP

Kirchner, un fuego que será difícil apagarlo El escritor uruguayo Eduardo Galeano dedicó desde Buenas Aires unas sentidas líneas al fallecido ex presidente Néstor Kirchner, de quien dijo que “será un fuego difícil de apagar”. Galeano narró que desde las costas colombianas le dijeron que “un hombre viejo, pobre, pescador negro pudo subir al alto cielo y desde el alto cielo vio la tierra”.

“A la vuelta contó y dijo que los humanitos somos un mar de fuegos, hay fuegos grandes, fuegos chicos y fuegos de todos los colores”. Indicó que ningún fuego es igual, hay unos bobos y otros que arden la vida. “Néstor Kirchner fue uno de esos fuegos y será difícil apagarlo”, expresó. Galeano viajó a la capital para darle último adiós a Kirchner. TELESUR

Rescatan a 135 desaparecidos tras el tsunami > Las personas fueron encontradas vivas luego de cinco días > El balance de víctimas subió a 413 Un grupo de 135 personas declaradas como desaparecidas fueron encontradas vivas en un terreno alto en una remota isla de Indonesia, la cual fue devastada por un tsunami hace cinco días, indicó un alto funcionario del gobierno de Indonesia. “Los socorristas encontraron a algunas de las personas desaparecidas en una zona alta de la isla Pagai Norte”, declaró Agus Prahyitno, responsable de la gestión de desastres, agregando que ahora hay 163 desaparecidos en comparación con los 298 anteriores. Mientras tanto, el número de muertos por el tsunami ascendió a 413, indicaron las autoridades. El anterior balance oficial dado a conocer el pasado viernes era de 408 muertos y 303 desaparecidos.

MUNDO

Un oficial de gestión de desastres dijo que buena parte de la ayuda está arribando ya al puerto de Sikakap, en la isla de Pagai del Norte, pero los socorristas están teniendo dificultades para hacerla llegar a quienes más la necesitan. VOLCÁN SIEMBRA EL TERROR OTRA VEZ El volcán indonesio Merapi, que causó la muerte de 36 personas el martes, volvió a entrar en erupción ayer, provocando la fuga de miles de personas aterrorizadas por la explosión. La nueva erupción del Merapi fue más potente y sonora que la ocurrida el martes, proyectando ceniza a unos 20 km del cráter. Esta nueva erupción, a diferencia de la del martes, no provocó muertos directamente, aunque

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, podrá retomar sus actividades oficiales tras haber cumplido 15 días de su cuarta sesión de quimioterapia por el cáncer linfático que padece, dijo Telesur.

EEUU ANALIZA PAQUETES QUE LLEVABAN EXPLOSIVOS La secretaria estadounidense de Seguridad interior, Janet Napolitano, afirmó ayer que los explosivos de los paquetes hallados en aviones de carga con destino a Estados Unidos llevaban la “marca de Al Qaida” y que las autoridades siguen analizándolos.

ESPAÑOLES DESPIDIERON A DIRIGENTE IZQUIERDISTA Miles de personas se congregaron ayer en la madrileña Puerta de Alcalá para rendir un último tributo al extinto dirigente sindical Marcelino Camacho, referente en la lucha política y social de la izquierda española, dijo Prensa Latina. Figura indiscutible de la transición y defensor de las libertades y de los derechos de los trabajadores, Camacho falleció el viernes, a los 92 años, en una clínica de Madrid de una grave enfermedad.

HURACÁN AZOTÓ LAS ANTILLAS Y SE DIRIGE HACIA EL CARIBE

Las cenizas del volcán Merapi afectaron a la población de Indonesia. FOTO AFP dos personas fallecieron en un accidente cuando miles de personas trataban de huir, en plena noche, de la zona afectada.

Con estas dos muertes, ya son 38 las personas fallecidas desde el martes relacionadas con la erupción del Merapi. AFP

El huracán Tomás azotaba ayer las Antillas, tras provocar daños materiales y cortes de energía en Barbados, mientras se esperaba su fortalecimiento en la semana entrante, indicó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) estadounidense, con sede en Miami, señaló AFP.


14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

www.c iudadccs.info


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

PELOTA CRIOLLA >

Caracas ganó con blanqueo a La Guaira > El equipo Tiburones llegó a 10 derrotas por cinco victorias y sigue solo en el sótano de la clasificación MAGALLANES 6 TIGRES 3

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Una excelente labor, en seis episodios completos, del lanzador derecho Chad Reineke y el relevo de Orber Moreno, quien se acreditó el juego salvado, apoyado ambos por la ofensiva de José Lobatón, le dio el triunfo a Leones del Caracas, por la vía del blanqueo de cuatro carreras por cero, ante Tiburones de La Guaira, en el juego realizado en el estadio Universitario. Caracas abrió el marcador, en el cuarto episodio, con jonrón solitario de José Lobatón, por las gradas centrales. La Guaira, que jugó como visitante presentó una amenaza en la apertura del quinto episodio, pero la ofensiva no cristalizó. Corey Smith abrió con sencillo por el jardín izquierdo. Edwin Bellorín se sacrificó. Miguel Rojas conectó hit por el centro y Gregor Blanco negoció boleto para congestionar las almohadillas. Con esa situación de tres en bases y un out, Wilfredo Romero se ponchó y Oscar Salazar falló con un globo al jardín derecho. La casa aumentó la ventaja en el sexto capítulo. José Lobatón disparó un doble por la derecha, Ronald Bermúdez bateó por los lados del campo corto y Miguel Rojas, quien recogió la bola cometió error en el tiro a tercera, hacia donde corría Lobatón, quien aprovechó para seguir a home. En el séptimo, la tropa felina anotó dos más. Jesús Guzmán bateó un doble por el centro y anotó con sencillo de Jared Goedert. La segunda se produjo al pasar Goedert a la antesala con rolata de

Un rally de tres carreras en el sexto episodio le aseguró el triunfo a Magallanes, con pizarra de 6 rayitas por 3, sobre Tigres de Aragua, en el juego celebrado anoche en el estadio José Pérez Colmenares, de la ciudad de Maracay. Richard Hidalgo abrió el episodio con jonrón por la izquierda. Johermyn Chávez se embasó con infieldhit y Marcos Vechionacci conectó doble por la izquierda. Ambos anotaron con doblete de Federico Hernández. El pítcher ganador fue Shinji Iwata (1-0), Jean Machí, quien lanzó el noveno episodio perfecto se anotó el salvado y Víctor Moreno (0-1) fue el derrotado.

CARIBES 4 ÁGUILAS 3

AT NZO DE A B.B.C.

Lobatón es felicitado por el cuadrangular que conectó en el primer capítulo. FOTO ENDER CURBELO. Raúl Padrón, por los lados de la inicial, donde fue out sin asistencia. El corredor de tercera anotó con otro hit de Lobatón, por el centro. Labatón guió la ofensiva del Caracas, al batear cuatro imparables en igual número de veces legales al bate y estuvo involucrado en las cuatro carreras del equipo, al anotar dos y remolcar dos más. Fue el único que conectó más de dos incogibles por el equipo. Por La Guaira, el mejor fue Jason Dubois, quien bateó tres imparables en cuatro turnos legales con el madero.

