Issuu on Google+

PARTICIPACIÓN Otorgan premio Salvador Allende a Ciudad CCS /4

LVBP Hora

Visitantes Home Club

7:30 pm

Tiburones

Bravos

7:30 pm

Águilas

Caribes

7:30 pm

Tigres

Leones

7:30 pm

Cardenales

Navegantes

4

Tiburones VS Bravos

0

Tiburones VS Bravos

3

2 5 6

Águilas VS Caribes

9

Navegantes VS Tigres

(Primer juego)

(Segundo juego)

Leones VS Cardenales

1

7 1

CULTURA IV Festival de la voz bolivariana /19 JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 471 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN HENRY RODRÍGUEZ ESCRIBE DESDE ANTÍMANO VECINOS RECUPERARON ESCUELA LA CUMBRE /7

EEUU se mete Aumenta peligro de guerra entre las dos Coreas > El portaaviones gringo George Washington fue enviado a aguas coreanas > Corea del Sur informó que realizará maniobras militares conjuntas con EEUU, luego de mutuos ataques armados hacia y desde Corea del Norte > Venezuela llamó a preservar la paz y denunció un plan para provocar incidentes que degeneren en un conflicto armado en la zona con vistas a su control imperial. /13

Gobierno fija precios tope a alimentos navideños > El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, informó que en reuniones con las principales cadenas privadas de distribución de alimentos fueron acordados precios tope para los principales rubros de la dieta decembrina > El kilo de uvas pasas se fijó en BsF. 21,20 > Alcaparras (200gr) en BsF 5,58 > Avellanas (1kg) BsF 30,23 > Almendras (1kg) BsF 38,33 > Nueces (1kg) BsF 24,40 > Panetón (500 gr) BsF 37,50 > Turrón (200 gr) BsF 25,00 > Aceitunas (200gr) BsF 5,30 > Aceitunas rellenas (200 gr) BsF 6,25 > Pernil (1 kg) BsF 22,50 PERNIL SOCIALISTA A BSF 12 EL KILO

Zuloaga pide asilo Instan al TSJ a decidir amparo contra Globovisión El Movimiento Periodismo Necesario señaló a Guillermo Zuloaga, quien ayer solicitó asilo político en Estados Unidos, de pretender victimizarse mientras mantiene una “máquina de propaganda de ultraderecha” en un canal de TV “que ha violado la frontera de las leyes”. /9

Estafa inmobiliaria Señalan violaciones al código ético del ingeniero Rafael Argotti cuestionó el papel del Colegio de Ingenieros de Venezuela frente a las irregularidades cometidas por las promotoras inmobiliarias. /9

Desde el sector Maca, en Petare, donde asistieron a una Feria Navideña Socialista, los ministros de Comercio, Richard Canán, y de Alimentación, Carlos Osorio, garantizaron el acceso popular a los rubros de la cesta navideña hasta el 30 de diciembre, cuando están previstos más de 2 mil operativos en 382 puntos del territorio nacional. Además de las alimentarias, habrá ferias de juguetes y ropa. Canán informó que el Gobierno Bolivariano adquirió 1,5 millones de dólares en juguetes para venderlos a bajo costo a la ciudadanía. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /24


2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

¿Qué leen los escuálidos? GIULIO SANTOSUOSSO El domingo pasado terminó la Feria Internacional del Libro de Venezuela, la VI Filven, en el Parque Miranda. Durante diez días hemos visto miles y miles de visitantes. Pero, cosa realmente curiosa vista la ubicación de la Feria, la gran mayoría de los visitantes eran bolivarianos. Considerando que las urbanizaciones más cercanas al Parque Miranda son urbanizaciones con mayoría escuálida (Los Palos Grandes, Altamira, La Floresta, etc.) y considerando que cualquier persona que vive en una de esas urbanizaciones podría llegar en cosa de pocos minutos desde su casa a la Feria, simplemente caminando, surge la obvia pregunta: ¿Por qué los escuálidos no vinieron a la Feria? ¿No saben leer o le tienen miedo a la frase “el libro libera”, y saben que una de las características del proceso en curso en Venezuela es precisamente la aculturación del pueblo, y le da asco encontrarse con el pueblo, con la “chusma”, como ellos lo llaman? De todas las posibles hipótesis, me quedo con el desinterés por la cultura, y repito algo que he dicho muchas veces: que al libro de Morris Berman, El crepúsculo de la cultura americana, habría que cambiarle el título por El crepúsculo de la cultura occidental. En efecto, los habitantes de las urbanizaciones nombradas son occidentales: italianos, españoles, portugueses, poco importa si de primera, segunda o tercera generación; lo importante es que se casan entre ellos, y van transmitiendo los valores occidentales a sus hijos, nietos, etc. Y como la gran mayoría del mundo occidental, caminan a pasos acelerados hacia la des-culturación, como lo anota Morris Berman en su libro. Por lo tanto no vienen a la Feria porque, tal vez, sí saben leer, pero no leen nada fuera de su especialidad profesional. Y tal vez sea esta la razón por la cual son escuálidos: porque, desde su vacío cultural, no pueden entender la profundidad del proceso en curso.

www.ciudadccs.info

LETRA EMERGENTE

El hastío por la política (I)

L

REINALDO ITURRIZA LÓPEZ

o primero sería distinguir el hastío de la desilusión, la desesperanza, la decepción o el desencanto. Cuando planteo que buena parte de la base social del chavismo está “hastiada de la cortedad de miras estratégica del chavismo oficial”, esto no quiere decir que el chavismo, cual cuento de hadas, fue alguna vez una masa que esperaba paciente y resignadamente el advenimiento de la revolución bolivariana: ésta llegó y se hizo la ilusión y la esperanza y vivieron felices… hasta que una partida de burócratas malvados se empeñó en frustrar sus sueños. El desencanto y la desesperanza son propios del antichavismo promedio: ilusionado con vivir en una sociedad que mantuviera al margen a los pobres, a los explotados, a los “incultos” y a los “flojos”, a los negros, indios y zambos, la irrupción de las masas populares en la política supuso para las clases acomodadas un verdadero quebradero de cabeza. El odio de clases, el supremacismo, la criminalización de todo lo que sea sospechoso de chavismo, no son más que expresiones de la profunda decepción que produjo el fin de la ilusión de vivir en “armonía”, ocultando o postergando el conflicto. Hastío es desencuentro, contrariedad, enfado. Disputa, diferen-

cia, conflicto. Del hastío es la rabia creadora, y sin hastío no hay revolución posible: hastío de la exclusión, de la explotación, de las insoportables condiciones materiales de vida. Con todo y sus excesos y errores, el hastío se distingue siempre del odio de quienes ocupan posiciones de dominio. Hoy día el hastío es lo propio de los sujetos hechos visibles por el chavismo y vueltos a invisiblizar por el chavismo oficial. Hay hastío es las bases del partido, pero también en los márgenes y, más acá, en las calles de los grandes centros urbanos, donde se concentra el grueso de la población. Un hastío que tiene que ver con el aplanamiento y disciplinamiento de las voluntades que implicó la burocratización de la política. Hace más de trescientos años, Baruch Spinoza intentó resolver la incógnita: ¿por qué los hombres luchan por su esclavitud como si lucharan por su libertad? Bien cabe la pregunta: ¿si parte de la base social del chavismo ha dejado de votar es porque ha dejado de luchar? ¿O este acto de rebeldía envía un mensaje claro, que no ha sabido o no ha querido escuchar nuestra burocracia política: que la lucha política no se agota en la contienda electoral? Mi hipótesis: el hastío es una interpelación directa, brutal, “salvaje”, contra la dirección política de la revolución bolivariana. Esta interpelación se resume en una pregunta: ¿cuál libertad?

Adiós pues..., Globovisión! CARMEN CASTILLO T carmentravieso@gmail.com

Presidente Chávez, cuando usted pide estudiar cierre, o mega sanción al canal de prófugos de la justicia venezolana, al fin hizo suyo el deseo de millones de venezolanos dignos. Es que nada explica en el mundo de la razón, que exista un canal como Globovisión, reconocido centro de conspiración de toda la pléyade de dirigentes fracasados unos, imitadores de payasos otros, desocupados los más, y todos unos apátridas! Canal que abusa de la libertad de empresa, de la libertad de expresión, se ensaña con ancianos, adultos y menores, acondicionando el país al odio, al temor, a la guerra. Incurre en actos sancionables por un Estado defensor de los derechos humanos al injuriar continuamente la Majestad Presidencial en su honor y reputación. Han sido doce años de permanente agresión desde Globovisión contra valores de la ciudadanía y contra la patria misma, como estas tres perlitas: Caso W. Makled confeso narcotraficante donde los directivos de Globovisión actúan como sus abogados, y le respaldan estas declaraciones: “Con lo que yo tengo para contar es suficiente para que Estados Unidos intervenga e invada a Venezuela, como ocurrió con Noriega en Panamá” ¡Wao!! Cuando el operador de Aló Ciudadano empuja a comunicadoras a enfrentar a sus grupos robotizados de clase media, contra las personas del mismo sector, a quienes Chávez les devolvió sus viviendas de las manos de reconocidos constructores ladrones. Cómo olvidar el día que sus informaciones convertían en héroes a personas que al pitazo de la oposición, aprovechándose de fallas del Metro, secuestran un vagón causando pánico y angustia a la gente, dentro y fuera de sus instalaciones. Por eso y por muchas cosas más... Chao Globovisión.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 0212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0212-5416165 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjuntas Waleska Rodríguez yAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


www.ciudadccs.in f o

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Garantizan seguridad en La Bandera > Desde hoy se habilitó sala situacional en el terminal socialista para atender denuncias de usuarios LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Ayer se activó una sala situacional para atender denuncias sobre irregularidades en el Terminal Socialista La Bandera, como parte del Plan Operativo Nacional Navidad 2010. Así lo informó Otman Quintero, coordinador del terminal, quien indicó que la sala tiene como función la descripción, análisis y diagnóstico de aquellas situaciones que puedan entorpecer el buen funcionamiento de las instalaciones durante la época decembrina. El operativo contará con la participación de 120 funcionarios del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre, la Guardia Nacional Bolivariana, la Policía Metropolitana, Protección Civil del Distrito Capital, el Sistema Integral de Transporte Superficial y la Oficina Nacional Antidrogas. En la sala también habrá funcionarios de la Defensoría del Pueblo y el Instituto para la Defensa del Acceso de las Personas a Bienes y Servicios, los que estarán a la disposición de los usuarios para atender cualquier eventualidad. Quintero refirió que desde hoy y hasta el 15 de enero, fecha en la

Se estima que 1 millón de personas utilice la estación de transporte esta Navidad. FOTO AMÉRICO MORILLO cual se tiene previsto que culmine el operativo, se estima que 1 millón de personas (12% más que el año pasado) se movilicen a través del Terminal Socialista La Bandera. Anuncia también la habilitación de 1200 unidades de transporte

por día y de un sistema de emergencia conformado por dos clínicas móviles y dos trailers no propulsados, atendidos por paramédicos del Gobierno del Distrito Capital y de la Alcaldía de Caracas, afirmó el coordinador de la estación.

GDC y MinAlimentación recuperan y embellecen avenida Andrés Bello

Pedro Pérez, comandante de la GNB, refirió que el dispositivo de seguridad incluye la custodia de las zonas internas y aledañas del terminal para evitar el funcionamiento de unidades de transporte no autorizadas.

CIUDAD CCS

Durante varias noches se han colocado unas 270 toneladas de asfalto en caliente, de las 400 que cubrirán la avenida Andrés Bello, como parte de la recuperación vial que desarrolla el Gobierno del Distrito Capital (GDC) en las 22 parroquias. Para ello han desplegado un operativo nocturno con más de 40 trabajadores y maquinarias. A la jornada se suma el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, como padrino de la parroquia El Recreo, en el marco del Plan Caracas Bicentenaria. La información la dio a conocer Nora Delgado, presidenta de la Corporación de Servicios Municipales de Distrito Capital. La funcionaria agregó que las mejoras comprenden también la nivelación de las bocas de visita a lo largo de la transitada avenida. Asimismo destacó que por parte del

Con bacheo se recupera la vialidad en la transitada arteria. MinAlimentación están abocados a la recuperación de la isla central, además del empleo de pintura, ornamentación y limpieza en general. “Esto es una cayapa, así estamos trabajando para mantener y embellecer nuestra ciudad. Ve-

FOTO CORPORACIÓN GDC

mos con satisfacción cómo los trabajadores laboran hasta altas horas de la madrugada. Estamos uniendo todos los esfuerzos como lo mandó nuestro comandante Chávez, para hacer de Caracas una ciudad más humana”, expresó Delgado.

3

Fontur cancela subsidio a transportistas CIUDAD CCS

La Fundación Fondo Nacional del Transporte Urbano (Fontur) cancelará, de manera fraccionada, la homologación del subsidio directo del Pasaje Estudiantil comprometido con los transportistas, reportó Fontur. De acuerdo al cronograma, el pago de la homologación comenzará del 13 al 17 de diciembre, tiempo en el cual se honrará el retroactivo de los meses noviembre y diciembre del 2009. Luego, del 20 al 24 de diciembre se cancelará la homologación del subsidio correspondiente a los meses enero, febrero y marzo del 2010. Reseña Fontur que ya se cuenta con los recursos correspondientes al subsidio indirecto del mes de septiembre de este año, mientras que se encuentra en proceso el pago del subsidio directo. La cancelación del subsidio directo e indirecto del Pasaje Estudiantil, correspondiente al mes de octubre del 2010, será cancelado entre el 6 y 10 de diciembre y la nómina ordinaria de noviembre de este año será efectiva para las organizaciones del transporte en la última semana de diciembre.

Hidrocapital repara daños por las lluvias en Caricuao CIUDAD CCS

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

GESTIÓN

Cuadrillas de Hidrocapital trabajan para corregir los daños ocasionados por las lluvias que produjeron el desplome de una torrentera y un talud, ubicados entre la Universidad Monseñor Arias Blanco y el estacionamiento del bloque 23 de la UD-5 de Caricuao, según nota de prensa de Hidrocapital. El hecho produjo una falla de 30 metros en la tubería de 10 pulgadas de hierro fundido, que sirve de agua potable a esa comunidad, dejándolos sin el suministro. Así lo informó la ingeniera Yolanda Pérez, gerente del Sistema Metropolitano, mediante comunicado de prensa. La funcionaria explicó que para solventar la situación se hace necesario la realización de una variante de 60 metros en la tubería. Ante la contingencia Hidrocapital debió cortar el suministro de agua potable en la

urbanización UD-5 de Caricuao. Se estima que la comunidad afectada pueda recibir el servicio durante las primeras horas del día de hoy. EL DOMINGO SE INICIÓ LA CONTINGENCIA La contingencia se activó desde el pasado domingo 21 de noviembre, cuando las constantes lloviznas socavaron las áreas verdes que cubrían las tuberías. Es por ello que Hidrocapital debió realizar los estudios técnicos pertinentes e iniciar este martes en la mañana los trabajos de recuperación. En ese sentido, la gerente del Sistema Metropolitano pide paciencia y comprensión a los usuarios afectados de la comunidad del Bloque 23 y sus alrededores. Asimismo, invitó a la población a canalizar sus inquietudes a través del servicio telefónico 800-potable, lo que es igual a 0800-7682253.


