Issuu on Google+

LUNES

23 de Enero para abuelas y abuelos /16

27 DE JUNIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 681 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

18115 de julio2011 Centenario del 5 de Julio lo celebraron a lo grande /20 y 21 PARTICIPACIÓN ALBERTO ARANGUIBEL ESCRIBE DESDE BARUTA PLAZA ALFREDO SADEL CONVERTIDA EN MERCADO LIBRE /6

Indígenas Wayúu y Añú rezaron por Chávez > Diputada Noelí Pocaterra explicó que así los indígenas agradecían al jefe de Estado el rescate de sus raíces. Junto a ellos en el estado Zulia oraron católicos y evangélicos. La madre del mandatario, Elena Frías de Chávez mostró gratitud para con las demostraciones hacia su hijo /3

Cero contemplaciones a mafias carcelarias promete Mindefensa > ”Si este gobierno ha tenido la fortaleza de transformar a Petróleos de Venezuela, a la propia Fuerza Armada, ¿por qué no vamos a poder hacerlo en las cárceles?”, se pregunta el general Carlos Mata Figueroa > “Tenemos, de una vez por todas, que ejercer el gobierno en las cárceles” > Aseguró que investigarán a cualquier oficial en caso de aparecer involucrado porque “nosotros tenemos que acabar de una vez con las mafias carcelarias tanto adentro como afuera” /24

FIESTA EN EL BULEVAR

Habrá un Fiscal Nacional en cada penal Es parte del plan contra la corrupción en penales, declaró Luisa Ortega Díaz. Familiares de reos ponen condiciones para mesas de diálogo. Ex jefe de El Rodeo II pasado a tribunales /5

WikiLeaks: Podemos pidió a gringos tumbar a Chávez /5

Venezuela denuncia a EEUU /11 BALONCESTO CRIOLLO Semifinales

RESULTADOS Trotamundos 89 – Cocodrilos 85 Marinos 87 – Gigantes 73

Cientos de personas asistieron ayer al Gran Concierto en el Bulevar, organizado por la Alcaldía de Caracas en los espacios recuperados del bulevar César Rengifo, en El Cementerio. La agrupación venezolana de latin ska King Changó cerró la actividad por todo lo alto. FOTO ENDER CURBELO /15

FOTO ENDER CURBELO

ciudadccs.info


2 VOCES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

Mi credo al periodista ILDEGAR GIL ILDEGARGIL@GMAIL.COM

Hoy es Día del Periodista y de la Periodista. Fecha que resalta en el calendario nacional, como pocas, dentro de la gama de profesionales que también tienen la suya. El del y la periodista siempre ha sido singularmente particular. Habría que indagar por qué. La historia está preñada de heroicas acciones comandadas por ellas y ellos. De mujeres y hombres que supieron interpretar la trascendencia que les correspondió en su momento. Fabricio Ojeda (1929–1966) y Carmen Clemente Travieso (1900–1983) son sendos ejemplos de ello. En un abuso de interpretación de sus hazañas, acá dejo este Credo. Creo en la y el periodista que no tiene horario de salida y que cuando reclama aumento salarial, lo hace porque tiene autoridad moral para ello. En la y el periodista que renuncia a sus derechos como única manera de revalorizar su oficio. Creo en la y el periodista que articula sus saberes apuntando a la reivindicación del pueblo. En la y el periodista que en lugar de priorizar la flojera y el desdén, celebra cuando le asignan más y más pautas. En la y el periodista que sonríe con sinceridad ante la más o el más sencillo de los entrevistados o entrevistadas. Creo en la y el periodista que reconoce que la estrella es la noticia, el modo de transmitirla y no él o ella. Creo en la y el periodista que comprende que su deber es facilitar la compresión de los hechos, en lugar de dificultarlos. En la y el periodista que educa. En la y el periodista humilde que nada le cuesta aceptar que todos los días se aprende algo nuevo. En la y el periodista que en lugar de preguntar ¿cuánto hay pá’ eso? pregunta ¿cuál es mi ruta hoy? Creo en la y el periodista que no claudica ante las refinadas tentaciones del capitalismo. En la y el periodista que comprende que sus textos deben estar impregnados de valores sociales. En la y el periodista que cumple el rol que a este trabajo asignó Simón Bolívar cuando un día como hoy en 1818, fundó el Correo del Orinoco y dictó desde entonces el sendero a seguir en la batalla escrita por la liberación definitiva.

LETRA DESATADA

Periodistas de clóset

H

MERCEDES CHACÍN MECHACIN@GMAIL.COM @MERCEDESCHACIN

ace nueve años y dos meses los venezolanos y venezolanas comprobamos “de golpe” lo que pueden hacer los medios de comunicación social. Vimos en vivo y en directo la organización de un golpe de Estado mediático, con puestas en escena, con masacres producidas, con pronunciamientos ensayados. Se rompió el hilo constitucional en Venezuela y en ello participaron de forma directa y definitiva los medios de comunicación privados y sus periodistas. Fueron los días en los que los medios de comunicación privados y sus periodistas fueron “gorilas” civiles, “golpistas” de la palabra, de las imágenes y de las ideas. Pero no sólo quedaron en evidencia aquellos días. También han quedado al descubierto en los últimos nueve años y dos meses cuando han acompañado fielmente, militantemente, todas las iniciativas, líneas programáticas y actividades de la oposición venezolana por instrucciones de sus empleadores. Las preguntas surgen solas. ¿Alguien puede decir que es independiente, puro desde el punto de vista político e ideológico? Sólo los recién nacidos. ¿Se puede hacer periodismo honesto siendo militante? El reto es ejercer el periodismo con honestidad y dignidad. Sí, ustedes dirán que en el Sistema Nacional de Medios Públicos

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

también hay periodistas militantes. Como no, sí que los hay. Y es que ¿se puede ejercer el periodismo y a la vez ser militantes? Es lo que hacemos todos y todas. ¿Se puede hacer un periodismo honesto ubicándose abiertamente en una línea de pensamiento? Sí, pero hay diferencias. Haga un ejercicio, piense en un periodista venezolano que se declare “de derecha”. Ninguno. Lo ocultan. ¿Y un periódico? Ni en sueños. Ahora piense en un periodista venezolano que se declare de izquierda. ¿Muchos, verdad? No se ocultan. ¿Y un periódico? Vaya a la primera página de éste. Dice el argentino Adrián Carlos Corbella cuando se refiere al “periodismo militante” que “existen sólo dos tipos de periodistas: el que dice con toda honestidad lo que piensa, y se embandera con aquellos que coinciden con su pensamiento; y el otro, el que nos trata de vender como crítica “profesional” e “independiente” lo que en realidad es su pensamiento o, lo que es aún peor, el pensamiento de sus empleadores…” En Venezuela se “embanderaron” muchos, con los objetivos de la derecha, con Carmona y el golpe en abril de 2002. Luego volvieron a disfrazarse de “independientes” y “disparan” a diario con sus palabras. Son los soldados de una guerra para quienes la patria y la soberanía son conceptos huecos. A ello tienen derecho, son hijos e hijas de esta patria libre que irrespetan. Sólo espero que algún día ondeen con fuerza su bandera, se ahorrarían la platica de sesiones en divanes. Por más que sea debe ser difícil vivir en un clóset.

¡Mano dura, Comandante! ALFREDO OLIVA OLIVA2021@GMAIL.COM

Estoy plenamente seguro de que el comandante presidente Hugo Chávez, en estos días de enfermedad y convalecencia, ha estado reflexionando mucho sobre “el desafío y la carga del tiempo histórico”. Ha podido contrastar la huella destructiva que ha dejado por siglos el capitalismo sobre la geografía y la sociedad venezolanas, con lo infinitamente indefensos y vulnerables que somos y lo implacable del tiempo. Seguramente el presidente Chávez ha compartido reflexiones con el comandante de los siglos, Fidel Castro, y ha concluido que no hay tiempo que perder y que por ahora su visión y liderazgo son insustituibles. Seguramente, nuestro líder ha podido monitorear con “cabeza fría” el daño que hacen esos miserables dueños de medios, con su comportamiento criminal y destructor. Desde Venezuela muchos deseamos que ojalá el comandante Chávez haya podido compartir con los líderes históricos de la Revolución Cubana, sobre la necesidad de combatir con mano dura la incuria y la impunidad; reflexionar sobre el daño que éstas causan en la credibilidad y esperanza de los pueblos. Por ejemplo: ¿hasta cuándo se va a permitir que la salud y la medicina estén a merced del mercado, que niñas y niños, ciudadanos, mueran en las puertas de las clínicas privadas o que medios de comunicación estén en manos de estafadores bancarios y especuladores, etc.? Con los dramáticos hechos de la cárcel de El Rodeo y el lamentable fallecimiento del contralor Clodosbaldo Russián Uzcátegui, hemos constatado una vez más la impunidad con que actúan los fascistas de la oposición y sus medios y decimos: si así actúan desde la oposición, no queremos imaginarnos la carnicería humana que se produciría en Venezuela si estos fascistas llegaran al Gobierno. ¡Mano dura, Comandante! Para derrotar la incuria y la impunidad y así surcar el camino de las generaciones por venir. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

Realizaron ritual ecuménico por salud del presidente Chávez >Etnias wayuú y añú, además de católicos y evangélicos se unieron en oración desde la noche del sábado CIUDAD CCS

Más de 500 ciudadanos miembros de los pueblos indígenas Wayú y Añú, promovieron un ritual ecuménico a favor de la salud del presidente de la República, Hugo Chávez, este domingo. El denominado acto de amor tuvo su inicio a la medianoche del pasado sábado, en la parroquia Ricaurte, municipio Mara del estado Zulia, en las adyacencias de la Laguna de las Peonías. Esta vigilia busca el contacto directo con las energías de la naturaleza, explicó Lisandro Márquez, diputado al Consejo Legislativo del estado Zulia y coordinador de la Organización Regional de los Pueblos Indígenas (Orpiz), reportó AVN. En el lugar también estuvieron presentes la titular del Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado, los alcaldes Eberth Chacón (Guajira) y Luis Caldera (Mara), Noheli Pocaterra, coordinadora general del Conibe, más la masiva asistencia de los integrantes de los colectivos populares. De igual manera, en perfecta armonía se celebró una misa por parte del Padre Vidal Atencio, conocido párroco zuliano; asimismo, la predicación de la palabra de Dios, por parte de sectores evangélicos, con el fin de unir su fe a favor de la pronta recuperación del presidente Hugo Chávez. La diputada para los pueblos indígenas Noelí Pocaterra, explicó que “se trata de una ceremonia ecuménica e indígena pa-

Doña Elena también oró Doña Elena Frías de Chávez, madre del presidente Hugo Chávez, elevó una oración que hizo pública por la salud de su hijo. “Con amor para toda esta gente, en especial un saludo y la bendición para mi hijo querido, que el poder de Dios bendito me lo sane y me lo traiga y cariños para todos los que están con mi hijo que Dios me los bendiga”, expresó, durante un acto del Psuv, celebrado en el estado Barinas.

ra enviar fuerza al Presidente para que pueda regresar lo más pronto posible al país”. Destacó Pocaterra que el acto lo realizaron los grupos indígenas en agradecimiento al mandatario nacional, por rescatar las raíces de este pueblo que durante años estuvo totalmente excluido y que actualmente ha sido tomado en cuenta, gracias a la participación del presidente de la República. “Queremos que nuestro Presidente regrese para seguir luchando por la revolución y el socialismo, desde aquí le mandamos las mejores energías para que vuelva con fuerza para continuar la lucha” El párroco Vidal Atencio fue el encargado de oficiar la eucaristía. El acto contó con la presencia de cientos de fieles de diversas religiones que oraron unidos por la salud del jefe de Estado venezolano.

Soto Rojas: “se está recuperando y lo tendremos aquí el 5 de julio” LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, desmintió que el presidente Hugo Chávez padezca de cáncer. “Yo sería el primero que le informaría al país. Chávez se está recuperando y lo tendremos aquí Dios gracias el 5 de julio”, destacó Soto Rojas. Puntualizó que al jefe de Estado se le presentó una emergencia, durante su gira presidencial por Latinoamérica, razón por la que fue intervenido de urgencia en la República de Cuba. Pidió a la oposición dejar “la manipulación y la campaña mediática que adelantan en medios nacionales e internacionales para tratar de dañar la imagen de

nuestro país y nuestro pueblo”. “Chávez siempre ha asumido ante el país su responsabilidad, lo hizo el 4 de febrero y cuando la reforma; es llanero y como buen llanero es del tamaño del compromiso que se le presente”, subrayó. “Ya verán, lo tendremos repotenciado en unos días aquí, en Venezuela”, insistió en su pronóstico el presidente de la AN Soto Rojas. Por su parte, Erika Farías, ministra del despacho de la presidencia, se unió al coro de altos funcionarios que han desmentido a voceros de oposición en su plan de difundir falsas informaciones sobre la salud del comandante. “Chávez se está recuperando con bastante ánimo, con bastante energía”, acotó Farías.

CIERRE CCS

3


4 GESTIÓN

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

GDC construye módulos a libreros > Los ubicados bajo el puente de la Av. Fuerzas Armadas, tendrán iluminación y baños > Ofrecen mayor comodidad a usuarios GDC invierte siete millones de bolívares fuertes.

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

¿Quién no se ha acercado alguna vez a la parte baja del puente de DISEÑOS MÁS MODERNOS la avenida Fuerzas Armadas a Erick Valiente, Secretario de Inbuscar un libro usado a menor fraestructura del GDC, informó costo? O mejor, ¿quién por curio- que el diseño de los módulos es sidad no se ha parado allí para co- moderno. Cuenta con cinco menocer los títulos de las obras que tros cuadrados que guardan conregadas en un tarantín y que aún cordancia arquitectónica con las siendo antiguas no dejan de te- bases del puente. Los cubículos fueron diseñaner interés para el colectivo? “Búscalo debajo del puente, dos con una estructura metálica allí lo puedes encontrar”, es un que permitirá la exhibición de consejo de expertos populares lecturas y se acompañan con eleque cuentan con un elevado ape- mentos de seguridad e instalatito bibliográfico cuando se trata ciones eléctricas. Además se insde un texto poco común o en ex- tala una iluminación completa debajo del puente para evitar la tinción. Y es que ahora esos libros usa- inseguridad. La cosa no se queda allí, pues dos para la educación de bachillerato, temas políticos, culturales, como parte de la dignificación, el proyecto contempla recreativos y pare de la colocación de salas contar se conseguirán 5 de Julio sanitarias para los traen los 90 modernos bajadores que laboramódulos que construrán desde muy temye el Gobierno del Disprano hasta el anotrito Capital (GDC), checer. para la promoción de “La jefa de Gobierno, la cultura escrita. Jacqueline Faria, ha veLos primeros 42 espacios apropiados tanto para la ven- nido impulsando este proyecto ta como para el usuario, estarán que ha sido apoyado por el colistos para la Fiesta Bicentenaria mandante presidente, Hugo del 5 de julio, pero será el 26 del Chávez, desde que ella estaba al mismo mes cuando se realice la frente de la Cantv. Se dio inicio a inauguración oficial, porque es- un conjunto de reuniones con los libreros y fueron ellos los que tarán ya terminados. El proyecto, al mando de Jac- eligieron el diseño luego de vaqueline Faria, busca dignificar a rias propuestas. La idea es mejolos trabajadores de este sector co- rar sus espacios y la libre circulanocidos como Asociación Civil de ción de los transeúntes por la zoLibreros Simón Rodríguez, así co- na”, apuntó el Secretario de Inmo entregarle un espacio más có- fraestructura. modo a quienes desean adquirir ALCALDÍA REALIZÓ EL CENSO una lectura a menor costo. Al mismo tiempo rescatan y Valiente indicó que como parte embellecen el popular elevado de de la organización de este sector la Fuerzas Armadas y para ello el de trabajadores, la Alcaldía de Ca-

Fiesta

Bicentenaria

Los cubículos fueron diseñados con estructuras metálicas. FOTO AMÉRICO MORILLO

Avanza construcción de nuevos módulos

42 estructuras estarán listas para el 5 de julio y las 48 restantes culminan el 26 de ese mes

Iluminación Repisas

Ventanillas Mobiliario

Entrada delantera Vista frontal

Vista lateral

Repisas

Repisas

Librería izquierda

Librería derecha

Repisas

Repisas

Entrada delantera

Entrada trasera

Entrada central

Fuente: Gobierno del Distrito Capital

racas realizó el censo correspondiente para entregar un cubículo por grupo familiar, toda vez que se hizo costumbre que un puesto estuviera atendido por varios integrantes de una misma familia. También se realizan asambleas quincenales donde los libreros evalúan los avances de las obras junto al personal del GDC y aportan ideas para el mejor funcionamiento de las instalaciones. Por otra parte, indicó el funcionario que con la medida del censo se benefició al único vendedor de discos de acetato al que se le asignó un módulo. También le será entregado un espacio al vendedor de flores de plaza España que aunque no es propiamente para la venta de libros, tiene tiempo en el sector y

Construcción de 90 módulos de venta y un módulo policial, equipados con instalaciones eléctricas, de exhibición y elementos de seguridad.

