Issuu on Google+

DENUNCIA Niegan salas privadas de cine a Taita Boves /19

OLÍMPICOS Ganamos seis medallas en Singapur/15

MUNDIAL Bomberos lograron 64 preseas /17 JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / AÑO 2 / Nº 380 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN KERNÁN OJEDA ESCRIBE DESDE LA PARROQUIA SAN AGUSTÍN VOCEROS COMUNALES SE CAPACITAN /7

Dibise GNB y PM encargadas de la seguridad en Petare

Nuevos rieles del Metro ya llegaron a Caracas

Buscan reforzar la seguridad ciudadana en el estado Miranda, por lo que los sectores donde estarán desplegados son Los Valles del Tuy, Mariche y Carpintero. Funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, la Policía Militar y 800 milicianos se integrarán al Dibise. /11

> Tres mil 597 toneladas de rieles, procedentes de España, serán colocados en la Línea 1 que va de Propatria a Palo Verde, la más antigua del subterráneo > Siete gandolas realizaron 150 viajes durante 11 días desde el Puerto de La Guaira, trasladando 340 rieles diarios, que equivalen a 32 kilómetros de vía, hasta los espacios acondicionados en Propatria /5 OPERACIÓN DEMOLICIÓN EN MARCHA

Chávez viajó a Cuba y se reunió con Fidel Abordaron durante cinco horas asuntos de la actualidad internacional, en particular los graves riesgos de una guerra nuclear que se cierne sobre la humanidad, informó el Noticiero Estelar de la Televisión Cubana, además de comentar pasajes del nuevo libro del líder cubano La contraofensiva estratégica que será publicado en Venezuela. Chávez se reunió también con Raúl Castro. /11

Gestión Acondicionan desembocaduras de tres quebradas en Macarao La Alcaldía de Caracas y la Cooperativa Construelec trabajan en las quebradas Eufrasio, La Vaca y El Ciprés parte II, colapsadas tras las últimas lluvias. /3

Con una caravana que partió del Museo Histórico Militar en la parroquia 23 de Enero, militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela dieron inicio formal a la campaña electoral para elegir a los nuevos diputados de la Asamblea Nacional. En la plaza O’Leary cerró la actividad propagandística de la maquinaria roja que desde ayer a las seis de la mañana se desplegó en todo el país para lograr la mayoría en el Parlamento. En la gráfica los candidatos Ángel Rodríguez, Robert Serra, Cilia Flores, Tania Díaz y Aristóbulo Istúriz. FOTO EDWIN MONTILVA /24


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

Tercer encuentro sindical de nuestra América RAFAEL S. CHACÓN G. Los días 21, 22 y 23 de julio se realizó en Caracas, el tercer Encuentro Sindical de Nuestra América, organizado por la Central Socialista de Trabajadores y Trabajadoras de Venezuela y otras organizaciones sindicales, con la asistencia de más de 300 delegados nacionales e internacionales, el cual contó con la presencia en su clausura del canciller Nicolás Maduro y del presidente Hugo Chávez, quien no desperdició la oportunidad para repudiar la pretendida agresión del imperio yanqui y su ácolito, servil Uribe, presidente de Colombia. Este encuentro se enmarcó en tiempos de bicentenarios en América Latina y el Caribe y en medio de una de las crisis más profundas del capitalismo, que para salir de ella pretende imponer peores sufrimientos a los pueblos del mundo, apropiándose de importantes recursos naturales y con pretensiones guerreristas, como forma de subordinar a las y los trabajadores a las necesidades del capitalismo. Los dirigentes sindicales debatieron durante tres días declarando el rechazo a la militarización de las bases norteamericanas en Colombia, de los militares estadounidenses en Costa Rica y otros países, al pago de la deuda externa, a las privatizaciones y a toda forma de explotación de la región a los intereses del capital transnacional. Se planteó la necesidad de construir una nueva sociedad anticapitalista, antiimperialista y socialista que recoja el buen vivir de las comunidades originarias, que pueda organizar el orden económico sin explotados ni explotadores. Manifestaron convocar a la más amplia unidad de la clase trabajadora de nuestra América y el mundo, a la lucha por nuestros derechos y por la emancipación social.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA INVITADA

Llegó la salud y el orden al hospital Ruiz y Páez

N

M.A. GUZMÁN GÓMEZ Ingeniero civil/maguzgo@hotmail.com

uestro hospital universitario Ruiz y Páez fue tan dañado, durante más de tres décadas por “su misma gente”, que llegó a estar en las postrimerías del total caos asistencial que a tiempo lo frenó del abismo la gestión social del actual gobierno regional, haciéndolo con mucha entrega, pasión y dedicación de lo cual adoleció por demasiado tiempo este emblemático centro hospitalario y que ahora con una enorme e indispensable inversión presupuestaria, jamás realizada por gobierno alguno, se está rehabilitando y actualizando en toda su infraestructura funcional y de servicios para dejarlo como nuevo, destacándose lo que los usuarios llaman una Superemergencia, así como la ampliación hasta de 100 camas para cuidados intensivos donde sólo habían “dejado” tres, además de todo un servicio completo y avanzado de rayos X. Y qué decir de los sistemas de alta tecnología para atacar y normalizar las delicadas enfermedades cardiovasculares y para el tratamiento contra el cáncer a través de un modernísimo equipo oncológico, y todo com-

pletamente gratis, lo cual sólo es posible revolucionando la salud, como acontece en el país, para el beneficio permanente de todos los venezolanos. Simplemente inédito… La negligencia, irresponsabilidad, desidia, hurtos perversos y con vileza, maltratos continuos e infames caracterizaron la cotidianidad y el día a día hasta el punto, por ejemplo, de encontrarse “guardados” en los deteriorados techos rasos cantidades increíbles de insumos (cajas de yeso, jeringas, medicamentos, gasas, etc.), y así perjudicar a los pacientes y familiares exigiéndoles llevar consigo las medicinas e implementos que todo hospital tiene el deber de suministrar tal como ocurre ahora y en lo sucesivo, a juro y porque sí, pues al Ruiz y Páez le llegó la salud y el orden para quedarse… RETAZOS: 1) Para Datanálisis la agónica oposición sacará de dos a tres diputados en apenas tres estados, donde gobiernan y por cierto con los índices de inseguridad más altos… en otros pocos, como Bolívar, podría sacar máximo uno solo, que sería el que aparece en ¡32! tarjetas electorales de igual número de micropartidos, los que todos juntos no llegan a 5%. Por favor, que alguien me diga… La frase: “Ahora todos amig@s del Ruiz y Páez”

Gobiernos ALBERTO ARANGUIBEL B. El empeño que uno más le percibe a la gente de la oposición que todavía queda por ahí, es el de pretender convencer a la gente que la democracia es el simple ritual de las elecciones y la inefable alternabilidad de los gobiernos, como si el asunto pudiera reducirse a un vulgar torneo de figurones políticos y nada más. No entienden la democracia porque asumen el poder como un premio a la astucia del político y no como el instrumento para la construcción de la sociedad de bienestar y progreso a la que aspira la gente, y cuyo rasgo fundamental debe ser siempre la exaltación de la justicia en función del bien común. Una trampa recurrente de esa perversa noción de la política es la tendencia a convertir el ejercicio de la democracia en una suerte de experimentación perpetua de ensayo y error en la búsqueda del supuesto gobierno eficiente que aliviará las penas de la población a partir de su estilo diferente o novedoso de hacer las cosas. Es la manera de sembrar en la gente la idea según la cual lo que hay que cambiar no es el modelo político sino al funcionario o al equipo de gobierno, con lo cual se asegura la perpetuación del verdadero causante de las cada vez más crecientes calamidades de las sociedades contemporáneas: el modelo capitalista. Un error en el que incurren incluso las corrientes progresistas, que de manera incongruente colocan al socialismo como una alternativa al capitalismo, cuando es evidente que el capitalismo, por su propia naturaleza liberal, no es una opción para la construcción del Estado, sino el instrumento expedito para su exterminio. La propuesta que hace hoy la oposición a los venezolanos es exactamente esa; la fórmula de la destrucción del Estado venezolano a través de la entrega de nuestros recursos y de nuestra soberanía al capital privado nacional e internacional. No es un simple cambio de gobierno.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Rocío Cazal Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Alcaldía embaúla quebradas en Macarao > Las aguas desembocan en la parte posterior del Metro Las Adjuntas YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

En la parroquia Macarao están embaulando la desembocadura de las quebradas Eufrasio, La Vaca y El Ciprés parte II que colapsaron como producto de las fuertes lluvias suscitadas el pasado martes. La Alcaldía de Caracas y la Cooperativa Construelec realizan el trabajo en conjunto. Raizman Santoyo, coordinador de maquinaria de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, explicó que las labores se están haciendo con una retroexcavadora y tres camiones pequeños, ya que en el sector no pueden entrar vehículos tan grandes por las vías estrechas. “La idea es embaular la cabecera de las quebradas, dándoles un mejor acabado a las torrenteras para que las aguas lleguen al río Guaire. Actualmente están des-

embocando en la parte trasera de la estación del Metro Las Adjuntas y generando focos infecciosos, malos olores y humedad en las paredes y suelos de las instalaciones del subterráneo”. Explicó que también hubo un fuerte deslizamiento de tierra en el sector Los Mujica, ubicado después del bloque 8 de Kennedy, por lo que la comunidad quedó incomunicada y, ante esto, fueron necesarios los trabajos. Javier Nieto, representante de la Cooperativa Construelec, contó que desde el pasado mes de enero, este grupo organizado se viene desempeñando en el mantenimiento, limpieza, desmalezamiento y acondicionamiento de todas las áreas y torrenteras de las zonas que comprenden la parroquia Macarao. “Siempre hemos contado con el apoyo del gobierno parroquial de

Macarao y de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, además de tener el apoyo de los consejos comunales de la zona”, explicó Nieto. Hizo referencia a la importancia de cada ente que colabora con el mantenimiento de la parroquia y exaltó que la Corporación de Servicios Municipales los provee de todos los implementos de trabajo necesarios para llevar a cabo las obras. Además, explicó que el gobierno parroquial (con Rafael Fernández a la cabeza), se encarga de hacer el enlace con la Alcaldía y de informar cuáles son los lugares que necesitan atención con prioridad. Refirió que los consejos comunales tienen participación activa en los trabajos que se llevan a cabo, “por medio de ellos se ha hecho posible la consecutividad y conclusión de cada proyecto”.

Vecinos organizados contribuyen con los trabajos. FOTO JONATHAN MANZANO

Comunidad reconoce los avances Rafael Fernández, coordinador parroquial de Macarao, dijo que se pueden evaluar positivamente las labores realizadas por parte de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas en las zonas que conforman ese sector. Reconoció además que la labor de los casi 50 consejos comunales que hacen vida en esa parroquia ha sido fundamental para que la mayoría de las torrenteras estén limpias y para que se consoliden proyectos futuros. Fernández dijo que la Corporación de Servicios contrató una empresa para trabajar en el asfaltado de las vías,

“ese es un proyecto muy importante que queremos concretar”. Por su parte, Daniela Pérez, perteneciente al Consejo Comunal La Victoria Popular y vecina del sector El Ciprés, dijo que allí se ha demostrado que la participación es fundamental para lograr los cambios. “Así como nos organizamos y logramos hacer diversos trabajos que parecen pequeños, de la misma forma podríamos llegar a cambiar rotundamente la parroquia”. Pérez invitó a la comunidad de Macarao a asistir a las asambleas de ciudadanas y ciudadanos en pro de la solución de las problemáticas.


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

Récord de venta en Red Bicentenario > En seis meses se incrementó 72% la comercialización en beneficio de 13 millones de personas RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

Según el informe Comportamiento Ventas y Beneficiarios presentado por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación sólo en los primeros seis meses del año (enero-julio) las ventas totales de la Red Bicentenario reportaron un incremento de 72%. El documento explica que la estrategia para combatir la escalada especulativa y el desabastecimiento desarrolló un sistema interactivo con empresas socialistas y consejos socialistas de trabajadores a distintos niveles. Estos también fueron beneficiados con las nuevas políticas laborales en el sector alimentario a favor de obreros y empleados en situación de sobreexplotación dentro del sector privado y en la creación de nuevos puestos de trabajo. Se han dignificado las condiciones laborales de 462 trabajadores y trabajadoras sobreexplotados, de los cuales 37% (173 personas) no percibían salario ni los beneficios estipulados por la ley. La red estratégica abarca 17 consejos socialistas de trabajadores y trabajadoras ya constituidos y otros 25 están en proceso de construcción. MÁS DE 140 MILLONES DE PRODUCTOS El Ministerio del Poder Popular pa-

Los biceabastos, que forman parte de la red, han incrementado sus ventas en 41%. FOTO ENDER CURBELO. ra la Alimentación dio a conocer algunas cifras de la red alimentaria en el período enero-julio 2010: Las ventas de los Abastos Bicentenarios se han incrementado 41% y además han beneficiado a 45% de los usuarios. Un total de doce proveedores del Estado a escala nacional cubren el suministro de productos de demanda masiva en los sectores populares. Las ofertas de la red no so-

lamente contemplan alimentos estratégicos como leche, azúcar, arroz y harina de maíz, sino también implementos del hogar, señala el informe. En el primer semestre del año, incluido el mes de julio de 2010, el número total de usuarios de la Red Bicentenario superó los 13 millones de personas. Igualmente, el documento refleja que el número de usuarios

de la Red Bicentenario pasó de un millón 578 mil beneficiarios en enero a dos millones 134 mil personas en julio, lo que representa un notable incremento de 35%. El total de productos adquiridos por los beneficiarios durante el mismo lapso ascendió a 142 millones 129 mil 493. Según las proyecciones del informe, las cifras ascenderán progresivamente en 2010.

Se benefician con panadería comunal en Catia Unas 500 personas pertenecientes al barrio Nuevo Horizonte, ubicado en la parroquia Sucre, se benefician con la instalación de la panadería comunal Resplandor Bolivariano, según la información suministrada por la vocera de la organización popular Alí Primera, Andreína Narvaez. El Gobierno Bolivariano aprobó para el proyecto de la panadería 536 mil bolívares fuertes y para la casa comunal 214 mil bolívares fuertes. La panadería está produciendo alrededor de 150 panes diarios, además de galletas y cachitos, entre otros. El consejo comunal también ha ejecutado en esa localidad proyectos de reparación de aguas servidas, escaleras y un infocentro. Además, adquirieron una casa comunal en beneficio de las comunidades. Andreína Narvaez también dijo que están gestionando con el Ministerio del Poder Popular para las Comunas, la instalación de una fábrica de bloques de cemento. Manifestó, además, que los consejos comunales están trabajando articuladamente con los vecinos de la comunidad y durante reuniones de voceras y voceros priorizan sobre las obras a ejecutar. AVN

Hidrocapital repondrá servicio en La Silsa CIUDAD CCS

En virtud de los trabajos que actualmente se están ejecutando en la avenida Morán para solventar una obstrucción en la quebrada, a la altura del sector La Cañonera, Hidrocapital ha limitado el suministro de agua potable hacia los sectores altos de La Silsa, entre ellos, las comunidades de 5 de Julio, La Vuelta, Ezequiel Zamora, La Jungla y La Pantalla. De esta manera, lo informó la gerente del Sistema Metropolitano, Yolanda Pérez, quien además explicó que debido a algunos desbordamientos de la torrentera en el sector La Cañonera, el personal de Hidrocapital, la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, la Jefatura de Gobierno y representantes de la Electricidad de Caracas están ejecutando trabajos

mayores, labores que debido a la presencia de diversos cables eléctricos hacen necesario el corte del servicio de agua. “En estos momentos Hidrocapital está trabajando arduamente en la instalación de una variante provisional de 45 metros de tubería, de 6 pulgadas de diámetro y, si el tiempo lo permite, esta nueva tubería prestará servicio a más tardar mañana a tempranas horas hacia los sectores antes mencionados”, comentó Pérez. Andrea Navarro, vecina del sector La Pantalla, indicó que efectivamente ha sido grave el hecho de permanecer sin el servicio de agua potable, “pero también es importante reconocer que Hidrocapital atendió inmediatamente al llamado hecho por la comunidad”.

MISA CALIENTE Obispos de la Iglesia Católica Reformada de Venezuela ofrecieron ayer una misa en la Esquina Caliente de la Plaza Bolívar de Caracas para bendecir la campaña electoral y, según dijeron, acompañar a los feligreses excluidos por la Iglesia tradicional. FOTO EDWIN MONTILVA


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Llegaron a Propatria rieles del Metro > Serán colocados en la Línea 1 hasta Palo Verde > A finales de mes llegarán los armarios de señalización

5

Fundación Niño Simón amplió atención médica CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Las 3 mil 597 toneladas de rieles adquiridas para la renovación de la vía férrea del Metro de Caracas fueron trasladadas en su totalidad a los patios y talleres de Propatria, luego que llegaran al Puerto de La Guaira el pasado 6 de agosto, tras el arribo del buque Anjeliersgracht que zarpó desde el Puerto de Gijón, en España. Estos rieles serán colocados en el tramo más antiguo del sistema de transporte subterráneo caraqueño, desde la estación Propatria hasta Palo Verde. Con el apoyo del Instituto Nacional de Transporte Terrestre, siete gandolas realizaron 150 viajes durante 11 días, trasladando 340 rieles diarios hasta los espacios acondicionados en Propatria. “Estos rieles equivalen a 32 kilómetros de vía y forman parte del Plan de Rehabilitación de la Línea 1 que ejecuta el Gobierno Bolivariano en este medio de transporte”, así lo expresó el presidente del Metro de Caracas, Víctor Matute. MÁS EQUIPOS Matute indicó que para finales del mes de agosto llegarán a nuestro país los armarios de se-

Se trata de 340 rieles que equivalen a 32 kilómetros de vía para la Línea 1 del subterráneo. ñalización, donde se encuentran alojados los equipos informáticos del sistema, el cableado y los circuitos de vía, elementos que garantizan el movimiento de los trenes de forma segura a través de la vía férrea.