4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Flores rojitas para Sabana Grande

Ciudad CCS recibe hoy premio Salvador Allende

CARLOTA REYES CIUDAD CCS

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

Ayer arrancó la colocación de 70 postes que contendrán cuatro macetas, las que sumarán 280 matas de papagayo a lo largo de todo el bulevar de Sabana Grande, anunció Beatrice Sansó de Ramírez, gerente general de Pdvsa La Estancia. Agregó que para la primera semana de diciembre llegará completamente la Navidad al bulevar. Indicó que para esa fecha esperan concluir los trabajos de reacondicionamiento de toda la zona, con la etapa final que es el tramo de San Gerónimo a Chacaíto, “con el agregado del trabajo social intenso que estamos realizando”, resaltó. Informó que “debajo de la cubierta textil, o sistema de sombras, colocaremos un nacimiento gigante, el más grande del país, porque cada pieza está hecha con un solo rolo de árbol”, señaló Beatrice Sansó, y agregó que la cubierta tendrá iluminación especial y música navideña tradicional venezolana. Adicional a esto se pondrán pendones en los postes de alumbrado público con mensajes alusivos al rescate de las tradiciones, “todo es-

CIUDAD CCS

Pdvsa La Estancia comenzó los trabajos de ornato del bulevar. FOTO PDVSA LA ESTANCIA to realizado con el fin de que nos acostumbremos a disfrutar nuestros espacios públicos”. Indicó Sansó que el trabajo reali-

zado desde la Plaza Venezuela hasta Chacaíto es parte de una serie que se complementa con lo ejecutado en el parque Carabobo, el de

Pérez Bonalde, el Hospital de Puericultura en Propatria, el Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda y la Esfera Caracas de Jesús Soto.

El Concejo Municipal de Libertador reconoció la labor desplegada por Ciudad CCS, en su trabajo diario de la sección Participación, otorgándole el 1er premio Salvador Allende en la mención: Instituciones, órganos y entes públicos más destacados en la promoción, impulso y difusión de la participación protagónica y popular. La entrega será hoy a las 11:00 de la mañana en el salón de sesiones de la Cámara Municipal. Así lo informó el concejal Simón Pereira, presidente de la Comisión de Educación y Cultura. El premio que rinde honores al presidente chileno por su gesta heroica y antiimperialista reconoce la labor de los medios de comunicación en el fortalecimiento del poder popular. Ciudad CCS fue postulado por la juntas parroquiales de Catedral y Santa Teresa. Asimismo, el jurado tomó en cuenta su aporte a la lucha y a la participación del pueblo de Caracas.


www.ciudadccs.in f o

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

5

LETRA TERCA - ERNESTO VILLEGAS POLJAK

Sucedió en Catia Así exactamente debe suceder. Es lo jusJosé Luis iba en moto por la calle principal menes anteriores, revela una aberrante to, lo legal, lo ético y lo revolucionario. Sé de Los Flores de Catia. Acabábamos de conpredisposición a la comisión de un delito. que el general Benavides se ha ocupado venir, por teléfono, en reunirnos en el cenUn error, como puede ser el uso desproporpersonalmente de la averiguación interna tro. Hacia allá iba cuando, de pronto, oyó cionado o irresponsable del arma de regladel caso. disparos. Siete en total. Dos alcanzaron su mento, siempre será menos grave que siLa familia y los compañeros de trabajo cuerpo, derribándolo al piso. Uno en la esmular un hecho punible. de José Luis esperamos, asimismo, que la palda, cerca de la columna vertebral, y otro Fiscalía conduzca con rapidez y rigor la inen el brazo derecho. Detrás de él venían, a PUEBLO SALVADOR vestigación penal correspondiente. toda velocidad, otros dos motorizados que Según relata José Luis, fue la comunidad Vaya hasta José Luis Cacique nuestra solipor poco le pasan por encima cuando ya esla que le salvó la vida. “¡No lo maten!, daridad y afecto, con la certeza de que taba en el pavimento. Segundos después ¡no lo maten!”, escuchó decir en coro. La pronto estará recuperado para continuar llegan al sitio, por la misma vía, tres motos gente de Los Flores de Catia lo subió a dando la batalla diaria por y con la verdad. blancas oficiales con dos uniformauna camioneta pick up, donde Según dos de la GNB cada una. Seis homlo trasladaron a un hospital. COLOFÓN bres que al parecer iban en persecuDentro de todo, salió barato. relata Una visión errada entre los revolucionación de aquellos sujetos. Tuvo suerte. Además del escurios, producto de los reflejos condiciona“No soy un malandro, yo trabajo José Luis, do popular, la bala que entró dos de la polarización política, tiende a en la Alcaldía”, les dice José Luis, por su espalda sólo rompió una fue la comunidad esquinita de la vértebra L4. Si promover la solidaridad automática con previendo cualquier confusión. las actuaciones no sólo de los cuerpos Se sintió hombre muerto cuando de Los Flores lo impacta dos centímetros policiales sino, en general, de la buuno de los guardias sacó una pistola más hacia el centro hubiese rocracia estatal, tanto la vieja como del interior de una de sus botas de Catia la que quedado condenado a una silla la surgida en esta década, incluso en mientras otro decía: “Le dimos al de ruedas. Eso sí, el proyectil le salvó la vida. aquellos casos de individualidades que que no era… ¡mátalo!”. dañó colon e intestino. El pricon conductas desviadas le hacen daño La macabra escena la relata el pro- “¡No lo maten!, mero fue extirpado y el seguna la ciudadanía, a la institución a la que pio José Luis Cacique, supervisor de do reconstruido por los médipertenecen y, en suma, a la Revolución. distribución de Ciudad CCS y estu- ¡no lo maten!”, cos. La bala permanece en su Si interpreto bien al sociólogo Reinaldo diante de la Unefa, desde su lecho cuerpo. La radiografía muestra escuchó decir Iturriza, ideólogo de la “repolarización”, de herido. Le creo. ¿Qué necesidad un proyectil 9 mm, el calibre ésta significa exactamente lo contrario, tiene de inventar algo semejante? utilizado por los efectivos de la en coro. es decir, enfrentar abiertamente y sin GNB en labores de seguridad tabúes los vicios y desviaciones del viejo USO RESPONSABLE DE LA FUERZA urbana. En el brazo sólo quedó el rastro de Estado en proceso de transformación. En El nuevo modelo policial que pretende la otra bala rasante. el caso de los cuerpos de seguridad, valga implantar la Revolución Bolivariana El jefe del Comando Regional 5 de la un pronóstico: los mismos hombres que supone un uso restringido, excepcional GNB, general Antonio Benavides, reacciohoy se permiten desviaciones y atropellos y responsable de las armas de fuego por nó consternado al enterarse del caso y orserán quienes, ante un hipotético cambio parte de los funcionarios de todos los denó una investigación exhaustiva de los político, arremeterán contra el pueblo cuerpos de seguridad del Estado. No sólo hechos para identificar, expulsar de la inscon la misma furia con que lo hicieron en los de la Policía Nacional Bolivariana. titución a los responsables y colocarlos a abril del 2002. Digámoslo así: que un malandro dispare las órdenes de los tribunales. a diestra y siniestra, o huya a toda velocidad del lugar donde cometió un delito, no autoriza a la autoridad para imitar esa conducta, como en una película de vaqueros. No por azar las víctimas de “enfrentamientos” y situaciones de “fuego cruzado” suelen ser ciudadanos comunes, que nada tienen que ver con ilícitos. De situaciones así un robo deriva fácil e innecesariamente en un delito peor: homicidio. Ningún bien material está por encima de la vida. Protegerla es deber prioritario de los cuerpos de seguridad, por encima de cualquier otro. El derecho a la propiedad, por ejemplo, no puede privar sobre el derecho a la vida. Si, en todo caso, un funcionario de seguridad hiere por error a una persona inocente —o a un presunto delincuente— su deber es prestarle auxilio. Nuestra Constitución establece la inviolabilidad del derecho a la vida que, como está dicho, se ubica por encima de cualquier otro. Un antiguo vicio entre policías corrompidos del mundo entero es la “siembra” de drogas o armas involucradas en delitos a inocentes que son apresados, heridos o muertos en disímiles situaciones. Que un funcionario de seguridad tenga No sólo el cambio climático, obra del modelo de “desarrollo” imperante, queda en evidencia con escondida en su indumentaria una pistola las persistentes lluvias de estos días. También la irresponsabilidad de los pirómanos que, meses o un revólver distinto a su arma de reglaatrás, provocaron incendios que acabaron con hectáreas de vegetación en el Waraira Repano. Sin mento, probablemente involucrada en críuna capa vegetal desarrollada, la tierra cede con facilidad ante el agua. FOTO AMÉRICO MORILLO

EL CERRO SE DESLIZA

COTUFAS REUNIÓN DE PERIODISTAS DE COLOMBIA Y VENEZUELA Invitado por el Centro Carter, esta semana asistí a un encuentro entre periodistas de Colombia y Venezuela concebido para respaldar la reconstrucción de una relación mutuamente respetuosa y provechosa entre ambos países hermanos. Por la parte colombiana vinieron Javier Darío Restrepo, Socorro Ramírez, Ricardo Ávila, Carlos Cortés, Catalina Lobo-Guerrero, Sergio Ocampo, Francisco Miranda, Luz María Sierra y Miguel André Garrido. Por la venezolana Aram Aharonian, Silvia Alegrett, Vladimir Villegas, María Inés Delgado, Omar Lugo, Elsy Barroeta, Elides Rojas, Eleazar Díaz Rangel, Maryclein Stelling, Ana María San Juan y quien suscribe, además de Pável Rondón, ex embajador en Bogotá, quien presentó un balance sobre la relación bilateral. Si de algo sirvió la reunión fue para hacer visible el rol de los medios —habitualmente invisibilizado— en la construcción de una buena o mala relación entre naciones hermanas. También sirvió para constatar las insalvables diferencias políticas que existen entre los periodistas venezolanos ubicados en una u otra acera de la polarización, así como los matices perceptibles entre los colombianos asistentes en torno a figuras como Juan M. Santos, Álvaro Uribe y Hugo Chávez.

CONNIE MACK CONTRA LOS ANTICHAVISTAS El legislador Connie Mack, uno de los anfitriones del reciente cónclave derechista latinoamericano en Washington, es el autor de una propuesta que persigue incluir a Venezuela en la lista de países patrocinadores del terrorismo que, de ser aplicada por el gobierno de Barack Obama, iría directamente contra aquellos venezolanos que suelen viajar a EEUU. Para nadie es un secreto que los viajeros frecuentes a EEUU son mayoritariamente antichavistas. Paradoja: Mack es la nueva “niña consentida” de los políticos y comunicadores del antichavismo criollo que, en caso de prosperar la propuesta de marras, se verían sometidos a “revisiones adicionales” a las de los pasajeros comunes y corrientes cada vez que viajen a EEUU, sólo por el hecho de ser venezolanos. No lo digo yo: lo informó El Universal el 7 de enero pasado.

“Cuando uno está dominado por el lujo, la privación de lo superfluo le es casi tan sensible como la falta de lo necesario”. Joseph Sanial-Dubay


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> CÉDULA NO ESTÁ REGISTRADA EN ZONA EDUCATIVA En relación a la carta publicada por Osirisi Horus, el pasado martes 16 de noviembre, en la página 6 de este diario, la División de Registro, Control y Evaluación de Estudios de la Zona Educativa del Distrito Capital, hace del conocimiento público que en nuestra base de datos la cédula 16465782 no está registrada, por lo que se sugiere al ciudadano o al portador de la cédula de identidad pasar por el piso 3 de la Zona Educativa del Distrito Capital. Asimismo, informamos que esta dependencia administrativa en 18 meses ha firmado 57 mil 925 documentos probatorios.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Alcaldía de Sucre no atiende a vecinos de Palo Verde Se cayeron las escaleras que comunican a esta urbnaización con Mesuca

MERCAL DEL 23 DE ENERO TIENE UN AÑO CERRADO ¿Cuándo van a abrir el Mercal de la Zona E del 23 de Enero? Hace mucha falta y tiene más de un año que no funciona. CECILIA NAVARRO

ESCUELA DE CHARALLAVE NECESITA UNA MANITO La Unidad Educativa Bolivariana Ciudad Miranda, ubicada en Charallave, está muy deteriorada. Necesitamos de la colaboración de los organismos.

NECESITAN CRÉDITO PARA PRODUCIR CACAO EN EL ZULIA

TELF. 0414-7597468

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

Cantv no resuelve averías en San Antonio de El Valle. Hay averías en los teléfonos de los bloques marrones, se colocó la denuncia y no han venido a revisar. TELF. 0426-6081086

JEFA DE LA DIVISIÓN DE REGISTRO, CONTROL Y EVALUACIÓN DE LA ZONA EDUCATIVA DEL DISTRITO CAPITAL

MÁXIMO URDANETA

EN EL VALLE TELÉFONOS DE CANTV PRESENTAN AVERÍAS

AMELIA BUENO

CARMEN SEIJAS

Acudo al diario Ciudad CCS para solicitar una audiencia con el presidente Hugo Rafael Chávez Frías o a su equipo de trabajo. Necesito exponerle nuestro proyecto de la Cooperativa Rayo del Catatumbo 177, RS. Desde hace siete años fundamos la cooperativa para desarrollar la producción de cacao en Santa Bárbara, municipio Colón, estado Zulia. Hemos acudido a varias instancias como el Banco Agrícola y Pecuario, Bandes, Banco de Venezuela, Mercantil, Banco Central de Venezuela y Pdvsa a solicitar créditos, pero han sido negados. Queremos que el Presidente y su equipo de trabajo nos ayude a levantar nuestra siembra. Asimismo, deseamos constituir una fundación para la protección del ecosistema del Rayo del Catatumbo.

REPORTEPOR MENSAJES>

GUSTAVO MONTILLA

ASCENSORES DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO NO FUNCIONAN Ante la apatía de los entes municipales, los vecinos han colocado bolsas plásticas en el espacio. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ KARLA RON CIUDAD CCS

Agarrados a una malla, expuestos a caerse por el cerro, deben caminar los vecinos de Petare, municipio Sucre del estado Miranda, por los restos de las escaleras que comunican la zona industrial del sector Palo Verde con Mesuca, tras caer el paso peatonal que se encontraba en el lugar. Hilda Bustamante, vecina del sector Vista Hermosa, explicó que “la situación se está presentando desde el pasado viernes 19 de noviembre y la Alcaldía de Sucre no ha acudido al lugar”. “Ante la apatía de los entes municipales los mismos vecinos de la zona han estado reparando el espacio con tierra y bolsas plásticas, pero cuando llueve se empeora,

dades no supervisan, pues es necesaria la consMUNICIPIO por lo que no se dan trucción de un muro de SUCRE cuenta de lo que realcontención”, agrega Bus646 mil mente pasa”. tamante, quien debe pa346 habitantes La situación ha genesar todos los días por el lurado que varias casas esgar para llegar hasta Petare. tén en peligro y otras se haAsimismo, informó que en el barrio Vista Hermosa, donde habi- yan derrumbado. Igualmente, señaló que también ta desde hace 10 años, también “sentimos la apatía de la Alcaldía tienen fallas con el servicio de elecde Sucre para resolver las proble- tricidad. “Desde hace 15 días estamos sin luz y tampoco el alcalde máticas de Petare”. Comentó que “con la llegada de Carlos Ocariz ni su gente han helas lluvias en el sector se ha des- cho nada”. Bustamante sostiene que los bordado la calle. Como es de tierra y no tiene asfalto se convierte en vecinos organizados, a través de charco y se abrió un hueco. Aun- la comuna en construcción Vista que la alcaldía ha enviado una cua- Hermosa de San Blas, realizaron drilla a realizar la limpieza, ésta la solicitud de transformadores no hace nada, pues los trabajado- y cableado a la Electricidad de res no van y si van sólo laboran Carcas y espera la respuesta al una o hasta dos horas. Las autori- requerimiento.