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Equipo

G

P

J.V.

Tiburones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1

Bravos

9

6

-

Leones

Leones

9

6

-

Pítcher ganador

Navegantes

10

7

-

Chad Reineke (1-0)

Caribes

8

6

0.5

Pítcher perdedor

Águilas

7

8

2

Ryan Vogelsong (1-1)

Cardenales

8

9

2

Jugador más valioso

Tigres

6

10

3.5

José Lobatón

Tiburones

5

10

4

0 0 0 1 0 1 2 0 x 4 9 0

Jesús Guzmán aspira seguir el juego colectivo de Leones CIUDAD CCS

Ha sido protagonista de jugadas decisivas en esta temporada.

El jardinero y tercer bateador en el line up de Leones del Caracas, Jesús Guzmán, aspira a que continúe el juego colectivo del equipo, para que el camino hacia la clasificación se haga más fácil, según lo publicado en la página web del conjunto capitalino. Guzmán ha protagonizado varias jugadas decisivas en los juegos del Caracas, en la presente tempo-

El conjunto Caribes de Anzoátegui dejó en el teEGUI rreno a Águilas del Zulia, con marcador de cuatro carreras por tres, en el juego realizado ante un numeroso público que se dio cita en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. En el cierre del noveno, Reggie Taylor disparó sencillo por el centro, Carlos Méndez conectó otro por la izquierda y Jonathán Herrera negoció boleto para llenar las bases. Niumam Romero remolcó la del triunfo con incogible por la pradera central. El zurdo Manuel Flores, quien relevó en el noveno se adjudicó la victoria, mientras que el derecho Chad Thall cargó con el revés.

rada, además que se ha convertido en el corazón ofensivo del equipo. Antes del compromiso frente a La Guaira, anoche en el estadio Universitario, tenía un excelente promedio ofensivo de 390. Se le recuerda que anotó la carrera, que dejó el Magallanes en el terreno, en el primer juego de ambos equipos en la presente temporada, además de remolcar las ganadoras en otros encuentros.

BRAVOS 11 CARDENALES 1 Bravos de Margarita le propinó una soberana paliza, de 11 carreras por 1, a Cardenales de Lara, en el juego realizado en el estadio Guatamare de Porlamar. El pítcher ganador fue el derecho importado William Savage, quien laboró durante 4.1 episodios, en los cuales recibió 7 hits, para una carrera limpia. Dio un boleto y ponchó a dos. El perdedor fue Ed Seco, quien lanzó un inning y dos tercios. Toleró cuatro incogibles, le anotaron dos carreras limpias, dio dos boleto y ponchó a dos. Destacó Henry Blanco por los Bravos, con dos hits, anotó dos carreras e impulsó tres más.


16 DEPORTES Sánchez y Díaz van hoy por oro en kata mundial CIUDAD CCS

Dos venezolanos intentarán hoy obtener medallas de oro en el Campeonato Mundial de Karate Do que tiene lugar en Belgrado, Serbia: Johana Sánchez y Antonio Díaz, ambos en kata. En el caso de Sánchez es la oportunidad en que más lejos llega en este tiempo de torneo, mientras que para Díaz será otra ocasión para intentar ganar el título, luego que en la pasada edición fue derrotado en la final por Luca Valdesi. Hoy nuevamente Antonio Díaz tendrá que enfrentar al campeón mundial italiano, con el que mantiene una serie de enfrentamientos desde hace bastante tiempo. El de campeón mundial es el único título que le falta a Díaz en su prolongada y brillante trayectoria deportiva, que además de Juegos Panamericanos, Centroamericanos y del Caribe, Bolivarianos y Suramericanos, también incluye el título en Juegos Mundiales.

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 2008: El 25 de mayo, con el uniforme de Gigantes de San Francisco, Omar Vizquel concretó su juego 2.584 en su carrera de Grandes Ligas, para coronarse como el campocorto con más intervenciones en partidos. Al mismo tiempo dejó atrás a su compatriota Luis Aparicio, quien tenía el récord con 2.583. El registro lo logró en el estadio Dolphin, sede de Marlins de Florida.

El Estanque campeón mini en baloncesto sectorial > Los juegos se realizan en las canchas de Barrio Adentro en Coche JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El quinteto El Estanque obtuvo el título de campeón en la categoría mini, del torneo de baloncesto intersectorial, cuyos partidos se llevan a cabo en la cancha Barrio Adentro, situada en la vereda 87 de la parroquia Coche. El Estanque venció con pizarra de 68 puntos por 56 a El Parquecito. Los destacados por los vencedores fueron Joanderson Abreu con 19 tantos marcados y Ángelo Abreu con 13. Por los derrotados, Jesús Brito consiguió 15 y Robert Salazar 13 unidades. En esta categoría, el conjunto Los Lobos quedó en el tercer lugar. INFANTILES EN MARCHA El torneo de esa división sigue su desarrollo y compiten los equipos de El Estanque, Redoma de Piedra, El Parquecito, Calle 10 de El Valle, Cristóbal Rojas de Cochecito, Festi-

ABREVIADOS> LA FIFA LEVANTÓ SANCIÓN A FEDERACIÓN NIGERIANA La entidad del fútbol internacional tomó la medida luego que el gobierno de Nigeria echara atrás su decisión de impedir a la selección de fútbol participar en competencias. El gobernante Goodluck Jonathan había anunciado recientemente la impedimenta contra el equipo de balompié, tras su eliminación del Mundial de Fútbol, celebrado en Suráfrica del 11 de junio al 11 de julio de este año.

PANAMERICANOS DE 2011 EN CUENTA REGRESIVA

Acción emocionante entre los jugadores. FOTO FERNANDO CAMPOS val 67, La Cuadra, Los Lobos, Metropolitanos y Madre María, de la zona de Coche. En el encuentro de la tanda sabatina el quinteto La Cuadra se impuso con pizarra de 68 puntos por 62, a Los Lobos.

Por La Cuadra, Yender Martínez logró 14 puntos y Ánderson Moreno 12. Por Los Lobos, Ender García y Yender Ruiz 14. El torneo continuará el próximo sábado, a partir de las nueve de la mañana, en la misma cancha.

