Issuu on Google+

JUEVES

Mi Casa Bien Equipada llegó a Chuspa /8

27 DE OCTUBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 803 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

JOSÉ G. HERNÁNDEZ El médico de los pobres espera por El Vaticano /24 PARTICIPACIÓN NAVORA RIVAS ESCRIBE DESDE PETARE LAS CALLES DE SAN BLAS PERMANECEN DESBORDADAS DE BASURA /7

Alcaldía golpea compra y venta callejera de oro > Doce personas fueron detenidas por Policaracas por practicar el comercio ambulante del metal precioso en el casco histórico de la ciudad > Funcionarios del Sumat procedieron al cierre de varias joyerías que operaban de forma irregular /5

Criollos cosechan dos de plata y tres de bronce /16

“La derecha busca militares para cantar fraude en 2012” > El presidente Chávez advirtió que la oposición anda ubicando militares activos para desestabilizar el país ante la imposibilidad de ganarle las elecciones > “Ya hablan de fraude y van a tratar de que un grupo de militares defienda esa actitud; es necesario que cada general, cada teniente, sepa que ellos van a jugar ese juego y estamos llamándolos a impedirlo, aquí haremos lo que el pueblo decida y ahí están las encuestas”, dijo > Anunció un aumento salarial de 50% para los efectivos de la FANB con retroactivo al 1° de septiembre

EEUU y Francia querían muerto a Gaddafi El líder libio llamó “cobarde” a Barack Obama cuando éste le llamó por teléfono antes del ataque de la OTAN. /3 Y 14

Sordos cantarán con Radio Candela en el Festival de Música Urbana Los conciertos arrancan hoy a las 6 de la tarde en la plaza Diego Ibarra. /19 RESULTADOS DE LA PELOTA CRIOLLA 2 Leones Águilas 5 3 Tiburones 5 Cardenales 1 Tigres Navegantes 8 3 10 Bravos Caribes

El cadete Chávez regresó ayer a su alma mater: la Academia Militar de Venezuela, portando uniforme del Ejército, insignias de Comandante en Jefe y la característica boina roja, con la cual se le conoce desde el 4 de febrero de 1992. Recuperado de la enfermedad que lo mantuvo varios meses en la retaguardia, compartió con los cadetes que se forman como oficiales. Antes, en Miraflores, tras recibir a la secretaria general de la Unasur, la colombiana María Enma Mejía, el mandatario desestimó las declaraciones agoreras del médico Salvador Navarrete en relación con su salud. Chávez desmintió que éste haya sido su médico (“es un mentiroso”, dijo) y se preguntó cuánto le habrán pagado por esa actitud. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /3

FOTO AGUSTÍN CAMACHO

ciudadccs.info


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

La Cepal lo desmiente CARMEN CASTILLO TRAVIESO carmentravieso@gmail.com

Las declaraderas, que no declaraciones de dirigentes opositores, trae a la memoria frases como la de Adriano González León, de su cuento El hombre que daba sed, al oír del diputado de anchas cejas y también de ancha base, que “la pobreza no ha bajado, que tres millones de venezolanos se acuestan sin comer, que sólo se hace propaganda oficial” y por ahí se va... en búsqueda de pobres. Ciertamente, que dan ganas de tomarse una soda y seguir de largo. Declaraderas siempre desmentidas por las Naciones Unidas en la Comisión Económica de América Latina y el Caribe (Cepal). Informes del último trimestre muestran cómo en 12 años la pobreza en el país se ha reducido a la mitad de la acumulada en 200 años, y la pobreza en general, de más de 60% se redujo a 27%. Y la pobreza extrema de 25% a 6,8%. Son estudios realizados con la base de datos que proporciona el Instituto Nacional de Estadística (INE), organismo con personal profesional de calificada experiencia que realiza cada seis meses 50 mil visitas por hogar, con un alcance de alrededor de 250 mil personas, lo que a su vez permite conocer al país con menor desigualdad por ingresos en la región. Metódico y preciso Elías Eljuri, presidente del INE, reafirma que en Venezuela disminuye la pobreza que en 1998 era de más de 12 millones 250 mil, y, ahora mismo, está en 9 millones 300 mil pobres. En la pobreza extrema ha sido más drástica la reducción de 5 millones 400 mil en 1998, hoy ha bajado a 2 millones 571 mil. Avalado todo por organismos internacionalmente reconocidos. Por eso no sabe de dónde saca Julio Borges esas declaraciones. Se pregunta entonces el profesional de estadísticas Eljuri “¿Será que para el diputado Borges, 12 mil es menos y 9 mil es más?” A la sazón se recuerda la fantasía de los diputados de oposición cuando se creen y dicen ser más que 98 parlamentarios en la Asamblea Nacional. A propósito de memorias, si parafraseamos al inolvidable Mario Benedetti: Somos mucho más que dos.

LETRA EMEREGENTE

Entender la calle

E

REINALDO ITURRIZA LÓPEZ

scuchando esa joya en dos discos que es Libertad, ritmo y sonido. Jazz revolucionario y el Movimiento por los Derechos Civiles, 1963-82, editado por la disquera independiente Soul Jazz Records, volvía sobre un tópico recurrente en conversaciones con amigos que tienen tiempo estudiando las relaciones entre cultura y Revolución Bolivariana: la necesidad de contar esa historia, pero desde una perspectiva otra, no sujeta a la confrontación maniquea: música “comprometida” versus música “académica”. Ociel López, uno de esos amigos, un verdadero “underdog” en la materia (para decirlo con Tego Calderón), me recomendaba hace un par de años la lectura de un texto genial, muy sugerente, escrito por Héctor Manuel Colón. Se titula La calle que los marxistas nunca entendieron, y es un alegato en favor de la observación desprejuiciada de la realidad de los barrios niuyorricans (puertorriqueños en Nueva York), de la potente cultura popular que allí se produjo, sobre todo, en las décadas de los 60 y 70, y de ésta como expresión de rebeldía. Entre otros aspectos, Colón revisa la relación entre nueva trova y salsa, remarcando la filiación clase media de la primera, y revindicando la segunda como forma de “protesta política” a lo “cafre” (a lo

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

lumpen, para decirlo como los marxistas). Eso sí, evitando simplismos. Por ejemplo, ubicándose a finales de los 60, y refiriéndose a la salsa, interroga: “¿qué hacía la naciente ‘nueva trova’ puertorriqueña cuando esta irreverente música se levanta del arrabal niuyorquino…? La canción de protesta pretendió ser nacional, pero no pasó de ser auténtica expresión clasemediera, y esto no la disminuye, sólo la sitúa en su justo lugar”. Dicho esto, cabe la pregunta: ¿aquellos géneros o expresiones artísticas que ciertos círculos reclaman como la música emblemática de la Revolución Bolivariana, bien sea la trova o la sinfónica al estilo Dudamel, no serán más bien expresiones clasemedieras de la cultura? ¿Cuáles vendrían a ser, por tanto, las sonoridades que se producen y recrean en el barrio, pero que yacen ocultas, menospreciadas, ignoradas por la cultura “oficial” por considerarlas demostraciones de “baja” cultura? Sin tomar en cuenta estas últimas, sostengo, no será posible contar completa la historia de la música hecha en revolución, incluyendo, por cierto, sus ricos y múltiples antecedentes (pienso en este momento, y por sólo citar un ejemplo, en el grupo Madera original). Pero, sobre todo, será imposible entender las fuerzas que mueven a ese sujeto que le dio origen a toda esta historia que llamamos revolución: el chavismo. Para entenderlo hay que entender la calle.

La crítica constructiva ALÍ ROJAS RAMÍREZ JUVENTUD DEL PSUV

@alivio7

La crítica es el arte de formular una opinión, la cual en principio debe ser producto de un análisis sobre algún tema, probablemente coyuntural. Sin embargo, por las calles de Caracas se escuchan algunas críticas al Gobierno que normalmente provienen de algún medio de comunicación manipulador de conciencias. Ahora bien, es totalmente válido realizar las críticas pertinentes y con argumentos políticos serios para que dejemos los debates subalternos y las críticas negativas que no construyen una nueva concepción cultural en el país. Básicamente hay tres reglas de oro que sirven para poder ser diferente a los políticos de la cuarta: 1.- No podemos hacer una crítica si no aportamos una solución en concreto, una propuesta para mejorar o hasta una simple idea razonable para el beneficio de todos los que vivimos en este país y hasta en el mundo. 2.- Antes de emitir una crítica debemos ponernos en el lugar del otro para saber o por lo menos apreciar subjetivamente cuales son las múltiples circunstancias que llevo a la persona a realizar tal acción u omisión. 3.- Cada vez que vayamos a emitir una opinión tenemos que estar seguros de lo que vamos a decir. Por lo tanto, si queremos ser mejores venezolanos debemos empezar a realizar críticas constructivas para el bien común y así, aseguraremos que nazca la mujer y el hombre nuevo dentro de una sociedad diferente a la que nos presenta el sistema capitalista, el cual es el principal destructor de sueños, asesino de niños, generador de violencia y explotador del planeta para conseguir riquezas a costilla de los pueblos. Para finalizar, debemos tener un pensamiento crítico y rechazar el pensamiento único que impuso el sistema capitalista en la década del 90 con la tesis totalitarista del fin de las ideologías de Fukuyama.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Chávez denunció plan conspirativo

Zonatwitter

> El Presidente anunció aumento salarial de 50% para el sector militar, retroactivo desde septiembre

[RICARDO SÁNCHEZ]

CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez, afirmó ayer desde el Fuerte Tiuna que “andan buscando a militares” para orquestar un plan en contra del Gobierno, en caso de que la oposición pierda las elecciones presidenciales de 2012. “La FANB unida es una garantía de paz en Venezuela. Han utilizado un grupo de militares retirados para atacar a la FANB y al Gobierno. La oposición anda buscando a militares activos que se presten para el plan que están diseñando. ¿Cuál es el plan? el 2012, elecciones presidenciales, ése es el plan”. Chávez afirmó que la oposición no le podrá ganar en las próximas elecciones y, en virtud de esto, cantarán fraude para crear un clima de desestabilización. “No van a poder con nosotros (…). Ya hablan de fraude, y para eso van a tratar de que haya un grupo de militares que defienda esa actitud”. “Es necesario que cada general, cada teniente, sepa que ellos van a jugar ese juego y estamos llamándolos a impedir ese juego. Aquí haremos lo que el pueblo decida y ahí están las encuestas”, expresó durante un acto en la Academia Militar en el que se reunió con cadetes y el alto mando militar, entregó viviendas y vehículos a oficiales de la Fuerza Armada y pidió eliminar el cobro de la cuota inicial en los créditos de los militares en el IPSFA. Chávez anunció, además, un aumento de salarios de 50% para el sector militar, retroactivo a partir del 1° de septiembre.

Lodijo “Cobarde (...) nosotros moriremos aquí, como patriotas” Muammar Gaddafi En conversación telefónica con Barack Obama, quien le habló poco antes de iniciarse los ataques de la OTAN sobre Libia. El asesinado líder libio le recriminó al gobernante yanqui su traición al pueblo estadounidense por aliarse con Al Qaeda para derrocarlo

3

@ RICARDOFONDAS La región de Los Andes ha sido beneficiada con 19 mil financiamientos por BsF 672 millones.

@ ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER]

Tal tarde como esta tarde: Yon Goicoechea quema PALMERAS en la avenida Bolívar.

@ POTROALVAREZ [ANTONIO ÁLVAREZ]

Un 27 de octubre de 1965, los adecos humillaron, torturaron y asesinaron a mi tío Alberto Lovera, dirigente político luchador por la igualdad.

@ ALEFLEMING [ALEJANDRO FLEMING]

El jefe de Estado encabezó el acto en Fuerte Tiuna acompañado de militares retirados y activos. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL BLINDAJE CONTRA LA BARBARIE Más temprano sostuvo una reunión con la secretaria de Unasur, María Emma Mejías. A la salida del encuentro, el Presidente llamó a todos los países de América del Sur a consolidar la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), para proteger la región de situaciones similares a la de Libia, cuyo Gobierno fue depuesto por iniciativa de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN). “De allí, la importancia de conformar la Unasur, he allí nuestro blindaje contra la barbarie, contra la tercera, la cuarta flota (...)”, expresó. Al destacar la importancia del

Consejo de Defensa de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Chávez manifestó que “ni el cáncer ni la OTAN” frenarán el proceso democrático revolucionario que vive el país. “Sigan esperando por el cáncer. Cuando no es el cáncer, sueñan con la OTAN. Ni el cáncer ni la OTAN, ni los desestabilizadores, ni nadie, frenarán este proceso democrático”. Al referirse a la oposición, Chávez recordó que en las elecciones del 7 de octubre de 2012 la Revolución tendrá un nuevo triunfo. “Le vamos a dar un súper nocaut a esta gente”, informó AVN. Añadió que los candidatos “pre-

majunches” no tienen ni discursos, ni proyectos, ni ideas, “son la nada y se lo vamos a demostrar”. NAVARRETE, MENTIROSO El presidente Chávez también hizo referencia a las declaraciones del médico Salvador Navarrete, quien el pasado 16 de octubre declaró sobre la salud del primer mandatario nacional. “Navarrete lo que es un gran mentiroso. Se presenta como médico de la familia, eso es mentira, es un gran embustero, después se va del país, ahora ubica, tú, a Navarrete y pregúntale”, expresó el Presidente al ser consultado por periodistas.