Entrada trasera Entrada central

Pared de separación

Ventanillas

Tabajos de acabado: -Fondo -Pintura -Piso con flejes plásticos

será reubicado en las nuevas estructuras, explicó Valiente. ESPACIOS PÚBLICOS PARA LA RECREACIÓN El proyecto incluyó un mobiliario urbano moderno, para invitar a los usuarios a sentarse mientras revisan los textos de su preferencia que luego pueden adquirir. Asimismo, quienes por décadas han ocupado el espacio para el juego de mesa de estrategia, como el ajedrez, lo harán en los espacios recuperados y acondicionados para tal fin. Entre otros trabajos se realiza la sustitución de todo el mosaico y pintura que bordea el puente de la Fuerzas Armadas para embellecerlo. A la fecha continúan las obras de acabado y pintura de los modernos módulos.

Infografía: IGNACIO POLO MOYA

Historia reciente Desde el año 1986, se inició la venta de libros usados debajo del puente Fuerzas Armadas. El lugar se ha hecho propicio para acceder a la sabiduría a través de la lectura de temas como medicina, historia, ingeniería, química, jardinería, idiomas, diseños y cualquier otra joya literaria que apetezca a un buen lector. También se ha hecho costumbre que las madres y padres lo visiten con frecuencia, durante los meses de julio a septiembre, para ahorrarse unos realitos en la compra de libros usados para el estudio de bachillerato de sus hijos. A diario se observan personas que llegan a los libreros para ofertar los textos en buen estado de un familiar que ya ha fallecido.

“Nos reivindica”

“Es un proyecto humano”

“Atractivo para el público”

Rubén Azuaje

Yosmery Guerra

Iván Colmenares

Ya tengo 10 años trabajando como librero y después de que logramos los acuerdos en los nuevos diseños, nos satisface porque nos reivindica. Estamos contentos porque pasamos de tener puestos deteriorados a puestos dignos y que cuentan con seguridad. Con ello esperamos incrementar las ventas.

En los 12 años que he laborado como librera no había sido tomada en cuenta. Estamos felices con la remodelación que trae un diseño muy bonito y también porque hay más organización, tendrá baños y su área recreativa para el ajedrez. Es un proyecto humano donde participamos cada 15 días para evaluar los avances.

Fui censado para la reubicación que aplaudimos porque es más cómodo. Los espacios tienen más estética y eso es atractivo para el público. El hecho de que la gente tenga la comodidad para sentarse y leer lo que quiere llevarse es muy positivo. Los primeros días deben ser fenomenales cuando lo vengan a conocer.


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

Anuncian plan contra la corrupción en penales > Ortega Díaz dijo que designarán un Fiscal Nacional por cada cárcel Respecto de la creación del MiLa fiscal general de la República, nisterio para la Atención Integral Luisa Ortega Díaz, informó anun- Penitenciaria, Ortega Díaz, expreció un plan nacional contra la co- só que esta nueva instancia ofrecerrupción en los centros penitencia- rá soluciones inmediatas para el óptimo funcionamiento rios del país. de las cárceles, así como Durante el programa Jode los servicios que se sé Vicente Hoy, conducido ofrecen a los reclusos, tapor el periodista José Viles como: educación, sacente Rangel, en Televen, lud, trabajo y la garantía explicó que a través de esde su reinserción social. te plan se acabará con el ingreso de drogas, armas LUISA LEY CONTRA EL OLVIDO y demás vicios que giran ORTEGA Subrayó la funcionaria en torno a los privados de DÍAZ Fiscal que la aprobación de la libertad. General de la Ley contra el silencio y el Ortega manifestó que República. olvido, que llevará a seestá dispuesta a enfrentar los intereses que hay alrededor de gunda discusión la Asamblea Nalas cárceles “porque aquí nosotros cional (AN), complementará la latenemos que desmantelar esa co- bor que adelanta el Ministerio Púrrupción que hay en los penales. blico (MP), respecto de las desapaCreemos, desde el Ministerio Pú- riciones y torturas ocurridas en las blico, que el dinero que se mueve décadas de 1960,1970 y 1980. “Esta nueva normativa contrialrededor de las cárceles tiene que ver no sólo con delitos de corrup- buirá con el trabajo que han realición, sino hasta de legitimación de zado un grupo de fiscales y la directora de derechos fundamentales capitales”. Detalló que designará un Fiscal del Ministerio Público”, resaltó. La funcionaria informó que seNacional para cada centro penitenciario y con base en la dimensión rán exhumados los restos del lude la cárcel y su población, fiscales chador venezolano Fabricio Ojeda, como parte de las investigaciones adicionales en cada región. CIUDAD CCS

Urosa: Buscar la paz El cardenal Jorge Urosa Savino, señaló ayer, con respecto a la situación en la cárcel de El Rodeo, que la paz debe prevalecer en todo momento y que los reos deben dejar el estado de “rebeldía armada”. “Ellos (los reos) deben deponer las armas y deben ajustarse a las leyes, y por supuesto, teniendo la garantía de que se les respetarán los derechos humanos, en particular, la vida”. Indicó que los presos, familiares, autoridades y organizaciones que trabajan para el sistema penitenciario nacional deben buscar la paz.

sobre torturas y crímenes de la IV República que realiza su despacho. DESIGNACIÓN DEL CONTRALOR Sobre la designación del nuevo contralor general, informó que corresponderá al Consejo Moral Republicano, declarar la falta absoluta, para luego notificar a la AN y en un lapso de 30 días se designe el nuevo Contralor General. Por ahora, la falta será cubierta por Adelina González, subcontralora.

Piden mesa de diálogo en El Rodeo

NOTICIAS CCS

5

Adán Chávez: “Nada va a detener la revolución” LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

“La Revolución Bolivariana nada ni nadie la detendrá en nuestro territorio”, aseguró ayer el gobernador del estado Barinas, Adán Chávez, durante su participación en el encuentro de los equipos políticos parroquiales y municipales del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Expresó, según RNV, que el Psuv debe convertirse en un instrumento para la transformación de la sociedad, desde los sistemas de dirección y gestión general del país hasta la cotidianeidad de todo nuestro pueblo venezolano. El mandatario regional agre-

gó, reseña AVN, que ahora el Psuv debe ser una estructura estable en lo político y territorial”. Chávez indicó que el partido debe terminar de dar el paso decisivo para, además de ser una eficiente maquinaria electoral, ser el instrumento que asegure la formación ideológica y la disciplina, así como la planificación estratégica de la militancia y las masas populares. Dijo que “dentro de la planificación estratégica está contemplada la táctica electoral, pero también debe quedar establecido que no se deben obviar otras posibilidades de lucha, según las circunstancias que marquen el rumbo histórico”.

Este año van incautadas 22 toneladas de drogas CIUDAD CCS

Cerca de 22 toneladas de drogas han sido incautadas en Venezuela en lo que va de año, destacó ayer el ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, en el puerto de Palúa, en Puerto Ordaz, estado Bolívar. En el lugar se aportaron detalles sobre una nueva incautación de cinco mil 052 kilos de presunta cocaína, procedimiento considerado uno de los más importantes en lo que va de 2011. Al respecto, el comandante de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Luis Motta Domínguez, especificó a AVN, que

el decomiso de la droga se logró luego de 22 días continuos de labores de inteligencia sobre unas máquinas pesadas provenientes de España. En esos días se hicieron pruebas mecánicas, agregó Motta Domínguez, y se trajeron expertos que determinaron la ubicación de las cavidades huecas, donde se hicieron los cortes con un soplete para detectar la sustancia. Las cuatro zonas de cortes fueron en la base, en el centro, en la cola y en la base giratoria de las maquinarias. En este procedimiento se detiene a dos personas, una venezolana y otra colombiana.

LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

El cese de las bombas lacrimógenas y la restitución de los servicios de agua y electricidad pidieron los familiares de privados de libertad que permanecen en el internado de El Rodeo II, para instalar una mesa de diálogo con las autoridades del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MPPRIJ), afirmó Kenny Gil, vocera del grupo. Refirió que en conversaciones con la totalidad de los parientes y algunos contactos telefónicos con los internos, estos últimos acordaron que para establecer el diálogo con las autoridades del MPPRIJ, es necesaria la presencia de representantes de organizaciones no gubernamentales, entre los que se encuentran: Valentín Santana y Luz Marina Jaimes (Colectivo La Piedrita), José y Jesús León, pastores evangélicos y 10 familiares de los privados de libertad.

Sebin aprehende a presunto miembro de las Farc CIUDAD CCS

Familiares solicitan información sobre los internos. FOTO ENDER CURBELO Jaimes, vocera del Colectivo La Piedrita, señaló que en el internado permanecen alrededor de mil 300 internos, quienes no cuentan con asistencia médica. Por otra parte, a última hora de la tarde la versión digital del diario

El Universal informó que ayer a las 2:00 pm fueron trasladados a tribunales Luis Aranguren, ex director de El Rodeo II y un capitán de la Guardia Nacional, por su presunta vinculación en el tráfico de armas y drogas en dichos penales.

Un ciudadano fue detenido el sábado por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) por los delitos: concierto para delinquir, narcotráfico, fabricación y tráfico de estupefacientes agravado y por pertenecer al frente XVI de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). El detenido responde al nombre de Yesid Ríos Suárez, quien era solicitado por la Interpol y fue capturado en un procedimiento realizado en las adyacencias del municipio San Diego, estado Carabobo.

Ríos Suárez, de nacionalidad colombiana, se encontraba requerido por las autoridades del vecino país, reseñó nota de prensa del Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia Al momento de la captura, el sujeto portaba una cédula de nacionalidad venezolana, a nombre de: Henry Leonardo Ortiz Flores. Ríos se encuentra detenido en la sede de la Dirección de Investigaciones Estratégicas del Sebin para su posterior presentación a las autoridades colombianas. En Guarenas, estado Miranda, también fueron incautadas 15 panelas de presunta cocaína.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> VOCACIÓN DE SERVICIO EN LA QUINTA REPÚBLICA La Quinta República es un tiempo de transformación y constantes cambios; entre ellos, el tiempo laboral de las instituciones públicas en la atención a las necesidades del pueblo. Antes, el tiempo de dedicación de los funcionarios públicos era interrumpido por el fin de semana; ahora, mientras mayor sea el cargo desempeñado, mayor tiempo de trabajo dedica el trabajador público. Hecho existente a pesar de la negación propagandística de los opositores y la incomprensión de la aparición de nuevos factores sociales y ambientales que dificultan el desempeño gubernamental. El socialismo implica ser implementado por verdaderos líderes, seres que se reconocen por sus acciones, y una de ellas es la dedicación exclusiva por el bien común del soberano. La dinámica y la vida de un país no tiene pausa. Este factor es aceptado e integrado a las políticas de Estado y gubernamentales de nuestra Quinta República, siendo entonces importante la provisión de funcionarios públicos con verdadera vocación de servicio. DÁMARYS MELÉNDEZ C.I 9.689.243

PIDEN PODA DE ÁRBOLES EN SAN AGUSTÍN DEL SUR Pedimos al Gobierno del Distrito Capital que nos ayude con la poda de los árboles en San Agustín del Sur. Hay muchas plantas que necesitan mantenimiento. Los árboles en la avenida Ruiz Pineda se están convirtiendo en un peligro para los transeúntes y conductores, ya que tapan la visibilidad y cuelgan ramas en las aceras. LOURDES VERA C.I. 6.550.181 / TELF. 0416 7072561

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8080653.

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Plaza Alfredo Sadel es utilizada como mercado Esto ocurre ante los ojos complacientes de la Alcaldía de Baruta

REPORTEPOR MENSAJES> FALTA ASFALTADO EN VÍA SANTA LUCÍA-PETARE A la carretera de Santa Lucía-Petare en el estado Miranda le hace falta la fiesta del asfalto. JUAN LUGO C.I. 14.049.851 TELF. 0426-6173814

DESORDEN EN ESTACIONES DEL FERROCARRIL Las tres estaciones del ferrocarril de los Valles del Tuy son un caos, golpes, insultos y robos. ANA REYNOSO C.I 6.236.716 TELF. 0412-8169728

CDI DE BARRIO BOLÍVAR EN PETARE NECESITA UNA MANO En el CDI ubicado en barrio Bolívar de Petare han colapsado las aguas servidas. Además están afectando el área de laboratorio. CLARISA GUDIÑO C.I. 9.157.271 TELF. 0416-4018534

ROBAN A CADA RATO CERCA DE BULEVAR SABANA GRANDE

Vecinos denuncian que Las Mercedes se ha convertido en espacio capitalista. FOTO ALBERTO ARANGUIBEL ALBERTO ARANGUIBEL VECINO DE BARUTA

Los gobiernos de la derecha secuestran los pocos espacios agradables que quedan en sus municipios para convertirlos en verdaderos infiernos de mercaderías, como es el caso de la plaza Alfredo Sadel,ubicada en la avenida Principal de Las Mercedes, municipio Baruta del estado Miranda. El espacio público se encuentra reducido hoy a templete de feria consumista por obra y gracia de la Alcaldía de Baruta. Incentivando a la comunidad a comprar y a no a disfrutar del lugar. Entre tanto los vecinos de la zona tenemos que sufrir la penuria y la asfixia a la que somos sometidos por la contaminación visual y

bierno Bolivariano con la falta de espacios para MUNICIPIO la consolidación del el esparcimiento y reBARUTA socialismo del siglo creación de la fami317 mil 288 XXI y la salvaje agrelias baruteñas y de habitantes sión del capitalismo otras zonas de la Gran contra el ser humano. Caracas. Pedimos al Gobierno que Mientras el Gobierno nos ayude y meta su mano para reBolivariano rescata espacios para el disfrute pleno de la comuni- cuperar las zonas públicas, pues dad, construyendo bulevares a lo los baruteños también tenemos largo y ancho de la ciudad capital derechos a disfrutar los espacios. A través del diario Ciudad CCS hay remodelando áreas que desde siempre estuvieron sumergidas cemos un llamado público al alcalentre las ruinas de sus propias es- de de Baruta, Gerardo Blyde, para tructuras, los gobernantes loca- que ponga freno a esta situación y les de Baruta reducen la cantidad gobierne para el pueblo que desea de lugares para el disfrute de la lugares libres de mercados donde poder compartir con sus familiacomunidad. Esta problemática es un claro res y no para los comerciantes que ejemplo de la diferencia entre el convierten las plazas en espacios humanismo que propone el Go- capitalistas.

