Page 1

22 DE OCTUBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 798 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

ORO EN LUCHA Y VOLIBOL DE PLAYA MASCULINO A LA FINAL /15

MÚSICA La Mancha y Tribu CCS lanzan hoy disco bicentenario /19

FOTO JUAN BARRETO/AFP

SÁBADO

PARTICIPACIÓN CARLOS FERNÁNDEZ ESCRIBE DESDE LOS TEQUES AGUAS SERVIDAS CAUSAN DAÑOS EN LA MATICA /6

IVAD: Más de 70% considera positiva gestión del Presidente > La encuesta realizada en días recientes destaca también que al menos 65,7% de la población encuestada apoya la gestión del Gobierno > Psuv es el primer partido del país con 39,4% /10

Alcalde solicita limitar venta de licor de 11 am a 7 pm > Jorge Rodríguez indicó que la medida busca reducir los delitos en la ciudad > Pide a la cámara municipal la reforma del artículo 21 de la ordenanza que regula el expendio de bebidas alcohólicas en las licorerías desde las 9 de la mañana hasta las 9 de la noche /4

POLICÍA BIEN EQUIPADA

ONU investigará asesinato de Gaddafi /12 y 13 Fitven 2011 abre hoy en Margarita /3 HOY LETRAS SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N° 72

2. Poesía del lector Llueve sobre la luna desnuda, de Nelson Rosales 2-3. Ensayo Del caminante y sus naufragios, de Víctor Manuel Valdés Rodda 4. Narrativa, Secretos del abuelo, de José Miguel Cocom

Canciones contra el olvido Secuencia de relatos ye’kuana sobre las diversas manifestaciones creadoras de Wanadi, suprema deidad celeste. Los textos proceden del libro de Jean Marc de Civrieux, Watunna. Un ciclo de creación en el Orinoco (Monte Ávila Editores, 1970)

Cosmogo Cosmogonía ye’kuana Seruhe Ianadi / El Inteligente Antes el mundo era el cielo. No había muerte, ni enfermedad, ni guerra. Nadie trabajaba, la comida siempre estaba lista. No había animales, nubes, ni vientos. Sólo luz. Sólo Wanadi: sol sin atardecer. Por el poder de su luz, la gente estaba siempre alegre, siempre viva, no moría. Todos los pueblos estaban alumbrados. Todos los pueblos quedaban en el cielo. En la tierra no vivía nadie, sólo la Tierra. Wanadi, el resplandeciente, dijo un día: —Quiero gente allá abajo. Gente buena como en el cielo. Entonces hizo otro Wanadi para que bajara a hacer gente en la tierra. Se llamaba Seruhe Ianadi, El Inteligente. Era el primer Wanadi que bajaba a la tierra. Cuando nació cortó su ombligo y enterró la placenta. La placenta se pudrió, se la comieron los gusanos. De la placenta podrida nació el hombre. Era peludo como un animal, se llamó Odosha. Era un hombre malo y envidioso; cuando nació, dijo: — Esta tierra es mía. Botaré de aquí a Wanadi: le haré la guerra. Él enseñó a los hombres a matar, a mentir, a robar. Éstos, en castigo, fueron convertidos en animales. Así se terminaron los primeros hombres. Desde ese día, cuando nace un niño, no enterramos la placenta. La guardamos en un nido de comejenes, así no entran los gusanos. Así no nace un nuevo Odosha. Esa es la historia antigua.

Nadei Umadi / El segundo Wanadie Más tarde, el otro Wanadi que nunca sale de Kahuña, el cielo, pensó: —Quiero saber qué sucede en la Tierra. Quiero que viva allí gente buena. Ahora mandó a Nadei Umadi, un segundo Wanadi. Iba a enseñar a los hombres que la muerte no existe, que es

Colección La Creación. Alicia Alfonso. 2011

engaño de Odosha. Se sentó. Los codos, en las rodillas. Su cabeza, en las manos. Se quedó quieto, pensando, soñando. Así soñó a su madre Kumariawa. Él mismo la hizo. Cantando. Con humo de tabaco la hizo. Con el canto de su maraka. El nuevo Wanadi tenía Huehanna. Lo trajo del cielo para hacer gente nueva. Era un gran huevo con la concha dura como piedra. Allí estaba toda la gente de Wanadi no nacida. —Nacerán— dijo. Y morirán a causa de Odosha. Luego, vivirán por mi poder. Para dar ejemplo, mató a su madre. Para

mostrar a Odosha su poder. La mató. La sepultó en la tierra y se fue a cazar. Ese fue el primer entierro. Cuando se fue a cazar dejó a Kudewa cuidando la sepultura. —Que Odosha se acerque— dijo. Cuando ella salga, saldrán también los hombres buenos.

Nadei Umadi / La estampida de la noche Wanadi se fue y olvidó su chákara. Allí guardaba sus cigarros, su tabaco, sus cristales, su maraka. En la chákara

guardaba también la noche. Cuando se fatigaba metía la cabeza en la chákara y allí dormía. Cuando se despertaba volvía a encerrar la noche en su chákara. Kudewa cuidaba la sepultura. Entonces la tierra se movió, ya salía de nuevo Kumariawa. Kudewa se volvió loro para avisar. Gritó, gritó, se oía como loro. Allá en la salva Wanadi escuchó. Corrió, vino corriendo. Quería ver cómo brotaba su nueva madre, cómo reventaba Huehanna. Mientras corría reventó la noche. Todo quedó oscuro de golpe. Se apagó la luz en la Tierra. —Han abierto mi chákara — dijo Wanadi — Lo ha hecho Iarákaru, el mono blanco. Lo ha hecho con el poder de Odosha. Iarákaru sentía curiosidad. Alguien le dijo: —¡Abre! Vas a conocer el secreto. Era Odosha. Iarákaru no lo veía. Lo oía, como en un sueño nada más. Al principio no se atrevía, pero pensó: —Voy a ser poderoso como Wanadi. Así vino lo oscuro a nuestro mundo. —¡La noche es mía!— gritó Odosha. Nadie vivirá, soy el dueño de la Tierra. Llegó, entonces, Ududi, un enano velludo. Él avisó a Odosha: —¡Viene saliendo la mujer! Era Kumariawa que surgía nueva de la Tierra. Odosha orinó en una totuma y se la dio a Makako, un lagartijo, para que bañara a la mujer. Ella salía, reviviendo. Makako le echó la orina ardiente, hervía como candela, como veneno. Su cuerpo se quemó, los huesos cayeron. Kudewa, el loro, dejó de gritar. La Tierra se cerró. — Está hecho – dijo Makako a Odosha. Cuando Wanadi llegó halló noche, cenizas, huesos, carbón. El mono, huido. El loro, mudo. La chákara abierta. —Ya la tierra no es mía – dijo Wanadi – los hombres morirán. Odosha y Makako corrieron a buscar a Huehanna. Ellos sabían que allí había gente de Wanadi. Le cayeron a palos, pero no pudieron romperlo, era duro como piedra. Wanadi recogió Huehanna. Entonces oyó las voces de su gente. —Tienen que esperar – les dijo con tristeza. Y los escondió en la montaña Waruma Hidi. Allí esperan, tranquilos, desde el principio del mundo. Aguardan hasta que llegue el fin de este mundo. No han nacido. No han muerto.

RESULTADOS DE LA PELOTA CRIOLLA Tigres 6 Tiburones 15 Leones 0 Bravos 1 Magallanes 5 Cardenales 0 Caribes 3 Águilas 0

50 patrullas adquiridas por la Alcaldía de Caracas, 175 motos donadas por el Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia a través del Dibise y 100 bicicletas para la brigada turística, son los equipos con los que se busca fortalecer la seguridad de los ciudadanos que transitan los espacios recuperados, dijo el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, al hacer entrega ayer en la plaza Diego Ibarra de los nuevos equipos destinados a combatir el problema de la inseguridad. FOTO ENDER CURBELO /4


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011

Desarme desarrollo y espiritualidad liberadora GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes1@cantv.net

La Semana Mundial del Desarme -decretada por la ONU desde 1978- se conmemora en medio de manifestaciones en más de 500 ciudades del mundo frente a las medidas económicas impuestas por el sistema financiero internacional. En la ONU -Resolución del 8-2-2010se invita a “los países del mundo a que disminuyan sus gastos militares a fin de dirigir esos recursos a los cumplimientos de las metas del milenio”. El profesor Edgardo Lander en foro realizado en Cendes señala que en los gastos militares representan el 50% del presupuesto de USA al atender sus más de 800 bases militares. En Venezuela, la Comisión para el Control de Armas, Municiones y Desarme promueve la fundición de las armas decomisadas para usarlas en la Gran Misión Vivienda. Se requiere avanzar en el desarme de la cultura de la violencia mediante un cambio espiritual. Desde hace más de 20 años el Observatorio de la Escuela de las Américas fundado por el sacerdote católico estadounidense Roy Burgoise, misionero Maryknoll. Veterano de Vietnam y golpeado por esa brutal experiencia, quien asume la misión de contrarrestar la visión belicista promoviendo acciones sistemáticas contra el cierre de ese centro formador de dictadores. Y posteriormente, generar una toma de conciencia global para el cierre de las bases militares. Ahora asume otra misión. Los cables señalan desde Roma 17-10-2011 que “ Policías italianos detuvieron al grupo de unos 15 manifestantes… encabezado por Burgoise “querían dejar una petición firmada por cerca de 15 mil personas en una entrada del Vaticano”. Burgoise señala “Si la llamada al sacerdocio es un don y procede de Dios, ¿cómo podemos nosotros como hombres decir que nuestro llamado de Dios es auténtico pero el llamado de Dios a las mujeres no lo es?”. Una misión que, además de la del desarme bélico, tiende a fortalecer el espíritu ecuménico liberador de la comunidad en cambio de época.

LETRA SUELTA

Movimiento frente al espejo

C

CAROLA CHÁVEZ carolachavez.wordpress.com

uando me miro al espejo me encuentro con una cuarentona que parece cuarentona. Podría, sí, mirarme con los ojos entrecerrados, metiendo la barriga, parándome de medio ganchete para agarrar mi mejor ángulo, que es igual al peor pero del otro lado… y colorete por aquí, sombra por allá ¡qué se yo!... Podría verme sin mirarme, para no reconocerme, para creer que el maquillaje o el relleno del sostén, me acercan más a Claudia Schiffer que a la cuarentona mofletuda que inevitablemente soy. Algo parecido nos pasa cuando nos miramos en el espejo político: Metiendo la barriga, en lugar de mirar lo que somos buscamos protagonistas de gestas legendarias, con principios, nudos y desenlaces dramáticos, solemnes, ajenos… Buscamos en el espejo algo que nos falta, porque no nos parecemos a lo que debemos ser -¿según quién?- porque, para ser, debemos ser lo que no somos, un ideal que choca de frente con la barriga de la realidad, que por más que la metas termina por desbordarse. La única verdad es la realidad, dijo un señor que supo mirarse al espejo, y la realidad era un Movimiento Nacional y Popular. Si no me parezco a Claudia Schiffer no es porque sea defectuosa sino porque soy Carola Chávez y eso es bueno, a menos que me empeñe en ser Claudia… Entonces me jodí. Políticamente somos lo que somos y no lo que se supone -¿quién su-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

pone?- que debamos ser. Y lo que somos es parte de un maravilloso orden de apariencia caótica, Un delicioso arroz con mango nuestro, propio, que es sin que lo nombren, que existe independientemente de que haya o no teoría que lo avale, que tiene vida propia y siempre sabe qué hacer cuando el 11 de abril aprieta. Somos un movimiento nacional que apoya la propuesta de mi Presi y que a su vez propone, lo fuimos antes del Polo Patriótico y seguiremos siéndolo después, si éste no diera la talla. Somos algo indefinible con un fin bien definido -no me canso de decirlo-: Una patria justa, libre y soberana. El movimiento es amplio, nos une en las coincidencias y supera las contradicciones, que siempre terminan siendo pequeñas frente al fin superior. Así, cada vez que del interés de la Patria y de nuestro pueblo se trata, nos encontramos codo a codo bailando en plena sincrónica con un improbable compañero: un marxista y yo tan clase media, un ateo y yo tan creyente, una feminista y yo tan conservador, un vegetariano y me comí un bistec… El movimiento es nuestra forma de ser y de hacer revolución. No es ni mejor ni peor que otras formas de otras gentes. Es simplemente la nuestra. Seremos libres cuando construyamos mirándonos, reconociéndonos en nuestra colorida diversidad, regocijándonos por ser lo que somos. Entonces descubriremos que el hombre nuevo siempre estuvo en nosotros. ¡Respira, barrigón!

Vientos Revolucionarios ELSER CASTILLO Elser19-63@hotmail.com

Corrían los 80 cuando en mis años de joven de izquierda militaba en las filas del M-19 (Movimiento 19 de Abril,) yo había leído a Marx, Hegel y otros. En mis sueños de revolucionario quería ver un país de iguales con un gobierno que realizara nuestras apariciones de patria y libertad, un gobierno con actos de justicia, dignidad y soberanía, un gobierno en el que se expresara la voluntad del pueblo. Fue así como nos dijimos “ya basta de gritarle a una oligarquía sorda las verdades de siempre” e incursionar más por la vía política, y el 9 de marzo de 1990 bajo el mandato de Virgilio Barco el M-19 firma la paz que dio paso a la asamblea nacional constituyente que permitió convertirnos en partido político. Nuestro líder Carlos Pizarro León Gómez ascendía en popularidad en las campañas presidenciales de 1990, por tal motivo fue asesinado como muchos compañeros, así quedaron truncadas nuestras aspiraciones de cambio en mi país. Cierto día al escuchar un discurso de mi comandante Hugo Chávez, mis ideales encarnaban en este, eran los mismos impregnados de olor a pueblo, a patria, expresaban sentimientos de amor, de humildad, de paz, alguien parido por la patria y salido de las entrañas del pueblo, con sus necesidades, sus debilidades, pero con un fuerte carisma para llevar la bandera del triunfo hacia una patria nueva, una patria de igualdad y justicia como lo he soñado para mi otra (Colombia) y de esta patria que me adoptó como hijo han salido vientos revolucionarios que poco a poco se irán gestando en cada rincón de nuestra América y el mundo el sentimiento revolucionario. Pa´lante comandante, todo tiene su tiempo y este el nuestro, el tiempo de la siega esta aquí.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Gobierno condena barbarie en Libia

Desde la web ciudadccs.info

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS

El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores emitió un comunicado en el que sienta posición con respecto a los recientes acontecimientos acaecidos en la República de Libia. En el documento oficial “el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela condena de la manera más enérgica la política de barbarie conducida por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y sus aliados en Libia. Afirma la nota que tal ac-

ción “ha sumido a esa hermana nación en la guerra y subvertido por la fuerza el orden institucional de ese país”. Expresa el Gobierno Nacional a través de la Cancillería que “el crimen cometido el día 20 de octubre de 2011 contra el líder libio Muammar Al Gaddafi, es emblemático de los crímenes perpetrados contra el pueblo libio por las potencias colonialistas a lo largo de los últimos meses, y demuestra que en esa nación africana se ha conducido una política violenta

de cambio de régimen en violación de los más básicos principios del Derecho Internacional”. En la nota Venezuela afirma que “la agresión militar unilateral e ilegal de la OTAN contra un país que no efectuó acto de guerra alguno, siembra un triste precedente que podrá ser utilizado a conveniencia del imperio contra cualquier nación del Sur que se interponga en el camino de su política de dominación”. “Venezuela ratifica su compromiso irrenunciable con la paz, y

reitera su repudio a la cultura de la muerte impuesta por las élites occidentales que hoy incendian el mundo con el fin de acaparar las riquezas y los recursos soberanos de los pueblos”. El comunicado fue emitido un día después de que el presidente de la República de Libia, Muammar Al Gaddafi, fuera ajusticiado por representantes del llamado Consejo Nacional de Transición (CNT), a ocho meses de la invasión impulsada por los países de la OTAN a esta nación africana.

Guatemala entró a Consejo de Seguridad de ONU CIUDAD CCS

Guatemala, Marruecos y Pakistán obtuvieron este viernes el derecho a un puesto en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para el periodo 2012-2013 tras una votación en la Asamblea General de Naciones Unidas. Los tres países consiguieron en la primera votación más de dos tercios de los votos requeridos entre los 193 estados miembros. Guatemala se quedó con la plaza para América Latina sin oposición. A partir del 1 de enero próximo estos tres países estarán en el Consejo de Seguridad. El Consejo de Seguridad de la ONU está integrado por cinco miembros permanentes con derecho de veto (EEUU, Rusia, China, Gran Bretaña y Francia) y diez no permanentes que ocupan bancas por dos años.

“El Psuv condena el magnicidio cometido contra el líder Muammar Gaddafi por parte de las fuerzas imperialistas, comandadas por EEUU. Su muerte lo convierte en “mártir del pueblo libio” Blanca Eekhout Segunda Vicepresidenta de la AN

Guillermo Navarro Sobre el artículo “Obama celebra el asesinato de Gaddafi: “Logramos nuestros objetivos” Qué Presidente tan prepotente y descarado, lo que quieren es el petróleo de Libia, es todo. Qué vergüenza tener a un asesino como presidentucho. El socialismo es el que va a salvar al mundo. José Delgado Sobre el artículo “Presupuesto Nacional 2012 mantendrá la economía en fase de crecimiento” Muy bueno Ciudad CCS, leo todos los días este medio de comunicación, felicito a todo su personal. Buena la información sobre el Presupuesto Nacional 2012, pero faltó la cantidad neta en BsF que representa, para hacer comparaciones con el presupuesto del año anterior. Roberto Yánez Sobre el artículo “Presupuesto Nacional 2012 mantendrá la economía en fase de crecimiento” Consejala, no solamente son los policías, por la zona de Graveuca se cayó una calle y las colas son enormes. Las personas duramos horas en las colas porque el alcalde del municipio no arregla esa vía que tiene casi un año que se cayó. Están jugando con las pocas horas de descanso de los vecinos de El Mirador, El Morro, El Campito , El Nazareno, entre otros, ayúdennos por favor.