Estos equipos de seguridad intrínsecos, provienen de Barcelona, España, y embarcaron el martes 10 de agosto, por lo que se espera su pronta llegada para finales de este mes. Una vez más el Gobierno Boliva-

riano, a través del Metro de Caracas, destina recursos a la recuperación y renovación de la infraestructura del transporte público para que millones de personas puedan trasladarse a su destino de manera más rápida y segura.

Vecinos de Santa Rosa recibieron taller de oxicorte CIUDAD CCS

Los talleristas aprendieron técnicas de soldura, gracias al Inces y Fundacaracas.

Como parte del convenio que se lleva a cabo entre la Alcaldía de Caracas, a través de Fundacaracas y el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) para la formación de la comunidad de Santa Rosa en el área de construcción, se realizó el taller: Tubero fabricador de elementos soldables. Este taller es una parte introductoria al área de la herrería y la me-

talúrgica, basado en el oxicorte y la soldadura de los anclajes. Pedro Vivas, facilitador del Inces, dijo que la parte teórica del taller les permite conocer de geometría, dibujo técnico y mediciones para saber nivelar y estructurar, y la práctica es su implementación. Los talleres han sido planteados en el marco del proceso de ejecución del Proyecto Integral Santa Rosa.

La Fundación Nacional Niño Simón (FNNS) amplió la cobertura de los 45 centros educativos hospitalarios, 56 centros de atención pediátrica y odontológica que funcionan en todo el territorio nacional, difundió la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). La FNNS brinda asistencia médica integral de tipo preventivo y curativo, incluyendo la atención por especialidades como pediatría, nutrición y odontología a niños, niñas y adolescentes tanto en sus centros adscritos, como a los infantes de las comunidades en general. La finalidad de estos centros es prevenir, proteger y garantizar la atención integral de todos los niños, niñas, adolescentes y jóvenes en las diferentes etapas de su desarrollo humano, según indica la nota de prensa de la Fundación Nacional Niño Simón. Otra de las finalidades del ente es proporcionar toda la alimentación balanceada a los niños y niñas de los centros adscritos, garantizándoles más de 98% de los nutrientes proteicos que requieren para su desarrollo humano, así como también para su desempeño escolar. Asimismo, para la Fundación es pieza fundamental durante todo el año la promoción, protección y apoyo de la lactancia materna a través de realización de talleres, conversatorios, asistencia y asesoramiento a la madre en período de lactancia. En este sentido, la Fundación Nacional Niño Simón toma en cuenta los probados beneficios que esta práctica le ofrece al infante a nivel físico, mental y emocional desde su nacimiento, así como también a la madre.


6 PARTICIPACIÓN DEMANDA POPULAR> MATINÉS TODOS LOS FINES DE SEMANA EN CARAPITA En Antímano, sector Carapita, en las calles El Colegio y Rómulo Gallegos se vienen presentando muy seguido los fines de semana en dos casas los llamados matinés. Sus estruendosos aparatos de sonido retumban en los hogares de todos los vecinos, sin importarles la molestia que causan y que no dejan dormir hasta las 5 am. Además hay gran cantidad de niñas y niños en la madrugada en la calle. En otras oportunidades les ha llegado la Guardia Nacional y la policía, pero no los intimida porque presuntamente estos funcionarios son sobornados. Ahora cuando comienzan estos matinés no aparece ningún funcionario. ¿Qué está pasando? ¿Dónde están esos funcionarios del pueblo? ¿Por qué dejamos que esto siga ocurriendo? Este tipo de gente son los que destruyen nuestra patria, están acabando con nuestros niños, niñas y jóvenes. Así que este llamado es a las autoridades a quienes les compete este caso para que, por favor, nos den una ayuda. Sigamos haciendo revolución. MIRIAN HERRERA

EMPRESA SE NIEGA A PAGARLE SUS PRESTACIONES El15 de abril de 2009 ingresé a la empresa Simón Miranda y Asociados Contadores Públicos, donde laboré hasta el 30 de junio de 2010. Luego el día 21 de julio fui al Ministerio del Trabajo para mi cálculo y ahora los señores de la empresa se niegan a cancelarme las mismas. Espero que algún ente público me pueda ayudar. Así como yo habemos personas. EFRÉN MATOS C.I 16.672.826

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

En El Valle piden muro de contención

REPORTEPOR MENSAJE> PIDEN PRESENCIA DE INPSASEL EN AUTOMERCADO DÍA A DÍA

El Ministerio de Educación tramita los recursos para ejecutar la obra

Hola amigos de Ciudad CCS, solicitamos presencia del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laboral (Inpsasel) y del Ministerio del Poder Popular para el Trabajo por la mala administración y falta de beneficios a los trabajadores del automercado Día a Día, almacen La Yaguara. Esperamos muchos trabajadores ser escuchados a través de este medio de comunicación. JESÚS CASTILLO C.I 16.119.077

CDI SIN CONCLUIR EN PROPATRIA En Propatria, parroquia Sucre, hay un Centro de Diagnóstico Integral (CDI) que tiene cuatro años en construcción al lado de la Fundación del Niño y todavía no está lista. Pedimos lo terminen pronto. DANIEL DELGADO

El muro derrumbado está ubicado detrás de la escuela Carmen Maizo de Bello. FOTO EDWIN MONTILVA DANYBETH ALVARADO CIUDAD CCS

Los vecinos de la parroquia El Valle solicitan la construcción de un muro de contención detrás de la escuela Carmen Maizo de Bello, ubicada en la avenida Alí Primera, pues el que había se derrumbó una parte hace varios meses. Sara Contreras, vocera del Consejo Comunal Conjunto Residencial Los Samanes, informó que en varias oportunidades han denunciado esta situación, sin embargo no han recibido ningún tipo de ayuda ni respuesta. “Este muro tiene bastante tiempo que se cayó y cada vez que llueve cede un poco más y esto lo hace cada vez más peligroso”. Contreras dijo que este es un peligro para los niños que estudian

en la escuela Carmen MaiPARROQUIA competentes para que atiendan el problema y zo de Bello: “Ese muro esEL VALLE se logre construir un taba hecho de puras pie153 mil nuevo muro con mayor dras y tierra. Puede venir868 Habitantes FUENTE INE resistencia. se totalmente abajo”. “Pedimos ayuda antes de Ante esta situación, los veque este problema pase a mayocinos de la parroquia El Valle hacen un llamado a las autoridades res”, exclamó Contreras.

ALCANTARILLAS TAPADAS EN LAS ACACIAS En la calle Costa Rica y Guatemala de la urbanización Las Acacias, las alcantarillas están tapadas. Por favor, Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas, contamos con ustedes. RODOLFO PONCE

VENTA DE ALIMENTOS CON SOBREPRECIO

Ministerio de Educación evalúa soluciones El Ministerio del Poder Popular para la Educación está tramitando los recursos para construir el muro de contención que está pidiendo la comunidad de El Valle. Están conscientes de que es una obra de gran magnitud y por ello están evaluando cuál organismo le

puede prestar colaboración en este proyecto. Tienen conocimiento de que este muro lleva tiempo caído, razón por la cual buscan las soluciones más factibles. Sin embargo aseguran que no tienen una fecha exacta de cuándo comenzarán a ejecutar la obra.

CALLE LLENA DE HUECOS Los vecinos del sector Los Samanes, parroquia Paraíso, solicitan la reparación de la segunda transversal de Los Samanes, pues la calle está en mal estado. Además hay un gran hueco que lleva tiempo sin ser reparado y en las noches varios vehículos se han visto afectados, pues hay poca iluminación y dificulta la visibilidad. FOTO EDWIN MONTILVA

En los operativos de Mercal que realizan en la plaza Los Símbolos, parroquia San Pedro, venden alimentos con sobreprecio. Además exigen la compra de productos de las mesas a costos muy altos. COROMOTO SILVA

VÍAS EN MAL ESTADO EN KENNEDY En el sector El Caimán de Kennedy, parroquia Macarao, las vías están en mal estado. Necesitamos la ayuda del gobierno. WOLFGANG GARCÍA

CARRETERA VIEJA DE LOS TEQUES EN ABANDONO La carretera vieja Caracas-Los Teques está en completo abandono. MIGUEL ALCALÁ

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

Acción social y capacitación en San Agustín del Sur > Fundacomunal les dictó talleres a los consejos comunales sobre manejo de recursos

PARTICIPACIÓN

7

ENELMETRO> Este espacio se abre para que el pueblo escriba sobre el Metro de Caracas, sus vivencias, ideas, y críticas para un mejor servicio. Eche su cuento a través del correo participacion.ciudadccs@gmail.com. En un espacio no mayor de mil caracteres.

CIVISMO EN LA TRANSFERENCIA Por lo general se habla mal o muy mal del Metro de Caracas. Y mucha razón hay en buena parte de lo que se afirma, pero no deberíamos dejar de lado algunos aspectos que humanizan al sistema. Un “raro” episodio presencié una de estas tardes. Iba yo en el grupo de usuarios que se desplazaba desde Capitolio hasta El Silencio, todos por la transferencia que, como se sabe, está dividida en dos partes: el otro lado es para quienes van desde El Silencio hasta Capitolio. Repentinamente, vi a un ciudadano que saltó la cadena divisoria, y de un solo impulso cayó al canal hacia Capitolio. “Bárbaro”, me dije. “Otro que hace lo que le da la gana aquí en el Metro”. El pensamiento cochambroso tuve que tragármelo: ciertamente sí brincó y violó la cadena pero su intención no fue para generar caos sino para ayudar a un semejante. Lo hizo para empujar a otro hombre que remontaba sobre silla de ruedas, la cuesta de la transferencia. Iba pujando, porque no es fácil esa subida cuando se es discapacitado. El gesto de este señor, quien debió recorrer la transferencia tres veces es como para darlo a conocer. Lo más seguro es que haya quedado grabado por las cámaras de seguridad. Debería darse a conocer. SEBASTIÁN RODRÍGUEZ

Las clases se realizaron desde el 16 hasta el 21 de agosto en la Unidad Educativa Bicentenario. FOTO JONATHAN MANZANO

UN HERIDO ENTRE LAS ADJUNTAS Y RUIZ PINEDA KERNÁN OJEDA VECINO DE SAN AGUSTÍN

Los vecinos de San Agustín del Sur recibieron un taller de capacitación, dirigido especialmente para miembros de consejos comunales y organizaciones sociales, con el fin de asesorarlos para cuando éstos reciban recursos. El taller comenzó el lunes 16 de agosto y terminó el pasado 21. La finalidad de la charla fue de cómo las organizaciones sociales deben manejar los recursos que son asignados por los distintos entes para trabajos que ameritan ejecutar en la comunidad. La capacitación fue dada por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, a través de la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal). Desde hace algunos meses la comunidad organizada de nuestro sector solicitó ante Fundacomunal, por medio de la promotora integral del ente ante la parroquia San Agustín, el asesoramiento y capacitación de las organizaciones sociales, y de esta forma atendieron nuestro llamado. El taller fue impartido en la Unidad Educativa Bicentenario, ubicada en la avenida Lecuna, muy cerca de Parque Central, y se inició el pasado lunes con un horario que va de las 8:00 de la mañana a las 4:00 de la tarde, con sólo una hora de descanso. Ciento ochenta personas recibieron la charla en cuatro salones que se habilitaron, donde en cada uno había aproxi-

madamente 42 vecinos, quienes pertenecían a consejos comunales así como a organizaciones sociales de los diferentes sectores de la parroquia. Durante las charlas se nos dio asesoramiento sobre el uso del dinero que se les dé a los consejos comunales, poniendo de ejemplo otras naciones de América Latina. Es por ello que se destacó parte del pasado histórico de nuestro continente, pasando por Venezuela, donde se hizo énfasis en la conformación de las comunas socialistas como modelo de organización social que impulsa el ejercicio de los derechos del Poder Popular. Asimismo, se conversó con todos los participantes sobre la necesidad que tienen los consejos comunales de organizarse y conformarse en comunas. La capacitación es impartida continuamente en las distintas parroquias de Caracas. En esta ocasión estuvieron también presentes miembros activos de los diferentes consejos comunales de la parroquia El Recreo. El día del cierre del taller fue un acto sumamente festivo. Estuvieron como invitados especiales varios grupos, entre ellos el Grupo Madera para hacer la charla más creativa y amena. Las personas que asistieron al encuentro se mostraron complacidas por el conocimiento que se les estaba impartiendo y aseguraron que con el taller aprendieron nuevas técnicas para ejercer las tareas de los consejos comunales, igualmente esperan que Fundacomunal continúe realizando estas actividades, tanto

en San Agustín como en otras parroquias del municipio Libertador. INVITADOS ESPECIALES Durante los últimos días, personal del Fondo de Desarrollo Microfinanciero (Fondemi) participó en las charlas, explicando cómo hacer diagnósticos comunales en favor de un mejor manejo de los recursos socioeconómicos. En el transcurso del taller, específicamente el día jueves, los jóvenes de la Guerrilla Comunicacional dieron una breve charla recalcando que su actividad y objetivo es crear conciencia sobre la manera como los medios de comunicación transmiten la información, pues dicen que a veces ésta es distorsionada. También resaltaron la importancia de que sepamos valorar los mensajes que transmiten algunos medios de difusión, los cuales tienen como objetivo generar conciencia. La atleta venezolana y candidata por lista a la Asamblea Nacional en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, Alejandra Benítez, se presentó en la clausura del taller. Ella hizo énfasis en la importancia de que cada comunidad valore e incentive el deporte y que induzcamos a los jóvenes a participar en actividades productivas para alejarlos de los malos hábitos. También aseguró que durante este proceso es cuando el deporte ha sido valorado, atendiendo a los atletas que han sido dignificados porque ahora en Venezuela hay talento deportivo.

Ayer a las 9 am entré a la estación del Metro Las Adjuntas para dirigirme al centro de Caracas, tal como me lo exige mi cotidianidad. El tren tardó unos 15 minutos en llegar, pero mientras la gente corría de izquierda a derecha porque no tenían claro de qué lado del andén éste arribaría. Cuando al fin llegó, fue otra espera de 10 minutos para que pudiese partir. Sin embargo, como se diría en el argot popular “es una raya más pal tigre”, ya eso a nadie le parece extraño. Lo que sí nos llamó la atención fueron los insistentes toques de alarmas antes de llegar a Ruíz Pineda. “Seguramente se desmayó alguien”, expresaron algunos. Eso creíamos muchos, pero cuando al fin llegamos a la estación, los usuarios salieron corriendo en varias direcciones, se escuchaban gritos e insultos desmedidos. Una señora que había entrado en una especie de crisis, contaba desesperada cómo unos vendedores de galletas habían asaltado el vagón en el que iba viajando e incluso afirmó que estos apuñalaron a un joven que puso resistencia. MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ

NO AYUDEN A LOS QUE PRACTICAN LA MENDICIDAD EN EL METRO ¿Quieres colaborar con la seguridad en el Metro de Caracas? No le compres ni ayudes a quienes practiquen la mendicidad dentro del sistema, muchos de ellos sólo están buscando víctimas. JAVIER SALAZAR

EXCELENTE SERVICIO DE AYER DESDE ZOOLÓGICO A CHACAÍTO Excelente el servicio el día de ayer miércoles desde la estación Zoológico a Chacaíto en 40 minutos. Sin empujones y con aire acondicionado en los vagones del Metro de Caracas. ALEJANDRA FLORES


8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

Bloque “D” de Lídice cuenta con nuevos voceros > Se juramentaron los miembros del Consejo Comunal José María Soares HEIDI ECHEVARRÍA CIUDAD CCS

Los vecinos del bloque D de Lídice, ubicado en la parroquia La Pastora, realizaron la juramentación y rendición de Memoria y Cuenta de las gestiones que hasta ahora han sido ejecutadas por los voceros del Consejo Comunal José María Soares. La actividad se llevó a cabo el pasado domingo 22 de agosto en los espacios de la cancha del bloque D, desde las 3:00 de la tarde hasta las 7:00 de la noche, a donde asistieron alrededor de 80 vecinos de la comunidad. El acto de juramentación fue realizado ocho días después de que los vecinos del sector eligieran a los nuevos voceros y se adecuaran a la nueva Ley Orgánica de Consejos Comunales. “El evento sirvió para que las po-

cas personas que no participaron en el pasado proceso de elecciones constataran que ya hay nuevos voceros y que éstos están comprometidos para darles respuesta a las situaciones que aquejan a la comunidad”, explicó Juan Querales, vocero de Infraestructura del consejo comunal. A su juicio, la juramentación es la responsabilidad pública que adquiere cada vocero dentro de la comunidad. “Tomamos la decisión de hacernos cargo de los trabajos que beneficiarán a los vecinos, con el fin de trabajar y luchar contra lo que nos perjudica”. Con respecto a la rendición de Memoria y Cuenta, Querales refierió que la misma contiene todo lo que realizaron los antiguos voceros, la cual certifica la transparencia y objetividad del trabajo.

A los invidentes se les obsequió ajedrez sistema Braille.