Varela: “Revolucionaremos el sistema penitenciario que estaba abandonado” CIUDAD CCS

La ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, hizo un recorrido por el Internado Judicial de Barinas donde se comprometió a revolucionar el sistema penitenciario. “Estamos aquí para ayudarlos y revolucionar el sistema penitenciario que por años estuvo abandonado”, expresó la funcionaria. Varela ratificó que el nuevo ministerio diseñó un plan estratégico con el objetivo de garantizar los derechos humanos de todos los privados de libertad del país. El plan contempla, entre otras cosas, la transformación social de

los privados y privadas de libertad, garantía de los derechos humanos, adecuadas condiciones de reclusión, fórmulas alternativas del cumplimiento de la pena y apoyo postpenitenciario. Precisó que el objetivo de la nueva institución es “brindarles un trabajo digno y estable, en aras de que se reincorporen al sistema productivo del país”. Por ello se unen a la Gran Misión Vivienda Venezuela, Misión Trabajo, y labores de reparación de la planta física en los distintos establecimientos penitenciarios del territorio nacional. Asimismo, acotó que las accio-

nes emprendidas tienen como fin la transformación del sistema penitenciario. “No solamente es trabajo del MPPSP la transformación del sistema penitenciario, en esto también tienen que ver otras instituciones del Estado”, asintió, según nota de prensa del Ministerio de Servicio Penitenciario. Recalcó que las visitas hechas a todos los recintos tienen el propósito de sincerar la situación jurídica de los internos; “y los que hayan cumplido la pena impuesta, puedan salir en plena libertad a través de un estudio psicosocial, realizado por las Juntas Evaluadoras de cada internado judicial.

Fitven: La Revolución sigue avanzando en su compromiso de hacer del turismo una herramienta de inclusión social.

@MAPEREZPIRELA [MIGUEL PÉREZ PIRELA]

@ElNacionalWeb olvidó en la edición de hoy mencionar los 103 años del natalicio de Miguel Otero Silva: Padre del periódico y de su director!

FEDEERRATA> En nuestra edición de ayer apareció con un título incorrecto la entrevista realizada, por el periodista Clodovaldo Hernández, al titular del MTC, Francisco Garcés. El correcto, y así propuesto por el periodista, era “Aerolíneas deben ser empresas de transporte, no negocios financieros”. En una desafortunada edición, la palabra “financieros” fue suprimida, cambiando así el sentido de las palabras pronunciadas por el entrevistado. Obviamente, las empresas privadas son negocios, en tanto generen un margen razonable de ganancia. Lo que Garcés dijo es que no deben ser negocios financieros, es decir, actividades especulativas que privilegian la maximización de la ganancia en detrimento de la prestación de un servicio eficiente, seguro y estable. Ofrecemos disculpas tanto al entrevistado como al entrevistador, así como a nuestros lectores. ERNESTO VILLEGAS DIRECTOR DE CIUDAD CCS


4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Plan de asfaltado nacional se inició en principales vías > Incluye la pavimentación de la Carretera Panamericana y la Autopista Regional del Centro LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Las tres principales arterias viales que interconectan la capital están siendo rehabilitadas de manera integral, como parte de un programa de refacción que lleva a cabo el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MPPTC), señaló Héctor Yánez, director nacional de vialidad de esa cartera oficial. La rehabilitación comprende la esterificación y colocación de asfalto en cinco tramos de las principales troncales del país. En Caracas, se incluyen 24 kilómetros de la Carretera Panamericana, los cuales van desde la ciudad capital hasta Los Teques (Miranda), con un inversión de 20 millones de BsF en una primera etapa; 59 kilómetros de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho (60 millones de BsF) y 165 kilómetros de la Au-

topista Regional del Centro, que van desde la autopista Valle-Coche (Caracas) hasta la Redoma de San Blas, en el estado Carabobo. Este último tramo comprende la colocación de 20 mil toneladas de asfalto, con una inversión inicial de 70 millones de BsF, detalló. El programa de pavimentación busca corregir huecos, fallas de borde o deslizamiento producidas por la acción de las fuertes lluvias ocurridas en el país en los últimos dos años, recalcó. REHABILITACIÓN DE ESPACIOS El programa de recuperación incluye la rehabilitación de drenajes, cunetes, canales y torrenteras aledaños a las arterias viales, con el fin de contribuir con el correcto funcionamiento de las mismas. “Es imprescindible que se corrijan todos los factores que puedan arrastrar el agua en la carretera,

Los trabajos comprenden la corrección de huecos y fallas de borde en las arterias viales. FOTO NANCY CERVANTES nada hacemos con asfaltar si no se evitan los factores que generan las fallas”, dijo. En las obras están laborando cuadrillas conformadas por 70 y 100 trabajadores. Para los trabajos se ha habilitado un tren de colocación de asfalto, conformado por una barredora, una escarificadora, una roseadora, una compactadora y una colocadora de asfalto, así como camiones, explicó. Los trabajos se están efectuando de 10 am hasta las 3 de la tarde en la Autopista Gran Mariscal de

Ayacucho; y de 9 de la noche a 4 de la mañana en el resto de los espacios de tránsito, con el fin de garantizar el acceso de los usuarios a las vías. Resaltó que la seguridad de los trabajadores está garantizada por funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana, quienes están custodiando las vías, sobre todo aquellas de mayor inseguridad, como son los primeros kilómetros de la Carretera Panamericana y la autopista Valle-Coche. En el resto del país se están re-

habilitando lo tramos ValenciaPuerto Cabello, (Troncal 1); Morón-Coro y Coro-Santa Rita (Troncal 3); Redoma de San Blas-Campo Carabobo, Carabobo-Cojedes y Barinas-San Cristóbal (Troncal 5). Se tiene previsto que próximamente se incluyan el Distribuidor Caucagua-Higuerote y la Troncal 17 entre Lara y Zulia, así como el tramo Barinas-Mérida. El monto de inversión es de 700 millones de BsF para el 2011. En una segunda etapa, a iniciarse en 2012, se estima destinar 1.460 BsF, resaltó.

Pautas de nuevos avisos notifican a comerciantes

Alcaldía mete la lupa a venta ambulante de oro

CIUDAD CCS

Con el fin de evitar la compra y venta ilegal de oro y plata en el casco histórico de la ciudad, la Alcaldía de Caracas desplegó un operativo donde resultaron detenidas 12 personas. Estos vendedores ambulantes se dedican a captar transeúntes para ofrecerles ese tipo de comercialización que se ejecuta en un conjunto de joyerías que operan en un minicentro comercial frente a la Asamblea Nacional. Adicionalmente, la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat) procedió al cierre temporal de esas joyerías que incumplen con la normativa fiscal en la municipalidad. La información la dio a conocer el comisario de la Policía de Caracas, Nino González, quien encabezó el operativo de estas ventas que “se presumen son de procedencia dudosa”. “Hemos procedido a desplegar este dispositivo de seguridad por

Desde marzo de 2011, la Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y Pdvsa-La Estancia, entes a cargo del Proyecto de Rehabilitación Integral del Bulevar de Sabana Grande, han informado a los comerciantes los lineamientos para sustituir anuncios publicitarios y cerramientos de seguridad a fin de colocar los nuevos. Tales lineamientos han sido establecidos por la Alcaldía de Caracas. Durante el año 2010, PdvsaLa Estancia realizó 10 reuniones con los comerciantes de Sabana Grande. Además, se efectuaron recorridos con representantes de la Sindicatura, Control Urbano de la Alcaldía de Caracas y Fundapatrimonio, para concretar la remoción de los viejos anuncios y recuperación de fachadas en edificios patrimoniales.

en presuntos delitos de aprovechamiento de cosas provenientes del delito y si tienen vínculo con las personas que se dedican a robarle sus prendas a los transeúntes. Advirtió González que las propias joyerías incurren en actos ilegales debido a que compran estas piezas de oro y plata sin verificar su procedencia.

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Varias joyerías fueron cerradas por incumplimiento fiscal. FOTO YESSIREÉ BLANCO instrucciones del alcalde Jorge Rodríguez, y se han trasladado hasta la sede de Policaracas, en la Cota 905, a un grupo de personas dedicadas a comprar o vender oro y plata de procedencia dudosa. Se estima que su origen sea producto de robos, hurtos o arre-

batones y en la cadena de comercialización adquieren carácter de legitimidad una vez que es procesado por la joyerías para hacer nuevas prendas, creando un círculo vicioso”, explicó González. Los detenidos serán verificados para determinar si están incursos

CIERRAN LOCALES POR INCUMPLIMIENTO Aliskair Monasterios, gerente de auditoría de la Sumat, indicó que se procedió al cierre de las joyerías ubicadas en el minicentro comercial debido al incumplimiento de sus deberes fiscales. Precisó que algunos no poseían la Patente de Industria y Comercio; otros, registraron falta de pago de impuestos municipales, y varios no poseían documentos del ramo que explotan. Los comerciantes deberán comparecer ante la Sumat, ubicada en el edificio Glorieta, en la avenida Lecuna, para regularizar su situación ante el municipio.


6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS> COMPAÑÍA DE VIGILANCIA NO PAGA BIEN A SUS EMPLEADOS Hago del conocimiento público que en la compañía de vigilancia Comprotección los trabajadores laboran 13 horas y el pago que reciben es de BsF mil 248, y por ticket de alimentación otorgan BsF 600 mensual. Considero que esto es una explotación. Además, en el aviso publicitario para reclutar personal hacen mención al pago de un bono de BsF 100 mensual, pero es una mentira porque lo pagan solamente al momento que ingresa la persona a la empresa.

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

DENUNCIA LA GENTE

En sector San Blas de Petare la basura está en las calles Transeúntes y vehículos comparten la vía con los desechos

7

REPORTEPOR MENSAJES> SAN FRANCISCO DE YARE NO TIENE CUERPO DE BOMBEROS En San Francisco de Yare no hay una sede del cuerpo de bomberos. Hay un solo funcionario y es un voluntario que tiene ocho años ayudando a los yarenses. THAIZ RIVERO C.I. 16.936.283 TEL. 0426-9008899

PARALIZADOS EXÁMENES EN UNIDADES DE DIÁLISIS Un llamado al Ministerio de Salud porque no están haciendo los exámenes de rutina en las unidades de diálisis. Supervisen la situación.

RUBÉN DARÍO PÉREZ C.I. 5.522.935 TEL. 0414-2769821

CARLOS DEL PINO

ESPERA RESPUESTA DE PENSIÓN POR VÍA DE GRACIA

C.I. 6.026.681 TEL. 0412-0248221

Hace aproximadamente un año solicité ante las oficinas de Miraflores una pensión por vía de gracia, y hasta la presente fecha no me han dado respuesta satisfactoria. Dicha solicitud obedece a que soy una persona con discapacidad y no cuento con ninguna ayuda económica.

A OSCURAS CALLE EL LAGO EN LOS MAGALLANES DE CATIA En plena oscuridad se encuentra la primera escalera de la calle El Lago de Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre. Un llamado a la Electricidad de Caracas. FRANCISCO MONTENEGRO

JESÚS PIRELA C.I. 6.244.403 TEL. 0239-5112837

En la calle principal la Alcaldía del municipio Sucre quitó los contenedores. FOTO FERNANDO CAMPOS

AGRICULTORES DE CARAYACA ESPERAN CRÉDITO DE FONDAS

NAVORA RIVAS

Los agricultores de los sectores Los Rastrojos y El Limón, parroquia Carayaca, estado Vargas, queremos denunciar la demora en la entrega de los créditos de diferentes rubros por parte del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) y el Banco de Venezuela. Se nos han asignado los recursos necesarios para la siembra de cacao. Fuimos unos de los primeros inscritos en la Misión Agro Venezuela y en ser supervisados por sus técnicos. Hemos cumplido con todo.

Los vecinos de la calle principal del barrio San Blas en Petare, en el municipio Sucre, estamos cansados de vivir entre la basura. Por vivir en la parte alta del cerro los camiones no suben a recoger los desechos. No suben ni los grandes ni los pequeños. Los contenedores dejaron de existir, pues la alcaldía los recogió hace como cinco meses, el por qué no lo sabemos, pero ahí en la avenida principal había dos y los quitaron. Como se aprecia en la gráfica no hay donde echar la basura, por lo que tenemos que arrojarla donde antes estaba el contenedor, ya que hasta ahí llegaba el camión peque-

JOSÉ ENRIQUE CISNEROS C.I. 27.814.060 TEL. 0426-6053672

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y el periodista Miguel Guédez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629336

VECINA DE PETARE

choques en varias oporño antes y recogía todas MUNICIPIO tunidades. las bolsas, ahora la SUCRE 346 mil 246 Las colas también echamos ahí y el cahabitantes son producto de este mión dura hasta un FUENTE INE montón de basura atrames sin pasar. vesada en la vía. La última vez que viEs injusto que por vivir no – hace 15 días– pasó y en la parte alta del cerro no se pressiguió de largo. Los vecinos hemos hablado con te un servicio que pagamos en el representantes del consejo comu- recibo de luz. Este problema no se presenta sónal de la zona, quienes aseguran haber asistido a la alcaldía a poner lo en San Blas, en la entrada de La la queja sin haber recibido res- Suiza también se aprecian grandes cantidades de basura, y en toda la puesta alguna. Además de los problemas de sa- vía en general. Los vecinos queremos hacer un lud que trae la basura frente a las casas, y en plena vía pública, tam- llamado a las autoridades para que bién es un problema de tránsito nos ayuden con este problema ya ya que la basura ha llegado hasta que la alcaldía no piensa en el el punto de obstaculizar un canal bienestar de la gente que vive en de la carretera y ha ocasionado los cerros del municipio Sucre.

REJA EN MAL ESTADO La reja del parque Jardín Botánico, ubicado en Plaza Venezuela, se cayó hace más de una semana. El cercado fue violentado a la altura de la autopista por un automóvil que chocó contra la pared. Desde entonces las autoridades del lugar no la han reparado. La delincuencia ha aprovechado para meterse por el hueco y entrar al parque. FOTO LUIS BOBADILLA

C.I. 5.973.960 TEL. 0412-6154424

VALLE DORADO EN LOS TEQUES PRESENTA FALLAS EN VIALIDAD En el sector Guaremal de Los Teques, municipio Guaicaipuro, estado Miranda, la comunidad de Valle Dorado tiene un problema de vialidad y agua. DONALBYS GONZÁLEZ C.I. 19.388.936 TEL. 0416-6198217

NIÑA CON PARÁLISIS REQUIERE AYUDA FINANCIERA Tengo una niña con parálisis infantil y requiero de una ayuda social para cubrir sus gastos. ANGIE ÁVILA C.I. 17.577.493 TEL. 0414-3330093

PIDEN SUPERVISAR CRUCEROS DE ORIENTE SUR EN SAN MARTÍN Le pido al Indepabis darse una vueltica por el terminal Cruceros Oriente Sur ubicado en San Martín. Allí cobran 12% de tasa de interés hasta a los adultos mayores y las unidades que envían hacia Río Caribe son de lo peor. SANTIAGO TOLEDO C.I. 5.148.041 TEL. 0416-1941307

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.


