Issuu on Google+

LVBP

“¡Política de la liberación!” /3

Hora

Visitantes

Home Club

1:00 pm

Caribes

Tiburones

1:00 pm

Cardenales

Águilas (Doble tanda)

6:00 pm

Bravos

Tigres

6:30 pm

Leones

Navegantes

1

Leones VS Tiburones

2

3

Caribes VS Tigres

6

8

Bravos VS Magallanes

6

0

Cardenales VS Águilas

suspendido por lluvia

SAN JUAN Niñas y niños gozaron un puyero en Los Eucaliptos /19

0

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 467 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN AURORA ESPERANZA GUTIÉRREZ ESCRIBE DESDE EL JUNQUITO CHAMOS DE LUIS HURTADO YA TIENEN CÉDULA /7

Chávez revela que hay 100 millones de dólares “para quien me mate” > Señaló “al dueño de un canal de televisión” nacional prófugo de la justicia, de recolectar la plata, por lo que solicitó al Ministerio Público y al Tribunal Supremo de Justicia tomar medidas en su contra > Instó a “hacer algo” con las propiedades del señalado, en caso de que no regrese “a dar la cara”

Hallacazo socialista Pernil a BsF 12 En plaza Caracas fueron inauguradas las Ferias Navideñas que se extenderán hasta el 31 de diciembre. El acto estuvo a cargo del presidente Hugo Chávez, quien apreció el entusiasmo de hombres y mujeres que adquirían pernil a BsF 12 y a BsF 5 las hojas de hallaca. /9

Marcha por la libertad de los héroes Más de 10 mil personas, entre cubanos y extranjeros, marcharon en la ciudad de Holguín pidiendo la libertad de los cinco antillanos presos en EEUU desde 1998, acusados de terrorismo. /12

Movilización Estudiantes marchan hoy en respaldo al Presidente /4

Metro Habilitan 70 metrobuses entre Coche y Los Teques /4

CAYAPA URBANA

Los alrededores de la Plaza Bolívar fueron testigos, este sábado, del recorrido efectuado por el presidente Hugo Chávez, el alcalde Jorge Rodríguez y la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria. Despertaron la emoción de quienes transitaban por la zona, recibiendo loas y bendiciones. FOTO LUIS BOBADILLA / 9

Miniolimpiadas La Vega campeón en beisbol al derrotar a Coche 7 a 3 /17

Santa Rosalía Tiuna El Fuerte hoy a las 10 am en prolongación Zuloaga /20

Limpieza de alcantarillas, recolección de desechos, pintura de brocales y retiro de propaganda electoral fue parte del trabajo que, este sábado, articularon diferentes instituciones en Caracas. Participaron más de mil 800 voluntarios y voluntarias. FOTO AMÉRICO MORILLO / 5


2 VOCES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

La campaña mediática y las expropiaciones RODOLFO CIBANIK PRIMER VICEPRESIDENTE DE FEDEINDUSTRIA

rcibanik@gmail.com

Hoy nos encontramos frente a una realidad diferente que, a fuerza de una campaña mediática nos empeñamos en no entender, el país ha cambiado y este cambio ha dado nuevas oportunidades a sectores históricamente olvidados. Los detractores de las medidas recientes puestas en práctica por el Ejecutivo Nacional, expropiando grandes empresas monopólicas de diferentes índoles, parecen olvidar el pasado cercano. Este Gobierno significó un punto de inflexión a la política entreguista y privatizadora de la denominada Cuarta República, sólo por citar un ejemplo de los muchos que hubo, recuerdo la campaña iniciada durante el gobierno del fallecido Luis Herrera Campins de deterioro de la entonces estatal Cantv, cuando transcurría el año 1981 despidió de un solo plumazo, a través de un Decreto, a todo el cuerpo de técnicos de la empresa y a partir de ahí el servicio sólo fue deteriorándose y desde los mismos medios que hoy ponen el grito en el cielo por las expropiaciones empezó una campaña que terminó con la privatización de una empresa que era patrimonio de todos los venezolanos, a ninguno de los hoy “horrorizados” ciudadanos, se les ocurrió plantear que estaban expropiando un bien que era propiedad de todos. Es decir, la expropiación de la propiedad del conjunto de la sociedad en beneficio de la empresa privada es “buena” porque consagra la sacrosanta propiedad privada, lo contrario es un ataque a los derechos fundamentales de todos los ciudadanos, sólo la impresionante y todopoderosa campaña mediática en contra de este Gobierno ha permitido que se imponga, en ciertos sectores, una distorsión tan aberrante de la lógica y el sentido común.

www.ciudadccs.info

LETRA FRÍA

Festival de Brigadas Comunicacionales en Los Caracas

Y

HUMBERTO MÁRQUEZ

o hasta llegué a pensar que a Chávez no le paraban bola y que la revolución de utilería iba a ganar la vaina. A veces por pudor y otras por lavar trapitos en casa, yo callaba por la disciplina cabrona, pero bastó que nuestro Comandante en Jefe cantara la zona para que los revolucionarios, de antes y de ahora, sean tomados en cuenta. No estoy seguro cuánto dure, porque más temprano que tarde nos levantarán un expediente e iremos a engrosar la lista negra, aunque eso sea periódico de ayer, pero seguiremos defendiendo los principios de la verdadera revolución, o de la que debe existir. Todo viene al caso porque más allá de lo que se pueda hacer desde Tiuna, El Fuerte, Ávila TV, el Nuevo Nuevo Circo, Ateneo Popular, medios alternativos aglutinados en Amcla, Epatu, la gente del 23 y hasta los radicales insólitos, ahora veo que no estamos solos y hasta los chamos se atreven a invitarme a moderar un acto –yo que soy un inmoderador– del I Festival Nacional de Brigadas Comunicacionales, que organiza el proyecto Infocentro diseñado por Hip Hop Revolución, como una actividad para el combate mediático. Todo ocurre en Los Caracas, hasta el 26, si es que no los desaloja el Incret que, después de haber firmado convenio, andaban con la comiquita clásica de los buró-

cratas que se cagan cuando ven jóvenes pensando. Bien impresionado quedé con Nancy Zambrano, presidenta de la fundación Infocentro, algo me identifica con ella aunque no sé qué es, a lo mejor es lo de mimetizarse con un poco de pelúos que sienten la necesidad de decir algo de esta revolución y se han atrevido, sobre todo por la preocupación que sentimos muchos, cuando vemos que la propaganda ha venido sustituyendo la ideología y que por ese camino podemos olvidar los objetivos y convertirnos en un maquinaria electoral. La sesión que me tocó inmoderar fue de lo más nutritiva hasta que la asamblea tomó la palabra y me abrí hecho el pendejo para dejar a los 176 panitas controlando la situación. Reinaldo Iturriza, brillante como siempre; Layo de Los Sin Techo y Ramón Mendoza de Los Cayapos, guerreros como siempre; José Roberto Duque provocando inquietudes; Naira contundente, ya es una verduga de la política y Vanessa con sus presitos. Mucha esperanza me dio ver aquellos chamos insurrectos pero cuadradísimos con la revolución. Al fragor de la combativa tertulia nos enteramos que Tiuna, El Fuerte gana mención honorífica en concurso mundial de hábitat y desarrollo de la bienal de Quito y que Bituaya fue escogida entre 10 mil para participar en uno de los más importantes festivales de música independiente del mundo: SXSW Festival USA.

Ciudad en transición NÉSTOR RIVERO La ciudad que nace con el capitalismo y su lógica dual de lucro y densificación del asentamiento, puede recibir diferentes denominaciones, tales como ciudad funcional, ciudad jardín o ciudad fortín. Sin embargo, en su confección lo determinante es que la modalidad arquitectónica expresa un fondo homogéneo: la hegemonía del capital y su visión de mundo sobre el espacio sometido a la lógica de ordeño, lindante con la extorsión de los suelos: la rentabilidad de cada metro ha de maximizarse con cada parcela y con cada saco de cemento destinado a la construcción. Indistintamente del diseño y sus autores –Frederick Law Olmsted y su visión de parques metropolitanos, Haussman y su despliegue táctico de avenidas, Le Corvusier y la urbe funcional, Howard y otros– la lógica del capital se impone, allí donde opera, sobre el buen deseo de humanizar el conglomerado. La Revolución Bolivariana ha generado pistas que, de sostenerse en el mediano tiempo, darían pie a la construcción de ciudad sobre bases distintas: las del socialismo. Cierto, la propia Constitución de 1999 y el conjunto de normativas que de la misma se derivan en materia urbana, invitan al vuelo racional de esa transición hacia la congregación humanista. La CRBV echó a rodar postulados que ya son carne en muchas comunidades: participación, protagonismo de las comunidades, movilización organizada y planificación son signos que restituyen la condición de ciudadanía al individuo en el conjunto; su función de polis, la cual se manifiesta en la práctica de corresponsabilidad y el atributo de decisión. La innovadora legislación en materia de participación y las instituciones allí establecidas involucran el ejercicio, gradualmente compartido entre lo comunal y el Poder Nacional, de las grandes decisiones que impactan sobre lo pequeño. La gradualidad debe asumirse como vía de transformación de la ciudad, no en términos de la biología, sino de la política: el ritmo de los cambios responde a una visión, con vocación y posibilidades.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 0212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0212-5416165 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjuntas Waleska Rodríguez yAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