UNA CUADRA DE BASURA Así lucía ayer en la mañana el barrio José Félix Ribas por la entrada interna de la urbanización Palo Verde. Sin exagerar, una cuadra de basura tienen que soportar los vecinos, quienes se quejan de que al camión encargado de recoger los desechos no se le ve la cara con frecuencia. Y la autoridad municipal, bien gracias. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

En el Hospital Clínico Universitario no funcionan los ascensores. Pedimos pronta reparación. DOUGLAS BLANCO

GAS CUESTA CARO En Los Rosales, Gas Caracas vende la bombona de 10 kilogramos a BsF 7. LUIS GONZÁLEZ

DEMANDA POPULAR> SOLICITAN REUBICACIÓN DE ANTENAS SATELITALES El Consejo Comunal Carlos Delgado de las residencias Parque Paraíso, ubicadas en la avenida El Ejército, solicitamos a la empresa Directv que reubique las antenas ubicadas en la torre norte y sur del conjunto residencial, debido a que están en las rejas de las ventanas de los apartamentos y violan el reglamento interno del edificio. Asimismo, pedimos al Indepabis que supervise a la empresa porque a cada rato aumenta las tarifas. GILBERTO CARMONA

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


www.ciudadccs.in f o

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Vecinos se fajaron a recuperar la escuela > En el sector Las Torres de Antímano alumnos volvieron al plantel La Cumbre, estrenando cancha deportiva y comedor HENRY RODRÍGUEZ VECINO DE ANTÍMANO

Luego de varios meses de trabajo, el pasado martes los vecinos del sector Las Torres disfrutaron de la entrega de la escuela La Cumbre. La estructura, que tenía más de cuarenta años dañada, recibió una manito de quienes vivimos en el sector y trabajamos mancomunadamente con los consejos comunales y la comuna en construcción. La obra se logró a través de un proyecto participativo elaborado por los integrantes de la comuna en construcción Las 17 Voces de Ezequiel Zamora, que luego de ser evaluado y discutido por los vecinos se presentó ante el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social. Los recursos fueron otorgados por este ministerio y alcanzaron el millón de bolívares fuertes. Las reparaciones comenzaron en el mes de octubre y comprendieron la sustitución de techos, tuberías, piezas de los baños y la construcción de dos salones, un comedor y una cancha deportiva. Cuando se comenzó el proyecto, los consejos comunales acordaron que los trabajos fueran realizados por los mismos vecinos y así, de esta manera, forjar un beneficio colectivo. Se designaron varios jóvenes de la comunidad, uno por cada consejo comunal, así como maestros de obra y albañiles. Maritza Ravelo, representante del Consejo Comunal La Grama y vocera de la comuna, aseguró que a los trabajadores se les cancela se-

manalmente la cantidad de BsF 400. “Nosotros realizamos la contraloría. A diario los supervisamos, ayudamos y asistimos en lo que necesiten, ya que este es un proyecto de todos y por eso debemos cuidar cada detalle del mismo”, expresó. COMPROMISO DIRECTO Los vecinos que nos comprometimos a realizar las reparaciones de la escuela nos agrupamos en mesas de trabajo, a través de las cuales se acordó que entre nosotros mismos haríamos la contraloría social. De esta manera evitamos la malversación de recursos y la comunidad se da cuenta que entregamos cuentas claras ante las obras que les estamos entregando. Lo primero que se reparó en la escuela fue el preescolar. Ese espacio tenía años deteriorado y la mayoría de los representantes había sacado a los niños del plantel por las malas condiciones. Luego se procedió a recuperar el comedor, debido a que la infraestructura estaba deteriorada, lo que dificultaba la atención de los niños. Por último se hizo una cancha deportiva, pues el plantel donde estudian más de 800 niños en los dos turnos, mañana y tarde, no tenía ningún espacio deportivo donde los alumnos realizaran actividades. Ahora esperamos la dotación de equipos deportivos para uso de la población estudiantil. Este proyecto es un nuevo logro de la comunidad organizada que todos celebramos.

En la nueva estructura empezaron las clases de una vez. FOTOS LUIS BOBADILLA

Faltan proyectos Inés Centeno, vecina del sector Las Torres parte baja, expresó que el proyecto que se ejecutó en la zona es reflejo de lo que se hace en la comunidad bajo lupa de los consejos comunales. Sin embargo, es importante resaltar que faltan proyectos por ejecutar que no han sido emprendidos en la comunidad por falta de respuesta de las instituciones. Tal es el caso de los jeep habilitados para la ruta comunal, estos fueron aprobados y aún no han sido entregados a los consejos comunales.

La fachada es muestra del buen trabajo que se realizó.

Primer foro sobre enfermedades congénitas CRISTHIAN SAN MIGUEL PROMOTOR DEL EVENTO

Un grupo de familias organizadas que luchamos por un mejor porvenir para nuestros hijos realizaremos el primer foro Nuevos Cambios de la Red de Organizaciones de Familias de Niños con Enfermedades Genéticas, Enfermedades Discapacitantes y Discapacidad. Esta organización se estructuró conjuntamente con la atención que presta el Estado a las comunidades. Nos enfocamos en las patologías genéticas, enfermedades discapacitantes y discapacidades que deben atenderse a tiempo. En el marco de la democracia participativa y protagónica, que-

remos ser los conductores de nuestros propios destinos, para que nuestros hijos tengan una vida digna. Queremos aprovechar esta ocasión para hacer una invitación a todas las familias que tengan hijos con patologías genéticas, enfermedades discapacitantes y discapacidades para que participen en este evento, para el logro de nuestros objetivos. Se contará con la intervención de varios entes gubernamentales el día de mañana, en la Torre Sur del Centro Simón Bolívar, Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, piso 4, Salón Rojo. Desde las 9:00 am hasta las 4:00 pm.

Hoy encuentro comunitario en Los Palos Grandes GUIDO GONZALES VECINO DE LOS PALOS GRANDES

Padres y representantes se organizaron. FOTO CRISTHIAN SAN MIGUEL

Durante el día de hoy se realizará un evento con la Fundación Escuela de Gerencia Social en su sede de Los Palos Grandes. El objetivo propuesto tiene por finalidad evaluar las propuestas de formación dirigidas a las comunidades durante el año 2010, aparte de poder generar a partir de las reflexiones y conclusiones a las que se pueda llegar con las comunidades, establecer nuevas líneas e formación en lo atinente al estilo de gestión comunitaria.


8 REVOLUCIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Se acabó la cargadera de tobos > Comunidad de Las Taparitas en Catia instala 168 metros de tuberías para que el agua salga por el chorro HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

“Duramos 22 años pegando mangueras para tener acceso al agua potable, de lo contrario debíamos caminar muchos kilómetros, con pipotes en la espalda, para hacer llegar el vital líquido a nuestras viviendas”, expresó Virginia Vargas, vocera del Consejo Comunal La Esperanza de Las Taparitas, ubicado detrás del bloque 3 de Casalta II. Es que el consejo comunal logró que la Fundación para el Desarrollo y Poder Comunal (Fundacomunal), les aprobara 122 mil 400 bolívares fuertes para la instalación de 168 metros de tuberías galvanizadas, la creación del área de bombeo y la construcción de dos tanques. “Sólo hasta que, en el sector, se conformó el consejo comunal, obtuvimos este gran logro. Antes, existían las asociaciones de vecinos, ellos intentaron impulsar este proyecto pero no lo lograron, y nosotros, con tan sólo cuatro meses de gestión, sí lo conseguimos”. Aseguró que son más de 120 viviendas las que se beneficiarán con estos trabajos, pues los vecinos debían instalar hasta 200 metros de manguera para poder tener agua en sus casas. SIN INGENIO NO HAY NADA “Aquí nos las ingeniábamos. Algunos vecinos nos dirigíamos hasta Casalta III y otros íbamos a La Silsa para que nos dieran permiso de pegarnos de sus chorros”. Explicó que, además de pasar mucho trabajo, les generaban gastos, porque cada metro de manguera cuesta alrededor de 70 bolívares fuertes. Renzo Alarcón tiene 20 años, es vecinos del sector y ejecuta trabajos como ayudante en la instalación de los tubos. Desde pequeño, ha visto cómo la gente pasa “las de Caín” para hacer llegar agua a sus casas, pero desde que iniciaron las obras, hace tres meses, saben que esta situación cambiará pronto. “Este proyecto es una bendición para los vecinos, pues para tener agua yo tenía que cargar pimpinas llenas y recorrer, con ellas, más de 100 metros hasta llegar a mi casa. Además de esto, cada 15 días, cuando llegaba el agua, debía amanecer llenando los pipotes”. Luis Fajardo, vocero del consejo comunal, realiza los trabajos de plomería e instalación de los codos que llevan las tuberías y afirma que en varias oportunidades, antiguas organizaciones vecinales tra-

La sustitución de mangueras por tubos se está realizando en la parte alta del sector Las Taparitas. FOTOS ENDER CURBELO taron de llevar a cabo este proyecto, pero que no se pudo concretar “porque la comunidad no confiaba en estas organizaciones, ya que siempre pedían colaboraciones para la ejecución de los trabajos y nunca rendían cuentas”. Relata que “cuando empezamos a darle a conocer este proyecto a los vecinos, la mayoría de ellos se mostraron apáticos, pero una vez que vieron comenzar las obras, han empezado a participar e integrarse a las labores, colaborando, de una forma u otra, con los traba-

jos que se están ejecutando”. Están muy contentos con lo logrado, y “sabemos que ya se acabará esta zozobra”, pues asegura que éste era uno de sus anhelos y que los demás, como los son el embaulamiento de la torrentera y el acceso a la electricidad, se darán poco a poco. “Le damos las gracias a Dios por habernos mandado a nuestro comandante Chávez, él ha hecho cosas que otros gobiernos no, por eso sabemos que, si no fuera por esta revolución, esto no fuera posible”.

La comunidad es quien ejecuta la mano de obra.

Por su parte, Víctor León, es el encargado de “enderezar los tubos cuando se tuercen, ajustarlos y hacerlo que me salga”. “Tengo diez años viviendo en la parte alta de Las Taparitas y, a los cinco años de habitar en el sector, me decidí a comprar mi manguera e instalarla. Para entonces, invertí 300 bolívares fuertes en la compra de 151 metros de manguera. Desde ese momento, tuve que hacer constantes gastos, porque de noche me robaban las mangueras”, aseguró León.

Gregorio Aguilera, es vocero del consejo comunal y se encarga de la contraloría en la instalación de las dos bombas succionadoras que se ubican en el área hidromática, ubicada al lado del tanque de 90 mil litros, el cual se encargará de surtir el agua a las tuberías que se están instalando en la parte alta del sector. “Ahora queremos dibujar un gran mural del Che Guevara en este gran tanque o, si el presidente Chávez lo autoriza, sería bueno hacer uno de nuestro comandante en jefe”, dijo Aguilera.

En el área de hidromática se ubican las dos bombas succionadoras.


www.ciudadccs.in f o

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Venezuela y Bolivia estrechan lazos > La Comisión bilateral se reunió para acelerar planes de integración económica entre ambos países

9

Periodistas acusan a Zuloaga de victimizarse ANA ISABEL BRICEÑO

JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El Movimiento por el Periodismo Necesario (MPN) realizó ayer un pronunciamiento a favor del presidente Hugo Chávez y su gobierno, ante los “ataques” y “ofensas” proferidos por Guillermo Zuloaga, dueño del canal Globovisión, quien se encuentra “prófugo de la justicia” y que el día 22 de noviembre dio a conocer una carta donde hace juicios negativos contra el presidente venezolano. Esther Quiaro, periodista y vocera del MPN, indicó que “es un hecho público y notorio las conexiones que mantiene Zuloaga con un conocido senador republicano con el que recientemente se reunió en una oficina del Capitolio de EEUU. Además de su participación, a través de ‘esa máquina de propaganda de la ultraderecha’ que llaman medio de comunicación –Globovisión–, en el golpe de Estado del año 2002”. Quiaro afirmó que Zuloaga pretende “victimizarse” al decir que es un perseguido político del gobierno, cuando en realidad ha utilizado el canal que dirige como “laboratorio comunicacional” para preparar matrices desestabilizadoras dentro y fuera del país. “Globovisión ha violado la frontera de las leyes, amparándose en el chantaje de una supuesta restricción a la libertad de expresión, que ya el pueblo no se cree”, recalcó.

El canciller Nicolás Maduro recibió ayer a su homólogo de Bolivia, David Choquehuanca, en la Casa Amarilla, con el propósito de revisar la agenda binacional y acelerar los proyectos de integración económica entre ambos países. La Primera Comisión Integral Conjunta busca incentivar la cooperación y fomentar el uso del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre) como moneda de intercambio comercial. Así lo informó el ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, en la instalación de la Comisión bilateral. Destacó que “nosotros tenemos la orden del presidente (Hugo) Chávez de avanzar con un ritmo acelerado en todos los procesos que tienen que ver con los proyectos que echan las bases económicas de integración entre Bolivia y Venezuela”. Maduro indicó que, gracias a la cooperación integral entre ambos países, se ha podido erradicar el analfabetismo, promover la atención médica gratuita y garantizar la inclusión social de los más desposeídos. “Tenemos una jornada intensa. Le pedimos a nuestros equipos que revisemos a fondo cada uno de los temas”. Los grupos de trabajo examinarán en su agenda puntos como la soberanía

agroalimentaria, minería, desarrollo industrial, inversión social e integración financiera”, dijo el canciller Maduro. Aseveró que “el Sucre ha demostrado ser un sistema viable y con grandes ventajas. Estamos proponiendo a nuestros equipos evaluar cómo está evolucionando este mecanismo y cómo podemos incrementar su capacidad para que sea el sistema que rija el intercambio comercial de nuestros países”.

