Page 1

EL JUEGO FUE EN VALENCIA Y QUEDÓ 6 A 0

MAGALLANES PROPINÓ NO HIT NO RUN AL CARACAS /15 LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 468 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN BLADIMIR COLMENARES ESCRIBE DESDE ALTAGRACIA ES NECESARIO FONDO DE AHORRO PARA PENSIONADOS /5

Estudiantes marcharon a favor del socialismo > Soportando la lluvia, los universitarios se desplazaron entre Plaza Venezuela y Miraflores > El presidente Hugo Chávez los acompañó desde plaza España hasta el punto de llegada > Dijo que las recientes actuaciones de Guillermo Zuloaga –propietario de Globovisión– en Estados Unidos podrían catalogarse de traición a la Patria SI LA NATURALEZA SE OPONE…

Venta ilegal PNB decomisa 29 mil pirotécnicos La incautación se produjo en los últimos 15 días, expresó el director del cuerpo, comisario Luis Fernández. Recordó el alto jefe policial que la venta de los fuegos artificiales está permitida sólo en el Poliedrito. /5

Más lluvia pareja Bomberos en máxima atención Pronósticos oficiales señalan que seguirá lloviendo durante las próximas 24 horas. Los bomberos del GDC están en estado de alerta. En Las Mayas, parroquia Coche, cayó un talud sin generar consecuencias. A través del 0-800-2278720 la comunidad puede reportar riesgos a la Alcaldía de Caracas. /4

Estadio Olímpico Violencia y heridos en las gradas luego del partido de fútbol ayer /18

Fallecimiento Murió ex ministra del Trabajo Blancanieves Portocarrero /5

MÁS DE 70 MIL VISITAS

No existieron obstáculos para la marcha que este domingo protagonizaron estudiantes universitarios. Enfatizaron que el socialismo es el sendero a seguir. La lluvia intentó detenerlos, pero no lo logró. La voluntad humana en esta ocasión, como en otras, salió victoriosa. FOTO PRENSA MIRAFLORES /3

Estafa inmobiliaria Cuatro constructores huyen del Ministerio Público /4

Metro Los Teques Continúa despeje de la vía en tramo La California /5

Filven 2010 se despidió del parque Generalísimo Francisco de Miranda. Lo bueno es que entre el 25 y el 27 de este mes las editoriales del Estado estarán durante todo el día en las parroquias Sucre, Candelaria y Santa Teresa. FOTO LUIS BOBADILLA /19


2 VOCES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

Rodilla en tierra por el Metro ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com

Nunca he poseído vehículo y no está dentro de mis planes tenerlo, por ahora. No tuve ni tengo los fondos suficientes para apropiarme de un cacharro. El más barato, es carísimo. Por otra parte, conducir no me ha llamado la atención aunque con los chocones que llevó una vez un parque mecánico a Catia me divertí parejo. Perder la sindéresis tampoco me causa nota, y manejar –al menos en Caracas– no garantiza estabilidad emocional. No quiero imaginarme, machete en mano, discutiendo con otro encolerizado o encolerizada para definir quién fue el primero en tragarse la luz y en consecuencia salir derrotado o vencedor. Por todo ello, uso el Metro. Con todo lo que podamos criticarle, es lo mejor que hay en materia de transporte capitalino. Cierto es que ya no podemos planificar estar a la hora tal en el sitio cual, porque los trenes pasan acogotados, pero la culpa no sólo es del sistema. Cuidado si es más nuestra. Conscientes del asunto, deberíamos planificar el abordaje con suficiente antelación ¿verdad? Lo cierto es que –juremos que es así– el gusano de lata está en la mira de quienes no desarman las ideas de la desestabilización política. El secuestro de dos trenes en Propatria el viernes 12 de este mes, parece confirmarlo. Y parece confirmarlo también el pitazo al que convocó uno de los seguidores del golpista Leopoldo López. Y también los actos de provocación que en los últimos días hemos presenciado en andenes y vagones donde uno que otro bocón empieza –en voz alta– a despotricar contra este comunismo democrático revolucionario que nos está matando. Llegó la hora de poner rodilla en tierra a favor del Metro de Caracas. Es momento de obviar el asunto del aire acondicionado, las escaleras mecánicas y las fijas y el nada cómodo capítulo de pegar la axila con la axila del otro pasajero. Defender ese animalón de carro, que de paso es gratis –¿verdad que sí?– es casi que un deber patriótico. Cueste lo que cueste y a pesar de haber sido construido durante la Cuarta República, hoy es ícono de la Revolución.

www.ciudadccs.info

LETRA DESATADA

Haití duele

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com @mercedeschacin

Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados. El doctor Juvenal Urbino lo percibió desde que entró en la casa todavía en penumbras, adonde había acudido de urgencia a ocuparse de un caso que para él había dejado de ser urgente desde hacía muchos años. El refugiado antillano Jeremiah de Saint-Amour, inválido de guerra, fotógrafo de niños y su adversario de ajedrez más compasivo, se había puesto a salvo de los tormentos de la memoria con un sahumerio de cianuro de oro”. Es el primer párrafo de una novela de Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera. Empiezan así las buenas novelas. En las de García Márquez, desde el inicio, como buen periodista, hay una frase que invita a la lectura. Amor y muerte. Ingredientes perfectos para construir una historia. “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”. Es el principio de Cien años de soledad, marcado por la muerte. O la perturbadora primera frase de la novela Metamorfosis de Frank Kafka: “Aquella mañana, al término de un sueño intranquilo, Gregorio Samsa despertó convertido en un monstruoso insecto”.

La mujer y el hombre han escritos miles, millones de historias como estas. Son historias irreales o mágico-reales que tienen una ventaja: la tranquilidad que da saber que son una ficción. Y es que puede ser bonito el mundo de la ficción. Pero la realidad suele estar tan cerca, que zambullirse en el realismo mágico es imposible. Sucede eso con la tragedia haitiana. La primera nación libre de América es esclava del mundo. Las catástrofes naturales en forma de huracanes o terremotos, el hambre, la discriminación, las dictaduras y ahora el cólera, es pura realidad trágica y terrible. Allí hay lugar para los amores en tiempos del cólera, pero sin la atmósfera épica que le imprime García Márquez a la historia de amor de Fermina Daza y Florentino Ariza o a la familia Buendía y sin los tormentos que inventó Kafka para Gregorio Samsa. Haití es un millón y medio de personas viviendo en campamentos en Puerto Príncipe a raíz del terremoto, Haití es más de mil muertos por cólera con más de 18 mil infectados. Haití es hambre, es emergencia sanitaria por falta de agua potable. Es un país ocupado desde 2004 por la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, acusada de ser la responsable de la reaparición del cólera. Haití es un país devastado. Haití es una tragedia que rebasa la imaginación de cualquier escritor. Pensar en Haití duele. ¿Será que algún día tendrán una alegría?

Sentido común ALFREDO OLIVA oliva2021@gmail.com

Mi amigo, el profesor y sacerdote Jacques Clermont, me decía: La mejor forma de explicar los conceptos es utilizando ejemplos, y así garantizar su comprensión. Eso haré con el “sentido común”. Por ejemplo, en estos días un grupo de activistas y tarifados de la oposición se dieron a la tarea de sabotear nada más y nada menos que la Línea 1 del Metro de Caracas; dos horas retuvieron el sistema de transporte que creemos, tiene el estatus de máxima seguridad. ¿Qué nos dice el sentido común? Obviamente que a esos saboteadores, sin mediar palabras, han debido llevárselos presos desde el primer instante, y juzgarlos. Esta acción vandálica ha podido ocasionar una catástrofe de dimensiones insospechadas. Otro ejemplo es el de los medios privados de comunicación, que se hacen multimillonarios por la inversión publicitaria que realizan anunciantes como inmobiliarias, bancos, cervezas, alimentos, refrescos, higiene, limpieza, etc. Siéntense un instante a ver televisión (Venevisión, Televen, Globovisión) y se darán cuenta de la cantidad de publicidad con que nos bombardean el cerebro; bueno, con esa publicidad se hacen millonarios los dueños de los canales. ¿Alguna vez oyeron en algún programa de opinión por radio o televisión que se condenara la estafa y robo que hiciera el Banco Federal? ¿La radio, prensa o televisión privada ha condenado la estafa inmobiliaria? ¿Qué nos dice el sentido común? Que la televisión, sus noticieros y periodistas jamás dirán nada en contra de quienes le hacen rico, porque son caimanes del mismo pozo. Ante tanta infamia e impunidad, ¿qué nos dice el sentido común? Nos dice que debemos dejar de ser pendejos y actuar con todo el peso de la ley, profundizar la revolución, porque es de sentido común saber que la debilidad no suma votos.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 0212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0212-5416165 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjuntas Waleska Rodríguez yAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

3

“Estudiantes deben permanecer unidos” > Al final de la marcha de ayer, el presidente Chávez hizo un llamado a los jóvenes a fin de consolidar la Revolución Bolivariana JUAN RAMÓN LUGO/ANA BRICEÑO

“Por una mejor educación”

CIUDAD CCS

El Presidente de la República, Hugo Chávez, insistió en la unidad del movimiento que reúne a la masa de jóvenes que convergen en aulas de liceos y universidades de todo el país. El primer mandatario se sumó a la caminata desde la avenida Urdaneta, a la altura de Plaza España, y llegó a Miraflores. “Hago un llamado a todos para que se vayan incorporando al polo patriótico estudiantil para profundizar el socialismo”, el cual tiene que estar integrado por todos los sectores populares, incluso por la clase media, dijo el Presidente Chávez. Conversando e interactuando con los estudiantes de todas las edades que participaron en la actividad, Chávez instó a luchar para que la burguesía rinda cuentas del presupuesto que el Estado le entrega a las universidades públicas. “Para que ésta no se siga robando buena parte de los presupuestos”, advirtió. Una vez en la tarima, el jefe de Estado convocó a un Congreso de la Unidad Estudiantil para el año 2011, y propuso a los jóvenes preparar con detalle documento preparatorio. OÍDO AL TAMBOR El presidente Chávez reiteró que los poderes del Estado deberían tomar medidas “con las propiedades de un prófugo de la justicia por estar realizando en Estados Unidos actos que pudieran ser catalogados de traición a la patria”... O ese señor aparece aquí a enfrentar la justicia o habrá que tomar alguna acción contra sus empresas, entre ellas un canal de televisión”, enfatizó.

Juan Carlos González, Unefa Me motiva la revolución y el compromiso social que tengo con mi universidad y conmigo. Los estudiantes estamos incluídos en todo, tenemos los mejores profesores.

“Celebrando juntos” Yusbelis Ramos, Misión Sucre Feliz de la vida de estar participando en esta marcha. Estudio Gestión Social, por eso apoyo al presidente Chávez y celebro el Día del Estudiante con todo mis compañeros. El presidente Chávez reiteró su respaldo a la educación, además de desearles a todos una feliz Navidad. FOTO E CURBELO

Ni la lluvia detuvo gran movilización de los jóvenes socialistas Bajo una copiosa lluvia miles de estudiantes, trabajadores y titulares del Ejecutivo, se concentraron el día de ayer en Plaza Venezuela desde donde emprendieron la movilización para celebrar el Día del Estudiante Universitario. La lluvia no mermó el entusiamo de los participantes, quienes salieron desde Plaza Venezuela para recorrer la ruta que comprendió la Av. Andrés Bello, Plaza Candelaria, Av. Fuerzas Armadas hasta llegar a

la sede de la Vicepresidencia de la República donde se incorporó el presidente Chávez hasta llegar al Palacio de Miraflores. El ministro del PP para la Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, indicó que en once años de revolución se han atendido las grandes necesidades en el área. “Se han creado 22 instituciones universitarias, más de 2 millones de estudiantes han sido incluidos, además, para el año 2011 se aprobaron BsF 2

millardos 400 mil de presupuesto para garantizar la gratuidad en la educación”, acotó. Vicente Moronta, líder del M28, conmemoró las protestas del 21 de noviembre de 1957, las cuales contribuyeron con el fin de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez. Nos movilizamos en respaldo a la revolución encarnada en el presidente Chávez. Es una muestra de que los estudiantes apoyan la construcción del socialismo”. AIB

“Respaldo la revolución” Germán Pedraza, Unefa Apoyo a nuestro Presidente y a la Revolución Bolivariana. En estos años se les han abierto las puertas a los jóvenes a nivel educativo. La Unefa nos forma con calidad.

“Ahora podemos estudiar” Zoila Longo de Rivero, UBV Estoy orgullosa de esta revolución que nos ha dado la oportunidad de estudiar, de ayudar a este país y al necesitado también.Estudio Gestión Social, por la Misión Sucre.

“No nos controlan” Joangel Rojas, Unefa Estoy agradecido porque Chávez nos dio universidades. Vine a marchar desde el estado Bolívar donde estudio economía. Los capitalistas ya no controlan nuestra educación. Masiva fue la participación del pueblo en esta celebración.FOTO ENDER CURBELO

Avenidas se llenaron de alegría y consignas en apoyo al Gobierno. FOTO A GUZMÁN/AVN


4 CIUDAD CCS

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

Bomberos alertas ante precipitaciones ANA ISABEL BRICEÑO/ANDRÉS PARAVISINI R. CIUDAD CCS

Las precipitaciones de este fin de semana pusieron en alerta a los Bomberos del Distrito Capital ayer, ante la caída de dos taludes de tierra en la zona metropolitana de Caracas. Así lo informó el primer comandante de este cuerpo, William Martínez. El funcionario señaló la caída de un talud de tierra en el sector Las Mayas, en un evento que no ocasionó daños materiales pero obligó al desalojo temporal de dos viviendas sin mayores consecuencias. Mientras, en la calle Tiuna de la zona industrial de La Naya, en el municipio Baruta, se registró un deslizamiento de tierra sobre un talud de vieja data. El accidente causó daños en la estructura física de una vivienda, por lo que se dictó una orden de desalojo inmediata a siete integrantes que habitaban el inmueble. INAMEH PRONOSTICA 24 HORAS DE MÁS LLUVIAS El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) señaló que la nubosidad y fuertes lluvias se prolongarán por espacio de 24 horas más. El organismo reportó que la inestabilidad atmosférica se mantendrá en la parte norte del país, en una situación crítica que ha generado nubosidad, precipitaciones y fuerte oleaje en los estados Miranda, Vargas y Distrito Capital.

Asimismo, recordó a la colectividad que a través de la página web del ente meteorológico, www.inameg.gob.ve, se estará actualizando el estado atmosférico cada tres horas. ALCALDÍA PONE RECURSOS A LA ORDEN Aunque las fuertes precipitaciones acaecidas en la capital no han generado mayores contingencias, la Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas señaló estar lista para atender cualquier tipo de emergencia que se pueda presenciar en la zona metropolitana. El ente municipal informó a la comunidad en general que están prestos para recibir las denuncias ante las eventualidades, para atender los casos de deslizamientos de tierra, acumulación de escombros o colapso de alcantarillas que se presenten.

EMERGENCIAS La Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas puso a disposición del colectivo su línea 0-800-2278720, el pin 31F2003A y su twitter @corpolibertador para que los caraqueños puedan solventar los problemas que se puedan generar por las lluvias. Asimismo, Protección Civil de Caracas colocó a disposición el número 0-800-LLUVIAS para hacer cualquier denuncia o reportar alguna emergencia.

Fiscalía dictó 43 prohibiciones de salida por estafas inmobiliarias CIUDAD CCS

El Ministerio Público (MP) mantiene la orden de 43 prohibiciones de salida del país a personas involucradas en los distintos casos de estafas inmobiliarias que han denunciado centenares de personas en todo el territorio nacional, debido al incumplimiento con los lapsos de entrega de vivienda y cobro indebido del Índice Nacional de Precios al Consumidor por parte de las constructoras y promotoras de bienes inmuebles. Así lo informó la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, a través de Venezolana de Televisión, donde especificó que el MP solicitó ante el Tribunal de Control estas “43 prohibiciones de salida del país que fueron debidamente acordadas”. Resaltó que por estos casos de estafas, “se han dictado a solicitud del Ministerio Público un conjunto de medidas reales contra empresas inmobiliarias y constructoras, hasta ahora 39 prohibiciones de enajenar y grabar bienes, y 28 congelaciones de cuentas bancarias”.