3

¡Política de la liberación! IEl lunes 15 de noviembre estuvimos encabezando el acto de entrega del Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2009 en el Teatro Teresa Carreño, cuyo ganador fue el gran filósofo argentino-mexicano Enrique Dussel por su obra Política de la liberación. Volumen II. Arquitectónica. Arribó el Premio Libertador a su quinta edición. Hoy por hoy, se ha consolidado como una referencia fundamental en cuanto al devenir del pensamiento crítico y creador, tanto en Nuestra América como en el mundo. Éste no es un premio más y no lo es por varias razones: una de esas razones, quizás la más poderosa, es destacar la importancia vital que tiene el ejercicio permanente de las ideas para iluminar los caminos y los horizontes de la gran batalla contemporánea por el porvenir de la humanidad. Hablar de Enrique Dussel es hablar de una de las figuras cimeras de la filosofía contemporánea nuestroamericana. Autor de una ya muy vasta obra, la envergadura intelectual de Política de la liberación. Volumen II. Arquitectónica pone de relieve, una vez más, su condición de argonauta del pensar: Dussel ha tenido la audacia de repensarlo todo, con el mayor rigor y el más acerado sentido crítico, desde aquí, desde Nuestra América. Política de la liberación consta de tres volúmenes que dan cuenta de tres grandes momentos o instancias constitutivas: una historia mundial y crítica, una arquitectónica y una crítica. En esta segunda instancia constitutiva, Dussel despliega un vasto y riguroso marco teórico para poder pensar radicalmente la problemática política. No pudo ser más oportuna y pertinente la Conferencia Magistral que dictara el Maestro Dussel el 15 de noviembre. Oportuna y pertinente, digo, por su temática: la democracia participativa y el liderazgo político. Quiero glosarla con la brevedad que me impone el espacio. Para Dussel, desde la izquierda no se ha analizado suficientemente la función del liderazgo en el crecimiento de la democracia participativa. El liderazgo es un servicio y un magisterio obediencial, democrático y político: ello es así porque el liderazgo aparece simultáneamente con la emergencia del pueblo como actor colectivo y sólo puede entenderse dentro de los límites de una democracia participativa y representativa. El liderazgo es obediencial con respecto al pueblo y debe ser obediente a sus exigencias y necesidades: sólo se puede gobernar obedeciendo. He allí una clave que

nos permite entender el cambio de época que desde la América del Sur se está extendiendo a toda Nuestra América.

II El martes 16 de noviembre el Presidente Santos anunció que su Gobierno extraditará al narcotraficante Walid Makled a Venezuela. Quiero citar textualmente sus palabras: Yo le di mi palabra (al Presidente Chávez) y una vez se surtan los trámites jurídicos se hará la extradición a Venezuela. Yo soy un hombre de palabra. Este capo tiene que responder ante la justicia venezolana por sus innumerables delitos. Considero que este anuncio tiene la mayor importancia y reafirma la voluntad política común y compartida, por el Presidente Santos y por este servidor, de no dejarnos descarrilar: la voluntad política que es necesaria para que el vigoroso proceso de relanzamiento de las relaciones entre Colombia y Venezuela prosiga su curso, fortaleciendo la confianza entre nuestros dos países. El imperio pretende que Makled sea extraditado a Estados Unidos. Washington quiere usarlo para que vomite toda clase de acusaciones contra la Revolución Bolivariana, contra su liderazgo político y militar, y así incluir a Venezuela en la lista negra de países que apoyan al narcotráfico. No se olvide que la canalla mediática, nacional e internacional, ha venido posicionando la imagen de Venezuela como un Estado delincuente, obedeciendo a la estrategia imperial de crear las condiciones para una intervención militar. En último término, se trata de llevar a este servidor ante la Corte Penal Internacional. Fracasarán: no van a poder reeditar el trágico escenario de Panamá en 1989. Aquí hay un pueblo y una

Fuerza Armada con la más firme disposición de hacer respetar nuestra soberanía. Creo en la palabra del Presidente Santos. Y tengo la certeza de que el Gobierno de Colombia no se va a prestar a este nauseabundo juego de Washington a través de sus laboratorios de guerra sucia.

III El jueves 18 de noviembre se cumplió el sexto aniversario del asesinato de Danilo Anderson. Se nos impone la viva y dolorosa memoria del Fiscal Valiente: memoria viva porque la pasión por la justicia que él encarnó, no puede morir ni nadie puede ni podrá matarla; y memoria dolorosa porque el crimen que segó su limpia existencia continúa impune. No porque hayas caído / tu luz es menos alta, dicen unos versos memorables de Nicolás Guillén. Danilo cayó pero su tremendo combate por la dignidad, por la

verdad y por la vida, brilla hoy con la más alta e inextinguible luz. ¡Danilo vive, la lucha sigue! ¡Basta de impunidad!

IV La tragedia haitiana continúa golpeándonos el corazón. Como bolivarianos y bolivarianas, nunca podremos permanecer impasibles ante la realidad lacerante y atroz que padece el pueblo de Petión: el pueblo hermano que merece un destino mejor. Ya la epidemia de cólera ha causado la muerte de más mil personas, en un país absolutamente devastado por el terremoto de enero pasado. Hasta cuándo continuará la ocupación militar de Haití con la mampara de la ONU. Con qué moral puede pedírsele al pueblo haitiano que cese sus protestas contra las tropas extranjeras. Haití no quiere ser Puerto Rico, esto es, una neocolonia yanqui, pero eso no tiene la menor importancia para la ONU o la OEA. Venezuela seguirá prestándole toda la ayuda y todo el apoyo que sean necesarios al pueblo haitiano. Igualmente, haremos sentir nuestra voz para multiplicar los esfuerzos solidarios desde UNASUR y desde la ALBA.

V Desde estas Líneas, vayan mis felicitaciones para el estelar lanzador Félix Hernández por la obtención del premio Cy Young 2010 correspondiente a la Liga Americana: es el segundo venezolano en obtener el más importante galardón de pitcheo del beisbol de

Grandes Ligas; el primero fue nuestro Johan Santana en 2004 y 2006. Félix tuvo récord de 13-12 –un récord que se explica por el pobre apoyo ofensivo de su equipo, los Marineros de Seattle- pero fue líder en efectividad en la Americana (2.27) e innings lanzados (249.2) y concluyó segundo en ponches (232) y tercero en juegos completos (6). Nos alegra, también, el Guante de Oro 2010 obtenido por el jardinero central venezolano Franklin Gutiérrez quien también juega para los Marineros de Seattle. En 146 juegos su defensa fue poco menos que inmaculada en el jardín central: 415 lances sin cometer errores para establecer un nuevo récord en las Grandes Ligas. Félix, Franklin: el pueblo se siente orgulloso de ustedes.

VI Este domingo 21 de noviembre, cuando aparezca está nueva edición de Las líneas de Chávez, será la fecha de cierre de la VI Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN 2010). Invito a todo el pueblo caraqueño a asistir al Parque Generalísimo Francisco de Miranda: vamos todas y todos a unirnos a esta fiesta del libro y la lectura. Nosotros, ciertamente, estamos haciendo un gigantesco esfuerzo editorial. Pero tenemos que perfeccionar nuestra capacidad de distribución para garantizar plenamente el acceso a los libros. No basta con las 60 librerías de la Red de Librerías del Sur: necesitamos librerías comunales, ambulantes. Se trata, robinsoniamente hablando, de inventar: la librería tiene que estar donde el pueblo vive y trabaja. Venceremos!!


4 NOTICIAS CCS

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

Inspeccionan obras del Metro Los Teques > Ministro Garcés subió al subterráneo para chequear el plan de contingencia CIUDAD CCS

El plan de contingencia con unidades de Metrobús sigue operativo desde la estación Coche hacia los altos mirandinos con un gran despliegue de funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana, Ejército Nacional y Metro de Caracas. Así lo indicó el ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MPPTC), Francisco Garcés, durante una inspección realizada en la estación Coche. De allí se trasladó hasta Las Adjuntas donde tomó un tren de servicio hasta el túnel La California, lugar donde se produjo el derrumbe, producto de las fuertes lluvias que

En El Valle vecinos discutieron Ley de Comunas CIUDAD CCS

Habitantes de la parroquia El Valle iniciaron la discusión de los diferentes aspectos que componen el proyecto de Ley de Comunas, como parte de las actividades del parlamentarismo social de calle impulsado por la Asamblea Nacional (AN). Edgar Bonaldi, habitante de dicha parroquia y participante en la actividad, resaltó que la importancia de participar en esta jornada es demostrar que las opiniones de todos los venezolanos son tomadas en cuenta para la elaboración de las leyes y para la construcción de una república socialista. Agregó que esta discusión era impensable en la época de la cuarta república, pues siempre se dejaba por fuera a los sectores desposeídos del país. Mariela Vieira, miembro del consejo comunal de Los Jardines, manifestó su satisfacción por esta iniciativa por cuanto los venezolanos pueden conocer los distintos elementos que componen esta ley, tan importante para la organización de las comunidades. AVN

han caído en las últimas horas. Explicó que la pantalla atirantada sufrió un colapso parcial que provocó el desprendimiento de material rocoso, el cual cayó en la vía férrea que conecta a la estación Las Adjuntas con la estación El Tambor, en Los Teques. “Es la parte de una torrentera que colinda con la pantalla atirantada. Estamos hablando de una estructura de concreto bastante robusta y es por ello que en estos momentos se están removiendo todos los materiales que han caído sobre los rieles para luego evaluar el tipo de daños que se produjeron”, explicó Garcés.

Dos estaciones de BusCaracas para el 2011 CIUDAD CCS

Garcés y El Troudi verificaron la calidad del servicio. FOTO J.BOCARANDA/AVN Indicó que durante toda la noche de este viernes laboraron aproximadamente 140 hombres para adelantar los trabajos. “Aunque el servicio se encuentre suspendido por esta situación, vamos a mantener el operativo desde la estación Coche-Alí PrimeraSan Antonio, en ambos sentidos hasta que se restablezcan las operaciones”, añadió el ministro. Por su parte, el presidente del Metro de Caracas y Metro Los Teques, Haiman El Troudi, dijo que la Policía Nacional Bolivariana prestará su apoyo durante todo el tiempo que sea necesario para la restitución del sistema.

Plan de emergencia Un servicio de emergencia con 70 unidades de Metrobuses entre la estación Coche, del Metro de Caracas, y la estación Alí Primera, del Metro de Los Teques, habilitó el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, como contingencia ante un deslizamiento de tierra sobre los rieles en la línea que conecta a Caracas con los altos mirandinos. El incidente ocurrió en horas de la tarde del pasado viernes, y de inmediato se movilizaron cuadrillas de obreros y maquinarias para despejar los sedimentos.

El Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MTC) prevé que la primera etapa, que comprende dos estaciones San José y Roca Tarpeya, del sistema de transporte público BusCaracas, entre en funcionamiento para el segundo semestre del próximo año, reseñó nota de prensa del organismo. “Se estima culminar las obras civiles de esta primera etapa entre enero y febrero de 2011”, dijo el ministro Garcés. Indicó que una vez finalizada la primera etapa, arrancarán los trabajos de la segunda parte, la cual abarcará la ruta desde Roca Tarpeya hasta La Bandera. “La consolidación de esta obra será un ejemplo de gestión. Continuaremos los trabajos para la ejecución de más de cinco kilómetros a través de un sistema de transporte superficial que estará conectado con el sistema metro y las rutas alimentadoras organizadas”, dijo.

Hoy marchan universitarios hasta Miraflores A propósito de la celebración del Día del Estudiante Universitario, los estudiantes socialistas convocan a una movilización que partirá a las 9:00 am desde la Universidad Bolivariana de Venezuela hasta el Palacio de Miraflores. Kevin Ávila, presidente del Centro de Estudiantes de Trabajo Social de la Universidad Central de Venezuela (UCV), indicó que los universitarios marcharán con la intención de expresar su respaldo y apoyo al gobierno revolucionario que lidera el presidente Hugo Chávez Frías. Resaltó los logros alcanzados por los venezolanos en el área edu-

cativa con el impulso de las misiones sociales, aplicadas a escala nacional, que contribuyen al desarrollo social del país. También destacó la creación de 17 universidades durante el proceso bolivariano. Asimismo, los estudiantes continuarán impulsando la discusión de una nueva Ley de Educación Universitaria, instrumento que ratifique los avances en los intereses del alumnado. Ávila insistió en que “los estudiantes desean impulsar y aportar en la construcción de una nueva sociedad y un mejor país para ampliar su participación en diferentes ámbitos políticos”, dijo. RNV

Los estudiantes impulsan nueva ley de universidades. FOTO F. TORREALBA/ARCHIVO

Hospital JM de los Ríos recibió la Navidad CIUDAD CCS

La Navidad llegó ayer al Hospital de Niños, José Manuel de Los Ríos, con juguetes y actividades culturales para los pacientes más pequeños de este nosocomio. La ministra para la Salud, Eugenia Sader, visitó en horas de la tarde ese centro asistencial donde se llevaba a cabo la actividad “Cultura es Revolución”.

Sader informó que los niños pudieron disfrutar de payasitos, grupos músicales, recreadores y regalos, para brindarles un día distinto “lleno de alegría, esperando la llegada del Niño Jesús”, reportó AVN. El evento fue organizado por la Misión Cultura, programa que ofrece actividades recreativas y regalos a niños y niñas recluidos en los centros asistenciales del

en todo el territorio nacional. La titular de la cartera de Salud también informó que recientemente fueron inaugurados seis nuevos pisos en el hospital para brindar mayor comodidad tanto a los pacientes como a los familiares que les acompañan. Señaló que actualmente se encuentran hospitalizados 166 niños, al igual que fueron Sader

añadió que el hospital JM de los Ríos contará con una nueva directiva, la cual tiene como prioridad mejorar la calidad de los servicios en el hospital. “Todas estas iniciativas son realizadas gracias al aporte del Gobierno Bolivariano, el cual se preocupa por la salud y el bienestar de todos los venezolanos” afirmó la ministra Sader.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Cayapa de limpieza se realizó en Caracas > Unos mil 800 voluntarios participaron en la jornada que incluyó acometida de alcantarillas, pintura y retiro de propaganda CIUDAD CCS

En cayapa le cayeron ayer a la ciudad diferentes instituciones del Estado para dar continuidad al Plan Caracas Bicentenaria, diseñado para la remodelación y recuperación de los espacios públicos de la capital, con la participación diferentes entes del Estado junto a las comunidades organizadas. La jornada voluntaria de trabajo incluyó limpieza de alcantarillas, recolección de desechos sólidos, pintura de brocales y limpieza de propaganda electoral, reportó AVN. Las actividades donde participaron cerca de mil 800 voluntarios se llevaron a cabo en diferentes espacios como: la avenida Fuerzas Armadas, la principal de Macarao, avenida principal de Mamera y Antímano, las parroquias San Agustín, Caricuao y San José y el sector El Encantado, en Miranda. Rafaela López, una de las voluntarias de Antímano, señaló que en el refugio de “Párate Bueno” se realizó una jornada de limpieza, así como aseo y pintura de las áreas aledañas como la avenida intercomunal de Antímano. Indicó que en la jornada de ayer participaron “entusiástamente” miembros de las familias damnificadas que se encuentran en el refugio, así como de consejos comunales del sector. ESTRUCTURA DEL PLAN El Plan Caracas Bicentenaria está compuesto por tres etapas: la primera consiste en el embellecimiento de espacios públicos y áreas de recreación; la segunda fase en actividades de mayor envergadura como limpieza de drenajes

y vialidad, entre otros, y una tercera referente a proyectos macros como construcción de viviendas. El GDC además de los ministerios del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Relaciones Interiores y Justicia, Comunas, Defensa, Hábitat y Vivienda, Deporte y Cultura y Comunicación e Información, entre otros entes estatales, fueron los responsables de efectuar esta actividad junto a la comunidad organizada. En Parque Carabobo, el Ministerio Público organizó una jornada de limpieza en la que participaron más de 400 funcionarios. En la actividad estuvo la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, quien se planteó la recuperación de la plaza. “Queremos recobrar estos espacios, pues se ha descubierto que durante las noches en esta calle se distribuyen drogas”, reportó la nota de prensa.

Voluntarios, coordinados por distintos entes, se fajaron para sacar brillo a la ciudad capital. FOTO FAUSTO TORREALBA

En Antímano participaron refugiados de Párate Bueno. FOTO AMÉRICO MORILLO

El retiro de propaganda se llevó a cabo en distintos lugares. FOTO FAUSTO TORREALBA

Las parroquias San José y Sucre disfrutaron jornadas socio-culturales JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

En San José pintaron paredes de la Santos Michelena. FOTO FAUSTO TORREALBA

El trabajo mancomunado de instituciones públicas se sintió ayer en sendas jornadas socieo-culturales realizadas en las parroquias San José y Sucre. En el marco Plan Caracas Bicentenaria, se ofrecieron a la colectividad distintos servicios de interés público. En la Escuela Técnica Santos Michelena, ubicada en el casco histórico de la parriqua San José, se llevó a cabo un operativo médicoasistencial que incluyó una jornada de cedulación. Los más pequeños recibieron tratamiento odon-

tológico, servicio de asesoría por parte de la Defensoría Pública, medicina general, pediatría y vacunación para los más pequeños. En esta parroquia también contó con la jornada de limpieza, pintura y retiro de afiches electorales dejados por la campaña pasada. La jornada se inició con la presentación del grupo de teatro Pdvas La Estancia, una campaña de la prevención del dengue”, seguidamente con el circo social “Eclepticirco” y sus acrobacias. Se expendieron más de 4 toneladas de alimentos de PDVAL y se cedularon, cerca de 150 personas en

ambas zonas. Lino Manrique, representante del gobierno parroquial de San José, expresó el agradecimiento los entes involucrados por cuanto “la misión es ir ganando espacios de participación político-cultural que contribuyan al avance de la revolución rumbo al socialismo”. La realización de estas acciones ha beneficiado aproximadamente a 5 mil familias, afianzando la soberanía alimentaria y la suprema felicidad social como una visión de largo plazo que tiene como punto de partida la construcción de una estructura social incluyente.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PONEN “PEROS” PARA VENDER TICKETS EN CARAPITA En la venta de tickets estudiantiles de Carapita, ubicada en la avenida principal de Antímano, frente a la estación del Metro de Carapita, no atienden adecuadamente. Cada vez que los voy a comprar ponen una excusa distinta. Ya llevo un mes y aún no he podido sacarlos. Esta situación no sólo me pasa a mí.

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

Vecinos de Sucre solicitan limpieza de alcantarillas A pesar de la falta de apoyo oficial la comunidad hace hasta donde puede

REPORTEPOR MENSAJES> ABASTO BICENTENARIO DE LA INDIA VENDEN CON SOBREPRECIO Abasto Bicentenario, ubicado en la redoma La India, está cobrando sobreprecio. Le hago un llamado a los entes competentes para que inspeccionen el lugar. ALBERTO ESPINOZA

EN FARMACIA DE LOS RUICES NO HAY MEDICAMENTO AROMASIN

GENSI CÁRDENAS

Qué pasa con la farmacia De Alto Costo de Los Ruices que desde hace un mes no llega el medicamento Aromasin.

COLAS DE EL JUNQUITO PREOCUPAN A USUARIOS Los usuarios de las vías principales de El Junquito queremos saber por qué se presentan tantas colas en el camino. Además de esto en la vía no hay presencia de personal de tránsito. Sólo se ve personal de la Guardia Nacional hasta el kilómetro 7.

CARMEN GUIPE

SOLICITAN INSPECCIÓN DE ESCUELA EN LA MORÁN La Escuela Técnica Comercial Luis Razetti, de la avenida Morán, se encuentra en mal estado. Le hago un llamado a la ministra de Educación para que le haga una inspección al lugar.