“Después de entregar el acta de juramentación ante la Fundación para el Desarrollo y la Promoción del Poder Comunal (Fundacomunal), se debe esperar a que nos den la certificación en la cual consta que estamos adecuados y autorizados para trabajar como consejos comunales constituidos”. Asimismo, agregó que después de este último paso los voceros se reunirán para empezar a hacer las mesas de trabajo y cumplir con los planteamientos. LAS RESPONSABILIDADES Pablo Pino, vocero de la Unidad Administrativa y Financiera Comunitaria, explicó que durante el evento estuvieron presentes todos los voceros del Consejo Comunal José María Soares, por lo que la actividad se realizó con normalidad. “En el evento cada vocero aprovechó la oportunidad para dar su opinión con respecto al nuevo papel que ejercerá ante la comunidad”, agregó Pino. También afirmó que el fin de la juramentación es dar a conocer a cada integrante del sector los planes que se tienen para con las obras de la zona. “La rendición de Memoria y Cuenta es la que hace que la unidad administrativa y financiera comunitaria anterior ponga al día a la nueva, entregándole los documentos de las gestiones que se realizaron desde su inicio y, de esta forma, se ejecuten los trabajos con claridad”.

En el acto participaron alrededor de 80 personas en los espacios de la cancha del bloque. FOTOS PABLO PINO

El evento se realizó desde las 3:00 de la tarde. FOTO EDWIN MONTILVA También dijo que cada miembro de los distintos comités reciben las responsabilidades, las cuales son discutidas en la mesa técnica en pro de la comunidad. Deikis Guaina, vocera de Alimentación y Despensa al Consumidor del Consejo Comunal José María Soares, aseguró que en el evento se dio a conocer a los habitantes cuáles son las pautas a seguir y cómo se van a realizar los trabajos según los compromisos que cada representante tenga, es decir, cómo se organizarán, cuándo se van a reunir, qué planteamientos se harán sobre los objetivos y trabajos en grupo, entre otros temas. También explicó que, aunque los voceros tengan unidades distintas, pertenecen al mismo ámbito y que por ello todos deben manejar una misma información, ya que cada comité se compagina de una forma u otra. “La Unidad de Salud tiene que ver con la de Alimentación y Despensa al Consumidor, la de Medios Comunitarios con la Administrativa y Financiera Comunitaria, y la de Economía Comunal tiene que ver con la de Vivienda y Hábitat”, refirió. Asimismo, Guaina dijo que con la rendición de Memoria y Cuenta, el contralor saliente le entrega a su homólogo entrante desde las facturas y proyectos hasta libros de actas, con el fin de que éstos continúen o fortalezcan las labores que venían realizando. ACTIVIDADES DURANTE EL ACTO Los voceros del Consejo Comunal José María Soares repartieron juegos tradicionales a los vecinos durante el evento, los cuales fueron bien recibidos e hicieron el rato más ameno. Se trató de juegos de ajedrez, perinolas, yoyos, gurrufío y saltacuerdas, los cuales fueron repartidos a las personas convencionales, sobre todo a un grupo de ciudadanos con discapacidad visual. “El caso que más nos conmueve en el sector es el grupo de los seres con discapacidad, quienes se reúnen en la plaza cuando tienen

“Acto inédito” Pablo Pino La juramentación fue un acto inédito. En la comunidad nunca se había visto que los vecinos juramentaran a los voceros elegidos por ellos mismos.

“Vínculo comunitario” Deikis Guaina La organización comunal es cuestión de una buena comunicación entre los vecinos para atacar mancomunadamente las problemáticas que nos afectan.

“16 años es edad perfecta” Elio Mijares Dieciséis años es la edad perfecta para involucrame en asuntos de la comunidad. Los jóvenes somos el futuro de la comunidad y si participamos también somos el presente.

sus ratos libres buscando distracción. Es por ello que decidimos hacerles el obsequio, dándoles los juegos de ajedrez con sistema Braille”, señaló Guaina. INVITADOS Y TESTIGOS En el evento estuvieron como veedores y testigos voceros del Consejo Comunal Campo Elías de El Manicomio. “Elegimos invitarlos por pertenecer al eje comunal de nuestro sector Lídice”, afirmó Guaina.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

EDUCACIÓN

9

Plan Canaima se extiende por el país > Cerca de 90 mil computadoras beneficiarán, en principio, a niños de escuelas en los estados Trujillo y Aragua de las Tecnologías de la Información y Comunicación para su posterior enseñanza en las aulas. Asimismo, informó que tienen prevista la dotación de portátiles en seis unidades educativas privadas dependientes de la Asociación Venezolana de Educación Católica (AVEC), con las que resultarán favorecidos 402 niñas y niños.

ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

El Ministerio del Poder Popular para la Educación, con el apoyo del Ministerio del PP para la Ciencia y Tecnología están dotando de miles de computadoras portátiles a las escuelas de todo el país, como parte del Plan Canaima. De hecho, cerca de 90 mil computadoras serán distribuidas, en principio, en las escuelas de los estados Trujillo y Aragua, informaron autoridades educativas de cada entidad regional. La entrega de estas portátiles se enmarca en las nuevas políticas del Estado en materia educativa y del Proyecto Canaima, cuyas directrices están dentro del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2007-2013, específicamente en la universalización de la educación bolivariana y la incorporación de las Tecnologías de la Información (TIC) a la educación. Para la ejecución de este proyecto se crearon siete áreas de actividades: logística de adquisición, infraestructura y conectividad, empresa mixta de fabricación y servicios, contenidos educativos, desarrollo de aplicación de gestión, formación y capacitación del talento humano, además de desarrollo de la propuesta pedagógica. Jennifer Gil Laya, ministra del PP para la Educación, habría expresado que el Proyecto Canaima tiene como objetivo la incorporación

Los docentes se insertan en las nuevas tecnologías de la información para formar a los infantes. FOTO INDIRA LÓPEZ del uso educativo de las Tecnologías de la Información (TIC), así como la inclusión de temáticas relacionadas con el ahorro energético y del agua. Según la Ministra, las expectativas de Canaima apuntan a que los infantes sean productores de sus propios contenidos educativos cuando tengan conciencia plena en el desarrollo de los procesos de aprendizaje.

TECNOLOGÍA LLEGA A TRUJILLO Más de 6 mil 400 estudiantes del primer grado de educación básica recibirán una computadora portátil como un recurso para el aprendizaje diario, al ser incorporado el Proyecto Canaima en 474 escuelas del estado Trujillo para el período escolar 2010-2011. De acuerdo al jefe de la zona educativa de la entidad, Tomás Chinchilla, hasta la fecha sólo 142

Programas de Formación se ajustan a modelo de educación socialista CIUDAD CCS

Los contenidos ofrecidos por los Programas Nacionales de Formación (PNF), así como el conjunto de actividades académicas conducentes a títulos, grados y certificaciones de estudios de educación universitaria, diseñados con la cooperación de instituciones de todo el territorio nacional, se ajustan al modelo de país, sostuvo el viceministro de Planificación Estratégica del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (MPPEU), Luis Quintana. “Con la transformación curricular en niveles de pregrado y postgrado de la educación universitaria pasamos de Programas Nacionales de Formación acordes con un país capitalista a Programas de Formación acordes a un sistema

socialista”, afirmó En virtud de eso, destacó, por ejemplo, la esencia humanista y desmercantilizada del PNF en Medicina Integral Comunitaria (MIC), el cual cuenta con el respaldo de ocho universidades nacionales y más de 24 mil estudiantes que cursan dicho programa. Quintana explicó que de estos 24 mil estudiantes, alrededor de ocho mil se encuentran actualmente haciendo las rotaciones hospitalarias en un total de 192 centros hospitalarios del país. “Este es un programa que fortalece la red de salud pública venezolana”. NUEVA VISIÓN DEL PROFESIONAL Recordó que para enero de este año el Gobierno nacional resolvió aprobar un conjunto de PNF que

contribuirán al avance de la nación con Medicina Integral Comunitaria, Administración, Construcción Civil, Electricidad, Electrónica, Materiales Industriales, Mantenimiento, Mecánica, Agroalimentación, Procesos Químicos, Artes Plásticas, Danzas, Teatro y Música. De acuerdo a un informe emitido por el MPPEU, los PNF buscan la vinculación con las comunidades y el ejercicio profesional a lo largo del trayecto formativo y el abordaje de la complejidad de los problemas en contextos reales con la participación de actores diversos. Asimismo, tiene entre sus objetivos la conformación de ambientes educativos como espacios comunicacionales abiertos, caracterizados por la libre expresión y el debate de las ideas.AVN

planteles de la entidad regional contaban con este programa para la labor formativa. A partir del 16 de septiembre se incrementará la cobertura de este programa pedagógico en la entidad para ofrecer a los infantes educación de calidad. Agregó que durante este período de vacaciones el ente se encuentra trabajando en el proceso de formación de los docentes sobre el uso

PORTÁTILES PARA NIÑOS DE ARAGUA Unos 80 mil estudiantes de segundo grado de básica en el estado Aragua recibirán computadoras, como parte de la segunda etapa del Proyecto Canaima va a la Casa, informó Yoama Paredes, autoridad de educación en esa entidad. Expresó que la asignación de las portátiles permitirá al núcleo familiar interactuar y aprender con los contenidos del programa. Los estudiantes que recibirán las computadoras se incorporaron al proyecto en el año escolar 2009–2010, período en el que hicieron uso de esta herramienta tecnológica en la escuela. Al iniciarse las clases se entregarán 80 mil portátiles. El Ministerio para la Ciencia y Tecnología se encargará de la parte tecnológica y el Ministerio de Educación de cargar los contenidos de formación. Paredes adelantó que en una tercera fase las computadoras tendrán el servicio de conexión a Internet inalámbrico, en un trabajo que adelantan con Cantv.

Útiles a precios justos en Gran Abasto Comersso CIUDAD CCS

Hasta el próximo 5 de septiembre se llevará a cabo la promoción “De Vuelta a Clases con Bicentenario”, iniciativa de la red Comersso del Ministerio del Poder Popular para el Comercio, cuyo fin es la venta de materiales escolares a precios justos. Esta promoción se inició el pasado 18 de agosto y hasta la fecha el número usuarios que visitan la red de locales socialistas para la adquisición de los útiles se incrementó 9%. Padres y representantes pueden conseguir a precios accesibles resmas de papel, libretas, cuadernos, creyones, témperas, lápices, sacapuntas, juego de escuadras, entre otros artículos, en los Gran Abasto Bicentenario.

En el período escolar 20102011 se incorporó un nuevo sistema de distribución socialista que ha permitido introducir otros productos como el computador portátil, elaborado por Venezolana de Industria Tecnológica (VIT) en BsF 2 mil 390. Además, se dispondrá de impresoras, cámaras fotográficas, calculadoras, uniformes escolares, morrales y loncheras. La iniciativa estará vigente hasta el 5 de septiembre en las sedes de Gran Abasto, ubicadas en Caracas (Terrazas del Ávila), Valencia (Av. Bolívar Norte), Puerto La Cruz (Av. Intercomunal), Barquisimeto (Av. Libertador) y Maracaibo (Norte: Av. Fuerzas Armadas y Sur: Circunvalación 2). AIB


10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

REDACCIÓN KADIR COLÓN

ELECCIONES PARLAMENTARIAS2010>

La campaña tiene su tiempo en radio y TV > La propaganda y publicidad electoral cuentan con espacios permitidos de difusión Tal como se anunciara el martes en cadena nacional, ya arrancó la campaña electoral. En ella se establecen los tiempos estimados para el caso de propaganda y publicidad en radio y televisión. Así, entre los tiempos permitidos de difusión de propaganda se encuentran tres minutos diarios no acumulables para televisión pública, privada, abierta y por cable; cuatro minutos diarios no acumulables para radio nacional y regional; tres mensajes de texto semanales no acumulables por parte de las operadoras de telefonía celular; y una página diaria en medios impresos en formato estándar y media página para el tabloide. Igualmente, para ampliar el panorama de posibilidades, se evalúa que entren más piezas propagandísticas de candidatos en la programación de medios audiovisuales y radiofónicos.

tren al aire, pero siempre a partir de una decisión del Consejo, posterior a la difusión de la pieza. No tenemos censura previa”, expuso Lucena. De esta manera, las estrategias propagandísticas, deben ajustarse a las condiciones claramente establecidas en el citado reglamento electoral. No se permitirá la propaganda electoral que se produzca fuera del lapso establecido que atente contra la honra, privacidad, dignidad o reputación de las personas; que promueva la guerra, discriminación, la desobediencia a las leyes; que desestimule el ejercicio del derecho al voto; y que contenga expresiones obscenas y denigrantes contra los órganos y entes del Poder Público. Tampoco serán permitidas piezas que utilicen imagen, sonido o presencia de niños o adolescentes; que sea financiada con fondos de origen ilícito o que utilice la imagen, nombres o apellidos de cualquier ciudadana o ciudadano, candidata o candidato, así como colores y símbolos que identifiquen a organizaciones políticas, sin su autorización, entre otras reglas. Igualmente, el reglamento establece que las funcionarias y funcionarios públicos, en general, están al servicio del Estado y no de parcialidad política alguna. Por lo que no podrán actuar, en ejercicio de la función pública, orientados por sus preferencias políticas, a favor o en detrimento de cualquier organización con fines políticos, grupos de electoras o electores, candidatas, candidatos, lista de candidatas y candidatos o comunidades u organizaciones indígenas, entre otras regulaciones.

ELECIONES PARLAMENTARIAS

2010

POR UNA COMUNICACIÓN DIRECTA CON LOS MEDIOS Con estas normativas temporales, las candidatas y candidatos, organizaciones con fines políticos, grupos de electoras y electores, así como comunidades y organizaciones indígenas podrán contratar la difusión de propaganda electoral, a través de los diferentes medios de comunicación. El proceso electoral, regulado por el Reglamento Especial sobre la Campaña Electoral y el Reglamento Nº 6 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales en materia de propaganda durante la campaña para elecciones parlamentarias tendrá una cuenta regresiva que culminará el 23 de septiembre a la medianoche. Según el Reglamento N°6 –que rige en materia de propaganda electoral– se establece que sólo pueden tramitar la difusión de mensajes propagandísticos aquellas personas delegadas por los factores políticos ante el CNE y los medios de comunicación social (impresos, radioeléctricos, audiovisuales, públicos y privados), mientras que los datos de identificación de personas naturales o jurídicas autorizadas para contratar publicación de avisos, cuñas y otras piezas de propaganda están disponibles en el portal de internet del Poder Electoral, www.cne.gob.ve. Al respecto, su presidenta, Tibisay Lucena, aclaró que si una pieza propagandística no cumple con las normas legales, el CNE decidirá, en sesión, los correctivos necesarios sin aplicar censura previa. “El mecanismo que estableceremos es la comunicación directa con los medios para retirar las cuñas infractoras que se encuen-

SOBRE COSTOS Y DENUNCIAS Otro aspecto reglamentado por el Poder Electoral es el de costos de campaña. Para ello se establecieron pautas de fiscalización a las finanzas destinadas para la propaganda durante la campaña. Tales pautas establecen que los representantes políticos están comprometidos a suministrar la información necesaria para el control efectivo de los recursos destinados para su campaña, así como deben presentar sus cuentas a través del sistema automatizado de financiamiento. Toda denuncia sobre el incumplimiento de las reglas establecidas para hacer campaña se interpondrán ante la Comisión de Participación Política y Financiamiento o ante las Oficinas Regionales Electorales del CNE por cualquier persona que detecte violaciones al reglamento.

Aristóbulo Istúriz

Hermann Escarrá

Reconocido dirigente nacional, ex parlamentario, ex ministro y ex alcalde, actualmente es diputado nominal por la Circunscripción 1 del Distrito Capital y respaldado por el Partido Nominal. Circunscripción Socialista Unido de 1 del Distrito Capital Venezuela (PSUV), parroquias Sucre, responsabilidad La Pastora y El Junquito que alterna con la jefatura del Comando Nacional de Campaña Bolívar 200. El profesor Istúriz tiene entre sus metas como parlamentario “continuar con un trabajo visionado hacia el modelo de sociedad socialista y, para ello, la única manera de avanzar en cambios estructurales que hay que hacer, en el marco de una institucionalidad, es teniendo una mayoría parlamentaria que permita aprobar leyes por y en beneficio del pueblo”.

Abogado constitucionalista, declarado opositor al Gobierno nacional, es reconocido como coautor constitucional venezolano. Con 59 años, Escarrá es actual candidato independiente Diputado al Parlatino al Parlatino, apoyaApoyado por OPINA. do por la organizaPropone el programa ción del partido de Salvemos la Tierra Patria la escoba, OPINA. Según su programa de gestión legislativo, “Salvemos La Tierra Patria” es una propuesta independiente que encabeza con contenido constitucional, integracionista y ambiental. La misma se expresa en 20 principios, entre las que destacan la iniciativa de una constitución latinoamericana, modificación de la Carta Democrática Interamericana, la defensa de Derechos Humanos y defensa de la Amazonía y sus pueblos indígenas.

Alejandra Benítez

ABREVIADOS> MUD INICIA CAMPAÑA EL SÁBADO

Esta joven, miembro de la juventud del PSUV, a sus 31 años de edad es reconocida como destacada esgrimista, especializada en el manejo del sable, y registra un acentuado desempeño Postulada por el PSUV, en las Olimpíadas PCV, UPV y Tupamaro Beijing 2008. Diputada Lista por Experiencia deDistrito Capital portiva que hoy día, como candidata a diputada lista para la Asamblea Nacional, hacen que Benítez apueste por una Ley de Deportes que fomente la participación y no el protagonismo de los dirigentes. Ha declarado que “los que dirigen en estas áreas deben ser personas que conozcan el sector deportivo nacional”, enfatizando que “es hora de que la juventud venezolana despierte políticamente su conciencia, tan necesaria para la construcción del socialismo”. Benítez refirió que “como jóvenes ya hemos dado los primeros pasos, y por eso estoy en este noble reto. La revolución ha hecho en mí otro ser humano para hacer patria. Mi casa es el centro de acopio de mi barrio, eso toda la vida lo había imaginado”.

