Issuu on Google+

XXX CONCIERTO Xxx /xx cantaron Muchos contra las bases gringas /18

BEISBOL FEMENINO Japón y Australia disputarán la gran final /15

DUELO Murió Maja Poljak de Villegas /21 DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / AÑO 2 / Nº 376 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN IGNACIO DE SOUSA ESCRIBE LA MEMORIA DE CATIA DE TERRITORIO INDÍGENA A ZONA COMERCIAL /7

Gobierno enfrenta mafias de intermediarios de hortalizas > Mientras a los campesinos les pagan BsF 0,5 por el kilo de tomate o cebolla, estos productos llegan a algunos mercados municipales en más de BsF 30 > El ministro Canán dijo que la lucha contra la cadena de intermediarios incluye el incremento de la producción nacional, a través de un mayor financiamiento, y de políticas como el plan nacional de construcción de invernaderos y de cultivos bajo cubierta /11

“Operación Demolición” lanza Chávez para el 26-S > “Nosotros no llegamos aquí para ser derrotados”, dijo al juramentar a los patrulleros de los Llanos en el estadio La Carolina en la ciudad de Barinas. Ya están desplegados “de puerta en puerta hasta el 26 de septiembre, sin descanso, todos los días y todas las noches para demoler a la quinta columna” > Las líneas de Chávez también se refieren a las próximas elecciones parlamentarias y anuncian que los contrarrevolucionarios “no pasarán” /3 y 9

Activadas dos nuevas topas en Línea 5 del Metro Con los nombre de “Juana Ramírez, La Avanzadora”, y “Manuela Saénz, La Libertadora” fueron bautizadas las maquinarias de perforación. /5

CNE realiza hoy simulacro de votación > Se probarán 2 mil 976 centros con 4 mil 576 máquinas electorales, pero la gente podrá ir a votar sólo en 51 puntos > En Caracas se llevará a cabo en los liceos Fermín Toro, Andrés Bello, Miguel Antonio Caro y en la Casa Guzmán Blanco. /9

Altagracia de aniversario /4

Durante este acto el presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela juramentó a 43 mil 500 patrulleros. FOTO PRENSA MIRAFLORES


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

Plaza y revolución NÉSTOR RIVERO Las plazas de toda ciudad suramericana han sido centros de gravitación revolucionaria desde la Colonia. En Cajamarca, Atahualpa, enhiesto con su real penacho en emboscada que Pizarro le tendiera en la plaza inca, detiene la estampida provocada por la primera pólvora que disparos de arcabuz dejasen escuchar en la cordillera del Perú. Conspiraciones, mitinescas convocatorias para deponer dictadores, aforo en el cual las conciencias se nutrían de gallarda emoción con la presencia de Guaicaipuro en la rotonda de la tribu Caracas, o con las explicaciones tribunicias de Antonio Leocadio en la plazoleta de San Jacinto ¡Cuántas aventuras y azarienta épica podrían narrar las distintas plazas de la ciudad si dispusiesen de cuerdas vocales! En los años previos a la caída de Marcos Pérez Jiménez, muchos contactos entre los viejos comunistas y el ala izquierda de la socialdemocracia, se daban −con aire de quienes se tropiezan al acaso− en plazas como la Andrés Eloy Blanco, Capuchinos, la placita de El Valle o la Pérez Bonalde de la parroquia Sucre. Muchos libros y reportajes políticos del siglo XX venezolano −y que todo curioso ubica en muchas de las bibliotecas públicas− rememoran estos sitios de tertulia conspirativa. Vienen a nuestra memoria, entre varios textos, La Revolución no ha terminado, del Cnel Hugo Trejo; Después del túnel, de Diego Salazar y obras de Elena Plaza, Guillermo García Ponce, Jorge Dáger y Efraín Labana Cordero, donde se alude a los conciliábulos de la subversión que tenían como estrado la plazuela lateral de una avenida, o el vehículo en marcha de alguno de los conjurados. En el caso del ágora por excelencia de la historia caraqueña, la Plaza Bolívar, mucho se ha dicho de sus merecimientos desde que se le conociera como Plaza Mayor. Convendría recordar que el epónimo del Libertador le fuere asignado a dicha cuadrícula, mediante Acuerdo del Concejo Municipal de Caracas del que pronto se cumplirá 185 años.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA FRÍA

La comba digital

D

HUMBERTO MÁRQUEZ

ecía mi astrólogo José Bernardo Gómez, antes que lo metiera preso Caldera, que el día que yo nací ocurría una conjunción astral cada tres mil años entre Venus, Júpiter y Marte, que me condena al buen vivir, las mujeres bonitas, los buenos rones y humos, viajes múltiples y el mejor yantar. Pero creo que le faltó a mi querido JB, el imán para las vanguardias porque ellas llegan solitas, o se la pasan pululando a mis alrededores y hasta dentro de mí. En materia de música la vanguardia ha sido muy pródiga conmigo, desde muchacho crecí con Guaco y tuve cerca la mejor música de rock gracias a mis amigos Gilberto Belloso en bachillerato e Isabel Recio y Alejandro Higuera ya en tiempos de universidad. Luego me hice amigo de David Sánchez, director de la sinfónica de Maracaibo y pude conocer a Penderecki y creo que hasta Stockhausen en un festival de música contemporánea; con los años llegué a producir discos del género; por Juan Sará cultivé a Gershwin; durante más de diez años pude compartir con los mejores guitarristas del mundo; fui pana de Rodrigo Riera y Leo Brouwer, un verdadero monstruo de la música integrada y hasta poeta era el hombre. De Eddie Palmieri creo haberlo contado todo ya.

Así las cosas, me fui armando de una buena colección de salsa, jazz y clásicos en general, donde creció Marcel que es el DJ Afroraíz y por él llegué a Hernia entre otros DJs, a Piki y Ernesto de Bituaya, un verdadero tablazo electrocaribe que se perfila como la mejor banda del 2011, a Kike Gavilán y Cotufa de La Redonda, a Sebastián Araujo de Bacalao Men, para no hablar de cuando me tocó vivir con dos músicos de Desorden Público. Y así llegué a La Comba Digital, un proyecto de jóvenes músicos y diseñadores, concebido por Hernia y sus panas, que pretende la integración de los platos con instrumentos para recrear el Jazz, Boogaloo, Salsa, HipHop, TripHop, Drum and Bass con animación visual en vivo. El cuento es que este miércoles a las 10:30 pm en el canal 47, o sea Ávila TV, tenemos una entrevista singular con el ensamble versión de DJ y conga, La Comba digital ejecutada por Hernia en los platos y Pibo en los tambores. Ellos son unos fenómenos que los imagino un día en El maní es Así, Hernia terminando de mezclar y Pibo subiendo la tarima para calentar las tumbadoras, cuando se fue montando en la música del que pone los discos y descubrieron una nueva manera de orquestar. Sea como fuere que se hayan descubierto, lo cierto es que en ¿Qué hago yo aquí? sabremos que el Pibo se llama Joel Márquez y que Hernia es Felix Alfonzo González y que alguna nochecita los podremos encontrar en el Puto Bar.

Sal de la cueva RAMÓN CASTILLO ramoncas3@cantv.net

Según el DRA, una de las acepciones de la palabra “troglodita” es la de aquel que habita en las cavernas. Visto así, el calificativo endilgado por el presidente Chávez al cardenal Urosa Savino tiene mucho de verdad, puesto que es evidente que el “príncipe de la iglesia” gusta de habitar en la cueva de oposición de donde parece no querer salir. La posición de francotirador que ha ocupado el cardenal forma parte de la bien orquestada campaña nacional e internacional destinada a favorecer a la oposición en las elecciones de septiembre. Urosa, Lückert, Porras y otros “ilustres” prelados forman parte de ese sector del fundamentalismo católico a quienes la palabra revolución les molesta, y el socialismo del siglo XXI les huele a pérdida de privilegios. Luego, lo “apropiado” es calificarlo de comunista marxista, leninista y pro castrista. La oposición, los medios privados y la jerarquía católica, incluyendo a Mario Moronta, se rasgan las vestiduras por las declaraciones del Presidente invocando aquello de “la investidura presidencial”, término detrás del cual se parapetearon todas las hipocresías de los mandatarios de la Cuarta República. Urosa está en su derecho de descalificar la opción de cambio escogida por la mayoría de los venezolanos, pero el presidente Chávez no tiene derecho a defenderlo calificando a Urosa de troglodita. ¿No se parece esto a la ley del embudo? La participación de la jerarquía católica en la conspiración que desembocó en la captura y destitución del presidente Chávez durante 48 horas, en abril del 2002, no pudo ser más ostensible. ¿Conoce usted, monseñor Moronta, alguna declaración de ese sanedrín pidiendo perdón por semejante atropello contra el pueblo y su Constitución? Además, Chávez no hizo más que reaccionar, como el sólo sabe hacerlo, dando una respuesta política a una declaración política. ¿Qué culpa tiene la estaca si el sapo salta y se ensarta?

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Rocío Cazal Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

3

¡¡No pasarán!! I

Estamos enrumbados en marcha hacia el socialismo y nada ni nadie podrán apartar a nuestro pueblo del camino que ha elegido. Así lo demuestran los hechos y resultados positivos de todos estos días. La podrida burguesía venezolana hizo todo lo posible para que llegáramos al mes de agosto en medio del caos. Desde el año pasado vienen montados en ese plan, pero ya transcurrida más de la mitad del mes de agosto, sus pretensiones están más que lejanas: la férrea voluntad de un gobierno y un pueblo, como un solo hombre y una sola mujer, han hecho trizas todos los planes que, siguiendo los dictados del imperio, la quinta columna venezolana ha pretendido ejecutar. Sucede que soy y que sigo (…) Déjenme solo con el día. / Pido permiso para nacer, cantaba el gran Neruda. Esta revolución no pidió permiso a nadie para nacer: el permiso se lo impuso un Pueblo consiente que, desde hace once años, es dueño y señor de su destino. Vuelvo, otra vez, a Neruda: Ahora como siempre es temprano / vuela la luz con sus abejas. Por supuesto que, para nosotros, nunca será tarde, siempre es temprano, acostumbrados como estamos a vivir de amanecer en amanecer: ésta es y será siempre nuestra principal defensa y la más contundente de nuestras ofensivas. En este sentido, se equivocan y se seguirán estrellando contra nosotros, los acostumbrados a vivir de horas postreras en horas postreras. Ellos, por sus perversos propósitos, no tienen otras armas y métodos que aquellos de la guerra sucia, conscientes como están de no tener la razón y, por supuesto, convencidos de su cada vez más escaso poder de convocatoria. Y porque somos luz, hemos desbaratado todas las conjuras que se han venido montando, hasta hoy, en la oscuridad. Primero, pretendieron encender la pradera con aquella pequeña “crisis” bancaria que quisieron llevar a mayores; luego, fue el lenguaje del Apocalipsis en ocasión de la grave sequía que

padecimos y que nos obligó a declarar la emergencia eléctrica para contrarrestar el déficit como consecuencia del bajo nivel de agua que alcanzó el sistema Guri. A renglón seguido, trataron de pescar en río revuelto para dar al traste con Pdval, Mercal y todo nuestro sistema de seguridad y soberanía alimentaria. Y ahora, más recientemente, intentaron imponernos el terrorismo financiero, tras la intervención del Federal, las Casas de Bolsas y de Econoinvest; intervención necesaria por la podredumbre que caracterizaba a todos estos entes privados. Pues bien, la quinta columna vino estrellándose, de fracaso en fracaso: y la revolución salió airosa de cada una de estas coyunturas, quedando demostrada la fortaleza de la Venezuela Bolivariana. Internacionalmente, la oposición venezolana y sus medios no dejaron de echar leña al fuego para tratar de llevarnos a una guerra fratricida con Colombia. Volvieron a fracasar, otra vez, como lo demuestra, fehacientemente, la visita que nos dispensara el presidente del Congreso de Colombia, Armando Benedetti, el lunes 16. En el mismo sentido, hay que destacar la presencia de una importante delegación colombiana, encabezada por la cancillera María Ángela Holguín, el viernes 20. Quiero felicitar a las comisiones binacionales que, en este día, instalaron las mesas de trabajo para diseñar el nuevo mapa que exprese el pleno restablecimiento de nuestras relaciones en todas las áreas. Cómo le duele a la contrarrevolución todo lo que ha acontecido desde la reunión presidencial en Santa Marta el pasado 10 de agosto, cómo le duele la voluntad política común que se está abriendo camino en clave de respeto y confianza. Últimamente, la contra ha optado por explotar morbosamente el problema crónico de la inseguridad que arrastra nuestro país desde hace décadas; problema que ningún gobierno del pasado había abordado, como ahora, para darle solución, yendo a las causas profundas del mismo,

tal y como lo está haciendo la Revolución Bolivariana. Una vez más, los apátridas han acudido al expediente del “periodismo pornográfico”. El dueño de un medio de comunicación admitió, vía Twitter, que ese es el tipo de práctica que ellos ejercen; “la intención editorial de la foto era crear un shock para la gente, para que de alguna manera reaccionara ante la situación”, fue la declaración de este personajillo a un medio internacional. A confesión de parte, relevo de pruebas, dicen los juristas. Se trata de otro caso más de terrorismo mediático contra el cual la Venezuela decente ha reaccionado, poniendo de manifiesto su rechazo contra este tipo de prácticas perversas y rastreras, que ponen de manifiesto la pudrición que carcome la mentalidad de la oligarquía venezolana. No se equivoquen, el caos no se decreta y, mucho menos, se le impone a un pueblo con niveles crecientes de conciencia. A un pueblo que se ha acostumbrado a estar uno, dos y hasta tres pasos delante del caos cuando es real y verdadero, no van a amedrentarlo con mentiras salidas de los laboratorios de la guerra sucia.