HUECOS EN EL LLANITO Al final de El Llanito, cerca de Paulo VI, parroquia Petare del municipio Sucre, las calles están en mal estado. Los conductores de la zona explican que la gran cantidad de huecos de la vía perjudican a sus vehículos. La comunidad pide a las autoridades municipales que se encarguen de ejecutar los trabajos de asfaltado en la vialidad. FOTO YESSIREÉ BLANCO

Atracos a cada rato a mano armada en la calle Pascual Navarro, entre el bulevar de Sabana Grande y la avenida Casanova. ISAÍAS MORA C.I 4.596.241

PERDIÓ LÍNEA CANTV Perdí la línea de Cantv el 8 de octubre de 2010 y hasta la fecha no tengo respuesta del caso. JUANA RAUSEO C.I 3.422.257 TELF. 0426-7048174

HECTÁREAS DE TERRENOS BALDÍOS EN BOLÍVAR En el estado Bolívar se encuentran miles de hectáreas de terrenos baldíos que están siendo vendidas. Los espacios sirven para construir viviendas. ANGELA AGUEY C.I 24.037.536 TELF. 0416-8079197

PIDEN REPARAR CALLES DE GUATIRE Le pedimos al alcalde de Guatire que arregle la vía principal del sector Vega Arriba. Las calles están en muy mal estado. JOSÉ CONTRERAS C.I 6.518.924 TELF. 0426-8125504

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

ENELMETRO> Este espacio está abierto para que el pueblo escriba sobre el Metro de Caracas, sus vivencias, ideas, y críticas para un mejor servicio. Eche su cuento a través del correo participacion.ciudadccs@gmail.com.

ATROPELLOS CONTRA LA TERCERA EDAD Como usuario del sistema Metro he sido fiel testigo de los hechos, lo cual les comento a continuación: “Es el caso de la preferencia de los asientos azules, donde cualquier usuario sin importarle el aviso comete atropellos e irrespeta a las personas mayores. Por otra parte mi visión y crítica es a los efectos de proponer al sistema Metro que levante una gran campaña contra los abusos y las desconsideraciones del usuario con estas personas. Los operadores de trenes deben informar por los parlantes del uso preferencial y del debido respeto al usuario al cual me refiero. También considero que la cantidad de asientos azules ya es insuficiente, y podrían poner unos ocho por ahora. Además que las señoras con niños tengan su preferencia en la zona de todo usuario. FREDY GERARDO TADINO C.I. 4.561.655 TELF. 0412-5974646

La Corporación de Servicios Municipales ha trabajado en desmalezar las zonas verdes. FOTO BLANCA ARAUJO

Ejercen la contraloría en Cota 905 >Alcaldía de Caracas recupera áreas y los vecinos inspeccionan las labores BLANCA ARAUJO VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL CRISTO DE LOS MILAGROS

La Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, tiende una mano a la parroquia El Paraíso. En esta oportunidad los trabajadores emprendieron una jornada integral que incluye la limpieza de los canales de desagüe y torrenteras, desmalezamiento, recolección de escombros y recuperación de los postes de electri-

Sustituyen tuberías de aguas servidas en Artigas

cidad en el área perimetral del edificio y en los sectores 21 de Julio I y II. La comunidad ha mantenido el trabajo firme de ejercer la contraloría y verificar que los trabajos se ejecuten como se tiene previsto. Diariamente vecinos y voceros del Consejo Comunal Cristo de los Milagros hacen la inspección de las labores, toman fotos y llevan control de los avances. Todo esto según lo establecido en la Ley Orgánica de Contraloría Social.

La foto del lector

Durante mucho tiempo el consejo comunal ha trabajado, junto al gobierno parroquial, para poder llevar a cabo estos trabajos en el sector. Hoy estamos demostrando que con dedicación y organización se pueden conseguir logros. Como agradecimiento a la alcaldía por la recuperación de los espacios públicos, que benefician a cientos de personas, la comunidad organizada también está pendiente de ofrecerles meriendas y bebidas a los trabajadores.

Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com

NELLY LÓPEZ VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL LA PLAZOLETA

En la calle Bolívar y calle G de Artigas, parroquia San Juan, se está llevando a cabo la sustitución de 200 metros de tuberías de aguas servidas, fluviales y potable. La mano de obra es ejecutada por vecinos del sector y los ingenieros y arquitectos son de la empresa Construcciones 2907. El Gobierno del Distrito Capital es la institución encargada de financiar el proyecto, el cual se tiene previsto que finalice en agosto. El Consejo Comunal La Plazoleta está llevando a cabo la contraloría de los trabajos para mantener informada a la comunidad.

POLICÍA NACIONAL NO CUMPLE CON SU TRABAJO EN EL FERROCARRIL DE LOS VALLES DEL TUY La participación de la Policía Nacional en las horas pico en las estaciones del ferrocarril de los Valles del Tuy no es buena, ya que los mismos no prestan la colaboración necesaria a los ciudadanos y ciudadanas. A partir de las cuatro de la tarde no se encuentran organizando las colas en las puertas de los vagones, dejando así llenar el andén de embarque hasta más no poder y generando un caos total. En ocasiones hay personas que se aprovechan para llevarse por el medio a cualquier cristiano que consigan, abusando de los derechos de los demás pasajeros. Al realizar la queja a los efectivos policiales ellos alegan que no hay suficiente personal para cubrir las estaciones. LEONARDO ARAQUE LEONAR25@HOTMAIL.COM

EN LA ESTACIÓN DE LA PAZ LOS BUHONEROS OCUPAN TODAS LAS SALIDAS Hasta cuándo en la estación del Metro de La Paz los buhoneros seguirán haciendo lo que les da la gana. Todas las salidas están llenas de los llamados “manteleros”, sin contar los vendedores de comida rápida. Esta situación lo que ocasiona es que la estación permanezca sucia por la basura que siempre dejan. El llamado es a las autoridades del Metro para que tomen medidas al respecto. Los usuarios no podemos ni transitar tranquilos. AMBAR GARCÍA C.I. 4.022.398

DEJAN ENTRAR A VENDEDORES AMBULANTES A LOS VAGONES Estamos cansados de que los vendedores ambulantes se sigan montando al Metro cada vez que quieren. Además de aquellos que piden dinero con la excusa de que se les murió un familiar o tienen una enfermedad. Los usuarios tenemos que pasar un mal rato cada vez que esto sucede y las autoridades del Metro no hacen algo para controlar el problema. La Organización Cultural Artistas de La Pastora, ubicada entres las esquinas Soledad y Acevedo, imparte a la comunidad de esta zona y sectores adyacentes talleres de dibujo y pintura infantil en óleo. FOTO Y TEXTO LEONARDO RODRÍGUEZ

DIONISIO COLMENARES C.I. 18.158.098 COLDIO_19@GMAIL.COM


8 VENEZUELA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

Plataforma de Pdvsa navegará el Orinoco > Será ubicada en el golfo de Paria para la explotación de petróleo en el estado Sucre CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

Pdvsa realizará el remolque de la estructura más grande en la historia del transporte en el río Orinoco. Por el legendario cauce de aguas terrosas viajará la nueva plataforma de Pdvsa que será ubicada en el golfo de Paria para la explotación del campo Corocoro, uno de los proyectos de explotación de petróleo costa afuera. La estructura de acero de 77 metros de largo por 53 de ancho, y 60 de alto, pesa siete mil 500 toneladas y fue construida por la empresa Vhicoa, en la zona industrial de Matanzas (Puerto Ordaz, estado Bolívar) y luego trasladada “en patines” al río Orinoco donde se encuentra actualmente. En julio zarpará rumbo al océano Atlántico. Remontará 200 millas náuticas del caño Macareo, el más largo del delta del Orinoco, a bordo de una chalana que en el mar navegará 150 millas náuticas más y atravesará el estrecho de Boca de Serpiente, entre la isla de Trinidad y la costa venezolana, hasta llegar al golfo de Paria, donde será ubicada a cinco kilómetros de la costa de Pedernales. Esta travesía que se realizará en

julio, durará una semana aproximadamente y durante este tiempo se restringirá todo el transporte de carga y pasajeros por el Orinoco que en esta época lluviosa tiene un calado de 10,8 pies, suficientes para el traslado del equipo. Este esfuerzo será realizado por Petrosucre, empresa mixta constituida por Pdvsa, que cuenta con 74% del capital accionario y la italiana Eni que posee el restante 26%. Leonardo Marcano, gerente general de Petrosucre, explicó que el trayecto no carecerá de dificultades, por lo que se hizo un estudio preliminar sobre el comportamiento y variaciones del río Orinoco, para realizar esta operación de navegación que contará con equipos de radar para registrar los calados, rutas y condiciones de marea y corriente. “Esta operación servirá para apalancar las futuras construcciones e instalación de plataformas de este tipo en Venezuela”. Ésta es la primera plataforma para explotaciones costa afuera, donde el 50% de los equipos que la componen fueron elaborados por empresas nacionales. Petrosucre, afirmó Marcano, espera construir otras dos plataformas más para la

Anclada en el puerto de Matanzas, estado Bolívar, la estructura está casi lista para zarpar. FOTO ROSALÍA BARRETO/AVN explotación de petróleo. Agregó que, para proyectos de explotación de gas, están previstas otras más en los campos Dragón, Patao y Mejillón. MÁS PETRÓLEO Actualmente, el campo Corocoro produce de 38 a 50 mil barriles diarios y con la instalación de la plataforma, calculan que la producción ascienda a 70 mil barriles de petróleo mediano y liviano. Esto se debe a que la nueva estructura permitirá “la sinergia”, es decir, la coordinación e incorporación de todos los negocios petroleros ubicados en el golfo de Paria, que son: Petrosucre, Petroguarao, Petrogüiria y Petrolera de Paria. La plataforma llamada, a efectos del sistema de operaciones, Facilidad Central de Producción (CPF

por sus siglas en inglés), estará unida por un puente a otra donde están ubicados los 24 pozos que componen el proyecto, de los cuales 16 producen petróleo y están ubicados en tres niveles o reservorios; además hay otros cinco que son inyectores de agua para el mantenimiento de la presión de los yacimientos, dos más para almacenar gas y uno adicional para ripios o fragmentos de piedra y arena, sobrantes de la explotación. El CPF es una estructura de alta tecnología que requerirá de ocho a 10 operadores. Es una especie de enorme filtro donde se separa el petróleo del resto de materiales (agua, gas, piedras, arena) con que viene cuando es extraído. Este petróleo ya procesado será transportado a través de un oleoducto de 22 kilómetros al tanque-

Producción de petróleo costa afuera

El CPF será transportado desde Puerto Ordaz hasta Paria, donde iniciará el proceso de tratamiento del crudo Plataforma purificadora: Separa el petróleo del gas natural, agua, piedras y cualquier otra impureza que haya sido recogida en la extracción

5 D C SUCRE

TRINIDAD

Corocoro

Buque petrolero: Un petrolero es diseñado para el transporte de crudo o productos derivados del petróleo. Actualmente poseen una capacidad superior a los 800 mil barriles de petróleo

B

Es bombeado a un carguero que llevará el petróleo a la costa

3 4 Se envía de vuelta a la plataforma

Puntos de ruta: Es la vía de navegación por satelite utilizada por aviones A y embarcaciones para determinar el trayecto más seguro hasta su destino

Se separa el petróleo del gás, agua, etc

2 Es transportado por el puente

MONAGAS Boya de recalada DELTA AMACURO Puerto Ordaz

LEYENDA Ruta fluvial Ruta oceánica A Punto de ruta

1 Se extrae el petróleo de un pozo submarino

Fuente: PDVSA

Plataforma perforadora: Es una estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino que luego serán exportados hacia la costa

Infografía: IGNACIO POLO MOYA

ro Nabarima, con capacidad de almacenar un millón 300 mil barriles de petróleo, el cual partirá cada 15 o 20 días para el despacho de crudo en el exterior. “Esperamos que en octubre, una vez que estén instalados todos los equipos, podamos extraer el primer barril de petróleo con la nueva unidad operativa”, expresó Marcano. ESFUERZO DE PRODUCCIÓN NACIONAL Navarro narró cómo Pdvsa logró recuperar la información que fue sustraída por Conoco Phillips, una vez que, en 2007, luego de nacionalizada la industria y aplicado el esquema de empresas mixtas, deciden retirarse del negocio. “Conoco dejó esto sin nada. El proceso de toma de control de operaciones fue retador para nosotros, porque no se disponía de información documental. Faltaba la memoria de cálculo, ingeniería y planos, y el equipo de Pdvsa logró, con el soporte de las empresas que venían operando (Opi y Eni), levantar la información.” La construcción del CPF costó unos 500 millones de dólares y el 50% de los 95 paquetes de piezas y equipos que conforman la estructura fueron construidos por empresas nacionales de diversas partes de Venezuela y posteriormente ensamblados por Vhicoa. Participaron alrededor de dos mil 600 trabajadores directos. El directivo de Petrosucre afirmó que la construcción y ensamblaje en Venezuela de nuevas estructuras, podría tener “algunas limitaciones” en materia de soporte técnico debido a las sanciones impuestas por Estados Unidos a Venezuela; sin embargo, dijo que pueden ser sustituidas por tecnología adquirida en otros países.


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

Israel amenaza a la prensa que abordará flotilla a Gaza

MUNDO

9

PUEBLOSORGANIZADOS>

> Podrían negar la entrada al país por 10 años a periodistas que participen de la misión Israel advirtió ayer que habrá sanciones a los periodistas extranjeros que se embarquen en la flotilla internacional de unas 10 naves que transportan ayuda humanitaria para Gaza y partirán de Grecia en los próximos días. Según la Oficina de Prensa Gubernamental (GPO) israelí, a los periodistas extranjeros que participen en la expedición se les puede prohibir la entrada a Israel por 10 años. “La flotilla tiene intención de violar el bloqueo (marítimo) que fue reconocido legal y conforme a todos los tratados y al derecho internacional”, indicó el director del GPO, Oren Helman, en carta dirigida a los representantes de los órganos de prensa extranjeros con sede en Israel. “Que las cosas queden bien claras (...) la participación en esta flotilla es una violación voluntaria de la ley israelí y puede costar a los participantes una prohibición de entrada en Israel durante 10 años, la confiscación de su material y sanciones suplementarias”, no precisadas, afirmó Helman. TODO LISTO PARA ZARPAR Militantes de 22 países zarparán esta semana desde Grecia a bordo de la decena de barcos que forman la Flotilla de la Libertad con ayuda humanitaria para Gaza, a pesar de las amenazas de intervención de Israel y la oposición de la ONU. En la iniciativa, que tiene como objetivo romper el bloqueo im-

Intervención urbana sobre la explotación de género.

Mujeres Públicas: activismo político con creatividad

Delegaciones de diversos sitios de Europa llegan a Grecia para zarpar esta semana. FOTO AFP puesto por Israel a la franja de Gaza y llevar allí material humanitario, participan este año unas 350 personas, entre ellas el escritor sueco Henning Mankell y algunos periodistas. Será la segunda ocasión que se lleve a cabo esta iniciativa. En la primera, en mayo de 2010, murieron nueve activistas turcos tras el asalto de la marina israelí contra uno de los barcos de la flotilla, el “Mavi Marmara”. Este suceso provocó una crisis sin precedentes entre Ankara y Tel Aviv y fue motivo de condenas internacionales. Dos barcos griegos de aquella flotilla siguen aún retenidos por Israel. El jueves, Israel advirtió que está “determinado” a detener la flotilla y su embajador

ante la ONU, Ron Prosor, la calificó de “iniciativa política” y “provocación que no tiene nada que ver con la ayuda humanitaria”. El secretario general adjunto de la ONU, encargado de los asuntos políticos, Lynn Pascoe, mostró la oposición del organismo y reveló que el secretario general, Ban Kimoon, “ha escrito a los gobiernos concernidos para que usen su influencia para disuadir a las flotillas que representan un potencial de escalada peligrosa”. La mayor parte de esos países, como Estados Unidos, Francia y Grecia, desaconsejaron a sus ciudadanos participar en la iniciativa. La flotilla está compuesta por dos barcos franceses, uno italiano, uno irlandés, uno español, dos greco-suecos-noruegos y un carguero de la diáspora palestina. AFP

Un latinoamericano dirigirá la FAO CIUDAD CCS

Por primera vez desde que fue fundada en 1945, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) será presidida por un latinoamericano, el brasileño José Graziano da Silva, quien logró el respaldo de América Latina, Indonesia y los países no alineados del Grupo 77. Da Silva ocupa el cargo de representante regional y subdirector de la FAO desde marzo de 2006 y se posicionó en la votación tras obtener 92 sufragios frente a 88 de su adversario, el ex canciller español Miguel Ángel Moratinos, en las elecciones celebradas durante la 37º Sesión de la Conferencia del organismo, que concluirá 2 de julio, informó Telesur.