A consulta pública espectro radioeléctrico

Emplazan a Colegio de Ingenieros a sumarse a investigación inmobiliaria

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) dio inicio al procedimiento de consulta pública del proyecto de Providencia Administrativa contentiva del Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencias (Cunabaf). A través de esta Providencia Administrativa se pretende establecer la atribución de las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de Telecomunicaciones. Conatel pretende con estas acciones armonizar las atribuciones de las distintas bandas del espectro radioeléctrico en Venezuela y la región de las Américas. Prensa Conatel

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ

El canciller Nicolás Maduro recibió a su homólogo de Bolivia, David Choquehuanca, en la Casa Amarilla. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

CIUDAD CCS

Para el ingeniero civil Rafael Argotti, integrante de la junta directiva del Colegio de Ingenieros de Venezuela (CIV) “pareciera que el gremio está ocultando su papel” en la investigación de las estafas inmobiliarias. A juicio de Argotti, en el tema de las estafas inmobiliarias existen componentes que deben ser analizados como problemas éticos y técnicos por el CIV. “Yo he solicitado a la junta directiva del CIV que cumpla con su papel de asesor del Estado venezolano para garantizar que las acciones que está asumiendo el Gobierno tengan el componente técnico debido, y eso es precisamente lo que no ha ocurrido”, aseguró.

“Buscamos implementar nuevos acuerdos” El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, sostuvo en la instalación de la Comisión que el interés de su país es “fortalecer los lazos de solidaridad y fraternidad con Venezuela”. A su vez, el canciller señaló que el objetivo de su visita es “dialogar, revisar la agenda binacional para implementar nuevos acuerdos y abordar temas multilaterales”. Choquehuanca destacó que forta-

IRREGULARIDADES TÉCNICAS EN OBRAS Adicional a esta afirmación, el ingeniero, quien además pertenece al Movimiento de Ingenieros y Arquitectos Bolivarianos, señaló que existen otros delitos penales adicionales al cobro ilegal de sobreprecios y el retraso en la entrega de los inmuebles. “Hemos notado que en las obras que han sido intervenidas no sólo hay delitos de usura y estafa, sino que también existen indicios de violaciones a las normas de construcción y del código de ética del Colegio de Ingenieros de Venezuela”, señaló Argotti, quien tiene veinte años de experiencia en el ramo de la construcción. Entre ellas, indicó que los afectados por las estafas inmobiliarias han denunciado irregularidades

lecer el intercambio comercial con mecanismos como el Sucre ayudará a los países de la región a liberarse de la dictadura del dólar e integrar aún más a nuestros pueblos. La finalidad del encuentro entre los dignatarios es revisar y elaborar un conjunto de acuerdos en áreas estratégicas que serán evaluados por los presidentes Chávez y Morales a mediados de diciembre en Bolivia.

como acabados fuera de los planos originales, utilización de materiales fuera de las normativas, filtraciones e incumplimiento de las ordenanzas municipales, que deberían ser investigados por profesionales de la construcción. “Si eso es así, estamos frente a otro delito penalizado en la ley del ejercicio de la ingeniería y la arquitectura”, apuntó. EL CIV DEBE ESTABLECER PENAS Agregó que el mismo CIV debe tomar medidas al respecto, porque “si hay involucrados colegas de la ingeniería tienen que ser sancionados por el código de ética a través del tribunal disciplinario de esta instancia, además de que sean juzgados por tribunales, si han ocurrido en ilícitos penales”.

LLAMADO AL TRIBUNAL SUPREMO Por su parte, Heida Salcedo, miembro del MPN por las regiones, hizo un llamado al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) por estar en mora con un recurso de amparo que introdujeron diversos colectivos, solicitándole el cierre de esa planta televisora por violar las leyes y emitir mensajes que ponen en “zozobra” a la población. “Han transcurrido seis años y aún no se ha obtenido respuesta”, acotó. Expresaron que desde su instancia se mantendrán alertas y activos ante cualquier amenaza contra el gobierno. No desestiman el intento de magnicidio contra el Presidente, que el canal Globovisión pretende banalizar, pues a su juicio son muchos los que quieren que el país siga siendo pisado por esa “burguesía venida a menos”.


10 VENEZUELA Divisas para financiar deben notificarse al BCV El presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN), Ricardo Sanguino, explicó que todas las divisas extranjeras que entren al país para financiar organizaciones políticas u organismos no gubernamentales deben ser notificadas al Banco Central de Venezuela (BCV) y cumplir con las leyes internas sobre esta materia. Ante la posibilidad de que la AN impulse la redacción de un proyecto de ley destinado a controlar el financiamiento internacional a organizaciones locales, refirió que esta labor podría llevarse a cabo con el trabajo combinado de varias comisiones del Parlamento. Agregó que el aporte de la Comisión de Finanzas al eventual instrumento legal se centraría en la forma como llegan estos recursos desde el exterior para organizaciones políticas y organismos no gubernamentales en Venezuela. “Se trata de financiamiento en divisas, por lo que se debe cumplir la ley de administración de las mismas, explicó, y también recordó que en el caso de organizaciones políticas registradas ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) deben notificar a la Dirección de Partidos Políticos y de Financiamiento de Partidos el origen de los fondos económicos que usan. AVN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

En Gaceta uso medicinal e industrial de reactor nuclear > Se construirá con apoyo de Rusia > El acuerdo descarta usos bélicos CIUDAD CCS

Rusia se comprometió a dar apoyo para construir un reactor de investigación, según señala el convenio que fue aprobado por la Asamblea Nacional y difundido ayer en la Gaceta Oficial, informó el portal web Aporrea. Venezuela y Rusia acordaron que el reactor nuclear que se construirá en nuestro país será utilizado para medicina e industria. El acuerdo suscrito en octubre por las autoridades de ambos países, durante la visita que realizó el presidente Hugo Chávez a Moscú, descarta la producción de armas u otros objetivos militares. El texto aclara que el reactor será empleado para la producción de radioisótopos de usos pacíficos en medicina e industria, y se impuso límites a Venezuela para el enriquecimiento del isótopo de uranio. El acuerdo prevé además que Rusia dará apoyo a Venezuela para el desarrollo de una central nucleoeléctrica que tendrá un “reactor tipo WWER (VVR) y un turbogenerador”. Asimismo, la empresa rusa Sociedad Anónima Atomstroyexport se compromete a asegurar “durante toda la vida útil” del reactor y la central venezolana el “equipamiento, piezas y partes,

ABREVIADOS> PRESUPUESTO 2011 A SEGUNDA DISCUSIÓN El presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, Ricardo Sanguino, estima que el 9 de diciembre se lleve a segunda discusión el informe del anteproyecto de Ley de Presupuesto Nacional, y de Endeudamiento Público 2011, por 204.208 millones de BsF y 54.000 millones, respectivamente. El presupuesto dispone 43.403,9 millones para gobernaciones y alcaldías, 21,25% del total.

CADIVI INICIA EN ENERO ACTUALIZACIÓN DE DATOS

Será empleado para la producción de radioisótopos de uso pacífico. suministro de materiales y de combustible nuclear, asistencia técnica para el normal funcionamiento y para el mantenimiento”. El convenio establece que el material nuclear que se transferirá a Venezuela “no se enriquecerá a un porcentaje mayor o igual a 20% en cuanto al isótopo de uranio 235, y además no se enriquecerá y no se procesará sin consentimiento previo y por escrito de la Federación Rusa”. El anuncio generó inquietud en Estados Unidos y otros países de la región, pero el presidente Chávez

desestimó las críticas asegurando que “nuestras intenciones son absolutamente transparentes y abiertas”. Sostuvo que su gobierno aspira a reducir la dependencia de los combustibles fósiles. Al respecto el presidente ruso, Dmitry Medvedev, dijo que Moscú quiere que “nuestra socia Venezuela tenga una gama completa de posibilidades energéticas”. Venezuela es uno de los mayores productores de crudo del mundo. Dicho combustible genera 95 de cada 100 dólares que ingresan al país por exportaciones.

Desde el 3 de enero hasta el 3 de marzo de 2011, la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) llevará a cabo la actualización de datos de las personas jurídicas inscritas en el Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (Rusad) a fin de optimizar el Sistema.

APROBADOS 730,8 MILLONES PARA UNIVERSIDADES La Comisión de Finanzas de la Asamblea aprobó ayer un crédito adicional por 730,8 millones de bolívares fuertes para completar el 30% restante del bono de fin de año para 114 mil trabajadores, empleados y obreros de todas las universidades, institutos tecnológicos y colegios universitarios del país. Estos recursos cubren los compromisos asumidos por el Gobierno Nacional.


www.ciudadccs.in f o

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

Chávez: “La CIA apoya al prófugo Zuloaga” > El jefe de Estado entregó 72 créditos del Fondo Bicentenario a las familias estafadas por empresas inmobiliarias LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez, dijo anoche que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) apoya al prófugo de la justicia venezolana, Guillermo Zuloaga, quien está solicitando asilo al gobierno de Estados Unidos. Chávez expresó en el acto de entrega de créditos del Fondo Bicentenario, en el Palacio de Miraflores, que “yo estoy seguro de que este señor, este bandido (Guillermo Zuloaga), ahora dice lo que la CIA le dijo que dijera”. El mandatario agregó: “Tiene código rojo en Interpol. Entonces, la pregunta que uno tiene que hacerse es, ¿por dónde entró el bandido de Zuloaga a Estados Unidos? si lo está buscando la Interpol. Tiene que haber sido de forma clandestina”. Chávez señaló que el hecho de que Guillermo Zuloaga esté pidiendo asilo político es una medida que adoptó el gobierno de Estados Unidos para poder justificar que está alojando en su territorio a

un delincuente. El jefe de Estado se preguntó: “¿Con qué pasaporte entraría él a Estados Unidos? ¿Quién le dio visa? Fue la CIA, conspirando contra la República de Venezuela, así como el Departamento de Estado”. CRÉDITOS PARA CULMINAR VIVIENDAS Chávez encabezó el acto de entrega de 72 créditos del Fondo Bicentenario que favorecerán a las familias estafadas por empresas inmobiliarias. El Presidente informó que el crédito está por el promedio de 30 mil bolívares fuertes, con 3% de interés y un período muerto de pago de 6 meses a 1 año y financiamiento de 3 a 4 años. Este es el sexto evento que el mandatario realiza para la entrega de financiamiento, en especial a las pequeñas y medianas empresas del país; sin embargo, esta vez también serán otorgados a las personas que fueron víctimas de estafas inmobiliarias que desean remodelar su vivienda, pertenecientes a los complejos Los Pinos, El

Fugitivo pide asilo

El Presidente conversó con los afectados. FOTO IBRAHÍM GONZÁLEZ/PRENSA MIRAFLORES Encantado y El Fortín, entre otros. A través de esta política económica el Gobierno Nacional ha transferido dos mil 800 millones de bolívares fuertes para el financiamiento de 295 proyectos de diversa índole. RECURSOS PARA FÁBRICA SOCIALISTA Más temprano Chávez aprobó recursos para la construcción de una

fábrica socialista de electrodomésticos en los Valles del Tuy, en el estado Miranda. Por otra parte, designó a la teniente de navío Marielen Alviárez como nueva gerente de seguridad de Cantv y al coronel (AVB) Jesús Rafael Viñas García como nuevo presidente de Conviasa. Dijo que la ultraderecha se molesta con estos nombramientos.

El prófugo de la justicia, Guillermo Zuloaga, a pesar de estar solicitado por la autoridades venezolanas por incursión en delitos de usura genérica y agavillamiento, y poseer código rojo a través de Interpol, se encuentra a la espera de que el gobierno de Estados Unidos le otorgue “asilo político”. Así lo señaló Zuloaga en una entrevista realizada por CNN, donde aseguró que actualmente “están en proceso los trámites para que se le otorgue asilo político en los Estados Unidos de Norteamérica”. De otorgársele el asilo, Zuloaga pasaría a engrosar la lista de prófugos y terroristas que gozan de la protección del gobierno estadounidense, entre los que destacan Nelson Mezerhane (prófugo por el desfalco al Banco Federal) y Luis Posada Carriles (acusado por la voladura de un avión de Cubana de Aviación), entre otros. Zuloaga asistió a una reunión en Washington, capital de Estados Unidos, junto a representantes de otros partidos de extrema derecha. AVN.


12 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Prevén una escalada de violencia en Haití > Los comicios a efectuarse el próximo domingo pudieran verse empañados por disturbios generados por grupos diversos CIUDAD CCS

La muerte de dos personas por disputas políticas pudiera ser el inicio de una espiral de violencia en Haití, cuando faltan apenas cuatro días para la celebración de las elecciones generales y presidenciales. Las víctimas eran seguidores de los candidatos a la presidencia Jude Célestin, del partido Inite, cercano al oficialismo, y Charles-Henri Baker, del partido Respe. Las muertes ocurrieron durante enfrentamientos en Beaumont. Edmond Mulet, jefe de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití (Minustah), denunció la existencia de grupos que no quieren que los comicios se lleven a cabo en esa golpeada nación. Mulet dijo que los individuos que querían integrar el Gobierno sin mediar elecciones han estado “dinamitando el proceso electoral”, utilizando elementos del desbandado ejército nacional y bandas criminales, señaló AFP. “Al igual que en el pasado observamos algunos problemas a nivel local, veremos actos intimidatorios o quema de urnas y de circuitos electorales, pero estamos preparados desde el punto de vista de la seguridad para enfrentarlos”, dijo el funcionario de Minustah. Pero el funcionario agregó que el gobierno de René Préval y la gran mayoría de los candidatos están “realmente determinados” a celebrar los sufragios el domingo.

Soldados de Nepal vuelven a patrullar pero con perfil bajo CIUDAD CCS

La población se debate entre la campaña y la epidemia de cólera que generó una severa crisis sanitaria. FOTO AFP Existen 19 aspirantes a suceder a Préval en la Presidencia y 66 partidos buscando escaños en el parlamento, ya que se elegirán 11 senadores y la Cámara de Diputados será renovada en su totalidad. De acuerdo con el padrón electoral de 2005, hay 4,7 millones de personas habilitadas para ejercer su derecho al voto, pero unos 200 mil nombres serán borrados de la lista porque muchos murieron tras el sismo de enero pasado.

España y Argentina envían ayuda España y Argentina enviaron sendos cargamentos de ayuda hacia Haití, a fin de atender a los afectados por el brote de cólera, señaló Prensa Latina. Francisco Moza, director de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, señaló que su país envió 40 toneladas de medicamentos. Moza subrayó que la máxima prio-

ridad para los haitianos es recibir sueros, pues el tratamiento del virus implica unos 20 litros de salinos al día para los enfermos más severos. Mientras, Argentina despachó 800 sales de rehidratación, 500 sueros, 500 vías para su colocación y 500 abocat (agujas utilizadas para este procedimiento), así como 500 tratamientos de tetraciclina.

Los soldados de Nepal, que son acusados de causar el brote de cólera en Haití, salieron a patrullar otra vez las calles de ese país, aunque con bajo perfil. Así lo dio a conocer el jefe de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití, Edmond Mulet, quien negó que los nepalíes habrían sido los responsables de causar la epidemia. “Todas las muestras tomadas en las letrinas, cocinas y reservas de agua en la base nepalí, cerca del pueblo de Mirebalais, resultaron negativas”, dijo Mulet a AFP. Según él, no hay evidencia científica de que el campamento de Mirebalais haya sido la fuente de la epidemia, la cual ya cobra la vida de mil 415 personas, mientras que el número de infectados está por el orden de los 50 mil,según las autoridades. La acusación de que los cascos azules causaron el brote de cólera originó severos enfrentamientos con la población haitiana la semana pasada. Las manifestaciones dejaron dos muertos y varias decenas de heridos, incluidos algunos militares.