II

En el Consejo de Ministros Ampliado, celebrado este miércoles 18, lo dije: “Estamos trabajando, sin reposo, en lo que considero es la médula del proyecto de transición al socialismo dentro de la lógica del desafío de lo humanamente gratificante”. Nosotros no pretendemos corregir los errores del capitalismo, rectificar sus asimetrías ni maquillar su rostro, nuestro deber ineludible es la transformación estructural de todo el sistema económico y social de la nación. Transformación estructural que comienza por cambiar parte del ordenamiento jurídico en los ámbitos que aún están dominados por el capitalismo más extremo. En este sentido, seguimos avanzando en la reelaboración de las leyes financieras como la Ley del Mercado de Valores, por ejemplo,

y tantas otras que urge ponerlas en sintonía con los nuevos tiempos. La Revolución Bolivariana, quiero reiterarlo, sigue y seguirá combatiendo la corrupción y la podredumbre burguesas. Este jueves 19 continuamos con nuestro deber ineludible de hacer justicia a los antiguos ahorristas del Banco Federal y a los afectados del conjunto residencial La Avileña. El caso de La Avileña es particularmente dramático: 211 familias fueron estafadas por el Federal, perdiendo no sólo sus ahorros sino todas las esperanzas de tener techo propio. Nuestro gran reto es devolverles la alegría perdida por culpa de un mafioso que nunca dio la cara por ellos y hoy disfruta del producto del trabajo de toda esta buena gente en algún lugar de Miami. Por todo ello, quiero saludar la decisión del Ministerio Público de pedir, ante el Gobierno de Estados Unidos, la extradición de este pillo para que rinda cuentas ante nuestra justicia.

III

Venezuela está en la ronda semifinal del IV Campeonato Mundial de Beisbol Femenino. El jueves 19 vencimos a la poderosa selección de Estados Unidos, viniendo de atrás: era la primera vez que un conjunto norteamericano sucumbía ante uno de Nuestra América en estos torneos. El viernes 20 perdimos el invicto ante Japón pero éste fue un simple traspié. Este sábado 21 nuestro aguerrido equipo va con todo contra Australia, buscando el pase a la final que se celebrará hoy domingo 22. ¡Vamos, muchachas, que ustedes tienen calidad y corazón de sobra, no

sólo para pasar a la final, sino para coronarse campeonas! La Generación de Oro sigue cosechando triunfos. En los I Juegos Olímpicos Juveniles Singapur 2010, el nadador venezolano Cristian Quintero obtuvo este lunes una medalla de plata en los 200 metros estilo libre y una de bronce en los 400 metros libres. El nadador hizo historia al convertirse en el primer atleta venezolano en obtener dos medallas de diferente metal en unos Juegos Olímpicos. La pesista Génesis Rodríguez también se llevó una medalla de bronce. Seguimos demostrando que una real y verdadera revolución deportiva está en marcha en Venezuela.

IV

Y finalmente, el sábado 21 estuvimos en la bella Barinas, epicentro de mis recuerdos, juramentando 4.273 Patrullas Bolívar 200, 854 Unidades de Batalla Bolívar 200, para un total de 213.650 patrulleros y patrulleras de todo ese inmenso llano de Juan Parao. Es la gran maquinaria roja, ya en plena fase de despliegue, entrando a la batalla, que será memorable. Todo aquel, toda aquella que ame de verdad a la Patria, tiene la obligación suprema de sumar todos sus esfuerzos en aras del objetivo patriota del 26 de septiembre: ¡Demoler a esa oprobiosa quinta columna que pretende adueñarse de la Asamblea Nacional para desestabilizar el país y acabar con la Revolución! ¡No pasarán! ¡Patria socialista o muerte! ¡Venceremos!


4 GESTIÓN Priorizan Cayapas Socialistas La Alcaldía de Caracas, a través de Fundacaracas, junto a la comunidad organizada de la parroquia Antímano, realizó un Taller de Priorización de Cayapas Socialistas en las instalaciones de la Casa Guzmán Blanco, con la finalidad de plantear una metodología de trabajo en materia de hábitat e infraestructura. En el taller participaron voceros de los consejos comunales Unidos por Santa Eduvigis, La Menca, 19 de Abril, Las Delicias, Quinto Plan, Pablo Bolívar, La Gran Parada Triunfadores, Simón Rodríguez, El Depano, María Auxiliadora, Las Torres, Las Cumbres, Luz y Esperanza, Los Frailes (parte baja), La Pedrera y 12 de Octubre. Como elementos fundamentales a la hora de priorizar las obras dentro de los sectores están la emergencia, el riesgo, la cantidad de personas afectadas y los niveles de exclusión. PLAN PARROQUIAL SOCIALISTA En tres mesas de trabajo los participantes expusieron los principales requerimientos de las comunidades, en el marco de la construcción del Plan Parroquial Socialista, donde son visualizados todos los proyectos, programas y acciones para llevar a cabo en el mediano y largo plazo, para el mejoramiento de las condiciones de vida y fortalecimiento del poder popular en la parroquia. Jenny Pulido, representante del Consejo Comunal Los Frailes (parte baja), expresó: “Me parece una buena iniciativa por parte de Fundacaracas estos talleres para la integración en la comunidad y sirven para exponer todas las problemáticas y tratar de darle soluciones lo más pronto posible”. DIAGNÓSTICO COMUNITARIO El taller ofrece herramientas para que las comunidades realicen el trabajo de intervención comunitaria. Detección de necesidades sentidas, evaluación y seguimiento de los proyectos, entre otras fases. Héctor Arévalo, enlace parroquial de Antímano, comentó: “Este taller se realiza para definir el diagnóstico de cada sector y cómo aborda la comunidad la solución de esos problemas. Donde vivo se solicitaron alrededor de 15 cayapas y tenemos unas 90 familias que serán beneficiadas”. AVN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

Parroquia Altagracia celebra aniversario con Cambalache > Comunidades reciclan y canjean residuos y chatarra por alimentos KADIR COLÓN CIUDAD CCS

Una de las más emblemáticas y tradicionales parroquias de la capital, Altagracia, la segunda más antigua, está celebrando sus 260 años de creada. Fundada a los pies del imponente Ávila para el año 1750, desde entonces guarda en sus calles y estructuras la leyenda y nacimiento de la Venezuela de antaño. En esta populosa parroquia vivieron personajes insignes que dejaron un gran legado, como Andrés Bello, Simón Rodríguez, Teresa de la Parra, y el eterno Libertador Simón Bolívar, quienes entre otros, vieron crecer sus sueños bajo el cielo de Altagracia. En el marco de este aniversario y del Plan Caracas Bicentenaria, y con el objetivo de contribuir al saneamiento ambiental mediante la limpieza y recolección de basura de los hogares, drenajes y quebradas, la Corporación de Servicios Municipales de Libertador, adscrita a la Alcaldía de Caracas, llevó a cabo ayer sábado el proyecto Mega Plan Cambalache Altagracia 2010. Durante la jornada comunitaria, vigésima que se realiza en la capital, fueron establecidos cinco puntos estratégicos de la parroquia para realizar el intercambio de materiales reciclables por alimentos de la cesta básica: centro de acopio CDI Marta Harnecker; sector La Providencia; Canónigos; La Trilla, y finalmente la esquina Aurora. FORMACIÓN AMBIENTAL “El proyecto se desarrolla de forma sencilla, se da una instrucción previa días antes en la comunidad para que separen los materiales y luego se lleva al operativo, lo pesan porque tiene un valor en puntos y, posteriormente, se inter-

“Soy voluntaria presente”

Procesadas 205 toneladas de desecho reciclable. FOTO FAUSTO TORREALBA

NO LA BOTES, CÁMBIALA Asimismo, subrayó Molina que este proyecto se realiza en comunidades que cuentan con quebradas o cauces, como símbolo de prevención de enfermedades entre habitantes de estos sectores, por realizar depósitos en zonas inadecuadas. Igualmente, evita que cualquier tipo de chatarra y objetos voluminosos sean arrojados en calles, quebradas o cuencas.

El presidente de la Corporación informó que durante la jornada también se desarrollaron actividades culturales, deportivas y de recreación para jóvenes y niños. De esta manera, en medio de siembra de áreas verdes, torneos de básquetbol, fútbol sala, softbol y voleibol; así como talleres de conformación y creación de comités para personas con discapacidad, la jornada transcurrió con destacada participación de los parroquianos de los cinco sectores. Además de realizado el cambalache, en cada punto se desarrollaron sancochos comunitarios amenizados por diversas actividades que promovieron la conservación del medio ambiente y, ante todo, la transformación del sistema capitalista como principal medio de degradación del ecosistema. Molina finalmente resaltó que en 13 parroquias de la capital, las jornadas han permitido 4.500 transacciones de canjeo, y han posibilitado la entrega de 18 toneladas de alimentos de la cesta básica.

“Damos el ejemplo”

“Me motivé a colaborar”

cambia por alimentos, que también tienen un valor en puntos”, informó el presidente de la Corporación de Servicios Municipales, Manuel Molina. Destacó Molina que “se busca formar a las comunidades en el área de educación ambiental, en cuanto a la cultura del reciclaje, la separación de los objetos, la reutilización y la reducción de desechos sólidos. Acción ciudadana que es atendida por el Gobierno Parroquial, representado por los consejos comunales y demás organizaciones sociales de la zona”.

Gladys Escobar

Argelia Milagros Sánchez

Jorge Luis Rivas

Estoy aquí presente en el Megacambalache Altagracia 2010 como voluntaria del Ministerio de Educación, acompañando este 260 aniversario de la parroquia en el marco del Bicentenario, presta a colaborar, y siempre desde una vocación puesta al servicio del pueblo.

Como coordinadora del Comité de Salud Aurora de la parroquia Altagracia, estamos presentes en la esquina La Aurora, dando el ejemplo y educando a más de 6 mil familias de la parroquia, para reforzar así la prevención de enfermedades y la educación ambientalista.

Escuché los llamados por megáfonos que hacían los consejos comunales del sector, y realmente me motivé a colaborar y así eliminar los desechos que tenía en mi hogar; traje, junto a mi familia, una impresora de punto, un equipo de sonido viejo y dos monitores sin uso.

Inspeccionan Planta de Transferencia Con el objetivo de inspeccionar las mejoras de la Planta de Transferencia de Residuos Sólidos de Las Mayas, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, ingeniera Jacqueline Faria, realizó el jueves pasado un recorrido por las instalaciones de esta infraestructura. Alejandro Rivera, gerente de Residuos Sólidos de la Corporación de Servicios del Distrito Capital, reseñó que hace cuatro meses nació la idea de crear una empresa que se solidifique, y que todas las instituciones que están encargadas, como el Ministerio del Ambiente y el Gobierno del Distrito Capital, conformen una sola empresa y se recoja organizadamente la basura. Informó que actualmente el servicio ha mejorado considerablemente. La estructura que se ha montado hasta el momento es netamente operativa, con unos gerentes de guardia y coordinadores. “Ahora los camiones de diferentes instituciones se acercan y apoyan eficientemente a las parroquias que lo necesitan, donde hay un problema todos vamos y resolvemos”, recalcó. En este sentido, indicó que la Planta de Transferencia se le han realizado mejoras en la infraestructura que redundan positivamente en las condiciones laborales de los trabajadores de este centro. CREACIÓN DE ZONAS DE RECOLECCIÓN En la inspección de este centro de transferencia y procesamiento de residuos sólidos, Faria constató las cifras de recolección de basura en la ciudad. Anteriormente se recogían un millón y medio de kilos de desechos sólidos en una semana, y actualmente se recolectan 700 kilos en 24 horas. “La transferencia es mucho más rápida, con el mejor trato de las unidades que antes no se tenían”, explicó. Mencionó que las próximas tareas serán la estructuración de cinco áreas prioritarias del Distrito Capital, que estarán conformadas por un gerente de zona, y tendrán la labor de mantener sus propias unidades de recolección, y realizarán sus propios recorridos. Cada zona estará conformada por tres y cuatro parroquias, a fin de diseñar un plan efectivo de recolección de basura para el mes de diciembre.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Topas del Metro avanzan en Línea 5 > Juana Ramírez “La Avanzadora” y Manuela Sáenz “La Libertadora” se activaron para excavar como parte de “la visión de geopolítica interna del Gobierno Bolivariano”. “Lo que estamos viendo es la apertura definitiva del túnel que nos va a permitir que a finales del año 2012 la ciudad de Los Teques cuente con dos nuevas estaciones del Metro”, indicó el alto funcionario. Está previsto que la Línea 5 del Metro de Caracas transporte unos 227.000 pasajeros diarios, aproximadamente.

RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

Las topas del Metro Juana Ramírez “La Avanzadora” y Manuela Sáenz “La Libertadora” fueron programadas para desarrollar a plenitud el proceso de excavación, así lo informó el presidente de la compañía Metro de Caracas, Víctor Matute, y el viceministro de Gestión y Planificación Arturo Gil. Ambas máquinas han sido acondicionadas para operar en lo que serán las estaciones Tamanaco, Las Mercedes y Bello Monte, hasta la estación Zona Rental, a una profundidad de 25 metros. La inversión estimada para estos trabajos es de 1.100 millones de dólares y se calcula que estarán finalizados en un plazo máximo de once meses. El presidente del Metro señaló que pocos días después de la perforación iniciada por la topa Juana Ramírez, arrancará la topa Manuela Sáenz “La Libertadora”. Posteriormente ambas retornarán a la fosa en Chuao para iniciar

La inversión en estos trabajos alcanza los 1.100 millones de dólares. FOTO AVN el mismo proceso, esta vez hacia lo que será la comunicación subterránea Miranda 2. El funcionario reveló que en estos trabajos se ha presentado un proceso inédito en la historia del Metro, que consiste en el proceso simultáneo de perforación, evidenciado en la llegada de la topa “La Tequeña” al sector La Macare-

na, en el Metro de Los Teques y la salida de dos topas para iniciar los trabajos en la Línea 5 del Metro de Caracas. La reciente llegada de la topa “La Tequeña” al sector La Macarena de Los Teques fue considerada como un gran acontecimiento por el vicepresidente de la República, Elías Jaua, quien la calificó

LA NUEVA LÍNEA 5 La Línea 5 tendrá una extensión de 7,5 kilómetros y abarcará seis estaciones: Bello Monte (a la altura de la Alcaldía de Baruta), Las Mercedes (cerca de la estación de servicio Texaco), Tamanaco (cerca de Paseo Las Mercedes), Chuao (La Carlota), Bello Campo (al lado del liceo Gustavo Herrera) y Miranda II (paralela a la actual estación Miranda). También construirá dos jardines ecológicos, uno en el sector Bello Monte, municipio Baruta; y otro en los espacios donde se encuentran los fosos de Chuao.

5

Arrancó la Feria turística del estado Vargas Con ritmo de tangos y tambores barloventeños arrancó la Feria Turística Internacional Vargas 2010, en el marco de un convenio de intercambio entre los gobiernos de Venezuela y Argentina. El gobernador de la entidad, Jorge Luis García Carneiro, acompañado por la embajadora del hermano país, Alicia Castro, recorrió la exposición industrial, tecnológica y agrícola. El evento se inició ayer y se prolongará hasta el próximo domingo. Los productores agrícolas, así como también diversos organismos oficiales exponen sus productos. En el correspondiente a la Cantv le fue obsequiado a la embajadora Alicia Castro la reciente versión del celular el “vergatario”. La diplomática destacó que el intercambio contó con la participación de Aerolíneas Argentinas y Conviasa en el área turística. El gobernador Jorge Luis García Carneiro invitó a la población a las actividades programadas. RP


6 PARTICIPACIÓN DEMANDA POPULAR> MOTORIZADOS ROBAN A DIARIO EN LOS RUICES Todos los días desde muy temprano en la mañana se hace un viacrucis tener que pasar por el depósito de la Empresa Femsa (Coca-Cola) en Los Ruices. Hay una banda de tres motorizados que roban a diario a todos los vehículos cuando el semáforo está en rojo. Lamentablemente ninguno de los motorizados posee placa y luego de robar toman la autopista.

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

En Cota 905 bote de aguas servidas afectó vialidad Jefatura de Gobierno del Distrito Capital realizará las reparaciones

ISABEL CASTILLO

REPORTEPOR MENSAJE> LICEO DE COCHE NO ENTREGA TÍTULOS DE BACHILLERES En el liceo nocturno Rufino Blanco Fombona, que diurno es Pedro Emilio Coll, ubicado en Coche, existe un grave problema porque en esa institución: desde hace más de cuatro años no entregan títulos de bachiller. Esa gran irresponsabilidad por parte de la institución y autoridades ha causado la inestabilidad de nuestras familias pues por falta de ese papel no conseguimos trabajo y ellos alegan que son problemas administrativos.

LATEROS QUEMAN COLCHONES EN CAPUCHINOS

BRAGNIGER HERNÁNDEZ

En la estación de Metro Capuchinos hay lateros que recogen los colchones y cables que consiguen por ahí. Durante las noches o amaneciendo agarran los colchones y los queman para vender los hierros y el cobre, mientras que los vecinos nos ahogamos con el humo. En una oportunidad vinieron los bomberos a apagar el incendio que ocasionaron. Vivo desesperada y preocupada y quisiera una pronta solución a esta problemática.

FALTAN REDUCTORES DE VELOCIDAD EN EL JUNQUITO

GLADYS CONTRERAS

WARAIRA REPANO ESTÁ INVADIDO DE RANCHOS Es de gran preocupación lo que esta sucediendo actualmente en el Waraira Repano. En la parte oeste de Caracas la invasión de ranchos es insólita, comienza desde La Pastora, Lídice, Manicomio, Los Frailes, Altavista. Se le hace un llamado al Ministerio del Ambiente para que detengan ya esta deforestación. Este es el pulmón de los catienses y no hay que dejar que se pierda. DOUGLAS RIVAS

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Yulifer Gómez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

Por favor, hago un llamado al INTT para que coloquen reductores de velocidad en las curvas de los kilómetros 17 y 18 en la vía hacia El Junquito. JOSÉ GONZÁLEZ

BOTE DE AGUA FUE REPARADO A MEDIAS EN ARTIGAS Los transportistas y vecinos están preocupados porque la calle puede derrumbarse. FOTO ENDER CURBELO JOSÉ ANTONIO QUIJANO ESTUDIANTE UBV

En la Cota 905, a la altura de las Residencias 21 de julio y terminal de busetas del mismo nombre, se produjo, como consecuencia de la fractura de una tubería de concreto para aguas servidas de aproximadamente 20 pulgadas, el socavamiento de las escaleras que unían a este populoso sector con El Paraíso, inhabilitando las mismas. Manuel Amaya, trabajador de la Línea 21 de julio, explica que hay una falla de borde que amerita construir cuanto antes un muro de contención porque se está afectando la vialidad. “Esto es sumamente peligroso para todos, especialmente para las busetas grandes que circulan por aquí, porque puede caer alguna

con todo y pasajeros en el PARROQUIA que ocurra una tragedia la mencionada fahoyo que tiene unos 50 SANTA ROSALÍA pues lla amenaza con demetros de profundidad 118 mil 919 rrumbarse en cualquier aproximadamente”. habitantes FUENTE INE momento y afecta esta Los vecinos hacen un vía de alto volumen de cirllamado a las autoridades culación vehicular lo cual competentes para que se aboquen a realizar la reparación antes de preocupa a la comunidad.

Jefatura ya conoce la situación La Gerencia del Sistema Metropolitano de Hidrocapital informó que se hizo una inspección conjunta entre Hidrocapital y la Corporación de Servicio de la Jefatura de Gobierno del Distrito Capital,. Se detectó que el problema es una falla de borde. Acordaron realizar otra

inspección para conocer el estado de la tubería de aguas servidas. Por su parte, la Jefatura de Gobierno del Distrito Capital explicó que el socavamiento será reparado, la próxima semana pues actualmente están realizando trabajos de rehabilitación de la vialidad en la Cota 905.

En la calle Venezuela de Artigas, Hidrocapital le puso un pedazo de tripa a un tubo de dos pulgadas y quedó igual, además está socavando el terreno. ANTONIO BLANCO C.I. 11.930.254

EN ANTÍMANO VENDEN CARA LA CARNE En Antímano y en Carapita especulan con el precio de la carne. EDGAR AMAYA

CAMPOS DEPORTIVOS NECESITAN UNA MANO Los campos deportivos de la parroquia Caricuao dan vergüenza por las condiciones en que están. El organismo que le compete debería repararlos. RAFAEL NIÑO

MERCADO EN EL INCES El Fondo para el Desarrollo Endógeno en su cuarto aniversario realizó un encuentro en la sede del Inces de la Nueva Granada con los núcleos endógenos que han sido financiados. En la actividad se dispuso un Mercal, una jornada de cedulación, así como la venta de hortalizas, carnes y quesos que trajeron los productores agropecuarios. FOTO ENDER CUBERLO

CENTRAL MADEIRENSE COBRA DOBLE IVA El Central Madeirense de San Antonio de los Altos ofrece ofertas y cuando pagas no registran lo ofertado, además, cobran doble IVA. Se solicita urgente una visita del Indepabis y Seniat. LUIS MACHADO

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

MEMORIA URBANA

Catia es la puerta de entrada a Caracas > Este antiguo territorio indígena se ha convertido en una zona popular donde predomina la actividad comercial y Cellis, fueron construidas para la clase trabajadora. Actualmente continúan esa intensa actividad comercial, que constituye una de las formas de intercambio más comunes y cotidianas en la zona. En casi cualquier parte del sector se pueden observar comercios y negocios que expenden desde alimentos y bebidas hasta artículos de higiene personal y limpieza del hogar, talleres mecánicos, farmacias, mueblerías, peluquerías, piñaterías, entre muchos otros.

IGNACIO DE SOUSA VOCERO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA CONSEJO COMUNAL EL CARIBE

Catia posee casi cuatrocientos habitantes caracterizándose por su multiculturalidad, una fuerte actividad comercial e industrial, su ubicación estratégica como puerta de entrada a Caracas desde el Litoral, el caos urbano del tráfico, la buhonería y la identidad de sus residentes, que dicen por allí, que aunque se muden siempre dirán con orgullo “yo soy catiense”. Está ubicada al noroeste de Caracas. Este referente cardinal es importante ya que, por lo general, en el imaginario colectivo del caraqueño, hablar del oeste es hablar de pobreza, delincuencia, bajo nivel académico, calificativos que identifican erróneamente lo que es un sector popular. En la actualidad, lo que se llama comúnmente Catia comprende las parroquias Sucre, 23 de Enero y parte de El Junquito, que juntas representan más de 50% de la población del municipio Libertador. Es la verdadera puerta de Caracas hacia el mundo. Los registros históricos hacen principalmente mención de las vías que conectaban a Caracas, a través de Catia, con el Litoral para la salida o llegada al país. Esto, posiblemente, pudiera estar vinculado con la importancia material y simbólica que ha tenido para la población la conexión entre ambos sectores, dado que este enlace ha venido a significar la posibilidad de realizar operaciones comerciales, así como las movilizaciones de la población nacional y extranjera. PUEBLO INDÍGENA De acuerdo con lo que plantea Quintana, citada por Evans en su

Actualmente conforma la parroquia Sucre una de las más pobladas del municipio Libertador. FOTO JESÚS CASTILLO / ARCHIVO libro Catia, basura y revolución, este sector de nombre indígena, tiene un origen que se remonta a casi cinco siglos atrás, momento en el cual eran comunes las luchas entre los españoles y los indígenas venezolanos. Para 1547 el conquistador Francisco Fajardo se estableció entre El Panecillo y Maracapana, territorio dominado por los caciques Guaicamacuto y Catia. No obstante, no fue sino hasta el año 1558, cuando Fajardo fundó La Villa de Catia, asiento actual de Catia la Mar. Esto ocurrió en un contexto de resistencia por parte de los indígenas, quienes rechazaron los abusos cometidos por el conquistador, situación que provocó su posterior derrota y expulsión. Para aquel momento, el enclave del cacique Catia constituía un lu-

La Laguna de Catia fue zona de esparcimiento y recreación.