FIESTA OBRERA Luego de dos días de protesta, cerca de 2 mil obreros tercerizados que solicitan su ingreso fijo a la Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor), celebraron ayer, en la Plaza Bolívar, la atención a sus reclamos. Los manifestantes fueron atendidos en Miraflores. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

Hoy comienza en Margarita la Feria Internacional de Turismo 2011

Lodijo

3

CIUDADCCS

La VI Feria Internacional de Turismo 2011 (Fitven) abrirá sus puertas al público desde hoy hasta el martes 25 de octubre. En este evento, Venezuela exhibirá sus atractivos turísticos, culturales y su diversidad biológica. El ministro de Turismo, Alejandro Fleming, anunció en su cuenta en Twitter @AleFleming que en la Feria se exhibirá un altar en honor a la Virgen del Valle, patrona de los margariteños, como muestra de la idiosincrasia del pueblo anfitrión. El pabellón de Venezuela en Fitven 2011 tiene una superficie

de aproximadamente 675 metros cuadrados con una representación de 6 ejes temáticos: Caribe Central, Caribe Oriental, Caribe Occidental, Los Llanos, Los Andes Orinoquia, a través de los cuales cada entidad exhibirá sus principales atractivos. Colombia será el país invitado en esta Feria y su stand ocupará un espacio privilegiado dentro del Pabellón Internacional. La representación colombiana estará presidida por el ministro de Turismo neogranadino, Sergio Granados; el viceministro de Turismo, Oscar Rueda, y María Claudia Lacouture, presidenta de

Proexport, institución especializada en la promoción e inversión turística de Colombia. Este grupo, acompañado de operadores turísticos colombianos, tendrá la oportunidad de realizar alianzas estratégicas con sus homólogos venezolanos durante la feria, con el objetivo de alcanzar importantes negociaciones que beneficien a ambos países, informó AVN. De 9:00 am hasta las 3:00 pm se llevarán a cabo las ruedas de negocio, mientras que a partir de las 3:00 pm hasta las 9:00 pm, Fitven estará abierta a todo público, de manera gratuita.

Zonatwitter @GISXXI [GRUPO DE INVESTIGACIÓN SOCIAL SIGLO XXI]

Cuatro millones sumidos en crisis en Somalia (Pueblo en línea) http://bit.ly/ojFBbV.

@GPEDROCARREÑO_E. [PEDRO CARREÑOI]

El León del Desierto fue un Patriota, y él fue el Cnel. MUAMMAR AL GADAFI mártir q murió luchando por sus pueblo contra la invasión imperial.

@RHM1947 [ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA]

En capitalismo popular todos seremos ricos. Los pobres serán los demás.

@JARREAZA [JORGE ARREAZA]

El imperio ya ha perdido toda moral. Antes, ante un magnicidio alegaban q lamentaban el hecho, no tuvieron otra opción. Hoy lo celebran.


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011

Alcalde pide recortar horario de licorerías > Jorge Rodríguez dijo que la medida busca reducir los delitos en la ciudad, ya que el consumo de alcohol está vinculado con hechos violentos YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Desde el 1° de noviembre el horario para la venta de alcohol en licorerías de la ciudad sería desde las once de la mañana hasta las siete de la noche de lunes a sábado. El anunció lo hizo el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, desde la plaza Diego Ibarra, en la parroquia Santa Teresa, en el marco de la entrega de vehículos para brindar mayor seguridad a los ciudadanos que dispone el Gobierno Nacional, dentro del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Rodríguez, indicó que la medida busca reducir los delitos en la ciudad y precisó que firmó la solicitud a la Cámara Municipal, para la modificación del artículo 21 de la ordenanza que regula el expendio de bebidas alcohólicas, la cual permite actualmente la venta en licorerías desde las nueve de la mañana hasta las nueve de la noche. “Se ha establecido científicamente que en las fechas donde hay aumento del expendio y consumo de alcohol, también hay una presencia de hechos violentos”. Agregó que a la fecha la alcaldía ha cerrado más de 200 licorerías que se encontraban en zonas cercanas a planteles educativos y que permitían el consumo en sus adyacencias, lo que violenta la actual ordenanza que regula la materia.

Promotores del miedo

La Policía de Caracas cuenta ahora con más implementos para garantizar seguridad a los ciudadanos. FOTO ENDER CURBELO MÁS SEGURIDAD CIUDADANA La dotación a la policía de Caracas de 50 patrullas que fueron adquiridas por la alcaldía, 175 motos que donó el Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia a través del Dibise y 100 bicicletas para la brigada turística, busca fortalecer la seguridad de los ciudadanos que transitan los espacios recuperados, dijo el alcalde. “Esta dotación es principalmente

para el resguardo del espacio público recuperado. Todas las unidades van a servir para que se mantengan en el casco central, las plazas Diego Ibarra y Venezuela, los bulevares de Sabana Grande y César Rengifo, y los parques Los Caobos y Ezequiel Zamora en El Calvario para promover la ciudad del buen vivir”, indicó Rodríguez. Recalcó que el despliegue del Dibise por parte del Gobierno Nacio-

nal ha impactado de forma altamente positiva en la ciudad. “Sería muy mezquino no reconocerle al comandante Chávez el esfuerzo para atender, de forma estructural, el flagelo de la inseguridad que hemos heredado de décadas de relaciones de injusticia, de exclusión y de ausencia de políticas de atención a los sectores de la población más afectada por el problema de la inseguridad.

Recorrió sectores de riesgo en Keneddy Con el fin de constatar la situación de riesgo de los sectores Francisco de Miranda y Los Manguitos de la urbanización Keneddy, que fueron afectados por las lluvias de septiembre y noviembre de 2010, el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, realizó un recorrido junto a los consejos comunales. El objetivo es tomar medidas para rehabilitar las zonas que aún pueden ser habitadas y atender a las familias que estén en alto riesgo. Los vecinos manifestaron que el trabajo está adelantado porque el Instituto Municipal de Riesgo y Administración de Desastres (Imgrad), ha venido trabajando en la microzonificación de las zonas afectadas por las lluvias. La luchadora social Maribel Chaparro, precisó que “le expondremos al alcalde un proyecto para construir una pantalla atirantada para salvar algunas viviendas. El otro objetivo es montar un eje socioproductivo en los espacios que ya fueron desalojados”.

La actividad se desarrolló luego de que Rodríguez entregara un parque infantil y una mesa de ping pong en los bloques 18, 19 y 24, que fueron rehabilitados por el Gobierno del Distrito Capital. Allí el mandatario municipal se comprometió con la comunidad a construir además, un proyecto que contempla una cancha deportiva y áreas para el esparcimiento de adultos mayores y de la comunidad en general. “Nos comprometidos con la comunidad de los bloques 18, 19 y 24 que fueron reparados íntegramente por el Gobierno del Distrito Capital para sustituir el parque infantil que estaba muy deteriorado. Adquirimos un parque con tecnología de punta en materia de tecnología infantil que no provocan daños o heridas a los niños porque tienen un diseño de plástico”, precisó Jorge Rodríguez. La actividad que estuvo enmarcada en el sano esparcimiento sirvió para que el mandatario muni-

El despliegue de seguridad ciudadana que se ha venido desarrollando en la ciudad, no es tan importante para los medios privados, a juicio del alcalde Jorge Rodríguez, toda vez que la prioridad puede ser transmitir hasta 64 veces un hecho que haya generado violencia. “Desde la Alcaldía se hizo un trabajo de análisis de la forma en que algunos medios plasman las situaciones que se presentan en la ciudad y los resultados científicos reflejan que una mala noticia que ocurre en el municipio es repetida 64 veces en esos medios. Muy por el contrario las buenas noticias casi nunca se mencionan”, explicó el Alcalde. Agregó que medios de comunicación de la derecha y privados “permanentemente explotan y exaltan las malas noticias que aumenten la angustia, el miedo y la zozobra”. También dijo que el rescate del espacio público, su iluminación, el trato amable, la seguridad y la presencia permanente del Gobierno Bolivariano redundan directamente en el aumento de la seguridad y que más de dos millones de personas visitaron el casco central en la fiesta Bicentenaria y un millón 800 fueron a la exposición de los dinosaurios en el parque Los Caobos, sin que se registrara “ni un solo hecho delictivo, lo mismo ocurre con los conciertos”.

“Tenemos muchas mejoras” Ana María Rodríguez Este es un beneficio para las 280 familias que vivimos en los bloques 18, 19 y 24, luego de 45 años sin atención. Hay muchas mejoras con las rutas comunales presencia de Policaracas y ahora un parque.

“Estuvimos olvidados” Rafael Sanoja El atleta Rafael Correa y el alcalde disputaron un torneo. FOTO YESSIRSÉ BLANCO cipal y el atleta de alto rendimiento Rafael Corea, disputaran un torneo de tenis de mesa con el que se estrenó la mesa de ping pong que ahora será para los jóvenes amantes de ese deporte. En medio del ambiente de hermandad Rodríguez destacó que

“me jugué una cancha con ellos, si ellos me ganaban un torneo de ping pong, nosotros estábamos comprometimos a construirle su cancha y ellos ganaron”. El alcalde acordó una reunión de trabajo la próxima semana para que la comunidad proponga sus proyectos. YVL

Nosotros estuvimos olvidados, pero desde que Chávez y la Revolución llegaron aquí todo cambió. Ahora Jacqueline Faria arregló los bloques y Jorge Rodríguez viene con más obras para los jóvenes.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Inauguran relleno sanitario en Altos Mirandinos > La obra beneficiará a más de 500 mil habitantes, dijo el vicepresidente Elías Jaua JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Un millón 200 mil toneladas de basura procesará anualmente el relleno sanitario El Limón, inaugurado ayer por el Gobierno Nacional en el kilómetro 37 de la carretera Panamericana, municipio Guaicaipuro del estado Miranda. Así lo informó, el vicepresidente de la República, Elías Jaua, quien señaló que la apertura de este proyecto fue posible gracias a la organización de 21 consejos comunales de la zona. Durante su inauguración, Jaua en compañía del ministro de Ambiente, Alejandro Hitcher y el alcalde del municipio Alirio Mendoza, detalló que este relleno sanitario durante 30 años fue un vertedero a cielo abierto. Por lo que generaba enfermedades respiratorias y cutáneas a los habitantes de las comunidades aledañas. El proyecto beneficiará -según Jaua- a más de 500 mil habitantes

de los Altos Mirandinos. El costo de la obra fue de 26 millones de bolívares fuertes, y está destinada para el proceso de transformación de vertedero a relleno sanitario, construcción de fosas, lagunas de lixiviados y áreas administrativas. Un millón 200 mil toneladas de basura procesará anualmente este relleno sanitario. FOTO AMÉRICO MORILLO OPERACIÓN DE RELLENO EN FOSAS Por su parte, el ministro del Ambiente, Alejandro Hitcher, puntualizó que la operación del relleno se hará mediante fosas de 50 metros de largo con seis metros de profundidad. Explicó que una vez depositados los desechos sólidos se procederá a forrar la fosa con un elemento impermeable llamado geomembrana. Posteriormente se colocan varias tuberías que van a permitir que los lixiviados de la basura vayan fluyendo por el tubo y consecutivamente se irá canalizados hasta un sistema de tratamiento de aguas servidas a través de una laguna de oxidación profunda.

“A medida que se vaya deponiendo la basura con cada camión que llega, viene una máquina pesada D6 y posteriormente viene otra y compacta. Luego se toma el material de cobertura. El primer material que se toma es el mismo que se excavó y después se va haciendo un corte. Cuando la basura esté compactada se tapa con tierra”, explicó el ministro de Ambiente. Hitcher agregó que la instalación será operada, administrada y gestionada por los consejos comunales de la zona a través de una empresa de propiedad social y mediante un convenio de servicios por el Ministerio de Ambiente.

Pueblo de Los Teques celebró sus 234 años CIUDAD CCS

Durante la celebración de los 234 años de la ciudad de Los Teques, el vicepresidente de la República anunció la construcción del Teatro Municipal y de la sede del Núcleo de Orquestas Sinfónicas de Los Teques en los terrenos del edificio conocido como Elefante Blanco, ubicado en el centro de la ciudad. También la creación de la empresa

de recolección de desechos SupraLos Teques. El alcalde Alirio Mendoza, precisó que este anunció dado por el vicepresidente, atiende el clamor de los tequeños “ya que no tenemos un gobierno regional”. Durante la celebración se le entregó al vicepresidente Jaua, la orden Penacho de Guaicaipuro y los símbolos municipales

Pruebas antidrogas aplican en Terminal de Oriente CIUDAD CCS

DELANTE DE BOLÍVAR Ante la imagen del Libertador, impulsor de “moral y luces”, 168 niños de tres refugios de La Yaguara, recibieron ayer morrales nuevos, donados por la Alcaldía de Caracas, a través de la Fundación para la Comunicación Popular. Cuadernos y cuentos, creyones y papel estimularán la imaginación infantil y el deseo de aprender. FOTO AMÉRICO MORILLO

Como parte del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) realizó ayer 45 pruebas de orientación de droga y alcoholemia a conductores del terminal de oriente Antonio José de Sucre. Carlos Herrera, comisionado de la ONA en Miranda, señaló que el objetivo de esta actividad es garantizar mayor seguridad a los usuarios y conductores de estas unidades, reseñó AVN. “Con la aplicación de estas pruebas se busca descartar la presencia de sustancias psicoactivas en los conductores de estos colectivos, para brindar así mayor seguridad a los usuarios”, señaló. Para la aplicación del procedimiento usaron kits para la detección de estas sustancias a través de la muestra de orina y saliva.

En caso de que algún conductor dé positivo en la prueba de alcohol es sancionado con la suspensión de su licencia de conducir, además de la cancelación de una multa de 10 unidades tributarias. Mientras, en los casos positivos por droga estas personas son insertadas en programas de tratamiento, rehabilitación y reinserción social que ejecuta la ONA. Herrera informó que este procedimiento también se practicará en los distintos terminales de rutas urbanas del referido estado, además de parques recreativos, escuelas, playas y balnearios, entre otros espacios. Durante la actividad también se entregaron a los usuarios del terminal volantes y material con información orientada a prevenir el consumo de sustancias ilícitas en la población.


6 PARTICIPACIÓN AGENDA COMUNAL> ASAMBLEA DEL GRAN POLO PATRIÓTICO EN SAN JUAN El equipo promotor del Gran Polo Patriótico de la parroquia San Juan extiende a todos y todas las camaradas una cordial invitación a participar en la asamblea patriótica popular a realizarse hoy sábado en la plaza Capuchinos, a las 3:00 pm, por la unidad y la radicalización democrática de la Revolución.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Aguas servidas ocasionan daños en casas de La Matica Esta comunidad de Los Teques pide a las autoridades tomar medidas

SUPERMERCADO EN COCHE ESPECULA CON EL POLLO En el supermercado Supremo que está ubicado en el Centro Comercial de Coche especulan con el precio del pollo, y la carne de guisar la venden como punta trasera. Hacemos un llamado al Indepabis para que inspeccione el lugar.

HOY MERCAL EN LA PLAZA JUAN PEDRO LÓPEZ DEL BCV Con motivo del 71 aniversario del Banco Central de Venezuela se realizará una megajornada de Mercal en la plaza Juan Pedro López. Además de la venta de artículos de la cesta básica, las personas podrán tramitar el RIF y el registro principal de vivienda, así como servicios de salud. Igualmente, habrá actividades culturales, deportivas y de recreación. La jornada será desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm.

JOSÉ GUERRERO C.I. 5.974.686 TELF. 0416-5331174

MAL TRATO EN BANCO BICENTENARIO DE GUARENAS

JORNADA MÉDICA SOCIAL EN KM 5 DE EL JUNQUITO

En la zona varias viviendas de la calle Ruiz Pineda presentan problemas de filtración. FOTO CARLOS FERNÁNDEZ

La Red Comunitaria de Atención y Protección Social de El Junquito realizará hoy una jornada integral en el bloque 1 del km 5. La actividad se llevará a cabo en las instalaciones del restaurante Toro y Gallo. Habrá atención médica en pediatría, ginecología, inmunología, odontología, oftalmología, optometría, dermatología, foniatría despistaje de pie diabético y psicología. También, se contará con Defensoría del Pueblo, Misión Niño Jesús, captación de esterilizaciones para control de natalidad y atención al adulto mayor.

CARLOS FERNÁNDEZ

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y el periodista Miguel Guédez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629336

El alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, no cumple con los beneficios de los jubilados. Estamos esperando el dinero para los útiles escolares de los niños y niñas y aún nada. C.I. 5.579.156 TELF. 0412-5437024

C.I. 4.277.802

participacion.ciudadccs@gmail.com

JUBILADOS DE LA ALCALDÍA DE SUCRE EXIGEN BENEFICIOS

NELSON HERRERA

RICARDO FRANCISCO BOLÍVAR

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico:

REPORTEPOR MENSAJES>

ESTUDIANTE DE LA UBV

En el sector La Matica, en Los Teques, estado Miranda, varias viviendas presentan problemas de filtración a causa de las aguas servidas que corren por la calle Ruiz Pineda. Esta grave problemática lleva más de dos años y, al parecer, son varias las denuncias que los vecinos del sector han realizado a diferentes organismos, los cuales hacen caso omiso. “Necesitamos con urgencia la intervención de la Alcaldía del municipio Guaicaipuro o la Gobernación del estado Miranda para que nos ayuden en el caso”, afirmó José

En el Banco Bicentenario, de Guarenas, este fin de semana trataron mal a unas mujeres embarazadas y a personas de la tercera edad cuando iban a cobrar por la Misión Madres del Barrio. Es un abuso que los clientes de esta entidad tengan que pasar por esta situación. NELLI TERÁN

Alcaldía de Guaicaipuro inspeccionará Daime Díaz, directora de Desarrollo Urbano de la Alcaldía del municipio Guaicaipuro, informó que se realizará una inspección en el sector de La Matica para determinar por qué

Torres, dueño de una de las viviendas afectadas. Natividad García, quien hace vida en el sector, pide a las autoridades que les den una explicación del por qué no atienden este problema.

se presenta el problema de aguas servidas en la zona, y luego se procederá a tomar las medidas necesarias para solventar la situación. Pidió a la comunidad un poco de paciencia.

“Autoridades de la alcaldía visitaron esta comunidad hace varios 222 mil 468 habitantes días, pero al parecer se le olvidó lo que está ocurriendo en el sitio”, dijo. La comunidad exige la pronta solución a este problema.