José Graziano da Silva, que sucederá Latina y el Caribe fueran los primeros en el puesto al senegalés Jacques Diouf, a nivel mundial en asumir el compromiso de erradicar el hambre tomará posesión el 1º de enero antes del 2025. de 2012 y permanecerá en el La presidenta de Brasil, Dilcargo hasta julio de 2015. ma Rousseff, recibió el dominEl brasileño fue uno de los go con “enorme satisfacción” la técnicos más cercanos del prielección y le ofreció “el más firmer mandato del ex presidente me apoyo” en el reto de erradiLuiz Inácio Lula da Silva, en el GRAZIANO car o al menos reducir el hamaño 2003, y luego fue asesor es- Participó del bre en el mundo. De diversos pecial de la presidencia de la equipo de países llovieron las felicitacioRepública de Brasil. gobierno de nes, mientras que organizacioTambién es responsable del Luiz Inácio nes como Oxfam expresaron exitoso plan popular para la Lula da Silva. esperanza en el funcionario. Seerradicación del hambre en Brasil “Fome Zero” (Hambre Cero) y gún cifras de la FAO, casi una sexta parte durante su permanencia en la FAO lo- de la población mundial, unos 925 migró además que los países de América llones de personas, padece hambre.

Mujeres Públicas es un grupo feminista argentino de activismo visual que trabaja colectivamente desde el año 2003. “Nuestra propuesta es el abordaje de lo político a partir de la creatividad como alternativa a formas más tradicionales de militancia. Uno de nuestros objetivos es denunciar y hacer visibles situaciones y lugares de opresión que vivimos las mujeres como sujetos sociales a través de la producción y puesta en circulación de herramientas simbólicas”, observan en su portal web. Mujeres Públicas utiliza herramientas artísticas para promover la reflexión sobre las relaciones de poder entre los géneros, pero al mismo tiempo buscan “producir recepciones dispersas y abiertas en contraposición a la tradicional contemplación artística, así como posibilitar múltiples interpretaciones eludiendo el discurso lineal del panfleto político”, aseveran. El principal modo de acción es la intervención artística urbana. Así es como afiches, panfletos e infinidad de objetos toman la calle como escenario para invitar a los transeúntes a la reflexión. Una de sus herramientas es, por ejemplo, el antiafiche, caracterizado por una técnica antagónica a los afiches publicitarios. Parecido a las pancartas que elaboraban anarquistas de principio de siglo, el antiafiche, dicen ellas, llama la atención por su diferencia esencial con los elementos publicitarios de la calle: ausencia de color, técnica de collage. En una marcha por el orgullo gay, el colectivo repartió saquitos de té “Te Taz”, un digestivo para asimilar la violencia sexual. “Escarpines y abortos, todo con la misma aguja”, es la consigna de otro antiafiche que la organización pegó en las calles de Buenos Aires para manifestarse por la aprobación de una ley de aborto, que esperan muchas mujeres argentinas, que no cuentan con el dinero necesario para practicarse un aborto de manera segura. Este colectivo, conformado por tres artistas plásticos, no firma sus creaciones, ya que se manifiesta en contra de la propiedad intelectual.

Aborto clandestino > En Argentina se practican mas de 500 mil abortos cada año. Muere más de una mujer pobre por día por la clandestinidad del aborto y su realización en pésimas condiciones sanitarias. Cerca de 80 mil mujeres cada año se hospitalizan debido a complicaciones después del aborto y deben enfrentarse a penas legales. Las complicaciones del aborto son la primera causa de muerte materna en Argentina. Contacto: www.mujerespublicas.com.ar


10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

www.c iudadccs.info


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011/ CIUDAD CCS

MUNDO

11

Resistencia crea frente electoral

ABREVIADOS>

> El frente popular hondureño aceptó la propuesta de Manuel Zelaya e irá a comicios en 2013

Los palestinos pedirán convertirse en miembros de la ONU en septiembre, declaró este domingo el presidente Mahmud Abas, tras una reunión de la dirección palestina en Ramalá (Cisjordania). “Esta reunión versará sobre los asuntos esenciales (...), empezando por la decisión de ir a la ONU”, dijo el presidente palestino, reportó AFP.

CIUDAD CCS

Los más de mil 500 delegados hondureños reunidos en Tegucigalpa, la capital, aceptaron ayer la creación del Frente Amplio de Resistencia Popular (FARP) como un instrumento político de cara a las elecciones de 2013, propuesto durante la jornada por el ex presidente Manuel Zelaya. La confirmación la hizo la corresponsal de Telesur en esa nación centroamericana, Adriana Sívori. En su cuenta Twitter, la periodista indicó que el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), creado tras el golpe de Estado que derrocó a Zelaya en 2009, aceptó la conformación de la nueva organización como partido político. Durante un discurso frente a los delegados, el ex mandatario expresó en su alocución que “somos la fuerza mayoritaria” con capacidad de ganar elecciones. Zelaya había expresado que la creación del FARP implica “la unidad de todas las fuerzas del frente de resistencia. No importa que todos tengamos diferentes opiniones”. “Estamos creando una nueva era en Honduras incluyente, pacífica y en resistencia”, manifestó el ex jefe de Estado. Zelaya también subrayó que la

ORTEGA PIDE A EEUU PAGO DE INDEMNIZACIÓN POR GUERRA El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dijo este sábado que Estados Unidos algún día tendrá que pagar la millonaria indemnización que la corte de La Haya ordenó hace 25 años por financiar la guerra contra la revolución sandinista. “Esa es una deuda que tiene Estados Unidos con Nicaragua y estoy seguro de que llegará el día, en que pagarán esa deuda”, dijo, reseñado por AFP. Reunidos en plenario unos mil 500 delegados de la organización celebraron el nuevo instrumento político. FOTO AFP nueva fuerza política estará basada en el poder popular desarrollado hasta el momento por la resistencia hondureña, dijo AVN. “Aquí estamos construyendo un socialismo democrático que yo llamo liberalismo prosocialista”, resaltó durante su discurso.

Establecen puente humanitario en Libia CIUDAD CCS

Más de 100 familias refugiadas libias llegaron ayer a la capital, Trípoli, procedentes de Bengazi (noreste) en un buque de la Media Luna Roja como parte de un puente humanitario que estableció ese organismo, con el objetivo de ayudar a la población atrapada en el conflicto armado que vive el país, tras la intervención de fuerzas extranjeras. El enviado especial de Telesur a Libia, Rolando Segura, informó sobre la llegada de la embarcación a Trípoli y resaltó que este tipo de acciones ha permitido el reencuentro de unas 500 familias libias que se habían separado desde febrero cuando comenzaron los intentos desestabilizadores en la nación. Por otro lado, el Gobierno libio reiteró ayer la propuesta de convocar a votaciones para decidir si el líder Muammar Gaddafi sigue al frente del país y que mantiene

PALESTINOS PEDIRÁN SER MIEMBROS DE LA ONU

la propuesta de convocar a un diálogo nacional que solucione el conflicto interno desatado hace cuatro meses. Ambas iniciativas fueron presentadas con anterioridad y rechazadas por los grupos separatistas armados representados por el Consejo Nacional de Transición, ubicado en la ciudad de Bengazi, reportó AVN. El presidente sudafricano, Jacob Zuma, miembro de la Unión Africana, mostró la “preocupación del conjunto del bloque” por los bombardeos continuos en Libia, “pues la finalidad de la resolución 1973 era proteger al pueblo libio y facilitar esfuerzos humanitarios”, no “el asesinato político de Gaddafi”, reseñó AFP. El bloque africano saludó en un comunicado, leído ante la prensa por el comisionado para Paz y Seguridad, Ramtane Lamamra, que el líder libio aceptara mantenerse fuera del proceso de negociación.

“Aprobado por unanimidad el Frente Amplio de Resistencia Popular”, dijo el maestro de ceremonia de la bulliciosa asamblea del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), surgido el 28 de junio de 2009 tras el derrocamiento de Zelaya por un golpe de Estado.

Según Zelaya, el Frente Amplio surge para participar en las elecciones y el Frente de Resistencia será una instancia de lucha popular, como lo ha sido hasta ahora. Juan Barahora, subcoordinador del FNRP, proclamó que “va a disputar el poder a la oligarquía en las urnas”.

Venezuela denuncia actitud terrorista de Estados Unidos Estados Unidos practica acciones de Naciones Unidas”. Valero reiteró la solicitud de exque “sacrifican tanto los derechos civiles y políticos como los dere- tradición por parte de Venezuela a Estados Unidos del conchos económicos, sociales notado terrorista Luis Poy culturales de los puesada Carriles, autor inteblos”, expresó ayer el relectual de la voladura de presentante de Venezuela un avión cubano en 1976 ante la Organización de que causó la muerte de 73 Naciones Unidas (ONU), personas. Jorge Valero. JORGE En la conferencia, desaLa postura del funciona- VALERO. rrollada en Teherán, los rio fue presentada en la Delegado gobiernos de Irán, AfgaConferencia Internacio- venezolano nistán y Pakistán anunnal de Lucha contra el Te- ante Naciones ciaron que cooperarán en rrorismo que culminó du- Unidas. la lucha contra el terrorisrante esta jornada en Temo que ha causado la muerte de herán, Irán, reseñó Telesur. Valero aseveró que la “forma de miles de personas. Las tres nacioterrorismo que implementan po- nes se comprometieron a eliminar tencias imperiales transgrede la el extremismo, el militarismo y el soberanía de los pueblos, las nor- terrorismo, así como a rechazar las mas y los usos que regulan los con- intervenciones extranjeras en la flictos armados” como es proteger región, declararon en un comunia los civiles y prisioneros de gue- cado conjunto. A la cumbre interrra. Agregó que así se “desestima nacional asistieron representantes la solución pacífica de los conflic- de unos 80 países y organizaciones tos, tal como lo establece la carta internacionales. AVN

ORGANIZACIONES CRITICAN LENTITUD DE JUICIO A DUVALIER La Red Haitiana de Defensa de los Derechos Humanos lamentó ayer las demoras del sistema judicial para procesar al ex dictador Jean Claude Duvalier, acusado de crímenes de lesa humanidad, dijo PL. De acuerdo con la plataforma, un gabinete de instrucción llamó a declarar al represor el pasado viernes, pero unos minutos más tarde ya estaba de regreso en su casa.

BOLIVIA PEDIRÁ SANCIONES PARA CHILE POR TRATO A MILITARES El canciller boliviano, David Choquehuanca, ratificó ayer que su Gobierno acudirá a organismos internacionales para reclamar por el caso de 14 militares maltratados por carabineros chilenos en un punto fronterizo. En una entrevista televisiva, de la red estatal Radio Patria Nueva, el diplomático aseveró que si no prospera el diálogo pedirán aplicar las sanciones correspondientes, dijo PL.

ALCALDE GUATEMALTECO DETENIDO POR LINCHAMIENTO Las fuerzas de seguridad de Guatemala capturaron este domingo a un alcalde acusado de incitar a un lichamiento, un fenómeno que se ha cobrado la vida de 194 personas desde 2004 en este país y que va en aumento, según un monitoreo de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), señaló AFP


12 DEPORTES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

Trotamundos dominó 89-85 a Cocodrilos > Con la victoria la tropa de Carabobo se colocó a un paso de clasificar para la final JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Con una tremenda ofensiva en los últimos segundos del juego y un triple de David Cubillán, la tropa de Trotamundos de Carabobo se impuso, con pizarra de 89-85, a Cocodrilos de Caracas, en un reñido partido que se efectuó anoche ante un numeroso y entusiasmado público que llenó las graderías del Fórum de Valencia. Con el triunfo Carabobo se colocó con un juego arriba en la semifinal y se encuentra a un paso para clasificar a la siguiente etapa. La serie se traslada, este miércoles, para el gimnasio José Beracasa, del Parque Naciones Unidas. Por Trotamundos saltaron a la cancha Jack Martínez, Carl Elliot, Luis Bethelmy, Leandro Garciamorales y Juan Herrera. Por la casa, José Vargas, David Cubillán, Rafael “Chamo” Pérez, Robert Glenn y Torim Francis. El primer cuarto se vio muy parejo. Cocodrilos salió con la táctica

Así van SERIE A EQUIPO Trotamundos Cocodrilos

JJ 5 5

JG 3 2

JP DIF 2 -3 1

SERIE B EQUIPO Marinos Gigantes

JJ 5 5

JG 3 2

JP DIF 2 -3 1

Juegos para el miércoles EQUIPOS

HORA

En Caracas: Cocodrilos vs Trotamundos 7:30 pm En Puerto La Cruz: Marinos vs Gigantes 8:00 pm

de atacar todo el tiempo a base de velocidad y terminó ese periodo a su favor 24 por 22. En el segundo, el equipo visitante, dirigido por Néstor Salazar, bajó un poco el control el partido, pero se mantuvo arriba, mientras

Carl Elliot en una de sus clavadas, observado por su compañero Jack Martínez. FOTO CORTESÍA COCODRILOS que el Expreso Azul no tenía la ofensiva muy clara, pero el acierto de sus individualidades hizo que permaneciera cerca del marcador y se fueron al descanso con 46 por 41 a favor de Cocodrilos. Tras el regreso de los camerinos, Trotamundos recuperaba algo de nivel en su juego y tuvieron más empuje en la búsqueda de la victoria y Torim Francis capturó rebotes ofensivos que le dieron unas segundas oportunidades a la casa y el tercer periodo terminó 67-71 con ventaja para Caracas. En el último capítulo, Cocodrilos llegó a tener ventaja de siete

puntos, pero la casa apeló a una tremenda ofensiva y cuando faltaban 14 segundos, con la pizarra 85-84 en favor de la visita, Rafael Pérez le pasó el balón a David Cubillán y éste lanzó para tres puntos. Por Trotamundos destacaron David Cubillán con 26 unidades, José Vargas 19 y Rafael “Chamo” Pérez 13. Por Cocodrilos, Jack Martínez 21, Luis Bethelmy 20 y Juan Herrera 15. MARINOS ARRIBA EN LA SERIE B Un triple de Grégory Vargas y otro de Diego Guevara sellaron el triun-

fo de Marinos de Anzoátegui, con marcador de 87 por 73, sobre Gigantes de Guayana, en el partido realizado con la presencia de un público que plenó las localidades del gimnasio Hermanas González, de Puerto Ordaz. Por Marinos abrieron Diego Guevara, Axiers Sucre, Denis D’Addezio, Donta Smith y Robert Blattle. Por Gigantes Clarence Mathews, Paul Stoll, Elvis Báez, Andrew Feely y Jorge Díaz. Los mejores por Marinos fueron Axiers Sucre 19, Donta Smith 18 y Robert Blattle 14. Por Gigantes, Andrew Feeley 18 y Paul Stoll 14.