8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

AGENDA COMUNAL>

CARTAS>

HOY ALTAGRACIA DISCUTE SU PLAN DE INVERSIÓN 2012

En la avenida Victoria subida por la calle Internacional, toda la avenida Paramaconi, vía al Centro de Diagnóstico Integral, se encuentra a oscuras. Tenemos aproximadamente cinco años con ese problema. Se ha hecho el reporte a los entes gubernamentales y no han hecho nada. Hacemos un llamado a la Corporación Eléctrica Nacional para que nos solventen la situación.

A OSCURAS AVENIDA PARAMACONI DE SAN PEDRO

El gobierno parroquial de Altagracia realiza reuniones con las comunidades organizadas para discutir el plan de inversión de la parroquia del año 2012. Hoy a las 6:00 pm en la escuela Antonio Ornes se reunirá el Consejo Comunal La Esperanza, y las 7:00 pm será el encuentro del Consejo Comunal Sol de Caraballo y del Consejo Comunal Misia Jacinta en la plaza de los bloques de Caraballos.

KARLENETT VILLANUEVA C.I. 9.486.710

NO VENDEN LECHE EN PDVAL DE LA FRANCISCO DE MIRANDA

SIMÓN ARRECHIDER ENLACE PARROQUIAL DE ALTAGRACIA

ENCUENTRO DE SEGURIDAD ESTE MARTES EN SAN AGUSTÍN La comunidad organizada de la parroquia San Agustín realizará este martes 1° de noviembre, a las 4:30 pm, la reunión de la mesa de seguridad. El encuentro se llevará a cabo en la torre oeste de Parque Central, en la carpa de la Guardia Nacional Bolivariana. Participarán los funcionarios del plan Dibise que se encuentran desplegados en la parroquia, quienes recibirán las denuncias y sugerencias de los vecinos. Se invita a los consejos comunales a unirse al plan de prevención del delito en la zona. KERNAN OJEDA VECINO DE SAN AGUSTÍN

En circulación periódico Noticias D’ Mujeres

Consejo comunal llevó los electrodomésticos en lancha hasta Guayabal. FOTO AGUSTÍN CAMACHO

Mi Casa Bien Equipada llegó a Chuspa en Vargas > Se entregó nevera, lavadora y cocina a personas con discapacidad AGUSTÍN CAMACHO VECINO DE CHUSPA

La comunidad de Chuspa, parroquia Caruao del estado Vargas, se organizó para llevar a las personas más necesitadas nevera, lavadora y cocina, ofrecidos por el Gobierno Bolivariano a través del Plan Mi Casa Bien Equipada.

Gracias al plan de trabajo coordinado por los y las voceras del Consejo Comunal Chuspa se realizó un censo de punta a punta para que las personas de Chuspa y Guayabal que tienen impedimentos físicos fueran beneficiadas. Juan Romero, quien recibió este beneficio expresó que “es digno

que se nos tome en cuenta a las personas con discapacidad porque también somos seres humanos”. La señora Petra Rada también recibió una nevera. Dice que nunca le habían tomado en cuenta, y gracias a este plan de inclusión ahora contará con un electrodoméstico que le hacía falta.

Misión Vivienda se reúne en Caricuao RAMÓN VELÁSQUEZ

El periódico comunitarios Noticias D’ Mujeres sacó a circulación su edición número 74, correspondiente al mes de octubre. El ejemplar puede ser adquirido por un bolívar fuerte en Caracas y los estados Vargas, Miranda, Aragua y Barinas.

VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL TOROMAIMA

La Comuna La Hacienda de los sectores UD-5 y UD-6 de la parroquia Caricuao realizó la primera asamblea informativa de la Misión Vivienda en las instalaciones de la Unidad Educativa Distrital J.A. Hernández Parra. Durante la reunión, efectuada el pasado sábado 15 de octubre a las 10 de la mañana, asistió un grupo importante de vecinos que además recibió la información sobre el desarrollo de la Misión Vivienda en la parroquia. Josué Zerpa, del Frente Francisco de Miranda, quien es el encargado de la misión en Caricuao, participó en la reunión para aclarar sus dudas, recibir indicaciones y orientaciones. Entre tanto, los voceros del Poder Popular aprovecharon la oportunidad para resaltar la im-

En el Pdval ubicado en el edificio Tócome de la avenida Francisco de Miranda, en Los Ruices, municipio Sucre, tienen la leche acaparada en gran cantidad en los depósitos. Los vendedores le dicen a la gente que va a comprar que no hay leche. No se cuál es la intención de ellos. Se hace un llamado al ente competente para que investigue sobre el caso y se hagan inspecciones periódicas. NICOLÁS LASSER SÁNCHEZ C.I. 285.084

PERSONAS CON DISCAPACIDAD NO RECIBEN PENSIÓN A TIEMPO Soy una persona con discapacidad y en 2005 me fue otorgada una pensión por la Presidencia de la República, pero desde hace dos años estoy recibiendo BsF 640 mil mensuales, lo cual hace muy difícil mantener una calidad de vida óptima. Además, el pago nunca lo recibo al día. Así existen varios ciudadanos que están en la misma condición. Hago un llamado al ente competente para que tome las medidas. ESMERALDA RITROVATO C.I. 7.929.284 TEL. 0414-1355612

SOLICITAN MEJOR TRATO DE LA GUARDIA NACIONAL

Vecinos de la UD-5 y UD-6 participaron en el encuentro. FOTO:MILDRES GARCÍA portancia de participar en las organizaciones comunitarias de base, específicamente en los consejos comunales. Para cualquier información adicional se invita a participar en las

reuniones de la Comuna La Hacienda que se realizan los martes de 7:00 pm a 9:00 pm en la sede comunal, frente a la UED J.A. Hernández Parra, antiguo local del Grupo Escorpión.

Pertenezco al Batallón San Juan, Batallón de Reservas Queseras del Medio, ubicado en el Observatorio Cagigal del 23 de Enero, donde prestaba mis servicios. El caso es que fui asignado para el Dibise que presta custodia en el hospital J.M. de Los Ríos, pero desde ese entonces soy objeto de maltrato por parte de funcionarios que forman parte de la Guardia Nacional. Somos muchos los que estamos pasando por esto. Necesitamos que se tomen medidas. LUIS ALBERTO DURÁN C.I. 10.374.848/ TEL. 0416-4280447


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Clínicas no han respetado congelación de precios > Alianza Interinstitucional de Salud mostró facturas que avalan la denuncia

VENEZUELA

“No queremos adueñarnos de viviendas > Estudiantes inquilinos afirman que sólo quieren que se respeten sus derechos YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO

GISELA LARA TORO

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

“Los estudiantes no queremos adueñarnos de las viviendas de nuestros arrendadores. Nosotros no atentamos contra la propiedad privada, sólo queremos que se respeten nuestros derechos como arrendatarios”. Así lo manifestó Tamia Lara, estudiante de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y una de las promotoras del título II, capítulo III, de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, referido a la relación arrendaticia de las residencias estudiantiles, el cual fue aprobado el martes por la bancada socialista en la Asamblea Nacional. Entre los artículos aprobados se encuentra el 57, el cual establece que son derechos irrenunciables de los estudiantes arrendatarios, en su numeral 1°, “el uso, goce y disfrute de las áreas comunes y los servicios básicos, con los que cuenta el inmueble, sobre el cual se constituye la vivienda estudiantil”. “En ningún momento este nu-

Con pruebas en la mano, la Alianza Interinstitucional por la Salud reclamó a la Asociación de Clínicas Privadas por no respetar la congelación de precios acordada el pasado 17 de agosto, informó la vocera de la asociación, Yomara Dávila. En una reunión sostenida ayer entre miembros de la alianza y representantes de los empresarios de la salud, se enseñaron facturas que demostraban que algunas clínicas han seguido aumentando los precios explicó Dávila en declaraciones a los medios de comunicación, luego de su ponencia en el foro La regulación de los precios en el sector privado de salud, realizado en el auditorium de la sede nacional de Cantv, en la avenida Libertador. “Les dijimos que queremos respeto y responsabilidad por parte de ellos”, señaló Dávila, quien es gerente de Salud de Petróleos de Venezuela. Sin embargo, agregó que se notó por parte de los empresarios buena disposición a dialogar. UN MES PARA LLEGAR A ACUERDOS Hasta el 25 de noviembre es el nuevo plazo para que la Asociación de Clínicas y la Alianza Interinstitucional por la Salud lleguen a un acuerdo con respecto al baremo que regulará los precios de los servicios en centros privados. Luisana Melo, gerente de Salud de Cantv y representante de la alianza, informó que la próxima reunión será el martes 1° de noviembre de este mismo año. “Nosotros ya les presentamos a ellos nuestra propuesta de baremo; es decir, un listado de precios. Como no todas las clínicas ofre-

Trabajadores de Cantv conocieron propuesta de baremo. FOTO AMÉRICO MORILLO

Enriquecimiento a costa de la salud del pueblo Con ejemplos de medicamentos que cuestan en una clínica hasta 1.300% más que en una farmacia, Luisana Melo explicó a los trabajadores de la Cantv las razones para implementar un baremo único en los centros de salud privados. “Nosotros no queremos que las clínicas quiebren ni que las expropien. Pero tampoco vamos a permitir que nos roben ni que sigan enriqueciéndose a costa de la salud del pueblo”, expresó Melo. Señaló que no se trata sólo de los

centros de salud, sino también de las empresas aseguradoras. “Algunas instituciones de la alianza ya no utilizamos pólizas con aseguradores, sino fondos autoadministrados de salud; y sólo con eliminar el intermediario, ya nos ahorramos el 30% de los recursos”, acotó. Para los miembros de la Alianza Interinstitucional, lo más importante es que se pueda invertir más en el fortalecimiento del sistema de salud pública para avanzar hacia su consolidación.

cen los mismos servicios, las clasificamos en tres grupos y elaboramos tres listas de precios”, aclaró Melo. “Ayer (el martes pasado) les presentamos la propuesta en una reunión efectuada en la Vicepresidencia de la República. Ahora, ellos tienen que revisarla y, si nos demuestran con pruebas que los precios que estipulamos son injustos, estamos dispuestos a mo-

dificarlos, pero que sea con estudios serios, como los que hicimos nosotros”, agregó. INFORMAR AL PUEBLO Melo recalcó la importancia de que las personas conozcan en qué medida la especulación de las empresas de salud los afectan, por lo que continuarán realizando foros para informar sobre los avances de la propuesta.

9

meral establece que los estudiantes pasan a ser propietarios de la vivienda. Simplemente plantea el derecho que tienen los arrendatarios estudiantiles de disfrutar de espacios de la vivienda como: el baño, cocina, área de lavado”, dijo. Para Oscar Pérez, estudiante de Idiomas en la Universidad Central de Venezuela y miembro de la Brigada de Viviendas Estudiantiles, afirmó que con este numeral sólo se busca establecer “igualdad”. “No se justifica que algunos compañeros cancelen altos costos por una habitación y no tengan las condiciones humanas en su residencia. Queremos estudiar sin que nos apaguen la luz de la habitación, o que a ciertas horas no nos dejan ir a la nevera”, dijo. La bancada opositora se opuso a aprobar este artículo, en especial el referido numeral porque aseguraron que “menoscaba la propiedad privada”. El artículo también establece que el arrendador debe garantizar la privacidad, integridad física y psicológica del inquilino.

Incrementa mercado de alquiler estudiantil Las personas que ofrezcan vivienda en alquiler para el uso estudiantil deberán estar registrados como Arrendador de Vivienda Estudiantil ante la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda. Así lo establece el capítulo III, artículo 54 de la Ley de Arrendamiento, referido a las viviendas estudiantiles, aprobado el pasado martes. Este fue uno de los puntos que generó mayor polémica durante la discusión de dicho apartado, porque según los diputados opositores, “fomenta un mercado negro y hace que la gente, por miedo, no alquile”. Para Tamia Lara, estudiante de la UBV, estas declaraciones carecen de

argumentos válidos. “Al contrario de lo que dice la oposición, este artículo fomenta el mercado de alquiler, porque establece que la Superintendencia de Viviendas realizará convenios con instituciones privadas y públicas para lograr una vivienda digna y adecuada para los estudiantes; es decir, que se podrían suscribir contratos con Cantv e instalar internet en la vivienda, así como otros beneficios”, explicó. Lara señaló que el registro de los arrendatarios garantizará “un control que permita regular el precio de los alquileres y evitará que se continúen cometiendo atropellos contra los estudiantes”, aseveró. YHT


10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

ABREVIADOS> MÁS DE UN MILLÓN DE SIRIOS SE CONCENTRARON Más de un millón de personas colmaron ayer la plaza Umayyad en el Festival del Árbol de la Familia, tradición en Siria, el cual se convirtió en expresión de apoyo al presidente Bashar al-Assad y su gobierno. Desde temprano grupos de entusiastas jóvenes y personas de varias edades se dirigían hacia Umayyad por las diferentes arterias que convergen en la inmensa plaza, reseñó Prensa Latina.

ACUSAN A MILITARES CHILENOS Siete ex militares chilenos fueron acusados ayer por un juez, del secuestro de tres ciudadanos uruguayos desaparecidos en septiembre de 1973 tras el golpe militar que encabezó Augusto Pinochet, informó un comunicado del Poder Judicial de Chile, informó AFP. Los desaparecidos llegaron a Chile en calidad de exiliados políticos tras ser vinculados en su país con el movimiento guerrillero Tupamaros.