MUNICIPIO GUAICAIPURO

TAPA EN MAL ESTADO En la avenida Libertador, a la altura de Plaza Venezuela, cerca de la sede de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) hay una tapa de cableado en mal estado. La misma está ocasionando un hueco en la vía. Se hace un llamado al ente competente para que solvente el problema en esta avenida que es muy transitada. FOTO FERNANDO CAMPOS

C.I. 13.504.222 TELF. 0426- 2127292

MI CASA BIEN EQUIPADA DE CATIA TARDA EN ENTREGAS En el Pdval de la avenida Sucre no hay equipos, desde hace varias semanas, del programa Mi Casa Bien Equipada. Tengo tiempo esperando que me entreguen lo que compré y, hasta la fecha, no me han dado respuesta. WILIAM MENDOZA C.I. 6.372.894 TELF. 0426- 5124996

BOTE DE AGUA CREA HUECO EN LA COTA 905 En la Cota 905, a la altura del sector Las Brisas, hay un bote de aguas servidas desde hace un año. La situación ha generado varios huecos. La comunidad ha hecho el llamado a Hidrocapital y no nos han dado respuesta. ANTONIO CORTEZ C.I. 6.172.270 TELF. 0414- 2471987

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Montalbán debatirá proyectos

CARTAS>

> Consejo comunal convocó para el 26 de octubre una asamblea donde presentará sus planes

Hago del conocimiento que en el Mercal que se realiza para los funcionarios del Servicio Nacional de Contrataciones los días viernes en Parque Central, edificio El Tejar, nivel Bolívar, les venden desde 10 pollos por persona, 10 aceites, 10 paquetes de carne, 10 kilos de leche; y si queda, es cuando le ofrecen al público. Esta situación no la considero correcta porque debería existir un mejor control y distribución de los alimentos, de forma tal que todas las personas puedan adquirir los productos de una manera equitativa. Hago un llamado al ente competente para que tome cartas en el asunto.

LUIS PÉREZ CONSEJO COMUNAL PARQUE 3, 4 Y 5

La comunidad de Montalbán se prepara para un momento crucial, pues el próximo miércoles 26 realizará una asamblea de ciudadanos para presentarle los proyectos que serán trabajados en lo que queda del año 2011 y primer trimestre de 2012. Sin duda alguna, un punto a favor es el trabajo previo que se realizó para determinar la visión compartida y del cual se originaron todos los planteamientos plasmados ahora en proyectos. Ya se vienen realizando actividades comunitarias, como la jornada que aglutinó a vecinos de los parques 3, 4 y 5. Diversas actividades se realizaron en los alrededores de esos espacios que comparten las tres residencias del conjunto, y que el Consejo Comunal Parque 3, 4 y 5 está empeñado en mejorar para el disfrute de toda la comunidad. Los trabajos conformaron parte de la limpieza de nuestra plaza central, sus asientos, pisos, paredes, rejas y fachadas, al mismo tiempo que se hacían actividades recreativas y de salud para las personas que trabajaron en la limpieza y para los vecinos en general. Hubo colchones inflables para los más pequeños, bailoterapia para todas las edades, toma de tensión para adultos, así como vacunación y desparasitación de mascotas. También, se instaló nuevamente

MERCAL DE PARQUE CENTRAL ES SÓLO PARA EMPLEADOS

HENRY CORDONES C.I. 6.076.593 TELF. 0416-3110604

DESPIDO INJUSTIFICADO DE 35 TRABAJADORES

Los vecinos limpiaron los espacios e hicieron bailoterapia. FOTO LUIS PÉREZ la mesa de donativo comunal, en la que hubo venta de refrigerios, comidas, postres, jugos y refrescos; todo esto donado por voceras y voceros del consejo comunal, vecinos y algunos comercios aledaños. Con estas ventas se recolectaron fondos para respaldar el trabajo del consejo comunal. Es importante mencionar el apoyo que dio durante toda la jornada el grupo de la Policía Comunal, quien se unió a la actividad integralmente, colabo-

rando con el resguardo del orden y la seguridad. CULTURIZANDO LA LABOR Es importante mencionar la realización del cine-foro Sembrando valores para la vida, presentado por la Policía Comunal para los asistentes y presenciado, además, por un grupo de jóvenes y adultos en el salón de fiestas del Parque Cinco. Esta actividad cultural impulsó a

los presentes a seguir contribuyendo en las actividades comunitarias del consejo comunal. El colectivo de coordinación, conformado por todas las voceras y voceros, hizo hincapié en la actividad que se realizó con el objetivo de propiciar la unión y la participación, crear conciencia en nuestros jóvenes de la importancia de cuidar estos espacios y también para informar del trabajo que se viene adelantando.

Se reciben donaciones para tribu indígena

Guardia del Pueblo comenzará a operar en San Agustín

JULIÁN REVETE

KERNAN OJEDA

PRELIBERADO

VECINO DE SAN AGUSTÍN

Un grupo de trabajadores comunitarios realiza actualmente la recolección de ropa y enseres en general para colaborar con la tribu Jivi Kanada Pay, del estado Amazonas. La iniciativa busca beneficiar a 100 familias con carencias económicas y mejorar su calidad de vida. Para esto se cuenta con los espacios del Infocentro ubicado en la esquina de Glorieta, en el centro de Caracas, frente a la estación de metro Teatros. Ahí se recibirán las donaciones durante un mes, que luego serán llevadas al estado Amazonas.

La Guardia del Pueblo comenzará a funcionar en la parte sureste de San Agustín, específicamente por el sector Hornos de Cal. Así se dio a conocer durante una reunión de la Mesa de Seguridad de la parroquia San Agustín con efectivos del Dibise, a fin de evaluar la gestión del Plan Caracas Segura en la parroquia. Los efectivos, por su parte, explicaron a los presentes el nuevo programa a implementar en la zona, que se trata de la Guardia del Pueblo, una figura que se encargará de resguardar los eventos culturales, educativos y deportivos que se realicen en la comunidad.

La carpa de la Guardia Nacional Bolivariana, ubicada en la torre Oeste de Parque Central, diagonal a la avenida Bolívar, fue el espacio destinado para que los vecinos hicieran sus propuestas en materia de seguridad. Durante la reunión los presentes aportaron estrategias en materia de prevención del delito, así como también se discutió el apoyo y la figura que representan los consejos comunales para combatir la inseguridad en la zona. Además, se tomó en cuenta que la gente tiene que apoyar la gestión que está haciendo la Guardia Nacional a través de la aplicación de la contraloría social, para garantizar que se cumpla la labor.

Para finalizar, los efectivos aseguraron que mantendrán un patrullaje permanente en toda la parroquia, tanto a pie como en vehículos. Se hizo un llamado a la comunidad para que colaboren con las labores y denuncien ante los efectivos sin sabotear el trabajo. Los vecinos se comprometieron a trabajar en conjunto con los guardias nacionales y solicitaron a éstos incrementar el número de efectivos en la zona. Estas reuniones se realizarán de manera sistemática cada quince días en las mismas instalaciones de la torre Oeste de Parque Central y la próxima será el día martes 2 de noviembre.

Somos 35 miembros de la cuadrilla del Plan Bicentenario asignados a la parroquia Santa Teresa. Manifestamos nuestro descontento por motivo a que fuimos despedidos del Ministerio de la Cultura sin razón alguna, después de haber laborado ininterrumpidamente durante 16 años. Es de destacar que, durante todo ese tiempo, el ministerio no nos pagaba en efectivo y siempre se negaron a darnos recibo. Nos tenían a punto de promesas para la asignación de nuestro puesto de trabajo. Ahora, viendo en qué quedó todo, nos sentimos profundamente engañados y decepcionados. Hacemos un llamado al presidente de la República, Hugo Chávez, para que tome cartas en el asunto y nos ayude a solventar dicha problemática. MIGUEL MIJARES C.I. 1.729.246 TELF. 0424-1804761

UN LLAMADO PRESIDENCIAL Queremos hacer un llamado a la Comisión Presidencial para la Atención al Refugiado, ya que los albergados en el hotel Noche Mágica, de Catia, estamos esperando respuesta de los padrinos de la zona. Resulta que el Instituto Nacional de Canalizaciones, padrino responsable de nuestros proyectos y necesidades, no ha atendido los problemas de quienes estamos aquí desde el 1° de diciembre del año 2010. BLADIMIR RIVAS C.I. 13.564.074 TELF. 0426-9122781


8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011

Llano Adentro construye su propio camino > En este sector de La Guaira, donde se llega en rústico o a pie, consejos comunales hacen la carretera y la alumbran NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

MANO DE OBRA FEMENINA Una de las condiciones del CFG fue que las mujeres formaran parte activa de los trabajos, la cual se cumple con la incorporación de Rosario Colmenares, Jarelis López, Aleidis Pérez y Jesusita Blanco, quienes son las encargadas de supervisar el desempeño de los brigadistas, la asistencia, logística y adecuado desarrollo en los trabajos. Colmenares cuenta que ella y sus compañeras son amas de casa, pero durante el día están en la obra supervisando. “Cuando trabajan rápido, los felicitamos; y cuando van lento, les llamamos la atención”, dice riéndose.

Escaleras llenas de lodo, rampas empinadas, y manos trabajadoras, es lo que se consigue en la parte alta del sector Llano Adentro, en el estado Vargas, un espacio de la región a donde sólo se puede llegar en carros rústicos o a pie. Ahí los vecinos construyen la vía y colocan postes de luz. Lisbeth Hernández, encargada de la contraloría social del Consejo Comunal Brisas del Guarataro, cuenta que los trabajos se planificaron por la necesidad de comunicar a seis sectores de la poligonal, y tener el alumbrado público que no tienen desde hace 40 años. “Aquí tenemos una vía principal SUPERVISIÓN DIRECTA que está intransitable desde el mes Este proyecto comunitario que utide diciembre, a consecuencia de liza la mano de obra social cuenta las lluvias, por lo que nos queda- también con un ingeniero. Juan Carlos Mogollón fue postumos incomunicados con la gente de Los Perdomos, Ávila Grande, lado por el CFG y ratificado por la Los Comunistas, San Juan Bautista, comunidad. El Guarataro parte baja, El Guara- —¿Cuál es el procedimiento a seguir en el terreno? taro parte alta y Cariaco”. —La comunidad coAnte esta necesidad Escuela noce el trabajo, y yo evidente imperó la or- Polideportivo Carlos Soublette los Souble soy el encargado de r ganización del Poder a C . tte Av dirigir la obra. Para esPopular. Fue entonces tabilizar la carretera cuando el consejo cose acordó colocar un munal se sentó a plamuro de sostenimiennificar un proyecto to por los lados, que para la recuperación Sector sirva de apoyo con un de la vía, y lo presen- Llano Adentro muro de concreto artaron ante el Consejo mado de un metro seFederal de Gobierno. Jesusita Blanco cuenta que fue senta de altura para que aguante la hasta Maiquetía a entregar la pro- carga pesada. puesta, que vendrá a mejorar la ca- —¿Cuándo estará lista la obra? lidad de vida de las familias de la —Tenemos pensado terminar en zona. La iniciativa de la comuni- diciembre, pero aún no hemos dad organizada fue aceptada y se le conseguido cabillas. otorgaron BsF un millón 500 mil. “Empezamos hace dos semanas ILUMINACIÓN TERRITORIAL con la contratista Comercial Los vecinos de Llano Adentro esJJ2000, que se encargó de contra- tán conscientes de que, a través tar a los muchachos de la comuni- de la organización, pueden mejodad para ejecutar los trabajos”. Robert Campos es uno de ellos. A sus 18 años le importa más el beneficio que traerá a la comunidad esta obra que el sueldo que El Consejo Federal de Gobierno ha recibe por su jornada laboral, invertido durante este año más de que inicia a las 8 de la mañana BsF 50 millones para los trabajos cohasta las 4 de la tarde. Recibe se- munitarios y las obras sociales para manalmente BsF 600 más el bono el estado Vargas, informó Lisbeth de alimentación. Hernández, encargada de la contraloAsí como Robert, 20 muchachos ría social del Consejo Comunal Brisas más que se criaron en la zona tra- del Guarataro. bajan en la obra, pues pertenecen Durante este mes, aprobó para la a los consejos comunales San Juan Alcaldía de Vargas cuatro proyectos Bautista, Ávila Grande, Socialistas que serán ejecutados por un monto Vencedores, Revolucionarios Ven- total de BsF 20.695.080,43. Estos cedores y Brisas de El Guarataro. proyectos vienen a resolver aspectos Ellos fueron postulados y escogi- relacionados con temas claves, como dos priorizando sus necesidades. el servicio de transporte urbano, la Confiesan que ponen lo mejor recolección de desechos sólidos y la de sí en este proyecto. limpieza de cuencas y distribución

Vecinos de la zona trabajan en la obra. FOTOS FERNANDO CAMPOS rar su calidad de vida, si“Corpoelec mandó los ESTADO tuación que no ocurría técnicos a poner los VARGAS antes porque no conpostes, y los vecinos 300 mil taban con un Gobierlos ayudamos a colohabitantes no que le diera prioricar los bombillos”.AsiFUENTE INE dad a las comunidades mismo, “aprendimos más necesitadas. algo de electricidad”, dice “Cuarenta años tenía esta zoEdgar. na sin luz. A las cinco de la tarde Otro vecino del sector, Celedoya oscurece en La Guaira y nadie nio Graterol explica que la comupodía caminar por la zona”, co- nidad se siente agradecida con la menta Edgar Enriques, vocero atención gubernamental que han del Consejo Comunal Ávila recibido; sin embargo, aún falta Grande y encargado de la obra mucho por hacer. de electrificación que empezó “Tenemos agua por la montaña hace un mes. porque no hay tuberías de agua poLos voceros activaron la Mesa de table, no tenemos líneas telefóniEnergía de Corpoelec y elaboraron cas y hay zonas montañosas que el proyecto, y la empresa les apro- no se han limpiado desde la vaguabó BsF 196.000. da hace varios años”.

Descentralización El Consejo Federal de Gobierno está integrado por los poderes municipales, estadales y nacionales y persigue como objeto profundizar el proceso descentralizador. Tiene su basamento constitucional en el artículo 185, y en la Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno dictada por la Asamblea Nacional el 30 de junio del año 2005. Este es un órgano encargado de la coordinación y la planificación de políticas para el Poder Popular, así como el desarrollo equilibrado de las regiones, respetando los principios que rigen al Estado Federal Descentralizado.

Nuevas obras para Vargas alimentaria. En el área de transporte, se aprobó la creación de una ruta social para el eje Catia La Mar–Naiguatá y la compra de equipos e insumos de trabajo para el Instituto Municipal de Vialidad y Transporte Colectivo de Vargas (IMVITRACV). El tercer proyecto es la remodelación del Mercado Mayorista de El Junko, para los productores avícolas del oeste de Vargas y, por último, el equipamiento para la Corporación de Servicios Municipales (CSM), para el saneamiento ambiental general. Estos recursos vienen a fortalecer las gestiones de la comunidad organizada en sectores populares.

Las mujeres tienen la tarea de supervisar a los brigadistas.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Periodistas en Libia observaron fusilamientos > Diego Marín, quien reportó desde Libia para Telesur contó que CNT ajustició civiles y militares JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Luego de estar seis semanas en la cobertura del conflicto en Libia para el canal internacional Telesur, el periodista Diego Marín Verdugo, pudo constatar de primera mano “la violación de derechos humanos” cometidos por las tropas insurgentes contra soldados afectos al líder Muamar Al Gaddafi y también contra la población civil. —¿Qué hechos observó que pudieran corroborar la violación sistemática de los DDHH en las ciudades donde estuvo? —Hay que aclarar que no sólo las tropas militares dieron combate ante la insurgencia y los bombardeos de la OTAN, sino también hubo muchísimos ciudadanos que veían en esto una invasión, personas que estaban defendiendo a la familia, su origen tribal, etc., que formaron parte de esta gran resistencia, que durante mucho tiempo logró soportar los embates de estas poderosísimas embestidas. Bueno, muchas de estas personas, al ser capturadas por miembros

del Consejo Nacional de Transición (CNT) eran fusiladas directamente. Toda normativa internacional, respecto de los prisioneros de guerra, fueron violados. —En una guerra de quinta generación, quien domina los medios lo domina todo. ¿Cómo viste la noticia sobre la muerte de Gaddafi, se trata de un montaje? —Ellos (el CNT) lo hizo constantemente. Nuestra primera reacción fue que debía ser falsa hasta que se confirmase. Ahora, la confirmación no bastaba que viniera del CNT, sino que tenía que venir de la OTAN y de EEUU y de una vocería del gobierno de Gaddafi en Libia y fue lo que sucedió esta mañana (ayer). Ya Moussa Ibrahim confirmó la muerte de Gaddafi, por tanto ya están dados todos los elementos para dar por hecho que esta situación ha ocurrido. No obstante, el hecho que haya sido capturado con vida y que luego haya aparecido muerto (...) refleja muy bien el tipo de gente que está en el CNT, quiénes son los insurgentes y el peligro que representan. Si ellos fue-

Estiman que a la comunidad internacional se le ha intentado simplificar el conflicto libio. FOTO FERNANDO CAMPOS ron capaces de hacer esto con el líder libio, es fácil imaginarse lo que pudieran hacer con cualquier ciudadano que no esté de acuerdo con sus ideales. —¿Qué va pasar ahora en Libia cuando Gaddafi ya no existe? —El hecho cierto es que él logró un equilibrio de una serie de elementos sumamente delicados y complejos que dejan de tener cohesión. Estamos hablando de las diferencias religiosas, de diferencias entre poderosas tribus, de diferencias raciales, diferencias locales, estamos hablando de los problemas que pueden surgir por la cantidad de armas que hay en el país. Ahora hay un absoluto descontrol en todo eso.

Metidos en una película sin ser actores Luis Horacio Gutiérrez, camarógrafo colombiano que acompañó al chileno Diego Marín durante seis semanas en Libia, no narra con ánimo sus vivencias en el país del norte africano. Apela a una palabra muy típica de los bogotanos para describir sus vivencias: “eso fue berraco”. Complementa diciendo: “yo no creo que estemos (los latinoamericanos) preparados para ese tipo de guerra” ni siquiera de espectadores. “Decir que una de las situaciones más duras que me tocó vivir fue que mataron a alguien que estaba a mi lado, no es verdad. Yo creo que lo más duro es concienciarse y meterse en

una película en la que no puedes ser actor, en la que no puedes opinar. Solamente tienes que limitarte a dar récord y pause, récord y pause”, señaló. Diego Marín, dijo que hacer su trabajo de periodistas en Trípoli y Sirte no fue tan complicado, dado que muchas veces tuvieron acceso a sitios del frente de batalla a donde nunca llegaron corresponsales de guerra en otros conflictos parecidos. “Creo que ello se debió al hecho que en este conflicto estaban combatiendo milicianos, que no estaban apoyados por una inteligencia militar. El acceso a los medios fue abierto”.

Caraqueños consideran un crimen muerte de Gaddafi LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Como un acto cruel y un atropello fue considerado el asesinato del líder libio Muammar Gaddafi, según se pudo constatar en un sondeo de opinión realizado ayer por el equipo de Ciudad CCS. De acuerdo con Argenis Montes De Oca, entrevistado en los alrededores de la plaza Bolívar de Caracas, la injerencia norteamericana es un factor que ha influido negativamente en los pueblos, y en este caso en Libia. “No hay mayor dictador que Obama, quien piensa que puede llegar a un país a matar a su pueblo. De verdad es muy triste que se haya asesinado no sólo a Gaddafi, sino a toda esa gente por culpa de intereses económicos de terceros”, apuntó.