El reloj que marca la cuenta regresiva de los Juegos Deportivos Panamericanos de Guadalajara, México, desde el 14 de octubre del 2010, fue reubicado en el Teatro Degollado, uno de los sitios más emblemáticos de esta ciudad, capital del occidental estado de Jalisco. El Reloj Panamericano había sido colocado en un principio, a un año del certamen hemisférico, en la Glorieta Minerva de la propia urbe tapatía.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Festival deportivo con refugiados

Agenda

> Fue complementado con actividades culturales y recreativas en el Fuerte Tiuna

Fútbol sala

CIUDAD CCS

9:00 am

Festival deportivo

Vereda 87 Ayer fue en baloncesto y hoy el festival estará dedicado al futbolito, en la cancha de la vereda 87, en la Parroquia Coche. Intervendrán 24 equipos divididos en tres grupos y de las categorías infantil, júnior y juvenil. El futbolito estuvo presente en las actividades de las viviendas de transición. FOTO FERNANDO CAMPOS pes, en el cual pudiera salir algún peleador con lesiones. Alrededor de mil personas se encuentran refugiadas en las viviendas denominadas de transición, en el Fuerte Tiuna, porque perdieron sus casas tras las fuertes lluvias que recientemente golpearon a Caracas. De acuerdo a la información suministrada por Martín y Valladares, en el Distrito Capital, están instalados 29 refugios.

Marlene Martín, agregó que la programación del Festival Deportivo Recreativo y Cultural, seguirá en los espacios y las canchas situadas en el sector de las viviendas de Fuerte Tiuna, dos veces por semana. El objetivo es brindarle alegría, recreación y felicidad a las personas afectadas por las lluvias y que permanecen a la espera del traslado definitivo a los desarrollos habitacionales, que está construyendo el Gobierno Nacional en varias áreas, tanto en La

Capital, como en la provincia. Los organizadores no sólo laboran con los afectados, que se encuentran en el Fuerte Tiuna. También con los demás refugios. La semana pasada programaron el Festival en la zona de El Rústico, ubicada en la parroquia El Junquito, También, los encargados de la actividad, entregaron alimentos, enceres para el hogar, productos no perecederos y kits deportivos a los habitantes de Fuerte Tiuna.

Johán González sorprendió a Héctor Manzanilla CIUDAD CCS

Una contundente derrota recibió el viernes el púgil mirandino, Héctor Manzanilla, ante el carabobeño Johán González en una de las semifinales del peso ligero (60 kilos) correspondiente al Torneo Internacional de Boxeo Aficionado, Copa Batalla de Carabobo que anoche concluyó en el gimnasio de Flor Amarillo, Valencia. Lo sucedido debe llamar la atención de los encargados de la Federación Venezolana de Boxeo, ya que Manzanilla es considerado como la mejor carta que tiene el pugilismo aficionado en el país después que Alfonso Blanco se marchó al profesional. González tomó el control del careo desde el mismo inicio del combate y, a medida que fue transcurriendo, lo incrementó, lo que generó desespero en Manzanilla, quien en ningún momento encontró la fórmula para detener los ata-

8:00 am

Liga Unión El Paraíso Un total de 28 partidos serán escenificados en las diferentes canchas del Ymca de San Martín, correspondientes al torneo que organiza la Liga Unión El Paraíso de Fútbol sala. La programación incluye encuentros de diferentes categorías y la jornada se extenderá hasta las 6:00 de la tarde.

JULIO BARAZARTE

Alrededor de 300 personas intervinieron en el Festival Deportivo Recreativo y Cultural, que se llevó a cabo ayer, en la zona donde están ubicadas las viviendas de transición del Fuerte Tiuna. Marlene Martín y Alexka Valladares, representantes de Deportes para Todos, órgano del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, estuvieron al frente de la organización del evento. Además, señalaron que contaron con la colaboración de la Misión Barrio Adentro y miembros de los consejos comunales de El Valle y Coche. Las actividades estuvieron conformadas por juegos de baloncesto, futbolito y boxeo de calle, complementadas con bailoterapia, pinta caritas y dibujos. El acto estuvo amenizado por grupos musicales, junto con un payaso que fungió de animador para los chicos. Los deportes como baloncesto y futbolito se realizaron sin competencia, es decir, a manera de recreación, y el boxeo de calle fue protagonizado por espontáneos, dirigidos por técnicos cubanos. Se buscaron rivales de similares pesos y estaturas. Se les colocaban los guantes y cascos protectores, para pelear dos o tres asaltos. Los técnicos cubanos presentes en las peleas, evitaron todo el tiempo algún intercambio de gol-

17

ques del carabobeño, y más bien en su falta de control descuidó mucho más su defensa, lo que a la postre terminaría por contribuir a la victoria del rival. El triunfo fue para González por fallo de 21-12, con una diferencia que descubre lo lejos que estuvo Manzanilla de ganar la pelea. Desde que el boxeador mirandino dejó la división gallo (54 kilos), en la que logró sus mejores actuaciones, sus resultados no han sido los mismos. Hace dos años, en el peso gallo, intervino en los Juegos Olímpicos de Pekín y sucumbió en cuartos de finales ante Bruno Julie, de Islas Mauricio, por decisión 13-9, una pelea que pudo ganar y que dejó escapar, lo que le habría significado medalla de bronce. El boxeo criollo ganó cinco de las once preseas que ha logrado Venezuela en juegos olímpicos, entre ellas la única de oro a tra-

10:00 am

Carritos Ymca

Centro de Caracas La avenida Universidad será escenario de la Carrera Metropolitana de Carritos Ymca, en la que intervendrán unos 50 pilotos que competirán en las categorías júnior y senior. Será entre las esquinas de Corazón de Jesús y Monroy. Los primeros de cada división se clasificarán para intervenir en la final, que será el 14 de noviembre en San Cristóbal contra pilotos de otras regiones.

11:00 am Softbol

Copa Navidad En el Parque para la Vida Andrés Galarraga, en la Parroquia Altagracia, se realizará otra jornada correspondiente a los torneos de damas y juveniles, con la participación de 14 equipos en cada una de esas divisiones. Los conjuntos que intervienen representan a distintas parroquias Caraqueñas.

El mirandino (a la izquierda) recibió bastante castigo. FOTO CORTESÍA E. DÁVILA vés de Francisco “Morochito” Rodríguez. La Federación tiene una tarea grande por delante si quiere formar un equipo con buen nivel con miras a los Juegos Olímpicos de

Londres, para lo que apenas cuenta con dos años. En las finales de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, este año, apenas un criollo pudo meterse hasta las finales.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.


18 DEPORTES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

Equipo del CUAM se llevó el oro en básquet masculino > La gimnasta Andreína Acevedo (UPEL) subió cinco veces a lo más alto del podio en los juegos universitarios

La integrante de la selección nacional, Acevedo, dominó la rítmica. FOTO AVN/ARCHIVO CIUDAD CCS

En un final de alta tensión el equipo masculino de baloncesto del Colegio Universitario de Administración y Mercadeo (CUAM) se adjudicó la medalla de oro en el torneo correspondiente a los Juegos Venezolanos de Institutos de Educación Superior, que tienen escenario en San Felipe, estado Yaracuy, al imponerse a la representación de La Universidad del Zulia con marcador de 79-78. El encuentro final, parejo en todo su desarrollo, se decidió cuando apenas restaban cuatro segundos para agotarse el tiempo, y Freddy Delpino consiguió los dos tantos necesarios para pasar a dominar el encuentro y subir a lo más alto del podio de premiación. La acción de Delpino fue apoyada por una cortina de su compañero Rodrigo Rodríguez, una muestra del juego en equipo que desarrolló, durante toda la competencia, el equipo del CUAM, que lo condujo a la conquista del torneo. Si bien, Delpino fue el que realizó la acción decisiva, Rodríguez fue el que más aportó en la cuenta de su equipo, ya que sumó 17 puntos en el encuentro. El tercer lugar y medalla de bronce se los llevó la Universidad del Sur. En cuanto al torneo de la división femenina, fue ganado por la representación de la Universidad de Carabobo, que en el partido final se impuso sobre la Universidad Centroccidental Lizandro Alvarado al superarla por 34 a 21.