YUDI GUILLÉN

WALKER COLMENARES

PRESENTAN PROBLEMAS CON GARANTÍA DE VEHÍCULO En el año 2007, compré un carro en la empresa Vas Caracas, ubicada en Los Ruices. El automóvil poco a poco fue presentando varias fallas, hasta que en julio de 2009 lo llevé al concesionario porque presentaba problemas con la caja y para entonces aún tenía garantía. El 11 de agosto del mismo año me lo devolvieron porque no tenía repuesto y según ellos ya no tenía garantía. Ha pasado un año y dos meses y mi carro continúa en ese lugar. Por esta razón acudí a Indepabis y allí me asignaron el expediente número 0-151332009-0101. Después de varios meses me dijeron que la decisión estaba lista y cuando me presenté en Indepabis me informan que se extraviaron los papeles. ILDA BEATRIZ MONTERREY

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

GLOBAL GAS ESPECULA CON EL PRECIO EN ANTÍMANO La situación se presenta en el sector La Parrilla de Petare desde hace más de dos años. FOTO ENDER CURBELO HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

Las alcantarillas principales del sector La Parrilla, ubicadas en el kilómetro 1 de la carretera vieja Petare-Guarenas, del municipio Sucre, se encuentran colapsadas desde hace más de dos años, según lo explicó Hernán Pineda, vecino del sector. Aseguró que el alcantarillado está ubicado en plena acera, lo cual obstaculiza el paso peatonal. Asimismo indicó que “frente a los desagües están ubicados los colegios Consuelo Navas Tovar, Luisa Cáceres de Arismendi y José Antonio Páez. Con los centros educativos situados frente a las cloacas, la situación se torna peligrosa”, dijo Pineda. “Esto trae enfermedades en los

una vez cuando pintó habitantes del sector y MUNICIPIO un preescolar y eso fue desmejoras en la calidad SUCRE 398 mil hace varios meses, pede vida. La situación de635 habitantes ro desde allí no se le ha be ser solventada cuanto visto más”. antes”. Por su parte, Francisco Explica que desde que se Flores refirió que los malos presenta esta problemática en el lugar, los mismos vecinos son olores que se producen todos los quienes conforman cuadrillas pa- días a causa del colapso son mortira limpiar las cloacas, pues afirma ficantes y enfermizos. “Cuando llueve las calles se conque no cuentan con apoyo de la alvierten en ríos y la gente no puede caldía del municipio Sucre. “Hemos acudido a la alcaldía a pasar por el lugar. Hasta los vehísolicitar ayuda para que por lo me- culos se ven perjudicados por esnos lleven las maquinarias para sa- to”, dijo Flores. “Hemos asistido a la alcaldía que car la tierra y el camión que la bote, y nosotros ponemos la mano de le compete nuestro municipio peobra pero ni así nos echan una ma- ro ni pendiente. En el sector han ocurrido casos de dengue por esta nito”, agregó Pineda. Asegura que “la gestión de Car- misma causa. Le hacemos un llalos Ocariz no la sentimos en las co- mado a los entes competentes pamunidades. Lo hemos visto sólo ra que se aboquen a la situación”.

BOTE DE AGUA EN LA YAGUARA En la avenida Intercomunal de La Yaguara con calle 1, ubicada frente a la Siderúrgica del Turbio S.A. (Sidetur), se encuentra un bote de agua potable a causa del rompimiento de un tubo que de no ser arreglado con prontitud puede ocasionar daños en el pavimento. Esta situación incomoda a los vecinos y transeúntes del lugar. FOTO ENDER CURBELO

Global Gas está vendiendo la bombona de 10 kilos en BsF 6, esto ocurre en la avenida Intercomunal de Antímano. JOSÉ CONTRERAS

DEMANDA POPULAR> NO HAY TRAUMATÓLOGOS EN CHACAO NI EN EL CEMENTERIO Hago del conocimiento público la problemática que confronta mi hijo Eduardo Peñaloza, para validar un reposo que fue expedido hace 15 días y hasta la fecha se le ha hecho imposible. Las razones son las siguientes: Es el caso que en el Seguro Social de Chacao y de El Cementerio no hay traumatólogos, en El Cuartel y en Los Cortijos sí hay pero sólo reparten 15 números y hay que amanecer en el sitio para poder agarrar uno. A las personas que vivimos retirados se nos hace imposible llegar a tiempo. Por esta razón solicito al ente competente tomar cartas en el asunto ya que existe gran cantidad de personas que estamos pasando por lo mismo. FERNANDA ARMAS

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Chamos se cedularon por primera vez > En El Junquito el Consejo Comunal Los Topitos también impulsó una jornada de registro militar AURORA ESPERANZA GUTIÉRREZ VECINA DE LUIS HURTADO

En el kilómetro 9 de la parroquia El Junquito realizaron una jornada de cedulación y registro militar para beneficio de los vecinos de todo el sector. La actividad se llevó a cabo el pasado viernes. Contó con la participación de funcionarios del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, quienes cedularon a más de 80 personas, entre adultos y niños por primera vez. A las 8:00 de la mañana se comenzó a dar la atención primaria que se llevó hasta la comunidad para facilitarles la gestión de identidad a los vecinos. Además de cedular a las personas, también se contó con la participación de funcionarios del registro civil principal de la parroquia. Ello se aprovechó para realizar el registro militar de todos los presentes. Más de cien personas del sector se registraron para aprovechar las ventajas de que las instituciones vayan hasta la comunidad y así evitar el traslado hacia los entes gubernamentales. Se aprovechó la participación

Toda la comunidad se benefició de la actividad. FOTO LUIS BOBADILLA de los vecinos para realizar el cambio de los bombillos ahorradores gracias a una donación que realizó Corpoelec hace una semana dotando al consejo comunal de varias cajas de bombillos para el sector. Los más jóvenes fueron los

encargados de colocar los bombillos que desde esa misma noche comenzaron a alumbrar las casas de la comunidad. Estas jornadas se realizan eventualmente en la zona para dar respuesta a las comunidades y

mejorar los espacios públicos del sector. Sobre todo en estos días de vísperas de año nuevo, donde los vecinos organizados se agrupan a debatir las necesidades del sector y a pedirle cuentas al consejo comunal.

En La Bandera eligieron nuevos voceros comunales dad de que las elecciones se realizaban con el debido proceso. Se colocaron tres toldos: en la Los vecinos de la parroquia Santa Rosalía realizamos, como lo tenía- plazoleta El Progreso, calle El Rinmos previsto, desde hace meses cón y Segunda Fila. El proceso se las elecciones para la adecuación desarrolló con total normalidad y con una muy buena participación del Consejo Comunal La Bandera. La actividad se ejecutó el pasado de 60% de los inscritos. María Rangel, vecina del sector, domingo 31 de octubre, a partir de las 8:00 am hasta las 5:00 pm, en la expresó que “la manera de votar fue muy fácil, los organizadores esparte baja del barrio La Bandera. Los sectores convocados a votar tuvieron todo el tiempo pendiente de enseñarnos cómo se debía fueron la calle El Progreso, El hacer la votación”. Rincón, Segunda Fila y Carlos José Mendoza parte de la Matapalo. también participó rápiPara las votaciones se damente en la elección instalaron tres mesas asegurando que la única electorales con sus resNUEVA LEY ORGÁNICA ORGANICA manera de ejecutar las pectivos registros, cuaobras en las parroquias de dernos de votación, boleCaracas es organizándose a tas y otros materiales como los sellos, almohadilla, tinta roll través de la participación ciudadaon y toda la maquinaria necesaria na: “El que no participa no tiene para que los vecinos disfrutaran derecho a discutir ninguna acción de una elección transparente en la de los consejos comunales”. El ejecución de los proyectos por par- conteo se hizo en la plazoleta El Progreso de manera simultánea te de la comunidad. De este manera cada uno de los en las tres mesas, terminando a las vecinos fue votando con la seguri- 8:00 pm con excelentes resultados LUIS ESTEVES

VECINO DE EL CEMENTERIO

ADECUACIÓN DE CONSEJOS COMUNALES

7

CARTAS> HAY QUE IMPULSAR EL BANCO BICENTENARIO Atención para el presidente Hugo Chávez y para la Superintendencia Nacional de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban). A través de este medio les presento mi inconformidad por la cantidad de irregularidades que están pasando con el Banco Bicentenario. Soy usuaria y desde hace dos semanas, exactamente, el banco tiene bloqueadas las cuentas, no se puede retirar dinero, ni hacer ningún tipo de transacción, bien sea fisicamente o por la web. Si uno va a las entidades bancarias, no tiene respuesta del asunto, causando molestia y angustia en todos los que somos usuarios; sin dejar por fuera los típicos comentarios de que todo lo que toca el gobierno se vuelve malo. Cabe destacar que al momento no se consiguen a los gerentes, encargados, ni responsables de tal debacle. La integridad de los trabajadores está en peligro (los que sí dan la cara), porque no tienen ni idea de qué está pasando. Exigimos que se tomen cartas en el asunto, porque es un acto notorio de saboteo, ya que llevan meses tapando sus consecuentes irregularidades y ahora salen con esto. Necesitamos respuestas públicas de dichos actos. En la medida que luchemos contra la impunidad dentro de las instituciones públicas, se podrá seguir haciendo Revolución, si no es así, se sepultará poco a poco junto al hermoso trabajo que usted ha hecho y que muchos de los venezolanos apoyamos con desinterés. Es por esto que hago énfasis en la necesidad de tomar cartas en el asunto y comenzar con buen pie este proyecto. ALEJANDRA PIÑANGO C.I. 16543989

ESPERA PENSIÓN DEL SEGURO La comunidad votó activamente. FOTO LUIS BOBADILLA

Resultados de las elecciones

Unidad Administrativa y Financiera Comunitaria Unidad de contraloría social Armando García René Varela Arelys Rivas Joana Labrador Luis Esteves Guillermo Banques Sahat León Jesús Pérez Lenín Parra Juan Plazola