Para Aldo Polo, el asesinato del líder libio constituye un crimen lamentable que pudo ser evitado. “A Gaddafi se le debe el impulso de la unión africana, claro está que en todos los regímenes se cometen errores, pero debió haber sido el mismo pueblo el que resolviera sus problemas”, expresó. Leonardo Arroyo, habitante de la parroquia Altagracia, coincidió con Polo, y detalló que a su juicio, la muerte del líder libio debe considerarse como una señal de alerta para los pueblos de Latinoamérica. AL MARGEN DE LA LEY Como un atropello para Libia fue catalogado el asesinato del máximo líder de ese país, quien duró

más de cuatro décadas en el poder. Eva Merchán, vecina de Catedral, aseveró que “cada quien está en el poder porque lo puso el pueblo; lo que se hizo con Gaddafi es un salvajismo. Si él era un dictador, como decía Estados Unidos, ¿por qué duró tantos años gobernando ese país?”. DESTRUCCIÓN DE UN PAÍS La barbarie que durante 8 meses reinó en el país norafricano trajo como consecuencia grandes pérdidas humanas, materiales y morales, lo cual, a opinión de muchos representa una huella imborrable en la memoria de los libios. Edgardo González, transeúnte consultado en el municipio Chacao, comparó el desastre libio con

el ocurrido en Haití luego del terremoto de enero de 2010. “Como cualquier país en ruinas Libia se puede restablecer, aunque será difícil, pero los libios deben enfocarse en seguir adelante”, destacó. Isabel Avendaño, también de Chacao, resaltó que la agresión de fuerzas imperiales lideradas por la Organización Tratado del Atlántico Norte (Otan) fue pieza clave para el enfrentamiento armado y el asesinato de civiles. “La muerte de Gaddafi fue un acto cruel contra un ser humano y contra el pueblo mismo, pues para llegar a él, primero mataron a muchísimos inocentes”, sostuvo. Muammar Gaddafi fue asesinado por combatientes del Consejo Nacional de Transición, luego de ser capturado con vida en las afueras de la Sirte el jueves pasado.

Opiniones diversas Aunque la opinión pública mundial considera como un exabrupto el asesinato del líder libio Muammar Gaddafi, algunos ciudadanos poseen una visión muy distinta acerca del tema, según pudo observar el equipo de Ciudad CCS durante un recorrido por Altamira y La Castellana, municipio Chacao. Cristian Omaña expresó que a su juicio la muerte de Gaddafi representa un nuevo comienzo democrático en Libia. “Si a él lo mataron fue porque ya antes había hecho muchas cosas malas en ese país”, dijo. Francis Falcón, aseveró: “Yo creo que ese hombre tenía que salir de allí de alguna manera, no había que matarlo, pero no puede quedarse para siempre”, expresó.


10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011

El 71,3% valora en positivo a Chávez > Sondeo de Ivad realizado entre el 11 y el 17 de octubre revela que 40% se define como chavista

Varela excarceló a reos en penal de estado Bolívar CIUDADCCS

CIUDADCCS

El más reciente estudio de la encuestadora Ivad-Seijas reveló que 7 de cada 10 venezolanos tienen una percepción positiva del desempeño del mandatario nacional, Hugo Chávez, datos que coinciden con otras encuestas realizadas por otras firmas privadas que hacen sondeos de opinión en el país. De acuerdo a Ivad-Seijas, 71,3% de los venezolanos encuestados valora positivamente la gestión de Chávez, quien ha ratificado su postulación a los comicios presidenciales del 7 de octubre de 2012 y cuenta -según los datos de la encuestadora- con el apoyo de cinco de cada diez personas para la reelección. Adicionalmente, la firma destaca que, al menos, 65,7% de la población encuestada apoya la gestión del Gobierno Nacional, mientras que el Partido Socialista Unido de Gobierno (Psuv) -presidido por Chávez- es considerada como la primera fuerza política del país con 39,4% de los electores que afir-

Según la encuesta 65,7 % apoya la gestión del Gobierno Nacional. ma militar o simpatizar con esa organización. El jefe de Estado cumplió recientemente un tratamiento oncológico que ha dado resultados satisfactorios. Al respecto, el estudio muestra que seis de cada diez entrevistados confían en “que la salud del Presidente evolucionará muy bien, convencidos de que po-

drá presentar su candidatura a la reelección”. Otros de los datos que muestra el sondeo es que 49% de los encuestados está de acuerdo con la frase “quiero que Venezuela vaya en la dirección en la que la está llevando el presidente Chávez”. De igual forma, 40% de la población se define como chavista, fren-

te a un 26,4% identificado como opositor y otro 33,4% que se ubica en el segmento de “neutrales”. Las cifras del estudio, realizado desde el 11 al 17 de octubre, fueron difundidas ayer por el ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, a través de su cuenta de Twitter. Los datos que arrojó Ivad-Seijas no difieren de los sondeos realizados en los últimos meses por firmas privadas, informó AVN. Según Hinterlaces, Chávez cuenta con 58% de valoración positiva a su gestión, cifra superada por más de un punto por Datanálisis, que ubica la popularidad del mandatario en 59,3%. Cuando en cada una de las encuestadoras se preguntó “¿Si las elecciones fueran hoy por quién votaría?”, Chávez tuvo la primera opción: de acuerdo con Ivad-Seijas el mandatario contaría con 53,7% de los sufragios; Datanálisis dice que sería el 57% de la población y el estudio de GisXXI determinó que lo haría 58% de los votantes.

La ministra de Servicios Penitenciarios, Iris Varela, entregó la boleta de libertad a dos internos de la cárcel Vista Hermosa, en el estado Bolívar, que ya habían pagado el tiempo equivalente al delito presuntamente cometido, pero que aún esperaban juicio. Varela visitó el citado centro judicial, como parte de un recorrido que hace por todos los recintos penitenciarios del país desde julio, cuando fue designada responsable del recién creado ministerio. La responsable de los Servicios Penitenciarios fue acompañada por el gobernador de Bolívar, Francisco Rangel Gómez, y por representantes de los poderes públicos, incluido un grupo de jueces de Puerto Ordaz y Ciudad Bolívar que revisa todos los expedientes. También reiteró que su despacho registra a las personas que van saliendo en libertad para para garantizarle un empleo formal.

Censo 2011 está empadronando a personas en situación de calle CIUDAD CCS

Como parte del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda, que efectúa el Instituto Nacional de Estadística, se está desarrollando por primera vez en el país el censo de personas en situación de calle, cuyos resultados serán incorporados a los totalizados por el INE, cuando culmine el empadronamiento en todo el país. Así lo señaló el presidente de la Misión Negra Hipólita, Henky Villegas, en entrevista con AVN. Indicó que dicho empadronamiento se realiza con una metodología construida con el INE y avalada por éste como instancia nacional en el tema estadístico.

Refirió que este fenómeno social nunca se había estudiado en Venezuela con carácter científico, por lo que para contabilizar a personas en situación de calle venían ejecutando una política con algunas informaciones, en varios casos, empíricas o no tan científicas. Explicó que el programa piloto del censo de personas en situación de calle lo hicieron en el estado Cojedes hace algunos meses para probar la metodología y validarla con el INE. A principios de octubre comenzaron el empadronamiento por medio de un cronograma para ejecutarlo en la primera quince-

na de noviembre en todo el país. Villegas dijo que en vista de que la población en situación de calle se moviliza constantemente, el censo en este caso requiere de una metodología y rigor diferentes al que se aplica para el empadronamiento del ciudadano que habita en sus hogares, lo cual pasa por el estudio de ese movimiento individual y llega a una etapa de comprobación de datos. En todo caso, por solicitud del INE, en el momento en que se publiquen los resultados del empadronamiento será cuando se informe sobre los resultados del censo de población en situación de calle.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS> CHINA EXIGE A EUROPA REFORMA DE FINANZAS El primer ministro chino, Wen Jiabao, pidió ayer a la Unión Europea “tomar medidas decisivas para prevenir una extensión de la crisis de la deuda y evitar una volatilidad del euro, una contracción del mercado y una grave recesión económica”. Wen Jiabao se comunicó con el presidente de la UE, Herman Van Rompuy, y le formuló sus observaciones sobre la crisis, informó AFP.

OBAMA PROMULGÓ TLC CON COLOMBIA, PANAMÁ Y COREA El presidente Barack Obama promulgó ayer los Tratados de Libre Comercio con Colombia, Panamá y Corea del Sur, luego de cinco años de firmados. Los acuerdos supondrán un aumento de más de 12 mil millones de dólares en las exportaciones de EEUU, una economía que registra más de 9% de desempleo, dijo AFP.

MUEREN MILITARES EN ATAQUE DE LAS FARC EN COLOMBIA Diez militares murieron y otros fueron heridos en un ataque de la columna móvil Daniel Aldana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Tumaco, Nariño, suroccidente del país. El Ejército informó que se trató de una emboscada con “tatucos”, armas artesanales, y cilindros de gas, señaló AFP.

ECUADOR PIDE A COLOMBIA GARANTÍAS DE TRÁNSITO El presidente ecuatoriano Rafael Correa informó que su Gobierno dio a conocer oficialmente su malestar por el paro de transportistas colombianos que impiden el ingreso de automotores extranjeros al interior de ese país. Ecuador demanda a Colombia garantías para el tránsito por ese país y anunció su retiro de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) antes de fin de año si continúa siendo inoperante, informó PL.

AMAZÓNICOS DIALOGAN SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE Representantes de los países miembros de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) dialogaron esta semana en Brasilia sobre la contribución de la entidad a la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, Río+20, a celebrarse en Río de Janeiro en junio del año entrante, reportó Prensa Latina.

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

Evo cancela proyecto vial en parque > El Presidente admitió el reclamo de un sector de indígenas del Amazonas boliviano que llegó a La Paz TELESUR

El presidente boliviano Evo Morales vetó ayer un proyecto de Ley, que ya había sido aprobado por la Asamblea Legislativa Plurinacional (Parlamento), y propuso una nueva redacción en la que se acepta el planteamiento del grupo de nativos del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) de que la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, o cualquier otra, no atraviese esa reserva, además declara a la región como zona intangible de preservación ecológica. “Se dispone que la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos o cualquier otra no atravesará el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis)”, será la modificación principal a ese proyecto de Ley, remarcó. Morales dijo que se incorporan otros artículos propuestos por los marchistas, y se enviará inmediatamente la propuesta a la Asamblea Legislativa, en apego exclusivo a sus atribuciones constitucionales, por lo que pidió una convocatoria inmediata de esa instancia, para la aprobación de esa norma. “Queremos hacer conocer a los marchistas, a la Asamblea Legislativa y al pueblo boliviano una propuesta de observación a la ley sancionada. Tengo facultades constitucionales para vetar, observar cualquier ley sancionada en la

Los marchistas acamparon en los alrededores del Palacio Quemado, sede del gobierno. FOTO AFP Asamblea Legislativa”, dijo . Agregó que revisó el proyecto sancionado y vio la necesidad de incorporar las sugerencias de los indígenas para zanjar el conflicto. “Además, en base al primer artículo de la nueva Ley Corta, que declarará territorio intangible al Tipnis, los asentamientos y ocupaciones promovidas o protagonizadas por personas ajenas a los titulares del Territorio Indígena Isiboro Sécure, son ilegales”, acotó.

Morales: “Se ha obedecido al pueblo” Los manifestantes presentaron una plataforma de 16 puntos que serán evaluados progresivamente con los representantes de los marchistas en el Palacio Quemado. Morales dijo que en el Ejecutivo hay otras solicitudes de las propias comunidades del Tipnis que piden la construcción de una carretera, pedidos que también es necesario analizar.

Europeos a otra cumbre sobre deuda PRENSA LATINA

Ante la urgencia de una respuesta global a la crisis de la deuda en la Eurozona, los gobiernos de Francia y Alemania anunciaron otra cumbre para tratar el tema a más tardar el miércoles próximo. El objetivo es ejecutar las decisiones que eventualmente se tomen en la reunión de los 27 miembros de la Unión Europea, prevista para el domingo en Bruselas. Esta nueva convocatoria surge tras una serie de contactos entre el presidente francés, Nicolás Sarkozy, y la canciller federal alemana, Ángela Merkel, esta semana. De acuerdo con un comunicado oficial, ambos dignatarios lograron un acuerdo para preparar “una respuesta global y ambiciosa” a la crisis que mantiene en vilo la estabilidad de la zona euro. Este plan incluye poner en práctica nuevas modalidades de intervención del Fondo Europeo de Es-

En todo caso, dio por satisfecho el reclamo de que la carretera no cruce el parque. “En resumen, se incorpora el tema de la intangibilidad, que era una profunda observación; segundo, que no pase por el territorio indígena, eso está incorporado. Por lo tanto, el tema Tipnis está resuelto”, argumentó. “Esto se llama gobernar obedeciendo al pueblo”, destacó.

ONU votará nuevamente bloqueo a Cuba TELESUR

Grecia es la punta de una crisis que desconcierta a la región. FOTO AFP tabilidad Financiera, el proyecto de recapitalización de los bancos y el reforzamiento de la gobernanza y la integración económica regional. También contempla una severa advertencia a Grecia para que acelere el programa de reformas, a pesar

de las gigantescas manifestaciones de protesta que tienen lugar en varias ciudades del país heleno. La Eurozona ayer dio luz verde a la entrega de una nueva inyección de dinero a Grecia, aunque todavía falta la decisión del FMI.

El próximo martes la Organización de las Naciones Unidas (ONU) votará nuevamente por la suspensión del bloqueo que Estados Unidos mantiene desde hace medio siglo contra Cuba, que ha costado unos 975 millones de dólares a ese país. Un documento que reúne la lista de afectaciones sufridas por La Habana a causa del cerco implantado por Washington en 1962 y reforzado luego en varias ocasiones, será sometido a votación el próximo martes 25 de octubre por la Asamblea General de la ONU. El texto a presentar lleva por título Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba.


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011

El asesinato de Gaddafi es magnicidio > El canciller de Rusia, la ONU y Amnistía Internacional destacan la muerte de Gaddafi debe ser investigado CIUDAD CCS

El asesinato u homicidio de una persona importante, especialmente en política, es magnicidio. A medida que pasan las horas surgen nuevos elementos que dejan en evidencia que eso ocurrió con Muammar Gaddafi luego de ser capturado con vida en Sirte el pasado viernes. “Gaddafi fue asesinado”, informó ayer el canal de noticias árabe Al Arabiya, al citar a un médico que examinó el cadáver. Identificado como Ibrahim por la televisora, el forense aseguró que a Gaddafi le dispararon a la cabeza y al estómago a muy corta distancia. De lo anterior, dedujo el galeno, se deriva que fue una ejecución extrajudicial, reportó Prensa Latina MAGNICIDIO Y GOBIERNO Hasta ahora una centena de países de las Naciones Unidas han reconocido al Consejo Nacional de Transición (CNT) como gobierno libio. Pero este Consejo no se ha instalado en Trípoli, la capital del país, una situación absurda de este mundo globalizado en el cual las grandes potencias tuercen la voluntad de muchos estados. El CNT es un “gobierno” usurpador. El gobierno legítimo sería el de la Yamahiriya Árabe y Socialista de Libia, actualmente en clandestinidad, resistiendo la agresión imperialista de la Organización del Tratado del Atlántico Norte La Unión Africana (UA), que ha dado pasos para el reconocimiento de los “rebeldes”, ha advertido que en Trípoli se requiere un Ejecutivo de unidad con “todos los actores libios”. Ayer, el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana levantó la suspensión de Libia en el órgano regional y autorizó al CNT a ocupar en su seno el asiento de Libia. Se alegó que tras la muerte de Muammar Gaddafi, admitir al

CNT es una decisión “sin perjuicio de las leyes de la organización continental que prohíben la existencia de gobiernos anticonstitucionales”, dijo la Unión Africana (UA). A la luz del derecho interno de Libia al CNT no lo eligió nadie, menos el poder popular que rige la Yamahiriya. Sería una facción sediciosa, alzada en armas, con apoyo extranjero, y no tendría legitimidad de ninguna naturaleza. En cuanto al derecho internacional, los tratados internacionales y la Carta de la ONU demostrarían que el CNT es absolutamente ilegítimo. Consecuencialmente el gobernante legítimo de Libia, hasta su asesinato, era Muammar Gaddafi. Por tanto, el asesinato sería un magnicidio, concluyen expertos. Ha sido asesinado a sangre fría. Fue capturado y ajusticiado. RUSIA PIDE INVESTIGAR El ministro ruso del Exterior, Serguei Lavrov, se pronunció ayer por investigar la muerte del líder libio y la actuación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en el país norafricano, destacó Prensa Latina. “A juzgar por las imágenes difundidas en el orbe, un Gaddafi herido fue hecho prisionero y en esas circunstancias perdió la vida”, señaló Lavrov en una entrevista concedida a emisoras rusas. “Escuchamos la satisfacción de muchos líderes en el mundo por la muerte del dirigente libio, pero no me atrevo a emitir juicio alguno, pues debemos apoyarnos en los hechos y en el derecho internacional”, señaló Lavrov. Al respecto, indicó que durante los conflictos armados funcionan las regulaciones internacionales humanitarias estipuladas por las Convenciones de Ginebra. “Tales convenciones estipulan que cuando un participante en acciones de

El líder libio fue presentado vivo y luego lo asesinaron los mercenarios. FOTO AFP combate cae prisionero, debe someterse a un procedimiento especial en esos casos que exige brindarle atención médica y prohíbe categóricamente darle muerte”, recordó el diplomático ruso. Agregó que ataques de la OTAN, como el bombardeo a los vehículos de Gaddafi, nada tienen que ver con su misión de garantizar zonas de prohibición de vuelos aéreos, como estipula la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU, destacó PL. ONU Y AI SE PRONUNCIAN Rupert Colville, vocero de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos (Acnudh), se refirió a imágenes difundidas a nivel mundial que muestran a Gaddafi vivo en el momento de caer en manos de sus adversarios del CNT. “Que debería haber algún

tipo de investigación, dado lo que vimos, creo que es muy esencial”, dijo Colville. Por su parte, el director de Amnistía Internacional (AI), Claudio Cordone, destacó: “Si el coronel Gaddafi fue asesinado después de su captura, constituiría un crimen de guerra y sus responsables deberían ser juzgados por ello”. Exigió al CNT aplicar los mismos estándares de justicia a todos. Justo ayer el relator especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Christof Heyns, criticó ante la Asamblea General la práctica de asesinatos selectivos, mediante el uso de aviones no tripulados (drones) y de ataques aéreos para matar a oponentes. Heyns afirmó que “existe el peligro de una guerra global sin fronteras en la que nadie está seguro”, reportó PL.