PELOTA GRINGA

Miguel Cabrera impulsó dos carreras en triunfo de los Tigres ante Arizona LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El criollo dejó su promedio al bate en 330 puntos. FOTO AFP

El toletero venezolano Miguel Cabrera impulsó dos carreras ayer para contribuir al triunfo de Detroit 8x3 ante Arizona. Cabrera bateó de 4-2 con anotada y dos impulsadas para dejar su average en 330, Víctor Martínez se fue de 4-1 con anotada e impulsada para promedio de 333, Magglio Ordoñez de 3-1 con anotada y un ponche para 186 de average. Por Arizona, el criollo Miguel Montero despachó tres imparables en cuatro viajes al plato, con carre-

ra anotada y boleto, y su promedio de bateo es de 276, Gerardo Parra dio de 4-1 con ponche para 276. En otro juego, Boston doblegó 4x2 a los Piratas, donde Marco Scutaro por los triunfadores falló en tres oportunidades, anotón una y puso su averaje en 276. Por los Piratas José Tabata de 1-1 para 265, mientras Ronny Cedeño dio de 2-1. Baltimore venció 7x5 a Cincinnati y Ramón Hernández, por los Rojos, bateó de 5-2, anotó e impulsó. Miguel Cairo sonó de 5-2. Los Yanquis dispusieron de Colorado 6x4, por los Rockies Carlos

González de 2-0 con anotada, dos boletos y dos ponches para 280, Jonathan Herrera de 4-0 para 240. Otros nativos que vieron acción fueron Alcides Escobar (Kansas City) de 3-1 para 252, Wilson Ramos (Washington) de 2-0 para 242, Omar Vizquel (Chicago) de 4-1 con anotada para 276, Juan Rivera (Toronto) de 4-2 para 253, Endy Chávez (Texas) de 4-1, doble y anotada para 313, Andrés Eloy Blanco (Texas) de 3-1 para 170 y por los Mellizos, José Mijares lanzó un tercio, con un sencillo y una carrera para efectividad de 4.08.


w w w. ciudadccs.in fo.

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

Catedral ya tiene sus equipos

ABREVIADOS>

> Ministerio del Ambiente, en sub 16, y Laico, en sub 12, irán a interparroquiales en fútbol sala

En el torneo, en el que participaron cinco países en Barquisimeto, la selección sub 15 de Brasil derrotó por 4-3 a la criolla, en partido cuyo primer tiempo finalizó 2-0 para los visitantes, pero que pusieron a su favor los anfitriones 3-2 en el segundo. No obstante, los brasileños hicieron dos más para dar cifras definitivas al choque y terminaron invictos en el primer lugar al ganar sus cuatro partidos.

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Los equipos de los refugios Laico y del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente se adjudicaron los campeonatos en las categorías sub 12 y sub 16 del torneo de fútbol sala, en los Juegos Interrefugios de la parroquia Santa Teresa. Ayer el escenario de la jornada final fue la cancha del liceo Antonio Arraiz, en la avenida Norte-Sur. Laico propinó una goleada 6-0 al equipo del Galpón de la Alegría para llevarse el primer lugar de la sub 12, con dos goles de José Valdés y otros tantos de Andrés Brito. En la categoría sub 16 ayer tuvieron que definir al otro finalista entre Metrópolis y Galpón de la Alegría, ya que el equipo del Ministerio del Ambiente había asegurado su cupo el sábado. El conjunto del Galpón ganó 8-1 a Metrópolis, por lo que pasó a definir el torneo con el de Ambiente. En la final Ambiente se llevó la victoria 4-2, con goles de Eliécer Quijada, Darwin Macia y Yorman Sequera, más un autogol, mientras que por el Galpón anotaron José Manzanilla y Carlos Alcántara. Plinio Rosales, coordinador de las actividades de fútbol sala en la parroquia, dijo que “ahora reforza-

BRASIL DERROTÓ A VENEZUELA EN MINI COPA AMÉRICA

LAURE MANAUDOU SE PLANTEA REGRESAR A LA NATACIÓN La campeona olímpica de los 400 metros libre en los Juegos de Atenas-2004, la ex nadadora francesa Laure Manaudou, quiere regresar al deporte activo, admitió ayer la gala. “La idea es poder ser competitiva a nivel internacional la próxima temporada”, dijo y reseñó Prensa Latina. Los muchachos (sub 16) apadrinados por el Ministerio del Ambiente celebraron el triunfo. FOTO FAUSTO TORREALBA remos a los equipos ganadores para acudir a los Juegos Interparroquiales de refugios que se realizarán desde el próximo sábado. DEFINIDO EL KIKIMBOL José Oliva, coordinador, dijo que en kikimbol, cuyo torneo se cum-

plió en la plaza Caracas, la parroquia Santa Teresa estará representada por el equipo de Ministerio del Ambiente en sub 12, el único que se presentó, mientras en libre conformarán una selección con las jugadoras de los equipos de los ministerios del Ambiente y Salud.

Los Interparroquiales se desarrollarán el próximo sábado en el Cuartel San Carlos con las actividades de atletismo, dominó y ajedrez, mientras el domingo la acción será en la plaza Caracas con los torneos de baloncesto, fútbol sala, kikimbol y pelotica de goma.

MÉXICO REVALIDÓ EN EL TORNEO COPA DE ORO México celebró su triunfo en la Copa de Oro de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol, al derrotar 4-2 en la final a Estados Unidos con goles de Pablo Barrera (2), Andrés Guardado y Giovani Dos Santos.

Miguel Ubeto campeón nacional de ruta

En Quinta Crespo se ejercitaron > El Comité de Salud Nuestra Esperanza organizó un festival deportivo

Distrito Capital logró 4 medallas en tenis de mesa

El ciclista caraqueño Miguel Ubeto, quien corre para el estado Táchira, se adjudicó la medalla de oro en el Campeonato Nacional de Ruta que ayer finalizó en Barcelona, Anzoátegui. Ubeto ganó la competencia de ruta individual de la categoría élite, en la que fue seguido por Richard Ochoa (Carabobo) y Jesús Pérez (Anzoátegui), quienes completaron el podio. En femenino las carabobeñas Angie González y Franny Álvarez ganaron oro y plata, bronce para María Briceño (Lara), informó José Manuel Zabala, de la Federación de Ciclismo. Gianni Anaya (Táchira) fue el vencedor en la carrera para la categoría sub 23, escoltado por su compañero Jorge Abreu y Xavier Quevedo (Trujillo). El sábado se disputaron las pruebas contrarreloj, dominadas por José Chacón (Táchira) y Daniely García (Trujillo). JC

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

En la calle Los Pérez, frente al CDI (Centro de Diagnóstico Integral) de Quinta Crespo, niños, jóvenes y adultos intervinieron en una jornada deportiva efectuada el sábado y organizada por el Comité de Salud Nuestra Esperanza, Desde tempranas horas los asistentes, la mayoría procedentes de la misma comunidad, tomaron parte en actividades como baloncesto, futbolito, voleibol y ajedrez. Jhonny Hernández, secretario de Deporte y Cultura del mencionado comité, puso de manifiesto que “es la tercera oportunidad que efectuamos una jornada de este tipo, en el mismo espacio”. Sostuvo que jornadas como la sabatina contribuyen a la recreación y encuentro de los vecinos. La programación se prolongó hasta las cuatro de la tarde, con la intervención de cinco equipos de baloncesto, cuatro de voleibol e igual cantidad de futbolito, así co-

La selección del Distrito Capital conquistó cuatro medallas en la primera válida del Campeonato Nacional de Tenis de Mesa, en la categoría de adultos, que se celebró el fin de semana en la ciudad de San Carlos, estado Cojedes. Una presea de plata fue conquistada en dobles mixtos por intermedio de Katiuska Chirinos y Cecilio Correa (hijo). Las otras tres preseas fueron de bronce. Una la ganó el equipo masculino integrado por los atletas Cecilio Correa (hijo), Domingo Cordero, Alexis Tovar y Rafael Correa. Las otras dos de bronce fueron conquistadas en dobles masculino a través Cecilio Correa (hijo)-Rafael Correa y Domingo Cordeo-Alexis Tovar. El grupo continuará sus entrenamientos con miras a los Juegos Nacionales.

La calle Los Pérez fue el escenario de la actividad. FOTO ENDER CURBELO mo unos 20 jugadores de ajedrez que organizaron sus partidas. En la mañana la lluvia amenazó con estropear el programa, pero los asistentes tuvieron la paciencia necesaria para aguardar a que el sol asomara para darle rienda suelta a los deseos de ejercitarse o simplemente disfrutar observando.

Hernández señaló que ya están planificando la siguiente actividad y esperan que, como ha venido ocurriendo hasta ahora, la cantidad de asistentes continúe aumentando con cada convocatoria, pues se trata de una forma de contribuir con el proyecto de masificación del deporte venezolano.


14 DEPORTES DC ganó tres preseas de oro en atletismo juvenil El atletismo de Distrito Capital acudió con 11 deportistas al Campeonato Nacional Juvenil celebrado el fin de semana en Barinas, donde logró el quinto lugar por medallas, con tres de oro y tres de plata. Los capitalinos dominaron las competencias de velocidad a través de David Romain (club Caracas), quien se impuso en los 100 y 200 metros. La otra de oro la ganó Dayana Morales (Germán Villalobos), que se adjudicó el salto con garrocha. Las preseas de plata llegaron por intermedio de Etienne Woodnyson (Liceo Caracas) en 110 metros con vallas, Alfredo Daza (Club Caracas) en los 800 planos y el relevo 4x100, integrado por Kevin Salazar, Romain, Woodnyson y Daza. Según lo señalado por José Gregorio López, presidente de la Asociación de Atletismo del Distrito Capital, la representación caraqueña ocupó el quinto lugar por medallas, mientras que en la primera posición resultó la de Carabobo. “Estamos muy contentos con los resultados obtenidos. Hacía tiempo que Distrito Capital no cumplía una actuación como esta en juvenil” dijo López. JC

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

Jhonny Pacheco se lució en la parroquia Macarao > Se impuso a Jesús Pérez y fue el más sobresaliente en Boxeo de Calle JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Jhonny Pacheco, del equipo Jesús “Kiki” Rojas, resultó el más sobresaliente de la cartelera de Boxeo Olímpico de Calle realizada el sábado en la parroquia Macarao, mientras entre los conjuntos destacó el club Campeón. Pacheco, de la categoría juvenil y en combate pactado en 65 kilos, derrotó por decisión 2-1 a Jesús Pérez (Alfonso Blanco), en programa escenificado al lado de la estación de Bomberos, en homenaje a la Guardia Nacional Bolivariana. En otras peleas categoría juvenil, Calen Ponce (Policaracas) superó por RSC (Referí Suspende el Combate) en el segundo round a Kender Rodríguez (Fabricio Ojeda) y Enderson Andrade (Formando Futuro) por 3-0 a Luis Moya (F. Ojeda). Las peleas de la categoría infantil tuvieron los siguientes resultados: Donibel Aguilera (Campeón) superó 2-1 a Joandri Suescon (F. Ojeda), Miguel Uzcátegui (Marcos Polanco) 3-0 a Jonaiker Suescon (F. Ojeda), Gonzalo Torreles (Campeón) 2-1 a Alejandro Marcano (F.

La jornada fue en homenaje a la Guardia Nacional Bolivariana. FOTO ENDER CURBELO Ojeda) y Deiker Pérez (Lino Pérez) 3-0 a Richard Martelo (Campeón). Kleiver Betancout (Hermanos Sánchez) se impuso 2-1 en el único combate de la categoría junior a Robert Briceño (Malco Pico), mientras que en cadete Marlembron Acuña (Imdere) derrotó por 3-0 a Miguel Calderon (Campeón). La categoría adultos tuvo tres combates, Jesús Vargas (Policaracas) se impuso por RSC en el pri-

mer asalto a Jhoder Medina (Alfonso Blanco), Jesús Moreno (Policaracas) a Elvis Torrealba (Alfonso Blanco) por RSC en el tercero y Argenos España (España Brothers) 3-0 a Darwin Tinoco (Marcos Polanco). El club Campeón (de la parroquia San Juan), que fue distinguido como el más sobresaliente del programa, es dirigido por el ex integrante de la selección nacional y ahora entrenador Ildemar Paisán.

Pastor Maldonado arribó de 18 en Valencia CIUDAD CCS

Pastor Maldonado (Williams) ocupó la casilla 18 del Gran Premio de Europa, en el Campeonato Mundial de Fórmula 1, tras largar en el puesto 15, aunque tuvo problemas con su monoplaza FW33 al inicio de la carrera, según informó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). Una salida lenta lo llevó al puesto 22, pero el piloto venezolano fue remontado terreno y logró posicionarse en el lugar 18, para concluir en el mismo. Durante la mayor parte de la prueba estuvo tras el germano Michael Schumacher. Transcurridos siete giros, Maldonado comenzó a recuperar posiciones, y tras su primera parada en los pits bajó hasta el último lugar, pero pudo subir en pocas vueltas hasta la casilla 18. Maldonado había confrontado problemas en la jornada clasificatoria sabatina, debido a una falla eléctrica. El piloto alemán Sebastian Vettel (Red Bull) se adjudicó la victoria en el Gran Premio de Europa, escenificado en el trazado urbano de Valencia, España, y consolidó su posición al frente de la clasificación del Campeonato Mundial.

Fútbol tricolor entrena en Margarita CIUDAD CCS

Con la primera práctica de la selección venezolana ayer en las canchas del Centro de Alto Rendimiento de la Federación Venezolana de Fútbol, en el sector Los Robles de la isla de Margarita, continuó la preparación del grupo que debutará contra Brasil, en la Copa América Argentina 2011, el próximo 3 de julio, reseñó una nota de prensa de la Federación. El acto de inicio de las prácticas en la isla contó con la presencia del presidente de la entidad, Rafael Es-

quivel; el presidente del comité de selecciones del organismo, Serafín Boutureira y el seleccionador nacional, César Farías. Los jugadores pisaron oficialmente por primera vez el gramado de la infraestructura que lleva adelante la Federación con recursos propios, más aportes de la FIFA. “Éste es un momento histórico no sólo porque se practica por primera vez en las canchas del Centro de Alto Rendimiento en Margarita, sino además porque se abre un ciclo que permitirá más adelante,

cuando todas las obras estén concluidas, tener a la Vinotinto con una casa permanente para todas sus selecciones”, apuntó Esquivel en el medio del campo. El seleccionador nacional, César Farías, recordó que esto es parte de un ciclo de trabajo que se inició tiempo atrás con múltiples partidos amistosos, a lo cual se agrega ahora una sede propia donde poder hacer sus trabajos. “Tenemos varias semanas de labor y éste es el lugar más correcto para hacer fútbol”, dijo Farías

Esquivel, presidente de la Federación, habla a los jugadores. FOTO FEVEFÚTBOL


w w w.ciu dadccs.info

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

15

Brincadera de la buena Domingo en la tarde. El sol inclemente dio paso a la lluvia torrencial, como se ha hecho común, pero la gente no se movió. Flamingo, Jahbafana y Dame Pa’ Matala dieron una grata sorpresa, porque no estaban anunciados. La música se desbordaba por el bulevar César Rengifo, pero faltaba el plato fuerte: Buena Fe, de Cuba, y King Changó, por Venezuela... Una mezcla inimaginada hasta hace poco. ¡Una buena mezcla!, vale aclarar. Los de allá, que también son de acá, compartieron temas de su más reciente producción: Pi 3,14. Los de acá, que también son de allá, revivieron la fusión de cumbia, reggae, salsa y ska que ya se extrañaba por estos lados. Melting pot, Sin ti, Santo y, después de algo de Brujería, la respectiva Confesión. ¡Brincadera de la buena! El evento organizado por la Alcaldía de Caracas no tuvo desperdicio. La Fiesta Bicentenaria traerá más. FOTOS ENDER CURBELO


16 CULTURA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

Hiphoperos descargaron líricas de crítica social > Tonycone, Lógico y Séptima Raza se presentaron ayer en el auditorio de la Cantv YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

Desde los Valles del Tuy llegaron representaciones de la danza tradicional venezolana. FOTOS NANCY CERVANTES

La alegría de la vejez colmó parque del 23 de Enero > El sector La Planicie fue el escenario para el Día de los Abuelos y Abuelas IGOR GARCIA CIUDAD CCS

En las instalaciones del parque Angel Villarroel, en La Planicie, 23 de Enero, se escenificó ayer el onceavo encuentro Un Día Para mis Abuelos y Abuelas. La alegría, creatividad y entusiasmo de los seres de la tercera edad se manifestó con representaciones teatrales, bailes y deportes diversos, para los cuales fueron invitados equipos infantiles y juveniles de beisbol y basquetbol. Juvenal González fue el promotor de esta actividad, cuyo inicio se remonta al año 2000. En esa ocasión, por iniciativa propia, decidió recoger fondos para lograr que abuelos de diferentes lugares del país tuviesen un día diferente, en el cual pudieran disfrutar de actividades recreativas, además de participar en actividades previamente preparadas por los clubes a los cuales pertenecen. González informó que este año se decidió bautizar la reunión con el nombre de Sixta Amelia Blanca, luchadora social de muchos años, fallecida recientemente, quien perteneció al Partido Comunista de Venezuela desde su juventud. Para esta ocasión, se contó con la presencia de cerca de 600 abuelos de lugares diversos del país, tales como Miranda, Aragua, Nueva Esparta y Monagas.