BUSCAN REACTIVAR PROCESO DE PAZ EN ORIENTE MEDIO Los emisarios del Cuarteto para Oriente Medio (Estados Unidos, Unión Europea, ONU y Rusia) se reunieron ayer, por separado, con representantes palestinos e israelíes para intentar reactivar el proceso de paz. Los representantes del Cuarteto comenzaron sus entrevistas, en la sede de la ONU situada en Jerusalén este, con los negociadores palestinos Saeb Erakat y Mohammad Chtayyeh. Luego recibieron al delegado especial del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, Yitzhak Molcho, reportó AFP.

EN ARGENTINA: PETROLERAS DEBERÁN LIQUIDAR DIVISAS Las empresas productoras de petróleo y sus derivados y las firmas mineras deberán liquidar la totalidad de las divisas provenientes de sus exportaciones en el mercado de cambios de Argentina, informó ayer el Gobierno argentino en su página web. La medida fue aplicada en el contexto de una tensión cambiaria que empezó antes de las presidenciales que consagraron la reelección de la presidenta Cristina Kirchner, con un alza de la fuga de divisas y operativos del Banco Central en procura de transacciones ilegales, reseñó AFP.

Estudiantes consideran que el proyecto de ley que debate el Congreso liquidará la educación pública. FOTO AFP

Miles de estudiantes protestaron en Colombia > Marcharon en varias ciudades en contra de proyecto de Ley de Educación CIUDAD CCS

Miles de estudiantes de más de 30 universidades públicas, en paro desde hace dos semanas, marcharon en Bogotá y otras ciudades de Colombia para exigir la cancelación de un proyecto de ley que consideran pretende liquidar la educación pública, constató AFP. “Marchamos exigiendo a la ministra de Educación, (María Campo) que retire el proyecto de ley del Congreso. Pedimos generar espacios de diálogo y concertación sobre nuestra educación, y

exigimos respeto a la movilización”, dijo Sergio Fernández, vocero estudiantil de la Universidad Nacional, la más importante de Colombia. Los universitarios marcharon por siete vías principales para confluir en el centro de Bogotá, donde realizaron un “abrazotón”, mientras en el Congreso se realizaba un debate sobre el proyecto de reforma de la educación superior. Las manifestaciones se replicaron en las principales ciudades del país, como Medellín, Cali, Pe-

Crece astronómicamente fondo de rescate europeo CIUDAD CCS

La Eurozona prevé llevar el potencial del fondo de rescate europeo hasta al menos un billón de euros, dijo ayer una fuente diplomática. “La Eurozona prevé elevar la capacidad del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) hasta al menos un billón de euros”, señaló una fuente diplomática a la AFP, lo que constará en el texto final de la cumbre de la Eurozona. Dotado actualmente de 440 mil millones de euros, el fondo de rescate sería insuficiente para ir al rescate de un país como Italia, tercera economía de la Eurozona. Los grandes bancos acreedo-

res de Grecia y los dirigentes europeos no alcanzaron un acuerdo ayer en Bruselas sobre nada que permita reducir demasiado la deuda del país, anunció el Instituto de Finanzas Internacionales, que reúne y representa a grandes firmas del sector, señaló AFP. “No hay acuerdo sobre un acuerdo griego ni sobre una quita particular (al monto de la deuda griega). No hay acuerdo sobre ningún elemento en vistas a un acuerdo”, indicó el director general de este grupo de cabildeo del sector bancario, Charles Dallara, en un comunicado publicado en Washington.

reira, Barranquilla y Neiva, donde también los estudiantes se encuentran en paro de actividades. El punto más controvertido del proyecto de ley es el que plantea que las universidades tendrán autonomía no sólo académica sino también financiera, instando a los centros de estudio a generar recursos propios. “Tenemos ya una propuesta educativa, como nos lo pidieron, pero no la presentaremos hasta que desistan” de debatir el actual proyecto en el parlamento, dijo.

Berlusconi busca acuerdo extremo por reformas CIUDAD CCS

El jefe del gobierno italiano Silvio Berlusconi llegó a Bruselas con un acuerdo in extremis con su coalición sobre las reformas que Europa le exigió a cambio de solidaridad, aunque crecen los temores de que Italia siga el camino de Grecia, reseñó AFP. “Está completamente desconectado de la realidad. Su obsesión es permanecer en el poder”, lamentó el domingo uno de sus interlocutores al final de la primera cumbre en Bruselas. Berlusconi desespera incluso a sus partidarios. Uno de sus asesores lo rebautizó “Nerón”.

MUNDO 11


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

La protesta chilena es de larga data > Camila Vallejo dice que las luchas sociales en su país no surgen de la espontaneidad, como en el caso de los indignados pública porque los países la neceLa dirigente de la Confederación sitan para su desarrollo. Y Stéphade Estudiantes de Chile (Confech) ne Hessel (el autor del libro ¡Indigsostuvo que las demandas estu- naos!) nos empujó a fortalecer las diantiles no surgieron de manera comunicaciones y a la instalación de nuestras ideas espontánea, sino que a escala mundial, tamobedecen a “un procebién a difundir nuesso largo basado en un tras propuestas por toanálisis profundo de lo dos los medios. que sucede en Chile, Los diferentes —Hablando de de la injusticia”, y aseStéphane Hessel, guró que ahora “hay movimientos –en ¿cree que el movique mirar enfrente y Chile, Colombia, miento estudiantil construir una alternachileno entronca de tiva para el país”. Tam- Brasil, Francia, alguna manera con bién manifestó su deEspaña– no los movimientos soseo de “proyectar políciales como los indigticamente este movi- surgen por copia, nados y Occupy Wall miento, porque por Street? primera vez, una de- sino que tienen movimiento estumanda sectorial pasó a particularidades. —El diantil chileno no parser un movimiento sote de los indignados. cial que incluye a mu- Pero se visualizan No es un movimiento chos sectores”. espontáneo, sino un A continuación la en- como un todo... proceso largo basado trevista realizada por BBC Mundo el pasado 25 de octubre en un análisis profundo de lo que de 2011 y publicada también en el sucede en Chile, de la injusticia. Entendemos la lucha de los indigportal web elmostrador.cl. Luego de cerca de seis meses de nados, pero en Chile pasamos la protestas, el movimiento estudian- etapa del descontento. Ahora, til, que demanda una educación hay que mirar enfrente y conspública gratuita, sigue marcando truir una alternativa para el país. la agenda política del país. Este —Teniendo en cuenta que ya martes se inicia un nuevo paro de existen protestas estudiantiles en otros países ¿cómo cree que 48 horas. Estudiantes, profesores, am- se puede internacionalizar el bientalistas y la Central Unitaria movimiento? de Trabajadores, uno de los princi- —Los diferentes movimientos pales sindicatos chilenos, secun- -en Chile, Colombia, Brasil, Frandan la protesta, que tendrá su ac- cia, España- no surgen por copia, to principal en las manifestacio- sino que tienen particularidades. nes convocadas para el miércoles Pero se visualizan como un todo. Es la lucha de quienes han despor la tarde. En vísperas de estas jornadas pertado para construir un modede movilización, BBC Mundo ha- lo de sociedad distinto a escala bló en París con Camila Vallejo, nacional e internacional. Existe presidenta de la Federación de Es- una coherencia, que es una resistudiantes de la Universidad de tencia a un modelo privatizador Chile y una de las caras visibles o un avance hacia la conquista de este derecho. En Francia, nos reudel movimiento. Vallejo, de 22 años, y estudiante nimos con la Unef (Unión Naciode Geografía, se encuentra en Eu- nal de los Estudiantes de Franropa junto a otros tres represen- cia). Nos dieron cuenta de la contantes estudiantiles chilenos, des- cienciación que están haciendo de el viernes, para exponer sus de- para resistir la privatización enmandas e intentar “internacionali- cubierta que está generando el Gobierno. Estamos en distintos zar” el movimiento. procesos, pero tenemos los mismos objetivos, y existen lazos de CONSTRUCCIÓN DE UNA ALTERNATIVA —Viajaron a Europa para reunir- solidaridad internacional entre se con instituciones internacio- la juventud. nales e intelectuales. ¿De los consejos que les han dado los in- EN VENEZUELA , EL CHAVISMO telectuales, cuál es el que más le —¿Qué modelo educativo contempla para Chile? ha gustado? —El filósofo Edgard Morin nos —Ningún estudiante ha querido dio confianza. Nos dijo que la edu- copiar nada. Chile piensa en un cación superior no puede estar le- modelo propio, que permita la gada al mercado, sino que tiene integración de todos y que sea que garantizarse una educación gratuito. Queremos una educaBBC MUNDO

La dirigente estudiantil se ha convertido en símbolo de las luchas estudiantiles a escala global. FOTO AFP ción que pueda transformar la sociedad y de la que salgan profesionales capaces de construir la democracia. —¿Cómo ve el futuro del movimiento estudiantil? —El movimiento estudiantil se debate en una coyuntura determinante, después de cinco meses de movilización. Hay que pensar en cómo avanzar de forma táctica para que siga. Hoy en día, está roto el diálogo con el Gobierno. Va a trabajar las reformas de las de becas estudiantiles y nos está excluyendo de esta discusión, que quiere pasar al Parlamento. Así que, por más que no confiemos en el Parlamento, vamos a tener que hacer un trabajo hacia ellos. Queremos que no legisle la Ley de Presupuesto de la nación mientras no hayan proyectos de ley que sean de mutuo acuerdo con los estudiantes en materia educacional. —¿No piensa que su protagonismo va en detrimento del movimiento estudiantil en conjunto? —La personificación del movimiento se debe a los políticos y los medios de comunicación. Es una estrategia que se utiliza muy frecuentemente con los que se levantan con reivindicaciones sociales. En Chile se aplica mucho, y creo que en otros países del mundo también. En Cuba se habla de castrismo, en Venezuela de chavismo. Todo se personifica con los supuestos líderes, y no se ve que es un proceso compartido

Ley de Seguridad del Estado contra taxistas El presidente de Chile, Sebastián Piñera, respaldó la aplicación de la Ley de Seguridad del Estado en Santiago de Chile para impedir el bloqueo de las principales arterias viales por decenas de taxistas que salieron a rechazar el aumento de combustible. El presidente Sebastián Piñera, quien se encuentra en Paraguay, aseguró que “todos tienen derecho a protestar, pero nadie tiene derecho a quebrar la ley”, y calificó el paro como “inaceptable”, reseñó Telesur. Además, el jefe de Estado afirmó que el bloqueo de calles atenta contra el estado de derecho y la democracia, por lo que justificó la invocación de la Ley de Seguridad del Estado.

Más de 50 mil taxis colectivos se sumaron al paro nacional de ayer, indicó el presidente de la Confederación Nacional de Taxis Colectivos, Héctor Sandoval, al hacer un balance del paro. “Lamentamos lo que les ocurrió (refiriéndose a las fuerzas policiales que arremetieron contra la manifestación en Santiago) y el causante de esto fue el ministro de Transporte (Pedro Pablo Errázuriz) cuando minimizó este conflicto o paro que nosotros estábamos haciendo pacíficamente”, expresó Sandoval. La protesta afectó a unos 200 mil usuarios de la línea urbana Transantiago, según informó el ministro Pedro Errázuriz.

por mayoría. En el fondo se les trata de destruir para, de paso, derribar al movimiento. Así hemos estado como más vulnerables. Me han acusado de estar manipulada por el partido comunista, de cobrar por las entrevistas que doy. Me han dicho que me estoy lucrando con todo esto. —Está a punto de titularse. ¿Piensa seguir con el movimiento, no obstante ello? —En el tema estudiantil, voy a seguir participando, dependiendo de las próximas elecciones de la FECh. Vamos a estar construyendo, con todos mis compañeros que no son cara visible. —¿Piensa usted en una carrera política?