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) tendrá como parte de su campaña electoral parlamentaria una marcha de mujeres por la paz y la seguridad para este sábado 28 de agosto. Desde las 10:00 am recorrerán la Zona Rental de Plaza Venezuela, transitando por la avenida Casanova, subiendo por Chacaíto y continuando por la Francisco de Miranda hasta Boleíta. Estarán presentes las candidatas Dinorah Figuera, Rosaura Sanz, María Corina Machado y Soraya Roye, así como por el Parlatino, Delsa Solórzano.

CARACAS AMANECIÓ LLENA DE IMÁGENES Ante el inicio a la campaña electoral de las venideras elecciones del próximo 26 de septiembre, las principales calles de Caracas fueron muestra de la propaganda electoral de todos los bandos y partidos.

REDES SOCIALES Y CAMPAÑA ELECTORAL Aun cuando el rector del CNE, Vicente Díaz, desmintió versiones que preveían una posible regulación de las redes sociales, se aclara que los medios de comunicación alternativos, comunitarios y digitales están regidos por las normas electorales. “Los medios de comunicación a través de sus cuentas oficiales en las redes sociales tienen que cumplir con la regulación”.

Si quiere suministrar cualquier tema o información que considere de importancia para las elecciones Parlamentarias 2010, es candidato o candidata y quiere difundir su propuesta asambleísta, por favor escríbanos a: ciudadccsparlamentarias2010@gmail.com o llame al 0212-8634606.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

El Dibise estará presente en Petare > Más de 230 efectivos de la Guardia Nacional, de la PNB y PM se desplegarán en el populoso sector CIUDAD CCS

Unos 237 funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y de la Policía Metropolitana (PM) se desplegarán desde esta semana en el populoso sector de Petare, estado Miranda, para ofrecer seguridad a los ciudadanos. El ministro del Poder Popular para las Relaciones de Interiores y Justicia (MPPRIJ), Tareck El Aissami, informó que la presencia policial será permanente ante la ineficiencia de la policía estatal y municipal, difundió la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). El Aissami dijo que el Gobierno Bolivariano asume con responsabilidad el tema de la seguridad de la ciudadanía ante la “conducta irresponsable” del gobernador contrarrevolucionario de Miranda, Henrique Capriles Radonski, quien retiró a sus funcionarios del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Recordó que, aunque la Policía de Miranda cuenta con 2 mil 531 funcionarios, el Gobernador sólo aportó uno al Dibise. El Aissami reiteró que Miranda es la entidad más violenta del país, con el índice de homicidios más alto del territorio nacional. Los funcionarios de la PNB y de

la PM custodiarán los barrios de Mesuca, Maca, San Blas, Pablo Sexto, Agricultura, Cuatricentenario, Carpintero y demás sectores populares. “Todos los barrios populares contarán con presencia permanente de nuestros funcionarios”, aseguró el Ministro. REFUERZAN EL DISPOSITIVO Estas declaraciones las ofreció El Aissami, luego de la reunión de evaluación de cinco meses de gestión del Dibise en el Distrito Capital. Dicho encuentro se realizó en el Comando Estratégico Operacional donde se decidió la incorporación de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), la Policía Militar del Ejército y 800 milicianos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) para reforzar el dispositivo. “Se incorporarán a través de los cuerpos combatientes de las distintas instituciones y se encargarán de resguardar los espacios públicos”, destacó. El jefe del despacho de Interior y Justicia manifestó que el propósito de la reunión es la evaluación de los nuevos componentes que fortalecerán el Dibise que impulsa el Gobierno nacional. Asimismo, manifestó que el plan

Hechos violentos generó la oposición ante la AN CIUDAD CCS

En horas de la mañana de ayer grupos afectos a la oposición venezolana, encabezados por Richard Blanco, Pablo Medina, Yván Olivares, Antonio Ecarri y Ramón López, protagonizaron hechos violentos en los alrededores de la Asamblea Nacional (AN), en el centro de Caracas, al inicio de la campaña electoral. Según refleja una nota publicada en la página web del Poder Legislativo, este grupo “intentó tomar por asalto las instalaciones del parlamento de manera intempestiva, lo que obligó a la Guardia Nacional Bolivariana, que resguarda el Palacio Federal Legislativo, a repeler la agresión”. En el momento en que se produjeron los sucesos y, de acuerdo con información suministrada por voceros del órgano legislativo, se encontraban cerca de 600 niños, hijos de los trabajadores de la Asamblea Nacional, que esperaban abor-

dar los autobuses del plan vacacional que organiza la institución. Con relación a los hechos, el diputado Darío Vivas, en declaraciones efectuadas a Venezolana de Televisión, informó que alrededor de 30 integrantes de la Mesa de la Unidad acudieron a las inmediaciones del Parlamento para montar un show mediático. “Como el pueblo no los apoya, tratan de provocar, con la complicidad de medios internacionales, para después decir que en Venezuela no hay libertades. Fueron allí a provocar y manipular porque saben que estamos en receso legislativo. No fueron a debatir sino a generar caos”, advirtió el también Vicepresidente de la Asamblea Nacional. En la nota publicada en el portal dicen que “no se descarta que la directiva de la AN haga un exhorto a las autoridades del Consejo Nacional Electoral para que le ponga freno a la violencia electoral”.

El Ministro indicó que la GNB y la PM asumieron la seguridad de Petare. FOTO AVN operativo está orientado sobre los siete objetivos estratégicos, que son el desarme, control de alcohol y especies alcohólicas, microtráfico, control vial, violencia escolar, investigación criminal y patrullaje. “Queremos garantizarle al pueblo venezolano la tranquilidad y paz que se merecen”, agregó. Notificó que el plan se seguridad estratégico iniciará el venidero 1° de septiembre con la participación de los funcionarios de la PNB.

El Aissami destacó que para este fin de semana, los funcionarios de la PNB trabajarán en el Metro de Caracas, con el fin de recuperar los espacios públicos en las zonas donde está desplegado este cuerpo policial: “Trabajaremos en conjunto con la comunidad para mejorar una cancha deportiva que ha sido secuestrada por la violencia, para que los jóvenes puedan realizar sus actividades físicas”.

11

Chávez se reunió en Cuba con Fidel Castro El presidente de la República, Hugo Chávez, sostuvo ayer un fraternal encuentro con el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, con quien abordó asuntos de la actualidad internacional, en particular de los graves riesgos de una guerra nuclear que se cierne sobre la humanidad, informó el Noticiero Estelar de la Televisión Cubana. Durante el intercambio de más de cinco horas, el Jefe de Estado venezolano reconoció el destacado papel que está desempeñando Castro en el logro de una conciencia universal para evitar una conflagración de incalculables consecuencias para la humanidad. Asimismo, Chávez mostró satisfacción en Cuba por el magnífico estado de salud del comandante Fidel Castro. En el fructífero encuentro, el líder cubano compartió con el primer mandatario nacional algunos pasajes de su nuevo libro La contraofensiva estratégica, a punto de ser publicado. Posteriormente, Chávez sostuvo una reunión con el mandatario cubano, Raúl Castro, en la que pasaron revista al desarrollo de vínculos políticos. RNV

Defensoría del Pueblo garantizará el derecho al voto de venezolanos CIUDAD CCS

La defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, anunció que esta institución prepara un operativo para las próximas elecciones legislativas del 26 de septiembre en el que desplegarán 700 funcionarios a lo largo y ancho del país con el fin de velar porque que se garantice el derecho al voto. Ramírez destacó que este año los Consejos de Defensa para los Derechos Humanos serán partícipes del operativo y tendrán entre sus tareas mantener una comunicación constante desde sus comunidades con los funcionarios de la Defensoría, con el objeto de contribuir en el buen desarrollo del proceso comicial. Puntualizó que las próximas elecciones “representan una gran oportunidad para demostrar al mundo que en el país existe respeto y tolerancia a las distintas opiniones y pensamientos, que

Defensores del voto recibirán denuncias de votantes. FOTO FERNANDO CAMPOS somos una nación pacífica, cuya opinión se expresará el próximo 26 de septiembre”, informó la Defensoría en su portal web. Asimismo, la Defensora del Pueblo celebró que los distintos

sectores políticos del país le estén dando un espaldarazo al Consejo Nacional Electoral (CNE), por lo que “están reconociendo las fortalezas de nuestras instituciones”.


12 MUNDO

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

Argentina destapa monopolio ilegal del papel prensa

Bolivia pide a Perú acelerar expulsión de ex prefecto

> La presidenta Kirchner aseguró que existe un poder que quiere pasar por encima del Estado MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, presentó públicamente un informe en el cual se explica cómo un grupo de accionistas privados se apropiaron ilegalmente de la principal industria de papel para periódicos, con el apoyo de la última dictadura militar, en 1976. La primera mandataria denunció de “empresa monopólica” a Papel Prensa, cuyos principales accionistas privados son los dueños de los periódicos argentinos Clarín, La Nación, y La Razón, al mismo tiempo que instruyó al procurador del Tesoro, Joaquín Da Rocha, y al secretario de Derechos Humanos, Eduardo Luis Duhalde, a presentar las demandas judiciales que correspondan. “Después de leer este informe (que consta de 26 mil hojas), me quedó un sabor amargo y la certeza de que existe un poder que está por encima de la primera magistratura. Desde hace décadas que existe un poder que intenta subor-

dinar al Estado a sus intereses. Esto lo pude ver en todo el expediente. Lamento decirle a ese poder que no seré funcional a sus intereses”, manifestó la Presidenta, en un claro mensaje hacia las empresas involucradas dentro del informe. Por otro lado, la mandataria anunció que enviará al Parlamento un proyecto de ley para crear un nuevo marco regulatorio para la producción, distribución y comercialización del papel para diarios, declarando esta actividad como un servicio público, dijo Página 12. UN OSCURO ANTECEDENTE La empresa monopólica Papel Prensa tiene un antecedente turbio que recientemente se está poniendo al descubierto con el informe presentado por la presidenta Cristina de Kirchner. En 1976 murió misteriosamente en un accidente aéreo David Graiver quien fuera el principal dueño de la empresa, quedando la viuda, Lidia Papaleo, como la principal accionista. Sin embargo, el ingeniero ambientalista, David Iud, ex-

En la Casa Rosada expusieron públicamente las pruebas de ilegalidad. FOTO AFP plica que la dictadura militar que se instaló en esa época se benefició de la industria del papel, para reforzar su propaganda, por lo que “a punta de pistola, los verdaderos dueños de Papel Prensa fueron obligados a ceder sus acciones a La Nación y Clarín”. Según denunció la Presidenta argentina, Lidia Papaleo, fue obligada a vender las acciones de la papelera (las que le correspondía por la sucesión) el 2 de noviembre de 1976. “Lidia debía presentar un escrito ante el juez de menores, en representación de su hija, que era menor de edad. Pero el magistrado nunca aprobó la venta. Sin embargo, a los cinco días de firmar el último papel, la detienen”, contó Fernández de Kirchner. Eso fue en marzo de 1977. La presidenta Kirchner argumentó también que el único bien del fallecido David Graiver que no pasó a manos del Estado fue Papel Prensa, lo cual “fue evitado”.

OPINIÓN

Que nadie se preste a engaño ANDRÉS FIGUEROA CORNEJO PATRIA GRANDE

Que nadie se preste a engaño. La noticia feliz de la sobrevivencia de los mineros en el yacimiento San José se debe a la pericia, tradición, experiencia y fortaleza de los propios trabajadores. Que esas propiedades de vidas completas dedicadas a la explotación minera –incluso desde la infancia– sean hoy capitalizadas políticamente por Piñera es otro asunto. Es cierto, subirán los bonos del mandatario y hasta los dueños de la mina procurarán salvarlos ilesos de las feroces irresponsabilidades que crearon las condiciones del trágico accidente. Pero no hay que perder la brújula, incluso en medio del más extraordinario despliegue mediático que procura poner al gobierno y sus persone-

ros como protagonistas de una gesta propia de los mineros. La repetición enfermiza de las imágenes televisivas y el mensaje de los mineros mostrado por el multimillonario que está sentado en La Moneda, no pueden nunca provocar la desmemoria del conjunto de antecedentes que objetivamente prueban las pésimas condiciones de la mina y la minería en Chile, la menos que pobre fiscalización de los organismos estatales responsables de la supervisión de esos centros laborales, y el abandono y expoliación de un sector de trabajadores que han enriquecido durante siglos a una clase minúscula. Piñera no cabe de gozo porque se jugaba porcentajes de popularidad en las encuestas. Nosotros, los de abajo, estamos felices por-

que asalariados de una de las más terribles industrias del país están con vida. Y nada de lo que ocurra terminará con lo realmente determinante: que el actual Ejecutivo representa pura y duramente los intereses de la minoría que manda y no de las grandes mayorías, la ampliación de la pobreza y las desigualdades sociales, y que la injusticia se funda sobre la apropiación privada y bajo cualquier condición de la producción social de la riqueza. Estamos profundamente felices por nuestros hermanos mineros, aunque, contradictoriamente, esa misma dicha nuestra sea convertida por la propaganda multiplicada, en un respiro momentáneo para los patrones del Estado empresarial chileno.

Y contaminan... El ingeniero químico y luchador por los derechos ambientales en Argentina, David Lud, asegura que la planta, Papel Prensa, está en deuda con la Nación por múltiples daños a la naturaleza. “La planta de Papel Prensa, como cualquier papelera, es fuertemente contaminadora. Sus efluentes van a los ríos, y si la empresa no implementa la planta de tratamiento de efluentes como la ley obliga, lanza al río todo tipo de contaminantes prohibidos: fosforados, materia orgánica, oxidantes fuertes. Provoca la eutrofización de los cursos de agua y con ello la paulatina desaparición de la flora y la fauna de los ríos”. Además, Lud destaca que el problema traspasa las fronteras argentinas y afecta también a Uruguay, por “el vertido de efluentes a un río que es tributario del Río Paraná”, alterando así el ecosistema de ambas patrias.

El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, lamentó ayer la “falta de voluntad política” del Gobierno peruano, para expulsar de ese país al ex prefecto de La Paz, Luis Alberto “Chito” Valle, quien violó las leyes al refugiarse en Lima y además es acusado de corrupción en su nación. “Tenemos que lamentar la falta de voluntad política del Gobierno de nuestra hermana República”, remarcó el vicepresidente Álvaro García Linera. “Existe una suficiente base legal que demuestra que Valle ha permanecido en territorio peruano en forma ilegal desde abril del año pasado, lo que amerita su expulsión inmediata, en cuestión de horas, pero para ello se necesitará de la voluntad política del Gobierno de Perú”, enfatizó García. La reacción del Gobierno boliviano se produjo luego de que el gobierno del presidente peruano, Álan García, aprobara el pasado martes una resolución biministerial para solicitar la expulsión del ex prefecto de La Paz, a la justicia. “La situación del señor ‘Chito’ Valle es irregular en Perú, y cuando una persona ha sido encontrada en situación irregular migratoria se lo expulsa, no se judicializa el tema”, argumentó el vicepresidente Linera, en referencia a la acción peruana. TELESUR

Chile prepara superviviencia de mineros bajo tierra CIUDAD CCS

El gobierno chileno prepara una estrategia para que los 33 mineros atrapados en una mina aguanten física y sicológicamente los cuatro meses que se calcula estarán bajo tierra mientras son rescatados, en una situación definida por uno de ellos como “un infierno”. El plan contempla estrategias para tenerlos ocupados y un programa de ejercicios físicos para mantenerlos en forma y quepan por el estrecho ducto de 66 de diámetros que se construirá para sacarlos dentro de tres o cuatro meses, uno a uno, desde los 700 metros de profundidad donde se encuentran, informó AFP. Por ahora, los mineros han recibido batidos y bebidas como primer paso para la recuperación.

MINEROS EXIGEN PAGOS El dirigente del sindicato de la empresa chilena San Esteban Primera, que administra la mina San José, indicó que sus colegas no laborarán en otros yacimientos como lo planteó la compañía hasta que no rescaten a sus compañeros y les cancelen lo que se les adeuda. FAMILIARES DEMANDAN Los familiares de varios de los mineros atrapados anunciaron ayer la primera querella contra la empresa San Esteban, a quienes culparán por el derrumbe, y contra los responsables por el Estado, el Servicio Nacional de Geología y Minería, a quienes acusarán por faltas legales, debido a una resolución injusta en 2008 que provocó la reapertura de la mina, dijo Telesur.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Insulza ve positivo proceso de diálogo

ABREVIADOS>

> El secretario general de la OEA se reunió ayer con el presidente colombiano Juan Manuel Santos

La Corte Interamericana de Derechos Humanos inició ayer miércoles una audiencia de dos días por una denuncia de un ecuatoriano que estuvo preso casi dos años en Panamá, en el primer caso que deberá resolver sobre derechos de migrantes indocumentados en el continente, hecho que podría sentar un precedente poco después de que el Estado de Arizona (suroeste de Estados Unidos) pusiera en vigor una ley contra los inmigrantes indocumentados, indicó AFP.