Economía Popular Juan Carlos Rodríguez

Hábitat y Vivienda Ingrid Orta

Comunicación e Información Dubraska Esteves

Salud y Alimentación José Delgado

Protección e Igualdad Social Marilín Burgos

Educación y Formación Ciudadana Mary Carolina Lobo

Cultura e Identidad Virginia Marcano

Seguridad y Defensa Integral Felicia Rodríguez

Mesas Técnicas (Agua, Energía y Gas) Zuleima Martínez

Deporte y Recreación Pedro Carvajal

Soy una señora de 68 años que nunca pude cotizar en el Seguro Social ya que trabajé toda mi vida para casas de familia. Me inscribí en el INASS hace siete años y hasta el sol de hoy no me han dado respuesta, me urge mucho una ayuda económica mensual para cubrir mis gastos personales y así tener una vida digna. Les agradezco de antemano por este medio su ayuda como lo han hecho anteriormente. Los felicito. MARÍA DE JESÚS ESCOBAR PILCO C.I. 4431458 CEL. 0412-2144904


8 REVOLUCIÓN

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

GENTE DE BARRIO

“Me hacen sentir el motor de mi comunidad” > Zulay Castro vive en Casalta II, parroquia Sucre, y junto a sus vecinos logró la impermeabilización de los edificios HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

Tener cuatro hernias discales y problemas en la vista no le impiden montarse en las platabandas de los edificios de la urbanización para verificar cómo quedó la impermeabilización y los trabajos que se ejecutan en los bloques. Zulay Castro, vecina de la urbanización Pedro Elías Gutiérrez, de Casalta II, no apaga el celular a los vecinos que comienzan a solicitarla desde bien temprano en la mañana para reportarle la rotura de un tubo de aguas blancas, o simplemente que alguien en el barrio necesita de un transporte para ser llevado al hospital. “Los vecinos me hacen sentir que soy el motor de mi comunidad, además me gusta escuchar las sugerencias que tienen sobre aportes para las mejoras de la urbanización”, dice Castro. Las revelaciones la hizo mientras hacía la contraloría de los espacios donde aspira que construyan una cancha deportiva. Ella, junto a los vecinos, lograron recursos para la impermealización de los cuatro edificios que conforman la urbanización, la rehabilitación general de la escuela Socorro Machado, y asegura que pronto lograrán la edificación de un parque en un terreno vacío. Castro no se pela un domingo para realizar actividades que logren reunir a la comunidad. “Me siento bendecida por haber nacido en esta comunidad, aquí todos somos muy unidos y eso es lo que me motiva para se-

Su problema en la columna no ha sido obstáculo para continuar trabajando por su urbanización. FOTO ENDER CURBELO guir con la lucha”, subraya. “Mi sueño más anhelado es lo-

grar que nos construyan una cancha deportiva donde los niños

del sector puedan recrearse, ya que nunca hubo un espacio de es-

te tipo en la comunidad”, agrega.

AGENDAPARROQUIAL> Antímano

23 de Enero

Altagracia

La Vega

El Paraíso

Vecinos del sector Las Torres, ubicado en el barrio Santa Ana, de la parroquia Antímano, invitan a los vecinos de la zona a participar en el proceso de elecciones para la adecuación del Consejo Comuna Gregorio Acosta La Cruz. El evento se realizará hoy a partir de las 2:00 pm. Las mesas se ubicarán en los callejones Acosta y Hernández del sector Las Torres para comodidad de los vecinos. Esperamos que la comunidad participe en los comicios que son realizados para beneficio común.

Mañana lunes a partir de las 9:00 de la mañana en el Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (Cmapp), se realizará una asamblea de ciudadanas y ciudadanos para definir dónde efectuarán la próxima jornada de trabajo voluntario a través del plan Caracas Bicentenario. Además, de que en la reunión participará en el enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas, también estarán presentes voceros de los consejos comunales que hacen vida en la parroquia.

Los alumnos de relaciones públicas del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (INces), Banco Seguro, ubicado en la avenida Urdaneta, efectuarán un evento para dar a conocer los cursos que son impartidos en este centro educativo. El mismo se realizará el próximo 26 de noviembre a las 9:00 de la mañana en la planta baja del INces. Acudimos a este medio como estudiantes de relaciones públicas para hacer pública dicha actividad en el instituto socialista.

Este miércoles 24 de noviembre a partir de las 6:00 de la tarde se efectuará una asamblea de ciudadanos y ciudadanas en la Unión de Conductores del Oeste, ubicada en la calle Libertador de La Veguita. La finalidad de la reunión es articular con los distintos entes para atacar las problemáticas que existen en la parroquia. En la actividad participarán miembros de los consejos comunales así como el ministro y viceministro del Ambiente. También impulsaremos el plan Caracas Bicentenario.

La comunidad organizada del barrio Brisas de El Paraíso, ubicado en la Cota 905, realiza una extensiva invitación a los vecinos que hacen vida en los sectores cercanos al lugar, a participar en los procesos de elecciones de voceros para conformar el consejo comunal La Bendición de Dios. La jornada electoral se realizará a cielo abierto este domingo 21 de noviembre en la Plazoleta, ubicada en la parte alta del barrio. Se invita a los vecinos a participar para consolidar la organización del Poder Popular.

FLORENCIA GUTIÉRREZ

ZULAY ZAMBRANO

JAVIER MONZÓN

RENY COLMENARES

BELKIS BARRIOS

VECINA DE ANTIMANO

ENLACE PARROQUIAL DEL 23 DE ENERO

ESTUDIANTE DEL INCES

PRESIDENTE DE LA JUNTA PARROQUIAL

VECINA DE EL PARAÍSO


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Chávez denunció planes de magnicidio > El Presidente de la República así lo indicó durante la inauguración de la segunda Feria Navideña Socialista El Hallacazo nal y con las propiedades que tiene este señor acá”, refirió el mandatario nacional.

ANA BRICEÑO / ANDRÉS PARAVISINI CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, denunció este sábado que un grupo de radicales, entre ellos el presidente del canal Globovisión y prófugo de la justicia, Guillermo Zuloaga, está recolectando dinero para planificar su asesinato. “Ellos andan pagando; dicen que tienen ya, según informaciones muy fidedignas, 100 millones de dólares para dárselos al que me mate. Uno de ellos es el dueño de un canal de televisión que en este momento está transmitiendo en Venezuela”, aseguró el primer mandatario. El jefe de Estado solicitó a la Fiscalía General de la República y al Tribunal Supremo de Justicia que tomen medidas contra Zuloaga, quien el pasado jueves realizó una intervención en el Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica para desprestigiar al Gobierno nacional. “A ver qué pasaría si un propietario de un medio de comunicación estadounidense va a otro país, siendo prófugo de la justicia, a hablar mal de su país”, señaló Chávez, destacando la necesidad de que los órganos competentes revisen las acciones en contra del prófugo venezolano. “O el dueño viene a dar la cara por sus propiedades... o algo hay que hacer con este ca-

INAUGURAN FERIAS NAVIDEÑAS SOCIALISTAS Estos anuncios realizados por el presidente Chávez se realizaron durante la inauguración de la segunda Feria Navideña Socialista denominada El Hallacazo, desde la plaza Caracas, en el centro de la ciudad capital. El evento es parte de los operativos que a nivel nacional llevará el Ejecutivo para ofrecer con descuentos solidarios los ingredientes para la preparación de las hallacas y otros platos típicos que se disfrutan durante las fiestas decembrinas. La feria, en la cual también se ofrecerán juguetes, calzado y artículos de la cesta básica, funcionará en 172 puntos del país todos los fines de semana hasta el 31 de diciembre. El primer mandatario aseguró que los productos para la elaboración de hallacas se podrán adquirir a precios solidarios, por debajo del 50% de su valor comercial. “Aquí se consiguen los productos para la preparación de una hallaca en 4,04 bolívares fuertes en promedio, porque, por ejemplo, un ciudadano que compre estos productos en mercados comerciales el precio equivalente asciende a BsF. 8,23. El jefe de Estado destacó que la idea es que el pueblo se alimente de la mejor manera,

El primer mandatario preparó hallacas junto al personal del INN. FOTO ZURIMAR CAMPOS/AVN con productos a precios justos, al tiempo que invitó a todo el pueblo, sin importar el lugar donde resida, a que adquiera los productos en esta feria. “Si usted vive Catia, El Silencio, el centro de Caracas o en Prados del Este, acérquese a esta feria a comprar sus productos navideños”, insistió.

“Precios favorables”

“Económico el champú”

“Adquirí todo para la hallaca”

Joan Manuel Carrillo

Carmen Escobar

Ender Bello

Los precios en carne, pernil, verduras y hortalizas son bastante favorables. Compré pasas, aceitunas, harina, tomates, cebollas. Gasté en todo como BsF 380, en la calle hubiese gastado hasta más de BsF 900. Con la compra me ahorré como unos BsF 600, por la medida baja.

Este operativo esta excelente, compré queso y pernil. Me quedé sorprendida con el precio del champú, que de BsF 30 que se consigue en la calle, aquí está en BsF 8. Adquirí hojas para las hallacas, cebollín y cebolla. Me pareció todo muy rápido y bien organizado.

Todo está súper bueno. compré pernil, carne y pollo, los aliños y todo para los ingredientes de las hallacas. Mi interés era adquirir todo para la hallaca. Creo que ahorré bastante, compré un montón de cosas y gasté BsF 200, calculo que ahorré unos BsF 500.