ANDREÍNA ACEVEDO EN GIMNASIA La integrante de la selección nacional de gimnasia, y que en los juegos de San Felipe representa a la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL), se convirtió en la protagonista del torneo de gimnasia rítmica al cargar con cinco medallas de oro. Andreína, quien en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de este año tuvo una sobresaliente actuación, también se distinguió en la fiesta deportiva universitaria. Obtuvo preseas doradas en las especialidades de pelota, aro, cuerda, todo evento y por equipos. La representación de la UPEL tuvo una participación contundente en rítmica, ya que otra de sus integrantes, Katherine Arias, quien logró oro en por equipos, igualmente se adjudicó las preseas de plata en las especialidades de aro, pelota, cinta y todo evento, en las que secundó a su compañera Andreína Acevedo. LA UNEFA GANÓ SEIS DE ORO EN LUCHA LIBRE La representación de la Universidad Nacional experimental de la Fuerza Armada obtuvo seis medallas de oro en el torneo de lucha libre, que le sirvieron para dominar la competencia. Los luchadores de la Unefa, que subieron a lo más alto del podio en el encuentro estudiantil, son: John Jerez en la división de los 50 kilogramos, Justo Fuentes (55), Elvis Fuentes (66), Daniel Rivero (74), José Díaz (96) y Joel Gómez (120).


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Honores a José Gregorio Hernández > A propósito del natalicio del siervo de Dios, en La Pastora celebraron con bailes y canciones

Usuarios cinematográficos tienen defensores Con la asistencia de más de 40 personas, entre estudiantes, miembros de colectivos y del medio fílmico, la Cinemateca Nacional concretó la conformación del Comité de Usuarios y Usuarias de la Cinematografía Nacional, el cual se encargará de ejercer la contraloría social en el sector. En esta asamblea, el presidente de la Cinemateca, Javier Sarabia, exhortó al Comité a “quejarse porque el aire acondicionado está muy frío, porque la butaca no es cómoda, porque la programación tiene un solo sesgo”. Asimismo, considerando al cine como un derecho cultural, deben “reclamar el cumplimiento de ese derecho, inclusive podrán cuestionar las funciones de la Cinemateca”.

LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

Sonrisas iban y venían en la sede del Centro Artístico Cultural Papucho y sus Niños. El salón principal de ese recinto, ubicado en el sector El Polvorín de la Pastora, se llenó de pueblo. Y es que con motivo del natalicio del doctor José Gregorio Hernández, cumplido el pasado 26 de octubre, los encargados de ese espacio comunitario, apoyados por el Museo Arturo Michelena, le ofrecieron un colorido homenaje al siervo de Dios. Con fe y alegría, la comunidad pastoreña aplaudió cada una de las tres actividades que prepararon desde el centro artístico Papucho para reconocer, por vigésimo sexto año consecutivo, la bendita imagen de José Gregorio Hernández. En ese sentido, el inicio del evento estuvo a cargo del Grupo Mevorah Florentín, organización coral conformada por nueve chicas que presentan discapacidad visual, pero que con sus maravillosas voces pintaron gestos de felicidad en los rostros de los asistentes. Esta agrupación de invidentes, perteneciente a San Agustín del Sur y que desde hace 10 años viene ofreciendo clases gratuitas de música y de lectura braille, interpretó canciones como el Pájaro tilín, del Quinteto Contrapunto; el poema “Te quiero”, de Mario Benedetti, y otra serie de piezas relacionadas a los estilos de aguinaldos, villancicos y gaitas. “Este es un acto muy especial y todos estamos muy contentos de poder participar”, dijo la directora ejecutiva del grupo, Gloria Peniza.

19

El grupo de danza del Centro Artístico Cultural Papucho y sus Niños se lució con un joropo recio. FOTO LUIS BOBADILLA AL RITMO DEL JOROPO RECIO Después de los emotivos aplausos que acompañaron la culminación de las interpretaciones del conjunto coral, llegó el turno de los niños de Papucho. En este caso, un grupo de infantes, entre siete y 13 años de edad, ataviados con trajes tradicionales del llano, zapatearon y zapatearon al ritmo del joropo recio. “Ver a esos niños interpretando esa pieza llanera es la recompensa espiritual que yo recibo. Eso es lo que me llena, es mi satisfacción”, comentó Manuel Miranda, mejor conocido como Papucho, quien es fundador del centro artístico, folclorista, y patrimonio cultural vi-

viente de Caracas por sus más de 40 años trabajando en el ámbito cultural. CON CANTAR ZULIANO Posterior al joropeo de los niños de Papucho, apareció en escena el cantor zuliano, Gustavo Cárdenas, quien desplegó su talento vocal con canciones de música llanera. Además, a propósito de la venidera época decembrina, interpretó gaitas para el disfrute de todos los presentes en el centro artístico. “Para mí, participar en este evento es un orgullo porque tengo mucha fe en el doctor José Gregorio Hernández”, dijo el zuliano.

29 años de arte El Centro Artístico Cultural Papucho y sus Niños es un espacio que se creó hace 29 años, gracias al esfuerzo de Manuel Miranda, mejor conocido como Papucho. Durante estas casi tres décadas ha servido como lugar de encuentro de niños y niñas que desean aprender danza, teatro o bailes folclóricos. En esta escuela pueden inscribirse gratuitamente todos los niños que quieran obtener conocimientos artísticos, siendo el único requisito el compromiso por aprender y desarrollar, de la mejor manera, la actividad.