CIUDAD CCS

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, se reunió ayer en Bogotá con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, luego de lo que se declaró “alentado” por el nuevo diálogo que ha establecido Colombia con sus vecinos Venezuela y Ecuador. Insulza afirmó que los avances en las relaciones deben darse “por acuerdos entre los países”. “Por eso nos sentimos tan alentados del diálogo que existe entre Venezuela y Colombia y entre Ecuador y Colombia”, agregó. El secretario general de la OEA, que cumple una gira por la región, sostuvo ayer una reunión con Santos y su canciller María Ángela Holguín en la sede de la presidencia. El martes se había reunido con el vicepresidente Angelino Garzón. Insulza recalcó además que daba por concluido su papel de mediador en la casi superada crisis diplomática entre Colombia y Venezuela, informó AFP. “Yo hice lo único que puedo hacer como secretario general de la OEA o de cualquier organismo internacional, al cual se le pide participar en un asunto bilateral, que es tramitar ese pedido a la otra parte”, dijo y enfatizó que, “por lo tanto, no hay ninguna gestión nueva que hacer”.

Asesinado líder de desplazados colombianos Organizaciones humanitarias reportaron ayer que un representante colombiano de la población desplazada en Popayán, capital del departamento Cauca, fue asesinado por desconocidos. Según la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (CODHES), Beto Ufo Pineda, de 48 años, quien encabezaba la Organización Nueva Florida, murió como consecuencia de varias heridas de machete y cuchillo, y su caso es el número 38 de líderes de desplazados ultimados desde 2002 en el país. CODHES señaló que el paradero de Pineda se desconocía desde el 17 de agosto, luego que saliera a realizar sus labores agrícolas en una finca ocupada, otorgada por el Gobierno a 10 familias desplazadas. PL

Encuentro con Córdoba

El diplomático chileno y el Presidente se entrevistaron en Bogotá. FOTO AFP El diplomático chileno destacó también un pronunciamiento en el que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aconsejó a los grupos guerrilleros colombianos que abandonen la lucha armada e inicien un proceso de paz, según las declaraciones que se dieron a conocer ayer. “Lo que ha hecho el presidente Chávez recientemente, es un llamado formal a las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) a que depongan las armas, es muy importante”, dijo Insulza en una entrevista que concedió al diario El Tiempo.

REUNIÓN DE CANCILLERES EN QUITO La canciller Holguín tiene previsto reunirse hoy en la ciudad colombiana de Ipiales con su homólogo ecuatoriano Ricardo Patiño, en un proceso que busca el restablecimiento pleno de las relaciones con Ecuador, que desde noviembre se mantienen a nivel de encargados de negocios. Ecuador había roto relaciones con Colombia en marzo de 2008, luego de un bombardeo de fuerzas colombianas contra un campamento de la guerrilla FARC ubicado en territorio ecuatoriano, en el que hubo 25 muertos.

La senadora Piedad Córboba informó ayer, que el grupo Colombianos y Colombianas por La Paz se reunirá con el presidente de ese país, Juan Manuel Santos, para hablar sobre un posible diálogo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Santos “dio instrucciones para que con el CCP nos reunamos con él en una cita” que podría llevarse a cabo en la tercera semana de septiembre, dijo Córdoba a los periodistas a su salida de un encuentro que sostuvo el mandatario con militantes del Partido Liberal en la Casa de Nariño (sede de Gobierno). La legisladora agradeció el gesto del mandatario, el cual calificó como una nueva puerta para seguir trabajando por “la construcción de escenarios de paz”. “Quiero decirle al país que me siento muy agradecida y muy reconocida porque se nos abre esta puerta, que es una puerta para seguir trabajando frente a lo que es significativo para Colombia, que es la construcción de escenarios de paz”, declaró. Córdoba dijo que lo más importante es que “se nos escuche” en el encuentro, y recordó lo anunciado por Santos en su discurso de investidura referente a que la puerta del diálogo no se ha cerrado. TELESUR

Impiden utilización de base controlada por EEUU para envío de ayuda a Paquistán Agencias de ayuda humanitaria se vieron impedidas de utilizar una gran base aérea paquistaní en la provincia de Sindh vinculada al programa de aviones no tripulados de Estados Unidos, según informes trascendidos. La semana pasada, el ministro de Salud de Pakistán, dijo que en la actualidad la base es dirigida fundamentalmente por el Ejército estadounidense. En 2008, el Washington Post informó que Estados Unidos estaba usando en forma secreta la base de Shahbaz para guardar los aviones no tripulados Hunter utilizados para realizar ataques contra el territorio paquistaní. En un intento de salvar la base aérea, se procedió a desviar las aguas de la inundación, pero éstas habrían arrasado centenares de casas vecinas y provocado el desplazamiento de más de 800.000 perso-

CIDH INICIA JUICIO SOBRE DERECHOS INMIGRANTES

CUBA REALIZARÁ CONGRESO MUNDIAL PECUARIO Cuba efectuará en noviembre próximo el III Congreso Internacional de Producción Animal (Tropical 2010), para motivar el intercambio de experiencias y resultados en la esfera, dijeron ayer fuentes del comité organizador. El evento reunirá a investigadores, genetistas, empresarios, extensionistas, docentes, fisiólogos y nutricionistas, entre otros, quienes evaluarán los sistemas de producción animal y su base alimentaria, informó PL.

HALLAN 72 CADÁVERES EN MÉXICO Militares mexicanos encontraron 72 cadáveres, entre ellos 14 mujeres, en un rancho del estado de Tamaulipas (noreste), fronterizo con Estados Unidos, en el peor hallazgo de la campaña contra el narcotráfico emprendida a finales de 2006 por el presidente Felipe Calderón. Según lo informado en rueda de prensa por Alejandro Poire, portavoz del Consejo de Seguridad mexicano. Los cadáveres podrían pertenecer a inmigrantes indocumentados de El Salvador, Honduras, Ecuador y Brasil, dijo AFP.

LUCHAN CONTRA EL TRABAJO INFANTIL EN BRASIL

20 millones de personas fueron afectadas por las inundaciones. FOTO AFP nas. Alrededor de 20 millones de personas se han visto afectadas y cerca de mil quinientas fallecieron por las torrenciales lluvias, causadas por el monzón que azotan al país asiático. Sin embrago, Estados

Unidos no detiene su programa de bombardeos en territorio paquistaní. El pasado lunes, veinte personas murieron cuando un misil impactó en una casa de Waziristán del Norte. PATRIA GRANDE

“En los últimos años retiramos tres millones de niños del trabajo infantil, pero tenemos todavía áreas invisibles, donde no conseguimos constatar esas situaciones” , explicó la ministra de Desarrollo Social y combate al Hambre, Marcia Lopes, a la estatal Agencia Brasil. Dos millones de niños y adolescentes se ven obligados a trabajar en Brasil, la mayoría en el campo y con labores de empleo doméstico, denunció, reseñada por Telesur.


14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

EEUU exporta terrorismo > Según un documento de la CIA publicado en el sitio web Wikileaks Un memorando de la CIA, publicado ayer en el sitio web Wikileaks, recoge qué pasaría si se conociera internacionalmente que Estados Unidos es un exportador de terrorismo para el mundo. El documento secreto de tres páginas, del 2 de febrero de este año, refleja la apreciación foránea de que contrariamente a lo que se cree, el fenómeno de exportar el terrorismo no es reciente en la capital de EEUU, Washington.

Además analiza que no está asociado sólo a los grupos islámicos o a personas de Oriente Medio, África o etnias del sur de Asia. El informe, elaborado por una división especial de la Agencia Central de Inteligencia llamada Red Cell, expone un número de casos de terrorismo exportado por Estados Unidos. En ese sentido, incluye ataques de individuos basados en este territorio o el financiamiento a terce-

ros para cometer tales actos. Tal percepción se contradice con la autoproclamada guerra contra el flagelo que inició el entonces presidente de EEUU, George W. Bush, después de los atentados a las Torres Gemelas, el 11 de septiembre de 2001. El material pone al desnudo el doble discurso de la Casa Blanca y puede conducir a gobiernos extranjeros a no cooperar con Washington en esta materia. PL

Indígenas guatemaltecos denuncian a hidroeléctrica Una de las principales organizaciones indígenas de Guatemala criticó al presidente Álvaro Colom por la inauguración de la segunda mayor hidroeléctrica del país, Xacbal, construida con capital hondureño por una empresa israelí, afirmando que contaminará y acusándolo de “vendepatria”. “El actual gobierno de Álvaro Colom traiciona una vez más a los pueblos Mayas de Guatemala, al entregar a las empresas transnacionales el territorio y los ríos de la región Ixil y Q’eqchi´”, en el norte del país, afirma en una nota de prensa la Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib’ Kej. Colom inaguró el martes pasado HidroXacbal, situada en Chajúl, Quiché, unos 200 km al norte del país, que generará unos 94 megavatios, con una inversión que ronda los 250 millones de dólares, según la presidencia guatemalteca. “La actitud racista, entreguista y vendepatria del presidente Colom se hizo evidente una vez más con la inauguración de ese proyecto en Chajul y con la con-

cesión, por 50 años, del caudal del río Cholomá y sus quebradas, en Senahú, donde se pretende construir otra hidroeléctrica”, aseguran. “Waqib’ Kej y sus organizaciones condenamos estos nuevos atropellos contra los pueblos Ixil y Q’eqchi´ y responsabilizamos al gobierno y a la municipalidad de Chajul, por los destrozos, la contaminación, el desplazamiento forzado y la conflictividad social que desatarán esos megaproyectos, que sólo benefician a las empresas con el negocio de la electricidad”, sentencia. La central energética, la más grande que se edifica en los últimos 20 años, fue financiada por el Grupo Hondureño Terra y construida por la empresa israelí Solel Boneh. Los lucadores indígenas alegan que la hidroeléctrica fue rechazada por las comunidades en una consulta popular, por lo que “se preparan para resistir contra esta iniciativa”. Se espera que hacia fines de este año inicien operaciones dos hidroeléctricas ubicadas en Tucurú y en Palo Viejo. AFP

Décimo periodista asesinado en Honduras El periodista Israel Zelaya Díaz conocido como “Chacatay” fue encontrado muerto en la tarde del martes pasado en las inmediaciones de San Pedro Sula (noroeste) Honduras con tres heridas de bala. Este es el décimo asesinato cometido contra profesionales de la información en ese país centroamericano desde el golpe de Estado en 2009 contra el ex presidente Manuel Zelaya. Autoridades policiales de Honduras presumen que Zelaya Díaz fue abandonado sin vida en una carretera por varios desconocidos que se transportaban en un taxi. Los funcionarios mantienen la hipótesis porque en el lugar “no se encontraron casquillos u otros indicios” de este hecho. Díaz acostumbraba a hacer fuertes denuncias, con un peculiar estilo combativo y coloquial por el cual era reconocido. Recientemente, el comunicador social había participado en una asamblea, donde denunció que fue objeto de un atentado criminal, cuando unos sujetos desconocidos prendieron fuego a su casa. En esa oportunidad, Ze-

laya Díaz logró salvar su vida, gracias a los ladridos de un perro. Hace unos años, Zelaya Díaz sufrió un atentando, cuando unos desconocidos tirotearon su vehículo en San Pedro Sula. También había sufrido un hecho similar cuando sujetos armados le quitaron la vida a uno de sus hijos en el barrio Medina, en esa ciudad. Este es el décimo profesional de la comunicación que es últimado en lo que va de año en Honduras. El pasado 18 de febrero, el periodista Nicolás Asfura, de 42 años de edad, fue hallado muerto atado de pies y manos en la bañera de su vivienda. Seguidamente, el 1° de marzo, Joseph Hernández Ochoa, de 26 años, fue abaleado cuando iba en su vehículo. El 11 de marzo es acribillado, David Meza, de 51 años de edad, quien se desempeñaba como corresponsal del Canal 10. Tres días después, el 14 de marzo, es asesinado el periodista Nahum Palacios Arteaga, de 34 años cuando también se desplazaba en su carro. Telesur


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

Sello caraqueño en medallas de Venezuela en Singapur > Samuel Zapata y Pedro Pineda cerraron ayer con plata y bronce JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Con una presea de plata del caraqueño Samuel Zapata y una de bronce del falconiano Pedro Pineda, cerró ayer la actuación venezolana en los I Juegos Olímpicos Juveniles, que hoy serán clausurados en Singapur. Zapata, abanderado de la delegación venezolana, sucumbió ayer en la final de la división welter junior (64 kilos) del torneo de boxeo, no pudo descifrar la guardia ni doblegar la fortaleza del lituano Ricardas Kuncaitis, quien se llevó la medalla de oro con una victoria por decisión 12-6. El boxeador lituano fue superior en los tres asaltos de la confrontación contra el peleador criollo, sumando más puntos que el venezolano en cada uno de ellos para dominar el encuentro desde el primer hasta el último campanazo. Por su parte, Pineda (100 kg) logró bronce en judo, en la modalidad de equipos mixtos, en la que hizo llave con representantes de Costa Rica, Austria, Uzbekistan,

Rumania e India, y terminaron en el tercer lugar.

carrera deportiva, especialmente en la piscina del complejo Naciones Unidas, en El Paraíso, mientras que Génesis Rodríguez es carabobeña y Pineda falconiano.

SEIS MEDALLAS Con las de Zapata y Pineda son seis las preseas conquistadas por depor“BUENA EXPERIENCIA” tistas venezolanos en De su combate por la los Juegos, que ya había Me voy con una final del peso welter logrado plata y bronce con el nadador Cristian buena experiencia junior Zapata sostuvo que “(Kuncaitis) estuQuintero (en 200 y 400 de estos Juegos vo bastante fuerte en metros libre, respectivacada asalto y con la mente), así como dos Olímpicos guardia muy cerrada. terceros lugares a través Juveniles de Yo me dediqué a hacer de la levantadora de pemi trabajo, pero no sas Génesis Rodríguez Singapur, pero un pude marcar los pun(48 kilos) y del boxeador tos que necesitaba paFradimil Macayo (plu- poco triste por no ganar la pelea”, sema, 57 kilos). poderle llevar esa ra gún nota de presenta De las seis preseas de Mindeporte. criollas cuatro tienen medalla de oro a “Me voy con una sello caraqueño, ya que buena experiencia de Zapata es de La Vega, mi país estos Juegos, pero un allí también vio luz por primera vez Macayo, aunque se poco triste por no poderle llevar crió en Cumaná. Quintero nació esa medalla de oro a mi país”, agreen el estado Aragua, pero desde pe- gó el boxeador. En su transitar en los Juegos de queño reside en la capital venezolana, donde ha realizado toda su Singapur, Zapata realizó tres combates, ganó los dos primeros contra Lyndell Marcellin (Santa Lucía), a quien venció por 11-0 en cuartos de finales, mientras que al argentino Fabián Maidana lo derrotó por decisión 4-2 en semifinales, lo que propició su enfrentamiento en la instancia final ante Kuncaitis. Ahora el objetivo de Zapata es seguir mejorando con miras a los Juegos Olímpicos de Londres, en 2012, para lo que le servirá la experiencia de la cita juvenil.

Cristian Quintero conquistó plata y bronce en la natación

Fradimil Macayo, a la derecha, obtuvo presea de bronce

UN MEDALLISTA EN LA ESQUINA Durante sus combates, en la esquina de Zapata estuvo el entrenador larense Omar Catarí, quien en 1984 fue medallista de bronce del peso pluma en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, donde fue eliminado en semifinales por el estadounidense Meldrick Taylor, posteriormente campeón mundial de boxeo profesional. Catarí señaló que “para este combate utilizamos la estrategia de boxear al oponente, pero el lituano fue demasiado fuerte. En algunos rounds Samuel intentó fajarse con él, pero no resultó la mejor opción porque las cosas no le salieron como esperábamos, sin embargo, pienso que el venezolano hizo un buen trabajo”. 21 ATLETAS Y CINCO MEDALLAS Venezuela acudió a la cita olímpica

Samuel Zapata se quedó con medalla de plata. FOTOS MINDEPORTE

Un experimento de Jacques Rogge Los Juegos Olímpicos de la Juventud son una creación del cirujano ortopédico belga Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional. Investigaciones determinaron que cada vez menos niños y jóvenes practican deportes, en lo que al parecer tienen mucha incidencia los juegos que ofrecen las computadoras, a las que dedican mucho tiempo especialmente los adolescente, lo que despertó preocupación en las autoridades olímpicas que, encabezadas por Rogge, decidieron poner en marcha los Olímpicos Juveniles cuya primera edición concluye hoy en Singapur. Despertar el interés entre los jóvenes por la práctica deportiva es el prin-

cipal objetivo del encuentro juvenil y dentro de poco Rogge y su equipo tendrán un análisis de la primera experiencia. En los juegos sólo participan deportistas con edades entre los 14 y 18 años, y tienen la particularidad de que en algunas competencias, como los torneos de dobles del tenis, las duplas son conformadas por atletas de distintos países como una forma de incentivar el intercambio y camaradería entre los participantes. La experiencia de Singapur contó con un programa de competencias conformado por 26 deportes y la intervención de unos 3.000 deportistas de todo el mundo.

juvenil con 21 atletas, y desde Singapur regresarán con cinco preseas, un buen porcentaje tomando en cuenta las cifras de integrantes de la representación, quienes primero tuvieron que clasificarse en torneos regionales o mundiales, lo que dice mucho del elevado nivel de los competidores. Otros venezolanos también desarrollaron actuaciones sobresalientes en los Juegos de Singapur, aunque no estuvieron en el podio, como es el caso del cumanés Robert Páez, quien se ubicó en la quinta casilla de la competencia de plataforma 10 metros, correspondiente a saltos ornamentales. La próxima edición de los juegos se realizará en 2014, dos años antes de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil. Los Juegos Olímpicos Juveniles también tendrán su versión de in-

vierno, igual a como sucede con los de adultos. RECIBIMIENTO EN EL AEROPUERTO El Ministerio del Poder Popular para el Deporte anunció que el sábado a las 3:15 pm arribará al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar la representación venezolana. Como ha venido ocurriendo desde hace algún tiempo cada vez que regresa una representación criolla de participar en una competencia internacional, Mindeporte llevará a cabo el recibimiento de los deportistas como un acto de reconocimiento a los resultados conseguidos, con la participación de autoridades de ese despacho. Además, también estarán presentes otros deportistas, aficionados, familiares y amigos de los integrantes de la delegación olímpica juvenil venezolana.