Productos solidarios Pernil Panetón (frutas y chocolate) Turrón Hojas para hallacas Hortalizas y verduras Carne de primera Carne de segunda Pollo

Montos expresados en BsF Precio Precio socialista capitalista 48 12 70 - 150 22 35 - 47 20 8 5 15 - 25 5 30 10,56 17 7,14 11,31 5,03

Alimentos no perecederos

Precio socialista

Precio capitalista

7,89 10,90 3,30 6,80 4 1,63 2,86 1,72 1,72 2,83 1,96 1,96 5,10

14,52 2 - 25 ----7,50 4 4 4 10 4,90 3,50 3,50 --Precio socialista

Productos navideños

Leche en polvo Lactovisoy Fororo Jurel Leche líquida Parmalat Harina precocida Harina de trigo Azúcar Arvejas Caraotas Pasta corta Pasta larga Mortadela Productos de higiene personal

INN enseña a alimentarse correctamente El operativo de asesoría del trompo nutricional del Instituto Nacional de Nutrición (INN), ente adscrito al Ministerio del PP para la Alimentación, se inició a las 9:00 am del día de ayer, incluyendo atención gratuita en la toma de peso, medidas, estatura y la entrega de un plan alimenticio para los usuarios. Ana Mercedes Abraham, directora de Gestión Alimentaria del INN, indicó que se trata del programa bandera del ministerio, Trompo de la Alimentación, que va dirigido a la comunidad en general para realizar un abordaje en cuanto al estado nutricional de las personas. “Determinamos su estado nutricional y

posibles riesgos de enfermedades cardiovasculares”, explicó. Posterior a la evaluación se le entrega el diagnóstico al usuario con sus recomendaciones. También le dan a conocer cada grupo de alimentos, así como recetas y la importancia de la actividad física, la alimentación balanceada y la lactancia materna. Señaló que existe una alta incidencia de sobrepeso en la población, de allí que se insista en la ingesta del desayuno, almuerzo y cena, la realización de 30 minutos de ejercicios tres veces a la semana, además del consumo de frutas y hortalizas, carnes blancas y de 6 a 8 vasos de agua a diarios. AIB

Pasta de dientes Enjuague bucal Repelente para insectos Desgrasador de cocina Botellón de enjuague para ropa (4 litros) Champú (cabello normal, graso y seco) Acondicionador (cabello normal, graso y seco) Jabón líquido para manos Ropa y lencería Chemise caballero Chemise dama Chemise de niño Franela dama Franela caballero Pantalón jean caballero Juguetes

Los usuarios se informaron sobre salud nutricional. FOTO F. TORREALBA

Pokemon ball blaster Lego tren de carga electrónico Playskool cajita feliz autoservicio Muñeca Sara Pokemon eléctrico Juego Adivina Quién es Juego Twister Star Wars Monster Inc peluche

10 10 13 10 20 8 8 8

Precio socialista

Precio capitalista

60 50 40 20 30 50

260 250 110 60 100 200

Precio socialista

Precio capitalista

22 280,50 148,50 165 37 44 160 88 165

70 870 260 310 160 190 320 180 290


10 VENEZUELA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

Los conflictos sociales pueden enrumbar cambios > Elsie Rosales, progresista y crítica, opta por un cargo de magistrada del TSJ MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

La abogada Elsie Rosales, quien cuenta con 23 años de experiencia ininterrumpida en las ciencias penales, es partidaria del pensamiento complejo, porque compleja es la sociedad, y progresista, por su afán de transformación jurídico-social. Ella forma parte de los 404 postulados a magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que están a la espera de la decisión de la Asamblea Nacional en los próximos días. —¿En materia de derecho, en qué situación se encuentra nuestro país? —El estado de derecho realmente debe ser un estado para los derechos humanos, y eso no debe ser una mera declaración, porque hay maneras jurídicas de arbitrar mecanismos para que esto se realice, lo que se conecta con algo clave de cualquier transformación humana,

que es la cultura jurídica, y la cultura jurídica en Venezuela todavía no ha sido, ni teórica ni en términos reales, desarrollada para la transformación que demanda el país. —¿Cómo interviene el sistema jurídico en un país tan conflictivo como Venezuela? —En términos generales, nunca pienso la conflictividad social como perniciosa, sino más bien como un camino de transformación, pero para que la conflictividad sea un camino de transformación tiene que ser intervenida, y en esto el derecho juega un papel fundamental, de una forma que realmente propenda a la garantía de los derechos tanto individuales como colectivos. —¿Cómo lograr esa transformación desde el TSJ? —Para poder hacer estas intervenciones desde un Tribunal Supremo de Justicia, ya sea ejerciendo la jurisdicción constitucional desde la

Sala Constitucional o ejerciendo la jurisdicción desde la Sala Penal, lo que se pretende es que la manera de insertar transformaciones de cultura jurídica conduzca a que haya coherencia entre el programa constitucional y la realización efectiva de los derechos. —¿Cree que actualmente no existe esa coherencia? —Hay una suerte de permanente tensión entre lo que soñamos como posible en una Constitución y lo que logramos en la praxis jurídica y social. ¿Cuál es el trabajo desde la perspectiva garantista en la cual yo milito? La perspectiva garantista es una perspectiva progresiva, crítica, material y sustantiva del orden constitucional, entendido como estado para los derechos humanos y donde, en la garantía, es donde está el peso. —Mucha gente no cree en las leyes, ¿qué explicación tiene eso?

Rosales fue clave en la concepción del nuevo modelo policial. FOTO MIGUEL GUÉDEZ —El capitalismo ha logrado poner contra la pared buena parte del estado de derecho y relativizar su consolidación, por lo cual los juristas tenemos que trabajar de una manera comprometida en el fortalecimiento de un estado de derecho, pero renovado y que entienda el contexto globalizado en el que se mueve. Un derecho transformador estaría comprometido con esa realidad, pero sin abandonar lo que sí evolutivamente logramos en materia jurídica, que es la forma más sofisticada que nos inventamos para hacer política y para regular la convivencia.

Elsie Rosales se graduó de abogada en 1985 en la UCV, donde se ha desempeñado como investigadora de alta dedicación en el Instituto de Ciencias Penales durante 23 años ininterrumpidos. Hace doce años creó la plataforma de investigación “Sistemas Penales”. Ha publicado ocho libros sobre la materia penal. En 2006 fue designada magistrada suplente del TSJ, en la Sala Constitucional.

Restringido el tránsito vía Caracas-Barcelona CIUDAD CCS

El tránsito vehicular por la carretera nacional de la costa en dirección Caracas-Barcelona, específicamente en el tramo que corresponde a la población de Boca de Uchire, se encuentra restringido motivado al desbordamiento de la quebrada Machado, como consecuencia de las fuertes precipitaciones ocurridas en el estado Anzoátegui en los últimos días. Así lo informó la corresponsal de VTV, Vanessa Maita, desde esta entidad. Señaló que en estos momentos funcionarios de Protección Civil y los trabajadores de

la Corporación de Vialidad e Infraestructura de Anzoátegui se encuentran trabajando en el lugar para solventar la situación y restablecer cuanto antes el tránsito vehicular por esta importante arteria vial. Para aliviar el retraso por el cierre de la vía, las autoridades de tránsito terrestre han habilitado un desvío a la altura de la población de Clarines para que, de esta manera, las personas que se dirigen a Barcelona puedan llegar a su destino final, reportó Maita. Las autoridades mantienen la emergencia en la zona, azotada por el mal tiempo.

Según Inameh persisten las lluvias en todo el país CIUDAD CCS

El informe del tiempo del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) pronostica para las próximas 24 horas diversas áreas nubladas alrededor del país, las cuales originarán lluvias y lloviznas, algunas acompañadas de actividad eléctrica y ráfagas de viento, con mayor intensidad en la tarde y noche, específicamente en los estados Distrito Capital, Vargas y Aragua. Habrá precipitaciones moderadas, algunas acompañadas de

actividad tormentosa sobre Nueva Esparta, Miranda, norte de Falcón y Zulia. El pronosticador de guardia del Inameh, Víctor Dal, explicó que esta situación obedece a la inestabilidad atmosférica sobre el Mar Caribe, al norte de Venezuela, la cual interactúa con la zona de convergencia intertropical. El sistema de vaguada que se encuentra sobre el Mar Caribe, sumado a la zona de convergencia intertropical, originan nubosidad con lluvias aisladas en todo el país.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

GALERÍA CCS

11

CHÁVEZ, EL CHÁVEZ DE SIEMPRE > LIDERAZGO

Como cualquier ciudadano de a pie y como es típico en él, el presidente Hugo Chávez volvió a codearse con su pueblo capitalino. Todo sucedió ayer. Primero en la plaza Caracas, donde inauguró la Feria Navideña Socialista. Luego en la Plaza Bolívar, donde propios y extraños se vieron sorprendidos por su inesperada presencia. Conduciendo, y sin ocultar la fraternal sinceridad que lo caracteriza, saludó, sonrió, besó y conversó con quienes lo reconocen como líder de un proceso social y político que marca pauta en Venezuela y más allá de las fronteras. FOTOS FAUSTO TORREALBA, AMÉRICO MORILLO Y LUIS BOBADILLA


12 MUNDO

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

Piden aplazar elecciones en Haití

ABREVIADOS>

> Cuatro candidatos de escaso chance hicieron la solicitud ante la emergencia causada por el cólera

Un incendio subterráneo impedía a los equipos de rescate entrar en la mina de carbón neozelandesa, donde 29 trabajadores seguían desaparecidos después de una explosión registrada el pasado viernes, informó AFP. Dos mineros sobrevivieron al accidente y se encontraban hospitalizados, pero con heridas de poca consideración.