Ortega Díaz explicó que tras las investigaciones efectuadas por los casos de estafas inmobiliarias, el MP logró que se dictara la privativa de libertad a ocho personas. Agregó que además “se han presentado nueve acusaciones que tienen cuatro ordenes de captura contra unos ciudadanos que aún no han sido aprehendidos”. La fiscal precisó que el Ministerio Público desde el año pasado realiza actividades para atacar la estafa inmobiliaria, a partir de la creación del Frente Contra el Fraude, la Estafa y la Usura, el cual ha sido reforzado desde hace aproximadamente dos meses. “Se reforzó este frente con 60 fiscales en las distintas regiones, seis fiscales a nivel nacional y tres directores que están participando activamente de estas gestiones para atacar la estafa de la que están siendo víctimas un conjunto de venezolanos que pretenden adquirir viviendas”, explicó Ortega Díaz. Aseguró que las investigaciones sobre las estafas inmobiliarias sobrepasan los 230 casos.


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Incautan 29 mil pirotécnicos vendidos ilegalmente

Siguen obras de recuperación en Metro Los Teques

Tras una penosa enfermedad falleció en la ciudad de Valencia la ex ministra del Trabajo, ex embajadora en Alemania y primera vicepresidenta de la Comisión Legislativa Nacional (Congresillo), Blancanieves Portocarrero, reportó AVN. Sus restos serán velados en la Funeraria Santa Rosa, ubicada en Valencia, estado Carabobo. Portocarrero se desempeñó como titular de la cartera de Trabajo desde el año 2000 hasta 2002, cuando el presidente Chávez la designa embajadora representante en la Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organismos internacionales, así como ante la Organización Mundial del Comercio, con sede en Ginebra, Confederación Suiza. El 18 de enero de 2005 Portocarrero asumió nuevas responsabilidades como representante de Venezuela ante la Embajada, en la República Federativa de Alemania.

> La Policía Nacional será contundente en el decomiso de esta mercancía

ACLARATORIA

Postulan fondo de ahorro para pensiones

Más de 200 trabajadores del Metro de Caracas y Metro Los Teques continúan ininterrumpidamente las labores de rehabilitación y recolección de material en el tramo La California, kilómetro cuatro, sentido Las Adjuntas-Los Teques, luego de que el pasado viernes colapsara una pantalla atirantada a la salida de un túnel del subterráneo mirandino, según reporte de AVN. Haiman El Troudi, presidente del Metro de Caracas y encargado del sistema Los Teques, informó a través de un boletín de prensa del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MTC) que los trabajos de despeje de la vía férrea fueron terminados, sin embargo, aún ejecutan tareas de remoción del material precipitado en los alrededores de la zona afectada. El Troudi explicó que actualmente trabajan, de forma paralela, en la rehabilitación de la vía férrea y en el acondicionamiento de la misma. Agregó que el informe de los expertos reportó que la condición geológica del talud no presenta riesgos a futuro. La irregularidad del terreno limita el acceso de maquinarias, por lo que los trabajos de consolidación y estabilización del talud deben hacerse manualmente. Precisó que el avance de estas labores dependerá de las condiciones atmosféricas que se presenten en el día. El Troudi recordó a todos los usuarios que, tras la contigencia, fueron activadas 50 unidades de Metrobús desde la estación Coche hasta la estación Alí Primera, en Los Teques, para atender la movilización de los pasajeros hacia los altos mirandinos. Destacó que se han dispuesto todos los mecanismos necesarios para activar el servicio a la brevedad posible.

Falleció ex ministra Blancanieves Portocarrero CIUDAD CCS

Lino Manrique no fue a la faena JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Para evitar malos entendidos y suspicacias, aclaramos que Lino Manrique, miembro del gobierno parroquial de San José, no participó en la actividad sociocultural que se realizó el pasado sábado en esa parroquia. Las declaraciones que aparecen reflejadas en la edición de ayer de Ciudad CCS, efectivamente las proporcionó el dirigente comunitario a VTV, pero en el marco de otra actividad.

CIUDAD CCS

Los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) han incautado, durante las últimas dos semanas de noviembre, 29 mil artificios pirotécnicos que eran vendidos de manera ilegal y sin las medidas de seguridad pertinentes. Así lo informó el director del cuerpo policial, comisario Luis Fernández, quien destacó que los efectivos policiales serán contundentes en el decomiso y en la imposición de sanciones a quienes expendan fuegos artificiales sin la debida permisería, según reportó AVN. Fernández recordó que por instrucciones del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, la venta de juegos pirotécnicos está permitida sólo en El Poliedrito, parroquia Coche, al oeste de Caracas. Recordó que según la permisería que expide la Dirección de Armamento y Explosivo (DAEX), está prohibida la venta de 21 fuegos artificiales, entre ellos pinocho, papá

BLADIMIR COLMENARES EX TRABAJADOR DE PROURCA

Incrementar las pensiones del seguro social a través de un fondo de ahorros para aumentar la entrada económica de los pensionados, proponen ex trabajadores de la empresa municipal Prourca. Consideran que la empresa privada debe contribuir con un aporte social para el logro de este fondo de ahorros, pues esta petición alcanzará a los sectores público y privado. Los trabajadores estiman que la solicitud debería ser considerada por el presidente Hugo Chávez, entendiendo que la misma es discutible, dado el valor en

Su venta está permitida solo en El Poliedrito FOTO M. COLINA/ARCHIVO pinocho, bin laden, mata suegra, taz boom, martillito, tumbarrancho, súper king kong, saltaperico, súper flor coloreada, cebollón y sus similares, así como saludo estruendoso. Asimismo, se considera ilegal el expendio de double thunder, magaprat, spanish cracker, nitrate

su contexto al efecto social del estamento laboral en general. “Siendo usted la máxima autoridad de acuerdo a las leyes, puede decretarlo o solicitarlo vía Poder Legislativo u otros órganos cohabitables en su competencia”, reza la propuesta. Indicaron que igualmente puede ser incorporado a las leyes en beneficio de todos los trabajadores la derogación o eliminación del artículo 61 de la Ley del Trabajo, “ya que prescribe los reclamos de los trabajadores, limitándolo a solamente un año”. También sugieren la creación o elaboración de la ley de los conse-

lightnig, thunder, trueno mecha, thunder bomb cracker, fosforito de tres tiros o mayores y recámaras por ser considerados pirotécnicos de alto riesgo. La PNB se mantendrá alerta en las calles de Caracas para evitar la venta ilegal de fuegos artificiales, en resguardo de la población.

jos laborales, específicamente para la supervisión y control del cumplimiento de los beneficios laborales: prestaciones sociales, pasivos laborales, HCM, viáticos, proyectos de orden social para los trabajadores, contrato colectivo, convención colectiva y todo lo derivado de la relación laboral. Vale acotar que los ex trabajadores de Prourca reclaman pasivos laborales, derivados del acta de convenio del 30 de diciembre de 1996, suscrita con la Alcaldía de Caracas. Esta empresa administró la ruta de transporte popular y los servicios y mantenimientos del Cementerio General del Sur.

CIUDAD CCS


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> BANCO BICENTENARIO BLOQUEÓ CUENTAS Y NO DA RAZONES Presidente Hugo Chávez y la Superintendencia Nacional de Bancos y otras Instituciones Financieras (Sudeban), presento mi incorformidad por la cantidad de irregularidades que están pasando con el Banco Bicentenario. Soy usuaria y desde hace dos semanas exactamente, el banco tiene bloqueadas las cuentas, no se puede retirar dinero, ni hacer ningún tipo de transacción, bien sea físicamente o por la web. Si uno va a las entidades bancarias, no tienen respuesta del asunto, causando molestia y angustia en todos los que somos usuarios. Al momento no se consiguen a los gerentes encargados, ni responsables de tal debacle. La integridad de los trabajadores que sí dan la cara está en peligro porque no tienen ni idea de qué está pasando. Exigimos que se tomen cartas en el asunto, porque es un acto notorio de saboteo, ya que llevan meses tapando sus consecuentes irregularidades y ahora salen con esto. Necesitamos respuestas públicas de dichos actos. En la medida en que luchemos contra la impunidad dentro de las instituciones públicas se podrá seguir haciendo Revolución. Si no es así, se sepultará poco a poco junto al hermoso trabajo que usted ha hecho. ALEJANDRA PIÑANGO C.I.16543989

MINISTERIO DEL AMBIENTE DEBE REVISAR CONTRATISTA La empresa Samar estafa a los trabajadores con el Seguro Social, no lo cotizan y violan las condiciones de trabajos, establecidas en la legislación. El llamado es al Ministerio del Ambiente para que le metan el ojo a la empresa. ALEXIS CASTILLO

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

Piden semáforo peatonal para avenida Casanova Alcaldía de Caracas realizará inspección en el lugar

REPORTEPOR MENSAJES> POLICÍAS DE MIRANDA APOYAN MINITECAS EN CAUCAGÜITA Los policías de Miranda y Sucre vigilan y apoyan las minitecas hasta altas horas de la noche en la redoma de Caucagüita. LUIS BRITO

RUMBAS DE CARICUAO NO DEJAN DORMIR A NADIE En la UD-4 de Caricuao en el estacionamiento de Bravos de Apure se paran vehículos con música a todo volumen. Los fines de semana no dejan dormir a los vecinos. ANA LÓPEZ

ESCUELA DE ANTÍMANO NO HA EMPEZADO AÑO ESCOLAR En la Escuela Básica La Cumbre de Antímano no han comenzados las clases. ÁNGEL DÍAZ

MOTOS DEBEN TENER ESTACIONAMIENTO

Transeúntes en general temen ser arrollados al cruzar la calle porque los conductores no dan paso. FOTO AMÉRICO MORILLO MARY CARMEN VIDAL VECINA DE BELLO MONTE

Los vecinos del sector Bello Monte, ubicado en la parroquia El Recreo, nos vemos todos los días angustiados al tratar de cruzar la avenida Casanova hacia el bulevar de Sabana Grande, a la altura de la Clínica Casanova porque no existe un semáforo en el lugar. Los carros pasan a toda velocidad, sin ceder nunca el paso a los peatones que tratamos de cruzar con nuestros hijos y muchas veces en sus coches por ser niños de meses de nacidos. Igualmente pasa con los motorizados que nunca se detienen. En muchas oportunidades hemos estado a punto de ser arrollados sin que ninguna autoridad haga algo al respecto.

la problemática para La comunidad acude al PARROQUIA que los vecinos podadiario Ciudad CCS para EL RECREO 107 mil mos, diariamente, cruque las autoridades nos 369 habitantes zar con mayor tranatienda nuestra solicitud FUENTE INE quilidad y seguridad en lo antes posible y nos colola arteria vial que tiene quen un semáforo peatonal fuerte afluencia vehicular y o un policía acostado. Esperamos que nos solucionen de motorizados.

Dirección de Transporte atenderá solicitud José Franquis, director de Transporte de la Alcaldía de Caracas, informó que inspectores de la dirección acudirán al lugar a realizar una revisión de la situación. De ser necesario colocarán un semáforo peatonal para que los conductores respeten el paso de los transeún-

tes. Explicó que para casos similares los vecinos o consejos comunales pueden llevar sus solicitudes a la oficina de la dirección de Transporte que se encuentra en el piso 9 del edificio Glorieta, avenida Lecuna, para canalizarle la solución a su problemática.

VECINOS NO COLABORAN Los viernes y sábados se aglomera una gran cantidad de personas a socializar en el Bulevar de Caricuao, específicamente en el Metro Zoológico, donde generan una gran contaminación que se hace evidente al día siguiente. El llamado es a las autoridades para que controlen esta situación y podamos convivir, con limpieza y tranquilidad. FOTO Y TEXTO BÁRBARA PICHARDE

La Policía Nacional no debería dejar de estacionar a los motorizados en las avenidas. Se tiene que hacer estacionamientos para motos. PEDRO ROMERO

DEMANDA RESUELTA> CANTV REPARA PROBLEMAS DE CONEXIÓN A INTERNET En atención a la carta publicada en este diario por Cleotilde Becerra, C.I. 6.166.256, Cantv desea informar que su reclamo ha sido atendido. Personal técnico de la Empresa procedió a solventar el inconveniente que presentaba la usuaria con su servicio de Internet. Asimismo se aplicaron los ajustes correspondientes en la renta básica del servicio por el período que éste estuvo interrumpido. Becerra confirmó la operatividad del servicio y a su vez, agradeció a la Empresa por la gestión realizada. Nuestros clientes que pueden visitar la página www. cantv.com.ve y comunicarse con el Centro de Atención al Cliente de Cantv a través de los números 155 y 0800Cantv00. GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS DE CANTV

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Promueven valores en niños y niñas

CARTAS>

> En Mamera 2 comunidad realizó actividad recreativa buscando integración con otros sectores

Solicito al presidente Chávez ordenar al Convenio Cuba-Venezuela el traslado de mi hijo Néstor Alejandro Contín, identificado con C.I. 7.684.535, quien está de sumo cuidado por padecer de cáncer en la lengua desde hace siete meses. Aquí en Venezuela me ha sido imposible que me lo atiendan, el quiere operarse en Cuba, y por su condición no quiere ni puede seguir esperando porque cada día se pone más crítico, a tal punto que no puede hablar, ni siquiera masticar los alimentos. Señor Presidente, tengo mi esperanza puesta en usted, por favor, ayúdeme.

YOLIMAR PINTO VECINA DE ANTÍMANO

Voceros del Consejo Comunal La Esperanza, ubicado en el sector Mamera 2, de la subida La Inos, parroquia Antímano, realizaron una jornada de participación comunitaria en la calle principal del sector. La finalidad de la actividad de integración vecinal fue promover valores de vida entre los niños, niñas y adolescentes que hacen vida en la comunidad. El evento se efectuó el pasado domingo 14 de noviembre y empezó desde las 9:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde. Aunque llovió, esto no fue un obstáculo para que los vecinos dejaran de disfrutar del acto. Justamente al mediodía se preparó un delicioso sancocho de res para todos los participantes de la actividad. Además de contar con una participación activa de los vecinos del sector, también asistieron de otras poligonales que comprenden a los ejes de los Consejos Comunales Maximiliano Carrillo y Pablo Bolívar. Los vecinos que asistieron al acto colaboraron con los ingredientes necesarios para la preparación del hervido, así como con los pasapalos, pintacaritas para

SU HIJO TIENE CÁNCER Y DEBE SER OPERADO PRONTO

BEATRIZ ESCOBAR C.I. 2.078.996 TEL 0212-8881812/0416-8265633

CINES UNIDOS AUMENTÓ LÍMITE DE EDAD PARA DESCUENTOS

Durante el evento hubo pintacaritas para los más chicos de la zona. FOTO YOLIMAR PINTO los niños y niñas, música, y más logística para que el evento se llevara a cabo de la mejor forma posible. MOTIVACIÓN COMUNAL Los vecinos organizadores del evento aprovechamos la activi-

Conformaron Consejo Comunal en El Palmar sente en el acto brindando asesoría durante las elecciones. Asimismo participaron voceros Vecinos de la urbanización El Palmar, del sector Santa Teresa, ubi- y vecinos que hacen vida en la Cocada en la parroquia Cartanal, munal Juan 23 de la parroquia 23 municipio Independencia, estado de Enero de Caracas, dándole aseMiranda, ya conformaron su Con- soramiento de cómo se debe llevar a cabo este tipo de evensejo Comunal El Palmar. tos comunitarios. La jornada electoral Los voceros del Conse realizó el pasado dosejo Comunal El Palmar mingo 7 de noviembre están trabajando en la en los espacios de la Serealización de los progunda Etapa de la urbaNUEVA LEY ORGÁNICA ORGANICA yectos para construcnización El Palmar. ción de módulo de salud y En el evento participaron las 324 personas de las 514 una escuela, ya que el lugar carece de éstos. que habitan en el lugar. En esta urbanización trataron La actividad se inició a las 8:00 de la mañana y culminó a las de organizarse por más de un año 12:00 de la medianoche con el para conformar un consejo comunal, y por diferencias entre los veconteo de los escrutinios. Personal de la Fundación para cinos no lo lograron. Una vez llela Promoción y Desarrollo al Po- gó el Frente de Discapacidad Moder Comunal (Fundacomunal), tora Juan 23 a vivir en el lugar, pudel estado Miranda estuvo pre- dieron conformarlo. NELSON SOLÓRZANO VECINO DEL 23 DE ENERO

ADECUACIÓN DE CONSEJOS COMUNALES

dad para motivar a los niños y jóvenes a que practiquen deportes y más actividades recreativas que les impulsen sus cualidades. Aunque también sabemos que en la comunidad no contamos con espacios deportivos ni recreativos, y cuando practican algún

deporte lo hacen en las calles. Con este escrito aprovechamos la oportunidad para hacerle un llamado a los entes competentes para que nos ayuden a crear los espacios deportivos a través de proyectos comunitarios para beneficio común.