OTAN anuncia fin de operaciones

La Otan bombardea zonas civiles, crimen de guerra según ONU. FOTO AFP

La OTAN decidió este ayer poner fin a su operación militar en Libia el 31 de octubre, indicó el secretario general de la Alianza Atlántica, Anders Fogh Rasmussen. Tras una reunión con el Consejo de Embajadores de los 28 países de la organización en Bruselas, la OTAN alcanzó “un acuerdo preliminar” para terminar su misión el 31 de octubre, siete meses después de haberla iniciado, señaló. “Nuestras operaciones están a punto de finalizar”, dijo Rasmussen. La reunión del Consejo de la OTAN en

Bruselas ocurrió al día siguiente de la muerte del ex dirigente Muammar Gaddafi y de la caída de Sirte, último reducto de las fuerzas leales al coronel derrocado. Rasmussen aseguró que la misión de la OTAN en Libia terminará en coordinación con la ONU y las nuevas autoridades libias del Consejo Nacional de Transición (CNT). Fue el Comandante Supremo Aliado de la OTAN, el almirante estadounidense James Stavridis, quien recomendó al Consejo de la OTAN el fin del operativo aéreo.

Reseña Nacimiento 7 de junio de 1942 en Sirte, entonces Libia italiana. Estuvo casado dos veces: Fatiha al-Nuri (1969-1970) Safia Farkash (1971-2011) Hijos: Muhammad, Saif al-Islam, Al-Saadi, Moatassem-Billal, Hannibal, Saif al-Arab, Khamis, Aisha, Hana > Oficial egresado de la Academia Militar de Bengasi. > Visto como el “Che Guevara árabe” fue seguidor de las ideas panárabes y socialistas de Gamal Abdel Nasser. > Autor del Libro Verde > Promotor del panafricanismo. > Internacionalista y solidaridario con las luchas de liberación nacional de los pueblos de Asia, Africa y América Latina. > Gaddafi lideró la Revolución del 1 de septiembre en 1969 que derrocó al rey Idris I, sustituyendo el Reino de Libia por la República Árabe Libia. > Oficialmente no ocupó ningún cargo público, se le atribuyó el título honorífico de “líder de la Revolución”. > Nacionalizó la tierra, la industria petrolera y los bancos. > Defensor de la OPEP. > En 1986, bajo la administración de Ronald Reagan, EEUU agredió a Libia. > El 20 de octubre de 2011 es asesinado por mercenarios al servicio de la OTAN.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Ocaso y muerte de Gaddafi

15 de febrero de 2011 Comienza en Bengasi la rebelión contra Gaddafi

19 de marzo

Mar mediterráneo

Para proteger a los civiles libios,la OTAN inicia ataques aéreos contra las fuerzas de Gaddafi

23 de agosto

Distrito Nº2

La OTAN inicia ataques aéreos contra las fuerzas de Gaddafi

Cuartel de Policía

La ONU reconoce al Consejo Nacional de Transición (CNT) como nuevo gobierno libio

20 de octubre Gaddafi muere en el combate por Sirte, su ciudad natal. Después de dos meses de sitio, los combatientes del CNT liberan la ciudad, la última en poder de los gadafistas.

Aeropuerto Posiciones estratégicas tomadas por rebeldes

Lugar donde fue interceptado convoy donde viajaba Gaddafi

Mar Mediterráneo

Sirte

ARGELIA

TÚNEZ

Centro de conferencias Universidad Ex cuartel general de Gaddafi

LIBIA NIGER

EGIPTO

Hospital Complejo Militar

16 de septiembre

SIRTE

CHAD

Fuente: AFP

MUNDO

13

Disposición común en los cuatro Convenios de Ginebra El artículo 3 fue concebido para casos de conflictos armados que no sean de índole internacional y que surjan en el territorio de una de las Altas Partes Contratantes o signataria de los Convenios de Ginebra. Así, cada una de las Partes en conflicto tendrá la obligación de aplicar, como mínimo, las siguientes disposiciones: 1) Las personas que no participen directamente en las hostilidades, incluidos los miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y las personas puestas fuera de combate por enfermedad, herida, detención o por cualquier otra causa, serán, en todas las circunstancias, tratadas

con humanidad, sin distinción alguna de índole desfavorable basada en la raza, el color, la religión o la creencia, el sexo, el nacimiento o la fortuna o cualquier otro criterio análogo. A este respecto, se prohíbe en cualquier tiempo y lugar, por lo que atañe a las personas arriba mencionadas, entre otros: a) los atentados contra la vida y la integridad corporal, especialmente el homicidio en todas sus formas, las mutilaciones, los tratos crueles, la tortura y los suplicios; b) la toma de rehenes; c) los atentados contra la dignidad personal, especialmente los tratos humillantes y degradantes.

Los amigos españoles de Muammar

Sobre violación de normas de > José María Aznar, Rodríguez Zapatero, Moratinos y el Rey formaron parte del círculo de interesados guerra en Libia de Borbón, incluso le permitió paIGNACIO ESCOVAR REVISTA CAL Y ARENA

La última vez que un escuadrón de cazas italianos sobrevoló Libia fue el 1 de septiembre de 2009. Ese día no tiraron bombas. Fue un vuelo de homenaje de las Frecce Tricolori: una patrulla acrobática de la fuerza aérea italiana que participó en los fastos por los 40 años de la dictadura del coronel Gaddafi. Fue “una conmemoración histórica”, según uno de los allí presentes: el ministro de Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos. Si el coronel decide huir de Trípoli y refurgiarse en algún otro lugar, podría ser en Madrid. Ya tiene la llave de oro de la ciudad. Se la entregó Gallardón, en 2007, durante un emotivo acto en el que el alcalde elogió “los lazos históricos y culturales” que unen a ambos países. En su primera visita oficial a España, también fue recibido por Zapatero y por el rey Juan Carlos

sar revista a una compañía de la Guardia Real al tiempo que la banda de música interpretaba una marcha militar: “El viejo almirante”. La visita de Gaddafi fue muy rentable para algunos. Las ventas de armas españolas para el ejército del dictador que hoy combatimos crecieron 7.700 por ciento. El rey devolvió el viaje oficial en 2009, acompañado por el verdadero jefe de la diplomacia española: el presidente de Repsol, Antonio Brufau. Zapatero repitió el homenaje hace menos de un año y se convirtió así en el segundo presidente del Gobierno español en pisar Libia. El primero fue Aznar, en 2003, y de aquella reunión quedó una bonita amistad, hoy olvidada. Aznar y Gaddafi se volvieron a ver en 2007, en una cena privada en Sevilla. Probablemente, como en todas esas reuniones, hablaron del infinito respeto por los derechos humanos.

Será respetado el derecho a la vida y a la integridad física y moral de las personas fuera de combate y de las que no participan directamente en las hostilidades. Los heridos y los enfermos serán recogidos y cuidados por la parte en conflicto que les tenga en su poder (Principio violado por mercenarios libios y la OTAN)

1

Haciendo buenas migas con el rey Juan Carlos.

El Derecho Internacional Humanitario (DIH) Las normas que constituyen el Derecho Internacional Humanitario (DIH) son recogidas en los siguientes instrumentos: a) Las diversas declaraciones y Convenciones de La Haya (de 1899, 1907, 1954, 1957, 1970 y 1973). b) Los cuatro Convenios de Ginebra de 1949: I Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña; II Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas

armadas en el mar; III Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra en el mar; y IV Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra. c) Los dos protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra (aprobados en 1977): Protocolo Adicional I relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales; y Protocolo Adicional II relativo a la protección de las víctimas de los conflictos sin carácter internacional.

Artículo 19 - IV Convenio. Cese de la protección de los hospitales. La protección debida a los hospitales civiles no podrá cesar más que si éstos se utilizan para cometer, fuera de los deberes humanitarios, actos perjudiciales para el enemigo. Sin embargo, la protección sólo cesará tras una intimación que determine, en todos los casos oportunos, un plazo razonable, y que no surta efectos. (Violado en Libia)

2

CONTENIDOS FUNDAMENTALES a) Los cuatro Convenios de Ginebra son universales, reconocidos por la gran mayoría de los Estados. b) El DIH se aplica en casos de guerra declarada, y también cuando el estado de guerra no es reconocido por alguna de las partes. c) El DIH se concibió para los conflictos armados internacionales. Para los que no lo son, rige el artículo 3, común a los cuatro Convenios. d) Se establece el compromiso de respetar y hacer respetar el DIH en todas las circunstancias. Se aban-

dona el criterio de reciprocidad en la aplicación del derecho. Un Estado no puede alegar como causa para justificar su incumplimiento el que otro Estado no sea parte de los instrumentos jurídicos señalados o no los cumpla. e) Será respetado el derecho a la vida y a la integridad física y moral de las personas fuera de combate y de las que no participan directamente en las hostilidades. Los heridos y los enfermos serán recogidos y cuidados por la parte en conflicto que les tenga en su poder.

Artículo 9 - Actividades del Comité Internacional de la Cruz Roja. II Convenio. “Las disposiciones del presente Convenio no son óbice para las actividades humanitarias que el Comité Internacional de la Cruz Roja, u otro organismo humanitario imparcial, emprenda para la protección de los heridos, de los enfermos y de los náufragos, o de los miembros del personal sanitario y religioso, así como para los socorros que, con el consentimiento de las Partes en conflicto interesadas, se les proporcione”. Violado. El CICR denunció obstáculos el 03/09/11

3


14 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011

PELOTA CRIOLLA >

La Guaira vapuleó 15-6 a Tigres

LA GUAIRA SERÁ CAMPEÓN

> Con su triunfo desplazó al Caracas de segundo lugar de la clasificación general

Soy fanático de los Tiburones de La Guaira hasta la muerte y seremos los campeones de esta temporada. Eliminaremos al Caracas y al Magallanes.

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Tiburones de La Guaira se dio un banquete anoche, en el estadio Universitario, al vencer con abultado marcador de 15 carreras por 6, a Tigres de Aragua. Con su victoria, La Guaira desplazó del segundo lugar a Leones del Caracas, que anoche cayó ante Bravos de Margarita. La Guaira inició la pizarra en el cierre del primero, con bases gratis a Luis Rodríguez y Héctor Sánchez. Ambos anotaron con sencillo de Scott Van Slyke y error, en el batazo, del jardinero derecho. La tropa visitante empató en el segundo con Luis Hernández en la inicial y Joe Benson en la intermedia, Raúl Chávez llenó la bases con infieldhit. Las rayitas llegaron con error del campocorto en batazo de roletazo de Alex Núñez. La casa volvió se fue arriba con dos más en el segundo, producto de doble de Terry Tifee, imparable de Edwin Bellorín, boleto a Grégor Blanco y elevado de sacrificio de Luis Rodríguez. Aragua volvió a empatar en el cuarto. Joe Benson fue golpeado. Raúl Chávez lo movió a la antesala con incogible y Alex Núñez disparó un doble para impulsar la primera y Alex Romero la otra con globo de sacrificio por el centro. La ofensiva de la casa explotó en los episodios cuarto con tres carreras, producto de dos imparables y un error y en el quinto con cinco más, con cuatro hits y un error. Completaron las 16 con tres más en el octavo capítulo. Aragua anotó dos en el octavo con sencillo de Alex Romero, doble de Lastings Milledge y un error.

Equipo

JJ

JG

JP

Magallanes

8

6

2

--

9

6

3

0,5

Leones

8

5

3

1,0

Tigres

9

5

4

1,5

Cardenales

9

4

5

2,5

Caribes

7

3

5

3,0

Bravos

9

3

6

3,5

Águilas

8

2

6

4,0

Juegos para hoy HORA 5:00PM 5:30PM 5:30PM 6:00PM

LUGAR CARACAS VALENCIA MARACAIBO PORLAMAR

VISITANTE TIGRES CARDENALES CARIBES TIBURONES

@RONENRIK

¿QUÉ LE PASA A LOS BRAVOS? Sorprende el mal momento que están viviendo los Bravos de Margarita. La directiva hizo una serie de movimientos como la adquisición de José Castillo y de Jackson Melián, así como la contratación de Don Baylor, pero los resultados no se han visto en este inicio del campeonato. ¿Será falta de química? Hay que reaccionar pronto, porque la temporada es muy corta y después puede ser muy tarde. PABLO ZAMBRANO

¡ATENCIÓN MAGALLANEROS!

Joe Benson es quieto en home en el segundo episodio, donde Aragua empató el juego 2-2. FOTO AMÉRICO MORILLO

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Tigres

0 2 0 2 0 0 0 2 0 6 11 4

Leones

2 2 0 3 5 0 0 3 x 15 15 3 Pitcher ganador Rafael Suárez Pitcher perdedor Scott Drucker Jugador valioso Ahire Adrianza

HOME CLUB LEONES MAGALLANES ÁGUILAS BRAVOS

Desde el diamante > La directiva de Leones del Caracas anunció que Jesús Guzmán debutará esta campaña el 1° del mes próximo. Para esa fecha, los capitalinos se medirán a Tiburones de La Guaira. Guzmán ya firmó su contrato. > Marco Davalillo, manager de La Guaira, estudia hacer movimientos en lo que a su relevistas intermedios se refiere. El bullpen salado tenía hasta el jueves una efectividad de 3.86, producto de 14 carreras permitidas en 32.2 entradas de labor.

> Humberto Oropeza, presidente de Cardenales de Lara, firmó un convenio de colaboración con el gobierno de Bonaire para el desarrollo del beisbol en la Isla. En el acto estuvo presente el Ministro de Deporte de Bonaire, Pablo Kroon, quien desea que los asesore de cara al campeonato regional de pequeñas ligas, que se llevará a cabo a partir del mes de julio de 2013. En la sede de la escuela menor del Cardenales se llevaron una grata impresión de sus instalaciones.

Este mensaje va dirigido a todos los fanáticos del Magallanes: ustedes saben que el mejor equipo de Venezuela y del Caribe se llama Leones del Caracas. Tenemos 20 títulos, estamos arriba en la serie de por vida y ya le ganamos una final. Y el próximo sábado agárrense duro porque ese día recibirán la primera paliza. ANDREÍNA GUTIÉRREZ

CARDENALES, EL MEJOR Todo el mundo habla de La Guaira, del Caracas y del Magallanes, pero no se fijan que los Cardenales de Lara están viviendo un gran momento. Su pitcheo es de primera, la ofensiva también está respondiendo con Robert Pérez a la cabeza. Y falta que se incorporen varios peloteros.

MAGALLANES 5

BRAVOS 1

CARIBES 3

HENRY HEREDIA

CARDENALES 0

LEONES 0

ÁGUILAS 0

NO A LOS REVENDEDORES

J.V.

Tiburones

MÁNAGER DETRIBUNA>

Jerome Williams lanzó cinco episodios, en los cuales aceptó cinco hits, ponchó a cinco y dio cinco boletos, para llevar a Magallanes a vencer, por la vía del blanqueo, 5-0, a Cardenales de Lara en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez, de Barquisimeto. Magallanes se montó en el marcador en el cuarto capítulo, producto de un jonrón de tres carreras del importado Kole Calhoun. En el quinto anotaron otra con sencillo de Darwin Pérez, impulsado por Adonis García.. En el sexto la otra con imparable de Jesús Flores con doble de Martínez. Yoervis Medina cargó con el revés.

Bravos de Margarita dejó en el terreno, con la mínima anotación de una carrera por cero, a Leones del Caracas, en el juego realizado anoche, ante una escaso público que presenció el juego en el estadio Guatamare, de Porlamar, Nueva Esparta. En el cierre del noveno, Daniel Mayora y Maximiliano Ramírez negociaron sendas transferencias para montarse ambos en primera y segundas bases. Luego Henry Blanco conectó infieldhit para congestionarlas. Enseguida Collin Cowgill disparó un petardo por la los lados de la pradera central que remolcó la carrera de la victoria.

Renyel Pinto realizó una excelente labor durante seis episodios, en los cuales toleró apenas dos hits, para que Caribes de Anzoátegui, venciera por la vía del blanqueo de tres rayitas por cero, a Águilas del Zulia, en el juego realizado ante pocos fanáticos que presenciaron el juego en el estadio Luis Aparicio “El Grande e” de Maracaibo. La escuadra de Caribes destapó 10 incogibles para anotar dos carreras en el primer episodio y una más en el quinto. El importado Dwyne Pollok cargó con el revés en labor de 4,2 innings.

Hay que buscar la manera de acabar con los revendedores. Esa gente le hace mucho daño al beisbol. El llamado es para los equipos y la Liga. ¡Hagan algo! VICTORIA PÉREZ

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se recibirán por el teléfono 0426-5112140 y también a través del twitter @beisbol_ccs y a beisbolccs@gmail.com


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 22 DE OCTUBRE 2011 / CIUDAD CCS

15

DEPORTES

Lucha grecorromana aportó una de oro > Luis Liendo venció al estadounidense Joseph Betterman 3-0 en la final de los 60 kilogramos > Venezuela suma siete áureas CIUDAD CCS

Luis Liendo ganó la medalla de oro en los 60 kilos de lucha en la especialidad grecorromana de los Juegos Panamericanos 2011 al derrotar 3-0 en la final al estadounidense Joseph Betterman. Liendo fue tan superior a su rival en las dos primeras tandas que no fue necesario que combatieran el tercer tiempo. El caraqueño Liendo presenta entre sus pergaminos haber conquistado bronce en los Panamericanos de Río de Janeiro 2007 y plata en los Centroamericanos y del Caribe de 2010. El venezolano clasificó a la final tras vencer en semifinales por puntos (3-1) al cubano Hanser Lenier Meoque, octavo en la Copa del Mundo de Minsk 2011 y oro en los Juegos Deportivos del ALBA 2011. Lendo ya asegurónsu cupo para los Juegos Olímpicos de Londres. Las medallas de bronce en esta categoría fueron para el cubano Meoque, que derrotó al colombiano Yesid Alfredo Meneses (3-0) en el combate de repesca, y el dominicano Jansel Rafael Ramírez, que se impuso por puntos (3-1) al mexicano Manuel Alejandro López. En la misma velada, el equipo de lucha nacional obtuvo otra presea, esta vez de bronce por intermedio del Erwin Caraballo que escoltó al argentino Yuri Alexi Maier, también con metal broncíneo, en la división de los 96 kilogramos. Esta categoría fue dominada por el cubano Yunior Estrada que derrotó 4-0 al colombiano Raúl Angulo. Aquí la representación cubana ganó seis de la siete medallas.