FORMAR ESPECTADORES CRÍTICOS El Comité, también, contribuirá a formar espectadoras y espectadores críticos y reflexivos ante los discursos hegemónicos del cine comercial y ante la alienación de la audiencia como eslabón fundamental en la creación cinematográfica. Luego del debate se acordó la creación del documento fundacional del grupo y la fijación de una reunión para establecer mesas de trabajo, y con ellas los objetivos que permitirán iniciar las próximas acciones. Los interesados en unirse pueden comunicarse a los números 0212-4938540 o 04166056399, o escribir al correo electrónico fcnatencionciudadana@yahoo.com. AVN

Poesía popular afina puntería YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

CONMEMORAN NATALICIO DE SIMÓN RODRÍGUEZ Con la proyección de la película Simón en el camino, un conversatorio y la apertura de un taller de elaboración de vitrales para jóvenes, el pasado jueves, en la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez, sede El Valle, conmemoraron el natalicio de Samuel Robinson. FOTO FERNANDO CAMPOS

Ayer se cumplió un año desde que el programa, Afinando Punterías, salió por primera vez al aire en la emisora comunitaria Voces Libertarias por el dial 97.3 FM. Su conductor es José Leonardo Rosales, quien siempre está acompañado durante las transmisiones por los miembros del Frente Moral y Luces de Poetas del cual es fundador. Este espacio radiofónico está dedicado a la poesía de contenido social que se caracteriza por ser sencilla y por realzar la importancia del poder popular en la emancipación de los pueblos revolucionarios, principalmente en Venezuela. Además de esto, se difun-

den canciones tradicionales, cuya base instrumental son el cuatro, el arpa y la maraca. Esta programación, según Rosales, busca brindarle a los músicos y rapsodas la oportunidad de dar a conocer sus trabajos sin que tengan la necesidad de pasar por un complicado proceso como, suele suceder, en algunas emisoras privadas. El conductor relató que hace un año llegó de su estado natal, Táchira, para promocionar su disco Hasta la Victoria Siempre. A propósito de ese objetivo, se dirigió a la estación Voces Libertarias y aprovechó la ocasión para presentar su proyecto radial. “Después que estudiaron mi propuesta me llamaron para que empezara los sába-

dos de 4 a 5 pm. Le coloqué el nombre, Afinando Punterías, por un pensamiento del cantor del pueblo Alí Primera. Desde entonces, el programa ha buscado apoyar el proceso revolucionario del presidente Hugo Chávez a través de la cultura”. Con motivo de esta celebración, ayer Rosales estuvo acompañado por el declamador y patrimonio viviente, Víctor Morillo, en una programación especial de dos horas. En esta emisión, también participaron los miembros del frente de poetas con sus versos y prosas. Las personas que deseen recitar sus poemas en Afinando Punterías pueden escribir al correo frentedepoetas@hotmail.com.


20 CULTURA ABREVIADOS > CASA DEL ARTISTA ASESORA SOBRE CRÉDITO HIPOTECARIO El próximo jueves, 4 de noviembre, a partir de las 9:30 am, la Fundación Casa del Artista ofrecerá a los cultores, creadores y comunidad en general, el taller “Procedimientos para solicitar un crédito hipotecario”, con la finalidad de dar a conocer los beneficios y mecanismos para optar préstamos para la adquisición de una vivienda propia.

CULTURA CHINA TOMARÁ ESPACIOS CARAQUEÑOS Del 4 de noviembre al 4 de diciembre, el evento denominado “Mes de la Cultura China” tomará los espacios de la Unearte, el Teatro Teresa Carreño y las salas de la Cinemateca Nacional. Durante las jornadas, el público disfrutará de muestras de cine, exposiciones y acrobacias de artistas orientales.

MINISTRO DE CULTURA IMPULSA LAS TRES ERRES AL CUADRADO El ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, giró instrucciones a las máximas autoridades de los diferentes entes adscritos al despacho que dirige para que organicen, con sus trabajadores, jornadas de revisión y rectificación de la gestión pública.

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1512: Se inauguran los frescos de la Capilla Sixtina, pintados por Miguel Ángel. 1942: En Paraguaná, nace Alí Primera. 1958: Se firmó el llamado Pacto de Punto Fijo, tratado con el que Acción Democrática, Copei y la Unión Republicana Democrática impusieron una “democracia” chucuta. 1993: Muere el director de cine italiano Federico Fellini.

Con salsa, gaita y tambores el 23 homenajeó a soneros > Colectivos de la parroquia organizaron el evento lleno de ritmos tropicales ROCÍO SARABIA CIUDAD CCS

Terminada la lluvia de ayer sábado, la clave salsera tocó los tres tiempos para iniciar el tributo a los músicos que nacieron en el bloque 6 del 23 de Enero. El evento denominado La descarga para los soneros, sintió el calor de los ritmos tropicales para proteger del frío al público que llegó desde temprano. La adrenalina rítmica se adueñó de las áreas abiertas de este edificio, el cual vio nacer a los homenajeados, José Torres, Edgar “Dolor” Quijada, los hermanos Miguel y Richard Pacheco, Cheo Navarro y Henry Pinto. Relató César Casaña, uno de los organizadores de la actividad, que “ellos (los soneros) jamás se olvidaron de sus raíces, de su 23. Motivaron a los nuevos creadores del sector que siempre se han sentido orgullosos de su parroquia”. LA FIESTA Con el cielo despejado, la gente observó a los primeros en derrochar su talento sobre a la tarima. La

La música se desbordó por toda la cumunidad. FOTO LUIS BOBADILLA agrupación Alfredo Naranjo y su Guajeo abrió la actividad con canciones clásicas y actuales del género salsero, que es bailado en todo el mundo. Y para cerrar con broche de oro, el Grupo Madera se llenó de aplausos. Este conjunto compuesto por músicos de larga trayectoria obtuvo felicitaciones por la interpretación de canciones del acervo sonoro venezolano.

DE SU AUTORÍA Esta actividad que contó con la asistencia de más de cien personas y propuesta por la comunidad de Monte Piedad para homenajear a estos virtuosos de la salsa, la organizaron los colectivos Salvador Allende y Ángel Villarroel, la Misión Cultura Corazón Adentro de la parroquia 23 de Enero y la Asociación Civil Amigos de los Niños de Monte Piedad.

Cupos abiertos para Seminario de Museología Las inscripciones para el II Seminario de Museos y Museología en el siglo XXI, que se realizará del 15 al 18 de noviembre en el Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño, se encuentran abiertas. Los interesados en asistir pueden escribir a la dirección de correo electrónico: museos.seminario2010@gmail.com o comunicarse al número telefónico 0416-8121750, en horario comprendido entre las 9:00 de la mañana y 4:00 de la tarde. Esta actividad, organizada por el Museo Nacional de Historia y el Museo Nacional de las Culturas, se hará como parte de la exposición “La Revolución de 1810, el espíritu libertario de un pueblo”. Se incluirá una exposición del proyecto arquitectónico y museológico de los museos nacionales de historia y de las culturas a través de maquetas, imágenes, textos e infografías. Las sesiones que se presentarán estarán enfocadas hacia un mayor y más participativo debate sobre las perspectivas teóricas, las visiones y los discursos museológicos que habrán de regentar las exposiciones inaugurales de los mencionados museos. RNV