Unasur busca en Guyana sustituto para Néstor Kirchner > El bloque regional se reúne mañana en Georgetown y el primer punto en agenda será la elección del nuevo secretario general Los presidentes de los países miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) celebrarán la IV Cumbre mañana en Georgetown, en la que Ecuador cederá la presidencia pro témpore del grupo a Guyana y se buscará elegir un nuevo secretario general en reemplazo de Néstor Kirchner. El ex presidente argentino, que murió el 27 de octubre, recibirá un homenaje póstumo de los jefes de Estado en Georgetown, entre ellos su viuda, la actual mandataria Cristina Fernández de Kirchner. Varios nombres sonaron para reemplazar al político fallecido, pero no hay nada claro. Entre los temas de la cumbre figurarán también la disputa fronteriza entre Costa Rica y Nicaragua, la situación política de Honduras y

el arbitraje y solución de conflictos en la región, dijo el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño. RETOS PARA EL FUTURO En la plenaria de mañana, el mandatario ecuatoriano traspasará la presidencia de Unasur a su par de Guyana, Bharrat Jagdeo, quien asumirá la dirección del ente regional con varios temas importantes en agenda, como Haití o la entrada en vigor del tratado constitutivo de este bloque. Durante su gestión, Ecuador estuvo a punto de reunir las nueve ratificaciones necesarias para que el tratado constitutivo de Unasur entre en vigor. Hasta ahora, ocho países suscribieron el acta fundacional: Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Guya-

Descartan a Lula

Los cancilleres instalan hoy la cumbre del organismo en la capital guyanesa. na, Perú, Surinam y Venezuela. Faltarían las ratificaciones de Brasil, Colombia, Paraguay y Uruguay. Según Patiño, Correa presentará

un informe de su gestión con “los avances institucionales, logros y perspectivas del proceso de integración suramericano”. AFP

El vocero de la presidencia brasileña, Marcelo Baumbach, descartó la posibilidad de que el mandatario Luiz Inácio Lula da Silva acepte el cargo de secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). “No está en los planes del presidente Lula postularse o aceptar ese cargo por el momento”, sostuvo Baumbach. Además de Lula, el ex presidente de Uruguay, Tabaré Vásquez, también se mencionó para asumir el cargo de secretario general en sustitución del fallecido Néstor Kirchner. Lula recibirá un homenaje de los jefes de Estado presentes en Georgetown, Guayana, donde mañana se desarrollará la cumbre de Unasur. PL


www.ciudadccs.in f o

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Maniobras de Seúl aumentan tensión

ABREVIADOS>

> Surcorea realizará nuevos ejercicios militares con EEUU a pesar de las rispideces con Norcorea

La estampida mortal ocurrida el pasado lunes en Phnom Penh, en el último día de un festival popular tradicional en Camboya, dejó 456 muertos según un nuevo balance anunciado por el Ministerio canboyano de Asuntos Sociales, informó AFP.

CIUDAD CCS

Estados Unidos y Surcorea realizarán maniobras conjuntas a partir del domingo con la participación del portaaviones George Washington, paso que se advierte como fuente de mayores tensiones en la península, en detrimento de la paz y estabilidad regional. De acuerdo con el mando de las Fuerzas de Estados Unidos en Surcorea (USFK, por sus siglas en inglés), el grupo de batalla del mencionado buque de guerra se unirá a las fuerzas navales anfitrionas para el próximo ejercicio en aguas, al oeste de la península Coreana del 28 de noviembre al 1° de diciembre. También se prevé movilizar los barcos de guerra Cowpens, Shiloh, Stethem y Fitzgerald, precisa un comunicado citado por medios y reseñado por Prensa Latina. El Gobierno de EEUU, que mantiene una dotación de 28 mil 500 soldados en Surcorea, reiteró ayer su apoyo a este país. Obama, al denunciar la “amenaza” que plantea Pyongyang, exhortó a China a presionar a su aliado. “Queremos asegurarnos de que todas las partes en la región reconocen que hay una amenaza seria y continua de la que hay que ocuparse”, declaró, dijo AFP. Aunque se aclara que las maniobras estaban planificadas, el anuncio trasciende al día siguiente de un incidente militar en zonas cercana a la frontera marítima entre la República Popular Democrática de Corea y Surcorea, en el que dos soldados murieron y 18 civiles surcoreanos resultaron heridos tras un ataque que Norcorea justificó como respuesta a provocaciones.

BRASIL, COLOMBIA Y PERÚ HACEN MANIOBRAS CONJUNTAS Las fuerzas militares de Colombia, Perú y Brasil comenzaron operaciones conjuntas en su frontera, que se extenderán por tres semanas para enfrentar las acciones del narcotráfico y la guerrilla en esa zona, informó la Armada (Marina de Guerra) colombiana, señaló AFP.

ESTUDIANTES LONDINENSES SE ENFRENTAN CON LA POLICÍA

Un intercambio de agresiones entre las dos Coreas generó dos muertos en la isla surcoreana de Yeongpyeong. FOTO AFP Una declaración de la Comandancia Suprema del Ejército Popular de Corea señaló que la otra parte disparó decenas de obuses hacia las aguas jurisdiccionales del Norte en los alrededores de la isla Yongpyong, en el Mar Oeste. Nuestras Fuerzas Armadas Revolucionarias tomaron la resuelta medida de responder con un fuerte e inmediato golpe físico a la provocación, añadió. También advirtió que las autoridades de Seúl agravan la situación en la península al realizar los ejercicios bélicos Hoguk, del 22 al 30 de noviembre, en los cuales participan 70 mil efectivos, 50 buques de guerra, 90 helicópteros y 50 aviones.

Fidel lo había anunciado Las relaciones intercoreanas, en tensión permanente desde la guerra (1950-1953), viven un renovado deterioro desde marzo pasado tras el hundimiento de la corbeta Cheonan, atribuido por Seúl a Pyongyang, que rechazó las acusaciones. Esa última parte pidió enviar expertos para investigar los hechos en el lugar, pero la solicitud fue denegada. El líder de la Revolución Cubana dedicó varias de sus reflexiones a explicar que era EEUU quien había provocado el incidente, que le sería útil para desatar una guerra en la región, teniendo así un pretexto para invadir Irán, en

la mira por sus importantes reservas de petróleo. En entrevista con Randy Alonso durante el programa Mesa Redonda, Castro había acusado a EEUU de implantar una mina en la embarcación e ironizó sobre la acusación en contra Corea del Norte, a la que culpan de usar un viejo torpedo de los años 50 para hundir el buque insignia de la armada surcoreana. “¡Figúrate tú, un viejo torpedo contra ese barco sofisticado!”, comentó. El resultado de estos conflictos sería para el revolucionario una guerra nuclear que amenaza a la humanidad.

FMLN reitera apoyo a la Revolución Bolivariana PRENSA LATINA

El coordinador general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Medardo González, reafirmó la solidaria hermandad de los salvadoreños con el pueblo y la revolución venezolana que encabeza el mandatario Hugo Chávez Frías. González ratificó la fraternidad absoluta entre ambos pueblos en medio de un acto de reconocimiento que le brindó el FMLN a los diplomáticos venezolanos Vladimir Ruiz y Odrim Porras, quienes ya culminan su etapa de trabajo en ese país centroamericano. El líder del frente resaltó el papel que juega el presidente Chávez

SUBE NÚMERO DE VÍCTIMAS POR ESTAMPIDA EN CAMBOYA

en la conducción de la Revolución Bolivariana y la política solidaria hacia los pueblos de América Latina y el Caribe. UNA REVOLUCIÓN AUTÉNTICA Más adelante, González subrayó que las fuerzas de derecha atacan a Chávez “porque es el líder de una revolución auténtica que beneficia a todo el pueblo”. González resaltó que, gracias a esa revolución, los salvadoreños se han beneficiado con becas, la Operación Milagro para curarlos de enfermedades de la vista y otros programas enmarcados en la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

Además de Venezuela, el ALBA lo conforman Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, República Dominicana, San Vicente y Granadinas. Entre otros beneficios que ha recibido su país, González también mencionó la creación en 2006 de la empresa ALBA Petróleos de El Salvador por la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador (Enepasa), formada por alcaldes del FMLN. El dirigente explicó que 40% de los fondos que recibe Enepasa por las facturas no son del FMLN, sino que pertenecen al pueblo salvadoreño, al cual regresará.

LAZOS INDISOLUBLES Ruiz, quien fue encargado de negocios de Venezuela en El Salvador hasta la presentación este mes de las cartas credenciales por la nueva embajadora Nora Uribe, agradeció la solidaridad manifestada por los salvadoreños. Junto a los resultados de la hermandad entre ambas naciones mencionados por González, el diplomático destacó también la creación en 2008 de la Cátedra Simón Bolívar en la Universidad de El Salvador, la mayor del país. “Venezuela está sembrada en El Salvador”, dijo Ruiz, al expresar que esos lazos de amistad se prolongarán en el presente y futuro.

Una multitudinaria protesta estudiantil terminó en fuertes enfrentamientos con la policía, aunque en principio no se reportaron heridos. En Manchester, Liverpool, Sheffield, Bristol, Cambridge, Newcastle y Edimburgo los jóvenes ocuparon los predios universitarios, según reportes de la BBC de Londres. Los estudiantes rechazan la reducción de fondos destinados a la docencia universitaria y el aumento del costo de matrículas, dijo Prensa Latina.

MURIERON LOS 29 MINEROS ATRAPADOS EN NUEVA ZELANDA Una segunda explosión en una mina de carbón borró ayer toda esperanza de rescatar con vida a los 29 mineros atrapados desde hacía cinco días, ya que nadie podría haber sobrevivido a semejante estallido, dijeron las autoridades. El primer ministro neozelandés, John Key, declaró el suceso como una tragedia nacional y decretó duelo en todo el país.

EMPLEADOS CHILENOS EXIGEN REAJUSTE SALARIAL Los funcionarios públicos chilenos realizaron ayer una huelga para exigir un reajuste salarial de 8,9% en vez del 3,7% propuesto por el Ejecutivo, así como para reclamar el fin de los despidos que a su juicio se produjeron tras el cambio de Gobierno. “El paro tuvo una adhesión de 95% en todo el país”, expresó el portavoz de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF), Claudio Pérez, según Telesur.


14 MUNDO Bolivia ratifica lucha por dignidad y soberanía El portavoz de la Presidencia de Bolivia, Iván Canelas, reiteró que el gobierno de Evo Morales seguirá luchando por mantener la dignidad y que, contrario a lo que piensa Estados Unidos, “Bolivia no ha perdido nada, sino que ganó soberanía”. “No podemos estar sometidos a ninguna potencia o imperialismo. Es mejor ser pobres pero con dignidad. Lo importante es que hemos ganado en soberanía y dignidad”, resaltó. Las opiniones fueron dadas a conocer como respuesta al comunicado emitido por la embajada de EEUU en el que señaló que Bolivia “perdió una oportunidad” para avanzar en puntos clave de la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, luego de que el presidente Morales denunciara la intromisión de Washington en las políticas latinoamericanas. También Canelas enfatizó que “nunca más en Bolivia ocurrirá esa injerencia, esa arbitrariedad, ese abuso de EEUU en la soberanía, dignidad y el respeto del país”. TELESUR

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Huelga histórica paralizó a Portugal > Dirigentes sindicales reportaron que más de 3 millones de trabajadores acataron el paro Maestros y profesores, bomberos, empleados ferroviarios, artistas, pilotos y médicos se unieron ayer en Portugal para protestar contra el plan de austeridad del gobierno socialista, en la mayor huelga general de la historia del país, según los sindicatos. “Es la mayor huelga jamás realizada, más importante que la de 1988”, año en que se convocó la última huelga general unitaria en Portugal, afirmó el secretario general de la central sindical Unión General de Trabajdores (UGT), Joao Proença, mientras su colega de la Confederación General de Trabajadores Portugueses (CGTP), Manuel Carvalho da Silva, hablaba de “más de tres millones de huelguistas”. “En la gran mayoría de los casos la movilización es incluso más fuerte que durante las huelgas sectoriales y no concierne sólo al sector público, sino también al privado”, subrayó Proença. El movimiento, convocado por esas dos centrales sindicales unidas por primera vez en 22 años, provocó una parálisis casi total de

Miles de portugueses se movilizaron ayer por las calles de Lisboa en contra del ajuste presupuestario. FOTO AFP los transportes públicos y todos los vuelos comerciales tanto de salida como de llegada a Portugal fueron anulados. La acción era en protesta contra la política de austeridad impuesta por el Gobierno para reducir los

déficit públicos y tranquilizar a los mercados financieros. Los sindicatos expresaron su satisfacción por la fuerte movilización del sector privado, mientras que la ministra del Trabajo, Helena André, la calificó de “muy redu-

cida”, estimando que la huelga afectó sobre todo a la administración pública y a los transportes. El parlamento votará mañana un presupuesto de austeridad que incluye baja de salarios y prestaciones y alza de impuestos. AFP


www.ciudadccs.in f o

DEPORTES

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

15

PELOTA CRIOLLA >

Caracas se reencontró con el triunfo > Venció con pizarra de 6 carreras por 1 a Cardenales de Lara para cortar racha de cuatro derrotas consecutivas TIBURONES 4 BRAVOS 1

LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

Los bates de Leones del Caracas despertaron del letargo para darle la victoria a su equipo 6-1 frente a Cardenales de Lara y cortar la seguidilla de cuatro derrotas, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Los de casa anotaron la primera carrera iniciando el juego y los melenudos tuvieron que esperar hasta el sexto episodio para fabricar dos rayitas y así voltear el marcador, consiguiendo una ventaja que jamás perderían. La carrera de los pájaros rojos fue anotada por Alcides Escobar quien conectó sencillo, robó segunda y en la misma jugada pisó el plato tras errores del receptor José Lobatón y Josh Kroeger. Pero en el octavo acto vino la explosión ofensiva con un racimo de cuatro anotaciones que metieron el juego en el congelador para los capitalinos. Además, Leones se apoyó en la solvente labor del abridor Guillermo Moscoso, quien junto a los relevistas Miguel Socolovich y Henry Rodríguez, maniató la ofensiva crepuscular que sólo pudo conectar tres imparables. Por su parte, los bates caraquistas se mostraron como a principio de la temporada al castigar con 13 indiscutibles y 6 carreras a los lanzadores contrarios. Destacaron Jesús Guzmán, quien se fue de 5-2 con remolcada, Josh Kroeger de 5-3 y también aportó una a la cuenta.Raúl Padrón, aunque no empujó se fue de 4-3. El ganador fue Moscoso (2-0) quien en 6.0 entradas permitió dos hits,

Tiburones de La Guaira y Bravos de Margarita dividieron honores en la doble cartelera celebrada en el estadio Nueva Esparta de Guatamare. A primera hora, los escualos alcanzaron su cuarto triunfo consecutivo con pizarra de 4-1, en extrainning, gracias a un racimo de 3 carreras en la octava entrada, pues el juego estaba pautado a 7 innings. Ganó Fernando Rodríguez y perdió Anthony Clagget. Pero, a segunda hora, los escualos vieron terminar su seguidilla de triunfos al recibir blanqueo de parte de los insulares quienes se acreditaron la victoria 3-0. Ganó Heath Totten y perdió Gabriel Hernández.