—Yo soy militante, estoy dispuesta a ponerme a disposición de las necesidades de construcción que tenga tanto este movimiento, como otro. En el ámbito de las próximas elecciones, creo que no es algo particular mío, sino que los jóvenes tienen que inscribirse en los registros electorales como candidatos a concejales. También que vayan a disputar los municipios a la derecha, o a quienes no están de acuerdo con responder a nuestros planteamientos que son justos. Ahora los jóvenes se están interesando en la política, y tienen que asumir esta responsabilidad. Tenemos que hacernos cargo y llevar un proyecto construido participativamente.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

13


14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

Obama y Sarkozy no querían a Gaddafi vivo > Líderes europeos temían que el líder libio hablara mucho ante Corte Penal Internacional CLAUDE ANGELI PERIODISTA FRANCÉS

A finales de la tarde del miércoles 19 de octubre, un coronel del Pentágono llama por teléfono a uno de sus contactos de los servicios secretos franceses. Encargados del expediente “Gaddafi”, una de las prioridades actuales de los generales del equipo de Obama. El estadounidense anuncia que el jefe libio, cuyos desplazamientos han sido observados paso a paso por los drones estadounidenses Predator, se encuentra atrapado en un sector de la ciudad de Sirte y que ahora es imposible “que se nos escape”. Añade que dejar este tipo vivo lo transformaría en “una verdadera bomba atómica”. Su interlocutor comprende de esta forma que la Casa Blanca ya emitió su veredicto, y que es necesario impedir proporcionarle a Gaddafi el foro internacional que representaría su eventual juicio. Por cierto, desde hace unos pocos días, grupos comandos de las fuerzas especiales estadounidenses y francesas participaban juntas de esta casería contra Gaddafi. Su misión: brindar apoyo a las unidades del CNT que invaden la ciu-

dad, sector por sector, y, según el lenguaje interno utilizado por un oficial, “encargarse” del Guía libio y de los miembros de su familia. Otra fórmula en clave era utilizada: “entregar el paquete a Zorro”, y actuar de forma que Gaddafi no escape a sus perseguidores (¿una unidad del CNT llamada “Zorro”?). HIPOCRESÍA INTERNACIONAL En el Eliseo, ya se sabía desde mediados de octubre que Gaddafi y uno de sus hijos se habían refugiado en la ciudad de Sirte. “Sarko” (Nicolás Sarkozy) había encargado al general Benoît Puga, su jefe de Estado Mayor personal, la tarea de supervisar la caza emprendida contra el antiguo dictador. Lo que hizo con la ayuda de “la Cueva”, el bunker subterráneo en el que los oficiales del CPCO están en contacto permanente con todos los militares franceses desplegados en el extranjero y con los diferentes equipos de agentes secretos. En los servicios secretos a nadie incomoda “la eliminación física” del jefe libio, contrariamente a las formulaciones mucho más políticamente correctas utilizadas en el Eliseo, se-

CNT pide a OTAN mantenerse en Libia CIUDAD CCS

Italia en coordinación con el Consejo Nacional de Transición libio (CNT) evalúa participar en una fuerza multinacional que supuestamente sustituirá a la OTAN en el país magrebí. La hipótesis de sustituir a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) por un “contingente internacional” emergió en Doha durante la reunión de los países participantes en la invasión a Libia, en respuesta a una petición del CNT, dijo PL. El presidente del CNT, Mustafá Abduljalil, dijo que “hemos conseguido la victoria y quizás la OTAN piensa suspender sus operaciones en Libia pero nosotros, como pue-

blo libio, queremos que siga su trabajo hasta finales de año, por lo menos”. Abduljalil manifestó su deseo de que la OTAN siga en el país, alegando que pretende evitar la circulación de armas y la inmigración clandestina en Libia, así como el regreso de las autoridades del Gobierno del líder libio, Muammar Al Gaddafi. Asimismo, le solicitó al Gobierno de Qatar más apoyo militar. “Todavía necesitamos la ayuda de nuestros amigos para garantizar nuestra seguridad, la de nuestros vecinos y la del sur de Europa”, dijo. Se trataría de fuerzas de países de la OTAN y aliados, con otra figura, pero igual afán de dominio.

Representantes de potencias dijeron que dejar al líder libio vivo lo transformaría en “una verdadera bomba atómica”. gún un consejero del Presidente. “El peine de muerte no estaba previsto por las resoluciones de la ONU que permitieron a la OTAN intervenir, afirma con ironía un diplomático francés. Pero dejemos de ser hipócritas. En varias oportunidades, aviones franceses y británicos ya habían tratado de liquidar a Gaddafi bombardeando algunos de sus escondites en Trípoli.” El diplomático añade que, en un juicio ante la Corte Penal Internacional, “este nuevo amigo del Occidente hubiera podido echar en cara sus excelentes relaciones con la CIA o los servicios (secretos) franceses, la ayuda que brindaba a los amigos africanos de Francia, y los contratos que ofrecía por doquier. O hasta cosas más graves, ¿quién sabe? El 20 de octubre a las 8:30 de la mañana, el objetivo iba a ser al-

canzado. Tres aviones de la OTAN se acercan a Syrte. Nada que ver con una misión realizada al azar: una columna de alrededor de 75 ve- hículos huye a toda velocidad de la ciudad. Un drone estadounidense Predator dispara misiles. Un Mirage F1CR francés de reconocimiento sigue un Mirage 2000-D que lanza dos bombas GBU-12 de 225 kilogramos guiados por rayos láser. El resultado: 21 vehículos destruidos y Gaddafi solamente herido. SUSPIROS DE SATISFACCIÓN Miembros de las fuerzas especiales francesas se encuentran presentes en el lugar, la historia no cuenta a qué distancia de lo que está a punto de suceder. Un oficial de los servicios de inteligencia militar cuenta con abundancia de detalles: “(Gaddafi) es capturado vivo

por combatientes sobrexcitados. La muchedumbre grita con fuerza “¡Allah Akbar!” lo amenaza con sus armas y empieza a golpearlo mientras otros combatientes, que no logran imponerse, gritan la consigna de mantenerlo vivo”. Lo que sucedió después ya es sabido por todos, y algunas imágenes de este linchamiento seguido de una ejecución por bala aparecieron en las pantallas (de los noticieros de televisión) y en la prensa escrita. Pero esta historia no concluye con la desaparición de Gaddafi, ya que, según el análisis de un agente francés, “Libia entró en una zona de turbulencias imprevisibles”. Algo que debería preocupar a los que, en varias capitales occidentales y árabes, suspiraron de satisfacción sabiendo que Gaddafi no sería nunca la estrella de un juicio internacional.

Qatar participó en agresión armada CIUDAD CCS

El jefe de Estado Mayor de Qatar, general Hamad Ben Ali Al Attiya, reveló ayer que cientos de soldados qataríes participaron en los ataques imperialistas contra Libia, como enlaces entre los insurrectos libios y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). “Cientos de soldados de Qatar estuvieron presentes en todas las regiones, aseguraron operaciones de entrenamiento y las transmisiones”, declaró Al Attiya en un encuentro de “Amigos de Libia”, según reporte de AFP. Las operaciones de Qatar en Libia aseguraron el enlace entre los llamados rebeldes (o mercenarios) y la OTAN”. Es la primera vez que el Gobierno de Qatar admite que intervino militarmente en Libia. Se sabía que dio armamento y di-

El jefe del CNT libio rodeado por el jefe militar y el príncipe de Qatar. FOTO AFP nero al CNT, y que utilizó a Aljazeera para propaganda bélica. Al Attiya participó en la reunión de los jefes de Estado Mayor de los países involucrados militarmente

en el conflicto libio, en Doha (capital qatarí). También participaron jefes militares de Estados Unidos, Francia, Reino Unido y otros países miembros de la OTAN.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

PELOTA CRIOLLA >

Águilas doblegó 5 por 2 a Leones

MÁNAGER DETRIBUNA>

> Los aguiluchos se apoyaron en sus lanzadores, quienes blanquearon a los caraquistas en ocho actos

MAGALLANEROS NO SUEÑEN

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El club Leones del Caracas cayó anoche ante su similar de Águilas del Zulia 5 carreras por 2, en juego que se celebró en el estadio Univeristario. El lanzador norteamericano, Dwayne Pollok, estuvo intraficable al lanzar siete capítulos completos sin permitir carreras y apenas toleró cuatro indiscutibles. Por su parte, Eduardo Pérez no tuvo piedad ante su ex equipo, luego batearle tres hit, entre lo que resalta un cuadrangular impulsor de dos toleteros y la misma cantidad de anotadas. En la parte alta del segundo, Águilas se fue arriba gracias a que Ernesto Mejía llegó a la primera base con infield hit y el excaraquista Eduardo Pérez lo llevó hasta el plato con batazo de vuelta completa. En el cuarto arriba, Pérez volvió a conectar inatrapable y doble de Carlos Maldonado lo impulsó hasta el home plate. En el quinto arriba, Darin Mastroianni y Justin Henry conectaron sencillos seguidos. Más adelante, José Pirela bateó inatrapable impulsor de una y Ernesto Mejía la elevó para empujar la quinta carrera zuliana. En la parte baja del noveno, Caracas logró romper el cero con el segundo jonrón de la temporada para Caleb Gindl impulsor de Wladimir Sutil, quien había recibido cuatro lanzamientos fuera de la zona buena. El juego salvado fue para el lanzador, Marcos Carvajal, quien permitió dos carreras, producto de una base por bola y batazo de vuelta completa.

Posiciones Equipo

JG

Magallanes

12

10

2

--

Tiburones

13

9

4

1.5

Leones

12

7

5

3.0

Caribes

12

6

6

4.0

Tigres

13

6

7

4.5

JP

Cardenales

13

5

8

5.5

Águilas

12

4

8

6.0

Bravos

13

3

10

7

Juegos para hoy HORA 7:30PM 7:30PM 7:30PM

RICHARD TORRES

LA NAVE VA VIENTO EN POPA Muy bien por el Magallanes, así se hace. Mantengamos ese ritmo y a completar la primera misión que es llegar al round robin. ¡Arriba la nave turca! JORGE MIRANDA

ORGULLOSA DE SER LEONA ¡Vamos, Caracas! Yo sé que ustedes pueden, este año y los que vienen seremos campeones. Y los magallaneros, pues no se vistan que no van, porque todo lo que empieza bien termina mal, así que no canten victoria. Estoy orgullosa de los Leones del Caracas, campeones por siempre. El pitcher foráneo Dwayne Pollok dejó frio a la batería caraquista. FOTO AMÉRICO MORILLO

Anotación por entradas Equipos

1 2 34 5 67 8 9 CH E

TIBURONES 5

Desde el diamante

Águilas

0 2 0 1 2 0 0 0 0 5 10 0

CARDENALES 3

Leones

00 00 0 00 0 0 2 5 0

> Los importados Sharon Martis y Justin Friend continúan poniéndose a tono para reforzar el cuerpo de lanzadores de Tiburones de La Guaira esta temporada. Ambos monticulistas soltaron el brazo el pasado martes en el Universitario antes del partido contra Cardenales de Lara > El ingreso de Martis y Friend traerá movimientos en el cupo de refuerzos. El primer candidato en salir es Heath Totten, quien no está rindiendo como la gerencia salada espera > Leones del Caracas llegó a dos mil victorias de por vida el pasado martes al vencer a Tigres de Aragua 7 carreras por 2, en el estadio José Pérez Colmenares. El registro incluye los triunfos conseguidos como Cervecería Caracas > En esa fecha histórica, Wilfredo Romero volvió a vestir el uniforme capitalino, tras ser adquirido de Águilas del Zulia en un canje por el inicialista Eduardo Pérez. El jardinero se fue de 4-3, con trío de anotadas > Más de siete mil personas acudieron al estadio Independencia, en Puerto Cabello, para presenciar el encuentro entre Navegantes del Magallanes y Zulia el pasado martes > En ese parque, José Altuve sonó su primer cuadrangular en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional y ayudó al Magallanes a llevarse la victoria 5 carreras por 3.

Pitcher ganador Dwayne Pollok Pitcher perdedor Chad Reineke Jugador valioso Eduardo Pérez

LUGAR CARACAS PTO. LA CRUZ VALENCIA

VISITANTE ÁGUILAS BRAVOS TIBURONES

HOME CLUB LEONES CARIBES MAGALLANES

Tiburones de La Guaira vino de atrás para derrotar en su nido, el Antonio Herrera Gutiérrez, a Cardenales de Lara cinco por tres. Luego de estar perdiendo por dos en el sexto, Tiburones aprovechó varios errores para irse arriba en el marcador y desmontar par de jonrones de Luis Jiménes y uno más de Guillermo Quiroz. En el tercero, los salados habían empatado a una con doble de Óscar Salazar impulsor de José Martínez.

TIGRES 1 NAVEGANTES 8

J.V.

JJ

Estos magallaneros sí son ilusos, no han ganado el campeonato y ya están pensando en la Serie del Caribe de República Dominica el año próximo, piensan que están jugando solos. ¡Leeeeeoooón!

Navegantes del Magallanes apaleó ocho por una a Tigres de Aragua en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. En el segundo, Lasting Milledge se embasó y hit de Luis Núñes los impulsó con la primera tigrera. Magallanes se fue arriba con inatrapables de Jesús Flores y de Kol Calhoun impulsor de Richard Hidalgo, Ezequiel Carrera y José Altuve. Navegantes anotó dos más en el cierre del sexto, luego que Calhoum recibiera cuatro malas y se robara la segunda. Error del camarero hizo que anotara. Los carabobeños hicieron dos en el sexto y dos más en el séptimo.

BRAVOS 3 DE A

ATE NZO

GUI

CARIBES 10

Bravos de Margarita no tuvo piedad ante Caribes de Anzoátegui luego de ganarle diez por tres en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. En el tercero abajo, Caribes anotó tres gracias a cuadrangular de Gabriel Pérez con Luis Núñes y Mike Wilson en circulación. En el sexto, Bravos fabricó una con doble de Collin Cowgill impulsor de Francisco Leandro. Caribes fabricó una en el quinto con cuadrangular de Alexis Espinoza y otra más en el sexto con doble de Wilson impulsor de Jeremy Moore. En el séptimo Caribes anotó cinco más.

0426-613-97-57

MAGALLANES SOLO EN LA CIMA Tanto que hablan de los Leones del Caracas y no sirven para nada como siempre. Magallanes arriba, en el primer lugar, eso sí es un equipo que vale la pena apoyar. YOHANCY LANDAETA

CARACAS ES CARACAS Pobrecitos esos magabulleros, si no lo recuerdan siempre comienzan así, y ¿quien termina por encima? Los gloriosos Leones. Recuerden como dice el Himno Nacional: ¡Seguid el ejemplo que Caracas dio! Duélale a quien le duela. ANTONIO CASTILLO

MAGALLANEROS A BAJARSE DE ESA NUBE DONDE ESTÁN Vayan bajándose de la nube donde están montados porque este año tenemos mánager nuevo y espero que sea lo mejor. ¿Y saben? Tenemos 20 títulos por el pecho. JAVIER NORIEGA

Envía tu mensaje Los mensajes se recibirán por el teléfono 0426-5112140 y también a través del Twitter @beisbol_ccs y el correo beisbolccs@gmail.com.