16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

Delegación viaja hacia Trujillo > Alcalde Jorge Rodríguez abanderará hoy a la delegación que intervendrá en los Juegos Municipales AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, realizará en la mañana de hoy el acto de abanderamiento de la representación caraqueña que viajará hoy al estado Trujillo para intervenir en los IX Juegos Deportivos Nacionales Municipales, en las instalaciones del gimnasio Los Gemelos, Mon La información la dio a conocer el Instituto Municipal de Deporte y Recreación, (Imdere), quien es el órgano encargado de alistar a todos los jóvenes en edades de 11 y 12 años de las 22 parroquias de la ciudad de Caracas. FUTSAL AL ATAQUE El Imdere también aprovechó la ocasión para dar a conocer la plantilla de la modalidad de fútbol de salón (futsal), en masculino y femenino. Por los hombres irán Enyelber Dávila, Auffer Camacho, Yanaike Arroyo, Antony Moreno, Miguel Díaz, Eloy Requena, Alexander González, Jeferson Acosta, Bryan Navas y Osmar Zambrano. Por las mujeres dirán presente Rogmary Briceño, Isabel Brito,

El fútbol sala de la capital estará representado tanto en masculino como en femenino. FOTO EDWIN MONTILVA Graciela Flores, Gabriela García, Eugenia Moncada, María Bonfanti, Fraineth Solórzano, Clara Olimpo y Paola Ayala. El coordinar de fútbol de salón es el veterano profesor José Lozano, miembro también del equipo del Imdere, y los entrenadores son Leonel Vera y Aldrim Pereira.

Ayuda por convenio IND-Estado-Municipio Un número importante de deportistas son apoyadas técnica, logística y financieramente por el Instituto Nacional de Deportes a través del Convenio INDEstado-Municipio, no sólo en lo que al desarrollo de las diversas fases que

conllevan a los Judenamu se refiere, sino para el trabajo sistemático de las actividades deportivas, recreativas y para la salud en cada uno de los Municipios y de sus diferentes comunidades deportivas.

Deportistas de caja de ahorro se preparan Los afiliados a la Caja de Ahorros de la Alcaldía de Caracas, se están organizando conjuntamente con las selecciones que participarán en los V Juegos Nacionales de Cajas Ahorros que se realizará en el estado Zulia en el mes de noviembre. La información la suministró Wilmer García perteneciente a la coordinación técina de deporte de la institución cajera, quien especificó que los afiliados interesados en participar en algunos de los equipos pueden dirigirse a las instalaciones deportivas del Ymca de San Martín de lunes a viernes de una de la tarde hasta las cuatro. García también informó que los equipos de bolas criollas en femenino masculino ya han participado en varios torneos donde han tomado el segundo y tercer puestos. El miembro de la coordinación deportiva detalló que las disciplinas a conformar son softbol, kikimbol, baloncesto, voleibol, (masculino y femenino), bolas criollas, (masculino y femenino), bowling, atletismo, ajedrez, dominó, truco, y fútbol de salón. AGG

Taekwondistas capitalinos El sector Alí Primera de El Valle se destacaron en Brasil estrena cancha de usos múltiples KILIS ESCALANTES

REPORTERO COMUNITARIO

Atletas de taekwondo olímpico del Distrito Capital asistieron a la Copa Libertadores de América Celebrada en Pernambuco, Brasil el 21 y 22 de agosto 2010, donde participaron Estados Unidos, Francia, Brasil, y Venezuela. Un total de 800 atletas se dieron cita en el torneo continental donde cuatro venezolanos en varias categorías y modalidades, obtuvieron 6 medallas de oro y una de plata. Henry Gainza medalla de oro en poomsae, María España, medalla de oro en combate, y Jesús Sánchez, oro en poomsae y plata en combate, cayeron en la final con los atletas franceses que vienen de ser campeones mundiales y han asistido a las olimpíadas en varias oportunidades. Estos atletas fueron conducidos por Javier Medina, integrante del equipo nacional de taekwondo, medallista centroamericano y suramericano. Cabe destacar que en el acto

inaugural se destacó todos los logros que han obtenido con la llegada del Gobierno Revolucionario del presidente de la República Hugo Chávez. Los atletas de la Asociación de Taekwondo del Distrito Capital nos se sintieron agradecidos con la cordial bienvenida y todo el apoyo que recibieron por parte del Consulado General de Venezuela durante su permanencia en Recife, Estado Pernambuco, Brasil. Los deportistas también agradecieron a la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria Pineda, al profesor Harold Ramos, secretario de Deportes del Distrito Capital, y al profesor Luis Rodríguez, presidente de la Asociación de Taekwondo del Distrito Capital por su gran apoyo durante el viaje para la nación brasileña. Por último se destacó que el evento de artes marciales fue en homenaje al General Abreu e’ Lima gran luchador con el Padre de la Patria, Simón Bolívar.

Los vecinos de la residencia Los Samanes, parroquia El Valle acaban de estrenar unas canchas de usos múltiples en la calle Alí Primera. La información la suministró Sara Contreras, vecina y miembro del Consejo Comunal Residencia Los Samanes. Contreras detalló que el espacio cuenta con 2.500 metros cuadrados y que sirve para la práctica de las siguientes disciplinas futbol de salón, baloncesto y volibol. Además cuenta con una caminería reforzada, así como una sala de multifuerza. “Antes en ese espacio no estaba prácticamente nada, estamos hablando de hace 10 o 15 años atrás”. Contreras también especificó que se invirtió 458 millones de bolivares fuertes provenientes de la Alcaldía Mayor cuando en su tiempo fue gerenciada por Juan Barreto, aparte de la ayuda del antiguo Ministerio de Obras Públicas y Vivienda quien donó galones de pintura que sirvieron para darle color al espacio deportivo.

Niños y jóvenes podrán disfrutar de la cancha. FOTO JONATHAN MANZANO La vocera comunal explicó que la idea de la obra es beneficiar a aproximadamente 300 niños y jóvenes que hacen vida en el sector, además de los visitantes que también se dispongan a realizar algún tipo de actividad fisica. “Nosotros somo aquí más de cuatrocientas familias que tenemos jóvenes”.

Por último Contreras hizo un llamado a todos lo usuarios para que mantuviesen las instalaciones en óptimas condiciones, para así poder disfrutar sus espacios por largo tiempo. Hasta los momentos no se había establecido nigún tipo de horario para el uso de las canchas.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

Maldonado a coronar título en categoría GP2 CIUDAD CCS

El piloto Pastor Maldonado está listo para acudir a Bélgica este fin de semana, con la misión de ampliar su condición de líder del campeonato y obtener la ventaja matemática para asegurar el título en la GP2. El escenario será el circuito de Spa-Francorchamps, que albergará las XV y XVI Válidas del torneo que sirve de antesala a la Fórmula 1. El maracayero Maldonado llegará a tierra belga con 77 puntos en su cosecha y un sólido margen de 26 unidades sobre su más tenaz rival, el mexicano Sergio Pérez. Un circuito que le es conocido al aragüeño, ya que salió victorioso en 2004, 2006 y 2008 en la Fórmula Renault 2000, la World Series, la Euroseries 3000 y la GP2 respectivamente, buscará el piloto sumar otro título de motores. La máxima puntuación que puede lograr un conductor es de veinte puntos. Para ello, debe obtener la pole position del viernes, triunfar en la sabatina para capturar diez y agregar la vuelta más rápida que suma un punto; luego, el domingo, deberá cruzar la meta como ganador (seis puntos), lo cual es difícil.

La selección venezolana de voleibol femenino, con un juego agresivo y muchas variantes en el ataque, se impuso 3 sets por 0 a su similar de Paraguay, en el primer cotejo del grupo B del XVII Campeonato Suramericano de Menores, que se disputa en Perú. En el Coliseo Perú, ubicado en la ciudad de Tacna, sede de este grupo, las criollas dejaron parciales ante Paraguay de 25-11, 25-13, y 2515, en un choque que se prolongó por 1 hora y 7 minutos. En el otro choque del grupo, el equipo peruano debió esforzarse para doblegar en sets corridos a su similar de Chile, (25-20, 25-17, 2522) en 1h y 17. El director técnico de la selección nacional, Tomás Fernández, expresó luego del encuentro: “Nuestro equipo no jugó, estuvieron nerviosas y no mostraron el volibol que solemos desarrollar, es-

DEPORTES

Bomberos sumaron diez doradas en el Mundial > En 4 días de competencias totalizan 64 preseas en Corea del Sur CÉSAR RIVERO CIUDAD CCS

Las esperanzas de la delegación bomberil en Daegu, Corea del Sur, ha cambiado en su proyección, luego del éxito aplastante obtenido en 4 días de competencias, luego de sumar 10 doradas. Las cifras logradas en Liverpool 2008 de 87 preseas, debe ser rebasado en estos días en los XI Juegos Mundiales de Bomberos que se celebran en Daegu. Al menos, las 64 preseas alcanzadas por los efectivos da pie para pensar en que sí alcanzarán el cometido, pues las 64 medallas, discriminadas en 27 de oro, 18 de plata y 19 de bronce, así lo hace presumir. La delegación criolla ha mantenido en alto el tricolor nacional, y los efectivos se han lucido en las disciplinas de natación, atletismo y basket, logrando sumar una gran cuota de preseas para la selección venezolana. Durante la cuarta jornada deportiva, el equipo de basket se adjudicó una medalla de oro y otra de plata luego de superar una larga jornada de torneos clasificato-

Venezuela salió airosa sobre Paraguay en voleibol CIUDAD CCS

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

pero que pasada la emoción del debut, mostremos nuestro juego”. En el grupo A, Brasil, que busca reeditar su título del torneo, derrotó a Bolivia por 3 sets a 0 (25-21, 2510, y 25-6), en 1h12, en en el gimnasio Coliseo Bicentenario, ubicado en la ciudad de Tarapoto. Mientras, Argentina hizo lo propio con la selección colombiana al vencerla en 3 tiempos (22-25, 2520, 28-26, 25-11). En la segunda fecha para el combinado nacional, se medirá a Chile y, al día siguiente, cerrará su participación en el grupo A con el choque ante el equipo anfitrión. El formato de la competencia contempla para la siguiente etapa, que se iniciará el 28 de agosto, enfrentamientos entre el campeón del grupo A con el segundo del B; y el segundo de la llave A con el vencedor del grupo B. Mientras, la final se disputará el 29 de agosto, a las 6:00 de la tarde.

17

ABREVIADOS> 20 COMPETIDORES ASISTEN AL GRAND PRIX DE BILLAR La ciudad llanera de Barinas será sede del Grand Prix de Billar a escenificarse el 14 de septiembre, donde acudirán 20 participantes de la Asoaciación de Billar del Distrito Capital. Los jugadores entrenan en el Parque Naciones Unidas, de cara a este certamen nacional donde intentarán capturar los primeros lugares, según sentenció Jesús Cisneros, presidente de la Asociación de Billar y Pool de Caracas.

JONATHAN CECOTTO DOMINÓ SUBCAMPEONATO DE KARTING

El atletismo ha deparado éxitos a la delegación. FOTO BOMBEROS DE CARACAS rios que los mandó al podio. EL ATLETISMO SE CRECIÓ En la disciplina de atletismo Wilfredo Borotoche obtuvo medalla de oro en la carrera de 800 metros y el maratón de 5 kilómetros. Además alcanzó presea de plata en la prueba de 400 metros y bronce en el relevo de 4x100 metros. Por su lado, Luis Aparicio se adjudicó medalla de oro en la carrera de 400 metros, plata en los 800 me-

tros y bronce en el relevo 4x100 metros; mientras que Renny Díaz logró medalla de oro en los 400 metros jabalina y bronce en el relevo 4x100. El efectivo Lewi Sojo también hizo lo suyo y obtuvo medalla de bronce en las pruebas de 800 y 5.000 metros, así como en el relevo 4x100. Además es importante destacar que la selección se adjudicó oro y plata en 5.000 metros.

Benítez irá a Ia Olimpíada de Artes Marciales CÉSAR RIVERO CIUDAD CSS

La tricampeona mundial de la especialidad muay-thai, la apureña Karla Benítez, viajó a Beijing, China, para competir en la I Olimpíada de Artes Marciales y Deportes de Combate que se llevarán a cabo desde el viernes 27 de agosto hasta el sábado 4 de septiembre. La nativa competirá en la categoría de 54 kilogramos, enfrentará a 20 fuertes rivales, representantes de Rusia, Bielorrusia, Tailandia, Ucrania, Perú, Brasil, Canadá, Estados Unidos y Argentina. “Representaré dignamente a Venezuela, para ello he cumplido a cabalidad los entrenamientos, bajo la supervisión de mi entrenador, el maestro Chinto Mordillo”, manifestó Benítez, quien aprovechó la oportunidad para agradecer el apoyo y colaboración que ha recibido de Minde-

porte. La criolla se clasificó en el Campeonato Panamericano de arte marcial, disputado en abril pasado en Brasil. La disciplina del muay-thai es un boxeo tipo contacto y tendrá su desarrollo en las las I Olimpíadas de Artes Marciales y de Deporte de Combate, que agrupa las disciplinas de judo, taekwondo, karate, muay-thai, sumo, wushu, sambo, muay thai, kick boxing y kenpo. ARTES MARCIALES EN CARACAS A partir del 11 de septiembre en la Universidad Metropolitana, las artes marciales mixtas expondrá un espectáculo con los mejores luchadores del país. Las artes marciales mixtas, que es la combinación de técnicas de deportes de contacto como el boxeo, kick-boxing y lucha cuerpo a cuerpo, judo, jiu-jitzu y lucha libre tendrán

El piloto Jonathan Cecotto, hijo menor del doble campeón mundial de motociclismo venezolano Johnny Cecotto en la década de los setenta, se alzó con el subcampeonato italiano de karting en la categoría 60 centímetros cúbicos en la gran final que se disputó el pasado domingo en la prueba única en el trazado de Siena.

GIMNASIA ARTÍSTICA BUSCA PASE A GUADALAJARA 2011 La selección venezolana de gimnasia artística, femenina y masculina, partirá el martes 31 de agosto rumbo a suelo azteca donde se realizará la competencia clasificatoria de esta disciplina para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011.

ROJOS DE SUCRE CONTRATÓ AL ALERO ÁLVARO CALVO El equipo Rojos de Sucre, antiguos Acereros de Guayana, contrató los servicios para la campaña 2010 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), del alero español Álvaro Calvo, que cumplirá el rol de jugador importado con el quinteto oriental.

MEDALLISTA LEANDRO ROJAS IMBATIBLE TIRO CON ARCO El medallista centroamericano del arco compuesto, el carabobeño Leandro Rojas, no tuvo dificultad para imponerse en el XI Campeonato Nacional de Tiro con Arco por categorías, disputado recientemente en el estadio de beisbol “Tomás de Heres”, ubicado en Ciudad Bolívar, donde el contingente del estado Táchira se tituló con 66 medallas y 1.772 puntos. En la segunda casilla se ubicaron los carabobeños con 27 preseas, seguidos por larenses con 39. Rojas, del estamento juvenil (con edades desde los 18 hasta los 20 años) venció en la final al tachirense Jean Carlos Valentini, que fue secundado en el podio.


18 DEPORTES Lara buscará su pase a Copa Suramericana CIUDAD CCS

El equipo Club Deportivo Lara buscará hoy su boleto a la segunda ronda de la Copa Nissan Suramericana, cuando se enfrente a Independiente Santa Fe de Colombia en el partido de vuelta de la llave H, en el estadio El Camping de Bogotá. Al cuadro rojinegro le basta con un empate o una victoria para avanzar a la siguiente fase, ya que dominaron el partido de ida, efectuado en el estadio Metropolitano de Barquisimeto, por 2-0, con goles de los futbolistas Aquiles Ocanto y Mauricio Chalar. A pesar de que cayeron en su último partido en el torneo apertura, arribaron a la capital colombiana con mucho optimismo y salir airosos. El equipo no se va a meter atrás sino que va a proponer su juego, “pues sabemos que Santa Fe es el de la necesidad. Vamos a manejar el desespero de ellos”, manifestó el defensor rojinegro Yuber Mosquera a la prensa local.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

Omar Infante a un paso del liderato de bateo

Petare FC salió airoso sobre el Zamora 1-0

> Le restan 44 turnos oficiales para dirimir el título de la Liga Nacional

Un gol de Richard Blanco en el minuto 90+2 le dio el triunfo por la mínima diferencia a Deportivo Petare sobre el Zamora FC, en partido reprogramado de la tercera jornada del torneo apertura del fútbol venezolano. El ariete criollo selló el triunfo de su equipo en la última jugada del compromiso, que se efectuó en el estadio Agustín Tovar de Barinas. Zamora desperdició una oportunidad clara de gol en el minuto 25, ya que el delantero colombiano Jonathan Copete falló un penal al estrellarlo en el poste. Con esta victoria el cuadro capitalino llegó a siete unidades producto de dos triunfos y un empate que lo acerca a la punta del torneo que está en dominio del Deportivo Táchira y Caracas FC con nueve puntos cada uno. Mientras, los llaneros se hunden con derrotas en sus tres cotejos disputados en el presente Apertura.