DEL 19 DE ABRIL AL 5 DE JULIO>

Octubre de 1810 se inició con conspiración IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Octubre de 1810 abrió con una conspiración encabezada por los hermanos Francisco y Manuel González de Linares, quienes, en compañía de sacerdotes, oficiales militares, funcionarios de la administración y ciudadanos seguidores de la Regencia, tenían la intención de acabar con la Suprema Junta. Las investigaciones realizadas aseguran que los capitanes del Regimiento de la Reina: José Ruiz y José Mieres, dieron la información a las autoridades, una vez que se les trató de involucrar en el movimiento. Todos los implicados fueron detenidos para abrirles un juicio. El 3 de octubre, Andrés Bello y Luis López Méndez, representan-

tes de Venezuela ante el gobierno inglés escriben a la Suprema Junta de Caracas con el fin de informar a sus miembros sobre la colaboración recibida por parte del venezolano Francisco de Miranda. “La residencia de D. Francisco de Miranda en Londres nos pareció, desde nuestra llegada, una circunstancia altamente plausible” –aseguran. Agregan, posteriormente que: “…sólo por medio de Miranda, única persona a quien podíamos consular con franqueza, nos sería fácil adquirir los conocimientos preliminares que necesitábamos, y que aquel compatriota nuestro, por sus largos viajes y experiencia, por sus antiguas conexiones con este gabinete y por su notorio interés a favor de la América, se hallaba en estado de darnos con más extensión

y fidelidad que ninguna otra persona…”. Finalmente solicitaron que la Suprema Junta permitiera su regreso a la patria como un acto de “humanidad de gratitud y aun de justicia”. El 7, el Arzobispo de Caracas, en respuesta a la participación de varios sacerdotes en el movimiento escenificado el primero de ese mes en la ciudad y como una medida de lograr la tranquilidad de los ciudadanos, emitió un edicto que llamaba al orden, la tranquilidad y la subordinación. El 9 de octubre, el ayuntamiento de Trujillo realizó un cabildo abierto en el cual conformó una junta de gobierno en apoyo a la Suprema Junta de Caracas. De igual manera, fueron conformadas posteriormente las juntas en La Grita, Bailadores, San Antonio del Táchira y San Cristóbal. El día 14, un grupo militar derro-

có a la junta de gobierno establecida en la ciudad de Nueva Barcelona para constituir una Capitanía General que apoyara a la Suprema Junta de Caracas. De acuerdo al acta levantada en aquel episodio, todos los oficiales “blancos, pardos y morenos de esta guarnición y los de los cuerpos de caballería de la interioridad”, decidieron que la junta provincial fuese extinguida para dar paso a una Capitanía General a cargo de José Antonio Fréitez, quien, desde ese momento pasaría a ocupar el cargo de Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos. El 23, el presbítero, Ramón Ignacio Méndez, es incorporado a la Suprema Junta de Caracas como diputado provisional de la provincia de Barinas, según informó la Gaceta de Caracas de aquel entonces. El “Comisionado Regio” Antonio Ignacio de Cortabarría” llega a Puerto Rico con instrucciones del

Consejo de Regencia para que fuese reconocido por la Junta de Caracas y, a su vez, ésta se sometiera a su gobierno. Ese mismo día, varios diarios europeos suministraron información sobre los acontecimientos de la capital venezolana y de Buenos Aires. En estas noticias se aseguraba que los movimientos ocurridos en estas ciudades estaban decididos a mantener la independencia. El 31, el Comisionado Regio otorgó un indulto a los caraqueños Vicente Tejera, Diego Jugo y Andrés Moreno, quienes habían sido encarcelados en Coro cuando, como representantes de la Suprema Junta de Caracas, habían arribado a dicha ciudad para información sobre los acontecimientos del 19 de abril. Estos delegados fueron conducidos presos hasta Maracaibo y de allí a Puerto Rico, donde se encontraban a la llegada de Cortabarría.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

El arte como arma de lucha > Mauro Bello lleva siete décadas haciendo revolución a través de sus pinturas VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

La violencia es la forma de lucha más utilizada. Sin embargo, es la que menos soluciona problemas. El arte, en cualquiera de sus manifestaciones, puede transformarse en un arma que refleja, informa y sensibiliza, tocando conciencias para hacernos reflexionar sin derramar una gota de sangre. Mauro Bello es un artista plástico que ha dedicado su vida a la resistencia a través de su oficio. Con él, nace un revolucionario lenguaje del color, líneas y formas. Bello ha admirado la pintura desde muy pequeño. Cuenta, que muy cerca de su escuela vivía un pintor de apellido Lares y él, fascinado, cada tarde se detenía a mirarlo desde la ventana y éste lo invitaba a pasar “pero yo sólo quería observar”, comentó. Así, aprendió una de las más importantes técnicas: la observación. “Siempre le decía a mis alumnos: hay que mirar detenidamente cada línea de lo que queremos reproducir”. No sólo la mirada le dio las habilidades que hoy lo caracterizan. Mauro, creció con un padre que fue pintor letrista. Él le enseñó, día a día, la importancia de la constancia y dedicación, además de ser una gran influencia para sus trabajos futuros, con los que llegaría a tocar al pueblo y lo harían merecedor de múltiples premios y reconocimientos. EL INICIO DE LA REVOLUCIÓN PICTÓRICA La década de los cuarenta fue una época de cambios políticos en el país; Bello, la recuerda como el contexto que marcó su vida. En 1949, un acontecimiento lo acercó a la lucha por la justicia y la igualdad: El Mocho Delgado, conocido por su crueldad, allanó la vivienda de Bello aprehendiéndo-

El artista ha dedicado gran parte de su vida a la enseñanza de niños y niñas. FOTO NANCY CERVANTES. lo junto a su padre. Las pinturas y documentos políticos fueron destruidos. Bello y su padre fueron trasladados a la sede de la Seguridad Nacional, lugar donde, más tarde, ocurrirían maltratos, muertes y secuestros. Hechos como éste y otras sartas de abusos, lograron que Mauro comenzara a utilizar sus habilidades para la resistencia activa contra el gobierno de la época. Grafitis, murales y volantes incitadores fueron el inicio de una lucha que hoy sigue librando. PARTICIPACIÓN ACTIVA Mauro fue víctima de la represión que sufrió el arte, vivió en carne propia ataques injustificados que lo hicieron partícipe de movimientos que apostaron por la erradica-

ción de quienes, en pro de su bienestar y riqueza, vejaron al pueblo. “Estábamos censurados completamente, todo lo teníamos que hacer a escondidas porque éramos perseguidos”, explica. MILITANTE DE LA ENSEÑANZA Con la creación del Taller de Arte Libre, en 1948, Bello inicia su incursión en la docencia. A partir de ese momento, dicta numerosos cursos de serigrafía, dibujo y pintura en centros de instrucción como la Escuela Cristóbal Rojas. “Enseñar fue parte del aprendizaje durante mi vida. Cuando trabajé con niños quise enseñarles, pero fueron ellos quienes me enseñaron a mí”, apunta. El artista, al que las experiencias, momentos y vivencias de sus

Un libro de héroes

Bello utiliza colores y formas como lenguaje subversivo. FOTO CORTESÍA M. BELLO

En 1971, Bello publica junto a los poetas: Efraín Hurtado y Edmundo Aray el Libro de Héroes. El impreso, enaltece y honra a los insurgentes que combatieron incansablemente por los derechos de los pueblos oprimidos por la burocracia clasista. El Libro de Héroes es una galería en la que se conjugan color, formas y poesía de la acción rebelde. Encarna la gesta de estos hombres y mujeres a través de las letras, y los representa dándoles un significado inmortal en la memoria gracias a la técnica intencional del uso de las formas simbólicas que utilizó el artista .