16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

Venezuela sumó otras dos medallas de plata > Las preseas fueron conquistadas por Marielis Rojas (atletismo) y Herbys Márquez (pesas) > También hubo tres de bronce Medallero

CIUDAD CCS

Venezuela conquistó ayer par de medallas de plata en las competencias de atletismo y levantamiento de pesas en el marco de los XVI Juegos Deportivos Panamericanos de Guadalajara, México. A esa cosecha, la delegación tricolor sumó trío de bronces. Marielis Rojas y Herbys Márquez fueron los encargados de aportar sendos trofeos de plata. Rojas lo consiguió en la prueba de salto alto con 1.89 metros. La criolla escoltó a la cubana Lesyani Mayor, quien también tuvo 1.89 metros, pero se llevó el oro por alcanzar la marca en menor número de intentos. El bronce fue para la mexicana María Rifka, al lograr también 1.89 metros. Mientras, Márquez ganó la medalla de plata en la categoría de los 94 kilogramos en el torneo de levantamiento de pesas. Márquez totalizó 365 kilos al levantar en la modalidad de arranque 162 kilos; y en envión, 203 k. El oro lo obtuvo el cubano Javier Vanega, luego de alzar 370 kilos en total (170+200). El haltero de Ecuador, Eduardo Guadamud, consiguió el bronce al levantar 365 kilos (165+200). LA CONQUISTA DE BRONCE El semifondista Eduard Villanueva logró el galardón broncíneo en la prueba de los 1.500 metros planos. Villanueva, quien era favorito para dominar el evento, de-

P

B Total

1 Estados Unidos

70 66

51 187

2 Brasil

33

36 90

3 Cuba

30 20

27

77

4 Canadá

23

26 32

81

5 México

21

23

37

81

6 Colombia

18

16

27

61

7 Argentina

17

8

25

50

8 Venezuela

9

22

24

55

9 Rep. Dominicana

5

3

14

22

21

Actualizado a las 9:15 pm

Criollos en acción

La saltadora venezolana Marielis Rojas perdió la presea dorada con la cubana Lesyani Mayor. FOTO AFP jó crono de 3.54:06. El segundo lugar fue para el ecuatoriano Byron Piedra (3.53:45). Leandro Oliveira (Brasil) cargó con el oro al dejar tiempo de 3 minutos, 53 segundos y 44 décimas. Mientras, en pesas, María Álvarez ocupó el tercer puesto en la categoría de los 75 kilogramos al totalizar 228 kilos (100+128).

La delegación vinotinto sumó su séptima presea en las pesas, repartidas en una dorada, cinco de plata y una de bronce. Finalmente, el esgrimista Hernán Janzen sucumbió con puntuación de 15-3 ante Beaudry Phillippe (Canadá) en las semifinales. CANOTAJE ENTRE LOS MEJORES La selección venezolana de canotaje logró la cuarta plaza en la final

de K4 500 metros, en el torneo de la especialidad. La justa se realiza en la pista Panamericana de Remo y Canotaje, lugar donde las criollas Eliana Escalona, Angélica Jiménez, Zulmarrys Sánchez y Lauribel Mejías dejaron crono de 1 minuto, 39 segundos y 599 milésimas. En volibol, los criollos fueron eliminados por Argentina, mientras que la dupla de clavados masculino ocupó el séptimo lugar.

La disputa por la medalla de bronce en el frontón, con la pareja Carlos Salinas-Miklos Vidal ante la representación de Cuba, es uno de los puntos resaltantes en la actuación de los venezolanos en la jornada de hoy. También tendremos en acción al relevo de 1.600 metros en atletismo, y al clavadista olímpico Ricardo Páez en el trampolín de 3 metros, en saltos ornamentales. Atletismo: José Acevedo, Alberto Aguilar, Said Boni, Omar Longart, Arturo Ramírez. Relevo 4x400 metros/ Clasificaciones. Nico Herrera. 800 metros planos/ Clasificaciones. Gimnasia Artística: Ivet Rojas. Barras Asimétricas, Femenino/Final. Régulo Carmona. Anillas/Final. Levantamiento de pesas: Julio Luna. 105 k, Final: Yaniuska Espinoza. +75 k, Grupo A/ Final. Patinaje: Sandra Buelvas. 1.000 m.

Karla Magliocco dio histórica medalla de bronce al pugilismo venezolano CIUDAD CCS

La primera venezolana que clasifica a unos Juegos Panamericanos en la rama del boxeo, Karla Magliocco, ganó la medalla de bronce, en la categoría de los 51 kilos, el pasado martes en Guadalajara. En el Gimnasio Arena Expo, Magliocco cayó en semifinales, 17 a 8, ante la boxeadora colombiana Ingrit Valencia. Magliocco nació hace 21 años en Maracay, estado Aragua. La boxeadora dijo estar satisfecha en esta primera incursión internacional, y por haber hecho historia al ser la primera dama en conquistar una medalla panamericana para su país. Magliocco hizo

su debut en estos juegos el pasado 21 de este mes cuando derrotó por decisión amplia de los jueces, 2714, a la costarricense Pamela Sánchez en la misma Arena Expo. LOS HOMBRES TAMBIÉN SE BRONCEARON El púgil venezolano Yoelvis Hernández se quedó con la presea de bronce en la categoría de los 64 kilogramos, mientras que en la categoría de 75 kilogramos su compatriota Juan Rodríguez obtuvo otra presea del mismo valor. La agencia de noticias venezolana AVN reseñó que Rodríguez cayó 11 a 6 ante al boxeador de Bahamas Valentino Knowles. De esta forma, el caribeño buscará la me-

dalla de oro ante Roniel Iglesias, de Cuba, quien venció 18 a 9 al brasileño Everton Lopes. Por su parte, Juan Rodríguez se quedó con la presea broncínea, categoría de los 75 kg, al ser superado por el ecuatoriano Jaime Jorge Cortez con pizarra 14 a 8. De esta forma, Cortez buscará la medalla de oro ante el ganador del combate que sostendrán, en la otra semifinal, el cubano Emilio Correa y el canadiense Broddy Robert Blair. El choque decisivo se realizará mañana. En otra contienda, Ángel Rodríguez aseguró la cuarta presea de bronce que da el boxeo aficionado a Venezuela, en los 56 kilogramos.

La venezolana (derecha) fue combativa en cada presentación. FOTO AVN Rodríguez cayó derrotado ante el difícil peleador cubano Lázaro Álvarez con marcador de 17 a 7. El antillano buscará la medalla de oro frente a Oscar Rafael Valdez, de México, quien derrotó al

brasileño Robenilson de Jesús por 23 a 10. Las finales del boxeo de los Panamericanos serán llevadas en vivo y directo desde México a través de la Televisora Venezolana Social (Tves).


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

17


18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Los medios desinforman el conflicto israelí-palestino > El profesor Saad Chedid ofrecerá una conferencia esta tarde en la UCV

CULTURA

Personas con Discapacidad Auditiva cantan en festival > Esta tarde compartirán con los larenses de Radio Candela durante el concierto inaugural LUIS R. DONALLE

ROCÍO CAZAL

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Las Personas con Discapacidad Auditiva también cantan. Fernando Agudo y Jesús Sánchez son ejemplo de esto. Con 21 y 23 años respectivamente, estos muchachos se subirán hoy a la tarima de la gala inaugural, en la plaza Diego Ibarra, del Festival Nacional de Música Urbana para brindar a los asistentes una estrofa del tema Sí puedo, compuesto por Agudo. Los jóvenes interpretarán la estrofa en la Lengua de Señas Venezolana. Lo que expresarán los muchachos será: Vamos a demostrar al mundo / Que descubran que sí podemos cantar / Que también las Personas Sordas somos capaces de cantar / Sí podemos porque usamos Lengua de Señas / Sí puedo / Soy humano como los demás. Los Sordos harán la interpretación durante la participación del grupo larense Radio Candela, cuando toquen Cultura popular. Cabe destacar que para mencionar a Persona con Discapacidad Auditiva debe usarse preferiblemente el calificativo Sordo, pero usando mayúscula en la letra inicial, explicó la profesora e intérprete para Personas Sordas Melba García. La iniciativa de incluir en la presentación de Radio Candela a los dos muchachos, ambos integrantes de la Asociación de Jóvenes Sordos de Venezuela, fue del ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla. “Siempre he tenido un sueño que es cantar. Siempre persistí. Por eso la canción se llama Sí puedo. Hoy ese sueño es realidad”, confesó Agudo, uno de los artistas, en Lengua de Señas, dijo García.

El conflicto israelí-palestino es poco conocido en el mundo occidental o más bien ha sido tergiversado, no sólo por la falta de investigación por parte de los periodistas a la hora de dar una información acerca del tema sino también porque los dueños de los grandes medios de comunicación favorecen al estado de Israel porque, en su mayoría, está en manos de grupos judíos. Este es uno de los temas que tocará a partir de las 5:00 de la tarde de hoy el profesor de filosofía, Saad Chedid, quien ofrecerá la conferencia Análisis filológico y semántico del conflicto israelí-palestino en el Aula 204 de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela (UCV). A juicio del profesor argentino, la sociedad en general sigue pensando con un lenguaje y pensamiento inventado por los europeos y, en el caso del conflicto Israel-Palestina, con una corriente europeo-judeo-sionista. Por esto espera desestructurar ese lenguaje. El problema también radica en la desinformación en torno al conflicto. Para Chedid en algunos casos los periodistas no tienen tiempo para investigar en términos lingüísticos y de semántica, además de las imposiciones de los emporios de la comunicación. “Es importante que los periodistas conozcan la historia de la implantación, no de la creación, del estado Israelí-Palestina y por qué se instala y se implanta en Palestina (...) En 1907, antes de que existiera el poder de la Organización Sionista Mundial, antes de la famosa Segunda Guerra Mundial y de Hitler, ya el imperio británico había pensado en la implantación de un estado enclave colonial en Palestina y que los que mejor podían responder a esa necesidad del imperio eran los judíos”. Señala Chedid que esto se descubrió en 2007 en el informe Campbell-Bannerman, que estuvo secreto durante cien años. Pero no sólo Inglaterra ha sido la potencia que ha invertido en este conflicto: “Cuando desaparece el poder del imperio británico que duró casi cien años, hasta 1915, 85% de la población del mundo estaba colonizada por Inglaterra, Francia, Alemania, Holanda, etc., y Estados Unidos toma la posta de Inglaterra y sigue su política”.

Para el filósofo argentino, EEUU sigue la política del imperio británico. FOTO F. CAMPOS conozca el artículo 2 la ResoluRECORDANDO LA RESOLUCIÓN 3.070 Para Chedid “el estado de Israel es ción 3.070 de las Naciones Unidas discriminador, con la concepción de 1973 que reafirma “la legitimidad de la lucha de los antigua de ser exclusipueblos por librarse vamente judío. No se de la dominación colopuede ni pensar en ese nial extranjera y de la proyecto de la dirigensubyugación foránea cia judía israelí por- Si los palestinos por todos los medios que es retrógrado, arrecurren a la posibles, incluida la lucaico y absurdo”. cha armada”. Sin embargo, no lucha armada, lo “Si los palestinos repuede concluir cuánto curren a la lucha armadurará el conflicto: hacen bajo una lo hacen bajo una “Podría producirse lo estructura jurídica, da, estructura jurídica, coque pasó con el reino sa que no pasa con Iscristiano, en Jerusalén, cosa que no pasa rael, que es el más conque duró cien años. denado por la ONU por Muchos palestinos lle- con Israel, que es de derechos garon a decir que la imel más condenado violación humanos, pero esto no plantación del estado se conoce. Ahora, ¿por de Israel era un retorno por la ONU por qué no se aplican las a la vieja concepción del mundo occidental violación de DDHH sanciones que se establece para el estado de de implantar enclaves coloniales religiosas. Igual van a Israel? Porque EEUU, el Consejo de convivir judíos, cristianos y musul- Seguridad, pone el veto. A pesar del manes en un estado laico, como es cacareo que hacen los europeos y los yanquis con respecto a la demoprácticamente el mundo”. Lo importante, señala, es que se cracia, la ONU no es democrática”.

19

Paralaagenda Jueves 26 - Hoy > Paul Gillman, Sentimiento de Mozart, Radio Candela, Circo Vulkano, Bacalao Men, DJ Bambi Shaker, Mudanza y la Compañía Nacional de Circo. Plaza Diego Ibarra. 6 pm. Viernes 27 - Mañana > Letelier, Crailot, NTN, Trabuco Contrapunto, El Pacto, Abures, Yakahudawana y Amansaguapo. Plaza de los Museos. 4 pm. Sábado 28 > Perversuus Su, Ska Jazz MSN, Campesinos Rap, Toberías, Latin Caracas Son, Gualitoki, Radio Guerrilla y Masmegahertz. Parque Generalísimo Francisco de Miranda. 1 pm.

Sánchez expresó que aunque no pueden escuchar las letras sí pueden sentir los ritmos. Ambos jóvenes exhortaron a los familiares de Personas Sordas a involucrarse en el aprendizaje con la Lengua de Señas. CONTRA LA INDUSTRIA DISCOGRÁFICA Hacer visibles a los movimientos musicales que hay en Venezuela, es el principal objetivo del festival, dijo el director de Música del Instituto de Artes Escénicas y Musicales (IAEM), Armando Flores “Las agrupaciones que participan son independientes. No están patrocinadas por ninguna discográfica transnacional. Es necesario hacer visible que existe un movimiento musical urbano contundente. No es necesario llamar a ningún artista internacional para que llene estos espacios. Con nuestros músicos vamos a lograr un éxito”, sostuvo Flores.

Agudo y Sánchez (camisas blancas) son los cantantes. FOTO JESÚS CASTILLO


20 CULTURA

Cuentos de Días de quema fueron presentados ayer VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

El libro Días de quema, de la escritora novel Olidie Márquez fue bautizado durante la tarde de ayer, en un acto realizado en la Biblioteca Alberto Ravell de la parroquia El Valle. Esta primera publicación de la escritora se realizó casi por completo, durante un taller de narrativa dictado por el profesor Julián Márquez. “Para mí es bastante grato tener este libro en las manos porque soy testigo de la génesis de Días de quema, que se fue desarrollando a medida que avanzaba el primer taller y que fue revelando la gran escritora que es Olidie”, expresó. La publicación fue editada por el Sistema Nacional de Imprentas y está compuesta de 24 cuentos en los que se entrelazan la realidad y la fantasía. “En la narrativa de Olidie se hacen presentes, como constantes, elementos líricos que expresan sensibilidad traducida en un lenguaje poético”, agregó el profesor.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

COLECTIVO LITERARIO A Leer al Valle es el nombre que lleva el colectivo que acompañó durante la presentación de Días de quema a su autora. La poeta Rosa Perero leyó los poemas de su autoría Intento fugaz y Confesión. Le siguieron Zulay Liera, quien leyó un extracto de Días de quema y Juan Revette con su poesía libre en homenaje al romance y a la historia. Asimismo, la poeta y cantautora Gladis Urbina deleitó a los asistentes con sus poemas Vengo a desaprender, El hombre que me gusta y Poemas de marzo para luego entonar las piezas Pueblo canta y Canto a la vida. Por su parte, la autora Olidie Márquez expresó su gran agradecimiento a profesores y compañeros que la acompañaron durante esta nueva etapa de su vida. “Le doy gracias a Dios por facilitarme el camino para publicar este libro y encontrarme con estas personas tan especiales que me orientaron en este trayecto”, dijo.