Listado de voceros

votos 213 202 200 163 147

Suplentes Kaira Gutiérrez Idenis Hernández Glorieta Torres Raúl Hernández Carmen Cano

votos 138 107 67 56 7

Unidad de contraloría Principales Yusmeri Rodríguez Mansur Realba Elisa Montilla William Sanz Francisca Mora

votos 223 18 159 157 148

Suplentes Nellys Polo Leonor Castillo Rosiris Iriarte

votos 105 100 66

Comité hábitat y vivienda Principales Osmary Mendoza Suplente Iliana Sanabria

votos 157 votos 60

ZULMA CABANA C.I. 6.506.338

ENTREGÓ REQUISITOS PARA OPTAR A PENSIÓN Y NO LO LOGRÓ

Consejo Comunal Socialista El Palmar Unidad de gestión financiera Principales Elizabeth Mingelis Miriam Aguilar Sobeida Valdés William Briceño Johan Castellano

Hago del conocimiento público que los Cines Unidos de Caracas aumentaron de una forma arbitraria el límite de edad, el cual establecía que desde los 60 años obtenía un descuento de mitad de precio, pero ahora lo pusieron después de los 65 años. Por este motivo solicito se haga una investigación al respecto.

Comité madres del barrio Principales Yusmeri Lozada Suplente Nilcida Acosta

votos 138 votos 91

Comité seguridad industrial Principales Venancio Briceño Suplente Ginfol Lucas

votos 179 votos 95

Comité de salud Principales Johana Carrasquero Suplente Héctor Omaña

votos 129 votos 98

Comité de alimentación Principales Dayana Hernández Suplente Aranza Galíndez

votos 99 votos 95

Comité de tierra Principales Petra Sucre Suplente Sonia García

votos 258 votos 14

Comité de economía comunal Principales Javier Alvaray Suplente Rainer

votos 150 votos 122

Solicito a las directivas del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) un amparo porque considero que aquí me cercenaron el derecho a optar a la pensión por vejez, solicitada. Cumplí con entregar los requisitos establecidos en el decreto presidencial N° 7401, en la oficina del IVSS de Chacao. Vendí mi televisor, mi nevera y un equipo de sonido, solicité a mis vecinos un préstamo para completar esta cuota y cuando llegué a esta oficina, la recepcionista al ver mis recaudos me manifestó que no tendré el privilegio de optar a mi pensión por vejez, le pregunté ¿por qué? Y sólo me contestó, ya le dije que no reúne los requisitos, por favor, párese de la silla y dele la oportunidad a otra persona. Estos trámites los realicé el 21 de septiembre de 2010. Por esto solicito que la directiva del IVSS tome cartas en el asunto. REGINO ANDRADE GONZÁLEZ TELF. 0412-0901141


8 REVOLUCIÓN

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

Para dar respuesta a las inquietudes planteadas por las comunidades y conocer más a fondo diversos temas, Ciudad CCS, a través de Participación, ha creado la sección “Respuesta a la gente”, donde voceros responderán las interrogantes más frecuentes de las comunidades.

RESPUESTA A LA GENTE

Tomas ilegales dificultan suministro > Hidrocapital también explica que debido a fallas técnicas permanecen restricciones de agua potable en algunas zonas KARLA RON CIUDAD CCS

La ingeniera Yolanda Pérez, gerente del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, aclara las inquietudes que tienen las comunidades. —¿A qué se debe que con frecuencia se rompan las tuberías en Caracas? —Hay diversos factores como el vencimiento de vida útil del material, corrosión por campos magnéticos o exceso de humedad, por deslizamiento de terrenos, por maniobras que producen choques de aire, invasiones de servidumbre, entre otros. —¿Cuántos años tiene el sistema de tubería principal de Caracas? —Hay tres grandes sistemas en el acueducto metropolitano. El primero de ellos es el Tuy I que data del año 1954, el Tuy II es del año 1978 y el Tuy III es de 1983. —¿Es posible reemplazarlo y de ser así, tienen precio estimado y en cuánto tiempo se sustituiría? —No es posible el reemplazo total porque los costos son incalculables, y el tiempo de cambio sería excesivamente largo. Además, estas tuberías están diseñadas para durar mucho tiempo. —¿Por qué persiste el raciona- El nivel de altura de los barrios y las conexiones improvisadas dificultan el servicio. FOTO FERNANDO CAMPOS / ARCHIVO miento de agua en algunos secaltas presiones de agua para que da, ya que generalmente son hue- —Las comunidades pueden partores de Caracas? cos pequeños y se necesita tener ticipar en la solución de sus pro—El Plan de abastecimiento apli- les llegue el servicio. cado desde el 2 de noviembre del —¿Qué problemas trae las co- varios simultáneamente para po- blemáticas, a través de las meaño 2009 fue levantado. Debido a nexiones improvisadas al tubo der movilizar un camión de asfalto sas técnicas de agua. ¿Cuáles son los requisitos para conforque realice los trabajos. algunas fallas técnicas se mantie- matriz que surte una zona? nen ciertas restricciones en el eje —Más que improvisadas son ilega- —¿Hidrocapital tiene crono- mar esas mesas? norte de la ciudad de Caracas. En les, porque se conectan sin el per- grama de racionamiento fijo —Las mesas técnicas de agua son miso y los conocimien- en algún sector de Caracas, y instancias que buscan promover la otros sectores, tradicionalparticipación de las comunidades tos técnicos de Hidroca- por qué? mente, se hacen maniobras pital. Esto desestabiliza, —Más que cronograma de raciona- en la solución de sus problemas repara garantizar el servicio a compromete el servicio miento, son ciclos de abasteci- lacionados con el servicio de agua zonas altas de ese sector o de las comunidades ale- miento, que son monitoreados potable y saneamiento, tales como barrio, es decir, se sectoriza dañas porque este nue- permanentemente con apoyo y co- instalación o sustitución de redes el servicio. vo consumo no estaba municación directa con los veci- de suministro, fallas en el servicio, —¿Cuál es el nivel de los Yolanda Pérez contemplado. Además nos. Ello permite distribuir equita- botes de agua potable o servidas, embalses que surten ac- Gerente del provoca daños a las tu- tivamente el servicio donde las filtraciones, problemas de recautualmente el Distrito Sistema berías y despilfarro de presiones no alcanzan para los dis- dación. Hay básicamente dos forCapital? Metropolitano agua potable porque tintos sectores de un barrio o urba- mas para la conformación de estas —Los niveles de los em- de muchas veces dejan fu- nización. Esto ocurre generalmen- mesas: una a través de los consejos balses se encuentran dis- Hidrocapital comunales, que dentro de su este en zonas altas. gas en la tubería. ponibles en nuestra pági—¿Cuánto tiempo tar- —¿Cuál es el porcentaje de secto- tructura deben tener una Mesa na web www.hidrocapital. com.ve. La información es actua- dan para reparar una avería de res en Caracas que todavía no Técnica de Agua, la cual debe estar agua potable y de agua servidas? tienen agua por el chorro, y validada por Hidrocapital. La otra lizada todos los lunes. forma es que cuando no existe un —¿Por qué hay sectores donde —Tenemos previsto que las ave- cuándo la tendrán? el agua llega con más frecuen- rías de agua potable deben ser re- —El eje Caicaguana del municipio consejo comunal se debe realizar cia en la parte de abajo que la de sueltas en un lapso de 24 horas. Las El Hatillo del estado Miranda, por- una asamblea en la comunidad e de aguas servidas en un máximo que son nuevos desarrollos habita- invitar a los representantes de la arriba y a qué se debe eso? cionales y no cuentan con la in- Gestión Comunitaria de Hidroca—A la facilidad con que llega el de 48 horas. agua. Las partes altas requieren de —¿A quién le corresponde asfal- fraestructura. Hidrocapital ha pital para conformarla. Previabombeo y algunas veces de re- tar las calles una vez que Hidro- otorgado factibilidad de servicios a mente se debe hacer un censo, un los constructores para que ejecu- croquis y un diagnóstico del probombeo, como el eje de la parro- capital repara cualquier avería? quia El Junquito. Los sectores ba- —A Hidrocapital. Estas reparacio- ten obras que mejoren la continui- blema de agua potable o servidas de esa comunidad. jos generalmente no requieren de nes se hacen de forma programa- dad del servicio.

Contactos Hidrocapital coloca a disposición de las comunidades el número gratuito de Atención al Cliente 0800potable (7682253), donde dan información general y canalizan las denuncias de botes de aguas potable y servidas así como falta de servicio, solicitud de tapas de boca de visita, tapado de huecos y recolección de escombros producidos por la empresa. Asimismo, se puede solicitar apoyo o reunión con la Gestión Comunitaria del Agua comunicándose con los coordinadores de cada Sistema Operativo de Hidrocapital: > Sistema Metropolitano: Víctor Díaz. Tlf: 0212 - 9558300 al 03. > Sistema Litoral Central Susana Trejo Tlf: 0212 3315070 > Sistema Panamericano Carla Ochoa y Yamileth Terán Tlf: 0212- 3236494 > Sistema Losada-Ocumarito Francisco Méndez. Tlf 02392487070/ 2229452 > Sistema Fajardo Carlos Andrés Pérez Tlf. 02123810939/3816249 > Sistema Barlovento Aníbal Hernández. Tlf 0234- 3231874


w w w.ciu dadccs.info

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

TECNOLOGÍA CCS

SOFTWARELIBRE> OPINIÓN

El equinoccio de otoño Doce y cuarto de la noche. En el búnker Serpujov-15 del centro de mando de inteligencia militar soviética, desde donde se coordinaba la defensa aeroespacial rusa, cundió el pánico. El radar avisó que un misil balístico intercontinental con ojiva nuclear lanzado desde Estados Unidos en 20 minutos alcanzaría Moscú. Probablemente era el comienzo de la temida Tercera Guerra Mundial. El experto teniente coronel Stanislav Yevgráfovich Petrov estaba al mando. Le correspondía tomar una decisión crucial: según el protocolo, debía ordenar un ataque de respuesta, luego informar a sus superiores. No obstante, Petrov pidió a su gente calma y esperar para confirmar. Segundos después el radar registró un segundo misil, luego un tercero, un cuarto y un quinto. Aún así, Petrov se resistió a ordenar el ataque. Su intuición: si realmente Estados Unidos había iniciado una guerra nuclear, por qué lo hacía sólo con «cinco» misiles. El contexto no era fácil. Tres semanas antes, la Unión Soviética había derribado un avión de pasajeros coreano que había invadido su espacio aéreo sin identificarse. La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), en represalia, organizó un ejercicio militar que incluía “por casualidad” un simulacro de ataque nuclear a gran escala contra la Unión Soviética y los países del entonces campo socialista de Europa del Este. Quizá las personas que pasean hoy por Fryazino, ciudad rusa donde reside Petrov, retirado por no haber cumplido con su “deber” de atacar, no sepan que este hombre salvó al mundo de una deflagración de incalculables consecuencias. Esto se ocultó hasta 1998, incluso luego de la desaparición de la Unión Soviética. Petrov, desde entonces, ha sido reconocido, incluso por Naciones Unidas. Aunque aún cree que no hizo nada “especial”. Sólo confió en su sexto sentido, que le decía que podía tratarse de un error de los equipos. En efecto el incidente, que pasó a la historia con el nombre de Equinoccio de Otoño, fue una falsa alarma causada por la conjunción astronómica entre la Tierra, el Sol y el satélite OKO, encargado de alertar ataques nucleares. Un error en su programación le hizo confundir con misiles, reflexiones de luz solar sobre las nubes. Este relato real del cubano Amaury del Valle deja la inquietante incertidumbre de hasta dónde podemos dejar en manos de la tecnología el destino de la humanidad. Otros desastres no se han evitado, como el derrame de más de 8 mil 200 toneladas de petróleo de la British Petroleum por fallas en el sistema de control. Si bien el fallo se detectó a tiempo, los intereses económicos tomaron la decisión de no paralizar las operaciones. La conciencia y responsabilidad sobre la tecnología es deber revolucionario.

9

Pablo Eduardo Romero pablo@ciudadccs.info.ve

Esperan descubrir dónde está la antimateria en el Universo

El Premio Nobel de Física en 1976, Samuel Ting, expresó su esperanza de que el experimento que lleva a cabo el laboratorio europeo de partículas Cern y su proyecto de enviar en febrero próximo un gran imán al espacio permita descubrir dónde se esconde la antimateria en el universo. El gran colisionador de hadrones (LHC) del Cern logró en los últimos días reproducir en laboratorio un mini big bang, similar al que podría haber dado origen al Universo hace unos 15 mil millones de años, a base de iones de plomo, lo que ha generado una especie de sopa o plasma de quarks y gluones que ahora los científicos tratan de analizar. Ting, que colabora con el Cern, lidera por su parte una iniciativa para colocar en órbita el espectómetro mag-

nético Alfa (AMS), un gran imán que prevé ser lanzado el próximo 27 de febrero desde la base de Cabo Cañaberal, en Florida (EEUU), para situarlo en órbita espacial a fin de detectar la presencia de antimateria en otras galaxias. “Encontrar antimateria sería muy importante porque permitiría destruir muchas de las teorías actuales”, dijo el investigador estadounidense en una conferencia de prensa. Ting aseguró que “el tiempo no es importante” para descubrir dónde se encuentra la antimateria, producto de la explosión al origen del Universo, aunque precisó que el AMS estará “durante 20 años” analizando su presencia entre los cien millones de galaxias que calcula que lo integran. “Hay una creencia generalizada de

APLICACIÓN> Video conferencia con Ekiga Aplicación de voz sobre IP y videoconferencia en software libre. Ekiga es capaz de usar protocolos modernos de voz sobre IP como SIP y H.323 y soporta todas las características principales definidas en esos protocolos, tales como llamadas en espera, transferencia de llamadas, desvío de llamadas, etcétera. También soporta mensajería instantánea básica y tiene soporte avanzado para atravesar NAT. Soporta varios codecs de audio y vídeo e incluye codecs con una excelente calidad, y si quieres consumir menos ancho de banda, puedes utilizar los de media a buena calidad. Con Ekiga puedes establecer comunicaciones con terminales avanzados o incluso mediante MCU (Unidad de Conferencia Multipunto).

VISITA NUESTRO PORTAL: www.ciudadccs.info

En http://www.ekiga.org/indexphp? rub=5 tenemos enlaces a todos los binarios y fuentes necesarias para instalar Ekiga en muchas distribuciones diferentes. Para su correcto funcionamiento debe disponer de una cuentas SIP, que puede crearse gratuitamente. Por otro lado, para poder realizar llamadas a teléfonos convencionales desde el PC se debe disponer de una cuenta con algún servidor de telefonía por internet. La configuración de Ekiga es muy sencilla y está guiada por un asistente de 10 pasos. Ekiga viene integrado con Canaima, listo para operar en la mayoría de los casos.