no significó la desaparigar estratégico, puesto que PARROQUIA ción de la vía terrestre; era la única abertura napor el contrario, ésta tural del valle hacia el SUCRE 398 mil siguió modernizándomar. Puede ser que este 635 Habitantes se, y para 1912 Juan Viterritorio abarcara desde FUENTE INE cente Gómez ordenó lo que es actualmente Careacondicionarla. tia, hasta el mar, a lo largo de Para el año de 1930, comienla Quebrada de Tacagua. El recorrido se hacía a través del zan a llegar los europeos a Catia, camino de los españoles, ruta de y a partir de ese momento, se codifícil acceso al valle, que fue susti- menzó a desarrollar proyectos de tuida, más tarde, una vez que Die- vivienda para proporcionar vigo de Losada venció a los cabecillas viendas a los catienses. Son emde la tribu, por un acceso que iba blemáticas las construcciones del 23 de Enero, diseñadas por desde la ciudad al litoral. Ya para el año 1590, Andrés Carlos Raúl Villanueva, y CasalMachado abre lo que se conoce ta, éstas y otras urbanizaciones, como el Camino de Catia, a par- como Pro-Catia (1941), diseñada tir de ese momento, se inició un por Carlos Guinand y el constránsito que no ha dejado de tructor José Guevara, la Urdanefluir, y que ha hecho de Catia, ta (1946), con 1.354 apartamendesde entonces, la natural puer- tos, y Ciudad Tablitas (1952), con ta de entrada a Caracas. Sin em- 976 apartamentos, de Villanueva bargo, la vía original sufrió muchas transformaciones, hasta ser reemplazada, en el siglo XX, por la autopista Caracas-La Guaira. ZONA COMERCIAL Para el año 1845, durante el gobierno de Carlos Soublette, se construyó la carretera hacia La Guaira, pero, desde mucho antes de que se abriera este acceso, se venía desarrollando una sostenida actividad comercial. Hasta finales del siglo XIX, esta zona fue la segunda surtidora de leña de Caracas y, una vez que comenzaron las actividades ferrocarrileras, se convirtió en la principal fuente de carbón. La construcción del ferrocarril

Por el sector pasaba el ferrocarril.

TERRITORIO MULTICULTURAL Catia fue designada como parroquia Sucre en 1936 y tras la II Guerra Mundial se convirtió en receptáculo de inmigrantes europeos que venían al país a trabajar en el negocio de la construcción y en las fábricas de la zona. Su población es multicultural, ya que existen en su fundación historias de comunidades como la árabe, así como italiana, portuguesa, española, colombiana, ecuatoriana y peruana. Como producto de esta fusión cultural en las calles de Catia han surgido creadores y creaciones interesantes. Si recorres cualquiera de sus lugares, bien sea Lomas de Urdaneta, Isaías Medina, Los Flores, Los Frailes o Alta Vista te consigues con un increíble inventario de grupos musicales, de teatro, gente haciendo actividad cultural, que ha identificado en esta comunidad expresiones culturales disímiles entre sí. Dentro de las zonas de esparcimiento y recreación, Casanova en su libro Remembranzas de Catia nos hace mención de la famosa Laguna de Catia, la cual quedaba a tres cuadras de la Plaza Sucre.


8 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Chávez lanza Operación Demolición

ABREVIADOS>

> Durante el acto se juramentaron 43 mil patrulleros procedentes de los estados llaneros

El programa Aló, Presidente, conducido por el presidente Hugo Chávez Frías, suspende sus emisiones hasta el próximo 3 de octubre con el fin de cumplir con las normas establecidas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para los comicios parlamentarios del 26 de septiembre, la cual comienza el próximo miércoles 25 de agosto. Tampoco será transmitido este domingo 22 de agosto.

CIUDAD CCS

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela y presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Hugo Chávez Frías, lanzó este sábado la “Operación Demolición” para las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre, durante un acto de juramentación de patrulleros realizado en el estadio La Carolina, en Barinas. “Con la Operación Demolición, me los demuelen (a los candidatos contrarrevolucionarios). Esa es la orden. Nosotros no llegamos aquí para ser derrotados otra vez, porque ustedes hombres y mujeres de las llanuras venezolanas son los herederos de los centauros de las Queseras del Medio. No podemos dejar de quebrarnos la lanza por la oligarquía imperialista. ¡Y ahora sí tenderemos patria!”, sentenció el comandante Chávez. A su llegada al acto, el primer mandatario nacional saludó a los patrulleros de la región llanera presentes en la actividad: “Viva Barinas, viva el llano, me complace mucho estar aquí con ustedes”, expresó ante los presentes.

Durante el acto, Chávez juramentó a 43 mil patrulleros, provenientes de los estados Apure, Cojedes, Guárico, Portuguesa y Barinas, los cuales sumarán más de 1,5 millones de personas, quienes integran 35 mil 500 patrullas. Con la convocatoria masiva realizada desde la región llanera, el PSUV finaliza su cronograma de juramentación de patrulleros distribuidos en los 87 circuitos electorales de todo el país. POR LA CONTINUIDAD DEL PROCESO Desde el pasado 2 de agosto los patrulleros visitan “puerta a puerta” a los más de 17 millones de votantes venezolanos que sufragarán en las elecciones parlamentarias. El presidente Chávez y líder del PSUV ha dicho que con las elecciones del 26 de septiembre “nos estamos jugando la continuidad del proceso revolucionario, la estabilidad del país y estamos obligados a una gran victoria”. “A esa quinta columna tenemos que quebrarle su plan, de tomar la Asamblea Nacional, utilizando todos los medios posibles”, enfatizó el mandatario nacional.

APROBADA LEY DEL CUERPO DE BOMBEROS

Chávez llamó a todos a sumarse a la victoria del 26-S. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL Igualmente, el Presidente realizó un llamado a los patrulleros, ciudadanos y votantes, para que se desplieguen por todo el país, con toda la fuerza, a fin de trabajar en la consolidación de la gran batalla del PSUV y de la Revolución Bolivariana. En este marco de acciones, hoy el Consejo Nacional Electoral (CNE) realizará el simulacro de las

elecciones parlamentarias para lo cual habilitó 2 mil 976 centros de votación en todo el país. La campaña electoral comenzará este próximo miércoles 25 de agosto en todo el territorio y se prevé cerrará el 23 de septiembre, tan sólo dos días antes de que se realicen las elecciones de los diputados que representarán al pueblo en la Asamblea Nacional.

CNE realiza simulacro de votación LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

4 centros pilotos en Caracas

El ente comicial tiene todo listo para la jornada de hoy. verificar el sistema de monitoreo CNE-Cantv”, explicó el rector suplente, Humberto Castillo. De igual forma puntualizó que estas máquinas se encuentran desplegadas en todo el país. El viernes a las 6:00 de la mañana se realizó con todo éxito el proceso de instalación de máquinas y hoy el simulacro se realizará de 8:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Asimismo puntualizó que por

FOTO J. MANZANO /ARCHIVO

cada centro electoral piloto habrá dos máquinas de votación, es decir, dos mesas, excepto en los estados Miranda, Zulia y en el Distrito Capital, donde cada centro piloto contará con tres máquinas. En el simulacro serán empleadas 38 captahuellas que serán utilizadas en los 8 estados que el 26 de septiembre contarán con este Sistema de Autenticación al Votante.

Este proyecto fue aprobado en primera discusión por la Asamblea Nacional y viene a complementar la importante inversión que el Estado venezolano ha hecho en este cuerpo de seguridad, a través del Gobierno del Distrito Capital (DC). La AN la llevará a segunda discusión, luego de una jornada de consulta pública, la norma que regulará la estructura, organización, competencia y funcionamiento del Cuerpo de Bomberos, y lo vinculará con otras instituciones del Estado para garantizar la seguridad e integridad de los caraqueños.

CREARÁN ESCUELA DE DERECHOS HUMANOS

> Funcionarán 2 mil 976 centros con 4 mil 576 máquinas electorales en todo el país El Consejo Nacional Electoral tiene todo listo para el simulacro de votación a realizarse hoy en todo el país. Para la jornada dominical, el CNE tiene previsto habilitar 4 mil 576 máquinas de votación. De este total, mil 130 serán de contingencia y 3 mil 36 máquinas serán distribuidas en 2 mil 976 centros de votación, de los cuales 51 son pilotos y el resto funcionarán sólo con técnicos del ente comicial. El ente comicial evaluará el sistema de votación, escrutinio, totalización, transmisión de datos que abarca las vías alámbricas, inalámbricas, satelitales e internet. “A estos 51 centros piloto puede acudir cualquier ciudadano que quiera probar la plataforma automatizada, no importa que no esté inscrito en ese centro. Van a existir cuadernos abiertos, de manera de darle mayor facilidad a todos los ciudadanos para que puedan operar la plataforma tecnológica y al mismo tiempo para que esto le sirva al CNE para

ALÓ PRESIDENTE SUSPENDE TRANSMISIONES HASTA OCTUBRE

El CNE habilitará en Caracas cuatro centros de votación para el simulacro de este domingo, informó la rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernández. Las unidades educativas Liceo Fermín Toro, Andrés Bello, Miguel Antonio Caro y la Casa de Guzmán Blanco serán los centros de votación que se habilitarán en el Distrito Federal. Hernández precisó que en los estados Miranda y Zulia serán tres. En el resto del país se dispondrán dos centros por cada estado. En el estado Miranda estarán habilitados los liceos Julio Rosales, en Los Teques; José Jesús Arocha, en la parroquia Petare; y en Chacao, el Gustavo Herrera. En el Zulia estarán los liceos Rafael María Baralt, el Fe y Alegría y el Eduardo Mathias Lossada.

La Escuela de los Derechos Humanos de América será inaugurada el próximo 2 de octubre en Caracas. Así lo anunció la defensora del pueblo, Gabriela Ramírez. Destacó que la escuela se apoya en los preceptos clásicos que existen en materia de derechos fundamentales, pero incorporándole nuevos conceptos a la luz de los cambios que se han producido en la humanidad.

PLAN DE REFORESTACIÓN RESCATÓ 12.107 HECTÁREAS Más de tres mil 439 millones de bolívares fuertes ha invertido el gobierno en el Plan Nacional de Reforestación, iniciado el pasado 30 de mayo, con el que se ha logrado restablecer 12 mil 107 hectáreas que fueron afectadas por los incendios forestales. Para el 3 de octubre se estima el cierre de la Jornada Nacional de Plantación 2010. Además de las plantaciones directas, con el apoyo de la Guardia Nacional, se han realizado operaciones de siembras aéreas en las áreas de difícil acceso de los parques nacionales.


10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

Canán denuncia mafias en mercados municipales > El titular de Comercio las vincula con sobreprecio en las hortalizas LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El ministro para el Comercio, Richard Canán, denunció ayer que se han detectado mafias que funcionan alrededor de algunos mercados municipales relacionadas con el sobreprecio en las hortalizas. Subrayó que mientras a los campesinos les pagan 0,50 bolívares por el kilo de tomate o cebolla, estos productos llegan al pueblo en más de 30 bolívares en los mercados municipales. Expresó que la lucha contra la cadena de intermediarios incluye “el incremento de la producción nacional, a través de un mayor financiamiento y de políticas como el plan nacional de construcción de invernaderos y de cultivos bajo cubierta, que busca evitar la dependencia de los factores climáticos como las lluvias”. Canán ofreció sus declaraciones en el mercado a cielo abierto

realizado en la redoma de Petare, frente al denominado gran muro donde acudieron miles de personas a adquirir 80 toneladas de alimentos, incluyendo carne, pollo, víveres secos y hortalizas a precios solidarios. En la jornada también se prestó servicio de cedulación y medición y talla de peso a las personas para balancear sus dietas, entre otras. SEGUIMIENTO A REDES DE DISTRIBUCIÓN A su vez, el ministro para la Alimentación, Carlos Osorio, informó que el Gobierno realiza un seguimiento a las redes de distribución de alimentos hasta el nivel del consumidor, especialmente en el caso de la margarina y el aceite, donde han detectado que se desvían dichos productos a los mercados informales. Osorio aseguró que existe completo abastecimiento en el país y resaltó que mediante el Sistema

Integral de Control Agroalimentario (SICA) monitorean las plantas procesadoras de alimentos, tanto privadas como públicas, para chequear los volúmenes de procesamiento y distribución. El Gobierno ha distribuido más de 160 mil toneladas de alimentos sólo en operativos a cielo abierto.

El megamercado en Petare expendió 80 toneladas de alimentos. FOTO D. TORO

“Ayuda al ahorro familiar”

“Hay buenos descuentos ”

Alicia Arias

Jesús Manuel Vásquez

Estos operativos ayudan al ahorro familiar. Cada vez que se realizan estoy de primera en la fila. En otros mercados privados engañan al pesar los alimentos de primera necesidad como carne, pollo y verduras en general.