A una semana para la realización de los comicios generales en Haití, cuatro de los 19 aspirantes a la presidencia pidieron postergar la votación prevista para el 28 de este mes, dada la crisis sanitaria que atraviesa el país por la epidemia de cólera que ya suma 1.186 muertos y unos 19 mil afectados. “Pedimos a las autoridades que aplacen la fecha de las elecciones, y que establezcan y publiquen un plan de lucha contra la epidemia de cólera que amenaza la vida de todos los haitianos”, escribieron Josette Bijou, Gérard Blot, Garaudy Laguerre y Wilson Jeudy, candidatos muy mal ubicados según los sondeos de intención de voto. También reclamaron crear una comisión independiente para que investigue el origen del brote de cólera aparecido a mediados de octubre cuando se registraron los primeros casos. Además la comisión debería esclarecer las responsabilidades correspondientes a diferentes instancias, y denunciaron que “varias señales” apuntan a que efectivos de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) fueron los causantes de la

Hacen largas colas Entre las celdas donde se amontonan los detenidos y “los servicios de circulación”, la comisaría de Pétion-Ville, distribuye los documentos de identidad que permitirán a los haitianos votar el venidero domingo. Además de poder sufragar, el documento le permitirá a las personas cumplir con otras tareas como retirar dinero del banco. Pero los haitianos se quejaron de que para obtener dicho documento deben hacer largas colas. Venante Pierre, una de las afortunadas en recibirlo, señaló que esperó 10 horas. AFP La campaña en la isla sigue pese a la amenaza causada por el virus. FOTO AFP aparición del virus, específicamente los soldados de Nepal. En cambio, otros aspirantes a la presidencia se pronunciaron a favor de que las elecciones se celebren según lo previsto para evitar nuevas crisis políticas en el país. “No es razonable hablar de postergación (de los comicios). Estamos en un punto en que la gente está lista para ir a votar”, enfatizó por su lado la candidata Mirlande Manigat, a quien los sondeos de

opinión dan como favorita a suceder al presidente René Préval. ONU PIDE CESE DE PROTESTAS Mientras tanto, el enviado de la ONU en Haití, Edmond Mulet, llamó a poner fin a las protestas contra ese organismo. “Cada segundo que pasa se pueden salvar o perder miles de vidas”, dijo en un comunicado Mulet, responsable de la misión de paz de la ONU en Haití.

La ONU dijo que las protestas están siendo “orquestadas” con la mira puesta en las elecciones. “Si esta situación continúa, cada vez más pacientes que necesitan desesperadamente atención médica, probablemente morirán y más haitianos que esperan por cuidados preventivos posiblemente enfermarán”, dijo Mulet, quien también es representante especial del secretario general de la ONU en esa golpeada nación. AFP

Nicaragua irá también a La Haya contra Costa Rica

Masiva marcha en Cuba a favor de liberación de los cinco héroes

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Nicaragua dijo que presentará “sin prisa” su propia demanda ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) por la disputa limítrofe que mantiene con Costa Rica, un día después de que este último país acudiera al tribunal para denunciar un daño ambiental por el dragado del río San Juan, dijo AFP. “Nicaragua no ha interpuesto (todavía) la demanda (contra Costa Rica en La Haya). Estamos estudiándola. Nicaragua no tiene prisa para hacerlo”, declaró el representante de Nicaragua ante la CIJ, Carlos Argüello. Igualmente, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, señaló que la construcción de un canal en el Río San Juan es un derecho soberano que “nadie nos puede prohibir”, e informó que se evaluará a profundidad el proyecto con el fin de evitar riesgos ambientales sobre el Gran Lago de Cocibolca, informó un despacho de Telesur.

Unas 10 mil personas, incluidos más de 300 extranjeros de 56 países, desafiaron ayer la lluvia para marchar a favor de la excarcelación de los cinco antiterroristas de Cuba, quienes se encuentran presos en Estados Unidos desde 1998. Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González cumplen condenas que llegan hasta doble cadena perpetua, más 15 años de cárcel, por informar sobre planes criminales de grupos anticubanos asentados en el estado norteamericano de Florida. El monumento erigido a Ernesto “Che” Guevara en la oriental ciudad de Holguín fue el punto donde convergieron los asistentes al VI Coloquio Internacional por la libertad de los Cinco, como se les conoce internacionalmente al grupo, y una representación de esa localidad, informó Prensa Latina.

SE DIFICULTA TAREA DE RESCATE DE MINEROS EN NUEVA ZELANDA

GRANIZADA PINTA DE BLANCO LAS CALLES DE QUITO Una granizada pintó ayer de blanco las calles de Quito, la capital ecuatoriana, donde el tránsito fue afectado por verdaderos ríos de hielo, en un período climático en el que se registraron temperaturas de 2,7 grados centígrados, señaló Prensa Latina.

GRINGOS A FAVOR DE ABOLIR PENA DE MUERTE Dos tercios de los estadounidenses están a favor de sustituir la pena de muerte por cadena perpetua con o sin opción de excarcelación, según un estudio publicado, lo que desafía la idea de que las ejecuciones cuentan con un fuerte apoyo popular, dijo AFP.

TEMBLOR EN CHILE Un sismo de 5,2 grados de intensidad en la escala de Richter sacudió ayer en la madrugada la región del Bío Bío, en Chile, epicentro del devastador terremoto de febrero, informó Prensa Latina.

MÉXICO FESTEJÓ CENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN

Ricardo Alarcón convocó la Asamblea Nacional para el 15 de diciembre. PARLAMENTO REVISARÁ LA ECONOMÍA El Parlamento cubano analizará el 15 del próximo mes la marcha de la economía en 2010 y las proyecciones para 2011, en el marco de las reformas propuestas por el presidente Raúl Castro para reactivarla, según publicó el diario Granma.

La sesión anual de la Asamblea Nacional del Poder Popular, donde también se aprobará el presupuesto nacional, fue convocada por su presidente, Ricardo Alarcón. La reunión se dará en momentos en que los trabajadores y la población en general debaten el plan de reformas ideado por Castro, informó AFP.

México festejó ayer el centenario de su revolución, el primer gran levantamiento popular en América Latina del siglo XX, y ensalza aquella violenta lucha por un país “más justo y equitativo”, metas que según los últimos datos de pobreza y alfabetismo siguen pendientes. El presidente Felipe Calderón encabezó el acto donde se le rindió homenaje al caudillo Francisco Madero, quien lideró el movimiento para derrocar al dictador Porfirio Díaz, dijo AFP.

OTRO PREMIO PARA LULA El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, recibió el viernes, en Río de Janeiro, el premio a la Personalidad del año Francia-Brasil, una ocasión aprovechada por su homólogo francés Nicolas Sarkozy para saludar la asociación entre ambos países, reseñó AFP.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

“Es posible una revolución en EEUU” > Steave Warshell, del Partido Socialista de Trabajadores dice que hay condiciones para el cambio en el país norteamericano da, más integrada, más internacional que nunca antes. Eso es un cam¿Es posible una revolución socialis- bio beneficioso para nosotros en la ta en la meca del mercado y la cul- construcción de un partido revolutura del capital? Steave Warshell, cionario, y para los sindicatos. Socandidato del Partido Socialista de mos los sepultureros del capitalislos Trabajadores (PST) en las pasa- mo. Hay mucha capacidad en los trabajadores. das elecciones generales —¿A qué se debe esa de Estados Unidos no pounidad? dría responder que no. —Pienso que la inclusión “Siempre sostuve que sí, en EEUU de tantos trabajapero no por casualidad, no dores de América Latina y automáticamente y no por de Asia tiene un efecto reevolución. Sólo por revolu- Warshell es de frescante en la clase trabación y sólo por pensar en Huston, Texas jadora. Son personas que que la gente trabajadora y trabaja en no se encuentran influenasuma un partido revolu- una fábrica ciados por los efectos del cionario que pueda pre- de insumos chauvinismo. Tienen apresentar un sendero claro y eléctricos. ciaciones diferentes de la avanzar en sus luchas, hacia la unidad con otras luchas para explotación y del imperialismo y tomar el poder y dirigir al Estado ca- también una perspectiva de su vida pitalista”, señala el representante distinta. Eso es muy importante en de la organización política que se un país imperialista como EEUU. Eso ha sucedido varias veces antes declara leninista. Para Warshell, el trabajo de hor- en la historia, hemos tenido una miga que asume la organización de marea de inmigración en el año apenas cinco mil militantes en fá- 1880, en la década de 1920 y ahora. bricas, en las calles y desde la edito- Es bueno, porque después de ellas, rial Pathfinder –un clásico invitado cosas inmensas han sucedido. de la Feria Internacional del Libro —¿Cómo es la experiencia de orde Venezuela– se centra, en el con- ganizarse en EEUU? texto actual, en la construcción de —En 2008, cuando se vivió la gran depresión, la clase trabajadora fue la unidad de la clase obrera. —¿Cómo es posible la revolución muy dividida y superar esas divien un país en el que se ve tan po- siones es nuestra meta. EEUU es un país muy racista con mucha co interés por la política? —Las condiciones en EEUU no son brutalidad policial, especialmente como la gente piensa. La clase me- en los barrios negros. Ese es un dia representa 30 millones, pero problema que enfrentamos diariaeso significa que existen 280 millo- mente. Pienso que ahora hay menes que no tenemos mucho, que es- nos divisiones, pero lo importante tamos luchando por mantener es entender la situación de los innuestros beneficios. Yo he tenido documentados, que es una cacería que pasar casi 20 semanas sin traba- de brujas contra ellos. Siempre en jo, sin beneficios. Nosotros estamos la historia de EEUU la clase domien el principio del sendero, pero es nante ha intentado mantener a un importante tener en cuenta que la sector de la clase obrera excluido, clase obrera se encuentra más uni- sin derechos, y esos son especialJIMENA MONTOYA CIUDAD CCS

mente los indocumentados. Por eso es que siempre estamos acompañando sus luchas. LEYES QUE RESTRINGEN LA SINDICALIZACIÓN “Cada vez es más difícil organizar un sindicato y ejercer el derecho a organizar actividades políticas en el trabajo”, afirma Warshel. “Los patrones, la policía, el Gobierno en general no lo permiten y ponen cada vez más presión”, agrega. La legislación de los EEUU excluye a grandes grupos de trabajadores y trabajadoras del derecho de sindicalización, como los trabajadores agrícolas, muchos trabajadores del sector público, los trabajadores domésticos, los supervisores y contratistas independientes. Por otra parte, para la mayoría de los trabajadores del sector privado resulta sumamente difícil formar sindicatos y la presión antisindical de los empleadores es frecuente, de acuerdo con el último informe de la Confederación Sindical Internacional (CSI). —¿Vieron con esperanzas la llegada al poder de Obama? —Nosotros no ganamos nada en 2008. Los demócratas ganaron. El pueblo no ganó nada. La gente pensaba que se le había dado su merecido a Bush, pero al mismo tiempo, ¿qué hemos obtenido? Nada. Ellos van a marchar juntos en sus políticas para aumentar los impuestos a los trabajadores y favorecer a los patrones, para sacar más del seguro social, para aumentar más la edad de jubilación. Todo eso lo están haciendo. Es importante saber que estos dos años en el senado, cuando había 70% de demócratas, hemos tenido más deportaciones que nunca antes. Más que en la segunda guerra mundial. Yo no he visto unos comicios demo-