> INFORMACIÓN que el Universo procede del big bang, porque si vemos un telescopio de noche observamos las estrellas gradualmente distanciándose una de otra, de manera que el universo se expande”, dijo, y precisó que “de ese grado de expansión o de contracción calculamos que hace 15 milmillones de años se formó el universo”. Agregó que “si el Universo procede del big bang hay que preguntarse qué pasó al inicio”, pues de un vacío no se puede generar materia o antimateria. Subrayó que en el acelerador de partículas se ha detectado la existencia de antimateria y de antipartículas, “pero la cuestión es saber si el universo tiene antimateria” y si hay simetría entre materia y antimateria. Apuntó que cuando materia y antimateria coinciden “se produce un flash de luz que se convierte en energía. La ausencia de esa luz significa que en toda galaxia no hay antimateria y debido a ello se puede pensar que tal vez haya una asimetría fundamental, pero ese concepto podría ser incorrecto”. El científico apuntó que la física es una disciplina experimental y consideró que los investigadores “sólo están en el principio de un proceso para intentar comprender por qué la antimateria no esté en nuestra galaxia”, lo que no significa que no pueda existir en otras. El AMS, que se colocará en órbita a unos 400 kilómetros de la Tierra, a bordo de la Estación Espacial Internacional, estará en los próximos años observando indicios de antimateria en otras galaxias.


10 VENEZUELA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

Ley de salud liquidará Seguro Social > El instrumento legal estipula la creación de la Tesorería de Seguridad Social, la cual recaudará cotizaciones de trabajadores LADY GÓMEZ

Aspectos resaltantes del texto legislativo

CIUDAD CCS

La nueva ley del Sistema Público Nacional de Salud que adelanta la Asamblea Nacional establece la creación de la Tesorería de Seguridad Social, que servirá para atender el sistema de seguridad social venezolano, señaló el diputado Rafael Ríos, presidente de la Comisión de Desarrollo Social Integral del parlamento. —¿A través de qué mecanismos se manejará la tesorería? —Se tiene previsto que se cree un Fondo de Atención Médica Integral, coordinado por el Instituto Nacional de Atención Médica Integral. Este último tendrá la responsabilidad de administrar los centros hospitalarios. —¿De qué recursos se compone el fondo de atención? —Allí se incluyen recursos derivados de las cotizaciones de los trabajadores a la seguridad social para atender el régimen prestacional de salud; los recursos que coticen los empleadores; los remanentes netos del capital destinados a la salud (recursos provenientes de la banca) y 10% de los ingresos por concepto de tasas percibidas por la Contraloría Sanitaria, una vez determinado el excedente del año fiscal, si lo hubiere. —¿Qué pasará con el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS)? —Una vez que se cree la tesorería, ésta, junto con una institución nacional de pensiones que también deberá establecerse, constituirá el sistema de seguridad social y el IVSS pudiese desaparecer. UNA SOLA RECTORÍA De acuerdo con lo explicado por Ríos, la ley del Sistema Público Nacional de Salud propone que todos los organismos prestadores de servicios de salud sean dirigidos por un solo órgano rector. —¿Quién ejercerá la rectoría en salud? —El ministerio con competencia en salud. El Instituto Nacional de Atención Médica Integral va a tener la coordinación de todos los centros de salud a nivel nacional y será un subsidiario del órgano rector. —¿Qué va a pasar con los profesionales contratados en distintos organismos de salud? —Se establece que con la rectoría exista un solo registro del personal que va a trabajar en el sistema público nacional de salud. Cuando surjan los llamados “cabalgamien-

Ar 3. Concepción de la salud. Es el estado de completo bienestar físico, social y mental. Se manifiesta como la condición individual y colectiva de calidad de vida y bienestar.

1

2

Art. 5. Derechos. Todas las personas tienen derecho a tener acceso sin discriminación alguna a la atención de salud prestada por las instituciones del Sistema Público Nacional de Salud, a lo largo de cada etapa de la vida y de acuerdo con las necesidades de calidad de vida y salud.

Centros asistenciales del país serán dirigidos por un solo órgano rector. FOTO YESSIREÉ BLANCO tos de horarios” (cuando coinciden las horas laborales), se le va a dar oportunidad a ese trabajador a que escoja cuál es el empleo que le conviene más. —¿Y esto no perjudicaría a los trabajadores? —No, al contrario, el tener dos cargos públicos es corrupción en el ámbito laboral, pues algunas personas se aprovechan de los recursos del Estado. Este tipo de situaciones se van a corregir y se podrá hacer una sola contratación colectiva, lo cual disminuirá costos y permitirá que más personas puedan ocupar puestos dentro del Sistema Público Nacional de Salud. —¿Qué otros beneficios traerá la unificación del Sistema Público Nacional de Salud? —Esto va a permitir la creación de un sistema nacional de información en salud, que permitirá recoger todos los datos sobre la situación sanitaria nacional, el cual abrirá la posibilidad de disponer. de manera oportuna y suficiente, de información que va a surgir desde la instancia de organizaciones sociales y centros asistenciales. —¿Con el fortalecimiento del sistema se eliminarán las pólizas de seguros para trabajadores públicos? —La disminución de los seguros de hospitalización, cirugía y maternidad para empleados del Estado se asumirá progresivamente, lo cual va aunado con la construcción y refacción de hospitales para ofrecer servicios de calidad.

Prohibirán promoción de sustitutos de leche materna Con el fin de incentivar la práctica de la lactancia materna que permita la inmunización del bebé contra enfermedades y el aporte de los nutrientes esenciales durante los primeros seis meses de vida, la ley del Sistema Público Nacional de Salud prohibirá la promoción de sucedáneos de leche materna. El artículo 34 del mencionado proyecto de ley estipula que “el ministerio con competencia en materia de salud dictará las medidas y realizará las actividades para promover la práctica de la lactancia materna, restablecer y fortalecer la cultura del amamantamiento como método de alimentación inicial en forma exclusiva”.

Según señala el texto legal, el órgano rector del sistema público nacional de salud tomará las medidas requeridas para poner en práctica el Código Internacional para la Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna. De acuerdo con dicho código, se entiende por sucedáneo de leche materna “todo alimento comercializado o de otro modo presentado como sustituto parcial de la leche materna, sea o no adecuado para tal fin”. En ese sentido, quedará prohibida la distribución de folletos o muestras de sustitutos de leche materna a las madres, familias o a profesionales de la salud. LG

Aspectos vigentes en la legislación La Ley de Promoción y Protección de la Lactancia Materna insta a las madres a ejercer el derecho de amamantar a sus hijos, según los siguientes artículos: > Artículo 2: Todos los niños y niñas tienen derecho a la lactancia materna en condiciones adecuadas que garanticen su vida, salud y desarrollo integral. > Artículo 3: Todas las personas, especialmente las mujeres emba-

razadas, madres y padres, tienen derecho a recibir información, sobre el inicio, mantenimiento y beneficios de la lactancia materna. Por otro lado, con el fin de proteger tan importante práctica, el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna prohíbe la publicidad o promoción de los fórmulas lácteas, alimentos complementarios y bebidas para bebés, tetinas y teteros.

Art. 10. Deberes. Toda persona tiene el deber de participar activamente en la estrategia de promoción de calidad de vida y salud, y en la defensa del derecho a la salud; participar en los órganos de participación y control social y cumplir con las medidas sanitarias y de saneamiento ambiental que establezca la ley, así como todas las disposiciones legales, reglamentos, resoluciones que dicten las autoridades públicas competentes, en beneficio de la calidad de vida y la salud individual y colectiva

3

Art. 14. Órganos de participación. La participación ciudadana en el Sistema Público Nacional de Salud se expresará en los ámbitos comunal, parroquial, municipal, regional y nacional y se ejercerá mediante la asamblea de ciudadanos y ciudadanas, el comité de salud, los consejos territoriales de salud parroquiales, municipales y regionales.

4

Art. 24. Campañas de prevención de accidentes. Las compañías aseguradoras de vehículos, o equivalentes, destinarán el uno por ciento (1%) de las primas que recauden anualmente en la constitución de un fondo administrado por el ministerio con competencia en salud, a través de un fideicomiso, para la realización de campañas de prevención de accidentes de tránsito en coordinación con los ministerios de transporte, comunicación e información.

5


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

Porque la “supremacía constitucional se imponga” > Ángel Bellorín aspira promover leyes que refuercen el estado de justicia MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

El coronel y doctor en Derecho Constitucional, Ángel Bellorín, es uno de los postulados para la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Bellorín cuenta con una amplia experiencia en la docencia jurídica y actualmente es profesor titular adscrito al Instituto de Altos Estudios de la Defensa. —Doctor Bellorín, ¿qué lo motivó a postularse a la Sala Constitucional del TSJ? —Porque soy un firme creyente de que para llegar al estado de justicia hace falta un estado de derecho justo, y la única forma de tener un estado de derecho justo es que se cumpla la Constitución, y que ésta no sea interpretada de forma acomodaticia según los intereses de turno, sino que sea interpretada como lo que es, como el fundamento jurídico de todo el ordenamiento del derecho en el país. Creo que he

trajinado bastante sobre la Constitución, escrito bastante sobre ella y tengo un doctorado en Derecho Constitucional, y creo que eso me da aval para postularme a la Sala Constitucional. —¿Usted cree que actualmente se cumple el estado de derecho en Venezuela? —Nuestra Constitución establece que ahora el país es un Estado democrático y social, de derecho y de justicia. El estado de justicia que aparece en nuestra Constitución es un estado avanzado del estado de derecho que históricamente ha sido injusto, porque la norma está escrita pero no se cumple, y yo creo que la mejor manera para que el estado de justicia llegue es que la supremacía constitucional se imponga. —¿Cómo espera incentivar ese estado de justicia desde el TSJ? —Pienso que hay que incentivar la Ley Orgánica de Justicia Consti-

tucional que no existe, y una Ley Procesal de Justicia Constitucional, es decir, la ley sustantiva y la ley adjetiva. En ley actual del TSJ aparece algo sobre esto, pero la única manera es que se den los instrumentos legales para que se pueda realmente orientar ese estado de justicia. —Algunos medios opositores han criticado la postulación a magistrado de algunos militares, ¿qué opina al respecto? —Una de las ventajas que tenemos con la actual Constitución es que existe la postulación por propia iniciativa, por lo cual yo me estoy postulando. Es posible que las personas que hacen esos comentarios no se hayan leído bien los requisitos los cuales establecen tres supuestos específicos que no son compatibles, acumulativos ni recurrentes. El primero establece que la persona a postularse debe tener 15 años en el ejercicio de la abogacía. Si bien es

Bellorín tiene veinticuatro años de experiencia como docente. FOTO MIGUEL GUÉDEZ cierto que el ejercicio de la abogacía no es compatible con la carrera militar, así como tampoco es compatible para ningún cargo público, mal sería que yo me postulara alegando ese primer supuesto. Yo me postulo por el segundo supuesto que establece que se debe ser profesor titular durante 15 años en las ciencias jurídicas y yo tengo más de 24 años como docente y tengo mis credenciales. El tercer requisito habla de 15 años en la carrera judicial, y yo veo con mucha preocupación que se confunde años de graduado con años en carrera judicial o con años de ejercicio profesional.

> Egresó de la Academia Militar de Venezuela en 1977 como licenciado en Ciencias y Artes Militares en grado de Subteniente. > Doctor en Derecho Constitucional y magister en Derecho Tributario. > En 1984 se inició como docente militar. > Graduado de abogado en la Universidad Santa María de summa cum laude en el 2000.

Corpoelec asume administración de 14 filiales

Santos reitera extradición de Makled al país

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) suscribió los convenios de encomienda convenida con las 14 empresas filiales para asumir la administración y operación de sus activos, según informó a AVN el titular de la cartera eléctrica, Alí Rodríguez Araque “La existencia de estas 14 empresas, que en muchos casos cumplen las mismas operaciones, genera solapamiento, ineficiencia, altos costos y en algunos casos baja calidad del servicio, razón por la cual la necesidad de optimizar el servicio eléctrico venezolano pasa necesariamente por la consolidación de los procesos”, dijo. El proceso de fusión de las compañías podía hacerse de dos maneras: transfiriendo directamente la propiedad de todas las acciones de las distintas empresas existente a Corpoelec o a través de la encomienda convenida que implica que todavía Corpoelec no asuma la propiedad de las acciones sino la administración y operación de los activos de las 14 filiales.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reiteró el domingo que el narco venezolano Walid Makled será extraditado a Venezuela en vez de Estados Unidos donde también es solicitado, y que la Casa Blanca entiende los motivos, en declaraciones divulgadas por la prensa local, reportó nota de AFP. “El gobierno de EEUU me ha informado oficialmente que entiende perfectamente las razones de nuestra decisión. Cuando dos países solicitan al mismo delincuente en extradición, se debe atender la primera solicitud que llegó”, señaló al diario El Tiempo. Santos también justificó su decisión de enviar a Makled a Venezuela una vez la justicia haga los trámites internos, porque “la solicitud de Venezuela se hace por más delitos que la de EEUU, que solamente es por narcotráfico”. “Además, le di mi palabra al presidente Hugo Chávez de extraditarlo a Venezuela y la voy a cumplir”, puntualizó Santos, quien asumió el mandato en Colombia el 7 de agosto y dos días después logró restablecer las relaciones di-

> La fiscal dijo que el juicio será oral y público, como lo establece el Código Orgánico Procesal Penal plomáticas con Caracas. Makled, de 47 años, pertenece a una familia venezolana a la que fueron confiscados bienes y empresas en 2008, entre ellas la aerolínea Aeropostal. Es uno de los tres narcotraficantes más buscados por Estados Unidos que lo vincula a una organización que enviaba 10 toneladas mensuales de cocaína a su territorio. En Venezuela, Makled es acusado de delitos de tráfico ilícito de drogas, lavado de capitales provenientes del narcotráfico, asociación para delinquir y homicidio YA ESTABA LISTA LA EXTRADICIÓN Por su parte, la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz aseguró que por parte de Venezuela el proceso de extradición ya estaba listo, pues apenas la fiscalía se enteró de que fue aprehendido en Colombia el 19 de agosto de este año, los fiscales del caso solicitaron la extradición ante el Tribunal 1° de Juicio del Área Metropolitana de Caracas, instancia que, a su vez, elevó tal petición ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, siendo posteriormente acordada, según reporta

El narcotraficante finalmente será procesado en Venezuela nota de prensa remitida por el organismo. El trámite siguiente es que el gobierno colombiano traslade a Makled hasta Venezuela donde se hará la formal entrega a las autoridades venezolanas. “Luego se firmará un acta y después será puesto a la orden del Ministerio Público que lo presentará ante el tribunal, instancia en la que se realizará una audiencia como si se tratara de una flagrancia y determinará si acuerda la privación de libertad o no”, detalló .

Anunció que en caso de que Makled llegue a juicio, éste será oral y público tal como lo establece el Código Orgánico Procesal Penal. Makled posee orden de aprehensión desde el 13 de noviembre de 2008 por parte del Tribunal 3° de Control del estado Carabobo por la presunta comisión de los delitos de tráfico ilícito de drogas, legitimación de capitales y asociación para delinquir, sin embargo, el caso se encuentra radicado en Caracas.