Criollos en acción

Luis Liendo (a la derecha) eliminó en semifinales al cubano Henser Meoque en su ruta a la presea dorada. FOTO AFP TIRO ENTRE LOS MEJORES Leidys Brito, Yerubi Suárez y Saraneth Rivera ubicaron a Venezuela como el cuarto mejor equipo del continente en la especialidad de tiro con arco. El trío nacional obtuvo en la competencia un total de 198 puntos y fue superado por la representación cubana, que ganó la de color bronce. El elenco antillano estuvo conformado por Larissa Pagan, Orquídea Quesada y Maudenia Sarduy, quienes acumularon 201 tantos.

PASÓ EL SOFTBOL El equipo de softbol femenino consiguió su pase a la segunda ronda de juegos al vencer a Puerto Rico 10-5 y además se adjudica su cupo al Mundial de la disciplina que se realizará en Canadá del mes de julio del 2012. Venezuela ocupa el cuarto lugar con un récord de cinco juegos ganados y dos perdidos en el Estadio Panamericano de Softbol, por lo que tendrá que enfrentarse ante Canadá en la siguiente fase.

“MOSQUITO” NO PUDO VOLAR El bicicrocista Jonathan Suárez se salió de la pista a pocos metros de la meta durante la semifinal y se despidió de la cita continental. El criollo pasó a la semifinal en el segundo heat junto a los fuertes corredores Renato Rezende (Brasil), Andrés Jiménez y Carlos Oquendo (Colombia), James Brown y Deivlim Balthazar (Canadá) en la pista de CODE San Nicolás. “Traté de ir lo más rápido porque no quería perder la cuarta plaza para la final, así que intenté pasar pero me salí de la pista”.

La actuación de la nadadora Andreína Pinto y la final del voleibol de playa contra Brasil serán los platos fuertes de Venezuela para la jornada de hoy. Pinto estará compitiendo en la especialidad de aguas abiertas (10 kilómetros) a partir de las 9:00 am. Volibol de Playa Final: Venezuela vs Brasil, 1:00 pm. Balonmano: Venezuela vs MéxicoVarones, Clasificación, 5:30 pm. Beisbol: Venezuela vs Canadá, 10:00. Ciclismo de Ruta: Conjunto femenino: Lilibeth Chacón, Danielys García y Angie Gonzáez-Ruta IndividualHora:9:00 am. Conjunto masculino: Artur García, Tomás Gil, Honorio Machado y Miguel Ubeto-Ruta Individual-Hora: 12:00 m. Frontón: Venezuela vs Uruguay-Pelota de Goma Trinquete Varones-Hora: 11:00 am. Tiro: Franco Di Mauro y Douglas Gómez-Calificatoria Varones 25 m Pistola de Tiro Rápido-Hora: 9:00 am, Víctor Silva y Julián Peña.

Medallero O

P

1 Estados Unidos

41

41

34 116

B

2 Brasil

17

13

19

49 33

Total

3 Canadá

14

12

17

4 Cuba

12

10

11

33

5 México

11

12

19

42

6 Colombia

8

9

9

26

7 Venezuela

7

9

11

27

8 Argentina

7

5

11

22

9 Rep. Dominicana

3

2

7

12

Actualizado a las 9:15pm

Venezuela va por el oro contra Brasil en la final de voleibol de playa CIUDAD CCS

Venezuela y Brasil lograron su pase a la gran final del voleibol panamericano de playa masculino a disputarse hoy. La dupla de Igor Hernández y Farid Mussa venció ayer a la dupla de Argentina, integrada por Santiago Etchegaray y Pablo Suárez, en la ronda de semifinal 2 sets por 1 (19-21, 21-16 y 15-12) disputada en el Complejo Panamericano de Voleibol. Su gran rival por la medalla de oro será la potente dupla de Brasil que se impuso a México. Los anfitriones Aldo Miramontes y Juan Virgen poco pudieron

hacer ante los brasileños Alison Cerutti y Emanuel Rego, máximos candidatos al título. Aunque los aztecas lucharon por más de 51 minutos al final cedieron 2 sets por 1, con parciales de 21-19, 20-22 y 15-6. CAMINO AL ORO Venezuela es el único equipo que se mantiene invicto en la justa panamericana. En la semifinal contra Argentina, los criollos perdieron el primer set frente a Santiago Etchegaray y Pablo Miguel Suárez, con marcador de 21 a 19. Sin bajar el ánimo, salieron en el siguiente con todo,

para dejar en la arena el esfuerzo y ganar el segundo, 21 a 16. Por el pase a la final, Hernández y Mussa buscaron el encuentro en el tercero, sin cometer errores y aprovechando la experiencia del primero en este tipo de competiciones, logrando con un 15 a 12 el boleto directo para la pelea por el oro. Mussa señaló al final que “fue un juego muy intenso”. “Ellos (Argentina) salieron muy bien en el primer set, sin desaprovechar las oportunidades, con lo que nosotros nos dispusimos con todo a buscar el juego y lograr el pase a la final”, dijo.

Farid Mussa celebra eufórico el pase a la disputa de la presea dorada. FOTO AFP


16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011

70 años de una épica no igualada > Venezuela se coronó en el Mundial de Beisbol Aficionado de 1941 en Cuba e inició una era en el país

A buscar la gloria La cancha de El Placer, ubicada en Catia, servirá de escenario para las finales del Plan Vacacional Comunitario, el cual se llevó a cabo con el apoyo de la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación. Los encuentros serán en las categorías semillita, microbaloncesto, infantil, minibaloncesto, cadetes, juvenil y sub21.

CIUDAD CCS

10:30am Futbolito

Torneo Libre La Comunidad Organizada de Parque Carabobo llevará a cabo una cartelera de cinco partidos con la participación de equipos de la zona para incentivar la práctica deportiva. Los peloteros venezolanos reunidos antes de viajar a La Habana, para el Campeonato Mundial Amateur.

Día de homenajes Luis Romero Petit (antesalista y segundo bateador en la alineación) y Enrique “Conejo” Fonseca (receptor y octavo a la ofensiva) recibirán varios homenajes en la jornada sabatina. A las 9 de mañana, en el teatro Trasnocho, se presentará el documental “La Hazaña del 41”, pieza de Carolina Vila y José Manuel Pulido. Luego un almuerzo en la Dirección de Deportes de El Metro, en la avenida Lecuna, y en la tarde en el Universitario, en la antesala del juego entre Leones del Caracas y Tigres de Aragua. Luis Romero Petit (izquierda) y Enrique Fonseca, los únicos sobrevivientes.

OPINIÓN

Una gesta que perdura con el paso del tiempo WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

Probablemente sean pocas las personas que no hayan oído hablar del histórico campeonato alcanzado por Venezuela en la cuarta Serie Mundial de Beisbol Aficionado efectuada en 1941 en Cuba. Aquel logro del cual se cumplen hoy 70 años ocupa un lugar de primer orden en nuestra historia. Y sobre ella siguen escribiéndose libros y libros para mantenerla viva de generación en generación. A nivel de deportes de conjunto se pudiera afirmar que, hasta ahora, nada se compara con esa conquista que estremeció los cimientos de un país y de una sociedad

10:00am

Baloncesto

JULIO BARAZARTE

El 22 de octubre de 1941, en La Habana, la selección nacional venció al equipo de Cuba, con marcador de 3-1, para titularse campeón de la IV Serie de Beisbol Amateur, hecho que despertó tal entusiasmo en la población venezolana, que dividió la historia deportiva del país en antes y después. Antes de esa fecha, el beisbol interesaba menos que otras actividades como la política y las fiestas pueblerinas. Era práctica de pequeños burgueses o de hijos de familia que podían adquirir los uniformes e implementos, y el beisbol era controlado por empresarios y fue después que el pueblo comenzó a interesarse por la disciplina. A partir de esa victoria y del Stand del Este, un campo situado en la zona de Quebrada Honda, al este de Caracas, comenzaron a construirse estadios en las ciudades importantes del país. El campeonato del 41 terminó con Cuba y Venezuela empatados en el primer lugar con 7-1 cada uno. Se decidió realizar un juego extra y el miércoles 22 de octubre le dieron la bola a Daniel “Chino” Canónico, quien dominó a los antillanos para ganar el juego 3-1. Las tres rayitas venezolanos fueron remolcadas en el primer episodio por Jesús “Chucho” Ramos (dos) y José Antonio Casanova. “Chino” Canónico regresó de Cuba convertido en pítcher estrella. Derrotó a Puerto Rico (12-1), a México (5-2), a Panamá (7-2) y dos veces a Cuba (4-1 y 3-1).

Agenda deportiva

que se sacudía de la feroz dictadura de Juan Vicente Gómez. No en balde, esa conquista fue seleccionada como la Hazaña Deportiva del siglo pasado en una encuesta promovida por el Círculo de Periodistas Deportivos. Además de eso, los miembros de aquella selección fueron elevados al Salón de la Fama del Beisbol Venezolano ubicado en Valencia. PURA GARRA Y CORAZÓN Son varios los factores que hacen de esa gesta algo tan especial y relevante para nuestro país. El mánager Manuel Antonio “Pollo” Malpica y sus guerreros partieron hacia La Habana quizás

sin mucha publicidad, pero con el convencimiento de que en suelo antillano dejarían el alma para representarnos dignamente. José Antonio Casanova, Daniel “Chino” Canónico, Enrique Fonseca, Luis Romero Petit, Héctor Benítez “Redondo”, José Pérez Colmenares, Guillermo Vento, Dalmiro Finol, Ramón Fernández y Jesús “Chucho” Ramos, entre otros, se dieron íntegros en el terreno de juego en la búsqueda de algo que muy pocos podían imaginarse. Sin embargo, los triunfos se fueron dando y así se labró el camino hacia el título. La victoria ante Cuba, el 22 de enero de 1941, en juego de desempate representó la glo-

ria para aquellos muchachos de origen humilde. SENTARON LAS BASES Aquella conquista fue la piedra fundacional del beisbol profesional venezolano. La liga arrancó en 1946 y los miembros de aquella gloriosa selección se convirtieron en los primeros ídolos. Los héroes del 41 abrieron la senda que luego transitarían Alfonso “Chico” Carrasquel, Luis Aparicio, Jesús Marcano Trillo, Andrés Galarraga, Antonio Armas, Omar Vizquel, Magglio Ordóñez, Bob Abreu, Johan Santana y Miguel Cabrera, por nombrar un grupo de estrellas de nuestra pelota.

11:00am Boxeo

A puño limpio Una cartelera de 12 combates se montará en el Club Campeones, en las cercanías de la Maternidad Concepción Palacios, en el marco del programa de Boxeo de Calle, el cual es organizado por la Asociación del Distrito Capital con el aval del Ministerio del Deporte.

4:00pm Fútbol de Salón

Copa Navidad Con la realización de varios encuentros en las categorías libre y master, en masculino, se dará inicio a la Copa Navidad 2011 por el Buen Vivir. La acción será en la Cancha La Pedrera localizada en la carretera vieja Caracas-La Guaira. Este torneo es organizado por el Frente de Deportistas de esa zona y hasta hoy habrá oportunidad para que los interesados formalicen sus inscripciones.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES 17

Corporación “A” rumbo a la semifinal

ABREVIADOS>

> Venció a Imdere e Informática en la continuación del torneo de softbol de la Alcaldía de Caracas

Quedan pocos boletos disponibles de los casi 50 mil que salieron a la venta a pocos días de los juegos de Colombia ante Venezuela y Argentina, el 11 del mes próximo en Barranquilla, por la eliminatoria al Mundial de Fútbol Brasil 2014, informaron medios colombianos. El estadio Roberto Meléndez tiene capacidad para recibir 49 mil 612 fanáticos.

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El equipo de la Corporación de Servicios Municipal A colocó un pie en la siguiente ronda, luego de ganar la doble tanda que se jugó en el estadio Ymca de San Martín, correspondiente a la Liga Interna de Softbol de la Alcaldía de Caracas. En el primer partido, el equipo naranja y negro le ganó a su similar del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) 16 carreras por 8. El lanzador ganador de ese juego fue Wilmer Urdaneta, quien lanzó juego completo, mientras que el más destacado a la ofensiva fue José Pérez al batear de 4.-4. En el segundo juego, la Corporación A noqueó a la selección de Informática 23 rayitas por 3. Urdaneta también resultó aquí el pitcher ganador, mientras que el más valioso con el bate fue Jean Carlos Ramos con cuatro inatrapables en igual visitas al plato. Otro equipo prácticamente clasificado es la Dirección de Obras. Este pase a la siguiente ronda se dio luego que venciera a la Corporación de Servicios (B) 10 carreras por 7. Carlos Martínez se llevó la victoria y el toletero Jorge De Quezada fue el mejor a la ofensiva con tres imparables y tres impulsadas.

PHELPS SEÑALA QUE ESTÁ EN SU MEJOR FORMA El nadador estadounidense Michael Phelps declaró ayer que se encontraba en su “mejor” momento de forma física desde 2008, la víspera del inicio de la cuarta etapa de la Copa del Mundo en piscina corta en Berlín, señaló AFP.

SCHUMACHER APLAUDE GRAN PREMIO DE INDIA DE F-1 El torneo ya se encuentra en la recta final de la ronda regular. Mientras, en el estadio Sierra Maestra del 23 Enero, Investigaciones pasó por encima de Imgrad 14 carreras por siete. Oscar Landaeta fue el encargado de aguantar la ofensiva contraria y llevarse la victoria. Mientras que Ismael Pérez no tuvo piedad con el pitcheo institucional al disparar cuatro cohetes. Según la tabla de posiciones, en

Distritales jugarán en la II Válida de tenis de mesa La Asociación de Tenis de Mesa del Distrito Capital anunció recientemente el equipo que participará en la segunda válida nacional categoría junior, que se celebrará en el estado Lara del 28 al 30 de este mes. De acuerdo con la información suministrada por Cecilio Correa, presidente de la entidad distrital, los jugadores Andrés Monsalve, Miguelángel González, Adrián Daza, Pablo Navarro, Robert Villalobos y Carlos Luis Campos viajarán a tierra guara por el equipo masculino. Mientras que Annaly Correa, Crismo Lovera, Jessika Lima, Luisa Cardozo, Katrín Pérez y Melanie Pérez conformarán el equipo femenino que va con grandes expectativas a este certamen. Correa detalló que las proyecciones del equipo capitalino es quedar entre los ocho mejores

COLOMBIANOS VOLCADOS PARA COMPRAR ENTRADAS

del torneo y que sólo se jugará en la modalidad de individual.

FOTO FERNANDO CAMPOS

el grupo A la selección Infraestructura comanda las acciones escoltados por el Sumat e Informática. LOS MEJORES POR GRUPO En el grupo B, la Dirección de Obras lidera la tabla, seguida por Corporación de Servicios Municipal (B) y Contraloría Municipal. En el C, Dirección de Educación se encuentra en el primer lugar, se-

gundo Recursos Humanos y tercero Fondas. Wilfredo Orozco, miembro organizador del torneo, informó que la semana próxima proseguirán las acciones del torneo municipal, el cual se encuentra en la recta final de la ronda regular. “Ya estamos finalizando la primera fase y hasta los momentos todos se han mostrado parejos”, dijo.

El piloto alemán Michael Schumacher, heptacampeón del mundo de Fórmula Uno, apoyó la celebración del Gran Premio en India a disputarse del 28 al 30 de este mes. “Estoy a favor de que nuevos países se involucren en el deporte. Creo que el Mundial debe ser disputado en todo el planeta. Y la India desde luego se merece estar en el circuito”, dijo el teutón a la agencia india IANS, citada por Prensa Latina.

PELOTA GRINGA

Texas recibe a San Luis esta noche en el reinicio de la Serie Mundial WILMER ZOTERANIS

FOGUEO EN CUBA Correa aprovechó para informar que la selección que participará en los próximos Juegos Nacionales viajará del primero al quince de noviembre hacia Cuba. “Este viaje se hará con el objetivo de que nuestros atletas se fogueen con los cubanos y adquieran mayor experiencia”, comentó el directivo. El federativo explicó que la Asociación desea que sus jugadores estén lo mejor preparados posible, previo al gran evento nacional. “Nosotros estamos seguros de que este viaje les servirá a nuestros muchachos para cumplir nuestro objetivo, que no es otro que estar entre los tres primeros de los nacionales”. AGG

CIUDAD CCS

Rangers de Texas recibirá esta noche a Cardenales de San Luis, en el Ballpark de Arlington, en la reanudación de la Serie Mundial, la cual está igualada a un triunfo, luego de disputarse los dos primeros encuentros en el estadio Busch, hogar de los pájaros rojos. El zurdo Matt Harrinson está anunciado para abrir esta noche por los texanos, mientras que su rival será el derecho Kyle Lohse. En la postemporada de este año, el siniestro acumula marca de 1-0, con 4.22 de efectividad. Por su parte, Lohse tiene récord de 0-2, con 7.45 TEXAS HIZO EL MANDADO Rangers fabricó dos carreras en la parte alta del noveno episodio y

El venezolano Elvis Andrus dio un hit y anotó una vez el pasado jueves. FOTO AFP evitó la barrida de Cardenales, luego de triunfar 2-1 el pasado jueves. Por Texas, el venezolano Elvis Andrus se fue de 4-1, con anotada.

Su compatriota Yorvi Torrealba salió como emergente y falló, mientras que Endy Chávez solamente jugó a la defensiva.


18 RAÍCES CCS

REDACCIÓN IGOR GARCÍA

CIUDAD CCS / SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011

REBELIÓN>

INDEPENDENCIA>

Inglaterra quiso ser intermediaria

A Valencia llegó el perdón

El gobierno de Gran Bretaña pretendió interceder para lograr la paz entre los gobiernos de los países hispanoamericanos que se habían separado de España y el gobierno ejercido por las cortes de Cádiz, quienes en ese momento suplían la autoridad del rey Fernando VII. La propuesta de mediación se basaba en nueve puntos que tenían como fin el sometimiento de los nuevos gobiernos, a cambio de la representación en el gobierno con delegados de cada una de las provincias y en igualdad de condiciones a las que tenían las españolas. El artículo segundo sostenía que las bases indispensables se encontraban en el reconocimiento y la obediencia a las cortes y al gobierno, con lo cual podían nombrar los diputados que los representaran en dichas cortes. Luego, en el artículo tres pedían que se suspendieran las hostilidades recíprocamente, otorgándoles la libertad a las cautivos de ambos bandos que hubiesen sido detenidas y/o juzgadas como producto de estos enfrentamientos. El cuarto artículo establece que se oirán las reclamaciones de las provincias disidentes para llevarlas a las instituciones capaces de ejercer la justicia. En el artículo quinto se acuerda como lapso de negociaciones el término de ocho meses, a partir del día en que se inicien las mismas. En el artículo sexto se establece que la Gran Bretaña tendrá autorización para comerciar con las mismas provincias, quedando a cargo de las cortes tratar sobre la participación del comercio con todas las de América. Luego en el séptimo se da un plazo máximo de quince meses para que ambas partes se pongan de acuerdo, para continuar con el artículo octavo en el que se amenaza a las provincias americanas de suspender toda comunicación con las provincias disidentes y auxiliar a la metrópoli (España) para lograr someterlas de nuevo por la fuerza. En el noveno artículo se especifica que “al contestar el gobierno a la nota del ministro inglés, le expondrá como preámbulo las causas que mueven a aceptar la mediación y poner a salvo su decoro”.