CÉSAR RIVERO CIUDAD CCS

El camarero Omar Infante sigue sumando números en pro de conseguir mayores logros para su causa personal, con el uniforme de los Bravos de Atlanta. Tras su paso por el Juego de Esrrellas, Infante promedia .347 al bate y le faltan 44 turnos legales para que sea tomado en consideración en la lucha por el título de bateo de la Liga Nacional. De paso, el representante de Caribes en la pelota local, despachó su séptimo jonrón de la zafra 2010 y aribó a 37 remolcadas. En ese juego, Martín Prado ligó de 4-2 con 3 impulsadas y llegó a 50 en las GL. El zuliano Carlos González se convirtió el pasado lunes en el pelotero más joven de los nativos, en soltar 20 jonrones y estafar 20 bases, incluso por encima de “El Comedulce” Bob Abreu, ya que el jardinero zuliano lo hizo en su tercera campaña completa en las Mayo-

El intermedista Omar Infante sigue dando batazos a granel. res y a los 24 años. Por su lado, el relevista Rafael Betancourt sigue fuera de la nómina de los Rockies de Colorado por segundo día seguido, debido a que padece molestias en el abdomen y la ingle. El derecho logró vencer el

pasado lunes y se adjudicó su cuarto triunfo de la campaña 2010. El lanzador Armando Galarraga lanzó 6.1 entradas y permitió 5 hits y aceptó una carrera en la derrota y se fue sin decisión, en la derrota sufrida por Detroit.

CIUDAD CCS


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

La Bandera brilló con la cultura popular > Habitantes de Santa Rosalía interpretaron bailes y canciones en las instalaciones del terminal de autobuses LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

Risas iban y venían en el terminal de autobuses ubicado en La Bandera. Uno de los pasillos de ese espacio destinado al transporte de los venezolanos fue arropado por la alegría y los aplausos. Y es que a propósito de la séptima edición del denominado Miércoles Cultural que se desarrolla en ese lugar cada 15 días, la Misión Socialista Cultura Corazón Adentro organizó un evento en el que niños, jóvenes y abuelos presentaron espectáculos artísticos para el disfrute de todos. En esta ocasión participaron más de 100 personas, en su mayoría de la parroquia Santa Rosalía, dijo la animadora cultural de la misión socialista en esa circunscripción capitalina, María Andrade. El evento comenzó con la declamación de un monólogo titulado La cigarra, por parte del joven Maikel Leal. Luego contó con la presentación del grupo infantil coral llamado Coralín y la danza de las abuelas integrantes de los clubes Luces Doradas y Estrellas del Sur. Asimismo, el ritmo del calipso se hizo presente con el baile de los pequeñines de Esperanza Juvenil. ¡SE LO GOZARON! Para los artistas que participaron en el espectáculo, la iniciativa de realizar eventos culturales en las instalaciones del Terminal La Bandera, gracias al apoyo de las autoridades de ese lugar, y en los espacios de la parroquia Santa Rosalía, gracias a la misión socialista, es una realidad maravillosa. “Nos parece fenomenal que se hagan estas actividades en espa-

cios públicos porque antes ensayábamos pero nos presentábamos muy poco. Ahora lo hacemos con más frecuencia. Ese compartir con la gente me hace sentir muy feliz”, dijo Hilda Echarry, integrante del club de abuelos Estrellas del Sur. Con una sonrisa en el rostro, la pequeña Edibeth Reyes, de 10 años de edad y miembro del grupo Esperanza Juvenil, expresó su satisfacción de contar con la oportunidad de hacer lo que le gusta: danzar. “Me divierto mucho. Es muy emocionante cuando las personas me aplauden”, dijo. En ese sentido, los cantores Andrés Fernández y Marcos Díaz coincidieron en que llevar a cabo eventos como éste permite catapultar esos talentos que se esconden en las comunidades del país. PARTICIPACIÓN POPULAR Uno de los matices más importantes del espectáculo que se desarrolló ayer es que es un ejemplo de la participación que está teniendo el pueblo en el despertar de su propia identidad. Así lo argumentó Andrade, quien opinó que con las actividades y talleres que está promoviendo la misión Cultura Corazón Adentro “las comunidades están desarrollando ese sentido de pertenencia por lo nuestro y todos esos valores artísticos que estaban dormidos por falta de apoyo”. La animadora cultural indicó que, en lo referente al accionar de la misión, se mueven constantemente por Caracas instruyendo y promoviendo actividades de arte. Por su parte, el coordinador general del Terminal La Bandera, Ot-

Los niños y niñas de la coral Coralín deleitaron a los presentes con su interpretación de Mi Venezuela. FOTOS E. CURBELO man Quintero, declaró que el Miércoles Cultural es una iniciativa que nació del mismo colectivo, pues fueron las comunidades organizadas quienes les solicitaron a las autoridades de ese lugar la habilitación del espacio. “Desde que la administración del terminal fue asumida por Jorge Rodríguez nos integramos a las comunidades. Y esta es una manera de rescatar los saberes populares”, apuntó Quintero. El funcionario informó que en las venideras ediciones del Miércoles Cultural están pautados homenajes a los cantautores Alí Primera, Carlos Puebla y Polo Montañez.

Abuelas de Estrellas del Sur bailaron un polo margariteño.

Circuitos privados de cine niegan salas a Taita Boves Cuando apenas falta un día para el estreno nacional de la nueva película de Luis Alberto Lamata, Taita Boves, los circuitos privados de cine del país sólo le han ofrecido tres salas para su proyección en Caracas, manifestó el cineasta. Lamata hizo pública esta situación durante la proyección y posterior rueda de prensa sobre la película, realizada este martes en la sala de Cines Unidos ubicada en el centro comercial Millenium, en Los Dos Caminos. “El plan original, del que siempre se había hablado, eran 12 salas en Caracas. En algún momento se redujo a ocho y ahora me piden que lo reduzca nuevamente. La razón

por la cual me lo piden es la que a mí me parece inaceptable, porque me dicen que el ‘problema’ es que el cine venezolano ha tenido mucho éxito últimamente”, señaló. Y agregó: “Yo no entiendo por qué es un problema que el cine venezolano tenga éxito. No entiendo por qué no pueden haber cuatro películas venezolanas en cartelera (Cheila, una casa pa’ maíta, Hermano y Habana Eva), cuando hay otras 11 películas con las cuales se tiene que programar”. Basada libremente en la novela Boves, el urogallo, de Francisco Herrera Luque, esta película ambientada en el siglo XIX y coproducida junto a la Villa del Cine, se pasea

por la vida de un personaje históricamente conocido como un antihéroe o villano: José Tomás Boves. El cineasta, reconocido por películas como Jericó, El enemigo o Miranda regresa, insistió en hacer uso de su “derecho a pataleo”, como definió esta denuncia. “Creo que lo que no debe ocurrir es que esto pase por debajo de la mesa, que yo estrene el viernes (27 de agosto) en cuatro salas en Caracas solamente, que obviamente eso afecte la película y que yo permita que eso ocurra sin por lo menos patalear”, acotó. Los distribuidores privados, dijo, entienden que la película no debe estar en salas como las de los cen-

tros comerciales Sambil, El Recreo, Millenium, Tolón o Los Naranjos; ofreciéndole apenas las salas de El Marqués, Metrocenter, Galerías Ávila o Galerías Paraíso. Según datos disponibles en su página web, Cines Unidos cuenta en total con 172 salas en el país, distribuidas en 23 centros comerciales. Mientras que el circuito Cinex tiene 123 salas, distribuidas en 40 centros comerciales. “Me siento en el deber de proteger el trabajo de tantos años y de tanta gente, no tiene sentido salir en tan poquitas salas”. Asimismo, comentó que se le tiene que dar la oportunidad a la película de encontrar su público

en los cines a los que la gente normalmente asiste, como los de los centros comerciales. “¿Por qué no tengo esa posibilidad?”, se preguntó el cineasta, y señaló no estar en contra de las cosas buenas que hace Hollywood. “Pero lo que yo aspiro de mi cartelera cinematográfica es que me de una variedad amplia y democrática. Cine de todas partes y por supuesto más cine venezolano… Tiene que haber un cambio de actitud muy grande, una actitud democrática frente al cine venezolano, esa cartelera no puede estar restringida sólo al cine de una industria (la estadounidense)”, subrayó. AVN


20 CULTURA

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1789: Se proclaman en Francia los Derechos del Hombre y del Ciudadano. 1803: El doctor José Domingo Díaz es nombrado médico de la ciudad de Caracas por el capitán general Manuel de Guevara y Vasconcelos. 1966: Inicia la lucha armada el Ejército Popular de Liberación de Namibia. 2003: Chávez propone en Johannesburgo un Fondo Humanitario para erradicar la pobreza.

Hoy entregan Premio Gustavo Machado

Colarebo une al continente

El Premio Municipal al Pensamiento Político Gustavo Machado 2010 será entregado hoy por la Comisión Permanente de Educación y Cultura del Concejo del municipio Libertador. Un comunicado de prensa indica que el acto será a las 10 de la mañana en el Salón de Sesiones del Palacio Municipal. Venezuela: Hacia dónde va el modelo productivo, de Víctor Álvarez, fue la obra ganadora de la mención Mejor Ensayo del Pensamiento Político, mientras que Pléyade de héroes, de Antonio Manrique, es la acreedora de la Mejor Monografía o Publicación sobre el Pensamiento Político Venezolano. Entre las distinciones honoríficas de este premio están Pensamiento legislativo de Fabricio Ojeda, compilación de la Asamblea Nacional y del Fondo Editorial Ipasme; El educador neocolonizado, de Luis Antonio Bigott; La ciencia ha muerto vivan las humanidades, de Roberto Hernández Montoya, entre otras. AVN

LUIS R. DONALLE

Seminario sobre marxismo llega al Celarg Hoy y mañana, en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) se llevará a cabo el seminario “Aplicabilidad del pensamiento marxista en el siglo XXI”, a cargo de Steve Ellner, historiador y profesor de la Universidad de Carabobo. En este seminario, organizado por el Centro Nacional de Historia y el Archivo General de la Nación, se disertará acerca de las nuevas visiones del pensamiento marxista y el intento de encasillar el uso de esta herramienta de aplicación para el estudio socio-histórico al restringido ámbito economicista. El jueves, a las 8:00 am, discutirán los planteamientos claves del marxismo: las crisis periódicas del capitalismo, la superproducción, la explotación obrera y la teoría del imperialismo de Lenin, entre otros. El viernes se abordarán las tendencias y las teorías de la globalización a partir de la década de los 80 del siglo pasado hasta el inicio de la más reciente crisis del capitalismo, iniciada en 2008. AVN

> El portal web revolucionario ha registrado más de tres mil visitas CIUDAD CCS

Con bastante voluntad y una profunda convicción en que la unión latinoamericana es un camino para el desarrollo de sus pueblos, nació el 27 de julio pasado la página web www.colarebo.tk. Este es un portal de comunicación alternativa en el que se publican informaciones relacionadas a las naciones que integran esta región. En ese sentido, dos de sus fundadores, Ramón Martínez y Silvia Consuegra, explicaron que Colarebo son las siglas de un colectivo que se llama Comunidad Latinoamericana con la Revolución Bolivariana. Creado a comienzos de 2005, esta agrupación reunió a varios nativos del continente con el propósito de unir a los pueblos mediante la transmisión de información y la formación política de las comunidades. “El portal es hecho en revolución, para la revolución y en defensa de la revolución. Publicamos informaciones de actualidad de carácter anti imperialista. Siempre basadas en el pensamiento bolivariano”, enfatizó Martínez, quien puntualizó que el contenido es elaborado por un total aproximado de 15 personas, divididas entre los colaboradores y los encargados de la página. Del mismo modo, indicaron que dan preponderancia a trabajos publicados en otros medios alternativos y que buscan manejar información que no ha sido manipulada en ningún sentido. Para esto reciben apoyo por parte de redactores en Argentina, Guatemala, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Colombia y Suecia. “Durante el mes que tiene abierta la página web hemos registrado un promedio de 200 visitas diarias, que suman un total de

ABREVIADOS> GAN EXHIBIRÁ OBRAS SACADAS DE LAS BÓVEDAS Desde obras de los creadores de hoy hasta piezas de arte prehispánico se podrán apreciar en una exposición que inaugurará la Galería de Arte Nacional (GAN) este sábado 28 de agosto. En la muestra también se expondrán piezas que durante años se mantuvieron encerradas en las bóvedas de los museos nacionales.

DIABLOS DE NAIGUATÁ DANZARÁN EN LOS PRÓCERES Este domingo, el Paseo Los Próceres recibirá a los Diablos Danzantes de Naiguatá, quienes con más de 100 años de existencia han rendido culto al Santísimo Sacramento. Naiguatá es el único lugar de Venezuela donde los trajes de los Diablos son pintados a mano, con diseños creativos y artísticos.

COLECTIVO CIANE LLEVA DANZA DE ALTURA A COLOMBIA

La página presenta diversos elementos interactivos para la navegación. más de tres mil. Asimismo, montamos entre 25 y 30 noticias cada día”, dijo Martínez. EN CRECIMIENTO Según comentó Consuegra, la página web fue elaborada en su parte técnica por Jaime Hinojosa, otro de los fundadores de Colarebo. Además, señaló que el portal está en pleno crecimiento, pues ya es-

Ramón Martínez y Silvia Consuegra dan vida al proyecto. FOTO NANCY CERVANTES

tablecieron un convenio con la Agencia Venezolana de Noticias y Prensa Latina para el intercambio de información. “Nos sentimos satisfechos por lo logrado en este corto tiempo de vida de la página. Hemos tenido una buena acogida por parte del público. A pesar de que no tenemos financiamiento de ningún ente, es decir, estamos llevando a cabo el proyecto nosotros mismos, los resultados han sido buenos”, expresó Consuegra. Los comunicadores alternativos dijeron que al principio el grupo Colarebo sólo contaba con un blog en Internet. Luego se empezó a transmitir por Radio Libre Negro Primero un programa radial denominado América insurgente, que estuvo operativo desde octubre de 2005 hasta julio de 2009, sumando un total de 222 ediciones. Actualmente, con la página web están escalando otro peldaño en el crecimiento de Colarebo. Y es que tienen pautado para el 9 de septiembre próximo la presentación pública del portal que esperan siga avanzando al paso de vencedores que lleva hasta el momento.

Con la pieza Sueños trotantes el colectivo venezolano Ciane (Centro de Investigación Artística Nueva Escena), practicante de la danza de altura, participará a partir de mañana en el Festival Internacional de la Cultura que se realiza en la ciudad de Tunja, Colombia. A partir del 20 de septiembre, el colectivo también estará en el Festival Internacional de la Cultura en Lima y en el Congreso Iberoamericano del Arte en la Educación, en Cajamarca, ambos en Perú.

HOY ANUNCIAN GANADOR DE PREMIO JULIO CORTÁZAR El ganador del Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar será anunciado hoy en La Habana, coincidiendo con el 96° aniversario del nacimiento del escritor. Unas 400 obras de América Latina y Europa compiten en esta edición del certamen, según datos del comité organizador.

CINE LATINOAMERICANO EN FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN Filmes de México, Chile, Colombia y Guatemala concursarán en la sección Cine en Construcción del próximo festival de San Sebastián, en busca de premios que respaldan la posproducción y distribución de una cinta en germen o fase final. La categoría, concebida como un programa de ayuda al cine latinoamericano, es convocada cada dos años.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

Borregales, el best seller del timbal > Timbalero de Salsaboryson y ex pailero de Adrenalina Caribe, combina la música con la política y la literatura ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

No se trata de un salsero común y corriente, aunque se aprendió las corcheas de guataca, el hombre dividió su vida entre la música y la literatura. Alberto José Borregales Vásquez se presentó ante el mundo el 3 de julio de 1957. Tiempos difíciles para nuestro país, albores de libertad y finitud de dictaduras. Es probable que ese agitado mundo de su entorno haya madurado en el músico la semilla de la izquierda, a la que siempre ha pertenecido, según confiesa. UNA INFANCIA FELIZ Le escuchamos hablar. No nos cuesta mucho hacerlo, porque Borregales tiene un verbo fácil y nos entendemos en demasiadas cosas, hay mucha coincidencia entre creadores. Hurga en su pasado y atrapa ramalazos de tiempo oculto, guardados en la memoria. Buena oportunidad para orearlos... “Somos tres varones; el mayor es veterinario, tocayo tuyo, se llama Ángel; el que sigue es Jorge Eliécer, que es químico... yo me licencié en Letras”. —¿Cómo fueron tus comienzos en la música? —Casi nadie los sabe. Mis hermanos eran gaiteros. Ensayaban con una agrupación llamada Los Bucaneros. Yo veía los ensayos y uno de los instrumentos, la tambora, me llamó la atención y aprendí a tocarla de pura observación. Tenía como siete años cuando un día le dije a mis hermanos, “mira, será ésta la forma de tocar la tambora...” Ese año el Niño Jesús me trajo una tambora y así comencé a sonar el cuero. Yo era y soy muy observador, aprendo fácil cuando me concentro en algo. Otro día, mi hermano hizo una fiesta en la casa y colocó el disco Si echo pa’lante, de Eddie Palmieri; el disco amarillo donde sale Café, Mi corazón te llama, y esa era la canción que les gustaba a mis hermanos. Allí hicieron un show con un bongó y una campana... veía cómo tocaba mi hermano el bongó y la campana. Allí empecé a oír a Tito Rodríguez, Tito Puente, Se soltó, Mambo en París, Quítate la máscara... me fui familiarizando y comencé a manejar el instrumento. “Por cuestiones de estudio me alejé un poco de la música. Verás, mi papá me dio a escoger y yo me decidí por los estudios. El caso es que mis hermanos fueron beca-

dos, uno a Europa y otro a Brasil. Yo continué con mis estudios y conmpartí los libros con mi pasión. Seguí escuchando música, específicamente, Tito Rodríguez, Ray Barreto y Tito Puente. Comencé a darle al bongó por mi cuenta, a dominarlo, empecé a frasear. En 1967 nos mudamos a una casa del Banco Obrero en Prados del Este. Me inscribieron en el Instituto Escuela y allí conocí un grupo de músicos que se hacían llamar Grupo Fango. También entablé amistad con Fernando Alarcón, Roberto Smith, Alfonso Álvarez Díaz, Alejandro Alarcón, Alfredo Candia y José Gregorio Silva, que tenían un grupo de rock, pero ellos estaban decididos a formar un grupo de salsa para tocar en los bailes de la escuela. Se llamó Sabor Latino y Nada Más. Yo tocaba el bongó y Rodolfo Reyes, hoy director de Saxomanía, tocaba las congas. Un día me dice que vamos a tocar con Billo en la fiesta de graduación de Los Cortijos. Con el maestro estaba “Pescaíto” y me vio tocando el bongó. Le pedí consejos y me dijo que iba bien. Allí estaba el timbalero… Jorge Paravaví, que con él, al final de la fiesta, nos fusionamos todos y por vez primera vez toque la batería. Los muchachos me vieron y decidieron comprar un timbal para que yo lo tocara. A partir de ese momento me monté, de pura guataca, en un instrumento que no conocía”.