Valen la pena porque hay buenos descuentos hasta el 40% de los productos a adquirir. Deben repetirse para combatir la especulación del mercado capitalista. Hay que abrir más mercados populares.

“Dietas balanceadas” Concepción Santos El Instituto Nacional de Nutrición participa en la evaluación de las medidas corporales, el peso y talla de las personas. Determinamos el diagnóstico nutricional de la gente que estamos atendiendo en el operativo.


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

Nuevas inundaciones afectan a Pakistán > La crecida del río Indo obligó al desalojo de 150 mil personas hacia zonas altas y seguras > 90 aldeas se vieron anegadas CIUDAD CCS

Al menos 90 aldeas del sur de Pakistán, situadas cerca de los bancos del río Indo, o de alguno de sus canales, quedaron anegadas por las aguas en las últimas horas, lo que obligó a las autoridades a evacuar a 150 mil personas. “Algunas poblaciones están inundándose en las provincias de Sindh y Baluchistán. Allí sigue la alerta”, explicó Ahmad Kama, portavoz de la Autoridad Nacional de Gestión de Desastres (NDMA). Agregó que la situación es peligrosa ahora, sobre todo en las partes más septentrionales de Sindh, pues hay un gran caudal de agua desplazándose hacia la presa de Kotri, la última gran protección antes de llegar al delta del Indo. Las personas son evacuadas a lugares más elevados y seguros. En el resto de Pakistán, tanto en el tercio norte como en el central, el nivel de las aguas está descendiendo desde hace días y se espera que lo siga haciendo, ya que los pronósticos no contemplan lluvias significativas en las áreas afectadas, sólo precipitaciones aisladas en otras partes del territorio. Pakistán sufre las peores inundaciones de los últimos 80 años. La catástrofe afecta, aproximadamente, una quinta parte del territorio paquistaní, tensando a su gobierno civil en momentos en que lucha contra la violencia de alQaida y el Talibán. Al menos seis millones de personas no tienen vivienda, mientras que 20 millones se vieron afectadas por el fenómeno natural. Se calcula que el costo económico es de 43 mil millones de dólares. LA LUCHA POR LA COMIDA La vida para los miles de personas que están refugiados no es fácil. En un campo de socorro en el área de Sukkur, algunas víctimas dijeron que era difícil conseguir

Fidel reflexiona sobre el problema del medio ambiente

El gobierno se vio obligado a desalojar a los habitantes de las regiones donde aumentó el caudal de las aguas. FOTO AFP comida, la cual llega en camiones de asistencia. “Soy una viuda, y mis hijos son muy jóvenes para conseguir comida por el caos y el ajetreo”, dijo Parveen Roshan. “¿Cómo puede una mujer débil ganar una batalla con hombres para obtener comida?”. Muy cerca de allí un médico atendía a un niño que resultó herido en la espalda, después de que alguien lo empujó durante una rebatiña por obtener la comida que repartían en un camión. LLEGA LA AYUDA, PERO ES POCA La Organización de Naciones Unidas solicitó 460 millones de dólares en ayuda de emergencia, mientras Estados Unidos prometió otorgar 150 millones de dólares. De esa suma que pidió la semana pasada, el organismo multilateral recibió 263 millones de dólares, lo que representa 57 por ciento, mientras que se espera la llegada

Población china quedó bajo el agua Más de 50 mil personas fueron evacuadas ayer de la ciudad de Dandong, al noreste de China, debido a las inundaciones provocadas por el desborde del río Yalu, que marca la frontera con Corea del Norte, indicó la agencia China Nueva. Las aguas, que arrastraron a tres personas que se encuentran desaparecidas, provocaron el derrumbe de 230 viviendas y la interrupción de

los servicios de transporte, energía y comunicaciones, indicaron las autoridades locales. La ciudad de Dandong tiene 2,4 millones de habitantes. Azotada por lluvias torrenciales, China registra este año las peores inundaciones en décadas, las cuales ya dejan como saldo 3.900 personas muertas, 1.750 en un alud en el noroeste del país asiático. AFP

de otros 54 millones de dólares de otras naciones. Sin embargo, la ONU considera que la cifra es modesta si se toma en cuenta la magnitud del desastre natural y sus consecuencias. “Hay que mirar hacia adelante. Pakistán tendrá grandes necesidades durante semanas, meses, años”, previno el secretario gene-

ral de la ONU, Ban Ki-moon, durante su visita a las zonas afectadas. Incluso, Pakistán dijo que aceptaría cinco millones de dólares en ayuda de India, su principal rival. Al margen de la ayuda que llega a través de la ONU, el gobierno paquistaní ha recibido de forma directa unos 167 millones de dólares, según fuentes oficiales.

El líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, afirmó en sus más recientes reflexiones tituladas “Soy optimista sobre bases racionales”, que le “inquieta” el deterioro del medio ambiente, aunque dijo ser “optimista racional”. Agregó que existe una solución que “está al alcance” si se logra sensibilizar a los habitantes del planeta. “Me inquieta el futuro, pero también creo cada vez más que la solución está al alcance de nuestras manos, si logramos hacer llegar la verdad a un número suficiente de personas entre los miles de millones que pueblan el planeta”, dijo el ex presidente cubano, quien este mes cumplió 84 años de edad. Más adelante, Castro afirmó que es “optimista”. “Pero soy optimista sobre bases racionales y sólidas”, apuntó. Como ejemplos, Castro citó los incendios que azotaron recientemente a Rusia, las inundaciones en Pakistán y un gigantesco témpano desprendido de Groenlandia. “Todo es consecuencia de la alteración de las condiciones naturales, provocada por los propios seres humanos”, señaló. “Algunos se inquietan. Yo, en cambio, estoy tranquilo. Cuba es uno de los (países) que más preparado está para enfrentar obstáculos”, afirmó Castro. El Comandante Fidel Castro se alejó del poder en 2006, debido a problemas de salud y dejó la presidencia de Cuba en manos de su hermano Raúl Castro. Actualmente se dedica a escribir artículos en la prensa cubana sobre diversos tópicos, especialmente del área internacional. AFP


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

Redoblan seguridad en mina chilena > Gobierno teme acciones desesperadas por parte de los familiares de los 33 trabajadores atrapados TELESUR

El Gobierno chileno ordenó más presencia policial en los alrededores de la mina de San José, en la región de Atacama, a unos 830 metros de Santiago de Chile, donde permanecen 33 trabajadores atrapados desde el cinco de este mes, luego de que prohibió la acción de mineros artesanales (pirquineros) en el rescate, tal como lo habían pedido familiares de los afectados. A los funcionarios que ya custodiaban la zona se les sumó un microbús de Fuerzas Especiales de Carabineros (policía militarizada) y 40 estudiantes de la Escuela de Suboficiales de Santiago. La medida del Gobierno responde a que teme acciones desesperadas de los familiares de los afectados, a quienes se les negó la posibilidad de que intervinieran los pirquineros en el rescate. Los familiares de los trabajadores pernoctan en las afueras del yacimiento, el cual fue cerrado hace varios años y reabierto luego. El Gobierno que preside Sebastián Piñera fue enfático al señalar que no arriesgará ninguna vida para rescatar a los mineros atrapa-

Surgen esperanzas

En las afueras del yacimiento, los familiares esperan noticias. FOTO AFP dos, y argumentó que cualquier intento es peligroso, porque el lugar presenta fallas geológicas que mantienen la alerta de derrumbes internos e inestabilidad. “Entendemos la angustia que están viviendo las familias, pero tenemos que ser muy responsables respecto de lo que se está haciendo en la mina y los pasos que estamos dando”, agregó la portavoz del Gobierno chileno, Ena von Baer. Funcionarios del Gobierno habían informado que los mineros

atrapados posiblemente se encontraban a 700 metros de profundidad. Sin embargo, el pasado jueves la sonda que fue colocada en la mina de San José para encontrar a los 33 trabajadores logró superar esos metros, pero no hizo contacto con el refugio donde se presume están aún vivos los trabajadores. Los rescatistas señalaron que la empresa dueña de la mina les suministró mapas viejos, por lo que les resultaba imposible trabajar con información imprecisa.

El derrumbe que atrapó a los 33 trabajadores en una mina en Chile no afectó más allá de los 400 metros de profundidad, por lo que no alcanzó a la zona del refugio donde deberían estar resguardados los mineros. Durante la madrugada de ayer se ingresó una cámara de televisión a través del orificio más profundo perforado por las máquinas de sondaje, que alcanza los 775 metros, y se pudo confirmar que no existen grietas más allá de los 400 metros de profundidad, según explicó Andrés Sougarret, el ingeniero a cargo del rescate. “Lo que vamos a hacer es, con una sonda electromagnética, medir si hay paredes o cavidades en torno a los 1,30 metros. Esa será la funcionalidad del pozo, que nos permitirá conocer las áreas cercanas a la perforación”, afirmó Sougarret. En función de los resultados de estos nuevos exámenes, los ingenieros analizarán la posibilidad de ingresar una nueva perforadora que corrija el ángulo de penetración de las máquinas y permita la comunicación con el grupo de obreros atrapados. AFP

MUNDO

13

Buque de guerra de EEUU llega a Costa Rica Médicos del buque estadounidense USS Iwo Jima iniciaron una misión humanitaria en Costa Rica, en medio de una polémica por el permiso concedido por el Congreso para que llegue una flota de guerra. El portahelicópteros LHD-7 Iwo Jima atracó el pasado viernes en el puerto caribeño de Limón, una de las zonas más pobres de Costa Rica, donde 150 médicos y dentistas de la nave de la Marina de Guerra norteamericana atenderán gratis a más de un millar de pacientes durante aproximamamente 10 días. En ese lapso, unos 100 infantes de marina desarrollarán trabajos de construcción y reparación de escuelas y consultorios de ciudades y aldeas caribeñas, y jugarán un partido de beisbol con un equipo de esa región, donde se concentra la población negra de Costa Rica. El Iwo Jima es uno de los 46 buques gringos autorizados para patrullar las costas y atracar en puertos de Costa Rica, según el gobierno de esa nación. AFP


14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

IV MUNDIALDE BEISBOLFEMENINO>

Venezuela sucumbió y ahora va por bronce > Cayó ante Australia 12 carreras por 2, que enfrentará a la novena japonesa en el partido que decidirá al campeón JUAN CERMEÑO

Ruta completa

CIUDAD CCS

El pitcheo venezolano se vino abajo y el combinado nacional sucumbió ante Australia, 12 carreras por 2, que disputará contra Japón la final del IV Campeonato Mundial de Beisbol Femenino, esta tarde en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay, Aragua. Por su parte, Venezuela enfrentará a Estados Unidos en partido por el tercer lugar. Australia inició con dos carreras en el primer inning y el conjunto local lo igualó en el cierre del segundo, hasta allí todo bien. No obstante, en el quinto tramo Australia consiguió seis anotaciones que abrieron una brecha imposible de superar para las veneozolanas, producto de tres imparables, uno de ellos doblete impulsor de tres anotaciones y conectado por Thahnee Lovering con las bases llenas, cuatro boletos, una jugadora golpeada, un wild pitch y un robo de base. En el sexto tramo las australianas sumaron dos y otras tantas en el séptimo para completar una faena que las colocó a las puertas de

María López no pudo hacer out en la goma a Christina Kreppold, enel quinto inning. FOTOS AMÉRICO MORILLO conseguir el título mundial por primera vez, mientras las japonesas intentarán revalidar el conseguido hace dos años. Por el montículo de Venezuela desfilaron Jessica Primera, quien

cargó con la derrota, María López, Diogcelis Guevara, Kerlys Pérez y finalmente Nidia Pineda, que había iniciado el partido como bateadora designada, se encargó de cerrar el partido en el montículo.

El partido de hoy entre Venezuela y Estados Unidos, por el tercer lugar, será a las 10:00 de la mañana; mientras que a las 3:00 de la tarde será la final entre las novenas de Japón y Australia.

Anoche la lanzadora australiana Jacinda Braclay se convirtió en una de las pocas que consigue cubrir toda la ruta en este Campeonato Mundial de Beisbol Femenino. Barclay lanzó los siete innings del partido para cargar con la victoria, también tiene una derrota, en los que permitió seis imparables, las dos carreras que recibió su equipo, otorgó un boleto y terminó sin ponches. Debido a que la distancia entre el montículo y el home es la misma que para los partidos de beisbol profesional de hombres, a las lanzadoras les resulta cuesta arriba cubrir todo el trayecto, como lo hizo ayer Barclay. La clausura del torneo está programada para las siete de esta noche en el estadio José Pérez Colmenares, donde ha venido desarrollándose el campeonato. Edwin Zerpa, presidente de la Federación Venezolana de Beisbol, y el manager Luis Martínez lamentaron la caída del equipo, pero sin dejar de considerar que ha cumplido una buena actuación.