El gobierno del rey Jorge VI quiso mediar en América.

MÁS INFORMACIÓN Gaceta de Caracas Diccionario Historia de Venezuela de Fundación Polar Historia de las Misiones diplomáticas de Cristóbal Mendoza

Los diputados decidieron parar el baño de sangre con los alzados en esa ciudad El Congreso de 1811 discutió por mucho tiempo si se debía castigar con la pena de muerte a las personas que estuvieron involucradas en el alzamiento de españoles, canarios y pardos que se había efectuado en Valencia. Ya en Caracas se habían ejecutado a más de quince de los cabecillas de otra insurrección similar ocurrida en Caracas apenas seis días después de la declaración de la Independencia, la cual había sido disuelta por la intervención popular y la participación de las milicias casi sin disparar un tiro. Estas discusiones dieron como resultado la aparición de un decreto en el cual se sometía a los involucrados en los términos del siguiente articulado: Artículo I.- Se concede el perdón o indulto expresado a los reos de la conmoción popular ejecutada en Valencia, comprendiéndose en él los sentenciados y los que se hallen cumpliendo su condena. Artículo II.- Publicado que sea en la forma ordinaria, e impresionados aquellos habitantes por los actos que tenga a bien la Sala de Justicia de la humanidad y beneficencia de esta providencia, quedarán los indultados libres de toda pena corporal, sin que sus causas puedan revivir, y si quedando cerradas y selladas para que en ningún tiempo pueda hacerse uso ni mérito de ellas, sino en el caso de reincidencia. III.- Por consecuencia del anterior artículo, no se procederá a ulteriores averiguaciones ni se tomarán providencias algunas contra los que puedan aparecer cómplices en lo sucesivo, con tal que no sean de los que se exceptúan en los artículos siguientes: IV.- Se excluyen, pues, de esta gracia a los cabezas y reos principales que promovieron y agitaron la conmoción, con ánimo decidi-

Francisco de Miranda había sofocado la rebelión surgida en Valencia. do de subvertir el sistema de gobierno de Venezuela. V.- Contraída la atención de la Sala de Justicia a solo estos, procederá a substanciar sus causas y determinarlas salvando las fórmulas y trámites ordinarios, y concediéndoles una breve audiencia de las excepciones que únicamente puedan conducir al crimen de que se trata, para lo cual redoblará la Sala sus fatigas, de suerte que dentro de quince días se pronuncie la sentencia y se consulte con este Supremo Congreso con sus respectivos procesos para la resolución que tenga a bien expedir. VI.- Será también excepción de la total inmunidad de pena personal de que habla el artículo I la de que ella deberá entenderse siempre que la permanencia del indultado

por sus circunstancias y carácter en el territorio de la unión, no pueda ser perjudicial a ésta, pues siéndolo, podrá acordarse su extrañamiento de toda la confederación. VII.- La pena pecuniaria de que ninguno está indultado, se impondrá por la Sala en justo resarcimiento de las erogaciones que ha causado al Estado su crimen, con arreglo al mérito y estado actual que produzca el proceso contra cada uno de ellos, en proporción de sus haberes. Este perdón estuvo basado en la necesidad de evitar más derramamientos de sangre y tratar de atraer hacia la República a aquellos disidentes que “… preferían el yugo de los españoles a la libertad”.

PERSONAJES> Cristóbal de Mendoza fue el primer presidente Cristóbal de Mendoza fue el primer presidente que tuvo la Venezuela Republicana en 1811. Había nacido el 23 de junio de 1772 en Trujillo en una de las familias de mayores recursos monetarios de esa provincia, encabezada por su padre, Luis Bernardo Hurtado de Mendoza y por su madre Gertrudis Eulalia Montilla Briceño. A los 16 años llegó a Caracas para estudiar Filosofía en la universidad, obteniendo los títulos de licenciado y maestro. Parte luego para Santo Domingo y obtiene en la universidad de esa ciudad los títulos de doctor en Derecho Canónigo y Civil. Se suma desde Barinas al movimiento iniciado en Caracas del 19 de abril y es nombrado diputado al Congreso por esa provincia. El 5 de marzo de 1811 se convierte en el primer magis-

Siempre fue un patriota fiel a Bolívar. trado del país dentro de un triunvirato integrado además por Juan de Escalona y Baltasar Padrón. Fue firmante de la Declaración de la Independencia y uno de los más buscados por Domingo de Monteverde cuando cayó la Primera República. Huye hacia Nueva Granada y allí se incorpora a

la campaña emprendida por Simón Bolívar para la reconquista del país. Fue nombrado por Bolívar gobernador de Mérida en su avance hacia Caracas y luego le acompaña hasta la capital y propone le sea otorgado el título de Libertador. A la llegada de Boves a Caracas viaja a las Antillas y de allí envía artículos para el periódico El Correo del Orinoco editado por Bolívar en Angostura. Regresa al país en 1821 y es nombrado presidente de la Corte Superior de Justicia. En los años subsiguientes enfrenta a quienes desean el desmembramiento de Colombia y se dedica a escribir parte de la Historia de Venezuela y Colombia. En 1828 sus múltiples enfermedades le impiden continuar en cargos públicos, por lo que se retira al campo, donde fallece el 8 de febrero de 1829.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 22 DE 0CTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Rebeca Castellanos retrató la realidad de Cuyagua > La creadora hizo un documental que muestra efectos del turismo y relatos de los residentes MENSAJE PARA LA REFLEXIÓN La comunicadora social comenEl pasado viernes en la noche en tó que, más allá de realizar un la sala de la Cinemateca Nacio- trabajo de grado, grabar el docunal, ubicada en el Museo de Be- mental tuvo un objetivo: hacer llas Artes, se estrenó el docu- reflexionar a la colectividad somental Cuyagua. La cuna de la hu- bre problemáticas que existen manidad, ópera prima de Rebeca en Cuyagua. Aseguró que quiso Castellanos. Luego de la proyec- plasmar el daño que la actividad ción se realizó un conversatorio turística depredadora le hace al en el que los asistentes al evento ecosistema del lugar y la necesidad de presencia de funcionacompartieron con la cineasta. “Estoy emocionada y agradeci- rios de seguridad que velen por da con la gente de la Cinemateca el resguardo del espacio natural. Castellanos argumentó que en Nacional porque me apoyaron con la proyección del documen- Cuyagua existe un potencial imtal”, expresó la joven realizado- portante para la cosecha de cara, quien indicó que la cinta for- cao, pero que ésta se ha descuidado. “Siento que hay ma parte del trabajo de mucha desinformación grado que presentó este del provecho que pueaño en la Universidad den sacar con sus recurCentral de Venezuela sos naturales. Esa es la para obtener el título de riqueza más grande que licenciada en Comunitenemos y es no renovacación Social. AUTORA ble. Con la belleza de la La creadora explicó Rebeca naturaleza podemos haque para concretar el vi- Castellanos cer muchas cosas si se deo estuvo cerca de tres estudió hacen de forma consaños viajando a Cuya- periodismo ciente”. gua, estado Aragua. en la UCV. “La comunidad de CuContó que se quedó en posadas, carpas e incluso en vi- yagua debe tener más informaviendas de algunos vecinos para ción sobre el aprovechamiento poder terminar su trabajo. Todo sano de sus recursos naturales fue auto gestionado. Fue un pro- para que sean ellos mismos ceso de registro en el que trató quienes establezcan las reglas de captar lo que se vive en ese es- claras de conservación en ese espacio natural que se encuentra pacio y los turistas tengan que dentro del Parque Nacional Hen- acatarlas y no atenten contra la integridad del lugar”, consideró. ri Pittier. La comunicadora social agra“El documental muestra situaciones que pueden ocurrir en deció a todos los habitantes del otros lugares del país. Espero sir- pueblo aragüeño por la colabovan para que quienes las vean ración que le prestaron e inforpuedan reflexionar. Es un docu- mó que seguirá trabajando en el mental de observación. Es un re- área documental. Se tiene pregistro de la vida en la playa, del visto que Cuyagua. La cuna de la turismo, de las fiestas de San humanidad sea proyectado en Juan Bautista y de la siembra de otras salas de la Cinemateca a escala nacional. cacao”, dijo la autora. LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

Poetas y músicos se integraron para ofrecer una producción discográfica adaptada a estos tiempos. FOTO LUIS BOBADILLA

La Mancha y Tribu CCS le cantan a la independencia > Los dos colectivos presentan su CD esta tarde en el Teresa Carreño ROCÍO CAZAL CIUDAD CCS

Son músicos y poetas no tan locos que decidieron unirse para ofrecer canciones de la independencia, no tanto con una visión histórica sino adaptándola a la vida cotidiana. Se trata de los colectivos La Mancha y Tribu CCS, que se unieron desde marzo pasado con la idea de producir un disco lleno de poesía con ritmos venezolanos y latinos, tomando en cuenta el tema del Bicentenario. La propuestas se llevaron al Centro Nacional del Disco (Cendis), por lo que hoy se hace realidad el sueño: a las 2 de la tarde presentan la producción discográfica Mi independencia una flor en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño. ENTRE LETRAS Y MELODÍAS El álbum cuenta con 14 temas escritos por nueve poetas, producidos musicalmente por Alejandro Delgado y Francisco Issa. “Tocamos el tema de la independencia, la emancipación, en el hecho cotidiano complementándose a las relaciones humanas”, señala Delgado, a lo que la poeta Janeth Rodríguez agrega que a las letras se les dio vida con música venezolana y latinoamericana. “También hubo énfasis en la participación femenina y afrovenezolana para darnos visibilidad”.

El poeta Oscar Sotillo también indica que las canciones las definieron por temas y subtemas, por lo que se tomaron en cuenta tres visiones: la individualísima, la de pareja y la política. Todo sobre la base de la independencia y el bicentenario. “Bajo estas premisas convocamos a los poetas y fueron resmas de papel que revisamos. La dinámica de creación fue extraordinaria”. La Mancha es un colectivo que se dedica no sólo al trabajo de creación poética sino también al área editorial, pues cuentan con un periódico de circulación mensual y una revista anual que lleva el mismo nombre, además de libros de poemas y ensayos que editan desde hace nueve años. Asimismo, Tribu CCS es una red que impulsa una plataforma para el arte solidario, en la cual “la música es lo esencial para la comunicación humana”, comenta Delgado, aunque también se dedican a ofrecer talleres de sistemas de defensa personal. Esta tarde ambos colectivos presentarán el disco compacto y ofrecerán una muestra de capoeira, esgrima y garrote. Asimismo, el colectivo El Galpón, proveniente del estado Yaracuy, expondrá una muestra fotográfica, habrá un recital de poesía y los músicos cantarán temas de Mi independencia una flor.

Por la ecología > El empaque del disco está hecho de manera artesanal: con cartulina y dos tintas porque sus realizadores piensan en la ecología y lo biodegradable. > Los temas del CD son Bandera libertaria, Lunes, Hazte de esta canción, Piel, El jardín de todos los amigos, Te pregunto amor, El juego de garrote, Francisco Luango, Aquella flor, La flor del corazón, Con la tierra en la piel, Depende de la independencia, Quiero abrazar mi canción general y Libertad. > Los generos musicales con los que cuenta el disco son golpe y aire larense, reggae, merengue venezolano, onda nueva-jazz, salsa, bolero, aires de tambor ayé, son-bossa, tonadavals venezolano, fusión y gaita de tambora-salsa. > El costo de esta producción discográfica es BsF 30. > Los colectivos cuentan con las páginas www.lamanchaweb.blogspot. com y www.tribuccs.com.

El filme se estrenó en el Museo de Bellas Artes. FOTO CORTESÍA REBECA CASTELLANOS


20 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2011

TAL DÍA COMO HOY> Lope de Aguirre “El Tirano” entra a Barquisimeto

El embajador de Ecuador y los homenajeados bautizan el disco de Jaramillo. FOTO ENDER CURBELO

La voz de Jaramillo se escuchó en Cantv

El 22 de octubre de 1561 Lope de Aguirre, llamado “El Tirano”, con banderas desplegadas y tocando fanfarrias, entró triunfante a Barquisimeto (Lara). Lope de Aguirre llegó a Barquisimeto desde Valencia (Carabobo), donde había estado por varios días saqueando todas las casas y matando a cuanto español y criollo se atravesaba en su camino. Al saber la noticia, el gobernador Pablo Collado, Gutiérrez de la Peña y Diego García de Paredes organizaron tropas en El Tocuyo (Lara), que son reforzadas por Pedro Bravo desde Mérida con 250 soldados. “El Tirano” se preparó para retirarse a Borburata (Carabobo), pero es cercado por las tropas de Diego García de Paredes. La mayoría de los hombres desertan y, viéndose solo, mata a su hija Elvira a puñaladas. Después es hecho prisionero. Le cortan la cabeza y las extremidades para exponerlas en varios caminos como escarmiento.

> La República del Ecuador rindió homenaje al llamado “Ruiseñor de América” en la persona de su hijo Orlando ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

El ambiente de la Cantv ayer se vistió de rocola con la voz de su máximo exponente: don Julio Jaramillo, el “Ruiseñor de América”, como fuese calificado por millones de seguidores a lo largo y ancho de América Latina. La cita no fue botiquinera sino de matiné. Desde las 4 de la tarde los fans de Jaramillo comenzaron a llenar el auditorio de la Cantv, donde la Embajada de la República del Ecuador le rendiría un merecido homenaje a quien con su voz difundiera el pasillo ecuatoriano y el quejido de los amantes desesperados, porque fue Julio Jaramillo el asidero de quienes en momentos perdieran el cariño del ser amado o sufrieran el desdén de la ingrata. Amor destilaban las canciones de Jaramillo y mujeres y hombres de la época le rindieron pleitesía. Nuestro juramento fue la canción que lo hizo famoso, rompiendo récords de ventas el LP donde se hallaba. Aún los investigadores no han hecho un estudio riguroso sobre las canciones de la época, no sólo las de Jaramillo, sino las de sus segundos: Olimpo Cárdenas y Lucho Barrios, quienes tenían voces parecidas e interpretaban las mismas canciones edulcoradas, tan desgarradas como la presentación de Jaramillo: No puedo verte triste, / porque me matas, / tu carita de pena, / mi dulce amor, / me duele tanto el llanto / que tu derramas, / que se llena de angustia mi corazón... En el acto, el embajador de Ecuador, doctor Ramón Torres Galarza, destacó las cualidades artísticas de Jaramillo, ese juglar latinoamericano que hizo de la noche el punto preciso para el despecho. Habló de su vida y de su misión de hermandad a través del canto. Fue la voz del “Sr. Juramento” la

mano amiga a la hora del de la partida, o la esperanza para el futuro encuentro, amén de las cuitas. Julio Alfredo Jaramillo Laurido nació el 1° de octubre de 1935 en un pequeño departamento en Gómez Rendón y Villavicencio, en la ciudad de Guayaquil. Sus padres eran pichinchanos de Machachí, se fueron a Guayas en busca de mejores oportunidades. Sólo Julio, Pepe y una niña que falleció a los cinco años fueron hijos de la pareja conformada por Apolonia Laurido y Juan Pantaleón Jaramillo, de profesión marmolero y quien falleciera mientras fabricaba una cruz para su hijita. Frente a la casa de Jaramillo vivía Ignacio Toapanta, un profesor de música que se encariñó con Julio y Pepe, y los dejaba jugar con sus instrumentos, enseñándoles a tocar la guitarra. ORLANDO B. JARAMILLO Y PEDRO GARCÍA Durante el acto, la Embajada de Ecuador quiso rendir honores a quienes han mantenido viva la memoria de Julio Jaramillo en Venezuela, así como también bautizar el disco Julio Jaramillo canta a Venezuela. El embajador Torres Galarza, luego de destacar sus trayectorias, brindó obsequios al cantante ecuatoriano Pedro García y al compositor venezolano Valentín Carucí, quien fuese compadre de Jaramillo y responsable directo de las producciones venezolanas que grabara Jaramillo en Venezuela. A Orlando Jaramillo, uno de los muchos hijos que el cantante dejara en nuestro país, le obsequió un requinto ecuatoriano utilizado en un homenaje a su padre. Luego del acto y del bautizo con flores del disco, Pedro García y Orlando B. Jaramillo interpretaron las canciones que hicieran famoso al hijo ilustre de Ecuador.

“dividir es ubicarse”. Años después de aquel incipiente PDN saldrían importantes dirigentes de los partidos Acción Democrática (AD) y Comunista de Venezuela (PCV).

Es asesinado Leonardo Ruiz Pineda, militante revolucionario El 22 de octubre de 1952 fue asesinado en Caracas el doctor Leonardo Ruiz Pineda, el dirigente más importante de la resistencia contra la dictadura de Marcos Pérez Jiménez y partidario de la unidad con los comunistas. Delatado por alguien conocedor de la ruta por la cual transitaría, motorizados de la Dirección de Seguridad Nacional (SN) lo persiguieron y al llegar a la avenida principal de San Agustín del Sur, entre los pasajes 5 y 6, fue interceptado. Ruiz Pineda intentó escapar. Uno de los esbirros disparó y cayó al pavimento sangrando copiosamente. Acompañaban a Ruiz Pineda, Segundo Hermógenes Espinoza, quien trató de dominar a uno de los esbirros, Leoncio Dorta y David Morales Bello, quienes huyeron. El líder político era perseguido activamente por la SN con órdenes expresas de Pérez Jiménez y Pedro Estrada de asesinarlo. Al recibir la información de la muerte de Ruiz Pineda, Pedro Estrada comunicó la novedad a Pérez Jiménez. Según testigos, el director de la SN hizo inmediatamente una llamada a Estados Unidos. Entre los asesinos fueron señalados Daniel Augusto Colmenares y Francisco Ramón Matute. El crimen conmovió al país en vísperas de un proceso electoral para designar una Asamblea Constituyente convocada por la dictadura de Pérez Jiménez. Leonardo Ruiz Pineda era partidario de la unidad con los comunistas para hacer frente a la dictadura, en desacuerdo con la política anticomunista de Rómulo Betancourt.

El español encabezó saqueos y asesinatos indiscriminados en varias poblaciones venezolanas.