estudiantes lo enriquecieron, comentó que “una de mis alumnas fue acusada por una profesora de tener problemas psicológicos porque utilizaba sólo dos colores. Resulta que la muchacha era de bajos recursos y sólo tenía marrón y gris. Sus ganas de trabajar eran tantas, que realizó una gran serie de dibujos con estos dos tonos”, añadió, recordando que hoy se siguen escuchando estas opiniones que vienen del concepto que la sociedad le ha dado al “ser normal”. LEALTAD AL SOCIALISMO Mauro le es fiel al sueño socialista. Él, junto a importantes exponentes de las letras y la filosofía, publicaron el primer ejemplar de una revista de corte político: Rocinante. El impreso salió a la luz a pesar de las persecuciones políticas del gobierno. Luego del allanamiento a la Universidad Central de Venezuela, durante el gobierno de Rafael Caldera, Mauro formó parte de una comisión que redactó un informe en el que se hablaba de irregularidades en el manejo de los fondos. El documento fue ocultado por el equipo rectoral de esa casa de estudios, lo que originó una huelga de hambre de siete días. “Allanaron los sótanos, destrozaron el taller, se llevaron las pinturas. Un reportero fotografió los huecos que habían dejado los clavos de los cuadros, y los publicó diciendo que eran la prueba de que ahí ocurrían fusilamientos”, explicó.

CULTURA

21

El grupo Herencia regresa con su Patarrumba El calipso, los tambores, el golpe de Patanemo, San Millán de Carabobo, el Trama de Vargas y el Palongoló de África, son las mezclas de ritmos que conforman el Patarrumba, nuevo son de la agrupación venezolana Herencia. Luego de ocho años de ausencia discográfica, este conjunto regresa con su segunda producción, que presentarán en un único concierto gratuito en la sede de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos el cuatro de noviembre. En ese sentido, Armando Salguero, director de la agrupación Herencia, explicó que el término Patarrumba es el resultado de la fusión de las palabras “pata” por Patanemo, que es el lugar del estado Carabobo de donde proviene la base del ritmo que presentan, y “rumba” por el carácter festivo de su música. Por su parte, Mauricio Marín, integrante del conjunto, resaltó el sentido fundamental de este nuevo ritmo: “éstos son instrumentos afrovenezolanos, tambores venezolanos como tal”, subrayó. RNV

Un gentío visitó pabellón criollo en Expo Shanghai Con un brindis que reunió a diversas personalidades y comisionados de otros pabellones latinoamericanos, Venezuela celebró su participación en la exposición universal Expo Shanghai 2010, en China, evento que cierra este domingo tras 184 días de actividades, y en el que el pabellón nacional logró capturar la atención de más de dos millones y medio de personas. El pabellón de Venezuela, con el tema central “Mejor ciudad, mejor vida”, contó con más de 3.000 metros cuadrados y seis niveles de área expositiva, donde el público pudo conocer la transformación que vive el país en la construcción de ciudades sostenibles del siglo XXI. El balance de Venezuela en este evento da cuenta de más de 500 conciertos y 400 funciones de cine con 29 películas nacionales subtituladas en el idioma mandarín. AVN


22 NIÑOS Y NIÑAS

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010

tin

Niños, niñas y adolescentes y el derecho a participar en el proceso de educación.

¡para para a jjugar uugar gar y apren g apre aprend aprender! preen nd der! er! er! er cuenta

Al hacer preguntas, al dudar, cuando proponemos soluciones o ideas, o damos nuestra opinión ya sea en el colegio o en casa, estamos ejerciendo este derecho. (Artículo Nº 55 de la LOPNNA)

refranes

¿Cuántos peces hay?

Un refrán es un dicho de origen popular que por lo regular guarda una enseñanza. Ejemplo: Bueno el cilantro pero no tanto Significa que las cosas hay que hacerlas con moderación y que los excesos nunca son buenos. ¿Qué significan los siguientes refranes para tí? Cada cabeza es un mundo. Al mal tiempo buena cara.

a falta de pan buenas son tortas hic... perdón hay treinta y ocho peces

la fábrica de títeres

Las franelas y medias (y medias de nailon) que ya no tengan uso, pueden emplearse para confeccionar las ropas o faldones de los títeres.

Materiales básicos: papel, cartulina, cartón papel crepé, papel lustrillo, lápiz, témperas, pinceles, tijeras, regla, pega, teipe transparente aguja e hilo de coser, Para elaborar títeres hilo pabilo, a. no es preciso salir engrapadora.

Materiales y accesorios reciclados

a comprar. Casi siempre puedes fabricarlos con objetos y materiales que ya tienes en casa y que seguramente usas para hacer las tareas colegio. del colegio

¡limpiecitas! ¡limp

Colecciona on cajas de distintos tamaños. Las de cereales, cosméticos, zapatos, sirven como cartón o como base para hacer las cabezas de los títeres. Al dibujar tu personaje ajje trata de usar el papel por ambas caras, aprovecha cada hoja al máximo. Piensa en los árboles. El papel periódico puede servir para rellenar cuerpos y cabezas de títeres y para fabricar papel maché.

Colecciona olecciona envases plásticos. Las botellas de agua o refresco de distintos tamaños sirven como base para hacer los cuerpos o títeres completos. También sirven piezas de anime.

Chapas, tapas de botellas, bisutería (collares, zarcillos de fantasía que ya no estén en uso), plumas, e etc. son ideales para hacer los ojos, narices y adornar nuestro personaje. Cintas, cuerdas, trozos C de cables pueden servir para hacer los brazos y piernas.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Axa2 Abandonan

Negras Ta2 Pxa2

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 1. Una de las primeras canciones de Alí Primera presentada en el Festival de la Canción de Protesta organizado por la ULA en 1967, “…, hacen falta muchas cosas para conseguir la paz”. 10. Ciudad natal de nuestro cantautor, músico y poeta Alí Primera (inv). 11. Voz usada para animar las corridas de toros. 12. Movimiento compulsivo y sonoro del aparato respiratorio. 14. Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, rótulo latino de la santa cruz. 16. Adj, sola y sin otra de su especie. 18. Dominio de Honduras, para identificar sus sitios web. 19. Abreviatura de “Escuela”. 21. En las carreras deportivas, alcanzan la línea de meta (inv). 22. Unidad Educativa Porlamar (siglas). 24. Ponen hueco o cóncavo algo. 25. Iniciales de “Alfonso Carrasquel”, venezolano en las Grandes Ligas. 27. Dominio de Vietnam, para identificar sus sitios web (inv). 28. Unidad de longitud japonesa. 29. Nombre de la esposa del cantautor Alí Primera. 30. Iniciales de español, cantante de Cuando me enamoro. 31. Mujer que practica la magia (inv). 33. Índice de Peligrosidad de Accidentes con Víctimas (siglas). 35. Famoso periodista uruguayo, escritor de Las venas abiertas de América Latina (1971). 36. Me atreví, emprendí algo con audacia. 38. Adj, perteneciente o relativo al día. 40. Remueva la tierra con el arado. 42. Símbolo químico del Einstenio. 43. Unir, amarrar con cuerdas. 45. Percibir los olores. 47. Negación. 48. Siglas del partido político en el que militaba nuestro poeta Alí Primera. 50. Alabar, dar por bueno algo. 52. “… Para Un Pueblo Bravo” Nombre del 7mo álbum del cantautor Alí Primera, en 1978. (Vuelve a tu canto de turpial que el pueblo manso ya es montaraz).