12 MUNDO

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

ONU puede ampliar misión en Haití > EEUU y Chile respaldan la opción de que los cascos azules permanezcan en ese golpeado país CIUDAD CCS

Estados Unidos y Chile apoyan prolongar la misión de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Haití, “no sólo para mantener el orden y la seguridad, sino también para involucrarse en las labores de reconstrucción” tras el terremoto de enero pasado, dijo Jaime Ravinet, ministro de Defensa de Chile. Desde 2004 en la nación caribeña se encuentran 11.848 cascos azules pertenecientes a varios países, entre ellos Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Guatemala y EEUU, quienes forman parte de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah, por sus siglas en ingles). Según explicó Ravinet, la ONU extiende de forma anual los mandatos de estas misiones dependiendo de las condiciones del país, y habrá que esperar cuál es la evaluación que hace tras la asunción del Gobierno que se elegirá en las elecciones del próximo domingo. LA AYUDA TARDA EN LLEGAR Además, Ravinet sostuvo que la comunidad internacional debería reforzar las ayudas para reconstruir institucionalmente el devastado país y a la vez proveer los fondos

necesarios para la reconstrucción tras el terremoto de enero pasado, el cual causó alrededor de 300.000 muertos y dejó más de un millón de personas damnificadas. La semana pasada se produjeron fuertes enfrentamientos con los cascos azules, ya que la población los acusa de ser los responsables de causar el brote de cólera, lo cual negó la ONU. Las manifestaciones dejaron un saldo de tres muertos y varias decenas de heridos, incluyendo varios militares. Mientras tanto, el coordinador humanitario de la Minustah, Nigel Fisher, señaló que ese organismo recibió hasta ahora menos del 10 por ciento de los 164 millones de dólares solicitados para enfrentar el virus, dijo Prensa Latina. La cifra solicitada por la ONU servirá para respaldar un plan de respuesta al cólera que se extenderá durante 14 meses. Fisher mencionó que se necesitan sistemas de purificación de agua, tabletas de cloro, jabón, sales de rehidratación oral, tiendas de campaña para instalar centros de tratamiento y otro grupo de suministros. También se requiere personal médico y enfermeras para atender la emergencia sanitaria.

Los efectivos militares se encuentra en suelo haitiano desde 2004.

En ascenso la cifra de víctimas por el cólera La epidemia de cólera deja ya 1.250 muertos en Haití, desde su comienzo a mediados del mes pasado, es decir, que se registraron otras 64 víctimas en las últimas 48 horas. El pasado viernes, el ministerio de Salud señaló en su balance que la cifra de fallecidos ascendía a 1.186. El número de hospitalizaciones subió a 20.687, mientras que hay 52.715

Santos devela plan de las FARC para vengar muerte del “Mono Jojoy” CIUDAD CCS

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró que por tareas de inteligencia se pudo determinar que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) preparan un plan de ataques a fines de año para vengar la muerte de alias del “Mono Jojoy”, uno de los jefes de ese grupo guerrillero. En una entrevista publicada ayer en el diario El Tiempo, Santos aseguró que su gobierno se encuentra preparado para hacer frente a ese plan. “Mono Jojoy” murió el pasado 22 de septiembre, junto a una decena de guerrilleros, en un campamento subterráneo situado en la serranía selvática de La Macarena, en el sur colombiano. En la acción, conocida como “Operación Sodoma”, fueron empleados 30 aviones y 27 helicópteros de las Fuerzas Armadas de Colombia que arrojaron sobre la base rebelde siete toneladas de explosivos, según las autoridades.

El mandatario colombiano dijo que conseguirá la paz a toda costa. FOTO AFP Santos reiteró que no descansará hasta conseguir la paz “por la razón o por la fuerza”, tal como lo señaló a comienzos de la semana pasada, cuando hizo el balance de sus 100 días de gestión. Mientras, el gobierno colombiano asestó otro golpe a las FARC,

luego de que se confirmara la presencia de alias “Fabián Ramírez” en un campamento que fue bombardeado el fin de semana. La información la dio el ministro de Defensa Juan Rivera, quien cito las declaraciones de una guerrillera herida que fue capturada.

casos de contagio registrados, de acuerdo con la información oficial. Según el doctor francés Gerard Chevalier, quien trabaja con el ministerio de Salud de Haití, las cifras oficiales “subestiman” la cantidad real. La situación se complica por las pésimas condiciones en las que vive el millón de refugiados en Puerto Príncipe, la capital. AFP

Argentina renovó reclamo sobre las islas Malvinas La presidenta argentina, Cristina Fernández, renovó el fin de semana el reclamo sobre las Islas Malvinas, al conmemorarse el Día de la Soberanía Nacional, en un acto realizado en la ciudad de San Pedro. En compañía de la mayor parte de su gabinete, la dignataria fustigó a “los colonialismos que hoy en día aún subsisten como en nuestras Islas Malvinas”. Argentina reclama la soberanía sobre el archipiélago, el cual mantiene ocupado el Reino Unido desde 1833. Los reclamos son canalizados por vía diplomática desde la guerra en el archipiélago en 1982 que culminó con la rendición de las tropas de la nación suramericana, entonces gobernada por una dictadura cívicomilitar (1976-83). “Es necesario despojar nuestras cabezas de las cadenas culturales que durante tanto tiempo nos han metido que son más profundas y dañinas que los cañonazos, porque nos hacen ver las cosas no con el cristal de la patria, sino con el de los intereses de otros”, dijo Fernández ante miles de personas. AFP

Crisis del capitalismo también golpea a Irlanda El ministro belga de Finanzas, Didier Reynders, cuyo país preside este semestre la Unión Europea (UE), confirmó ayer que se logró un acuerdo para respaldar la economía de Irlanda y precisó que la ayuda será de “menos de 100.000 millones de euros”. La ayuda será financiada mediante tres mecanismos: uno, por el que el presupuesto de la UE garantizará préstamos de hasta 60.000 millones de euros. En el segundo, el garante será el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera con una capacidad de hasta 440.000 millones de euros, y en el que participan los países de la zona euro y otros Estados europeos no integrantes del bloque, mientras que el último correrá por cuenta del Fondo Monetario Internacional (FMI). Con esta ayuda, el gobierno irlandés intenta llevar a cabo un vasto plan de rescate de sus bancos a fin de paliar una severa crisis económica, la cual ya golpeó otros países de la UE.

Los ministros europeos de Finanzas consideraron que la ayuda a Irlanda está plenamente “justificada” para “salvaguardar la estabilidad financiera en la UE y en la zona euro”. Mientras tanto, el ministro de Finanzas de Irlanda, Brian Lenihan confirmó la solicitud de ayuda. Por otra parte, Lenihan confirmó que se anunciará “a principios de esta semana” un nuevo plan de rigor, previo a la ayuda internacional aprobada ayer. Los ministros de Finanzas del Grupo de los 7 (Estados Unidos, Japón, Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia e Italia) también debatieron sobre la conveniencia de ayudar a Irlanda. El interés del G7 ilustra la dimensión internacional que ha tomado la crisis financiera de esa nación: la deuda astronómica de su sector bancario, duramente afectado por el estallido de una burbuja inmobiliaria, hace temer un efecto de contagio a otros países no sólo europeos. AFP


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

13


14 MUNDO

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

“Creo en el socialismo del siglo XXI”

ABREVIADOS>

> Adolfo Payés, poeta, pintor y ex guerrillero salvadoreño decidió residenciarse en Venezuela

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, recibió las credenciales que la identifican como primera autoridad de la capital peruana, luego de casi dos meses de haberse realizado las elecciones municipales. “Ahora se abre un nuevo período: el Gobierno de la concertación para que esta Lima sea una Lima incluyente, una Lima próspera, una Lima democrática, una Lima con futuro para todos y todas”, señaló Villarán.

JIMENA MONTOYA CIUDAD CCS

Adolfo Payés es pintor, poeta, escultor y, como si soportar torturas por defender con armas en El Salvador de los ochenta un proyecto de país más justo no fuera suficiente, dice que “aspiro ser un revolucionario”. Desde la trinchera del arte celebra la vida en poemas, dignifica al pueblo en sus cuadros y ejerce la crítica y la denuncia con sus viñetas, muchas de ellas publicadas en portales como Rebelión, Kaos en la Red y Lo que somos. Desde la política, que de joven se le mezcla con la labor artística, analiza con tristeza la realidad de su país y mira con confianza los procesos de revolución democrática desencadenados en la región. Llegó a Venezuela después de pasar cerca de 17 años de exilio y viene a aprender y a aportar su “granito de sal para ponerle sabor a la vida, y no de arena”–aclara– porque Arena (Alianza Republicana Nacionalista) es el partido que representa desde los ochenta a la derecha en su país. “Creo en el socialismo del siglo XXI”, anuncia. La historia de Payés, que empieza cuando era niño en un orfanato, cuenta la de muchos salvadoreños que eligieron luchar organizados

Su obra retrata al pueblo.

en él. “Allí aprendí de socialismo”, recuerda, “nunca tuve nada mío. La ropa era del orfelinato. Tenía una cama que me la prestaron. Eso me enseñó a tomar conciencia y a no aferrarme a cuestiones materiales”. En esa institución comenzó la militancia, a los 15 años cuando organizó con sus compañeros el movimiento estudiantil. “La represión y el momento político nos obligó a organizarnos”, dice. De allí a la toma de las armas hay poquitos pasos y quizás poco tiempo para pensar qué conviene. En 1981, todas las organizaciones políticas nucleadas en el naciente Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional se suman a la lucha armada. “Cuando menos lo pensás, tenés un arma en la mano y estás defendiéndote para que no te maten. Yo siempre me preparé psicológicamente para la peor muerte, que era para mí que me cortaran la cabeza”, relata y confiesa que hace escasos años superó las pesadillas causadas por una semana de torturas y la posterior reclusión con presos comunes. Cuando lo atrapó el ejército salvadoreño anticomunista, Payés ya había recogido a decenas de compañeros asesinados y luego descabezados por los escuadrones de la muerte. El comandante de esa organización, Aquiles Valliere, era director de la Policía Nacional y ahora es rector de una universidad privada, “para que te des cuenta cómo está la cosa en El Salvador”. FUNES CON DIOS Y CON EL DIABLO “Hay que estar conscientes de que (Mauricio) Funes nunca perteneció al frente (FMLN), él puede simpatizar con algún proyecto social, pero no es un revolucionario. Yo creo que si hubiera en la presidencia un militante del FMLN, tal vez se estaría hablando de El Salvador como un miembro del ALBA”, opina Payés sobre el actual presidente de su país, que en 2009 le dio por primera vez la victoria en las urnas al FMLN. “Como miembro del ALBA, El Salvador hubiera avanzado más a nivel político e ideológico y en materia de programas sociales. Él juega mucho con la política de la izquierda y de la derecha. Ha dicho que él no obedece a ningún partido, independientemente de que el pueblo lo haya elegido por el frente”. —¿Por qué el frente lo eligió como candidato? —Lo importante era conseguir la Presidencia y Funes era muy conocido. La gente simpatizaba mucho con él. Tenía varios programas de

SUSANA VILLARÁN INVESTIDA COMO ALCALDESA DE LIMA

MÉXICO INICIA TRÁMITES PARA DEPORTAR NARCO A EEUU Autoridades mexicanas comenzaron el proceso para extraditar a Estados Unidos al presunto capo narcotraficante Edgar Valdez, alias “La Barbie”, de nacionalidad estadounidense, informó AFP.

DOS MUJERES SE SUMAN A PROTESTA EN MINA CHILENA A través de las viñetas, Payés analiza y opina sobre la política internacional. televisión y lo habían censurado mucho. Como periodista no se callaba la represión de las injusticias y la corrupción de los partidos de derecha, pero como Presidente tomó otro rumbo. —¿Crees en las revoluciones democráticas? —Nunca estuve de acuerdo con las elecciones democráticas del Estado, porque para nosotros siempre hubo dos definiciones de democracia, lo que es la democracia burguesa, que defiende los intereses de la oligarquía y el concepto de la democracia que habla de darle la voz al pueblo, que es como lo que está pasando aquí en Venezuela, la democracia participativa. En El Salvador no hay un espacio en el Gobierno para la construcción de una democracia participativa. No es un proceso genuino como en Venezuela o Bolivia. Con las armas en las manos yo no creía en

las elecciones. Pero que pueden haber cambios a partir de unas elecciones te lo está demostrando Venezuela, Bolivia, Ecuador y sus presidentes, que sí representan al pueblo. Funes defiende su principio, no el principio revolucionario del pueblo, organizado en el FMLN. Esa lucha por el cambio desde un estado revolucionario que tiene a pequeños burgueses dentro de sus estructuras es la más difícil, pero es posible. El socialismo del siglo XXI está latiendo en Venezuela y el capitalismo también. Se ve que no es fácil.

TEMBLÓ EN TAIWÁN

DESDE LA WEB VIDEO WEB Visita en nuestra página web la galería con la obra de Adolfo Payés.

Guerra y represión en El Salvador Desde la década de 1930 y hasta finales de 1970, El Salvador estuvo gobernado por dictaduras. La falta de libertades, la brecha entre ricos y pobres (10% de la población concentraba 80% de las riquezas del país) generó en los años setenta un clima de tensión creciente. Hacia 1979 comenzó la guerra civil, que cobraría cerca de 75 mil muertos y 15 mil desaparecidos. La izquierda se organizó en la agrupación que buscaba recoger el testimonio de Farabundo Martí –representante del comunismo en la década de 1930– el

Las voceras de las 31 mujeres que se mantienen en huelga de hambre en el interior de una mina en el sur de Chile informaron que se incorporarán a la manifestación otras dos mujeres, para así completar las 33 integrantes que comenzaron la protesta. La decisión fue adoptada después de que las huelguistas Claudia Muñoz y Celinda Faúndez fuesen trasladadas al Hospital de Lota por sufrir descompensaciones, debido a las condiciones de habitabilidad del yacimiento.

denominado Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), con apoyo de campesinos organizados en las zonas rurales y de sectores obreros urbanos. El Gobierno, por su parte, movilizó al ejército y a la policía, a fin de combatir a la insurgencia, apoyados por los escuadrones de la muerte. En 1990, con la mediación de Naciones Unidas, comenzaron las conversaciones de paz. En enero de 1992 se firmaron los acuerdos de paz de Chapultepec. FUENTE: REPORTE DE LA COMISIÓN DE LA VERDAD PARA EL SALVADOR, 1993.

Un sismo de magnitud 6.1 sacudió ayer a Taiwán, sin que las autoridades reportaran víctimas, informó el Centro Meteorológico de Taiwán mediante un comunicado, donde señaló que el sismo se sintió en toda la isla.

PROMUEVEN EN BOLIVIA USO DE LENGUAS NATIVAS La Fundación UNIR Bolivia y el Observatorio Nacional de Medios promueven el uso de las lenguas nativas en los medios de comunicación masiva para incentivar la reflexión sobre la interculturalidad, apuntó Prensa Latina. Una investigación reciente, realizada por ambos entes, mostró el valor que tiene difundir en la población los usos y costumbres de las distintas culturas bolivianas en beneficio de su comprensión y mayor aceptación.


w w w. ciudadccs.in fo

DEPORTES

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

15

PELOTA CRIOLLA >

Magallanes se alzó con no hit no run > El 6-0 es la cuarta derrota al hilo para Leones y el tercer juego sin hits ni carreras en la historia de los turcos ÁGUILAS 5 CARDENALES 1

LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

Anthony Lerew lanzó primores para que Navegantes del Magallanes consiguiera ayer un juego sin hits ni carreras ante Leones del Caracas 6-0 y ante su público, en el José Bernardo Pérez de Valencia. Lerew maniató la ofensiva capitalina, que atraviesa por una mala racha, y ponchó a 4, otorgó igual cantidad de boletos y retiró a 16 rivales de forma consecutiva. Se trata entonces, del tercer no hit no run de los turcos en su historia y, casualmente, el tercero que le propinan en ronda regular al Caracas, cosa que no ocurría desde 1971. También es el primero entre estos equipos. En el ámbito ofensivo, los de casa aprovecharon tres errores consecutivos del Caracas y la inconsistencia y descontrol del abridor Ronald Uviedo, quien en apenas 3.2 innings fue castigado con 8 imparables, 3 carreras y además regaló trío de boletos. Y como era un Caracas-Magallanes y en esos juegos pasa de todo, la última jugada del partido fue un brillante doble play que completó Lerew en solitario, con lo que selló el momento de máxima gloria para un lanzador. El ganador, que cubrió además la ruta completa, fue Lerew (3-0), mientras que el perdedor fue el abridor melenudo Ronald Uviedo (3-2). Con el resultado, Magallanes permanece en el segundo lugar de la clasificación con registro de 19 ganados y 14 perdidos, a 2.5 juegos de Águilas del Zulia. Por su parte, Caracas llega a 16 ganados y 17 perdidos y se mantiene a 5.5 juegos de la punta.