Canadá se impuso a Cuba Japón quedó a punto de revalidar en juego por el quinto lugar su condición de campeón mundial CIUDAD CCS

La selección canadiense finalizó en el quinto lugar del Campeonato Mundial de Beisbol Femenino, al derrotar ayer a Cuba, 5-1, en el partido que definió esa casilla. Las norteamericanas se pusieron arriba apenas inició el partido, cuando la primer bate Nicole Luchanski abrió con doblete por el jardín izquierdo, avanzó por sencillo de Asley Stepffenson y anotó con batazo de Amanda Asay. La segunda carrera de Canadá llegó en el segundo tramo. Marie Tremblay arribó a la inicial gracias a un error, Megean Coralisse fue golpeada y Nicole Luchanski volvió a hacerse sentir con hit a la derecha que impulsó a Tremblay. Canadá continuó con su ofensiva en el tercer capítulo para sus otras tres carreras del partido. Tras sencillo de su cuarta toletera Amanda Asay, largo triple de Stephania Savoie llevó otra a la goma, mientras que luego entraron

dos más por error de la intermedista antillana que no pudo completar una doble matanza . La reacción cubana llegaría en la apertura del quinto, cuando llenaron las bases producto de un indiscutible, un boleto y un pelotazo, para darle el turno a Yamisleidis Pérez quien con boleto impulsó una. Seguidamente tomó turno Mairobis Odelín, quien se mostró impaciente en el plato y apenas pudo rodar la pelota por tercera para acabar con el inning. En el cierre del quinto capítulo la lluvia se hizo presente en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay y obligó a suspender el encuentro de manera definitiva. De esa forma la selección canadiense apenas pudo conseguir el quinto lugar del torneo, cuando había arribado al país con serias intenciones de regresar con el título del Campeonato Mundial, del que ha estado cerca en varias ocasiones sin poder lograrlo.

CIUDAD CCS

La representación japonesa no tuvo muchos problemas para vencer por segunda ocasión a la de Estados Unidos, ayer 6 carreras por 1 en la primera semifinal que le garantiza hoy un puesto en la lucha por revalidar su título de campeón en el Mundial de Femenino. Japón ya había superado a Estados Unidos en la primera fase, en partido del grupo B. Ayer las asiáticas, que derrotaron a Venezuela el viernes, hicieron una carrera en el primer inning, otra en el quinto y cuatro en el sexto para completar la media docena, suficiente para la victoria. Por su parte, Estados Unidos apenas pudo conseguir una anotación, en el tercer capítulo. Aunque la diferencia fue amplia en cuanto a carreras se refiere, el juego estuvo parejo si se considera la ofensiva de ambos combinados, ya que Japón conectó ocho imparables, contra siete de las estadouni-

El equipo asiático es actual titular e intentará repetir. denses, mientras que ambas novenas jugaron con un error a la defensiva. En el montículo el triunfo fue para Ayami Sato, su tercera victoria sin reveses, con trabajo de tres entradas sin carreras; mientras que la derrota correspondió a la

abridora Jenna Marston. A la ofensiva Ayako Rokkaku se fue de 3-2, con tres carreras impulsadas. Ahora Estados Unidos, otro de los favoritos para cargar con el título, que obtuvo en dos ocasiones, enfrentará hoy a Venezuela por la medalla de bronce.


16 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

Deportivo Zulia ganó dos juegos en fútbol sala CIUDAD CCS

Los clubes Evolución y Futuro y Deportivo Zulia dividieron ayer en los partidos de la jornada sabatina correspondientes al I Torneo Vacacional Copa Bicentenario de Fútbol Sala que se juega en la parroquia La Vega. En la categoría mini Evolución y Futuro se impuso 4-3 a los pequeñines de la calle Zulia, con dos goles de Samuel Carrillo por los vencedores, mientras que Heisel Ramos logró dos para Deportivo Zulia. En el partido de la categoría preinfantil también se impuso Evolución y Futuro a Deportivo Zulia, 5-4, con tres goles de goles de José Carrillo para el equipo ganador, que lo convirtieron en el más destacado. Deportivo Zulia ganó en infantil “C”, superando a Evolución y Futuro por 5-1, con tres tantos de Bryan Nava. El otro choque también fue ganado por Deportivo Zulia, 5-2, ante Evolución y Futuro, en infantil B. Los partidos se jugaron en el polideportivo La Veguita y en la del sector . JC

DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

La dinastía España lució en pleno centro de Caracas > La Plaza O’Leary fue el escenario de una velada de “Boxeo de Calle” JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Ayer el programa “Boxeo Olímpico de Calle” que lleva a cabo la Asociación de Boxeo Aficionado del Distrito Capital se trasladó hasta la Plaza O’Leary de El Silencio, donde Néstor España se anotó un triunfo ante Otani Sánchez Gutiérrez en pelea del peso superpesado (más de 91 kilos). En la programación intervinieron internos de algunos centros penitenciarios de Caracas y el estado Miranda, quienes enfrentaron a púgiles representantes de diferentes clubes de Caracas. Néstor España (club España Brother) es hijo de Ernesto, ex campeón mundial, y derrotó a Sánchez Gutiérrez (Rodeo I). Por su parte, Nehomar Galindo (Los Teques) superó a Emerson Herra (Club Formando Futuro) en 55 kilos, Pedro Monasterio (Rodeo I) a Miguel Pinto (Formando Futuro) en 57, Luis Maikel Osorio (La Planta) a Carlos Jiménez (Club Alfonso Blanco) en 64, mientras que

Néstor España, a la izquierda, se adjudicó la victoria. FOTO JONATHAN MANZANO Darwin Tinoco (Club MTP) se impuso a Yumar Vásquez (Rodeo I) en 78 kilogramos. La programación también incluyó varias peleas de boxeo femenino y entre los resultados tenemos que Kelly Farías (Club Diego Santana) superó a Génesis Ramírez en combate pactado en 50 kilos, María Berríos (INOF) a Karen Méndez (estado Vargas) en 54, Yorleni

Bob Abreu conectó cuadrangular en la victoria de los Angelinos > Alberto Callaspo ligó par de imparables para la misma causa CIUDAD CCS

El toletero criollo sacó su decimoquinto de la temporada. SANTANA AL MONTÍCULO Tres pitchers criollos están anunciados para iniciar partidos este domingo en Grandes Ligas. Johan Santana (10-7) encabeza al trío en juego de su equipo, Mets de Nueva York, contra los Piratas de Pittsburgh; mientras que Jeanmar

17

ABREVIADOS> PIONEROS DE EL TIGRE GANÓ EL PRIMERO DE SEMIFINAL El equipo anzoatiguense Pioneros de El Tigre se impuso 5 carreras por 4 a Pdvsa Barlovento, en el primer partido de la segunda semifinal de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, celebrado la noche del pasado viernes en el estadio Enzo Henández de El Tigre, en el choque que enfrentó a los equipos de la región oriental. En el de la occidental, Petroleros de Barinas superó por 4-3 a Navegantes de Carabobo en el estadio Cuatricentario de Barinas.

FÚTBOL VENEZOLANO CONTRA COLOMBIA EN AMISTOSO

PELOTA GRINGA

El venezolano Bob Abreu, de los Angelinos de Anaheim, bateó de 6-2, con su decimoquinto jonrón de la temporada, en la victoria contra los Mellizos de Minnesota 9-3. Otro criollo, Alberto Callaspo, se fue de 4-2 para el equipo ganador. Los Cachorros de Chicago derrotaron 5-4 a los Bravos de Atlanta, por los que Omar Infante se fue de 4-1, Alex González de 4-2, doblete, anotada, remolcada y Martín Prado de 4-1, doble, con dos errores. Elvis Andrus sonó de 5-1 y Andrés Blanco de 3-0 con anotada, sin evitar la caída de Rangers de Texas ante Orioles de Baltimore 8-6. José López (Marineros de Seattle) conectó dos imparables y anotó una carrera en el partido contra los Yanquis de Nueva York, que cargaron con la victoria 9-5. Por su parte, Franklin Gutiérrez, también de los Marineros, se fue de 4-1 y recibió un ponche.

DEPORTES

Gómez (Indios de Cleveland), que viene de recibir su única derrota de la temporada, saldrá contra los Tigres de Detroit en busca de su cuarto triunfo. Jhoulys Chacín (Rockies de Colorado) intentará mejorar sus cifras en la temporada (5-9) antes Cascabeles de Arizona.

Ocando (INOF) a Génesis Ponce (Club La Vega), en 62, y Yenifer Escalona (Formando Futuro) a Kimberly Vilera (INOF) en 65 kilos. La velada fue observada por gran cantidad de peatones a quienes llamó la atención el cuadrilátero montado en pleno centro de la capital venezolana, por lo que muchos de ellos se detuvieron con el fin de observar algunos combates.

En el cronograma de partidos amistosos de 2010, preparatorios para la Copa América 2011 y las eliminatorias del Mundial 2014, la oncena Vinotinto ya tiene rivales en septiembre, pues jugará contra Colombia el 3 en Puerto La Cruz, y luego irá ante Guinea Ecuatorial el 7 en Barquisimeto. Así lo informó el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, quien indicó que también habrá duelos amistosos para octubre, noviembre y, posiblemente, diciembre.

Zapata y Macayo disputan semifinales en Singapur CIUDAD CCS

Los dos púgiles venezolanos que acudieron a los I Juegos Olímpicos de la Juventud, que se realizarán hasta el 26 de agosto en Singapur, el abanderado Samuel Zapata y Fradimil Macayo, estarán hoy disputando en semifinales sus pases a los combates por las preseas de oro de sus categorías. Macayo, de la división pluma (57 kilos), se impuso ayer en su primera presentación al checo Jakub Chval, por decisíon 15-2 y avanzó a semifinales, instancia en la que rivalizará hoy con el azerbayano Elvin Izavev, actual campeón mundial juvenil. Por su parte, Zapata, de la división welter junior (64 kilos) y abanderado de la delegación venezolana en el acto inaugural, superó en su debut a Lyndell Marcellin (Santa Lucía) con puntuación de 11-0, y ahora rivalizará en semifinales contra el argentino Fabián Maidana. Uno de los que estará en la esquina de los venezolanos es Omar Catarí, medallista de bron-

ce en el peso pluma de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 84, quien ahora hace carrera como entrenador. Catarí señaló que este domingo, durante el primera salto, “observaremos lo que traen (los rivales), porque siempre se cambian las tácticas del combate (anterior) y entonces allí veremos que planteamiento tienen para contrarestarlo, pero en general tienen (nuestros dos boxeadores) que mantener la concentración y cuidarse mucho”. PÁEZ A LOS SALTOS También un venezolano tendrá acción hoy en saltos ornamentales, se trata del deportista sucrense Robert Páez. No será fácil para el venezolano ya que entre los participantes se encuentra el británico Thomas Daley, campeón mundial el año pasado cuando apenas contaba con 15 de edad, una actuación que lo convirtió en el campeón mundial más joven de la historia de ese deporte.


18 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1816: Una insurrección contra Bolívar auspiciada por Bermúdez estalla en Güiria. 1841: Nace Joaquín Crespo en San Francisco de Cara, pueblo desaparecido del estado Aragua. 1881: Muere en el lago de Maracaibo el poeta José Ramón Yepes. 1922: Asesinan a Michel Collins, jefe del Estado libre de Irlanda. 1978: Tropas sandinistas toman el Palacio Nacional de Managua.

Cantaron para repudiar las bases > Músicos y poetas alzaron su voz para rechazar las presencia militar estadounidense en Colombia ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

La música siempre ha de servir para llevar un mensaje de paz a los pueblos que la necesiten. En este caso, el canto fue para Colombia, la hermana República que ha visto su suelo violado por las bases militares que Estados Unidos ha sembrado en su tierra. Nuestra juventud, rebelde y contestataria siempre, rechaza las bases y exige que su instalación no se concrete. Por eso ayer, en la Plaza de los Museos, el canto se basó en

el repudio a la presencia gringa en Nuestra América. Los actos se iniciaron con la presentación de trovadores como Agua Salá’ y Centauro, poetas, hacedores de la palabra... Del Timbo al Tambo inyectó una dosis de artes escénicas a la jornada. Asimismo, en el evento, promovido por Alba TV, actuaron las agrupaciones Zurda Conducta, en el más puro rock; Hormigas Negras, embajadores argentinos; Familia C y El Gran Jeco, todas unidas en una consigna: ¡Fuera Bases!