VERTICALES 1. Negación. 2. Expelí por la uretra algún líquido.

3. La quinta escuela del budismo tibetano. 4. Medida inglesa. 5. Terapia Ocupacional (siglas). 6. Primer nombre de músico, poeta, compositor y activista político comunista venezolano (1942-1985). 7. Segunda nota musical. 8. Coloq, andar vagando de una parte a otra sin trabajar, como un zángano. 9. Nombre del álbum póstumo de Alí Primera, editado en 1986 (un año después de su fallecimiento). 13. “Canción para los…” Nombre de una canción de Alí Primera. (1976). 15. Baile canario. 16. Unidad de Análisis de Comportamiento (siglas). 17. Símbolo químico del Cloro. 18. Una de las primeras canciones de Alí Primera que lo proyectan a la fama. “…,… hay motivos de alegrías pero de tristezas hay muchos más”. 20. Traigo y llevo rumores. 21. Niebla poco espesa y baja. 23. Nombre de la canción de Alí Primera “qué buena verga y no digo más. what do you say …? 26. Nombre del sello disquero que fundó Alí Primera. 32. Alianza Libertadora Nacionalista (siglas). 34. Agujero en la piel. 37. Existirás. 39. Instituto Tecnológico (siglas). 41. Pronombre personal, tercera persona en femenino. 44. Repetición de un sonido. 46. Unidad de tiempo geológico, equivalente a mil millones de años. 48. 3,1416 49. Iniciales de Vicente Núñez. 51. Dios solar de la mitología egipcia. Solución al anterior


DOMINGO

31 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 446 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

1:00pm

Caminata por la niñez Actividad organizada por la fundación Nuestra niñez una tarea sin fin. Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

La corte joropera Inauguración de muestra fotográfica de Gustavo Marcano Hernández. También será bautizado el último trabajo discográfico del arpista Dionisio Bolívar. Salsipuedes. Callejón La Puñalada. Bulevar de Sabana Grande.

Jornada

10:00am

Conferencia

Gnosis Inicio de ciclo de conferencias sobre ciencia, filosofía, psicología, tantrismo, yoga, alquimia, auto superación física y mental, naturismo, autocuración, ecología, calentamiento global. Salón Yare del Núcleo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre.

11:00am Música

Orquesta Sinfónica Municipal Obras de Tchaikovsky y Mussorgsky. Solista Arnaldo Pizzolante bajo la dirección de Rodolfo Saglimbeni. Teatro Municipal. Entrada libre.

Exposición

Venezuela indígena: universo sonoro Sala 8 del Museo de Ciencias. Entrada libre.

Exposición

La Pastora y su gente Inauguración de muestra fotográfica. Sala 6 del Museo Arturo Michelena y Restaurante . La Pastora. Entrada libre.

Exposición

Música

Homenaje a Alí Primera Concierto “Alí, tu canto vive”, con III Deberes, Robex Mc (Rodbexa), Jhonelio Cuenta Vacía, Petra de Pangea, Alto Ghetto Raíz, UD-Ska y Darekevil El único. Plaza de los Museos.

2:30pm Cine

Elpidio Valdéz De Juan Padrón, 1979 Ciclo Historias de Independencia. Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

3:00pm Música

Presentación didáctica de géneros de percusión afrovenezolana Grupo Willy Mayo es percusión. Concierto de la agrupación vocal Antidivas. Programa “Conversaciones con una obra de arte”: Una gota de rocío de Antonio Herrera Toro, a cargo de Alirimar Celis. Galería de Arte Nacional.

8:00 am -El pueblo canta las canciones de Alí. Colectivos artísticos y culturales procedentes de distintos estados del país, conmemorarán el natalicio del Cantor del Pueblo en un evento que incluye anécdotas y testimonios de quienes conocieron personalmente a Alí, entre muchas otras actividades. La actividad culminará a las 8:00pm. Plaza El Venezolano.

4:30pm

6:00 pm

Los hermanos Cartagena Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Proyecto Madre: Obras María Teatro San Martín (Al lado de la estación Metro Artigas). Entrada BsF 10.

Cine

5:00pm Cine

Mientras llega el día Camilo Luzuriaga, 2004 Cinemateca Celarg. Entrada libre.

Teatro

Los cuentos del Decamerón Versión de Héctor Quintero Viera, bajo la dirección de Noel de la Cruz. Compañía Teatral Prometeo. Unearte. Entrada Libre.

6:30

Música

Cine

Concierto de piano La pianista venezolana, Marianela Arocha, ofrecerá un recital en homenaje a las gestas emancipadoras del continente y rendirá tributo a los compositores Robert Schumann y Frédéric Chopin. Sala de Conciertos de la Unearte, Plaza Morelos.

Parque Vía Estrenos de Amazonia Films. Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3, 50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:00pm Cine

Música

Son K-ribeñas Cierre del ciclo “Salseras de aquí”. Auditorio de la sede principal de Cantv. Final avenida Libertador.

Teatro

11:00 am La maquinaria del cine y cómo se hace . Inauguración del Museo del Cine y el Arte Audiovisual. Sala de exposición. Torre La Previsora, mezzanina 2. Entrada libre.

Miranda regresa De Luis Alberto Lamata, 2007. Ciclo Guerras de independencia y revoluciones en América Latina. Cinemateca Celarg. Entrada libre.

LUNES 1 > Arte y Ciudad Inauguración de la exposición del artista plástico Armando Zullo. Hora: 5:30pm. Lugar: Sala de usos múltiples Mariano Picón Salas. Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad Central de Venezuela. MARTES 2 > Encuentro con Manuel Quintana Castillo Ciclo “Patrimonio Viviente. Premios Nacionales”. Hora: 3pm. Lugar: Galería de Arte Nacional, Avenida México. Entrada libre. > Colección Venezuela Plural Presentación de un nuevo disco de música tradicional venezolana. Actividad en el marco del Foro de los 100 Días. Hora: 4:00 pm. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural. A 200 metros de la estación del metro La Bandera. > Cátedra libre Aquiles Nazoa El compositor Juan Carlos Núñez abordará el tema “Entre caballos y patines llegó Aquiles sobre un ruidoso Winchester”. Hora: 5pm. Lugar: Sala A de la Unearte, sede Plaza Morelos. Entrada libre. Compilado por Ciudad CCS

311010  

ciudad ccs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you