Águilas del Zulia se afianza en el primer lugar de la tabla de posiciones, tras lograr la victoria ayer sobre Cardenales de Lara 5-1, en el primero de una doble tanda cuyo segundo juego fue suspendido por lluvia. El abridor Dwayne Pollock fue el protagonista al dejar en sólo dos hits a los crepusculares, imparables que les sirvieron para lograr su única anotación. El encuentro, pautado a 7 innings, tuvo que ser suspendido en el quinto acto debido a una fuerte lluvia; mientras que el segundo choque fue reprogramado para el próximo 17 de diciembre. Ganó Pollock (2-1)y perdió Harvey García (3-3).

TIGRES BRAVOS

Lerew se convirtió en el gran héroe para el Magallanes en el clásico del beisbol venezolano, y en su casa. DE MAL EN PEOR Los actuales campeones de la Liga la están pasando mal. Luego de un arranque bastante aceptable, en el que hicieron sentir su ofensiva, con Marwin González y Jesús Guzmán como protagonistas, ahora no encuentran la receta del triunfo. Los capitalinos no han conseguido carreras limpias en 22 innings, sólo 1 sucia y el pitcheo abridor se ha venido a menos. Lo que mantiene al Caracas en la pelea por la clasificación es lo parejo del torneo y ese buen arranque de temporada que tuvieron.

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Equipo

G

P

Leones

Águilas

20

10

-

Magallanes

19

14

2.5

Bravos

18

15

3.5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

Xxxxxxxxxx 1 1 0 1 0 3 0 0 x 6 11 0 Pitcher ganador

J.V.

Anthony Lerew

Leones

16

17

5.5

Pitcher perdedor

Tigres

16

17

5.5

Cardenales

15

17

6

Caribes

15

17

6

Tiburones

9

21

11

Ronald Uviedo Jugador más valioso Anthony Lerew

Carlos Quintana viene a despertar bates escualos

“El Cañón” Quintana intentará hacer explotar la ofensiva.

Siguen los cambios en Tiburones de La Guaira. La directiva del conjunto anunció la incorporación de Carlos “El Cañón” Quintana, quien fungirá como instructor de bateo junto a Dennys Malavé y Darryl Kennedy. Quintana brilló con Águilas del Zulia desde 1987 hasta 1997 cuando fue transferido a Tigres de Aragua y finalizó su carrera con Caribes de Oriente, donde fue instruc-

tor de bateo, cuando Marcos Davalillo era el mánager. “Su experiencia en el beisbol nos va a ayudar. Es una persona que conoce la liga y tiene todas las credenciales para realizar un buen trabajo”, señaló Davalillo. La gerencia espera que Quintana contribuya al despertar de los bates escualos, dado que aunque han ganado tres en fila, la ofensiva aún está dormida.

5 2

Una vez más, Ronny Cedeño fue el artífice de la victoria para Tigres de Aragua, esta vez 5-2 ante Bravos de Margarita, en partido celebrado en el José Pérez Colmenares de Maracay. Con un cuadrangular en el octavo acto, Cedeño rompió el empate a dos carreras y abrió la brecha para que llegaran otras dos anotaciones con batazo de vuelta completa de Héctor Giménez para el 5-2. Tigres llega a su cuarto triunfo consecutivo y queda con 16 ganados y 17 perdidos, empatado en el cuarto puesto con Leones. Bravos se mantiene tercero con 18-15. Ganó Víctor Moreno, perdió René Cortés y salvó José Mijares.

TIBURONES-CARIBES SUSPENDIDO POR LLUVIA La lluvia sigue haciendo estragos en el calendario de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Esta vez, las víctimas fueron Tiburones de La Guaira y Caribes de Anzoátegui, quienes no pudieron jugar en el parque de la Ciudad Universitaria. Luego de 7 horas de espera, la liga y los equipos acordaron reprogramar el juego para el 17 de diciembre que se jugará en doble tanda, a partir de la 1:00 de la tarde. Tiburones tiene registro de 9 ganados y 21 perdidos, y se mantiene en el último lugar; mientras que Caribes tiene récord de 15-17, para ubicarse en el quinto peldaño de la tabla de posiciones.


16 DEPORTES

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 1974: Víctor Davalillo, del equipo Leones del Caracas ligó su hit 1.000 en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional contra Jim Sadowski, por Navegantes del Magallanes, en partido efectuado en el estadio José Bernardo Pérez, de Valencia, estado Carabobo. En boxeo aficionado, Venezuela acaba con la supremacía cubana en el V Centroamericano de Caracas.

Olimpiadas en honor a El Recreo > Promovidas por la Alcaldía de Caracas y la Misión Barrio Adentro Deportivo, concentró más de 150 atletas en Kárate ÁLVARO ARANA

“Me siento diferente”

CIUDAD CCS

Más de 150 atletas habitantes de las parroquias El Recreo y Coche se concentraron ayer en las instalaciones del parque Monseñor Lucas Castillo, ubicado en Simón Rodríguez. Participaron en las olímpiadas navideñas Barrio Adentro Deportivo, en la disciplina del kárate. En este encuentro masificador de la actividad deportiva se hicieron presentes niños de varios sectores de las referidas parroquias. Dieron lo mejor de sí para ocupar los primeros lugares en la modalidad de combates. La actividad fue coordinada por los representantes del consejo comunal de los bloques 7 y 8, conjuntamente con los técnicos cubanos de la Misión Barrio Adentro Deportivo y la alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), en el marco del 151 aniversario de la parroquia El Recreo. CARRERA POPULAR EN AVENIDA BOYACÁ Según indicó Luz Marina Blanco, representante del Imdere, entre otras actividades previstas a realizarse para los habitantes de Simón Rodríguez, Sarría y Pinto Salinas, entre otros sectores destaca la ca-

Karla Da Silva Logré el primer en combate. Tengo un año practicando con el profesor Alexis, y ahora me siento diferente con más disciplina y entusiasmo.

“Le he sacado provecho” Francisco Bencosme He sabido sacarle provecho al kárate, ahora tengo más disciplina y concentración en el estudio. Me relaciono mejor con mis amigos. Karatecas de Coche y El Recreo destacaron en los combates. FOTO LUIS BOBADILLA rrera ecológica popular que partirá el próximo domingo en la avenida Boyacá, jornada que estará acompañada de bailoterapia. Blanco destacó que para el primero de diciembre se estará llevando a efecto la semifinal de baloncesto de los sectoriales en la cancha de la Última Zona en Pinto Salinas.

“Quiero ser como Yohana”

Kárate para todos en Simón Rodríguez

Génesis Bello

Los técnicos de la Misión Barrio Adentro Deportivo, conjuntamente con el consejo comunal, hacen un llamado a todos los habitantes de El Recreo a inscribirse gratuitamente en la escuela de kárate que funciona en el bloque 6 de Simón Rodríguez,

Me siento muy bien practicando este deporte, quisiera llegar muy lejos, ser igual que Yohana Sánchez para representar a mi país.

donde serán atendidos por el coordinador Alexis Alaya. Las inscripciones están abiertas a niños a partir de los 8 años de edad hasta la categoría adultos, y las clases se imparten de lunes a viernes en diversos horarios.

Inaugurados Juegos del Ministerio Público en Fuerte Tiuna

Comunidad de El Amparo cuenta con nueva cancha

> Los trabajadores promoverán la integración en varios deportes

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Con una caminata de 5.7 kilómetros entre el campo de softbol de El Laguito y el paseo Los Próceres, se inició la festividad del 41°aniversario del Ministerio Público, en donde participan más de 700 funcionarios adscritos a esa institución del Estado. Durante una semana verán acción los representantes del despacho de la fiscal, vicefiscalía, direcciones de actuación procesal, administración, apoyo jurídico, consultotía Jurídica, y protección de los derechos fundamentales. El encendido del pebetero estuvo a cargo de la atleta Maribel Berroterán en representación de la dirección general de Actuación Procesal, quien en compañía de otros deportistas hicieron el recorrido por el campo de softbol.

El softbol estará presente en la justa Luisa Ortega Díaz, máxima representante del Ministerio Público, agradeció la presencia y participación de los funcionarios de este organismo en la referida actividad,

La comunidad de El Amparo, en la parroquia Sucre, cuenta con una cancha deportiva que fue puesta en funcionamiento por el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez. En dicho espacio, ubicado en la quinta avenida de ese sector, harán vida más de 3 mil jóvenes quienes tendrán la oportunidad de disfrutar de esta área digna para el desarrollo de sus actividades deportivas. En medio de la algarabía de niños, jóvenes, el titular de la cartera deportiva despejó la cinta inaugural para darle paso de una

vez a la chiquillería que tomó el control de sus espacios para el desarrollo de actividades que contribuyen a su cultura física. En la actividad se hizo presente el basquetero Alexander “Mimou” Vargas, quien destacó que la puesta en servicio del referido lugar deportivo, es una clara muestra del apoyo que ha brindado el Ejecutivo Nacional, lo que permitirá masificar el deporte y “esto hay que agradecérselo al Ministerio del Deporte y a la Revolución Bolivariana. El mantenimiento de la cancha estará a cargo de los miembros de los consejos comunales.

FOTO FAUSTO TORREALBA / ARCHIVO

y destacó que la misma tendrá una duración de una semana, con la intención de promover el intercambio deportivo y cultural entre los representantes de esa institución.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter @deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

17


18 DEPORTES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

El baloncesto criollo destacó > La selección femenina ganó su cupo a la cita del próximo año al FIBA Américas Sub-16

Acusan a la PM por violencia en fútbol rentado ÁLVARO ARANA/ILDEGAR GIL

CIUDAD CCS

Venezuela logró su cupo al torneo premundial de baloncesto femenino Sub-15 a efectuarse el próximo año, al vencer a sus similares de Chile con marcador de 83-72, en tiempo extra. Con este registro, la selección tricolor ocupó el tercer lugar en el Campeonato Suramericano que se realizó en Uruguay. En este partido Daniela Wallen logró acumular 20 puntos para las criollas, mientras Maholy Luviscay y Kessi Ford contabilizaron 18 y 17 tantos respectivamente. También el equipo ganador se afianzó en el departamento de rebotes (58-39) y de tiros libres (52-34). En el partido contra las australes, la selecció criolla dirigida por la entrenadora Alecia Landaeta comenzaron a dominar el juego desde temprano, al ganar los dos primeros parciales 22-13 y 36-29. Lovera llevaba 11 puntos de los cuales nueve fueron anotados en el primer período. Por su parte, las chilenas en el

Discapacidad intelectual quedó sub campeona

Los criollos destacaron en el Mundial de Portugal. FOTO SOLODEPORTES.COM tercer período se pusieron arriba 41 por 40 y terminaron los 30 minutos 47 a 45. En el cuarto parcial la difer encia era de dos puntos a favor de las venezolanas, sin embargo, Bárbara Contreras, cuando faltaban 16 segundos para el pitazo final, logró empatar el juego y llevarlo a tiempo extra. Cuando empezaron a correr

los cinco minutos adicionales Lovera, Ford y Wallwen destacaron una ofensiva crucial que le daría la victoria a las criollas. Esta selección de bronce arribó en la tarde de ayer al Aeropuerto Internacional de Maiquetía, en donde fueron recibidas efusivamente por familiares y representantes del Ministerio del Poder Popular para el Deporte,

El seleccionado tricolor que representó a Venezuela en la Copa Mundial de baloncesto masculino con discapacidad intelectual arribó ayer al país, luego de su participación en el referido evento realizado en la ciudad de Tondela en Portugal. El equipo dirigido por los técnicos Simón Goitia, Ogor Delgado y Jesús Mijais está conformado por José Escobar, Denis González, Davil Martínez, Johandri Polonia, Joseph Colmenares, Terry González, Luis Rodríguez, Denis Magos, Jairo Nolasco, Víctor Salazar, Ezequiel y José Campos. En Portugal, los nacionales se enfrentaron ante las selecciones de Francia, Grecia y los anfitriones. Esta selección también fue recibida en el aeropuerto internacional Simón Bolívar por familiares, amigos y autoridades deportivas.

CIUDAD CCS

Varias personas resultaron heridas este domingo luego de finalizado -con empate- el encuentro futbolístico entre Deportivo Petare y Caracas Fútbol Club en cotejo disputado en el estadio Olímpico de la Ciudad Universitaria. Los hechos que dejaron el saldo descrito se produjeron -según afirman fanáticos- cuando efectivos de la Policía Metropolitana arremetieron contra ellos en las tribunas. Según las mismas versiones, los agentes instaban a los parciales caraquistas a retirar unas pancartas en las que solicitaban la dimisión de César Farías, seleccionador de la tricolor de fútbol. La negativa de los aficionados habría generado la violenta reacción uniformada. El altercado, como ya se afirmó, causó heridas a varios fanáticos entre quienes hay mujeres y niños trasladados a diversos centros asistenciales públicos y privados de la ciudad.


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Masiva asistencia tuvo Filven 2010 > Más de 70 mil visitantes registró el evento que se despidió del parque Generalisimo Francisco de Miranda LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

Este no es un adiós, es un hasta pronto. Tras diez días contínuos, llegó el momento de bajar el telón en la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) 2010 que hasta ayer se encontraba en los espacios del Parque Generalísimo Francisco de Miranda. Será hasta marzo próximo cuando la Filven aparezca de nuevo para llevar libros buenos, bonitos y baratos a los venezolanos. Se estima que la asistencia del público durante la edición de este 2010 fue más de 70 mil personas. No obstante, aunque se despide del Parque Generalísimo Francisco de Miranda, la fiesta literaria continuará en las parroquias Sucre, Santa Teresa y Candelaria. Desde el jueves 25 hasta el sábado 27, las editoriales del Estado que participaron en la Filven tomarán las plazas Candelaria y Caracas y el Parque Alí Primera desde las 10:00 am hasta las 4:00 pm. LA PERCIBEN COMO UN ÉXITO TOTAL Visitantes, personal que laboró en el evento y escritores que expusieron sus obras, coinciden que la Filven 2010 fue un éxito total. En general, destacaron los accesibles precios de los libros y las actividades culturales que se desarrollaron paralelamente al evento. “Creo que este tipo de ferias son

una muy buena oportunidad para que el pueblo se empodere de conocimientos. Algunas editoriales son económicas, otras no tanto, pero hay bastante variedad”, dijo Marlon Alzuru, visitante. Por su parte, José Pimentel, trabajador del puesto de las Ediciones de la Presidencia de la República, explicó que durante la Filven, a pesar de la lluvia, “la asistencia fue importante”. Del mismo modo, el escritor Edmundo Aray, quien presentó ayer su libro Laberinto de amor, resaltó el arduo trabajo de las editoriales que participaron en el encuentro que calificó como un éxito total. “¡Esta es una verdadera fiesta! Una fiesta del espíritu”, exclamó. Asimismo, el presidente del Fondo Editorial Ipasme, José Gregorio Linares, consideró que la asistencia masiva, la variedad literaria y las actividades culturales como conciertos, presentaciones de libros y recitales de poesía que se hicieron en torno a la Filven fueron un éxito. En cuanto a la plataforma de libros del Estado, el coordinador de Tecnología de la Distribuidora Venezolana de la Cultura, Alberto Romero, informó que las ventas superaron los 65 mil textos y la asistencia alcanzó un aproximado de 10 mil personas. “Esto representa un 60% más de visitas que el año pasado”, comentó.

Alrededor de 65 mil libros se vendieron en la plataforma del Estado. FOTOS LUIS BOBADILLA

“Hubo mucho movimiento”

“Ha sido animada”

Luz Rivera (trabajadora)

José Pimentel (asistente)

Ha habido full movimiento. Las ventas han sido muy buenas. Yo he trabajado en ferias anteriores y primera vez que veo tanto flujo de personas. En cuanto, a las presentaciones culturales que se hicieron me parece que son fundamentales porque así se atrae más gente.