1

2

1. El cantor larense Agua Salá acompañó con sus acordes la poesía contestaria. 2. El esténcil sirvió una vez más para expresar el rechazo hacia la presencia gringa en Nuestra América. 3. La revolución es la única manera de alcanzar la paz real y duradera. Así lo expresaron las pancartas y las voces de los asistentes: mujeres y hombres de todas las edades. 4. La agrupación Zurda Conducta le puso rock a la jornada antiimperialista. 5. “Centauro” Saher interpretó un repertorio cargado de rebeldía.

3

FOTOS JONATHAN MANZANO

4

5


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

La cultura tomó bulevar de La Vega

ABREVIADOS>

> Los niños de la parroquia disfrutaron de la presencia de cuentacuentos y titiriteros

El ganador del Concurso de Ensayos de Economía Petrolera y Energética Gastón Parra Luzardo, convocado por el Banco Central de Venezuela (BCV) y que este año realiza su primera edición, será anunciado en septiembre. Este jueves se llevó a cabo en la sede del BCV la primera reunión del jurado del certamen. Los miembros de la instancia calificadora recibieron los trabajos y lineamientos técnicos para la evaluación del material.

YOSVELIN SAAVEDRA T.

“Un día para ellos”

CIUDAD CCS

Ayer, desde tempranas horas de la mañana, los niños que habitan en la parroquia La Vega participaron en el encuentro cultural “Sueños de niñas Manuela, sueños de niños Simón, amor y libertad en un solo corazón”. Los pequeños emplearon sus manos y su imaginación para crear figuras con arcilla, témpera y papel. La actividad se realizó en el bulevar del sector. Los colectivos que forman parte del Frente Cultural La Vega fueron los organizadores de esta actividad. Según Yoel Idalco, promotora de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), la finalidad del encuentro fue despertar el interés de los niños por el arte. Para ello, invitaron a cultores de la narración oral, pintores, músicos y titiriteros. “Con esto que estamos haciendo buscamos que los jóvenes se motiven a formar parte de los Núcleos Integrales de Formación Artística y Cultural de La Vega que próximamente abriremos. Allí impartiremos enseñanza en ma-

Eduardo López Este pintor y habitante de La Vega dijo que el arte es un camino que los niños deben conocer. Acotó que el evento fue un regalo que tuvo como fin involucrarlos con las actividades culturales de la parroquia.

“El arte es una necesidad” Talleres de pintura y arcilla se realizaron en el sector. FOTO EDWIN MONTILVA teria de teatro, danza, pintura y música a fin de que las generaciones venideras no olviden las tradiciones venezolanas”, comentó Idalco. Agregó que el evento se efectuó gracias a la colaboración de Fundarte, del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, de dos empresas privadas y de los cultores de la parroquia.

Williams Ochoa UN CANTO PARA LA VEGA Durante las actividades, Gladys Aular interpretó una canción que escribió para los pobladores del sector. Su sangueo lleva por nombre el mismo que le colocaron al encuentro cultural. Dijo que esas letras son un tributo para los artistas de La Vega por la labor que han desempeñado con los niños de la zona.

El director del grupo Autóctono de La Vega comentó que el baile, el canto, la danza son manifestaciones artísticas en las que la comunidad debe involucrarse.

GANADOR DE CONCURSO DEL BCV SE SABRÁ EN SEPTIEMBRE

CONVOCATORIA PARA FESTIVAL DE CINE DE PUEBLOS INDÍGENAS El Centro Cultural Colectivo Cine Foro de Valparaíso, en Chile, invita a cineastas a inscribir sus películas con temáticas indígenas y de pueblos originarios hasta el próximo 6 de septiembre. El material será presentado durante el II Festival de Cine de los Pueblos Indígenas y Pueblos Originarios del Mundo, que será realizado del 11 al 15 octubre en Valparaíso, en Chile. Para más información, ingrese a www.cineforum.cl


20 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

Sabor con la Séptima y Pecheche > En Pdvsa La Estancia se fusionaron el son tradicional y el estilizado de Arsenio Rodríguez ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Corto espacio para hablar de la sabrosura del Son, ese ritmo que hizo posible las variantes de lo que hoy llamamos “Salsa” y que ayer fue disfrutado al máximo por quienes acudieron a la cita con “La Séptima Bohemia” y “Pecheche y su Melao”. Nos paseamos en La Estancia por el son de Miguelito Matamoros y el de Piñeiro, para luego volcarnos sobre ese sonido maravilloso que pariera Arsenio Rodríguez en Cuba y Nueva York. El “tumbao” retozón en “Son de la loma” para unirlo a la versión de Luisito González en “Errante y Bohemio”, donde se explaya sin problemas en el tres, instrumento que domina y cuyo disfrute transmite a los bailadores. Santiago Tovar, el sempiterno amigo y ex tresista del Sonero Clásico del Caribe, coreado a voces en su presentación e interpretación de esa extraordinaria pieza de Bienvenido Julián Gutiérrez que

popularizara en su momento Miguelito Cuní: “Convergencia”. Luego de “A mi mamita le gusta el son”, sonó “Oigo un tambor”, número clave de la Séptima, letra y música de González en homenaje al Grupo Madera. Se apunta el estreno de un nuevo cantante: Pablo Toro, quien se ha de acoplar rápidamente para conformar un buen binomio con Antonio Laya. Buena Combinación. Nota especial para el percusionista Nelson Aranda, quien se lanzó un solo de bongó descomunal. “¡Demasiado para un solo día!”, dijo la gente. EL MELAO DE PECHECHE La puso en grande. Definitivamente el negro “Pecheche” sabe moverse sobre el pentagrama de Arsenio Rodríguez. Era lo que se esperaba, porque era necesaria la comparación. “Mi china me botó”, “Papa Upa”, “Cómo aprieta mi chiquita” y “Por qué adoré”, una canción fuera de serie que popularizara Chivirico Dávila con Frankie Dante. ¡Puro saboooor”.

Pecheche y su Melao bajo el embrujo de Arsenio. FOTOS JONATHAN MANZANO

Alacrán con la Séptima Bohemia en “Convergencia”.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

Manuelita habla sobre los medios en Teatro Cadafe Como defensa ante la amenaza, el daño físico, psicológico y sexual, el menoscabo a la integridad y la personalidad de niñas, niños y adolescentes, hoy a las 3 pm, en las instalaciones del Teatro Cadafe se realizará el foro “Medios de Comunicación y Contraloría Infantil”, en el marco de la presentación de la obra teatral Manuelita, una niña de la Revolución. La actividad tendrá como premisa principal discutir el tratamiento de las informaciones en las empresas de comunicación y su influencia en la formación de valores. La conductora del espacio “El Despertador”, del Canal Juvenil, Yaraiví Alcedo, junto con Manuelita serán las encargadas de llevar las riendas del debate y motivarán la participación de los asistentes, con el fin de que expongan sus ideas y opiniones acerca de las recientes publicaciones de contenidos violentos y perturbadores que varios medios de comunicación han emitido recientemente. RNV


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

Ensamble Entramao llega a la GAN > La agrupación de música tradicional venezolana ofrecerá un concierto hoy a las 3 de la tarde

CULTURA

21

Murió Maja Poljak de Villegas CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Como parte de la exposición “Arte venezolano de todos los tiempos”, hoy a las 3 de la tarde se presentará el Ensamble Entramao en el Anfiteatro de la Galería de Arte Nacional, ubicada en la avenida México. Esta agrupación, fundada en 2009, se consolida en la Escuela de Música Pedro Nolasco Colón, perteneciente al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, y ejecuta un repertorio de música venezolana de autores conocidos y de tradición oral con énfasis en la música del folklore oriental. Su repertorio incluye joropos y golpes orientales, valses, merengues, polos y pasajes venezolanos interpretados a través del arpa, la bandola, la mandolina, el cuatro, la guitarra y melodiosas voces. Entre las piezas con las que deleitarán a los presentes se cuentan El Manzanares, Pajarillo verde (recopilación de “El Indio” Rivera), Quisiera (“Pollo” Sifontes), Mar de Esperanza (Luis Cruz), La Negra Dorotea (Cruz Felipe Iriarte), Polo Margariteño, La muerte del animal (Henry Martínez), Serenata con atardecer (Luis Laguna y “Lencho” Amaro), Muchacha de ojazos negros (Juan Vicente Torrealba), Sentida canción (Henry Martínez), Viajera de río (Manuel Yánez), San Rafael

Joropos, golpes, valses, merengues, polos y pasajes venezolanos forman parte de su repertorio. FOTO CORTESÍA GAN guayanés, Homenaje a Gualberto Ibarreto y Apure en un viaje (Genaro Prieto). El Ensamble Entramao está integrado por estudiantes y profesores interesados en investigar los géneros musicales venezolanos y

proyectar el trabajo de noveles y consagrados creadores musicales. Quienes se presentarán en esta tarde de domingo son Violeta Bastardo (voz), Hernán Cabrera (bajo), Andrés Faría (voz), Rigoberto Fernández (mandolina), La-

yt Gámez (voz), Luis Hernández (guitarra y cuatro), Marilyn Jober (voz), Alexander Lugo (director, mandolina y bandolas), Abelardo Mérida (arpa), Giorse Oropeza (cuatro) y Víctor Urrieta (voz, arpa y cuatro).

OPINIÓN

Rechazo a la escatología fotográfica ALEJANDRO ORAMAS MAZA PRESIDENTE DEL CENAF

Las ideas escatológicas se encuentran reflejadas desde tiempos remotos en la Biblia como un elemento de doctrina religiosa que determina los destinos del mundo para el momento del Apocalipsis. Sus fundamentos se basan en las tensiones ocultas entre el bien y el mal. Estas inclinaciones procedentes de las profundidades del mundo de ultratumba, se nutren de los conflictos de clase, en tiempos de crisis sociales y políticas. Esto para contextualizar el debate en torno a la propiedad ética y moral del buen o mal uso de la fotografía periodística como arma para fomentar la angustia y la descomposición social, en un escenario en el que las víctimas son recuperadas con fines de lucro político en nombre de la libertad de expresión. La publicación de esta fotografía no responde a otra cosa que a una voluntad desesperada por

provocar el colapso del “Régimen” como gustan llamarlo quienes adversan las ideas progresistas de la Revolución Bolivariana. Pero el pueblo está en un proceso de elevación de conciencia que le permite detectar y rechazar cualquier atentado contra la integridad de los ideales de construcción de la nueva sociedad, en la cual no hay cabida para procedimientos manipulativos de ningún tipo y mucho menos de tipo mediático. La fotografía en cuestión es un verdadero desastre como fotografía. Es una fotografía violenta, que atenta contra la dignidad de quienes aparecen en ella, sean o no víctimas del hampa, y que no pasará a la historia, en todo caso no a la historia de la fotografía periodística, por su ejemplaridad ética. La calidad gráfica es pésima y su integridad técnica dudosa además de que ha perdido su vigencia informativa pues fue supuestamente tomada en diciembre de 2009 y

se presenta como anónima, lo cual es otra falta de rigor periodístico. Sería interesante saber la opinión de su autor respecto al uso y triste notoriedad de su imagen, quien quizás no suscriba totalmente el uso editorial de su fotografía. De paso, habría que ver cuál sería la reacción de la comisión de selección para los premios Príncipe de Asturias al periodismo, o la comisión de censura de la SIP sobre este bochornoso ejemplo de periodismo escatológico. Seguramente que se van a solidarizar con la “calidad ética” de la línea editorial de El Nacional… Para finalizar, no cabe la menor duda de que detrás de la publicación de esta fotografía hay una intención política con fines desestabilizadores de cara a las elecciones parlamentarias de septiembre, para sembrar una matriz de opinión negativa contra la gestión de gobierno del presidente Chávez, utilizando como pretex-

to el tema de la inseguridad y la violencia, que por cierto ya sabemos que combatir la violencia con violencia no es la solución. Esto es un problema de fondo producto de los 40 años de abandono de una sociedad que entró en el siglo XXI con los vicios del pacto de Punto Fijo. Y por supuesto que es a este gobierno que le toca ahora reconstruir los profundos daños sociales que están en la base del problema de la delincuencia y la violencia. Y no es poca cosa lo que hay que hacer ni lo que se está haciendo en materia de políticas públicas para restaurar el tejido social y transformar desde la conciencia y la educación el ethos del venezolano en pro de alcanzar este hombre y mujer nuevos, para así tomar las riendas en otros rumbos que nos conduzcan a la consecución de una mayor suma de felicidad posible con una ética fotográfica verdaderamente revolucionaria.