Se conforma el Partido Democrático Nacional El 22 de octubre de 1936 todas las corrientes de izquierda acordaron fusionarse en un solo partido con el objetivo de unificar al movimiento popular obrero y presentar una opción ante el poder de la derecha, con el nombre de Partido Democrático Nacional (PDN). Figuraban en su directiva Jóvito Villalba, Rómulo Betancourt, Rodolfo Quintero, Gonzalo Barrios, Carlos Augusto León, Hernán Portocarrero, José Briceño, Raúl Leoni, Jorge Saldivia Gil, Miguel Otero Silva y Ernesto Silva Tellería, entre otros. La unidad no duraría mucho. Detenidos los dirigentes por la policía de Eleazar López Contreras, fueron expulsados del país. En el exterior, Betancourt llevó luego una campaña divisionista con la tesis de

El dirigente se opuso a la política anticomunista dirigida por Rómulo Betancourt.

TOMADO DEL LIBRO TAL DÍA COMO HOY EDITADO POR EL DIARIO VEA Y LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Coreoarte trabaja para enlazar la danza con la comunidad > El sueño de Carlos Orta y Noris Ugueto hace 28 años cobra vigencia en el proceso revolucionario ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Las enseñanzas que se imparten en Coreoarte van más allá de lo material. Se trata de una manera distinta de ver el arte, de llevar el espectáculo a lo más recóndito del territorio, y lo que es más importante, sembrar la semilla de la danza en los cerros, en nuestros barrios, donde El lago de los cisnes se “baila” al son de la rumba y un golpeteo con sabor a guaguancó. “Los artistas tienen que entender que hay que dar, que hay que ir a los barrios, que hay que ir a las urbanizaciones, a las plazas, a las calles, a los teatros”, afirmaba Poy Márquez, fundadora y bailarina de la agrupación a un año de la muerte de Carlos Orta, y la filosofía sigue siendo la misma, según nos comenta Noris Ugueto, directora y fundadora de Coreoarte, quien hoy reclama el derecho de la agrupación a tener un espacio en el ámbito cultural y dancístico. “Hemos trabajado trabajando duro por más de 28 años en esos espacios que hoy algunos se atreven a reclamar como suyos, cuando la realidad es que nunca tuvieron el acercamiento imprescindible, ese contacto sincero con quienes carecen los recursos necesarios para sobresalir”, dice la profesora Ugueto, quien de seguidas explica. “En los actuales momentos nosotros nos limitamos a exhibir nuestro trabajo, la cosecha sembrada, y es bueno aclarar que no criticamos a los demás, cada quien ha trabajado por su lado, tal vez mirando de reojo al compañero, pero siempre buscando el mismo objetivo. Reclamamos más atención, justo ahora que mucha gente quiere abarrotar los espacios que nosotros colmamos desde hace rato”. La gente de Coreoarte nos recibe en el local que ocupa en un pequeño salón ubicado en el estacionamiento de la Casa de la Diversidad. Un cuchitril que antes era el cuarto de basura de la quinta Micomicona y que ellos acondicionaron para poder impartir clases. Un local que al parecer molesta en el entorno, pero adentro la música fluye y el movimiento es perpetuo. Sobran las ganas. EL SUEÑO Y LA REALIDAD Carlos y yo comenzamos este sueño en 1983. Él fue a dar un taller en La Trinidad y allí lo abordé, le

CULTURA

21

ABREVIADOS> MIRADAS DE NIÑOS CRIOLLOS SERÁN EXHIBIDAS EN LA GAN Mañana a las 11:00 am, en la Galería de Arte Nacional (GAN) se inaugurará la exposición fotográfica Mirada de niño, de Salvador Valero. Las 49 imágenes de este artista reflejan el ambiente de poblaciones rurales en las que los más pequeños sufren las consecuencias de la pobreza.

ESTÁ ABIERTA CONVOCATORIA PARA PINTAR A ANDRÉS BELLO La Casa Nacional de las Letras Andrés Bello abrió la convocatoria para el II Concurso Nacional de Dibujo Andrés Bello Niño. En el certamen podrán participar pequeños entre cinco y doce años de edad, quienes deberán pintar al citado humanista venezolano. La recepción de obras será hasta el próximo 11 de noviembre.

VENEZUELA Y CHINA SE REÚNEN PARA PROTEGER PATRIMONIO Los bailarines se emplean a fondo con la esperanza de mostrar su talento. FOTOS CORTESÍA NICA GUERRERO

Carlos Orta Nació en Caracas y estudió danza en París y Essen, Alemania, donde tuvo como profesora a Pina Bausch. Desde sus inicios como bailarín destacó por su excepcional intensidad dramática. Como coreógrafo obtuvo el premio de la Academia Internacional de Danza de Cologne en 1975 y 1976. Siempre intentó buscar un medio de expresión para la danza moderna en Venezuela y Latinoamérica. En esos avatares, funda en 1983, junto con Noris Ugueto, la compañía de danza Coreoarte, y dos años más tarde de arduo trabajo obtuvo el Premio Nacional de Danza. Orta muere de un infarto cardiaco en Nueva York, a la edad de 60 años. Al momento de su deceso trabajaba con la Shakespeare Theatre of New Jersey en su papel como protagonista en la obra A very old man with enormous wings.

expliqué el proyecto y juntos formamos lo que hoy es Coreoarte. La experimentada bailarina nos habla de la tragedia de Coreoarte, de más de 20 años rodando sin sede, “arrimados pero siempre trabajando y con mucha dignidad. Enseñando en los ceros, en los barrios. Hace poco impartimos unos talleres en los refugios. No nos apartamos de nuestras raíces”. —¿Cuál es la situación de Coreoarte en la actualidad? —Pienso que no hemos sido reco-

Representantes de Venezuela y de la República Popular de China se reunieron en Caracas para desarrollar aportes técnicos y legales para garantizar la protección del patrimonio cultural. Por el país estuvieron autoridades de la Fundación de Museos Nacionales, Biblioteca Nacional, Seniat, ONA, CICPC e Instituto de Patrimonio Cultural (IPC).

SINFÓNICA JUVENIL DE CARACAS DEBUTÓ EN GIRA ASIÁTICA

Noris Ugueto y el profesor Terry, pilares de la agrupación. nocidos. Hasta el momento, hemos trabajado con las uñas y uno cree que en estos tiempos de cambio la situación debe ser otra. Nosotros nos dimos a la tarea de difundir la danza en los rincones más inhóspitos, porque esa la idea concebida desde un principio, desde nuestra fundación. —Ustedes tienen un ente superior, ¿acudieron a él? —Mira... Nosotros hemos hablado con todo el mundo. No de ahora, sino desde hace tiempo. ¿Cómo explicarle nuestro estado a personas que lo conocen perfectamente, saben de nuestro trabajo con la comunidad y todo lo demás? —¿Cuánto reciben ustedes? —No te vayas a reír. Nosotros recibimos de subsidio 60 mil bolívares fuertes anuales. Con esa cantidad debemos hacer milagros, des-

de comprar papel higiénico hasta pagar a los profesores. El súper sueldo de ellos es de apenas mil bolívares. Nosotros nos quedamos locos cuando supimos que un bailarín de la Compañía Nacional de Danza gana 5 mil bolívares fuertes más ticket de alimentación; eso está bien, pero creo que hay cierto desequilibrio en comparación con lo que hacemos. Terry Springer, bailarín, ensayista y profesor en Coreoarte, lleva más de 20 años en la agrupación. Noris habla de su talento y reitera que sólo gana mil bolívares mensuales. El artista dice que en la actualidad se maneja la danza como espectáculo de vodevil, pero no como herramienta de penetración en las comunidades. “Nada queda después del espectáculo”, afirmó.

La Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas debutó ayer en Beijing en lo que será la gira de conciertos que realizarán en China y Corea del Sur. Dirigidos por Dietrich Paredes, los 173 muchachos y muchachas que conforman la agrupación fueron receptores de aplausos del público que los escuchó en la citada ciudad. El periplo continúa el 25 y 26 de este mes en Seúl.

HICIERON CONGRESO SOBRE AFRODESCENDENCIA EN ZULIA A propósito de la inauguración de la sede de la Universidad Rafael María Baralt, en Bobures, estado Zulia, se realizó el Primer Congreso sobre valores e identidad cultural de los pueblos afrodescendientes. La actividad consistió en el intercambio de saberes de los participantes con el propósito de vincular las actividades creadoras de la región con el desarrollo de la academia.


22 AGENDA

www.c iu d a d c c s .in f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am Radio

Cantos y cuentos de Venezuela Conducido y producido por Aldemaro Barrios Romero. Por RNV Canal Musical 880 AM.

9:00am Jornada

Atención integral a la comunidad Mercado popular, Expoventa de libros, cedulación, RIF, atención médica, farmacia, asesoría legal, Indepabis, CNE y venta de gas en bombonas. Plaza Juan Pedro López del BCV.

10:00am Jornada

1º encuentro de las artes y la identidad pastoreña Música tradicional, urbana, salsa. Feria gastronómica, artesanal y diseño. 433º aniversario de la parroquia La Pastora, plaza La Pastora.

Teatro

Ruta histórica A cargo del Teatro de Calle. Gobierno del Distrito Capital. Centro histórico, Capitolio.

2:00pm Música

Mi independencia una flor Concierto de lanzamiento del disco de los colectivos La Mancha y Tribu CCS. Espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño.

Magia

Festival Internacional de Magia A cargo de la representación de España con los magos Brando y Silvana. Plaza Siembra Petrolera, bulevar Sabana Grande, cerca del Gran Café. También el mago Marko de Panamá divertirá con naipes, animales y monedas que desaparecen. Plaza Venezuela.

Poesía

Acercamiento a la poesía de Miguel Hernández Los poetas Luis Alberto Angulo y José Carlos Nóbrega, amantes del trabajo del homenajeado, hablarán de la antología de este maestro. Librería del Sur de la Plaza Bolívar.

Música

Orquesta Afrovenezolana Perteneciente al Conservatorio Simón Bolívar. Programa Nuestra Música en Revolución. Antesala de presentaciones musicales promovidas por los consejos comunales. Plaza Madariaga, parroquia El Paraíso.

2:30pm Cine

Julie y Julia De Nora Ephron, 2009. 20º aniversario de la revista Programación. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

3:00pm Cine

Kerity y la casa de los cuentos De Dominique Monfery y Henri Heidsiek, 2009. Fiesta del Cine de Animación. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Música

Grupo de Metales Agrupación perteneciente a la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas bajo la dirección del trombonista Néstor Albany Castro. Centro de la Diversidad Cultural, a dos cuadras de la estación de Metro La Bandera. Entrada libre.

3:00 pm - Ensamble Entramao. Agrupación integrada por estudiantes, profesores e investigadores de diferentes géneros musicales venezolanos, bajo la dirección del compositor e investigador Alexander Lugo. Programa Caracas de antaño: la cuerdita nuestra te recordará. Harán un recorrido por la música caraqueña. Atrio del Museo Alejandro Otero, La Rinconada. Entrada libre.

5:00pm

6:30pm

Pan y chocolate De Franco Brusati, 1974. Festival de Cine Italiano. Sala Cinecelarg3, Celarg. Segunda función 7:00 pm.

Pandemonium, La capital del infierno De Román Chalbaud, 1987. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Cine

Danza

Cine

4:00pm

Selección oficial 1 De varios realizadores. Festival Viart 2011. Sala Cinemateca del Celarg.

Tarde de boleros Participan Néstor Yépez, Geisha D’ Los Ríos, Julio Hidalgo y Carla Corsida. Sala de Extensión, edificio Jennifer, esquina de Urapal, Museo Arturo Michelena, parroquia La Pastora. Entrada libre.

Radio

Música

Música

Caracas Sincrónica Trío de guitarra, mandolina y clarinete compuesto por Raúl Abzueta, Pedro Marín y Alessandro García, con trayectoria desde 1996. Patio del secado del café. Pdvsa-La Estancia, Altamira.

4:30pm Cine

Más extraño que la ficción De Marc Forster, 2006. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

El arra-C Conducido por Ilich Rodríguez y Carlos Velásquez. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

6:00pm Cine

Allende nuestro De Carlos Márquez, 2007. Programa Vamos al cine en la comunidad. Gobierno del Distrito Capital. Estación de Metro Coche, parroquia Coche.

Cine

El viaje de Chihiro De Hayao Miyazaki, 2001. Programa Vamos al cine en la comunidad. Gobierno del Distrito Capital. Cancha de la Terraza A, Ciudad Caribia.

Cine

Caracas se mueve A cargo de Taller de Danza Caracas, Agente Libre, Sieteocho, Unearte, Compañía Estación Creativa. Sala Juana Sujo, Casa del Artista, Quebrada Honda.

7:00pm

Televisión

La deriva dulce de un niño haitiano De Pedro Ruiz, 2009. Se transmite este documental coproducción Venezuela-Canadá que narra la trayectoria y espíritu creador del escritor Dany Laferrière. Por Tves.

8:00pm Teatro

Cancionero romántico Con textos de Salomón Adames bajo la dirección de Dairo Piñeres, rinde homenaje a los grandes baladistas románticos de América Latina. Teatro San Martín de Caracas. Entrada libre.

X MUESTRA INTERNACIONAL DE TEATRO Y TÍTERES > Conversatorio Con la agrupación Teatro de Calle en Venezuela. Hora: 9:00 am. Lugar: Espacios Unión Bicentenaria de los pueblos. Parque Central, parroquia San Agustín. Entrada libre. > El gato y los ratones Con la agrupación Don Quijote (Edo. Barinas). Hora: 10:00 am. Lugar: Consejo Comunal Carlos Raúl Villanueva, parroquia Coche. > Árboles cortados, La oruga, la mariposa y el hombre, y Cantata a José Leonardo Chirino Con la agrupación Don Quijote (Edo. Barinas), Taller de Formación Teatral Héctor Vargas y Asoprocul (Edo. Lara). Hora: 1:00, 1:30 y 2:00 pm, respectivamente. Lugar: Parque Francisco de Miranda, estación de Metro Miranda. > Pintora… Poeta Funciones para adultos. Con actuación de Rosalía Martínez y Arnau Montañés, una propuesta experimental en las tablas. Con la agrupación Teatro Emergente representante de Catalunya (España). Hora: 7:00 pm. Lugar: Sala de teatro Altosf, sótano 1 del edificio San Martín, Parque Central, parroquia San Agustín. Compilado por Dagmar Sucre


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dxc7+ Tf8+ Txe8++

Negras Txc7 Te8

HORIZONTALES 1. Voz usada para animar las corridas de toros. 3. Mezclad agua con otro líquido. 8. Una de las doce partes en que se divide el año. 10. Terminal de transponte ubicado al final de la avenida Nueva Granada. 13. Árbol cuya madera contiene un aceite que se usa para curtir y aromatizar las pieles. 15. Removerán la tierra haciendo en ella surcos con el arado. 17. Pondrá huevos. 18. Ciudad del estado Carabobo donde se ubica el Complejo Petroquímico. 19. Emite, desprende de sí. 20. Dictador que gobernó a Venezuela, desde 1908 hasta 1935. 22. Richard Burns Rally (siglas). 23. Especie de capote de monte o poncho. 26. Utiliza, emplea (inv). 27. Interjección usada para arrullar a los niños. 28. Iniciales de Tobías Lasser, científico botánico, fundador del Jardín Botánico de Caracas. 29. Nombre femenino. 31. Caudillo militar español, llanero feroz, apodado “El Urogallo” (1813-1814). 33. Arrojé o expelí la ventosidad del vientre por el ano. 34. Decir que algo no existe, no es verdad. 36. Para ..., bagatela para piano solo, compuesta por el compositor alemán Ludwig van Beethoven en 1867. 38. Dar vueltas alrededor de un eje. 40. Pasé en silencio algo. 41. Cambur, plátano. 42. Bolivia: sopa espesa hecha con harina de maíz, trigo u otro cereal (pl). 44. Individuos originarios de un territorio, aborígenes. 46. Uno de los afluentes del río Paragua. 47. Medida de longitud equivalente a 0,914 m. 48. Percibir con el oído los sonidos. VERTICALES 1. Ganso doméstico. 2. Levantar, mover hacia arriba. 3. Quemar, abrasar. 4. Fiesta en la que se exige vestido

especial de esta clase. 5. Universidad Nacional (siglas). 6. Nombre de economista clásico escocés, considerado como el fundador del liberalismo económico. 7. Abolir, anular una norma establecida, como una ley o una costumbre. 8. Pirueta, salto acrobático. 9. Apócope o acortamiento de santo. 11. El Primer hombre, personaje bíblico. 12. Poco común o frecuente. 14. La ..., estadio oficial del equipo de fútbol argentino Boca Juniors. 16. Priva total o parcialmente de la sensibilidad por medio de un medicamento, adormece. 19. Cuente lo sucedido (inv). 21. Estado donde se ubica el Lago de Maracaibo. 24. Juego de cartas que consiste en combinar colores y números. 25. Hombre, que en su arca, se salvó del diluvio universal. 30. Angustia y congoja del moribundo; estado que precede a la muerte. 31. Nombre que, por razones legales, se da hoy comercialmente a los tipos de coñac elaborados fuera de Francia y a otros aguardientes. 32. Serie de siete días naturales consecutivos, del lunes al domingo. 33. Dicho que se aplica a un niño pequeño, gracioso, lindo. 35. Unen, juntan o sujetan con nudos. 37. Cinta o banda de tejido elástico. 39. Raspaba una superficie quitando pelos, sustancias adheridas. 40. Percibid los olores. 41. Serpiente americana de vistosos colores, no venenosa 43. Haber o existir. 45. Gran recorrido (siglas).

Solución al anterior


SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 798 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Veta de oro en México La delegación venezolana que nos representa en los XVI Juegos Deportivos Panamericanos que se disputan en Guadalajara continúa repatriando el oro de suelo azteca hacia nuestro país. El ciclismo de pista llevó el peso en la cosecha lograda en la primera semana del evento continental, tras aportar cinco medallas áureas. Angie González (arriba) dominó la prueba de omnium, mientras que Mariestela Vilera y Daniela Larreal (parte superior izquierda) no tuvieron rivales en velocidad por equipos. Larreal también dominó en la modalidad de keirin. Por su parte, el nadador Albert Subirats trepó a lo más alto del podio al ganar con gran comodidad la prueba de los 100 metros mariposa. Debajo aparecen Ángel Pulgar, Hersony Canelón (centro) y César Marcano, quienes triunfaron en velocidad por equipos. El caraqueño Canelón se colgó luego otro trofeo amarillo en la prueba de velocidad individual. La cifra de trofeos dorados debe aumentar con el transcurrir de la cita. FOTOS MINDEPORTE Y AFP

221011  

Ciudadccs 221011