TAL DÍA COMO HOY> Derrota definitiva del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial El 27 de octubre de 1918, la ofensiva del mariscal Ferdinand Foch en el frente de Amiens (Francia), durante la I Guerra Mundial, provocó una grave crisis en el gobierno del kaiser Guillermo II von Hohenzollern. Desde las propias filas del ejército llegaban a Berlín (Alemania) peticiones para que se negociara un armisticio. El jefe del Gobierno, Georg Hertling, presentó su dimisión. El 26 de octubre renunció el general Erich Ludendorff, jefe el Estado Mayor. El 27 de octubre los marineros de la flota reunidos en Kiel se negaron a embarcar en los buques de guerra. En las fábricas de Hamburgo se formaron soviets (consejos) de obreros y campesinos, contagiados por la revolución bolchevique en Rusia. En el Sur, los ejércitos austro-húngaros se derrumban ante las fuerzas aliadas bajo el mando del general francés Fanchet D. Esperey. Bulgaria retiró su apoyo a Alemania. En el frente mediooriental, los turcos fueron derrotados y se retiraron de Damasco (Siria) mientras eran liberadas las provincias árabes. La situación del Imperio Otomano se hizo insostenible. Alemania y sus aliados estaban al borde de perder la guerra.

Es hallado el cadáver del dirigente obrero Alberto Lovera El 27 de octubre de 1965, fue hallado el cadáver de Alberto Lovera en una playa de Lecherías, en las inmediaciones de Barcelona, estado Anzoátegui. El cadáver tenía los brazos y las piernas encadenadas y un pico de albañilería atado al cuello. Olidie Márquez (a la derecha) junto a Julián Márquez y Carmen Uribe. FOTO Y. BLANCO

El Imperio Otomano perdió sus alianzas progresivamente. Alberto Lovera se formó como dirigente de los trabajadores petroleros en el estado Zulia y cuando joven participó en el congreso de fundación de la Juventud Comunista, en 1947, integrando el primer Consejo Central de dicha organización. En esa misma época asistió al Primer Festival de la Juventud y los Estudiantes celebrado en Budapest (Hungría) como miembro de una delegación juvenil junto con Alí Lameda y Jerónimo Carrera. Durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez jugó un activo papel en la resistencia. Participó en la dirección de la huelga petrolera de 1952 y en numerosas acciones de la clandestinidad. En los años sesenta tuvo bajo su responsabilidad la Secretaría General del Partido Comunista de Venezuela (PCV) en Caracas, y fue miembro del Buró Político de dicho partido. El 18 de octubre de 1965 fue detenido por una comisión de la antigua Dirección General de Policía (Digepol) y sometido a bárbaras torturas hasta dejarlo sin vida. Una vez muerto, la banda armada de Acción Democrática (AD) intentó deshacerse del cadáver llevándolo a varias instalaciones militares, entre ellas el cuartel San Carlos (Caracas), y el campamento de Cachifo (Monagas), donde fue rechazado. Al final, la banda

decidió arrojarlo al mar en las playas de Lecherías, donde fue localizado por un pescador. En las torturas y asesinato de Alberto Lovera estuvieron directamente implicados los comisarios de la Digepol J.J. Patiño González, Carlos Vegas Delgado (“El Capitán”), Alberto Ochoa, José R. Antúnez y Carlos Quintero. La información que condujo a la detención y muerte de Lovera fue proporcionada por el delator Aníbal González, un policía infiltrado en las filas del PCV. Meses más tarde, éste murió en manos de agentes de la Digepol para cerrarle la boca. Las investigaciones que permitieron descubrir el más horrible crimen cometido durante los gobiernos de AD se debieron a la incansable labor de su viuda María del Mar de Lovera y a las valientes denuncias del entonces diputado José Vicente Rangel.

Alberto Lovera fue miembro del buró político del PCV.

TOMADO DEL LIBRO TAL DÍA COMO HOY EDITADO POR EL DIARIO VEA Y LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng i w l w at i w l w at i i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at in no in w ino in w ti at s t w sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o la s o o a l o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o g l ing atin ing ino tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin o swatin wi tin tin o swatin wi tin tin o swatin wi tin tin o s o o o o o o o o o o o o a a a a a a a a a a a a a a a a s s s s s s s s s s s s s s s l t la l in g l o la l in g l o la l in la l in g l o la l in g l o la l in g l o la l in g l o la l in g l o la l in g l o la l in g l o la l in g l o la l in g l o la l in g l o la l in g l o la l in g l o la l in g l o sw g w a o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l o o o o o o o o o o o o o o o s o no w n in l o o o o o o o o o o o o o o o n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n w n in w w w w w w w w w w w w w w i i i i i i i i i i i i i i ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n

Ángel Méndez

SWING LATINO

EFEMÉRIDES SALSERAS>

Ronald Becerra, estudioso del timbal

28 DE OCTUBRE DE 2007

El pailero de la novel orquesta Salsaboyson “graba” a todos sus compañeros para aprender

TRAGEDIA DE BARRANCAS En el accidente en Barrancas, Monagas, murieron tres músicos de la orquesta “Magia Caribeña” de Federico Jr. : Prisco Oropeza (Trompetista), Cesar Mijares (Trombonista) y Armando Guacaran “El Abombaito” (Timbalero). 30 DE OCTUBRE DE 1951

IDELFONSO “POCHO” SÁNCHEZ Nace en Laredo, México, el percusionista y director de orquesta, Pocho Sánchez, considerado lo más novedoso en el Latin/Jazz. 31 DE OCTUBRE DE 1984

“PELLÍN” RODRÍGUEZ

Muere en este aciago día el bolerista Pedro “Pellín” Rodríguez. Primer cantante del Gran Combo de Puerto Rico y La Salsa Mayor.

LA NUEVA PRODUCCIÓN> Comenzar con... Efrén Avellaneda

El hombre es acucioso. Cierto que mueve las baquetas con precisión, pero no desea ser encasillado en ningún estilo; es de los que prefiere que las pailas suenen distinto en cada presentación, pero es un “sonar” en ascenso, porque para eso estudia con detenimiento lo que hacen los demás. En su cada tiene muchas grabaciones, bajadas de Internet y grabadas por él mismo. Acude a talleres, conferencias. No hay un sarao donde no veamos a Ronald Arnaldo Becerra Villera, siempre atento, sin perderle pista al instrumento “Tiene que ser así, Ángel, porque es la única manera de aprender. Si me preguntas por mis ídolos, por los timbaleros que han tenido influencia en mí, te diré que son Tito Puente, Orestes Vilató, Nicky Marrero y Ralph Irizarry, porque ellos resumen todo lo que es la excelencia en el timbal. Ellos todo el tiempo están variando. Cuando tú oyes un tema donde estos señores tocan, aprecias que siempre hay algo nuevo”. Ronald es caraqueño, de la parroquia San José. Nació un 8 de abril de 1966. Confiesa que no hay en su familia ninguna influencia musical; lo de la música le viene de la radio, de los discos, de las ondas que se colaban en el ambiente y que en un momento dado le im-

pactaron. Es la magia que se produce cuando algo es hecho con profesionalismo, buscando siempre la excelencia. —¿Cómo es eso de la radio? —Pues sí. El caso es que yo en casa de mi abuela, en el estado Falcón, yo utilizaba un viejo tocadiscos con lo que había a mano. Discos en 33 y 45 revoluciones. La primera vez que yo esuché el género salsa fue en 1974, en una novela radial que se llamaba Amalia Batista, donde el tema de fondo era La Cartera, de Larry Harlow, cantada por Junior González. Esa melodía me impactó; más tarde fue Dimensión Latina la agrupación que llamó mi atención. Ahí le ponía mucho cuidado al timbal de Joseíto y a la conga de Elio Pacheco. Dimensión tenía un estilo que gustaba a todo el mundo, aparte de su cantante que se salía del tema e improvisaba cosas… Luego vendrán otras influencias. Las foráneas con un Héctor Lavoe, el piano de Eddie Palmieri o la voz de Ismael Quintana. Fania All Star y Nicky Marrero, Los Seis del Solar, Orestes con Barreto y Los Kimbos. Cuenta Ronlad que la primera vez que sonó un timbal fue en la casa de un compadre. Hacía el abanico de uno por uno, luego con Pedro Viloria, aprendió que había otra forma de tocar el

El timbal certero y preciso de Salsaboryson. FOTOS ÁNGEL MÉNDEZ timbal. Más tarde absorbió todo lo que pudo de Alberto Borregales y de Orlando Poleo. “Luego de esos primeros pasos he seguido estudiando con mi método, ese de observar y poner en práctica lo que veo. Lo hago con Salsaboryson, donde estoy desde hace cinco años. Alberto me dio la

oportunidad y creo que no la he desaprovechado. De otras orquestas es poco lo que puedo hablarte, porque aparte de Salsaboryson sólo he tocado con la Charanga Clásica. Fuera de la música, me dedico a la pintura. Soy amante de las Artes Plásticas y técnico en el área del petróleo, que de eso vivo”.

Cantará en Caracas la hija de Pete “El Conde”

El CD más reciente de Efrén Avellaneda, un salsero que viene luchando desde hace rato y que ha consolidado su nombre, particularmente, por los lados de La Guaira. La nueva producción del sonero es excelente, no tiene desperdicio. ¡Fenomenal!

“Dulce con dulce sabe más dulce...”. FOTO CORTESÍA FERSÁN

”The Mambo Legends Orchestra” es la orquesta conformada por los músicos que hicieron historia con el maestro Tito Puente, el bien llamado “Rey del Timbal”. Fue con esta orquesta que en sus últimos tiempos, el gran sonero Pete “El Conde” Rodríguez, grabara, al lado de Cheo Feliciano, su última producción. Por coincidencias del destino, Rodríguez y Cheo estarán en Venezuela próximamente. Cheo ha sido contratado para presentarse a finales del próximo mes en un evenbto a realizarse en Alba Caracas, en tanto que Cita Rodríguez, la hija de Pete “El Conde” Rodríguez, a quien conocimos cuando era una nina y formaba parte de Los Hijos de la Salsa, se estará pre-

sentando el 10 de noviembre en un hotel al este de la ciudad, al lado de dos grandes ligas del soneo, como lo son el ya asiduo visitante de nuestro país Frankie Vázquez, y Marco Bermúdez, el sonero ecuatoriano que logró un grammy con la Spanish Harlem Orchestra. Cita nació en el Bronx de Nueva York. Formó parte del coro de su escuela en Harlem y estudio flauta. Ya a los 16 años andaba de gira con su padre, haciendo coro y cantando una que otra pieza. estudió en el Conservatorio de Música en Puerto Rico y regresó a Nueva York en 1991, donde formó una agrupación junto con su hermano y Pete “El Conde”, quien siempre apoyó su carrera como vocalista. Es maestra, igual que Celia.


22 AGENDA

www.c iu d a d c c s .in f o

CIUDAD CCS / JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

3:00pm

El cine como recurso didáctico en el aula de historia Con Diana Hamra, historiadora argentina. Se abordará el caso de la expansión del imperialismo en nuestramérica (siglo XIX). Sala 6C del Celarg, Altamira.

Jesús Mijares Tertulia cultural, espacio Café en Grano. Esquina El Chorro, avenida Universidad. Entrada libre.

Seminario

9:30am Teatro

Día de San Simón Representación de la madre de Bolívar, quien contará anécdotas de la niñez del prócer. Casa Natal del Libertador, esquina San Jacinto.

10:00am Teatro

Ruta Histórica A cargo del Teatro de Calle. Centro histórico de Caracas.

Foro

Simón Rodríguez en la cultura contemporánea Auditorio del Núcleo Palo Verde, Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez.

Taller

Procedimiento de registro de Derecho de Autor A cargo de la Fundación Compañía Nacional de Música. Sala Experimental del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Exposición

Vitrofusión Inauguración con expoventa. Participan artesanos de los estados Carabobo, Distrito Capital, Portuguesa, Miranda y Lara. Salón Principal del Celarg, Altamira.

11:00am Jornada

Salsa comunitaria 14 agrupaciones representantes del género tocarán hasta las 6:00 pm. Estación del Metro La Paz.

2:30pm Cine

Una vida de gato De Alain Gagnol y Jean-Loup Felicioli, 2010. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Música

Cine

Mia y el Migou De Jacques-Remy Girerd, 2008. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Teatro

Romance Titiritero Con el Grupo Teathron dirigido por Mayelyn Sánchez. Sala de lectura infantil Manuelita Sáenz, Plaza Bolívar. Entrada libre.

4:00pm

Presentación

Colección Breves A cargo de Juan Calzadilla, Eduardo Viloria y Luis Alberto Crespo. Punto Bicentenario de Información, esquina Las Gradillas.

Literatura

Resistencia literaria Café literario. Puente Fuerzas Armadas. Avenida Urdaneta.

Teatro

Cuentos de un tal señor Capital Auditorio del Centro Cultural Simón Rodríguez, torre Ministerial, esquina El Chorro, avenida Universidad.