La feria ha sido bastante animada y con precios ajustados al bolsillo. Aunque siento que hicieron falta un poco más de autores clásicos venezolanos. En relación a las presentaciones culturales paralelas me parece que alegran al visitante y enaltecen el sentir cultural venezolano.

ROBERT RODRÍGUEZ LEGENDRE PROMOTOR CULTURAL DE LA PASTORA

El maestro Elías Carrillo mostrará lo mejor de sus muñecos. autores como Federico García Lorca, Miguel de Cervantes, Aquiles Nazoa, Mafud Massis y Milan Pavlik. Asimismo, ha puesto en escena piezas de creación colectiva del propio grupo con participación de sus integrantes, ya bien en la selección del argumento, desarrollo de

19

ABREVIADOS> CORREO DEL ORINOCO LLEGARÁ A 500 MIL EJEMPLARES El periódico Correo del Orinoco llegará a medio millón de ejemplares, según lo anunció el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, durante su intervención en la concentración con motivo del Día del Estudiante realizada ayer en los alrededores del Palacio de Miraflores.

INICIA CURSO DE PARRANDA EN EL ESTADO ARAGUA

Títeres llegan al Instituto Pedagógico de Caracas La agrupación Taller de Títeres del Instituto Pedagógico de Caracas (IPC), arribó recientemente a 30 años de actividad artística de la mano de su creador, el maestro Elías Carrillo. En octubre de 1980 el profesor Armando González, para entonces director de cultura del IPC, le solicitó a Carrillo dictar un taller de títeres a los alumnos de ese instituto lo que le valió su incorporación activa a esa dirección. Posteriormente, al crearse la especialidad de Artes Escénicas, fue transferido al Departamento de Arte donde laboró durante 22 años. Actualmente Carrillo, profesor jubilado de esa casa de estudios, continúa al frente del taller con el mismo ánimo y dedicación de los años iniciales. En el recorrido de 30 años de existencia el Taller de Títeres del IPC ha montado obras de diversos

CULTURA

la trama y creación de los personajes correspondiéndole al director, en la mayoría de los casos, la elaboración de los diálogos. “Para nosotros, el títere es fundamentalmente un hecho recreativo y como tal puede emplearse como recurso educativo o terapéu-

tico. Al igual que el teatro, los títeres tienen su espacio y su magia que no puede suplir la tecnología. Lamentablemente en nuestro país no se le ha dado la debida importancia, pero estamos en esa lucha”, expresó Carrillo El maestro apuntó que las obras El Diablo Rojo, Las leyendas del Cristo Negro, Cabaret Papier Maché y De cómo los indios convencieron a Colón que la tierra era redonda fueron llevadas a escena con títeres gigantes. “Hemos sido los primeros en Venezuela en trabajar con títeres de tamaño humano”, concluyó el director artístico”. Con motivo de los 30 años de la agrupación, se ha programado una serie de encuentros culturales (conversatorios, exposiciones, presentaciones de grupos teatrales y de títeres para adultos y niños) a realizarse a partir de hoy y hasta el 27 de este mes en los miniauditorios Ayacucho y Boyacá y espacios abiertos del IPC.

Desde hoy hasta el próximo sábado se dictará el Taller de Parranda Central aragüeña, en la Casa de la Diversidad Cultural de Aragua, ubicada en San Mateo, desde la 1:00 pm hasta la 4:00 pm. En esta actividad se enseñará a elaborar los instrumentos típicos y a entonar e improvisar los cantos de la Parranda Central Aragüeña.

350 LIBROS VENEZOLANOS SE EXPONEN EN ECUADOR La República Bolivariana de Venezuela, a través del Instituto Autónomo Centro Nacional del Libro (Cenal), expondrá en total más de 350 títulos editoriales en la III Feria del Libro de Ecuador, que comenzó el pasado 19 de noviembre y se prolongará hasta el 28 de este mes, en el parque Ichimbía, de Quito. Se espera que al evento acudan más de 150 mil personas.

Miguel Littin dictará taller de cine en el Celarg CIUDAD CCS

Miguel Littin, uno de los cineastas más influyentes de América Latina, se encuentra en Caracas para cumplir con una serie de actividades que incluye el taller ¿Cómo hacer tu película?. La actividad cultural busca brindarle al público las herramientas teóricas y prácticas acerca de la realización de un largometraje, además del dominio de la dramaturgia cinematográfica, la dirección de actores y escritura de guión, entre otros. El taller se efectuará en los espacios del Celarg desde hoy y hasta el 30 de noviembre, y está dirigido a participantes de todo el país vinculados al programa “Cine en Curso”.


20 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1687: Llegan los primeros capuchinos catalanes a Santo Tomé de Guayana para evangelizar y fundar poblaciones. 1808: Es liquidada la “Rebelión de Caracas”. Primera de las expresiones revolucionarias sucedidas en la capital. 1884: Nace en Barquisimeto, el pintor, Rafael Monasterios. 1963: En plan orquestado por el FBI es asesinado John F. Kennedy.

“Se puede hacer reggaetón sin ofender a las mujeres” > El vocalista de la banda Dame Pa’ Matala afirmó que gracias a los medios comunitarios los músicos independientes no requieren incurrir en la payola YOSVELIN SAAVEDRA CIUDAD CCS

Uno de los géneros musicales que ha causado más polémica en los últimos años es el reggaetón. Para algunos sus contenidos son inofensivos y para otros son piezas que van en detrimento de las féminas. Bajo esta segunda concepción se sitúa el vocalista y cuatrista de Dame Pa´Matala, William Alvarado, quien en reiteradas ocasiones ha sido crítico ante este tipo de música, tal y como lo señala en su tema Fucking reggaetón. A pesar de su postura, Alvarado aseguró que el inconveniente no es esta base rítmica, sino las letras que la acompañan. Al respecto, el artista reconoció que si bien este género es disfrutado por un público numeroso “se puede hacer reggaetón sin ofender a las mujeres”.

De esto conoce la agrupación de Dame Pa´ Matala, cuya banda maneja un contenido patriótico en sus tonadas. Las mismas llevan inmersas mensajes de paz y unidad que, según Alvarado, es lo que debe rescatarse en la música nacional. En este sentido, el vocalista comentó que la nueva plataforma de canto popular se ha convertido en un camino donde transitan agrupaciones artísticas venezolanas que le confieren una identidad a la nación. Esta oportunidad les ha permitido a los actuales cultores tejer un movimiento independiente en todo el país. EL TALENTO CRECE Para William Alvarado, la cultura ha resurgido gracias a la importancia que las instituciones gubernamentales le están otorgando.

Debate en la colectividad El cantante de la banda Dame Pa´ Matala informó que 80 colectivos nacionales de música y movimientos ecológicos trabajan en la discusión de un proyecto al que denominaron “Misión Solares”. El objetivo de este plan consiste en desconcentrar la capital y construir con materiales ecológicos nuevos hogares en el interior del país. “Para ejecutar el proyecto debemos conocer los lugares baldíos que existen en la geografía venezolana. Además de esto, tenemos que dialogar con los pobladores de las

localidades, porque son ellos son los que conocen cuáles son las necesidades del sector. Una vez se recabe esta información, hay que debatir el plan con los cultores del país para luego elevarlo a la Asamblea Nacional”, relató William Alvarado. Añadió que esto es parte del socialismo que se construye en la nación, ya que la redistribución de las tierras va en favor de los menos favorecidos. El vocalista destacó que se deben desarrollar ideas que apunten hacia lo ecológico, para evitar contribuir con la destrucción del planeta.

Por esta razón, considera que se están abriendo nuevos espacios para permitirle al talento nacional exponer su arte y difundir sus mensajes. El cuatrista destacó que en tiempos pasados, entes como Pdvsa La Estancia estaban secuestrados por la burguesía y era inaccesible la exposición de los trabajos de los cultores locales y regionales en sus sedes. Resaltó que en la actualidad este escenario es totalmente diferente, pues ahora los artistas pueden compartir con el público sus creaciones en un lugar digno. “En estos momentos hay un nuevo fenómeno, que es el evento gratuito. Esto sólo es posible en revolución, porque existe un cambio a nivel cultural. Ahora los artistas tenemos la posibilidad de acceder y activar espacios públicos para brindarle a nuestras comunidades una mejor calidad de vida, que ayuda a alejarlos de los vicios capitalistas”, aseveró el músico. ARTE Y COMERCIO William Alvarado comentó que existe una notable diferencia entre la música comercial y la independiente. Al respecto, señaló que la primera cuenta con una plataforma disquera, mientras que la segunda se destaca por el trabajo que realizan sus integrantes como organizadores. “El cultor popular efectúa una lucha masiva, trabaja con su comunidad y se hace responsable de lo que dice en tarima. Además, parti-

William Alvarado canta y trabaja con las comunidades. FOTO FERNANDO CAMPOS/ARCHIVO cipa en la organización de los even- cal independiente ha logrado obtetos en los que se presenta”, explicó ner una mayor difusión a nivel nacional. Agregó que la práctica coel vocalista. Por otra parte, dijo que los artis- mercial denominada payola, que tas comerciales son arrancados de consiste en el pago ilegal que los su lugar nativo, trabajan en fun- cantantes realizan a las emisoras ción de una empresa y sólo se dedi- para colocarlos en la pauta de can a exhibir sus trabajos. Alvarado transmisión, ha tenido un efecto contrario con los artistambién resaltó que las tas populares. canciones de estos ta“Nosotros no tenelentos se centran, por mos que pagar para eslo general, en el amor tar en la radio, pues las de parejas. Aclaró que El cultor popular emisoras comunitarias este hecho los distinefectúa una lucha nos incluyen en su progue de los cultores pogramación. También pulares, quienes dedi- masiva, trabaja salimos en las estaciocan sus letras al amor con su comunidad nes comerciales, pero por el colectivo. no porque nos quieran “Estamos en una y se hace incluir, sino porque los nueva etapa. Ya pasaradioescuchas lo solicimos de la organiza- responsable de lo tan”, declaró el artista. ción local a la que se En este sentido, Alrealiza en conjunto. que dice en tarima, varado aconsejó que Por esta razón hemos además participa debería existir una podido integrarnos. Ahora cuando se efec- en la planificación contraloría a las emisoras radiales, a fin de túa un concierto trataevitar que la discogramos de que bandas de de sus eventos fía de un mismo candistintas localidades tante sea repetida más de 30 veces participen”, relató Alvarado. durante todo un día. Agregó que los medios de comunicación dePAGAR PARA SONAR El artista anunció que gracias a los ben trabajar de la mano con el medios alternativos que forman pueblo, porque de lo contrario soparte del Sistema Nacional de Me- lamente se estarían dedicando a dios Públicos, el movimiento musi- difundir información.

Talento del bueno se presentó en la parroquia El Valle VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

Raperos emergentes tuvieron la oportunidad de participar. FOTO LUIS BOBADILLA.

En la tarde de ayer, los jóvenes de la parroquia El Valle desmostraron y disfrutaron del talento artístico de sus habitantes en un torneo deportivo y presentaciones musicales dedicadas al rescate de los espacios y a la difusión cultural popular. La actividad denominada “Tiuna La Gira” se realizó en el sector Los Rosales de La Bandera. Se tenía pautado iniciarla a las 10:00 de la mañana pero comenzó a las 4:00 de la tarde, producto de las fuertes lluvias que cayeron sobre Caracas. La cancha de básquet recibió a los equipos Razzeti, Los Tubos,

Triángulo y Halcones en la categoría mini y Razzeti, Black Power, Crossover y New Talent en la categoría libre. Al término del torneo se presentó la intérprete de música venezolana Rosa Rondón. La sucedieron los colectivos de break dance, For One Bit Crew y de graffiti, Soucrew. Por su parte, el ambiente musical estuvo a cargo de las minitecas Tha Legend, del barrio El 70, en El Valle y Época de los Rosales. También se presentaron los hiphoperos Tha One, Sur Resident Family, Zona del Miedo, Soul 9132, Cairo y Kilinmanjaro, Léxico de Calle, Los Misioneros, Poetiks Hip

Hop, La Contienda, Reino Establecido, Robexa y Auténticos Negros. El Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte, a través de su programa de impulso a los sectores populares, acompañó al rapero Ciet Mc, para hacer posible esta actividad. Ciet comentó al respecto: “Tiuna La Gira, busca gente dentro del movimiento del hip hop en sus cuatro elementos. Yo soy rapero y me llamaron para que organizara este evento. Lo hacemos para apoyar a la juventud y a nuevos talentos, de hecho, la mayoría de los que hoy se presentan pertenecen al sur de la ciudad”.


REDACCIÓN YANIRA ALBORNOZ RÍOS

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

LIBROS CCS

QUÉ LEEN >

Historia viva de Argimiro

NOVEDADES >

Carlos Casado

La gesta del movimiento guerrillero venezolano de liberación contra el imperialismo yanqui

Conflicto de intereses

Sociólogo y docente Misión Sucre

El banquero anarquista de Fernando Pessoa

Yuruaní Lovera

Estudiante de 9no grado del Liceo Bolivariano Julio Bustamante

Saga Crepúsculo: Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse, Amanecer y Sol de media noche de Stephenie Meyer

Iria Puyosa

Comunicadora social. Investigadora en capital social y redes sociales.

1984 de George Orwell

David Peña Oldemburg Bajista Grupo Gurrufío

El cisne negro de Nassim Nicholas Taleb

Isabel Dávila

Red de comunicadores populares

Crimen y castigo de Fiódor Dostoievski

Matias Alcaide

Productor cinematográfico

La ladrona de libros de Markus Zusak y Los suicidas del fin del mundo de Leila Guerriero

prensa en la que no nos era El autor es hermano de sanpermitido contar la historia gre y de sueños de Argimiro verdadera de su existencia”. Gabaldón Márquez, conocido La publicación presenta como Chimiro o el comanconsideraciones, reflexiones y dante Carache, quien fuera lídocumentos personales sobre der del frente guerrillero Sila guerra de guerrillas, en gemón Bolívar, fundado en los neral y la figura de Argimiro años 60. Gabaldón en particular. Así Edgar Gabaldón nació en como cartas de familiares y Boconó en 1921 y murió en amigos como Fabricio Ojeda. Ciudad de México en el año Por el camino También dedica un capítulo 2000. Entre sus obras inéditas de Chimiro, con especial a los corridos, golpes se cuenta Una ética hacia la li- la brigada de los y pasajes como formas elebertad, Ensayo de aplicación del ríos y las filas mentales de la poesía popular concepto de límite a los problemas Edgar Gabaldón revolucionaria. Menciona a de conducta humana; Límite e ilí- Márquez varios compositores populamite y Dos constantes supremas Colección Somos de la libertad. la alegría y la vida/ res revolucionarios entre ellos a Antonio Arroyo, quien partiLa gesta narrada en este li- Livia Gourverneur cipara en la Brigada 31 y combro es el relato del camino re- Fondo Editorial pusiera el corrido de Argimiro corrido por Argimiro Gabal- Ipasme, 2010 Gabaldón, al saberse su muerdón y la generación que lo 345 páginas te el 14 de diciembre de 1964: acompañó. La teoría, la prácti- 15 x 21 cm Desafiando la tristeza/que hay en ca, la estrategia y la táctica de un grupo de hombres y mujeres que nuestros corazones,/y como un canto de gueEdgar Gabaldón llama soldados de la rra/nacido en nuestro dolor,/vamos a cantar el corrío/de Argimiro Gabaldón./Dio la notiutopía. Historia viva y testimonial escrita cia el gobierno,/el pueblo no lo creía:/que al hace cuarenta años. El autor nos pone comandante Carache,/en reunión que asisal tanto de sus motivos: “Este libro es tía,/un tiro que se escapó/le había quitado la hijo de una tristeza que el tiempo nun- vida./Se obscureció el horizonte/y triste el sol ca podrá mitigar, porque surge del des- se ocultó,/porque el jefe guerrillero/tan magarrón de un alma privada de su melli- lamente murió;/el pueblo llora esa muerte/ za, y es hijo de la lucidez, rasgo perma- que el gobierno celebró./Su nombre será bannente de nuestro ser, aunque se trate dera/de escuadras y batallones;/nunca una de una luz que se busca siempre contra bala maldita/hirió a tantos corazones,/como viento y marea. La imagen del herma- aquella que apagó/el alma de los Gabaldono muerto, su cuerpo metido a una ne- nes./No quiso ser hacendado,/se fue con la vera y sacado luego para tenderlo so- pobrecía;/veintisiete años luchó/militando bre una camilla de autopsia; su alma en el partido,/murió en el bravo camino/de vilipendiada moralmente por una rebelde perseguido.