Bolívar, sus héroes y heroínas también estuvieron representados. EL ACTO CONTINÚA A pesar de haber anunciado el inicio de las actuaciones para las 9 de la mañana, los organizadores se encontraron con que tenían fallas en el sistema de electricidad y algunos equipos se habían extraviado por una supuesta acción del hampa. Aproximadamente al mediodía se inició el acto con las notas del Himno Nacional. Luego se invitó a todos para una bailoterapia de calentamiento. Al finalizar esta primera etapa se dio paso al grupo Danza, Cultura y Sabor, formada por niñas de San Agustín, las cuales dieron muestras de sabor latino con su baile ca-

sino de salón. Siguió la agrupación Nuevo Porvenir, formada por adolescentes de los Valles del Tuy, con danzas venezolanas en forma de popurrí. Luego, desde el estado Vargas, un grupo de abuelas montó la obra Bolívar, Héroes y Heroínas, donde se presentaron diálogos alegóricos a la negra Hipólita, a María Teresa del Toro, a Josefa Camejo y a muchos otros personajes que tuvieron un papel relevante en el proceso independentista. En este momento, la lluvia comenzó a importunar, pero más adelante se continuó con lo previsto. Todo finalizó casi al anochecer, cuando se despidieron satisfechos.

Como parte del ciclo que se desarrolla este mes en la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), denominado Fusión Urbana, ayer se presentaron dos agrupaciones y un solista, todos exponentes de hip hop. El encuentro se llevó a cabo en el auditorio de esta institución. El primero en transmitir sus mensajes a través del rap fue Antonio Díaz, mejor conocido como Tonycone, músico proveniente de Catia, parroquia Sucre. Este hiphopero define su trabajo como un llamado a la conciencia de quienes escuchan sus canciones. “Con mis letras hago críticas a las injusticias que aún persisten en la sociedad, como la delincuencia y los problemas familiares que repercuten a los más pequeños”, expresó Díaz. Posteriormente, se montó en tarima el grupo Lógico conformado por Sanmuel Flores, Young Sam; Félix Solano, Chino; Fabrizio Hernández, Fabriox; Jesús Solano, Invicto y Germán Romero, Gona. Este último rapero es de Caracas y el resto de los integrantes son de Guatire, estado Miranda. La pieza con la que decidieron comenzar fue Oprimidos con la que critican el sometimiento que ejerce el sistema capitalista sobre las personas que cuentan con pocos recursos. No importa el obrero, sino el que tiene más dinero, reza un extracto de la canción. Asimismo, reprueban los incidentes que padecen en la calle los comerciantes informales. En cuanto al contenido de las líricas de Lógico, Young Sam comentó que el rap es una herra-

mienta que emplean para hacer llegar un mensaje de reflexión a las nuevas generaciones, pues es un género “que les gusta y que deben aprovechar para que recapaciten sobre ciertos temas, como la discriminación en todos los ámbitos”, manifestó. MÁS RAP PARA LA CONCIENCIA Para finalizar la jornada de ayer, el grupo Séptima Raza también compartió sus mensajes con el público, entre los cuales no sólo había jóvenes, sino también adultos, quienes mediante los aplausos manifestaron estar de acuerdo con las letras de los hiphoperos. Séptima Raza está integrado por los mirandinos Mr. Blade, Deza, Ice y Mcklopedia, nativo capitalino. La agrupación interpretó varias de sus piezas que forman parte de su tercer disco Rebelión (2009), con el cual invitan a la ciudadanía a persistir, resistir y nunca desistir. “Nuestra primera producción se llama Positivamente (2002) y la segunda Septimiento (2007). En todas hemos mantenido la misma línea del rap contestatario, porque creemos que ésta es la única forma de que la gente reaccione ante situaciones en las que no debemos ser permisibles como el racismo y la falta de identidad”, señaló Mcklopedia. PRÓXIMO CICLO Con la presentación del rapero Tacto el próximo miércoles a las 4:00 pm en el auditorio de la Cantv, esta institución cerrará su ciclo Fusión Urbana. Esto le dará paso a la programación infantil que se desarrollará a lo largo del mes de julio, la cual incluirá variadas actividades recreativas.

El rapero Antonio Díaz cantó en contra de la discriminación. FOTO F. TORREALBA


w w w. ciudadccs.in fo

Premio Aníbal Nazoa reconoce a Ciudad CCS > Durante el acto fueron entregados 41 galardones y 30 menciones de honor IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

La Fundación Movimiento Periodismo Necesario reconoció el trabajo que desarrolla Ciudad CCS durante el acto de entrega del premio Aníbal Nazoa, realizado el pasado sábado en el salón Batalla de Carababo del edificio Simón Bolívar. El jurado premió el suplemento cultural Letras, las entrevistas de Clodovaldo Hernández y el diseño gráfico del diario. Letras obtuvo el reconocimiento en el renglón cultural “por ser un espacio donde la palabra y el verso nos leen el presente y el futuro, por ser cuna y canto de escritores y poetas de la Venezuela posible y necesaria”. Su actual coordinadora, Odry Farnetano, manifestó que este premio es del público que envía el material literario necesario para elaborar el suplemento. Porque “...la palabra encuentra en el papel el tibio hogar que reciben las manos lectoras de nuestro pueblo”, el equipo de diseño gráfico mereció la distinción. Asimismo, el compañero Clodovaldo Hernández fue premiado “por preguntar la pregunta justa, la que muestra, la que ahonda, la que abona las verdades, la que mira de frente, la que obtiene respuestas sin dobleces”. Además, el veredicto confirió una mención de honor para las caricaturas de Julio Valenzuela Súñiga, “Peli”.

Más ganadores Cultural: Programa De México a la Patagonia, de Yolanda Delgado, transmitido por RNV Informativo y Clásico; La Radio del Sur; Radio de las Madres de la Plaza de Mayo; LUZ Radio, emisora de la Universidad del Zulia; suplemento La Artillería del Correo del Orinoco; y Proyecto Comunicacional Tiuna El Fuerte. Entrevista: Jessica Sosa por sus entrevistas en De Frente, por VTV. Informativo: La Radio del Sur y Telesur; Jordán Rodríguez, Jesús Romero y Rolando Segura de Telesur; y boletín electrónico Cagigal publicado en www.aporrea.org. Ciencia y Tecnología: Semillas y Senderos, producción independiente; y la revista de divulgación científica del IVIC Bitácora. Humor: Carola Chávez por su blog www.carolachavez.blogspot.com; Como ustedes pueden ver (RNV y VTV); y www.globoterror.com. Deportivo: Germán Jaspe y María Alejandra Bastidas por los micros sobre las canteras deportivas en el programa ANTV Deportes. Fotografía: Marcelo García, de Prensa Presidencial. Caricatura: Agra de Últimas Noticias Trabajo juvenil: Zurda Konducta (VTV); Jóvenes de la Escuela Popular para las Artes y Tradiciones Urbanas del estado Apure y sus trabajos en la emisora regional RNV. El listado completo puede verse en la página web www.periodismonecesario.com.

José Vicente Rangel fue el orador de orden. FOTO AVN

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

17

Archivo digital de Francisco de Miranda contiene 63 tomos > El portal web recoge sus viajes y su participación en la Revolución Francesa Un total de 63 tomos digitalizados, divididos en las secciones Viajes, Revolución Francesa y Negociaciones, fueron necesarios para preservar y organizar las más de 32 mil páginas de los manuscritos del Generalísimo Francisco de Miranda, detalló la historiadora y filósofa Carmen Bohórquez el pasado sábado durante el lanzamiento del portal de internet. La página web www.franciscodemiranda.org, disponible desde el sábado, recoge digitalmente los diario de viajes de Miranda, que fueron escaneados para que todas las personas que así lo deseen tengan acceso y puedan conocer más sobre la vida de este prócer venezolano.

Desde el año de 1771, una vez que sale de La Guaira, Francisco de Miranda fue recopilando documentos de su vida personal y de su proyecto político. Tiempo después, en 1810, y una vez que regresa a tierras venezolanas, los hace encuadernar obteniendo como resultado 63 tomos. Bohórquez explicó que los tomos pasaron por un minucioso proceso de digitalización para su publicación. En los escritos se describen los recorridos emprendidos por Miranda una vez que deserta del ejército español. En el acto, que se realizó en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, la historiadora adelantó que quienes visiten el portal web

encontrarán la historia del mundo en la segunda mitad del siglo XVIII y comienzos del XIX. EL CONTENIDO “En sus textos encontrarán a Miranda reclamando el derecho de las mujeres a la participación política, el derecho de los pueblos a la educación y a la salud”, expresó la historiadora . El lanzamiento de esta página web, por parte del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, forma parte de las actividades organizadas con motivo de la celebración del Bicentenario de la firma del Acta de Independencia de Venezuela, hecho histórico que se llevó a cabo el 5 de julio de 1811.


18 AGENDA

www.c iudadccs.in f o

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am

10:00am

De primera mano Programa de análisis conducido por Vladimir Acosta. Por el canal informativo de RNV, 630 AM.

Crisis del periodismo actual: ¿ética, política, profesional, académica, jurídica o institucional? Con la participación de comunicadores y profesores del Programa de Formación de Grado en Comunicación Social. Universidad Bolivariana de Venezuela, sede Los Chaguaramos. Salón 6-P.

Radio

8:30am Espacios

Inauguración de estudio de televisión “Jesús Romero Anselmi” Universidad Bolivariana de Venezuela, sede Los Chaguaramos. Salón 6-P.

9:00am

Televisión

El entrompe de Falopio Programa dedicado a promover el feminismo revolucionario. Tema: Día mundial de la diversidad sexual. Por Ávila TVe.

9:30am Acto

Emisión Filatélica con motivo del Bicentenario de Nuestra Independencia y el Día del Ejército Contará con la presencia del vicepresidente de la República, Elías Jaua. Correo de Carmelitas, avenida Urdaneta.

Foro

11:00am Radio

La hora de Mauro de Catia Conducido por Mauro González y dirigido al adulto mayor y las personas con discapacidad. Invitada: ex diputada Haydee Machín. Por YVKE Mundial, 550 AM.

2:00pm

4:30 pm - El sistema. De Paul Saczny y Maria Stodtmeier, 2009. Los directores cuentan la historia de éxito del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, desde la visión de los alumnos y docentes de los núcleos de formación musical. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Radio

País alternativo Conducido por Hindu Anderi. Por RNV 630 AM.

2:30pm Cine

El infierno de 63’ De Steven de Jong, 2009. Festival Euroscopio 2011. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

3:00pm

5:00pm

El viaje a la luna y El gabinete del doctor Caligari De George Melié (1902) y Robert Wiene (1919), respectivamente. Los oficios en el cine: Dirección de Arte. Sala Cinemateca del Celarg.

Lourdes De Jessica Hausner, 2009. Festival Euroscopio 2011. Sala Cinemateca del Celarg.

Cine

Cine

Radio

Contraataque Programa destinado al desmontaje de las matrices de opinión emitidas por los medios de difusión privados, así como la crítica y la autocrítica revolucionaria. Conducido por Gustavo Villapol. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

6:30pm

> Inauguración Sala de Prensa Comunitaria y Alternativa “Ciro Martínez Quintero” Hora: 10:00 am. Lugar: Hemeroteca Nacional , Nivel AP-1, Áreas de los Servicios. Foro Libertador, Av. Panteón.

9:30pm

MIÉRCOLES 29 > Conferencia “La contrarrevolución empieza en Brasil. Aspectos de una dinámica subimperialista” A cargo del sociólogo e investigador brasileño Raphael Lana Seabra. Moderado por el profesor Carlos Eduardo Morreo. Hora: 6:00 pm. Lugar: Sala Doña Bárbara, piso 4 del Celarg.

Informativo laboral Programa que refleja diversas luchas de trabajadores en contra de la explotación capitalista, así como experiencias organizativas en empresas que se encuentran bajo control obrero y otras formas de propiedad. Por Vive TV.

> Acto de entrega Premio Municipal de Medios de Comunicación Alternativos y Comunitarios“Fabricio Ojeda” 2011 Hora: 10 am. Lugar: Salón de sesiones del Concejo Municipal de Libertador.

Cine

Teza De Haile Gerima, 2008. Estrenos de Amazonia Films. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Televisión

3:30pm - ¡Pam…! y Circo. Lectura dramatizada, bajo la dirección de Julia Carolina Ojeda. A cargo de estudiantes del primer semestre de Actuación de la Escuela Superior de Artes Escénicas Juana Sujo. En el marco del 10° Encuentro de Instituciones de Formación Teatral. Sala Juana Sujo de la Casa del Artista, Quebrada Honda. Entrada libre.

MARTES 28 > Primer Festival Nacional de Teatro Unefista Acto de bienvenida a las delegaciones. Presentación del Circo del Sur. Hora: 11:00 am. Lugar: Edificio Unefa, Planta Baja, Entrada Principal. Chuao. Se extenderá hasta el jueves 30.

Compilado por Ciudad CCS


REDACCIÓN KLARA AGUILAR VÁSQUEZ

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DISCOS CCS 19

QUÉ ESCUCHAN>

Flauta y piano se funden

NOVEDADES>

Carlos Rivas

Los músicos venezolanos Huáscar Barradas y Leopoldo Betancourt juntos en el disco Dos mundos

Experimental y alternativo

Músico

Billetes y risas, de La Gente, (Venezuela).

Este disco presenta un reLos románticos, los amanpertorio de 13 canciones. tes del boleros y los nosSuenan las piezas Somos Notálgicos disfrutarán del vios, Contigo aprendí, Burbujas disco Dos Mundos. Un trabade amor, Bachata rosa, Cóncajo que junta a los talentovo y convexo, Tan enamorados, sos músicos venezolanos El día que me quieras, Mentira, Huáscar Barradas (flautista) Que alguien me diga, Vereda y Leopoldo Betancourt (piatropical, Si tú supieras, Amada nista). Se trata de un álbum mía, Hasta que te conocí, Hay conformado por clásicos de amores, Nosotros, Caballo viejo la canción romántica latiDos mundos y El que más te ha querido noamericana. “Fuimos experimentan“No hay nada más pare Huáscar Barradas y Leopoldo cido a una ópera que un Betancourt. L &R, 2008. 14 canciones. do y descubriendo que interpretar a Gardel como si bolero, pero la gran dife- Instrumental. Venezuela. fuera Liszt o a Manzanero rencia está en que para sentir el desamor en la ópera esperamos en el más puro estilo de Chopin, era absodos horas, por el contrario, en cualquier lutamente factible. Para lograrlo tuvimos bolero el desamor aparece en sólo 20 se- dos aliados poderosos: un piano y una gundos, porque los latinoamericanos so- flauta. El piano, con su fuerza e inmensas mos inmediatos, románticos, apasionados, posibilidades sonoras, se funde con la y nos encanta el dolor del amor. Disfruta- dulzura de una flauta enamorada; juntos, mos el trasnocho, la conquista y la desilu- parecieran estar reflejando con sus melosión. Soñadores empedernidos y profunda- días la nostalgia de la luna que, noche mente humanos. Pareciera que somos los tras noche, espera la llegada de su amado últimos sobrevivientes del Romanticismo: sol”, expresa Barradas. Por su parte, Betancourt destaca que damos serenatas y escribimos poemas de amor”, comenta Barradas, sobre el disco en “Dos mundos es una producción musical llena de contrastes y semejanzas (...) es y no es la nota publicada en su página web. Asimismo, el flautista señala que “fue música popular, es la noche estrellada que muy natural, siendo músicos académi- comenzó oyendo una serenata de Schucos, el poder reinterpretar estas cancio- bert y que terminó en amor, carne y entrenes utilizando tendencias y estilos pro- ga escuchando un bolero de Manzanero, es pios de la época del Romanticismo y el esa extraordinaria mezcla de intelecto y emoción que identifica nuestro sentir”, Impresionismo”. Barradas dice que las versiones inclui- apunta. Refiere que para la selección del repertodas “están impregnadas con fuertes pinceladas de Tchaikovsky, Rachmaninoff, rio “se tomó en cuenta la calidad musical Brahms y Debussy, pero con el sabor lati- de las obras, su permanencia en el tiempo” Dos mundos se puede adquirir en las tienno que llevamos incorporado en nuestra das Esperanto. sangre”.