TIGRES 7 MAGALLANES 5

Los melenudos consiguieron la fórmula para batear y el pitcheo recibió el respaldo. FOTO ARCHIVO/ MARCOS COLINA una carrera, regaló dos bases por bola y ponchó a cuatro contrarios. Mientras, la derrota fue para Rómulo Sánchez (0-1) tras recibir trío de imparables y dos carreras sin poder completar un tercio de labor. Con este resultado, Leones del Caracas llega a 17 victorias por 18 derrotas y Cardenales de Lara queda con registro de 15 ganados por 18 perdidos. Hoy, Leones viajará a Maracay para enfrentar a Tigres, a partir de las 7:30 de la noche y Cardenales se trasladará a Valencia, donde chocará con Navegantes, a la misma hora.

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Equipo

G

P

Leones

Águilas

20

12

-

Magallanes

20

15

1,5

Pitcher ganador

Bravos

19

16

2.5

Guillermo Moscoso

Tigres

18

17

3,5

Pitcher perdedor

Caribes

16

17

4,5

0 0 0 0 0 2 0 4 0 6 13 2

Cardenales 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1

Rómulo Sánchez

J.V.

Caracas

17

18

4,5

Jugador más valioso

Cardenales

15

18

5,5

Guillermo Moscoso

Tiburones

10

22

10

Maxi Ramírez ha sido clave en despertar de Tiburones

Maxi ha transmitido confianza a sus compañeros. FOTO LVBP

Tras el resurgir de Tiburones de La Guaira, Maximiliano Ramírez se ha convertido en uno de los factores claves en cada victoria escuala. Estuvo entre los jugadores más destacados de la sexta semana del torneo, al batear de 12-6 (.500), con par de dobles y una carrera anotada. Además el receptor elevó su promedio al bate a .294, producto de 25 imparables en 85 turnos lega-

les, con 12 anotadas. Ramírez batea en la actualidad con promedio de .375 (16-6) con corredores en posición anotadora y.344 (32-11) abriendo inning. De esta manera, Tiburones ha encontrado el liderazgo que necesitaba en el terreno de juego, lo cual se atribuye al cambio de ánimo que ha mostrado el equipo luego de que Marcos Davalillo asumiera las riendas desde la cueva.

Tigres de Aragua madrugó al abridor Eric Junge, para apuntarse la victoria 7-5 ante Navegantes del Magallanes, en el José Pérez Colmenares de Maracay. Los felinos consiguieron 6 carreras en los primeros 2 episodios, lo que le dio una cómoda ventaja a los lanzadores, quienes pudieron contener los intentos de sublevación de la nave. Anthony Swarzak (1-3) fue el ganador tras una labor de 5.0 episodios que no convenció. Por su parte, Junge (4-2) cargó con el revés tras lanzar apenas 2.0 entradas, en las que permitió 5 imparables, un doble y 2 jonrones con 6 rayitas. El salvado fue para José Mijares.

CARIBES 9 ZULIA 2 Caribes de Anzoátegui descargó todo su poder y con cuatro cuadrangulares apaleó a Águilas del Zulia 9-2, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. La fiesta de batazos de vuelta completa comenzó en el segundo inning con el jonrón de Aaron Mathews, que abrió la pizarra a favor de los orientales. Mientras, en el cuarto capítulo, los zulianos fabricaron par de anotaciones para voltear la pizarra 2-1. Pero la alegría les duró poco, pues en ese mismo inning los de casa se fueron arriba nuevamente 3-2 y de ahí en adelante el juego se fue por una sola calle. Ganó Ramón Ramírez.


16 DEPORTES Atletismo y volibol en Macarao

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 1951: El 25 de noviembre concluyen las obras de los estadios olímpico y universitario de la universidad central de venezuela. Simultáneamente culminan la pista del velódromo de la vega, que más tarde se llamaría Teo Capriles, en donde actualmente funciona la sede del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

Deporte y cultura contra el vicio > Fundación José Félix Ribas celebra 14 años de ininterrumpida labor en la rehabilitación

ANDREA DÍAZ CIUDAD CCS

La comunidad organizada de la parroquia Macarao, conjuntamente con la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deportes y Recreación, llevará a cabo un torneo de atletismo este domingo 28 de noviembre para los integrantes del mencionado sector. El evento está dirigido especialmente a niños y jóvenes entre los 12 y 17 años de edad. Quienes deseen participar tendrán oportunidad de inscribirse totalmente gratis hasta hoy en la sede del Registro Civil, específicamente en el salón de gimnasia. Asimismo, harán acto de presencia los representantes de la coordinación de deportes Daniel Acevedo y Arturo Galindo, Ambos formalizarán la entrega del calendario oficial de juegos. Los participantes podrán ser seleccionados para asistir a los juegos interparroquiales. Del mismo modo, para el sábado se realizará el festival deportivo en la disciplina de volibol juvenil e infantil. Las inscripciones están abiertas en las instalaciones del polideportivo La Gran Parada.

En el marco del décimo cuarto aniversario de la Fundación José Félix Ribas, la Comunidad Terapéutica Socialista El Junquito organiza una serie de actividades con el propósito de conmemorar la labor que viene llevando a cabo la institución al servicio de las personas con adicciones. Todos los eventos programados para celebrar este aniversario tienen como finalidad fortalecer el espíritu y el autoestima de los pacientes que reciben tratamiento en este Centro y también de sus familiares. De esta forma, se brindan distintas opciones que les permiten resaltar valores religiosos y de convivencia, así como disfrutar de eventos deportivos, culturales, recreativos y de salud. Para celebrar la creación de Fundarribas, institución creada el 20 de noviembre de 1986, se organizó el siguiente cronograma: El día lunes 22 de noviembre se celebró la Santa Misa y una obra de teatro, el martes 23 un encuentro deportivo de fútbol, ayer se desarrolló una obra de teatro y un encuentro deportivo de baloncesto, para hoy se dictará un taller de alambrismo y un encuentro deportivo de voleibol, mientras que mañana disfrutarán de un evento musical y de un

Varias actividades deportivas comprenden la semana aniversaria de esa institución. FOTO FUNDARRIBAS compartir comunitario y, finalmente, el sábado 27 se realizará un operativo médico asistencial y un paseo al Parque Miranda. La directora de la Comunidad Terapéutica Socialista El Junquito, Estela Pérez, informó que en la actualidad en el centro se atienden a

36 personas a partir de los 18 años de edad y se estima que en un período estimado de tres meses se incremente a 50 pacientes. Pérez detalló que “las personas permanecen en el centro y reciben tratamiento por un promedio máximo de 150 días, para que una

vez recuperados logren insertarse en la sociedad a través de una actividad productiva”. Cabe resaltar el apoyo irrestricto brindado por la comunidad del sector Sabaneta Baja, en la referida parroquia El Junquito. PRENSA FUNDARRIBAS

Copa de softbol a todo tren en Pagüita Clínica de beisbol > Participan 12 equipos del Despacho Presidencial en la categoría libre

para chamos de Petare

ÁLVARO ARANA

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Más de 120 niños y adolescentes habitantes de los sectores La Dolorita, Mariche, Petare y Palo Verde de la parroquia Petare, en el municipio Sucre del estado Miranda, recibieron conocimientos de beisbol en las instalaciones del Polideportivo Mariche. Los petareños en edades comprendidas entre los 7 y 16 años de edad, recibieron el ABC del beisbol a través del ex pelotero profesional Urbano Lugo “hijo” y de un grupo de sus compañeros. En el evento, Urbano Lugo, se dirigió a los presentes para inculcarles el amor por el estudio y por la disciplina del beisbol,

En el diamante del estadio de Pagüita, ubicado en las adyacencias del Palacio de Miraflores, se continúa desarrollando la Copa Navidad de softbol con la participación de 12 equipos de la categoría libre, adscritos a diversas direcciones del Despacho Presidencial. Según información suministrada por Julio Antequera, coordinador del evento, en el primer encuentro la novena de Recursos Humanos venció a sus similares de tránsito con pizarra de 13 carreras por 3. Eustoquio Guzmán cargó con la victoria, mientras Leonardo Lara fue el perdedor. En el segundo encuentro Informática se impuso ante Compras. Oswaldo Morisi fue el serpentinero ganador y Gerwis Mendoza tuvo el revés. La representación de Transporte venció a la novena visitante del Hospital Militar 18 tantos por 14,

El evento culminará a mediados de diciembre. FOTO MARCOS COLINA en donde Richard Morales y Alexis Arreaza cargaron con el triunfo y la derrota, respectivamente. Indico Antequera que en la referida Copa Navidad también participan novenas de equipos invitados, entre ellos Ministerio de Deporte y la Magistratura. Este último cayó ante la selección de de-

portes con rayitas por 7. En este encuentro Jesús Guerra se adjudicó la victoria y Andrés Montenegro el revés. Este evento se inició el viernes 12 de noviembre y se desarrollará hasta mediados de diciembre, fecha en la que se entregará el galardón a la novena campeona.

con el objetivo de que sean unos ciudadanos integrales. La actividad radicó en el entrenamiento de los niños y adolescentes a través de cinco circuitos, donde adquirieron conocimientos básicos en cuanto a diversas técnicas de posiciones, tanto en el pitcheo como en la receptoría. Juan Carlos Blanco, presidente de la Fundación que regenta el referido polideportivo petareño, manifestó su agradecimiento a la empresa Movilnet, filial de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela, por tener la iniciativa de promover estas clínicas deportivas.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.


www.ciudadccs.in f o

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

17


18 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Fútbol de Montalbán a copa en Brasil > Durante los días 14 al 21 de diciembre, los caraqueños defenderán el tricolor nacional

Deportistas están contra el imperialismo CIUDAD CCS

ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

Los integrantes de la escuela de fútbol Montalbán se preparan para representar a Venezuela en dos compromisos internacionales a efectuarse a partir del 14 hasta el 21 de diciembre en Brasil y Guyana inglesa. Los caraqueños disputarán la Copa Garotos de Masejana Cup 2010, en las categorías que van desde la Sub-16 hasta Sub-20, en la ciudad de Boa Vista, estado de Roraima, en donde se enfrentarán a destacadas escuelas de la localidad y Manaos, así como de la Guyana inglesa. María Celeste González, representante del referido plantel deportivo, hizo una invitación a la Liga de Fútbol Menor, Distrital, César de Vecchio y Colegial a seleccionar a uno de sus jugadores en las categorías previamente reseñadas, con el objetivo de ser incluido en la nómina que representará a nuestro país en el referido compromiso internacional. González, en compañía de Wilmer Alcalá, Yeisson Moncada y Rochard Varela, son los encargados del entrenamiento y cuido de esta selección en tierras brasileras. La directiva de la Escuela de

Los muchachos buscarán ocupar los puestos de vanguardia en la cita deportiva. FOTO MONTALBÁN FC Fútbol Montalbán hizo la invitación a todos los niños, jóvenes y adultos a formar parte de este club, que acaba de abrir sus puertas a la captación de nuevos talentos para las edades comprendidas entre los 5 a 18 años. Los interesados pueden acudir al campo de fi-

nal de la calle 4, en la urbanización Montalbán, parroquia La Vega, en las cercanías del Centro Comercial La Villa. El entrenamiento es durante los días lunes y miércoles, en horario comprendido entre las 3:00 de la tarde a 7:00 pm.

En ese campo deportivo que reviste la particularidad de poseer grama artificial hacen vida varios equipos que constantemente practican, con el objetivo de masificar la disciplina en niños, jóvenes y adultos de las parroquias El Paraíso, La Vega, Antímano, entre otras.

Armando Olivier, integrante de la comisión de atletas que se apersonó este martes en el Salón Elíptico de la Asamblea Nacional, con motivo de la defensa de la patria y contra el imperialismo, confirmó el papel protagónico que desde hace una década tiene el deporte en la construcción del socialismo. En dicha instalación Olivier destacó: “Los atletas venezolanos estamos conscientes del incondicional apoyo del Presidente al deporte y por eso estuvimos en ese acto, defendiendo las agresiones del imperio norteamericano en contra de la patria, nosotros somos pueblo. Estaremos aquí hoy y siempre para apoyar al Comandante Chávez”, afirmó a Mindeporte. En su alocución el Presidente saludó a todos los atletas, en especial a la karateca Yohana Sánchez, a quien aplaudió por ser la nueva monarca en la especialidad de kata. “La china campeona, esa es la bella Yohana Sánchez, una de nuestras heroínas deportivas. Felicitaciones para ti y para tosos los atletas que defienden gallardamente el tricolor venezolano”, dijo Chávez.

Atletas de ocho países inician la fiesta Fundación Alexis Vive deportiva en piletas de Barquisimeto inaugura Copa Navidad CIUDAD CCS

LISBETH DELGADO

Más de 400 tritones en representación de ocho países se miden en el Campeonato Suramericano de la categoría máster, evento que se desarrolla en el complejo de piscinas bolivarianas de Barquisimeto, estado Lara. Esta cantidad de atletas representan a Chile, Argentina, Colombia, Ecuador, Uruguay, Brasil, Perú y Venezuela, quienes se enfrentan en las pruebas de los cuatro estilos de la disciplina acuática: mariposa, espalda, pecho y libre, en las categorías sub máster y máster, en la que participan nadadores entre los 19 y 90 años.

CIUDAD CCS

Más de 400 atletas presentes en el certamen. FOTO J.MANZANO/ARCHIVO

SIETE CLUBES EN NADO SINCRONIZADO Representantes de Monagas, Miranda, Lara y Aragua se encuentran presentes en el referido complejo de piscinas para participar en el campeonato nacional de Nado Sincronizado. Estos atletas buscan ocupar el

podio en las modalidades de solo, dueto y equipo, competencia que servirá de preparación para el Campeonato Panamericano de Deportes Acuáticos, a celebrarse el próximo año en Brasil. Simultáneamente, siete clubes en representación de los estados

Lara y Carabobo se miden en el campeonato nacional de Polo Acuático. Esta actividad es organizada por la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos. Hoy arrancarán con el segundo día de jornada deportiva en tierras crepusculares.