PLAN REVOLUCIONARIO DE LECTURA>

Caos de la globalización neoliberal Carlos Taibo es profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Autónoma de Madrid. Es también autor de los libros Miseria de las grandes potencias (1999) y la Explosión soviética (2000). En este texto Cien preguntas analiza desde diferentes aristas el sobre el nuevo proceso de globalizadesorden ción neoliberal. Carlos Taibo Fundación editorial Cien preguntas el perro y la rana, divididas en 10 capítulos guían la 2007 disertación del autor 262 páginas para conceptualizar y 14 x 21 cm reflexionar sobre las

causas y consecuencias de la globalización y sus principales rasgos. Algunos de los capítulos refieren el papel de Organización Mundial de Comercio, los paraísos fiscales, el rol de las empresas transnacionales y la deslocalización en el proceso de globalización, la pobreza y la exclusión, las agresiones al planeta, el nuevo desorden neoliberal y los movimientos alternativos de rechazo, entre otros temas. También trata la función de los medios en este proceso: “Los medios desarrollan al respecto una función vital en la promoción de la virtudes del mercado y en la venta de sus productos. Su relieve queda bien atestiguado por el resultado de algunas encuestas, como la que en 1997, concluyó que los 13 hombres

-varones todos, cabe suponer- más influyentes del planeta pertenecían al mundo de los medios de comunicación. En los Estados Unidos, por otra parte, el sector del cine, la televisión y la información -incluidos ordenadores y telecomunicaciones- aportaba en el año 2000 nada menos que una sexta parte del producto interno bruto. La expansión de los medios de comunicación es un proceso controlado desde los EE.UU, que muy inteligentemente han pujado por una desregulación llamada a consolidar esa situación de preminencia, en espera de que el mayor número de países posible abra sus fronteras al ‘libre flujo de información’ o lo que es lo mismo a los gigantes de la industria estadounidense del ocio y de los medios de comunicación”.

Yo, Piñera Ernesto Carmona Editorial Momentum, 2010 174 páginas 17 x 23 cm

21

El autor es periodista formado en la Universidad de Chile. Entre sus obras están Chile desclasificado (1999), ¿Qué es el anarquismo? (2001), Los dueños de Chile (2002), Los dueños de Venezuela (2005) y Censurado (2009). En este libro aborda dos décadas de la carrera política del actual presidente chileno. Señala que el mejor negocio de este hombre de derecha ha sido ganar las elecciones: “en menos de un mes aumentó el doble el valor en la bolsa de su empresa clave Axxion, tenedora de acciones LAN. Su patrimonio en febrero de 2010 creció a 2.200 millones de dólares, 120% más que el año anterior”. Además apunta que según el ranking mundial de la revista estadounidense Forbes en Chile hay sólo tres familias más adineradas que Piñera. Carmona explica que el conflicto de intereses es evidente para quienes como el mandatario chileno y su tren ministerial “atravesaron la puerta giratoria negocios-política y viceversa”.

Trashumante

Crónicas y tópicas de la edad de la muerte Antonia Calzadilla Areaza Alcaldía de Caracas, Fondo Editorial Fundarte, 2010 204 páginas 14 x 21 cm

Entre los libros de Calzadilla están Parálisis andante (1983), la mininovela La hendija (1995), Módulo de expresividad literaria y poética y Módulo para los talleres de promoción de la lectura, ambos publicados en 2005. En 2006 obtuvo el Premio Nacional del Libro con su Antología comentada de Simón Rodríguez. Ahora presenta una serie de minitextos que rondan la filosofía, la poesía y la crónica de escritor trashumante. Libertad No conoces la libertad hasta que sabes de qué debes liberarte./La libertad se muestra entonces como combate y como riesgo./No se saborea la libertad sin el resabio de una esclavitud sojuzgada./La libertad es el sometimiento de la fuerza obstinada que quiere ser esclava.

Finitud del ser

Temblor de aire Eduardo Viloria Daboín Alcaldía de Caracas, Fondo Editorial Fundarte, 2010 138 páginas 11 x 19 cm

En trance de sonar (2004) y Silencio cantado hacia el abismo (2008) son los libros de poesía de Viloria. Luego abordó el ensayo con Después del viaje. Vida y música del campesino trujillano (2004) junto a Marc Villá. En la presente publicación fusiona cierta lírica musical con actitudes místicas frente a la finitud del ser, la naturaleza y el tiempo... Sol de agua/Tu nombre es aguacero/Orquídea en la neblina/Lava transparente pero fraguada/Brote del viento/Grano de luz hecho torrente/ catarata/Forma desbordada de sonar transparente


22 AGENDA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 6:00am

Radio

Radio

Un canto a la primera Conducido por Nicolás Rivera. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

La ventana Mezcla de humor y análisis nacional e internacional. Conducido por Randolph Borges y Enza García. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

8:00am

1:00pm

Construyendo República Programa en vivo cuyo fin es mostrar la unidad de Estado-pueblo a través de un debate donde se abordarán logros y deficiencias de las comunidades. Por Vive TV.

Radar 96 El programa busca incluir todas las tendencias musicales de las zonas populares de Caracas. Bajo la conducción de José Ángel Lanz y Alexander Díaz “Media Res”. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

Televisión

Radio

Háblame cloro Propuesta innovadora en la que se impulsa la democratización de los medios. Conducido por Yahir Muñoz y Héctor Rodríguez. Por RNV-Activa 103.9 FM.

9:00am

Televisión

El entrompe de Falopio Programa feminista y revolucionario. Por el canal juvenil Ávila TV.

Radio

La hora del acetato Bajo la conducción de Ramón Guárate. Una hora para recordar el pasado. Música de los años 40, 50, 60, 70 y 80. Por YVKE Mundial.

10:00am

Conversatorio

Del Son y la Salsa A cargo de Luis González y Santiago Tovar. Organiza la Compañía Nacional de Música. Teatro Teresa Carreño. Platillo Protocolar. Entrada libre.

Televisón

La palabra pinta Programa educativo y cultural de corte documental donde los niños y niñas participan abiertamente proponiendo y construyendo el contenido del mismo. Por Vive TV.

Radio

Coctel de músicas Músicas del mundo con sonido contemporáneo. Producido y conducido por Gustavo Velásquez Mago. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

Radio

2:30pm Cine

Cazador implacable De Ridley Scott, 1982. Ciclo Cine de Ciencia Ficción. Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general Bs F 3, 50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Radio

El tren de la pura vida Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

4:30pm Cine

Que vuelva el amor De Chen Jun, 2007. Ciclo de Cine Chino. Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80

5:00pm Cine

El viaje a la luna De George Méliès, 1902. Ciclo Cine de Ciencia Ficción. Cinemateca Museo de Bellas Artes. Entrada general Bs F 3, 50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

6:00pm Música

Festival Encuentro del Son y la Salsa Evento que impulsa y promueve el quehacer artÍstico musical. Participan las agrupaciones Séptima Bohemia y Los hijos de la noche. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

5:00pm- Metrópolis. Historia de una sociedad que se ha dividido en dos grupos antagónicos y complementarios: una élite de propietarios que viven en la superficie, viendo el mundo desde los grandes rascacielos, y una casta de trabajadores que viven bajo la ciudad y trabajan sin cesar para mantener el modo de vida de los de la superficie. Cinemateca del Celarg.

6:30pm Cine

Taita Boves De Luis Alberto Lamata, 2010. Estrenos de Amazonia Films. Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:00pm Cine

Festival de Cortos Caracas, Chorts 2010 Evento organizado por Bajo Manga Laboratorio Audiovisual. Busca incentivar la producción del pequeño metraje y crear un espacio de encuentro entre sus creadores y los espectadores de cine. Cinemateca Celarg. Entrada libre.

Radio

Radio candela A cargo del colectivo Gauteque y miembros de la juventud del PSUV. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

Exposición

Viva México Inauguración de la muestra fotográfica de Vladimir Sersa sobre personalidades del mundo cultural de la época, asiduos y expositores de la Galería Viva México. Sala Arturo Uslar Pietri, Celarg.

PRÓXIMOS DÍAS MARTES 23 > Conversatorio: Influencia del Son en Latinoamérica y el mundo Hora: 11:00 am. Lugar: Platillo Protolar del Teatro Teresa Carreño. > Gala del Son. “Encuentro del Son y la Salsa” Participan René Zambrano y Sonario, Aromas del Ayer y Sonero Clásico del Caribe, hora: 6:00 pm. Lugar: Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. MIÉRCOLES 24 > Danza tradicional Participan las agrupaciones de danza Puertas de Aragua y Kirikiri. Lugar: Sala Juana Sujo, Casa del Artista. Hora: 3:00pm. > Venezuela en 6 cuerdas Lugar: Auditorio Cantv, avenida Libertador. Hora: 11:00 am. > Conversatorio: La Salsa A cargo de Javier Key y Franklin Rojas. Hora: 11:00 am. Lugar: Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre. > El Son y la Salsa Participan la Orquesta Son del Yayabo de Cuba, Neicy Campos y la Orquesta Salsavista. Hora: 6:00 pm. Lugar: Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

JUEVES 25 > Vals con Bashir Ciclo de cine-foro Las comiquitas son cosa seria. Hora: 7:00 pm. Lugar: Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre. > Danza: Stablishedt Una apasionada celebración al movimiento partiendo de una forma coreográfica simple que aboga por la autenticidad de la misma. Hora: 7:15 pm. Lugar: Hall principal del Celarg. Entrada libre. > Concierto: Piano y Flauta con el Dúo Castillo Pizzolante Hora: 7:00 pm. Pdvsa La Estancia. Entrada Libre. VIERNES 26 > Concierto: Los Domingues Hora: 7:00 pm. Pdvsa La Estancia. > Grupo Karuai Barquisimeto Música de todos los rincones de Latinoamérica. Hora: 8:00 pm. Lugar: Celarg. Entrada libre. > II Encuentro Cultural Filas de Mariches Danza, música, teatro y artes plásticas. Hora: 9:00 am. Lugar: Centro Cultural de la urbanización Altos de Tomas, km 16, Filas de Mariche, carretera Petare-Santa Lucía. Compilado por Douglas Rangel


w w w. ciudadccs.in fo

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy dificil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Negras Ce2+ Txe2 Tc1+ Te1 Txe1++

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 1. Diosa que vive en la montaña de Sorte, Yaracuy. 10. Lances, arrojes. 11. Agrada, da gusto. 13. Donar, entregar (inv). 14. Cada parte carnosa y redondeada entre el final de la columna y el comienzo de los muslos. 17. Fusil Automático Liviano. 18. Mitología Griega: hijo de Tiro y Creteo. 20. Adjetivo: dicho de una trabajadora que ejerce su profesión, que todavía no es jubilada. 22. Costumbre o ceremonia. 23. Adjetivo: Que tiene existencia verdadera (inv). 24. Dominio de internet para identificar a Colombia. 26. Embarcación de un solo palo, hecha por los indígenas. 28. Iniciales de escritor venezolano de la novela Pobre Negro. 29. Civilización precolombina del Perú. 30. Museo de Arte Contemporáneo (siglas) 31. Planta usada en infusiones, como tranquilizante. 32. Iniciales de poeta venezolano y escritor del cuento Un muerto que no era el suyo. 33. Instalación preparada para que en su interior se produzca una reacción nuclear. 36. Caminad de acá para allá. 37. Sustancia dulce que producen las abejas. 38. Mujer que está falta de juicio (pl). 40. Adjetivo: natural de Etiopía. 42. Acortamiento de “colegio”. 43. Dinosaurio del género Tyrannosaurus. 44. Molesta, agota (inv). 46. Tarjeta No Activada (siglas). 48. Crist. Mesa donde se celebra la misa. 50. Colindé, limité (inv). 52. Pueblo del estado Aragua que lleva su nombre por antigua alfarería donde fabricaban tejas. VERTICALES 1. De mi propiedad (fem).

2. Estar en combustión. 3. Segunda nota musical. 4. Pueblo natal del Doctor José Gregorio Hernández. 5. Siglas que en el argot internauta significan “muchas risas”. 6. Oscurecer, nublar. 7. “Núcleo Litoral” (siglas). 8. Nombre en desuso del zafiro. 9. Hembra del toro (inv). 10. Adjetivo: Traidora, ingrata. 12. Nombre con el que se conoce al Hospital Dr. José Ignacio Baldó, en Antímano. 15. Adjetivo: raras, inauditas. 16. Adjetivo: astrol. Perteneciente o relativo a la galaxia. 19. Película venezolana, de José Novoa (1995). 21. Adjetivo: perteneciente al teatro. 25. Oficina Nacional Antidrogas (siglas). 27. Perdí el equilibrio hasta dar en tierra (inv). 28. Risoterapia Lúdica Infantil (siglas). 34. Limpie el polvo, friegue (inv). 35. Ángulo, rincón (inv). 37. Advervio: formada por varios elementos mezclados. 39. Advervio: denota prioridad de tiempo (inv). 41. Guillermo..., presidente encargado de la República de Venezuela en 1868. 45. Lenguas caucásicas. 47. Preposición: denota carencia o falta de algo (inv). 49. Iniciales de Alejandro Segovia, poeta venezolano. 51. Proporcioné, facilité. Solución al anterior


LUNES

22 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 468 CARACAS, VENEZUELA

2. 3.

¡Mío mío mío om íío o mío mío mío mío míí o mío mío !

para los que aun se hacen los locos haciendo “shopping” en un “mall” o viendo el beisbol por la tele.

Prefacio La historia de todas las sociedades que han existido hasta nuestros días es la historia de las luchas de clases. (Manifiesto comunista)

mío mío ¡Mío m ío m ío íío o mío mío mí mío mío m ío m mí ío mío mío !

1.

1. Espacio y tiempo: el planeta Tierra y muchos millones de años...

4.

2. Causa inmediata: la apropiación privada de los medios de producción

5. 6.

Sturm und Drang!

3. Concreción: garrotes de todos los formatos y calibres

7.

E ¡Mío mío mío mío mío mío mío mí ío mío mí m o! mío B

¡Mío mío mío mío mío mío o mío mí ío mío mí mío ío !

A E

5. Antecedente natural: El sol provee la energía E. Sólo el bichito A la procesa. El bicho grande B devora al bichito chico A para apropiarse de la energía E.

9. Pensadores europeos: Marx y Engels sintetizaron la idea pero muchos otros han aportado y aportan. ¿Ha escuchado hablar del suramericano Mariátegui?

4. Adán y Eva: ¡los autores materiales e intelectuales!

8.

7. Teoría materialista: El mundo funciona como el ying-yang chino: unidad de contrarios actuando el uno sobre el otro

¡¡Mío ¡M M ío mío mío mío mío mío m mí íío o mí m o mí ío m mí ío mío mío m mí í o mío mí m ío Mío mío mío M Mí í o mí m o mí m ío mío mío mío mío m mí ío m mí ío m mí ío m mí ío mí m ío m mí ío m mí ío mío mío mío Mí M ío m mí í o mí m o Mío mío mío mío mío mío mío mí m ío m mí ío m mí íío o mí m ío mío mío mío mí m ío m mí ío m ío mí ío Mío mío mío Mí M í o mí m í o mí m ío mío mío mío mío mí í o mí í o mí ío m mí ío mío mío! mí m í o mío m mí ío!

8. Contrarios: Víctima y victimario: mandarín y campesino; señor feudal y siervo; burgués y proletario; imperio y periferia

LA PRÓXIMA SEMANA: ¡continúa la lucha de clases paso a paso, desde Lucy en Tanzania hasta Barack Obama!!

221110  

ciudad ccs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you