Andrés Franko Músico y fotógrafo

Mstrkrft, de Fid of God (Canadá).

Amarantha Rodríguez

Estudiante de 4º año de bachillerato

Son de la caña y Teleficción, de Dame Pa’ Matala (Venezuela).

Alejandro Baiz Camarógrafo

Mujeres, de Silvio Rodríguez (Cuba).

Yuri Valecillo Fotógrafo

Caracas pa’ locos, de Vytas Brenner (Venezuela).

Anibal Figueroa Actor

Duetos, de Ana Belén (España).

Zoribel García Artista circense

Bituaya, de Bituaya (Venezuela).

Sumergido en el azul Noel Grisantis. Independiente, 2011. 13 canciones. Rock/alternativo. Venezuela.

Noel Grisantis es un compositor venezolano nacido en Caracas y residenciado en Puerto La Cruz. Su propuesta musical es interesante. En ella se conjugan ritmos del rock con otros sonidos más experimentales y alternativos que van en sintonía con líricas honestas, sentidas y conmovedoras. Su voz es cálida y nos sumerge en melodías esperanzadoras y hasta sarcásticas. Su nuevo disco Sumergido en el azul, incluye piezas como Las hormigas y La canción del perro.

Alterna Alterna Independiente, 2011. 12 canciones. Rock. Venezuela.

Rock hecho en casa Alterna es una banda de rock caraqueña que acaba de lanzar su primer trabajo discográfico de nombre homónimo. En el disco podrán encontrar temas como Cacería, grabado con guitarras y bajos enérgicos; Prueba de fe, contiene baterías electro-acústicas; Todo tiene un final, con guitarras acústicas y ebows; Una noche más, con violines y chelos, entre otras.

Hoy voy a guindar la hamaca Edgar Graterol. Cendis, 2010. 8 canciones. Tradicional. Venezuela.

INOLVIDABLES>

El último disco de Héctor Lavoe

The Master & the Protege Héctor Lavoe y Van Lester. Fania, 1993. 8 canciones. Salsa. Estados Unidos.

Un disco de colección, toda vez que fue el último grabado por Héctor Lavoe para el sello Fania, teniendo como productores a Willie Colón y Jery Masuchi. Lavoe aún tenía compromisos con la disquera que regentaban Jerry Masuchi y el flautista Johnny Pacheco. Luego de haber grabado con Willie Colón y de haberse dado a conocer con su orquesta y de haberle ocurrido todos los episodios fatales que el público melómano conoce, Lavoe decide encerrarse en su casa en Nueva York, pero como bien se ha señalado, empresarios inescrupulosos pensaban que aún le quedaba algo al cantante, con posibilidades de ser explotado. Es así como sale al mercado este LP que en vinil actualmente se cotiza en 500 bolívares fuertes, donde el boricua comparte honores con el que fue calificado de imitador, ya que

tenía el mismo timbre de voz y hasta intentaba copiar su figura: Van Lester Según Masuchi, se aprovechó la voz de Van Lester para terminar de grabar un LP programado en 1986; la verdad es que se buscaba “heredero” para el gran legado que dejaba Lavoe. Masuchi se equivocó, porque ni siquiera este experimento pudo cambiar el gusto de los melómanos por Lavoe, quien a 18 años de su muerte continúa en el corazón de los salseros. El disco funciona como rareza, porque fue el último grabado por Lavoe. Ocho canciones componen el álbum, a saber: Las flores del campo, No cambiaré, Contrato barato, juntos, A la hora de la verdad, El guayabero, Son los celos, Teléfono y Hector Lavoe talking. Ángel Méndez ajomen@gmail.com

Desde Portuguesa Un recorrido por ocho temas de la canción llanera ofrece Edgar Graterol en su disco Hoy voy a guindar la hamaca. Este cantautor, nacido en el estado Portuguesa, reúne en su más reciente trabajo musical géneros como el golpe, el pasaje y el zumba que zumba. Todas las canciones son de su autoría y se pasean por el amor y la cotidianidad del llano.

AUDIO WEBVIDEO WEB Escucha canciones de los discos aquí reseñados en nuestra página web

www.ciudadccs.info

Si estás interesado en reseñar una producción discográfica en esta página, envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto, PB. Tel: 0212-8620419. Correo-e: cultura.ciudadccs@gmail.com


20

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

A

sí como en la actualidad los venezolanos sentimos un inmensurable orgullo por el acercamiento de la celebración del bicentenario de la declaración de la independencia del país de la corona española, hace cien años el ambiente festivo fue similar. El Gobierno y el pueblo se conjugaron en una serie de actividades que se extendieron desde 1910 hasta 1911. La importancia de esta fiesta para la venezolanidad se manifestó incluso años antes de que llegara la fecha del centenario. Y es que en 1906 el entonces primer mandatario de la República, Cipriano Castro, reformó la Constitución para extender el período presidencial a seis años, con la finalidad de poder encabezar la celebración tanto en 1910 como en 1911.

18115 de julio2011

El centenario del 5 de Julio lo celebraron a lo grande Entre 1910 y 1911, el gobierno de Juan Vicente Gómez inauguró numerosas obras y encabezó decenas de actividades y retretas. Se imprimieron textos especiales por la fecha y circuló una estampilla conmemorativa. Luis R. Donalle

«Una de las primeras medidas que tomó Gómez para la fiesta fue nombrar una junta que se encargó de elaborar el programa» Sin embargo, Castro no pudo concretar sus aspiraciones, pues fue traicionado por su vicepresidente Juan Vicente Gómez, quien asumió el gobierno en 1908, mientras “El Cabito” se encontraba en Europa para ser intervenido quirúrgicamente. Fue así como la celebración del centenario quedó en manos de “El Bagre”. Una de las primeras medidas que tomó Gómez para la fiesta fue nombrar una junta que se encargó de elaborar el programa y organizar las actividades especiales en honor a la fecha. Entre los que asumieron las riendas de ese trabajo estuvieron José Antonio Salas, Antonio Herrera Toro, Pedro Emilio Coll, José Ignacio Pulido, Marco Antonio Saluzzo, Juan Pietri, Abel Santos, Julio Calcaño, Guillermo Tell Villegas Pulido, John Boulton y Salvador Llamozas. OBRAS COMO ARROZ Luego de unos días, la Junta hizo su trabajo. Le presentó un esquema de actividades a El Bagre, quien luego, como Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, en 1909, emitió un programa oficial de las iniciativas que debían llevarse a cabo en varias fechas patrias entre 1910 y 1911. El documento, compuesto por 28 artículos, fue refrendado también por todo el Gabinete Ejecutivo.

www.c iudadccs.info

El Monumento a la Batalla de Carabobo, de Eloy Palacios, fue inaugurado a propósito de la celebración. FOTO JESÚS CASTILLO Ese papel de trabajo oficial estableció la creación de la Academia Militar, de la Escuela Náutica, la Escuela Normal y del Jardín Botánico. Además, se contempló la inauguración de los edificios de la Biblioteca Nacional, de Correos y Telégrafos, de la oficina de Registro Principal y Archivo Nacional y uno para operaciones quirúrgicas ubicado cerca del Hospital Vargas, en la parroquia San José.

Las órdenes ejecutivas promovieron otras obras puntuales. Una de las más resaltantes fue la construcción en cada estado del país de una o más carreteras centrales. Otro de los decretos fue la creación de una estampilla conmemorativa del centenario, cuyo valor fue de 25 céntimos de bolívar, y circuló entre el 19 de abril de 1910 y el 5 de julio de 1911. Por su parte, el Ministerio de

Encuentro diplomático Durante la celebración de los cien años de la independencia nacional varias naciones manifestaron cariño y enviaron saludos de amistad y felicitación a Venezuela. Asimismo, un nutrido grupo de delegados de otros países se incorporó a las fiestas, encabezadas por el entonces presidente de la República, Juan Vicente Gómez. En abril de 1911, en Caracas estuvieron representantes de las embajadas de Colombia, España, Bolivia, Ecuador, Perú y Estados Unidos. Además, también se hicieron presentes misiones especiales de Bélgica, Chile, Brasil, Alemania, Italia, Haití, Argentina, Cuba y México. Todos estos países formaron parte de varias recepciones y banquetes. Se desarrolló el llamado Congreso Boliviano, encuentro diplomático en el que participaron delegados de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, todos emancipados con apoyo de Simón Bolívar. Este evento se instaló el 1 de julio de 1911 para fortalecer el desarrollo de estas naciones. Como dato curioso, la muestra de fraternidad de Perú y Bolivia por las celebraciones en Venezuela fue tal que declararon en esos territorios nacionales día festivo y feriado el cinco de julio de 1911, según reseñó El Universal en su edición del siete de ese mes.

Obras Públicas, a cargo de Román Cárdenas, decretó la reparación y mantenimiento de varias edificaciones: el Capitolio, la Casa Amarilla, los departamentos ministeriales, las academias nacionales de Historia, Venezolana de la Lengua, y de Bellas Artes, el Hospital Vargas, el Cuartel San Carlos, la Universidad Central de Venezuela, entre otros. Se sumó también las refacciones de 27

iglesias católicas en todo el país, incluyendo la de Santa Capilla en la ciudad de Caracas. CONTRIBUCIONES ARTÍSTICAS Tres de las contribuciones artísticas más importantes para la celebración del centenario de la independencia fueron un par de monumentos erigidos en El Paraíso, uno en honor al 19 de Abril, de Emilio Gariboldi, y el otro en tributo a la Batalla de Carabobo, de Eloy Palacios. La tercera obra destacada en la fiesta fue la pintura Tríptico Bolivariano, de Tito Salas. En ese sentido, el Monumento al 19 de Abril fue designado para ocupar el principio de la avenida 19 de Diciembre (hoy avenida Páez), vía que también se inauguró a propósito de la fiesta centenaria. Mientras que al Monumento a la Batalla de Carabobo le correspondió el final de dicha calle principal. La tercera pieza de arte relevante que rindió tributo al centenario fue el Tríptico Bolivariano, inaugurado el 1 de julio de 1911, en el Palacio Federal. Esta pintura está conformada por tres diferentes escenas de la vida del Libertador. La primera recrea el juramento en el Monte Sacro, en Roma; la segunda representa a Simón Bolívar durante una cabalgata por los Andes; y la tercera refleja una habitación en la que yace el héroe cubierto por una sábana blanca después de su muerte en Santa Marta, Colombia. Aparte de estas tres obras, se decretó también el levantamiento de otros monumentos. Están los bustos de José María España, Francisco Salias, José Félix Ribas, Manuel Gual y José Cortés de Madariaga y las estatuas de Camilo Torres y Alejandro Petión, en Caracas; la efigie de Antonio Ricaurte, en San Mateo, y una obra que recrea el encuentro entre Bolívar y Pablo Morillo, en Santa Ana, Trujillo. Además, se ordenó la publicación de varias obras: Historia de Venezuela. Documentos y Apéndice, de Francisco Javier Yánez; Historia Contemporánea de Venezuela, de Francisco González Guinán; el


www.ciudadccs.info

Libro de Actas del Congreso de 1811; el Plano de Caracas en 1810; el Diario de Bucaramanga y Venezuela en el Centenario de su Independencia. 1811-1911, de Delfín Aguilera y Manuel Landaeta Rosales. TRES RECUPERACIONES De las obras de remozado de edificaciones patrimoniales que se decretaron para la celebración del centenario, hubo tres que destacaron. Una fue la del Panteón Nacional, la cual estuvo a cargo del arquitecto Alejandro Chataing. Además, se aprovechó la fecha para trasladar a ese recinto los restos del doctor Miguel Peña y de los generales José Antonio Anzoátegui y Jacinto Lara. La segunda fue la recuperación de la Casa Natal de Bolívar. Y es que, luego de ser el hogar del Libertador, esta edificación permaneció en manos privados que la destinaron a fines comerciales. Después, en 1876, ese espacio fue adquirido por Antonio Guzmán Blanco para su remozamiento. Sin embargo esto nunca se cumplió.

«Se realizó un desfile de niños y niñas de las escuelas capitalinas ante la estatua del Libertador en la Plaza Bolívar» En el gobierno de El Bagre, a través de donaciones y del aporte del mismo Presidente, la casa fue comprada a los herederos de Guzmán Blanco en 1912. Inmediatamente se ordenó su rescate y la restitución con la mayor fidelidad posible a la forma que tenía en 1783. No obstante, los trabajos no se concretaron hasta 1916, para su posterior apertura al público en 1921, durante la celebración del Centenario de la Batalla de Carabobo. La tercera obra de remozamiento importante fue la del Palacio de Miraflores. Esta estructura fue adquirida por el gobierno de Gómez, quien ordenó su recuperación. A pesar de que el Presidente nunca la habitó, pues prefería vivir en Maracay, esa edificación se convirtió en el centro del Poder Ejecutivo venezolano. POR EL 5 DE JULIO Con respecto a la celebración específica del centenario de la Firma del Acta de la Independencia, Gómez decretó el 26 de mayo de 1911 un programa oficial de actividades en Caracas que arrancó a partir del sábado 24 de junio de ese año. Ese primer día de fiesta el

18115 de julio2011

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

El arca de la emancipación De todas las obras que se construyeron a propósito de la celebración del centenario de la independencia venezolana, durante el gobierno de Juan Vicente Gómez, entre 1910 y 1911, una de las más importantes es el Arca en la que reposa el Libro de Actas del Congreso de 1811. Según la nota titulada “El Libro de Actas de la Independencia”, publicada en la página cinco, de El Universal, el siete de julio de 1911, el Arca fue hecha por la Casa Gathmann Hermanos. Con dimensiones de 81 centímetros de alto por 61 de ancho, esta pieza fue elaborada a mano con plata y cristal de roca. Decorada con emblemas sobre la libertad y el centenario. En la nota se explica también que el monumento que contiene el Arca está hecho de piedra sienita pulida con ornamentaciones de bronce, todo compacto en un bloque granítico. En cuanto a sus dimensiones, esta base cuenta con 2.60 metros de alto por 1.60 de ancho y 1.55 de espesor. Además, a los pies de la obra se encuentra una quimera para resguardar su contenido y en la parte alta un busto del Libertador. entonces Presidente de la República inauguró el Museo Boliviano, hoy conocido como Museo Bolivariano, en el que se expusieron artículos relacionados con el Libertador. También en Parque Carabobo se develaron los bustos de Manuel Cedeño, Ambrosio Plaza, Rafael Ferriar y Pedro Camejo. Al día siguiente, fue inaugurado el Instituto Anatómico con la presencia de representantes del Gabinete Ejecutivo y palabras del doctor Luis Razetti. La celebración continuó el 30 de junio en la tarde, en el Salón Elíptico del Palacio Legislativo venezolano, con el recibimiento de embajadores y misiones especiales de otros países de la región y de Europa. El 1 de julio las actividades comenzaron tempranito. Entre las iniciativas que se desarrollaron hubo una marcha encabezada por el Presidente de la República por el centro de Caracas hasta el Panteón Nacional, donde presentó una ofrenda floral en la tumba del Libertador. Además, el

A Tito Salas se le encomendó crear el Tríptico Bolivariano para las fiestas.