mera vez una ruptura conceptual con relación al instrumento que tocaba, comparé lo que yo hacía con lo que en realidad debía hacer. Veo a Nicky Marrero utilizar el redoblante, un timbalito, los platillos, los espacios (…) durante todo el concierto analicé la ejecución del timbal por parte de Marrero, la forma, los ponches, los momentos, la digitación, el control (...) todo lo que estaba viendo era para mí desconocido. Fuimos al concierto y luego fui a ver las películas luego Mongo y empecé yo a retomar los discos anteriores y redescubrí a Puente, a Collazo, el timbalero de Tito Rodríguez, el solo de Agúzate (...) fue allí que mi papá me conminó a seguir estudiando. Conocí a Pedro La Cruz, el profesor que me abrió la vocación por la literatura. La Cruz comenzó a darme libros, el boom latinoamericano. Julio Cortázar, Augusto Roa Bastos, Onetti, Salman Rusdhie, Canneti, empecé a descubrir un mundo maravilloso. Entré en 1980 a la UCV, perdí algunos años. Me ligo a la gente del Partido de la Revolución Venezolana y me ligo a Ruptura. Comencé a dar clases, talleres pedagógicos de bon-

LA FANIA Y NICKY MARRERO “Un día me consigo con Roberto y Rodolfo para ir a ver a las Estrellas de Fania en el Nuevo Circo. Allí tuve, por pri-

Las orquestas Borregales se ha paseado por muchas orquestas. En esta oportunidad destacamos algunas de ellas: > Grupo Fango. > Sabor Latino. > Detrás del Espejo. > Sietecueros. > La Nueva Generación. > Orquesta Selección. > Autana. > Adrenalina Caribe. > Yarikanda. > Ecue Yamba O. > La Banda y su Salsa Joven. > Grupo Kimbisa. > Orquesta Cima Tropical de Leo Pacheco y Tito Madrigal.

> Orquesta Café. > Charanga Coctail de Joe Ruiz. > Grupo Casablanca. También Borregales ha sido percusionista de: > Biela da Costa. > Yordano. > Elisa Rego. > Aditus. > Colina. > Franco de Vita. > Víctor Cuica. > María Rivas. > El Pavo Frank Hernández. Igual imparte conferencias sobre el tema afrocaribeño... ¡La cátedra, pues!

gó y timbal. Luego vendrían las agrupaciones Sietecueros, mi relación con Adrenalina Caribe, mi pasantía por San Agustín del Sur, donde cultivo amistades como Felipe Blanco, Totoño, la tendencia de Marín, el Grupo Kimbisa

de Mandingo. Las clases y dedicación que me brindó Cheo Navarro en la ejecución del timbal. Eso se lo voy a agradecer toda la vida. Un mes seguido diciendo, enseñándome los trucos del instrumento. Te resumo que he compartido la literatura y la investigación con la música y la política. En Cuba me relacioné con todo el mundo y gracias a ello presenté mi tesis sobre Guillén. Mi actual proyecto se llama Salsaboryson. En esas estoy (...) Cortico, ¿no?”.


22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am

Seminario

Aplicabilidad del pensamiento marxista en el siglo XXI Nuevas visiones del pensamiento marxista, suscritas en medio de una profunda discusión teórica sobre el intento de encasillar el uso de esta herramienta para el estudio socio-histórico, al restringido ámbito economicista. Celarg, sala C, piso 6.

9:00am

Música

Clase Magistral de Percusión Con los profesores José Rengifo y Germán Domador. Géneros afrovenezolanos, latinoamericanos y universales. Teatro Teresa Carreño. Entrada gratuita con previo retiro de boleto, capacidad de 347 butacas.

4:30pm Cine

Televisión

El entrompe de falopio Programa feminista revolucionario por el Canal Juvenil Ávila TV.

La noche de los muertos vivientes Ciclo Cine de Terror. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

10:00am

5:00pm

Entrega del Premio Municipal al Pensamiento Político Gustavo Machado Por la Comisión Permanente de Educación y Cultura del Concejo del Municipio Bolivariano Libertador. Salón de Sesiones del Palacio Municipal.

El enigma de Kaspar Hauser Sala Cinecelarg 3, entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10.

Premiación

2:00pm Charla

Aspectos históricos de la parroquia Altagracia y su participación en los hechos del 19 de abril y 5 de julio Participa el historiador Jesús Peña y el cronista de la parroquia Altagracia, Marcos Moreno. Biblioteca de la Casa de la Letras Andrés Bello.

Cine

Música

Cuarteto de guitarras Museo del Teclado. Parque Central, edificio Tacagua, mezzanina.

Cine

La religiosa De Jacques Rivette, 1966. Ciclo La Iglesia en el Cine, sala CineCelarg3. Entrada general BsF 3, 50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

4:00 pm - Foro Libertad de Expresión y Terrorismo Mediático. El evento contará con la participación de Hindú Anderi (foto), luchadora y comunicadora social; Eduardo Rotte, profesor y comunicador. Auditorio del Centro Cultural Simón Rodríguez, Torre Ministerial, esquina El Chorro, La Hoyada. Se entregará certificado y material bibliográfico de apoyo.

6:00pm Teatro

El animador Obra original de Rodolfo Santana con las actuaciones de Simón Pestana y Jesús Seijas. Historia de un joven que vive a través de la televisión. Fundación Casa del Artista.

Exposición

“Vaamondy” Inauguración de esta muestra pictórica en la Galería Caracas de la Fundación Red de Arte. Avenida México, edificio Santa Inés, PB.

Escena danzada Proyecto Escena Nacional 2010. Participan varios colectivos. Teatro Alberto de Paz y Mateos. Entrada libre.

6:45pm Cine

Carrie Ciclo Cine de Terror. Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:00pm Cine foro

2:30pm

Nuestra cosa latina Crónica de un barrio de Nueva York habitado por puertorriqueños, donde surgió el sonido urbano de la salsa y sobre el más importante concierto de la historia de este género musical. Pdvsa La Estancia.

Cine

La semilla del diablo Ciclo Cine de Terror. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Música

4:00pm

Encuentro

Recitales de poesía y presentación de libros Café Venezuela. Esquina de Gradillas.

Danza

5:00 pm - Trazos de lo mágico y lo urbano. Inauguración de la exposición pictorica de los artistas Dante y Cánchica en la Galería Caracas de la Fundación Red de Arte, Av. México, edificio Santa Inés.

Zarzuela, ópera y opereta: Melodías inmortales De César Arrieta. Equipo Arte Integración. En el marco de la programación Escena Nacional y de la gran explosión cultural bicentenaria. Hasta el 30 de agosto.Teatro Alberto de Paz y Mateos.

PRÓXIMOS DÍAS SÁBADO 28 > Museos nacionales inaugurarán tres exposiciones permanentes La Galería de Arte Nacional (GAN), el Museo de Bellas Artes y el Museo de Arte Contemporáneo abrirán exposiciones permanentes con centenas de obras que se encontraban guardadas en las bóvedas de estos espacios. Las obras fueron seleccionadas por los propios trabajadores, curadores e investigadores. > Centro de la Diversidad se encenderá con ritmos afro-caribeños La Orquesta Integración AfroCaribeña contagiará su ritmo con un concierto que incluirá la cumbia, la salsa, el porro y la trova. Hora: 3 pm. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural, ubicado en la avenida Zuloaga con calle América, en Los Rosales. Entrada gratuita. DOMINGO 29 > Diablos de Naiguatá danzarán en el Paseo Los Próceres Los Diablos Danzantes de Naiguatá, quienes con más de 100 años de existencia han rendido culto al Santísimo Sacramento con sus bailes, presentarán sus tradiciones. Hora: 5 pm. Lugar: Paseo Los Próceres. Compilado por Douglas Rangel


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan mate en 3 jugadas.

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Te8 Dxf7+ Dxe8++

Negras Txe8 Rh8

HORIZONTALES 1. Salir de una embarcación. 12. Puntual, cabal (inv). 13. Descomponen, fermentan (inv). 15. Estorban, impiden. 17. Iniciales del actual Presidente del Ecuador. 19. Red de Aficionados a la Astronomía (siglas). 20. Iniciales de “Arnoldo Rosas”, escritor venezolano, autor de “La muerte no mata a nadie”. 21. Electricidad de Oriente (siglas). 22. Sin forma regular, imperfectas. 26. Infusión aromática. 27. Tuve trato con una nueva persona (inv). 29. Apellido de caudillo de la Revolución mexicana (inv). 31. Vende para que le paguen en adelante. 32. Estoy en combustión. 34. Epilepsia Mioclónica Juvenil (siglas). 35. Chef que elabora bombones. 38. Palabra latina que significa “ambos” y de allí proviene “ambidiestro” (inv). 40. Universidad de La Laguna (siglas, inv). 41. Pescado muy cotizado y su carne es considerada muy delicada (inv). 43. Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural, ubicado en El Valle, Caracas. 46. Red de Observación Tecnológica (siglas). 47. Observatorio Astronómico Nacional (siglas). 48. Antes meridiano. 49. Aconseja, orienta. 53. Nombre de la letra “C”. 54. Frazadas, cobertores. 55. Salgan en el barco (inv). VERTICALES 1. Director Técnico (siglas). 2. Repetición de un sonido. 3. Estarán al corriente. 4. En Informática: Programa creado para evitar las trampas en videos juegos (inv). 5. Sistema de teleférico integrado al Metro de Caracas. 7. Nombre de la Fundación de

Protección a la Fauna (inv). 8. Monarca, majestad. 9. Comisión Reguladora de Energía (siglas). 10. Ácido Desoxirribonucleico. 11. Dominio de Internet para Rusia. 12. Poema narrativo de José Hernández, género gauchesco en Argentina (inv). 14. Apellidos de dictador venezolano, entre 1952 y 1958. 16. En informática, tipo de archivo comprimido. 18. Cociné, guisé. 20. Asesina (inv). 23. Modus Operandi (siglas). 24. Lleve a remolque una nave. 25. Sociedad Anónima. 28. En coloquial. Robado, quitado (inv). 30. En coloquial: De baja, o muy baja calidad (masc). 33. Porción de tejido o papel, que se tiene enrollada en forma cilíndrica (pl). 36. Nave (inv). 37. Corta con los dientes. 39. Comunidades ecológicas en las que domina un tipo de vegetación. 42. Obedezca, cumpla (inv). 44. Palo donde se coloca la bandera (inv). 45. En los mamíferos, cada teta de la hembra. 49. En repetida, golpes dados a la puerta para llamar (inv). 50. Símbolo químico del Einstenio. 51. Negación (inv). 52. Iniciales de “Antonia Palacios”, venezolana, poeta y autora de “Los Insulares”. Solución al anterior


JUEVES

26 DE AGOSTO 2010 AÑO 2 Nº 380 CARACAS, VENEZUELA

“¡El pueblo pa’ la Asamblea!” > En Caracas la campaña electoral la inició el PSUV con un cohetazo y una caravana que concluyó en la Plaza O’ Leary ciones populares. Finalmente, la militancia revolucionaria siguió por La Silsa, Propatria, la entrada de El Amparo, la avenida El Cuartel, Ciudad Tablita, Los Flores de Catia y la avenida Sucre para seguir hasta Pagüita, donde finalmente se dirigieron hasta el punto de concentración final en la Plaza O’Leary. Dentro de las movilizaciones realizadas en Caracas, el candidato por el circuito uno del Distrito Capital, Freddy Bernal, reiteró la importancia de garantizar la mayoría de la Asamblea Nacional para concretar la construcción de la Ley de Comunas, contraloría social y de Poder Popular, que permitan concretar el proceso revolucionario.

ANDRÉS PARAVISINI CIUDAD CCS

Desde tempranas horas de ayer miércoles el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) inició la tercera fase de la denominada Campaña Admirable, a través de la cual busca lograr la mayoría absoluta en las 87 circunscripciones del país. En Caracas el acto central se realizó en la Plaza O’Leary de El Silencio, donde concluyó una caravana que recorrió las principales calles de cada una de las parroquias capitalinas. La militancia del PSUV participó masivamente bajo la consigna “El pueblo pa’ la Asamblea”, como expresó Neisa Mavares, una de las cientos de militantes que inició el recorrido en la parroquia 23 de Enero: “Yo hoy salgo a la calle porque estoy comprometida a luchar para que la Asamblea Nacional siga siendo del pueblo”, exclamó con alegría.

El acto central se llevó a cabo en la plaza O’ Leary, donde los simpatizantes fueron recibidos por la militancia. FOTOS EDWIN MONTILVA

UN INICIO DE CAMPAÑA “EXPLOSIVO” Desde la madrugada del miércoles, con un despliegue denominado El Cohetazo, se dio inicio en distintos puntos de la capital al período de campaña electoral para las legislativas 2010. Desde la Plaza Sucre de Catia, el candidato por este circuito y jefe del Comando de Campaña Bolívar 200 del PSUV, Aristóbulo Istúriz, afirmó que los fuegos artificiales daban una buena señal: “Compatriotas, comenzó la campaña”. Istúriz explicó que son más de mil 817 patrulleros, en más de 36 mil patrullas socialistas, que se desplegarán por las calles de todo el país para “tocar los corazones del pueblo y que así, el próximo

26 de septiembre, todos conquistemos el triunfo”. El llamado cohetazo también se sintió en Trujillo, Barinas, Guárico, Miranda, Yaracuy y Mérida, estados que acompañaron con fuegos artificiales el inicio de la denominada “Operación Demolición”. Luego del cohetazo, el inicio de la campaña para la tolda socialista continuó, durante todo el día de ayer, con la activación de los comandos. En las calles de Caracas se pudo evidenciar la presencia de la tolda roja que colmó las calles para mostrar su apoyo a los candidatos que se postulan a la Asamblea Nacional por el Dis-

trito Capital. Desde tempranas horas, cientos de militantes del PSUV se desplegaron en la Plaza Venezuela, La Candelaria, la redoma de La India en La Vega y la Plaza Sucre de Catia, junto a otros puntos de la ciudad capital para, finalmente, concentrarse en la Plaza O’Leary de El Silencio, en el centro de caracas. En el oeste de la ciudad, el candidato Aristóbulo Istúriz encabezó, junto a Robert Serra, Tania Díaz, Cilia Flores, Ángel Rodríguez y Darío Vivas un recorrido desde la parroquia 23 de Enero hasta Catia.

ELECIONES PARLAMENTARIAS

2010

Desde un camión, los aspirantes a la legislatura iniciaron una caravana que partió desde el Museo Militar para luego seguir a la redoma del bloque 7. Seguidos por un multitud de militantes a pie, moto y en automóvil, la caravana prosiguió por Sierra Maestra, la redoma del bloque 37 y por la zona F del 23 de Enero. En el recorrido, la presidenta de la AN y candidata aspirante a la reelección, Cilia Flores, explicó que esta campaña es para que el pueblo concientice la importancia de obtener una mayoría calificada en el Poder Legislativo que permita profundizar la construcción del socialismo con leyes que garanticen inclusión, autonomía y mayor poder para las organiza-

MOVILIZACIÓN EN TODO EL PAÍS Los militantes del PSUV también activaron sus motores en todos los estados con movilizaciones llenos de seguidores y diversos actos políticos encabezados por candidatos al parlamento. Durante toda la jornada, las transmisiones de Venezolana de Televisión (VTV) mostraron grandes movilizaciones en Cabimas (Zulia), donde el ministro del PP para la Energía, Rafael Ramírez, participó en una convocatoria de más de 170 mil personas. En Maracay, el primer circuito del estado Aragua, completó una convocatoria junto a más de 15 mil personas de la tolda roja que se reunieron en apoyo a sus candidatos. Mientras, en el estado Táchira, la diputada y candidata de la tolda roja, Iris Varela, participó en un acto de masas en esa región andina, buscando el voto de la mayoría del pueblo.

A defender el voto

La caravana del triunfo recorrió los circuitos electorales.

La periodista Tania Díaz, candidata por el circuito 3 del Distrito Capital, recordó que el PSUV es el partido de Hugo Chávez y de la Revolución Bolivariana. “Estamos con una maquinaria de más de dos millones de personas que van a participar en la defensa del voto. Insto a la participación popular para enfrentar los intereses de la guerra, los intereses del capitalismo, de la oligarquía que ya ha demostrado que quiere acabar con Pdval, con Mercal, para seguir especulando”, aseguró la candidata Díaz.

Los candidatos del PSUV saludan a la multitud desde un camión.


260810