Con la participación de 50 equipos, este lunes comenzará la Copa Navidad de Fútbol Sala, organizada por la Fundación, en la parroquia 23 de Enero. La inauguración será a partir de las 7:00 de la noche en la cancha del bloque 18; mientras que también habrá acción en el bloque 17 y en la Central (cancha del colectivo Alexis Vive). La información fue suministrada por el coordinador del evento Jhon Duarte, quien también señaló que el torneo se jugará en tres categorías: Sub-12, Sub-15 y libre, en masculino y femenino. TORNEO CULMINA ESTE FIN DE SEMANA La final del torneo denominado “Por el rescate del deporte en los Barrios”, también organizado por la referida Fundación, tendrá su jornada final mañana. En la categoría Sub-12, la final

será disputada por los equipos Bloque 17 y Camboya. Mientras, en la Sub-15 se enfrentarán La Pastora y Bloque 19 y la categoría libre tendrá a Bloque 18 y Santa Rosa. En esta competencia participaron más de 50 equipos de todas las parroquias de Caracas. FORMACIÓN CONSTANTE La labor de la Fundación en el ámbito deportivo también se materializa en la escuela de fútbol sala, que funciona en la sede de la organización comunal. Allí reciben a niños y niñas desde los ocho años de edad para formarlos de forma gratuita en la disciplina e incorporarlos a los distintos equipos de las parroquias caraqueñas. Para inscribirse sólo hay que acercarse los días de entrenamiento, que son los martes y jueves, a partir de las 5:00 de la tarde en la cancha del colectivo.


www.ciudadccs.in f o

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Voz infantil llenó de alegría el Patio de los Leones > En el Palacio Municipal de Caracas, 26 chamos desplegaron puro talento en festival musical LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

El leco sostenido acompañó al arpa, al cuatro y a las maracas. El murmullo del público en el Patio de Los Leones, del Palacio Municipal, fue roto con armonía. Era la cantante Luisa Ayala, quien, con su letra, lo dejó claro: “el folclore corre por mis venas”. Precisamente, fue un sentir venezolano lo que arropó al referido recinto, con la presentación de esta jovencita de apenas 10 años de edad, y de otros 25 niños y niñas que participaron en el IV Festival Municipal de La Voz Bolivariana. El evento fue organizado por el Concejo Legislativo del municipio Libertador de Caracas, específicamente por la Comisión Permanente de Educación y Cultura. Según palabras del coordinador de Cultura de la cámara, Carlos Golik, la finalidad del festival “es impulsar las actividades culturales que realizan los niños para que si-

gan creciendo cada día”. El festival se desarrolló en dos categorías: infantil, que comprendió niños de 8 a 11 años; y juvenil, que abarcó desde los 12 a los 17 años. En ambos bloques se entregaron premios a los tres primeros lugares y menciones especiales. Los galardones fueron una guitarra para el ganador; un cuatro para el segundo, y una mandolina para el tercero. Los ritmos más entonados fueron la música llanera, bolero y gaita. En la categoría infantil, resultó ganadora Yeisimar Rojas, seguida de Fabián Sánchez y, en tercer lugar, María de los Ángeles Ayala. Recibió mención especial Bicentenaria Luisa Ayala. En la categoría infantil, la ganadora fue Edianis Heredia, seguida, con un solo punto de diferencia, por Joselin Amézquita, quedando en el tercer puesto Estefani Rodríguez. Recibió mención especial Nahomy Suárez.

Emily González interpretó uno de los ritmos más entonados en el evento: la música llanera. FOTOS JESÚS CASTILLO IMPULSO DE LA CULTURA Para el coordinador de Cultura del Concejo Municipal de Caracas este tipo de actividades son una muestra del impulso que, desde ese despacho, se le quiere dar a la revolución bolivariana. Asimismo, invitó a los capitalinos a asistir al festival “Canción mansa para un pueblo bravo”, a desarrollarse mañana en el mismo Patio de los Leones. En este evento participarán 24 músicos que mostrarán su talento a partir de las 8:30 am, entonando sonidos tradicionales. Además, homenajearán a Alí Primera.

“Muy buena la experiencia”

“Fue una emoción grande”

Joselin Amézquita

Fabián Sánchez

Se siente muy bien cuando una hace lo que le gusta. Es muy satisfactorio porque, desde que tengo memoria, me gusta cantar. Fue una muy buena experiencia participar en este evento y me parece muy importante que se haga.

Este tipo de actividades le da una oportunidad más a todos los niños, niñas y jóvenes para que muestren y desarrollen sus talentos musicales. Para mí, es una emoción muy grande poder participar y hacer llegar sentimientos al público.

Mandolinistas harán sonar las cuerdas desde hoy CIUDAD CCS

HISTORIA DE LA GALERÍA VIVA MÉXICO EN MÁS DE 100 PIEZAS Hasta el 12 de diciembre, en la Sala Arturo Uslar Pietri de la Fundación Celarg, estarán expuestas más de 100 piezas relacionadas con la extinta Galería Viva México. Entre las obras exhibidas están las fotografías tomadas por Vladimir Sersa, en la que muestran personajes que visitaron el espacio, como Lilia Vera, Otilio Galíndez y Roberto Todd. FOTO L. BOBADILLA

Virtuosos intérpretes de la mandolina compartirán desde hoy hasta el domingo 28 en los espacios del Centro de la Diversidad Cultural (CDC), ubicado en Los Rosales, a dos cuadras de la estación del Metro La Bandera. El objetivo principal de este encuentro es la enseñanza de la mandolina para la práctica de las músicas tradicionales. Un total de 19 exponentes, oriundos de Brasil, Colombia, España, Francia y Venezuela, “compartirán las formas y metodologías de transmisión de sus conocimientos en el arte de este instrumento”, señala nota de prensa del CDC. Este evento ha sido coordinado por el maestro del bandolín Cristóbal Soto, mandolinista y compositor francés venezolano, quien aprendió a tocar de forma autodidacta la música venezolana por tradición familiar.

Asimismo, el Centro de la Diversidad Cultural desarrolla esta actividad en homenaje al cultor venezolano Cruz Alejandro Quinal, “El Rey del Bandolín”, el más destacado intérprete del joropo con estribillo de la región de San Lorenzo Mártir de Caranapuey, y uno de los más brillantes de ese género oriental.

Cruz Quinal, “El Rey del Bandolín”.


20 CULTURA

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1813: Simón Bolívar y Pablo Morillo firman los tratados de armisticio y regularización de la guerra. 1960: Son asesinadas por la dictadura de Leonidas Trujillo las hermanas Miraval, hecho que motiva la declaratoria del Día de la No Violencia contra la Mujer. 1969: Muere en Maracaibo el cacique José de la Rosa “Torito” Fernández.

Festival de Cine Polaco Jofrei Márquez es el único se estrena en Venezuela hablante de la lengua Añú > La muestra se realizará desde este viernes 26 de noviembre hasta el 15 de diciembre en la red de salas de la Cinemateca

> Aprendió de su abuela el idioma que le llevó a ganar el Premio de Cultura por la obra Luna, luna, no te duermas mento, se fue transmitiendo el conocimiento ancestral que hoy le ha dado la oportunidad de ser galardonado con el Relata Jofrei Márquez que de pequeño soPremio Nacional de Cultura por la narralía acercar la oreja a las paredes de esterición, en añú, del cuento Luna, luna, no te lla de la vivienda compartida con su abueduermas. la en la Laguna de Sinamaica, para no enPor eso, tuvimos la oportunidad de tetender nada de lo que ella hablaba con ner en Caracas a este hijo originario de sus comadres Josefita, Isabelita o Arsenia. las culturas primigenias, quien vino a reEra la lengua de sus ancestros la que no coger su premio y a relatar la historia que entendía, porque a los nativos de su puelo llevó a ser el único representante que blo les avergonzaba la condición de indíhoy conoce la lengua añú, y es capaz de gena, heredada de los hombres y mujeescribirla, tal y como lo logró en el cuenres que poblaban el territorio cuando lleto mencionado. garon los españoles. Jofrei Márquez, estuvo acompañado de Sólo algunas mujeres, entre ellas su Beatriz Bermúdez. Ella, conjuntamente abuela Ana Dolores, tenía el don de conocon el profesor Alí Fernández, jefe del Decer las palabras mágicas que narraban cópartamento de Estudios Socioanmo la luna y el sol vivían en pertropológicos de la Dirección de fecta armonía y cómo un día el Cultura de la Universidad del Zusol se ocultó para que llegara la lia, y con la ayuda de la Unicef, noche. logró que el proyecto de la publiJofrei, cansado de no entender cación, de esta narración, se llelo que decían en su casa, se acervara a efecto a través de Monte có a su abuela e increpándola Ávila Editores. con su voz de niño le preguntó: LIBRO El libro, es una versión bilin“¿Abuela, qué es eso que tú ha- La publicación güe, en español y añú, que conblas con Josefita y tus otras co- de Monte tiene, además, un disco compacmadres que yo no entiendo?”. Ávila Editores to con la versión indígena, con la Primero, la abuela lo regañó por está en añú finalidad de que pueda conocerestar escuchando las conversa- y castellano. se el sonido de la pronunciación ciones de los mayores, pero desen esta lengua casi desaparecida. pués, con todo ese amor acumulado de En este momento, Jofrei Márquez se decenas de años, lo sentó cerca y le fue dedica a enseñar el idioma que mantuvo narrando cómo la familia Añú había tenisu abuela a través de generaciones. Desea do una cultura propia, con sus bailes, tratener mayor ayuda para poder expandir diciones, ritos y con un idioma que en la cultura de sus antepasados, de elevar ese momento muy pocos hablaban. la autoestima del grupo, de lograr unirse El nieto se levantó y le pidió que le enpara el bienestar de su pueblo y de luchar señara; él quería aprender ese idioma de para que el idioma añú se mantenga en sus ancestros. Ana Dolores lo complació las generaciones venideras. y así, noche a noche, de momento en moIGOR GARCÍA CIUDAD CCS

MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Con la exhibición de 18 películas de varios géneros y estilos, pasando por la complejidad social y la cultura contemporánea, se llevará a cabo el primer Festival de Cine Polaco en Venezuela. El evento que recorrerá las salas regionales de la Cinemateca Nacional y distintas universidades de Caracas tendrá su acto de inauguración el viernes 26 de noviembre a las 7:00 de la noche en la sala Cinemateca del Celarg con la proyección del filme Jasminum del director Jan Jakub Kolski. HISTORIAS DE AMOR Y POLÍTICA La cinematografía polaca trae consigo una larga historia, que abarca dos importantes tendencias -la de la afamada “escuela polaca de cine” (1956-1961) y la del “cine de la inquietud moral” (1975-1981). “El año pasado participamos de manera aislada en el Festival Euroscopio, pero jamás hemos tenido la oportunidad de hacer

una muestra cinematográfica tan amplia en este país como lo haremos ahora. El público venezolano conocerá, de primera mano, la idiosincrasia polaca”, explicó Patrycja Satora, secretaria de Asuntos Culturales de la Embajada de Polonia. “Exhibiremos películas de amor, pasión, ideologías mezcladas con filosofías, pero también, mostraremos la historia de Polonia; un nación que ha estado marcada por la violencia política”, agregó. POLONIA EN LATINOAMÉRICA Satora dijo que esta muestra cinematográfica ya ha recorrido todos los países latinoamericanos con la excepción de Paraguay. En esta ocasión, se inscribe en el marco de la cultura polaca y el bicentenario del natalicio de Federico Chopin, reconocido pianista y compositor nacido en Varsovia. El festival se realiza gracias a la colaboración de la Cinemateca Nacional, el Instituto Polaco del Cine y la Agencia Polaca Cine Mañana.

Convocan VI Edición del Premio Libertador al Pensamiento Crítico El Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC) anunció la convocatoria a la VI Edición del Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2010, concurso de carácter internacional que busca reconocer a los autores que analicen críticamente la realidad del mundo contemporáneo, en forma global o sectorial, en cualquiera de los campos de la actividad social. Una nota de prensa del MPPC menciona que “se busca reconocer toda obra escrita que, desde una posición comprometida con la defensa de la humanidad y desde la perspectiva de que la construcción de otro mundo es necesaria”. En la convocatoria podrán concursar obras editadas en castellano del primero

de enero al 31 de diciembre de 2010. La convocatoria admite libros originalmente escritos o publicados en otros idiomas, siempre y cuando la edición original no anteceda en más de tres años al de su publicación en castellano. Las obras deberán ser enviadas en número de siete ejemplares al MPPC, Foro Libertador en el edificio Archivo General de la Nación. planta baja, final avenida Panteón, indicando claramente el objetivo de participar. En sobre aparte se incluirán los datos personales del autor. El ganador del Premio Libertador se hace acreedor de una estatuilla diseñada, un diploma, 150 mil dólares y la publicación de su obra. El plazo para la admisión de las obras participantes vence el 31 de marzo de 2011. AVN


www.ciudadccs.in f o

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

SWING LATINO

NOTICIASSALSERAS>

Santiago “Alacrán”Tovar tiene veneno de son montuno

Roberto Roena para cerrar el festival del son y la salsa CIUDAD CCS

> Ex integrante del Sonero Clásico del Caribe, ahora con la Séptima Bohemia ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

—¡Con Sonny León! —Con el mismo Sonny, así como te lo digo. Me monté en un ensogado con el Sonny, el “Zurdo” Molina y otros no menos famosos que él. Me gustaba el boxeo, tirar golpes, pero también la música. —Vaya… por eso la gente dice que eres “perreroso” . —Perreroso no, lo que pasa es que no me dejo joder por nadie y el que lo hace se va pa’l piso. Mira cómo me muevo, y eso que son 76 años y hasta gripe tengo… Se pone en guardia, se enconcha como un “alacrán”. Lanza dos jabs que se pierden en el vacío de los camerinos del Teresa Carreño. Pudo haber hecho una buena carrera en el deporte de los coliflores, pero prefirió rasgar las cuerdas del tres y hacerse famoso con la Convergencia de Bienvenido Julián Gutiérrez y Marcelino Guerra, “Rapindey” “Aurora de rosa en amanecer, nota melosa que gimió el violín. Novelesco insomnio do vivió el amor, así eres tú mujer; principio y fin de la ilusión...” Y como para zaherir, el hombre se lanza completica la canción, y a mí que se me arruga el alma cada vez que la oigo. Le pregunto sobre el montuno que le agregó el Sonero Clásico y me aclara que fue el Cuarteto Caney el que se lo agregó. “Si quieres te la grabo...” La entrada de un tres se escucha a lo lejos. Intuimos que la función está comenzando. Es característico el sonido. Santiago Tovar, mejor conocido como “Alacrán” arranca para el lado de la música. Va de blanco. Shangó y Obatalá lo protegen. “Pa’ que no me pase ná... Ashé pa’ ti y pa mí. Ashé...” TUMBAO EN EL TRES Nació en Turiamo, una población enclavada en el estado Aragua, el 30 de diciembre de 1933. Pero su estancia fue corta en el interior, porque a los dos años de nacido lo trajeron a Caracas. Creció entre botellas y faldas, canciones y noches de boleros. “Un negro bien alto que canta bonito”, comenzó a escucharse en los callejones de Monte Piedad. Es músico de oído, un “guataquero” más, pero tiene su “tumbao” en el tres. “Fue Carlos Guerra quien me llevó donde Juan Ramón Díaz, el gran

El son es otra cosa en la voz de Santiago Tovar. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ tresista guaireño, de quien aprendí lo poco que sé del tres. La guitarra que me había regalado mi papá la convertí en un tres. Aún existe y la conservo”, dice Tovar. —¿Ganaste un concurso de canto en Radio Caracas? —Eso es correcto. Fue con un tema que había popularizado Miguelito Briceño: Cumaná. Me gané una pelota firmada por los peloteros de los Leones del Caracas y la oportunidad de cantar con la Billo’s Caracas Boy, pero a mí me entusiasmaban otros ritmos, y fue Agustín León, el gran bongosero “Pichín”, quien me entusiasmó en el ambiente que yo quería: el del son. —¿Por qué el tres? —Porque su sonido envuelve, es mágico. Cuando lo escuché por vez primera ya no quise otra cosa. Igual le pasó a Luisito González, el de la Séptima Bohemia. Tiene las manos largas, muy largas, y mide 1.88 m. Le hubiese ido bien con el básquet, pero lo suyo eran los golpes. Cuenta Santiago que, a mediados de los 70, decide formar junto con “Pichín” una agrupación que llamarían Conjunto Caney. Iban,

además, en el “paquete” el guitarrista Pedro Aranda, José Castro en el bajo y Jhonny Pérez y Gustavo Mejías como cantantes. Tiempo después, fueron invitados por “El flaco” Domingo Álvarez a un ensayo en su casa, “y allí conocimos a Carlos Emilio Landaeta “Pan con queso” y montamos las piezas del Cuarteto Caney de Cuba; temas interpretados con tal soltura que sus oyentes creían que aquellos muchachos que se iniciaron en Monte Piedad, también eran cubanos. “Después, llegó José Rosario (Soto) quien le imprimió un sello al Sonero Clásico; hicimos una buena dupla. Luego, José Rosario y yo nos fuimos de la agrupación por rollos con “Pan con queso” y formamos tienda aparte. Más tarde, toqué con los Tan Tan y finalmente coroné en la Séptima Bohemia. Mírame, a los setentiseis sigo dando guerra. Creo que lo que más me satisface es que he recibido un inmenso cariño por parte del público. Ya no toco el tres, eso se lo dejo a Luisito; ahora canto: Oye colega no te asustes cuando veas al Alacrán chupando caña...”