Relieve del Centenario adosado a la catedral, de Emilio Gariboldi. FOTO JESÚS CASTILLO

Del 19 de abril de 1910 al 5 de julio de 1911 circuló una estampilla especial. ministro de Relaciones Exteriores, Manuel Antonio Matos, abrió oficialmente las sesiones del Primer Congreso Boliviano, en el que participaron delegaciones de Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia para discutir temas de interés común para el desarrollo de la región.

Desde el 2 hasta el 4 de julio, hubo más actividades. Se realizó un desfile de niños y niñas de las escuelas capitalinas ante la estatua del Libertador en la Plaza Bolívar; se concretaron las inauguraciones de la Avenida 19 de Diciembre, en El Paraíso, y de los monumentos a José María

21

Vargas en el Panteón Nacional y a José Félix Ribas en Puerta Caracas. En cuanto al propio 5 de julio de 1911, la mañana comenzó con el estrépito de decenas de fuegos artificiales. Ese día se realizó una sesión solemne en el Palacio Legislativo Nacional. En esa ceremonia se presentó el Arca que ordenó construir el Presidente de la República para que sirviera de cuna del Libro de Actas del Congreso de 1811. Gómez recibió el honor de ser el primero en guardar la llave especial que abre dicha pieza. Aparte de esta ceremonia, se inauguró el edificio de Correos y Telégrafos y se ofreció un banquete y un baile en Miraflores en honor a los invitados internacionales. RETRETA PAREJA Para toda la fiesta nacional del centenario, según un documento presentado por el Ministerio de Hacienda de la época, se invirtió un total de 8.774.551,40 bolívares. De esta cifra, 6.081.381,93 bolívares corresponden a erogaciones del año 1911 y 2.693.169,47 a 1910. El mismo texto indica que en principio el presupuesto era 3.000.000 de bolívares, pero que se agotó, por lo que se autorizaron varios créditos adicionales. Todas estas actividades estuvieron acompañadas de retretas en plazas y fuegos artificiales. Igualmente, el pabellón nacional matizó las calles del país, pues se ordenó que fuera izado desde el 24 de junio hasta el 5 de julio en todos los edificios. “En el ánimo de todos los que hemos presenciado estos festejos palpitan deliciosamente las sensaciones del regocijo experimentado en medio de tanta armonía, de tanto agasajo, de alegría inusitada, y de una abundancia de cultura exquisita que ha resaltado como nota culminante de estas festividades”, describió Manuel María Ponte las actividades del centenario, en la portada de El Universal, el 12 de julio de 1911. FUENTES CONSULTADAS Aguilera, Delfín – Landaeta Rosales, Manuel. Venezuela en el centenario de su independencia. t. 1. Caraballo Perichi, Ciro. Obras públicas, fiestas y mensajes. Un puntal del régimen gomecista. t. 19. Estava-Grillet, Roldán. Las artes plásticas venezolanas en el centenario de la independencia. 1910-1911. Academia Nacional de la Historia. El Universal. Viernes 7 de julio. Número 746. El Universal. Miércoles 12 de julio. Número 751.


22 PELI

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

Alien gringo saliendo de Afganistán Alien europeo quedándose en Afganistán Alien imperial invadiendo otro país preventivamente

Petkoff matando un tigre en el dudoso rol de Bocanegra Un cadáver insepulto del montón Pran de El Rodeo 2

Guarimbero preocupado por la salud de Chávez Diputado opositor pendiente de la derecha humana Alien imperial invadiendo Yemen y Siria

Bruja del Este participando en un debate de la Asamblea Diputada opositora promoviendo Halloween Alienígena imperial disfrazada de Bruja del Este

Alien residente en Washington DC, EEUU de América Alien aborigen de Abya Yala descrito por Americo Vespucio Perro cacri disfrazado de alien invasor

Mutante alien declarando a la prensa extranjera en la Luna Defensor de los derechos humanos de Lorenzo Mendoza Lider indiscutible de las masas populares

La tía Hilaria Rodham de visita a los panas en Carúpano La mano que mece la cuna en Siria Diputada de oposición ansiosa por la salud de Chávez

Europeo caradura defendiendo derechos humanos en Libia Alien nudista ejercitándose en una playa del Golfo Pérsico Empresario neoliberal nudista ejercitándose en Las Mercedes

Barack Obama en el rol del alien Sarkozy para “Falling Skies” Felipe de Borbón posando para CNN en español CNN en español

Mano peluda pidiendo la palabra en la Asamblea Mano peluda saludando a un pran de El Rodeo 2 Mano peluda aplastada por un 13A

¿Todo do fue, es y será culp’e Cháve’? Cháve ¡Dejaa la angustia! El famoso gur gurú mentalista clarividente Pran Rapranabanaprana regresó de la India con un test infalible que precisará tu karma de aquí hasta el 2021. ¡Garantizado!

o

p

CH

Á V E ‘

HASTA EL 2021 MÍNIMO ¡AHORA ES QUE FALTA ¿OISTE?

Pran Rapranabanaprana recomienda que antes de Súmate o Réstate te hagas revisar los ojales por un optometrista. Y en un CDI. ¿Adónde si no?


www. ciudadccs.in fo

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Ag6+ Tg4+ Dh5++

Negras Rxg6 Rf5

HORIZONTALES 1. Adjetivo: que tiene lana. 6. Árbol llorón. 11. Ideología política que encuentra su programa en el Manifiesto Comunista. 13. Dios de los musulmanes. 15. Iniciales de Augusto Mijares, destacado educador venezolano. 16. Iniciales del salsero nicaragüense autor de la canción Tú no le amas, le temes. 17. En África, vasta llanura del desierto (inv). 19. Hombre enamoradizo y lujurioso con las mujeres. 21. Cierto corte de la carne de res. 23. Unir, amarrar. 24. Inculpada, detenida. 26. Admisión temporal para el Perfeccionamiento Activo (siglas). 27. Orina, líquido amarillento expelido del cuerpo. 29. Superficie comprendida dentro de un perímetro. 30. Río que pasa por Rusia y Kazajistán. 31. Res vacuna hembra, de dos a tres años. 32. Negación. 33. Insignia que llevan en el pecho los familiares y dependientes de la Orden de San Juan (pl). 35. Pon huevos (inv). 37. Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella Jesucristo (inv). 38. También en ingles. 40. Adverbio, por tanto. 42. No sabe algo, o no tiene noticia de ello. 44. Liquidar enteramente una cuenta. 46. Nomenclatura Anatómica Internacional (siglas). 47. Símbolo químico del Einstenio. 48. Iniciales del poeta y humorista venezolano, escritor del libro Humor y Amor. 49. Nombre de la letra s. 50. Plaza de Caracas, donde se encontraba la cárcel de La Rotunda. 53. Embarcación estrecha de remo, hecha de una pieza. 54. Estimule a las bestias para que echen a andar, o para que sigan caminando (inv). VERTICALES 2. Poner o dar fin a algo, terminarlo, concluirlo. 3. Negación.

4. Quieres, adoras. 5. Noticia vaga, no confirmada que corre entre la gente y causa confusión 6. La…, sector de Catia donde antiguamente se encontraba una Fábrica de Leche. 7. Limpieza. 8. Universidad de Margarita (siglas). 9. Parte superior y posterior del cuello. 10. Reptil que vive en ríos, caños y lagunas de las zonas calientes. 12. Ciudad del Estado Yaracuy donde existieron minas de cobre. 14. Piedra de…, Parque Nacional ubicado a 8 km de Puerto Ayacucho, Estado Amazonas. 18. Alimento de harina de maíz amarillo, con forma de media luna, rellenas y fritas (pl). 20. Principal río de Venezuela. 22. Urbanización popular ubicada en El Valle, Caracas. 25. Población merideña donde se ubica el Complejo Turístico: Venezuela de Antier. 28. Primera persona, plural, masculino. 29. Dios de los musulmanes. 34. Planta de flores amarillas empleada para elaborar medicinas. 36. Mover algo, especialmente una bandera o un pañuelo. 37. Elemento químico, cuyo símbolo es ZN. 38. Bar, taguara. 39. Atreviere, emprendiere algo con audacia. 41. Nombre de la letra “r” en su sonido suave (pl). 43. Animal de tiro para los trineos. 45. Vaya de un lugar a otro dando pasos. 51. Encendido, en inglés. 52. Caminar de acá para allá. Solución al anterior


ciudadccs.info

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 681 CARACAS, VENEZUELA

CLODOVALDO HERNÁNDEZ ESPECIAL CIUDAD CCS

–¿Cómo van los preparativos de las grandes conmemoraciones del 5 de julio? –Será un desfile de pueblo y Fuerza Armada, muy vistoso, donde vamos a presentar por primera vez nuestras armas de origen ruso, en especial tanques, equipos de artillería y defensa aérea. Estamos muy entusiasmados con las celebraciones y rogando que nuestro comandante en jefe pueda estar presente, pidiéndole al Señor que se recupere rápido. Yo hablo todas las mañanas con él para reportarle novedades y puedo decir que está en franca recuperación. –A propósito de los movimientos de las tropas y los equipos para el desfile y de la ausencia del Presidente, han surgido muchos rumores. ¿Cómo están los “calientaorejas”? –Hay gente a la que el cerebro no le da sino para las cosas maléficas y aprovechan estos momentos para causar desasosiego, desequilibrio, buscar el bochinche, alterar el orden público aprovechando que el comandante en jefe no está. Nosotros ratificamos que estamos bien pendientes de todo. Afortunadamente nuestra inteligencia está funcionando bien y hemos podido picarles adelante. Con lo del movimiento de material militar para Caracas comenzaron a decir que hay ruido. Son los agoreros de siempre, los malintencionados que quieren causar zozobra. No lo van a lograr, gracias a Dios. Han tratado de aprovechar cualquier oportunidad: las cárceles, los médicos… pero no han podido cristalizar en nada. Han sido infructuosos todos los intentos de estas personas que bien las conocemos. Y no van a poder porque, además, está la Fuerza Armada al lado de este pueblo para que, en caso de que quieran echar broma, saldremos a restablecer el orden constitucional. –Los comentaristas callejeros dicen que le cambiaron el piso a Los Próceres porque los tanques rusos pesan mucho y preguntan qué va a pasar cuando recorran otras vías del país. De allí surge una interrogante más general: ¿Esos nuevos equipos son, ciertamente, los más apropiados para nuestras necesidades militares? –No se cambió el piso para que soporte el peso de los tanques, sino porque estaba deteriorado después de más de 50 años de construido. Estos equipos son comprados obedeciendo a estudios que hemos hecho. Estamos transformando la Fuerza Armada, pero no de una manera loca y necesitamos el equipamiento idóneo para eso y

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

ENTREVISTA GENERAL EN JEFE CARLOS MATA FIGUEROA

“Si algún oficial está en la mafia carcelaria tendrá que responder” >El ministro del Poder Popular para la Defensa expresó que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana está lista para salir a restablecer el orden constitucional si las mentes maléficas quieren “echar broma”

Mata: “Hablo todas las mañanas con el comandante en jefe y puedo decir que está en franca recuperación”. FOTO J. CASTILLO.

de allí las compras que hemos hecho. No son para meternos con nadie, nada de eso, pero tenemos el derecho y el deber constitucional de estar preparados para la defensa de un país cada vez más acechado y codiciado por sus riquezas. –Hablando de rumores, ¿qué balance hace del proceso de integración de la Milicia Nacional Bolivariana a la estructura de la institución militar? –Eso ha sido un éxito importantísimo en la transformación de la institución. Hay que explicarle a los sabihondos que la Milicia no es un componente más sino un complemento de la Fuerza Armada. Para nosotros ha sido una experiencia bien importante y cada día la Milicia toma más valor y la utilizamos más en tareas de seguridad. –El tema de la conversión de los suboficiales en oficiales técnicos generó turbulencia, al menos

entre los militarólogos y quién sabe si entre los militares. ¿Ya se ha asimilado el cambio? –Los cambios siempre traen resistencia, en todas partes, pero acá lo hemos llevado con mucho trabajo, concientizando a nuestros profesionales y los resultados han sido bien positivos. Eso es una superación más que nos potencia a todos porque somos una gran familia y el crecimiento, el avance de uno de sus miembros es motivo de satisfacción para todos. “EJERCEREMOS EL GOBIERNO EN LAS CÁRCELES” –Usted ha dicho que hay oficiales retirados involucrados en la situación de El Rodeo, ¿cómo es posible que oficiales retirados tengan ese nivel de influencia? ¿No hay gente activa en eso? –Ese es un caso que puse como ejemplo, un oficial que estaba activo cuando introdujo una cantidad de armas en uno de los

penales y luego solicitó la baja… claro, debe haberse ganado un dineral. Ya sabemos quién es la persona, la mandamos a ubicar. Y cualquier otro oficial que esté involucrado lo vamos a investigar y vamos a ir hasta el final, sea quien sea, pero nosotros tenemos que acabar de una vez con las mafias carcelarias, tanto adentro como afuera. Llegó el momento de limpiar las cárceles. Tenemos logros, pero todavía son pocos al lado de todo lo que estamos viendo a diario. Si este gobierno ha tenido la fortaleza de transformar a Petróleos de Venezuela, a la propia Fuerza Armada, ¿por qué no vamos a poder hacerlo en las cárceles? Tenemos, de una vez por todas, que ejercer el gobierno en las cárceles. Lo que da es indignación ver que el Estado no haya podido actuar allí y establecer el orden. –En el caso particular de su despacho, ¿se prevé algún tipo de investigación específica en

Dispuesto a echarle pichón El general en jefe Carlos José Mata Figueroa nació en Pedregales, pueblo vecino de Juan Griego en el municipio Gaspar Marcano de la isla de Margarita. Tiene 53 años de edad y 31 de carrera profesional en la Fuerza Armada. Pertenece al arma de Artillería y recorrió los cargos más importantes en la estructura militar hasta llegar, en febrero de 2010, al despacho de la Defensa. Testigo de los cambios en la institución, se expresa con pasión acerca de la nueva doctrina militar. “Es nuestra, no copiada de otros países como la que tuvimos por tantos años, que era gringa. Somos un Ejército victorioso que escribió páginas de gloria en la historia venezolana y de Suramérica. De ahí, de lo que nos dejaron nuestros indígenas y grandes hombres viene nuestra inspiración y recogiendo ese legado nos convencimos de que no tenemos que copiarnos de nadie”, dice. El final de la entrevista fue la oportunidad para “disparar” una pregunta apuntando no al artillero general en jefe, sino al hombre de Pedregales: –Se le menciona como posible candidato a la gobernación de Nueva Esparta. Ciertos analistas dicen que allá no gana el PSUV ni que postule a la Virgen del Valle. ¿Está dispuesto a enfrentar un reto tan difícil? –Bueno, yo soy un soldado con unos cuantos años sirviéndole a mi patria. Ahorita soy un oficial activo y mi futuro depende de decisiones del comandante en jefe, pero estoy dispuesto a enfrentar la tarea que me asigne. Iré allí donde la Revolución crea que puedo ser útil al país. Donde se considere que puedo servir, vamos a echarle pichón, compañero.

la Guardia Nacional Bolivariana, que, como se sabe es un organismo de custodia de los penales? –El que salga señalado en estas investigaciones tiene que responder, compadre. Tendrá que explicar sus acciones. Nosotros tenemos la suficiente moral para enfrentar todo lo que pase. No tendremos contemplaciones con los inmorales que estén involucrados. –Se dice que los reclusos tienen incluso una .50 (un arma capaz de perforar algunos tipos de blindado). Usted que es artillero ¿lo considera posible o son exageraciones? –Puede que sean habladurías, esperemos a entrar a ver qué es lo que tienen en realidad. No debe sorprendernos nada, pero lo que sí puedo decir es que si tienen una .50 no es de la Fuerza Armada, a nosotros no se nos ha perdido ninguna. Si la tienen, la trajeron de otra parte.


270611