Una luchadora social, una revolucionaria, Maja Poljak de Villegas, murió ayer a los 86 años. Una vida llena de militancia y familia. Nacida el 12 de marzo de 1924, Maja tuvo conciencia política desde que los nazis entraron en su Zagreb natal, hoy Croacia, entonces Yugoslavia. Perseguida ella y su familia por ser descendientes de judíos, deciden emigrar a Venezuela al iniciar la década de los 40. En 1943, bajo el seudónimo de María Vera, la joven Maja se convierte en redactora del semanario del Partido Comunista de Venezuela Aquí está, desde el cual denunció al fascismo y relató la lucha de los pueblos contra el mal que invadía Europa. Su labor de periodista continuará por años. Estuvo en el equipo fundador de Últimas Noticias y escribió para El Nacional, siempre con pluma clara y humanista. Su texto autobiográfico Maja: anecdotario (2001) da cuenta de una vida colmada de pasión y sencillez. La lucha política encuentra a Maja con el dirigente sindical y comunista Cruz Villegas, a quien acompañará como esposa y luchadora. Durante la dictadura de Pérez Jiménez, Cruz Villegas fue confinado a la selva amazónica y Maja, fiel, se traslada con sus hijos a Puerto Ayacucho. Allí funda una escuela de mecanografía y continúa su labor periodística. De regreso en Caracas, bajo los gobiernos de Betancourt y Leoni, enfrentó de nuevo la persecución junto a su esposo. Fue una batalla constante. Después se dedicaría a los archivos del Distrito Federal. Lenín Aquino, al prologar su libro y presentarla como una madre en tiempo de revolución, dice: “Han pasado los años y la patria venezolana respira nuevos aires, mejores tiempos. Maja Poljak de Villegas es, de alguna manera, madre de todos nosotros, los que siendo niños vivimos las vicisitudes de nuestros padres que con dignidad y lealtad lo arriesgaron todo, hasta la vida, por sus ideales, por sus principios”. Maja Poljak de Villegas deja ocho hijos: Alicia, Mario, Clara, Esperanza, Tatiana, Asia, Vladimir y Ernesto, director de este diario. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Vallés y hoy será el sepelio en el Cementerio General del Este a las 2:00 pm.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010

tin

Niños, niñas y adolescentes y el derecho a la información en materia de salud.

tin marin ¡para jugar y aprender!

Tenemos derecho a recibir información y educación sobre nuestro desarrollo físico y mental, nutrición, higiene, salud sexual y reproductiva, así como saneamiento ambiental y prevención de accidentes. (Artículo Nº 43 de la LOPNNA)

preguntas y respuestas

textos inspirados

Siguiendo el ejemplo, el juego consiste en unir cada pregunta con su respuesta correspondiente.

Sortilegio para librarse de la sopa

¿Cuál es la cara más peligrosa y dañina?

La de-liciosa

¿Cuál es la letra más hermosa del abecedario? ¿Cuál es el santo que mejor cura los males?

El sól-lido El mar-gen La cara-bina

¿Cuál es la letra más sabrosa? ¿Cuál es el sol más alejado de todos los astros?

La be-lleza

¿Cuál es el mar que siempre está al costado de todos los mapas?

El sana-torio

Si no se te antoja un día la sopa, recita este verso antes del almuerzo: En el norte hay chocolates, en el oeste hay helados, en el sur hay caramelos, hay postre por todos lados. Duende Chicle, Duende Chicle, con tu varilla de miel cambia pronto esta sopa y déjame un pastel. Irene Vasco / Colombia

¿Cuál es el sol más duro que se conoce?

El sol-itario

La be-lleza El sana-torio La de-liciosa El sol-itario El mar-gen

¿Cuál es el sol más duro que se conoce?

¡rápido rápido! ¿conocen otro sortilegio para librarse de los insecticidas?

¿Cuál es la cara más peligrosa y dañina? ¿Cuál es la letra más hermosa del abecedario? ¿Cuál es el santo que mejor cura los males? ¿Cuál es la letra más sabrosa? ¿Cuál es el sol más alejado de todos los astros? ¿Cuál es el mar que siempre está al costado de todos los mapas?

22 NIÑOS Y NIÑAS

El sól-lido La cara-bina

la fábrica de títeres títeres en movimiento

Cada tipo de títere tiene una técnica para moverlo o manipularlo. Practicar las técnicas permiten que el títere se mueva mejor y exprese exactamente la idea que queremos decir por medio de él. Te damos unos principios básicos.

2

3

4

Si quieres mover el títere en alto, el brazo debe estar en línea recta apuntando hacia arriba y casi pegado a tu oreja.

Si el títere debe ir hacia adelante, tú debes moverte hacia adelante manteniendo el brazo apuntando hacia arriba y casi pegado a tu oreja.

5

90°

Si quieres mover el títere bajo, mantén el brazo doblado en un ángulo de 90° y en línea recta con el hombro, como aparece en la foto.

Laila y Tito

una playa en la costa venezolana...

Es importante mantener una distancia entre el títere y nuestro cuerpo para que los movimientos del títere se vean independientes del manipulador o manipuladora.

Si inclinamos el brazo hacia adelante no se verá bien el muñeco. Recuerda, la magia del títere es que parece demostrarnos que tiene vida propia...

una linda playa en la costa venezolana...

Lilian Maa’Dhoor con la colaboración de Tina y Tim Habermann M.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y negras abandonan en cuatro

Solución al anterior

Movimientos Blancas Re2 Rf2 Rg2

Negras Rg4 Ph4 Rh5 Abandona

HORIZONTALES 1. Santo (abrev. inv). 4. Juego de palabras de doble sentido. 9. Pasión que desata el deseo de venganza. 12. Caminaré de acá para allá. 13. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde (inv). 14. Nombre del gato que acompaña al ratón Jerry, como protagonistas en la serie animada. 15. Sede del Gobierno donde se ubica la Casa Militar. 18. Endúlcela, échele miel. 19. Causar locura. 20. Empresa estadounidense pionera en juegos arcade y videojuegos caseros (inv). 21. Prueba Nacional de Exploración Vocacional (siglas). 22. En repetida, golpes dados a la puerta para llamar. 23. Ejerces la piratería (inv). 27. Adora, quiere. 29. Cambio, trueque. 30. Pronombre demostrativo que designa algo que está cerca (fem). 31. Cultivo de los campos. 33. Bartender (abrev). 34. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las ranas. 35. Especie de langostas de tierra (inv). 38. Demasiado seco. 41. Persona que ejerce el arte del toreo. 42. Baile escolar muy conocido, cuyos integrantes se disfrazan de acuerdo con el papel que representan (negros, viejos, cojos, brujos). 44. En tecnología: pantalla de cristal líquido (siglas en inglés). 45. Que tiene anchura excesiva (inv). 46. Escuela de Medios Audiovisuales (siglas). 47. Pase la vista por lo escrito. 48. Nombre de Presidente provisional venezolano, entre 19931994 (inv). 49. Apócope de Santo. VERTICALES 1. Falto de piedad (inv). 2. Trasladar algo hacia acá. 3. Luches, pelees (inv). 4. Áncora de la nave. 5. Repasaba, ojeaba. 6. Siglas que identifican la red

internacional del “Banco Do Brasil”. 7. Primer apellido de escritor venezolano, considerado iniciador del realismo criollista. 8. Forma de enroscarse el pelo las mujeres, para alisarlo. 9. Centro Nacional de Tecnologías de Información (siglas, inv). 10. Piedra. 11. Sentimiento intenso de afecto del ser humano. 16. Mujer que no cree en Dios (inv). 17. Pone huevos. 21. Barriga, abdomen. 23. Sopa que suelen preparar los venezolanos a orillas de los ríos. 24. Baños, excusados. 25. Afirmación (inv). 26. Apócope de papá. 27. Contracción “a el”. 28. Apócope de mamá. 29. Composición en verso, que se canta. 32. Orinar (inv). 33. Grupo o comunidad indígena que habita en la Sierra de Perijá, al sur del estado Zulia. 35. Manojo de flores (pl. inv). 36. Fragancia, olor. 37. Padezcan de tos. 38. Revista Crítica Literaria Latinoamericana (siglas). 39. Saqué a alguien con violencia de algún lugar (inv). 40. Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (siglas). 41. Pila que sirve para bañarse todo el cuerpo. 43. Hospitalización, Cirugía y Maternidad (siglas).

Solución al anterior


DOMINGO

22 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 2 Nº 376 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 10:00am

12:00am

La máquina del tiempo Programación “Disfruta tus vacaciones” con el Banco Central de Venezuela (BCV). Plaza Juan Pedro López. Entrada libre.

William Hernández a 8 cuerdas Salón Automotriz Siglo XXI, Av. Francisco de Miranda, entre Metro Dos Caminos y Parque Miranda. Entrada libre.

Jornada

11:00am Música

Serenata lorquiana Concierto en honor al poeta, dramaturgo y prosista español Federico García Lorca (1898- 1936). Solistas invitados: soprano Lucy Ferrero y mezzosoprano María Riera. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Recreación

Programación en el Waraira Repano Magia, danza, teatro y circo se podrán disfrutar durante la mañana. A la 1 pm, se realizará el paseo de los perros Mucuchíes de la Fundación Nevado. Sistema Teleférico Waraira Repano.

Música

Goyo Yépez Propuesta que mezcla el folclore, la música urbana y la tradición trovadoresca. Auditorio de la sede principal de Cantv, Av. Libertador. Entrada libre.

Música

Pibo Márquez y su Descarga La improvisación y la efusividad de la musicalidad popular llegan de la mano de Pibo Márquez y su Descarga. Pdvsa La Estancia.

Música

1:00pm Música

Domingos de Hip Hop Nécleo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo de Caracas.

Taller

Salsa cubana Edificio de Misión Ribas del Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, Catia. Entrada libre.

2:00pm

11:00 am - Casa planeta. Original de Carlos Contreras. La creación, vitalidad y fuerza de la danza contemporánea sirven para mostrar la esencia de la naturaleza. Montaje a cargo de la Compañía Perfomance Danza Rota (Carabobo), como parte del proyecto Escena Nacional 2010. Teatro Alberto de Paz y Mateos, Av. Andrés Bello, Prolongación Los Manolos. Entrada libre.

Jornada

Festival Infantil de las Artes Miguel Vicente Pata Caliente Bulevar Gran Colombia, Sala de Batalla Bicentenario. Parroquia Santa Rosalía.

3:00pm Música

Ensamble Entramao Repertorio de música venezolana de autores conocidos y de tradición oral con énfasis en la música del folklore oriental. Galería de Arte Nacional. Av. México. Entrada libre.

Teatro

El secreto de la bóveda Montaje escrito por Yúrika Contreras y producido por el Teatro Tilingo. Pdvsa La Estancia.

Foro

Medios de Comunicación y Contraloría Infantil En el marco de la presentación de la obra teatral Manuelita, una niña de la Revolución. RNV Activa 103.9 FM transmitirá en vivo ambas actividades.

Música

Cine

Rec Ciclo “Cine de terror”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

5:00pm Cine

Drácula de Bram Stocker Ciclo “Cine de terror”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

6:30pm

Recital de los Bicentenarios Clara Rodríguez y Federico Ruiz. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Cine

La semilla del diablo Ciclo “Cine de terror”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

11:30am Cine

Babe: el puerquito valiente Ciclo “Domingo infantil: vacaciones animales”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

4:30pm

7:00pm Cine 5:30 pm - Salsabor y son. La tarde será condimentada por esta agrupación, que cuenta en sus filas con 12 músicos amantes de la salsa y el jazz latino. Festival Caminos de la Salsa 2010. Alrededores de la Fuente Plaza Venezuela.

El aro Ciclo “Cine de terror”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50.

PRÓXIMOS DÍAS LUNES 23 > 260º Aniversario de la parroquia Altagracia Inauguración de la exposición “Michelena visita Altagracia”; presentación de la Zarzuela en tu comunidad; charla “Miche-lena y su obra en nuestra parroquia”. Hora: 10 am. Lugar: Casa Nacional de la Letras Andrés Bello, parroquia Altagracia. Entrada libre. MIÉRCOLES 25 > Conferencias en el marco del Día de los Parques Nacionales “Sistema integral de Catastro Ambiental para la reorganización de los parques nacionales” y “Contaminación y recuperación de áreas afectadasdentro de los parques nacionales”. Hora: 10 am. Lugar: Centro de Documentación y Divulgación Ambiental, Plaza Caracas. Entrada libre. MIÉRCOLES 25 > Foro “Periodismo literario: Realidad y ficción, aguas cruzadas” Participarán Armando Coll, Eloi Yagüe Jarque, Albinson Linares, Ernesto Cazal, Ricardo Andrade y Alejandro Sebastiani Verlezza. Moderador: Manuel Carrero. Hora: 6 pm. Lugar: Celarg, Sala C, piso 6. Compilado por Douglas Rangel


220810