Ha habido de todo. Charlas y mucho son. Abrazos y saludos. Mucho “Sonero Clásico del Caribe”, hartos “Aromas del Ayer”, “Séptima Bohemia” en su punto. “Los hijos de la noche”, el “Sonario” de René Zambrano y el rico son de la orquesta cubana “Yayabó”. Un menú exquisito en la primera parte del “Encuentro del son y la salsa”, evento programado por la Compañía Nacional de Música montado en las salas José Félix Ribas y Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, para deleite de los caraqueños. El cónclave era de esperarse, los rumberos de siempre unidos para aplaudir y disfrutar. Desde el mismo 22 se agotaron los boletos. Las salas abarrotadas y la musicalidad a flor de piel. Todo un acierto de la Compañía Nacional de Música (CNM). El cierre, programado para este domingo, ha de ser de primera línea, si observamos que la Orquesta Filarmónica Nacional interpretará clásicos de la salsa bajo la batuta del maestro Pedro Mauricio González. La guinda del plato será la presentación del bongosero de

La cita es este domingo en la sala Ríos Reyna del Teresa Carreño. Fania All Star, Roberto Roena, ex bongosero del Gran Combo y director de la Apollo Sound. La estrella boricua, a quien recientemente erigieron un busto, compartirá el sábado con la orquesta Dynnastia, y es invitado especial de la gran fiesta de clausura del domingo 27 en la Sala Ríos Reyna del TTC, donde, con la Orquesta Filarmónica, interpretará temas como Julia, El Todopoderoso, Quimbara, La lengua, Anacaona y La cartera, entre otros.

NOCHE CALIENTE CON NUEVA PRODUCCIÓN Los muchachos de Noche Caliente, la poderosa orquesta que lidera el timbalero Pedrito Viloria, entran en enero al estudio de grabación. En esta producción grabarán algunos músicos extranjeros, como el legendario flautista Eddie Zervigón. Mientras, la agrupación sigue adueñándose del ambiente nocturno. FOTO CORTESÍA NOCHE CALIENTE


22 AGENDA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

2:00pm

Segundo encuentro nacional e internacional de mandolinistas Inauguración a las 5:00 pm, concierto de Rafael Ruiz y Fernando León. Centro de la Diversidad Cultural, Los Rosales. Entrada libre.

Políticas de representación en el arte contemporáneo Biblioteca Pública de Arte, Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

Música

9:30am Charla

Todas las voces por Henrique Avril Sala Arcaya, piso 2 de la Biblioteca Nacional. Entrada libre.

11:00am Charla

Conferencia

2:30pm Cine

12 monos Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Charla

El arte actual como mediación de la muerte Galería de Arte Nacional, Av. México. Entrada libre.

Andrés Bello, periodista Dictada por Luis Alberto Crespo. Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, parroquia Altagracia. Entrada libre.

Foro

5:00 pm - Fahrenheit 451. Película ambientada en una sociedad posterior al año 1990, en donde la tarea de los bomberos ya no es la de apagar incendios, sino quemar libros, ya que, además de ser ilegales según la autoridad, producen que las personas piensen y cuestionen la realidad que los rodea. Cinemateca del Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Conferencia

3:00pm

5:00pm

Tercer Encuentro Nacional de Títeres de la UPEL 30° aniversario del Taller de Títeres del Instituto Pedagógico de Caracas (IPC). Auditorio Ayacucho del IPC, El Paraíso.

El profe Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Feminidades y masculinidades Posteriormente el colectivo, La araña feminista, realizará una charla. Centro de la Diversidad Cultural, Los Rosales. Entrada libre.

Recorrido

Crónicas del peso de una ley Performance donde se recrearán los sucesos del 31 de octubre de 1969, día en que se allanó la UCV. Entrada Tamanaco (Plaza Venezuela) de la UCV.

Charla

La salsa A cargo de Héctor Álvarez y Freddy Sánchez. Encuentro del son y la salsa. Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

1:30pm Taller

Un arte de la anticonquista fundado en la historia y la cultura propia Sobre la vida y obra de César Rengifo. Salón de los Héroes, Casa Amarilla, Plaza Bolívar. Entrada libre.

Análisis post 26 de septiembre Sala 2, Parque Central. Entrada libre.

Títeres

Conferencia

Sobre agroquímicos y agrotóxicos Centro de Documentación y Divulgación Ambiental, Plaza Caracas. Entrada libre.

Toma cultural

Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer Salida del Metro Pérez Bonalde.

Conversatorio

Teatro

6:00pm

Conferencia

Memoria histórica: pertenencia y honestidad venezolana Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Música

Encuentro del son y la salsa Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

6:30pm

Teatro

Funeraria Travel A cargo del grupo Teatramiento (Ecuador). Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Cuatro litros por tonel Estreno del cine nacional. Cinemateca, Celarg. Entrada libre.

Teatro

Esperanza rompe el silencio, ¿alguien escucha? Sala de Teatro 1 del Celarg. Entrada libre.

Música

Dúo Castillo Pizzolante Concierto para piano y flauta. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Cine

Teatro

4:00pm

7:00pm

Cine

Trastos viejos Auditorio Gastón Parra Luzardo del BCV. Entrada libre.

Stablished Compañía Neodanza. Hall principal del Celarg. Entrada libre.

La historia del 19 de abril de 1810 en imagen Casa Natal del Libertador, frente a la plaza El Venezolano.

Teatro

Taita Boves Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Danza

La casa nueva A cargo de Escena de Caracas. Dirección: Costa Palamides. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

La clase De José Antonio Varela. Ciclo de cine venezolano. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 26 > Concierto de aguinaldos y parrandas Presentación de la cantante Fabiola José, acompañada de reconocidos músicos. Hora: 11:00 am. Lugar: Auditorio del edif. Banco Provincial. Av. principal de La Castellana, cruce con calle El Bosque, piso 2. Entrada libre. > Las voces risueñas de Carayaca celebran 60 años Concierto junto a la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. Hora: 7:00 pm. Lugar: Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre. SÁBADO 27 > Grupo La Patria Buena Sábados de encuentros en la comunidad. Hora: 3:00 pm. Lugar: Museo Alejandro Otero, La Rinconada. Entrada libre. DOMINGO 28 > Don trompo y Lola Perinola Obra infantil de la mano de la agrupación Los Monigotes. Hora: 3:00 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre. > Feria de antiguedades y objetos coleccionables Hora: 9:00 am. Lugar: Museo del Transporte. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel


www.ciudadccs.in f o

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Rxe1

Negras Dxe1+ Tc1++

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES

1. Adjetivo coloquial en Venezuela. Dices torpezas o gafedades. 6. Limpiado, enjuagado. 11. Esquina de El Silencio que lleva su nombre por un grupo de guardaespaldas que colocaba Páez, para que lo custodiaran mientras cortejaba a una mujer ajena. 13. Río del estado Miranda que cruza la localidad de Petare y afluye, por el norte, al río Guaire. 14. Equipo de fútbol de Milán, Italia (inv). 16. Pierna trasera del cerdo, curada y cocida entera. 18. Nombre artístico del venezolano y músico infantil que se pintaba un corazón rojo en el ojo izquierdo. 19. Médico Interno Residente (siglas). 20. Recuerdo (abrev). 22. Adjetivo. Excelente, perfecta en su línea. 24. Adjetivo. Que no tiene par. 26. Interjección usada para arrullar a los niños. 27. Engalanar con adornos. 30. Afirmación. 31. Producir erosión. 33. Dominio genérico de internet. 35. Asociación Americana de Neurología (siglas). 36. Pronombre demostrativo. Designa al señalar algo que está cerca. 38. Bailar, moverse. 40. Capital del estado Sucre (inv). 42. Pasión que desata el deseo de venganza (inv). 43. Adjetivo. Que obra con precaución (masc). 45. Anillo, argolla. 46. Desamparar, descuidar. VERTICALES

1. En boxeo. Cuadrilátero (inv). 2. Ponga por escrito en las facturas.

3. Mujer que padece enanismo. 4. Regalo que se da en Navidad. 5. Haber o existir. 6. Adjetivo. Diez veces ciento (inv). 7. En Venezuela. Agarrarían o pararían la pelota. 8. Adjetivo. Que destruye o consume rápidamente. 9. Juramento, ofrecimiento (inv). 10. En santería. Deidad cuyo símbolo principal es el machete. 12. Establecimiento donde se venden licores. 15. Población merideña donde se ubica el complejo turístico: Venezuela de Antier. 17. Movimiento que se propaga en un fluido (pl). 19. Estado de Venezuela cuya capital es Los Teques. 21. Principal río de Venezuela. 23. Principal río de Suiza. 25. Memoria de Rollo de Auditoría (siglas). 28. Atreverán, emprenderán algo. 29. Adjetivo. No nacido naturalmente, sino sacado por cesárea. 31. Grupo humano diferenciado, habita en espacio geográfico y posee cultura propia. 32. Trabajar con el remo para empujar la embarcación. 34. Real Academia Española (siglas inv). 37. Punto cardinal. 39. En este lugar. 41. Adjetivo. Impar. 44. Usted (abrev). Solución al anterior


JUEVES

25 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 471 CARACAS, VENEZUELA

Canasta navideña tiene precio máximo > Gobierno acordó con el sector privado topes para el pernil, panetón, aceitunas, almendras, nueces, turrones y uvas pasas SERGIO BRONSTEIN

“Me atendieron chévere”

CIUDAD CCS

“Este es un gobierno responsable que protege a toda la población de las garras de los especuladores”. Así expresó el ministro para la Alimentación, Carlos Osorio, al anunciar que luego de un mes de negociaciones, el gobierno había alcanzado un acuerdo con las principales cadenas privadas de distribución de alimentos para fijar el precio de los productos que componen la canasta navideña de los venezolanos. El anuncio lo hizo durante una Feria Socialista Navideña, realizada ayer en el sector Maca de Petare, en el municipio Sucre, en la que se ofrecieron los productos para elaborar las tradicionales hallacas, a precios solidarios. Destacó que estas ferias se seguirán realizando hasta el 30 de diciembre, fecha para la cual calcula se habrán realizado un total de 2279 operativos en 382 puntos de todo el país, en los que se prevé vender más de 19,5 toneladas de alimentos. UNA ESPERA CON ORDEN Y ALEGRÍA Desde tempranas horas de la mañana una larga fila de vecinas y vecinos aguardaron pacientemente el inicio de la feria. Deslizamientos de tierra se habían producido en la calle La Línea, en donde se ubicarían los tarantines; vecinos del sector, junto con el personal de Mercal tuvieron que trabajar con energía para acondicionar el lugar; ya a las 11 am se iniciaron las ventas. “Lo que nos demoró fue el deslizamiento, esto está aquí desde que comenzaron las lluvias”, explicó María Ríos, vecina del barrio La Cruz y colaboradora de la activi-

Pedro Mendoza PUENTE MACA Esto es lo mejor que puede haber. Llegué a las 6 am, tuve que esperar pero me atendieron chévere. En mi época no recibí esto nunca y no digo gratis porque yo pago, pero nunca antes nos habían tenido en cuenta.

“De todo para las hallacas” Carmen García SECTOR CARUTO

Abundaron los productos para que la mesa venezolana esté completa. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ dad, quien agregó: “¿Será que Carlos Ocariz está esperando que el presidente Chávez quite este tierrero?”, en referencia al alcalde del municipio Sucre. TAMBIÉN JUGUETES Y ROPA Durante la actividad también se ofrecieron juguetes y productos textiles a precios asequibles. Al respecto, Richard Canán, ministro de Comercio, indicó que a diferencia de 2009, en el que la Feria Socialista de Juguetes se realizó en un solo sitio, para este año el gobierno había previsto realizarlas en 30 puntos de todo el país y acompañar con juguetes y ropa a precios so-

lidarios a las ferias que se efectúen en las comunidades. Informó Canán que en las Ferias Socialistas Navideñas se ofrecen 350 tipos de prendas de vestir y juguetes a precios entre un 50% y 60% más bajos que los del mercado capitalista. Agregó que en los mercados Bicentenario se inició el operativo “Mi casa bien equipada”, con artefactos pequeños a bajo precio y con financiamiento a través de la banca oficial para artefactos costosos como neveras y cocinas. “Vamos a mantener la vigilancia de los productos navideños para evitar la especulación”, prometió.

Precios máximos PRODUCTO Uvas pasas Alcaparras Avellanas Almendras Nueces Panetón Turrón Aceitunas Aceitunas rellenas

CANT. 1 kg 200gr 1 kg 1 kg 1 kg 500 gr 200 gr 200gr

PRECIO (BS.F) BsF. 21,20 BsF. 5,58 BsF. 30,23 BsF. 38,33 BsF. 24,40 BsF. 37,50 BsF. 25,00 BsF. 5,30

200 gr

BsF. 6,25

Pernil

1 kg

BsF. 22,50 Mercal BsF. 12 PDVAL BsF. 15 Bicentenario BsF. 18

Esta es la segunda vez que se hace un Mercal acá, pero ahorita hay más productos; hoy uno encuentra de todo para las hallacas y también otros productos muy buenos y muy económicos de limpieza, juguetes y ropa. Esta feria está muy buena.

“Esto es lo más maravilloso” Freddy Bello SECTOR MURACHÍ Le voy a decir sinceramente, esto es lo más maravilloso que nos ha pasado. Son muy buenos productos a precios económicos. En realidad yo no cocino, eso lo hace mi esposa, pero le aseguro que son buenos porque yo me los como.

“Acá uno ahorra” Julia Cuello SECTOR LA CRUZ Esto es bien bueno; aquí hay pollo, pernil, carne, aceitunas, leche, arroz, azúcar y todo lo que uno necesita en la casa. La diferencia de precios con otros lados es muy grande, acá uno ahorra. Este año voy a cocinar hallacas para toda la familia. Los padres pueden darle el gusto a sus hijos a precios asequibles.

En las Ferias Socialistas habrá juguetes y productos textiles.


251110