4:30pm Cine

La anciana y las palomas y Las trillizas de Belleville De Sylvain Chomet, 1997, 2003. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Cine foro

5:00pm - Sexo-Género-Diversos. Foro con la participación de Katherine Castrillo e Indhira Libertad, militantes de la ASGDRe, Reinaldo Hidalgo, investigador y activista y Mary Carmen Moreno, viceministra de Protección Social del Ministerio del Poder Popular para Las Comunas. Núcleo Cultural Tiuna El Fuerte, avenida Intercomunal, sector Longaray, parroquia El Valle.

Conferencia

Análisis filológico y semántico del conflicto israelí-palestino A cargo del investigador y estudioso Saad Chedid, importante escritor latino-árabe, libanés-argentino que ha dedicado interesantes reflexiones al conflicto palestino y al movimiento racista sionista. Facultad de Humanidades y Educación, Aula 204, Escuela de Letras, Universidad Central de Venezuela. Entrada libre.

Cine

Pinto con latas De Fernando Toussaint, 2011. Estrenar el cine nacional. Documental que registra el movimiento del graffiti entre los años 2008 y 2011 en Caracas. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Cine

Wall Street De Oliver Stone, 1987. Recordando las crisis capitalistas. Auditorio Menpet-Pdvsa-La Campiña.

La verdadera leyenda de Tony Vilar De Giuseppe Gagliardi, 2006. Sala Cinecelarg3 del Celarg. Segunda función, 7:00pm.

5:00pm

5:30pm

La conquista de lo femenino Muestra itinerante de fotografías. Salón sede, Colegio de Ingenieros, Quebrada Honda, Los Caobos.

Lenguas y gestos sexodiversos Fundación Amigos de la vida. Mezzanina, edificio Caoma, avenida Urdaneta. Entrada libre.

Exposición

Tertulia

6:00pm

X MUESTRA INTERNACIONAL DE TEATRO Y TÍTERES

4º Festival de Música Urbana Los grupos Sentimiento de Mozart, Paul Gillman, Radio Candela, Circo Vulkano, Bacalao Men, Dj Bambi Shaker, Mudanza y la Compañía Nacional de Circo. Plaza Diego Ibarra.

> Realización de máscaras y utilería Taller que dictará la profesora Renata Dorta. Se requiere llevar material de reciclaje como cartones, papel periódico y bolsas de papel, entre otros. Se podrá aprender a realizar elementos de ambientación de espacios escénicos, de manera sencilla y económica. Hora: 9:00 am. Lugar: PH del edificio El Tejar, en Parque Central, parroquia San Agustín. Entrada libre.

Música

Cine

Machuca De Andrés Wood, 2004. Programa Vamos al cine en la comunidad. Carapita, sector Las Clavellinas, parroquia Antímano.

Cine

La estrategia del caracol De Sergio Cabrera, 1993. Programa Vamos al cine en la comunidad. Bloque 8, parroquia Mamera.

6:30pm Cine

Programa I De varios realizadores, 1908-1938. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

8:00pm Teatro

La sutil hipocresía de la farándula Sala Experimental Sótano 3, Celarg.

> Pantomima Obra de la agrupación denominada Grupo de Teatro. Hora: 2:00 pm. Lugar: avenida Sanz, edificio Corpoelec, El Marqués. > Cuentos del Pozo A cargo de la agrupación teatral denominada Jerateatro, representantes del estado Aragua. Hora: 2:30 pm. Lugar: avenida Sanz, edificio Corpoelec, El Marqués. > Cantaura Obra original de Homero Liñán. Espectáculo interpretado por la agrupación denominada Cultura y Danza, representantes del estado Delta Amacuro. Hora: 7:00 pm. Lugar: Sala de Teatro Altosf, sótano 1 edificio San Martín, Parque Central, parroquia San Agustín. Compilado por Dagmar Sucre


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Da5+ Ac7+ Pa3++

Negras Rxa5 Rg4

HORIZONTALES 1. Mampara compuesta de varios bastidores unidos por medio de goznes, que se cierra, abre y despliega. 6. Pone algo al sol por algún tiempo. 11. Ciudad natal del prócer José Antonio Anzoátegui. 13. Taparrabo usado por los indígenas americanos. 14. Entidad virtual o mecánica artificial. 16. Partes de que se compone una prueba, un test, un cuestionario. 18. Grupo sanguíneo, conocido como receptor universal. 19. Compuesto químico formado por cationes y aniones 21. Nombre del máximo dirigente del Partido Comunista de China. 22. Iniciales del cronista de los Altos Mirandinos. 23. Nombre de la letra d en plural. 25. Apellido del pintor venezolano del cuadro Delirio sobre el Chimborazo. 27. Voz usada para denotar aprobación o sorpresa. 28. Gran masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia y estrépito. 30. Astro Rey. 31. Casualidad, caso fortuito. 32. Disco membranoso y coloreado del ojo, en cuyo centro está la pupila. 33. Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores. 34. Palo a cuyo extremo o en medio del cual se pone una bandera. 35. Óxido de calcio. 37. Química: compuesto orgánico que resultan de la sustitución de los hidrógenos en la molécula de agua por radicales alquílicos o fenílicos. 39. Subí la bandera tirando de la cuerda de que está colgado. 40. Dispositivo electrónico de comunicación. 42. Amarra, anuda. 43. Interjección usada para arrullar a los niños. 44. Estado venezolano cuya capital es Maturín. 46. Iniciales de periodista venezolano quien dirigía el programa matutino En Confianza. 47. Coloquial: soplón, delator. 48. Pez color negro, con carne roja de preciado sabor. 50. Bebida alcohólica del zumo de las manzanas fermentadas (pl). 51. Perteneciente o relativo a los labios. VERTICALES 1. Coloquial: cometer una barbaridad. 2. Bastón largo usado como arma tradicional, su disciplina se conoce como B jutsu (inv). 3. Hombres dedicados al arte de la magia.

4. Adjetivo: incapaz, de poca inteligencia (fem, pl). 5. Ganso doméstico. 6. Universidad de Los Andes (siglas, inv). 7. Persona que aporta capital a una empresa o compañía, poniéndolo a ganancias o pérdidas (fem, pl). 8. Semilla que se usa para colorear la masa de las hallacas. 9. Sexta nota de la escala musical. 10. Pactar entre sí, por competencia y el que pierda, perderá la cantidad de dinero que se determine. 12. Escucha, percibe el sonido (inv). 15. Monumento pétreo con forma de pilar, ubicado en la plaza Francia de Altamira. 17. Especie de flan venezolano elaborado con coco, masa, papelón y canela. 20. Tercera persona en femenino, plural de lo. 21. Lo contrario al bien. 24. Provee, abastece a alguien de algo. 26. Apellido del fundador de la ciudad de Santiago de León de Caracas, en 1567. 27. Causa dolor con algún instrumento a alguien por castigo. 29. Tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta alrededor de su eje. 31. Nombre que abarca a todas las cervezas de fermentación alta. 34. Buenos..., nombre de la capital de Argentina. 35. Geom. Sólido limitado por un plano que corta a una superficie cónica cerrada. 36. Prescrito por la ley y conforme a ella. 38. Apellido de músico neoclásico francés, compositor del famoso Bolero de…. 40. Utensilio compuesto de un palo y en un extremo, un conjunto de hilos para limpiar el piso. 41. Planta que vive varios años y tiene tallo bajo, ramificado y leñoso. 44. Museo Armando Reverón (siglas). 45. Camionetica (inv). 47. Iniciales de venezolano, cantautor de Caballo Viejo. 49. Símbolo químico del níquel.

Solución al anterior


léelo y pásalo

ciudadccs.info

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 803 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

José Gregorio sólo necesita un milagro > Un prodigio certificado y sustentado obtenido a través de la intercesión del venerable, lo acercaría a los altares de la Iglesia JUAN RAMÓN LUGO

Chávez relanzó misión homónima y ratificó devoción

CIUDAD CCS

Son varios los testimonios de personas que afirman haber visto al Dr. José Gregorio Hernández en persona; otros, relatan ante su tumba, ubicada en una de las naves de la capilla de la parroquia Candelaria, en Caracas, que han recibido “muchos favores”, incluidas sanaciones de enfermedades. Pero todo este chorro de fe no es necesario para ser exaltado en los altares de la Iglesia católica. Ayer, en ocasión de celebrarse el 147 aniversario del nacimiento del “santo de los pobres”, el peregrinar hacia la Candelaria no se hizo esperar. Hasta allí llegó, desde Isnotú, estado Trujillo, el monseñor José Villasmil, quien por muchos años fue postulador de la causa que se sigue a José Gregorio Hernández desde El Vaticano para alcanzar su beatificación. El religioso explicó que a El Venerable “sólo le hace falta un milagro bien testimoniado para llevarlo hasta los altares de la Iglesia católica”. Explicó que ya la Iglesia declaró que José Gregorio Hernández vivió la vida en forma heroica. También, que resaltó las virtudes del hogar y de la familia de forma memorable, por eso lo declararon Venerable (en 1986 por el papa Juan Pablo II). “Se puede poner como ejemplo de los fieles, pero no se pueden tener sus imágenes en la Iglesia, ni se le puede rendir culto público como se le rinde a los santos”, aclaró. Detalló que antes de entregar la causa al monseñor Fernando Castro, arzobispo auxiliar de Caracas, se logró el estudio de tres presuntos casos muy importantes. Agregó que uno estuvo muy cerca de ser el milagro para la beatificación, pero se cayó a última hora. “Creo que la causa está en muy buenas manos (...). Uno tiene que estar para esa disposición, pues los tiempos de Dios son perfectos. Ya el Señor nos concederá ese día hermoso de la beatificación del Dr. José Gregorio Hernández y, más tarde, su canonización”, suspiró Villasmil. El religioso instó a los devotos a llevar los presuntos milagros, bien documentados, hasta la iglesia La Candelaria. Luego, estos documentos se trasladarían hasta la Conferencia Episcopal, donde sería estudiada nuevamente por quienes llevan la postulación ante El Vaticano.

CIUDAD CCS

En la Candelaria la feligresía acudió a rezar ante el lugar que guardan los restos de El Venerable. FOTO AMÉRICO MORILLO LARA ZULIA

Betijoque Municipio Rafael Rangel

Isnotú Trujillo

TRUJILLO MÉRIDA

BARINAS

“La gente está muy interesada en la beatificación de José Gregorio, pero realmente no hay un deseo de un cambio de vida. Hay que ser como él: un hijo ejemplar, un estudiante sobresaliente, un profesional con pericia y actualizado, un profesor universitario de altura”, recomendó el monseñor Villasmil a la feligresía. LA BRUJERÍA NO LO HA PERJUDICADO El monseñor Villasmil aclaró que el uso de la imagen de El Venerable en la santería no lo ha perjudicado. “Eso pudo haber sido un problema en la primera parte del proceso, cuando se estaba estudiando parte de su vida y se quería dar testimonio de que no había culto público ni culto supersticioso, pero eso en nada le hace mal a José Gregorio. Eso le hace mal a quien practica esas cosas, porque denota un primitivismo religioso”.

Muchos devotos atribuyen sanaciones milagrosas al hijo de Isnotú. FOTO AVN

Historia de vida y milagro José Gregorio Hernández nació el 26 de octubre de 1864 en Isnotú, estado Trujillo, Venezuela. Estudió medicina en Caracas con tal éxito que fue enviado a la Universidad de París, a la Facultad de Medicina, para que desarrollara estudios en microscopía, histología, patología y fisiología experimental. Fue profesor y fundador de la medicina experimental en la UCV. Ejerció la medicina con mucho amor por los más desposeídos. Sus biógrafos señalan que siempre se le recordará con gran gratitud por su generosidad,

rectitud y servicio a los pobres. Murió en Caracas al ser atropellado por un auto cuando se dirigía a comprar medicinas para una anciana. Son muchos los testimonios de sus devotos. Algunos aseguran haberlo visto, tal como dijo ayer Martha Querales: “Cuando mi hija tenía dos meses fue hospitalizada. Estaba desahuciada. Una noche, cuando sólo esperaba su muerte, se acercó un hombre de bata blanca y me preguntó por su enfermedad. Al día siguiente amaneció como si nunca hubiera enfermado”, relató.

La Misión José Gregorio Hernández avanzará hacia una segunda etapa, en la que se atenderán las personas con enfermedades catastróficas, como las afecciones congénitas del corazón, el cáncer y la insuficiencia renal, anunció ayer el presidente Hugo Chávez, mientras se pronunciaba sobre el natalicio del célebre médico que venera la población venezolana. “La vamos ampliar mucho más hacia las llamadas enfermedades catastróficas y otros ámbitos que pronto anunciaremos. Estamos trabajando con las ministras Eugenia Sader (Salud) e Isis Ochoa (Comunas y Protección Social), reseñó AVN. Por otro lado, ayer en la mañana, en un contacto con VTV, el presidente Chávez saludó a la comunidad concentrada este miércoles en Isnotú en el marco del natalicio de José Gregorio Hernández, donde señaló que “ratifica su fe El Venerable” y dijo estar comprometido con la construcción de su santuario. “Ratifico mi profunda fe en José Gregorio Hernández, el santo del pueblo. Me anoto en la lista de los que hemos sido bañados por el milagro del Siervo de Dios, de los hombres y mujeres que vivimos gracias a los milagros, porque lo mío ha sido una especie de milagro, gracias a Dios y a Cristo y esta fuerza de vivir. Me anoto en la lista de los que han sido cubiertos por el manto de él”, enfatizó el primer mandatario, ratificando que, cuando estén listos todos los recaudos del proyecto, aprobará inmediatamente la construcción de un nuevo santuario para José Gregorio Hernández, plan que será motorizado por el canciller Nicolás Maduro. Chávez también firmó un decreto donde se declara el 26 de octubre Día de Júbilo Nacional. La medida es “en homenaje al natalicio del doctor José Gregorio Hernández y como reconocimiento del Gobierno Bolivariano y de su pueblo católico a este venezolano de profunda fe cristiana, a quien el pueblo honra y venera”, señala el comunicado.


271011