La editorial Pathfinder, del PST, tiene su stand en Filven. FOTOS ENDER CURBELO

Una discusión que tiene años El debate acerca de la posibilidad de un cambio social en EEUU fue suscitado en 2007, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Venezuela, a raíz de la charla “EEUU, una revolución posible”, presentada por Mary-Alice Waters, presidenta de la Editorial Pathfinder, del Partido Socialista de los Trabajadores. La discusión contó con el aporte, entre otros intelectuales, de Eva Golinger, abogada venezolana-norteamericana, quien se opuso al opti-

mismo de la perspectiva de Waters al argumentar que la clase inmigrante trabajadora en EEUU, lejos de ocupar un papel de vanguardia, desea acomodarse en la sociedad capitalista y consumista norteamericana. Por otro lado, Golinger observó que en EEUU la gente no es pobre y hambrienta como lo era en Venezuela. La discusión fue compilada en el libro ¿Es posible una revolución socialista en EEUU?, que fue editado por Pathfinder.

cráticos en la historia de EEUU. No existe. Porque es democrática en sus normas, pero es una dictadura de clase. —¿Por qué participan en las elecciones? —Gracias a eso podemos hablar con mucha gente como los demócratas y los republicanos, pero con ideas revolucionarias y planteando la toma del poder.

—¿Cómo ven la Revolución Bolivariana? —Sólo tengo cinco días aquí. Puedo decir es que existe mucha gente interesada en discusiones acerca de cómo cambiar el mundo. Eso es muy bueno. He visto también gente muy culta a quienes le interesa leer y discutir ideas. Eso es mucho mejor que en EEUU. Hay mucho interés en el socialismo acá.

Movimientos sociales se organizan para cumbre de Cancún CIUDAD CCS

Los movimientos sociales de todo el mundo se están movilizando para protestar en la décimo sexta Conferencia de las Partes de la Convención Marco de la Organización de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), que se llevará a cabo en la ciudad portuaria de Cancún, México, del 29 de este mes al 10 diciembre próximo. La información apareció publicada este fin de semana en la página web del movimiento internacional La Vía Campesina.

Según la nota, miles de mujeres y hombres, personas afectadas por la destrucción del medio ambiente, agricultores, campesinos sin tierra, pueblos indígenas y activistas de todos los sectores sociales, se reunirán en Cancún para proponer miles de soluciones para enfrentar el cambio climático. “Ellos manifestarán a los líderes mundiales su oposición a las falsas soluciones al caos climático que se discuten en la CMNUCC, como las propuestas de mercado para el comercio de carbono, los agrocom-

bustibles y la geoingeniería, entre otros puntos”, añade la nota. Más adelante, el texto agrega que “mientras tanto y haciéndonos eco de la convocatoria de La Vía Campesina a los ‘Miles de Cancún’, hacemos un llamado a los movimientos sociales, organizaciones populares y todos los pueblos del mundo a ampliar la resistencia en Cancún, así como en diversas partes del mundo, organizando miles de protestas y acciones en rechazo total a las falsas soluciones y en apoyo a la agenda de

los pueblos para (conseguir) la justicia climática”. Ya para culminar, La Vía Campesina señala que se declaran en movilización permanente durante la realización de la conferencia de la CMNUCC, especialmente el 7 de diciembre, fecha de la protesta masiva de los agricultores en Cancún y del Día Internacional de Acción “Miles de Cancún”. La Vía Campesina se define como un movimiento internacional de campesinos y campesinas, pequeños y medianos productores,

mujeres rurales, indígenas, gente sin tierra, jóvenes rurales y trabajadores agrícolas. “Defendemos los valores y los intereses básicos de sus miembros. Somos un movimiento autónomo, plural, multicultural, independiente, sin ninguna afiliación política, económica o de otro tipo. Las 148 organizaciones que forman la Vía Campesina vienen de 69 países de Asia, África, Europa y el continente Americano”, reza su postulado. Fue creada en mayo de 1993, en Mons, Bélgica.


14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

www.c iudadccs.info


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

PELOTA CRIOLLA >

Tiburones ganó el tercero al hilo > Los escualos vencieron 2-1 a Leones del Caracas y llegan a 24 innings sin permitir carreras limpias CARIBES TIGRES

LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

Un error en el noveno inning evitó a Tiburones de La Guaira blanquear a Leones del Caracas, pero alcanzaron la victoria 2-1 en el estadio de la Ciudad Universitaria. Los escualos consiguieron así su tercera victoria corrida que, como coincidencia, es la tercera derrota al hilo para los melenudos. Apoyados en la excepcional labor monticular del abridor Ryan Vogelsong, Tiburones logró silenciar los bates caraquistas que sólo pudieron conectar 5 hits y su única carrera fue sucia, producto del error del jardinero derecho Jordan Parráz, ante el batazo de José Castillo. Las dos carreras litoralenses vinieron en el segundo capítulo, gracias a Doble de Maximiliano Ramírez y sencillos consecutivos de Luis Rodríguez, César Suárez y Edwin Bellorín. El marcador llegó 2-0 hasta el noveno acto; sin embargo, con dos outs y hombre en la intermedia, José Castillo conectó mansa línea al jardín derecho que parecía ser el último out del juego pero el error de Parráz permitió el 2-1 definitivo. PARECEN OTRO EQUIPO Luego de que Marcos Davalillo asumiera las riendas de los escualos, no sólo el ambiente en la cueva y en las tribunas es completamente diferente, sino que el desempeño deportivo es totalmente opuesto a lo visto hasta la semana pasada. El cuerpo de lanzadores, que ha sido el peor de la campaña, acumula 24 innings sin permitir carreras limpias, algo impensable antes de este lunes.

3 6

Cuatro carreras en el octavo episodio sirvieron a Tigres de Aragua para voltear el partido a su favor y conseguir la victoria ante Caribes de Anzoátegui, en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. La reacción de los bengalíes fue responsabilidad de Ronny Cedeño, quien conectó cuadrangular con las bases llenas en el octavo, ante los envíos de Brayan Villareal, para sentenciar el 6-3. El ganador fue Francisco Buttó, mientras Villarreal Cargó con la derrota. Con el resultado, Tigres y Caribes quedan con 15 ganados y 17 perdidos, en la quinta posición de la tabla, a 5.5 juegos del primer lugar.

BRAVOS 8 MAGALLANES 6

Jugadores y fanáticos de La Guaira parecen haberse transformado para lograr las victorias que necesitan. FOTOS A. MORILLO Asimismo, la actitud de Davalillo, al celebrar cada ponche, cada doble play, cada inning caído, como si fuera un juego de la final, parece haber inyectado la dosis de autoestima que necesitaba el equipo. Ayer, la fanaticada se puso de pie y le brindó un sonoro aplauso cuando salió a cambiar lanzador, en otra muestra de fidelidad de la alegre barra guairista. El ganador fue Vogelsong (2-1), mientras que el derrotado fue Thad Webber (1-0). El salvado fue para Greg Holland (5).

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Equipo

G

P

Leones

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 0

AGUILAS

19

10

0

Tiburones 0 2 0 0 0 0 0 0 X 2 10 1

BRAVOS

18

14

2.5

NAVEGANTES

18

14

2.5 4.5

Pitcher ganador Ryan Vogelsong

J.V.

LEONES

16

16

CARDENALES

15

16

5

Thad Webber

CARIBES

15

17

5.5

Jugador más valioso

TIGRES

15

17

5.5

TIBURONES

9

21

10.5

Pitcher perdedor

Ryan Vogelsong

Davalillo: “Los campeonatos se ganan en la cueva”

Davalillo vive y celebra con intensidad cada jugada de su novena

El efecto Marcos Davalillo se está sintiendo en La Guaira. No ha hecho grandes cambios defensivos, ofensivos ni en la rotación, él está ganando partidos con el mismo equipo. ¿Cómo lo ha logrado? Sencillo: Una buena dosis de ánimo, fe y confianza en sus jugadores, la cual les hace sentir en la cueva. “Los campeonatos se ganan en la cueva. Necesitamos recuperar la

alegría”, dijo el mánager de los escualos, antes de conseguir su tercer triunfo consecutivo al mando. Con el carisma habitual, Davalillo confesó que “todavía tenemos oportunidad de clasificar al round robin. Por eso acepté el reto de dirigir a los Tiburones”, tarea nada fácil con el récord de 6-21 que encontró. El cambio se siente y los guairistas aún quieren ir pa’ encima.

Guiados por Francisco Leandro, quien remolcó cuatro carreras, Bravos de Margarita venció ayer a Navegantes del Magallanes 8-6 en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Bravos vino de atrás para remontar un marcador adverso de 3-0 que ostentaban los turcos hasta el quinto inning, cuando se desataron los bates insulares. El ganador fue Justin Thomas (1-2), Carlos Hernández (2-1) fue el perdedor y Luis Ramírez se apuntó el segundo rescate. Bravos iguala el segundo lugar de la tabla con Magallanes, con registro de 18 ganados y 14 perdidos, a 2.5 juegos de la punta que ocupa Águilas del Zulia.

ÁGUILAS-CARDENALES SUSPENDIDO POR LLUVIA Una vez más, la lluvia le aguó la fiesta a Maracaibo al impedir la realización del encuentro entre Águilas del Zulia y Cardenales de Lara, en el estadio Luis Aparicio “El Grande”. Tras las fuertes precipitaciones caídas sobre la capital zuliana el cuerpo de árbitros había retrasado las acciones, pero debido a la continuidad de la lluvia, decidieron suspender el partido. La Liga Venezolana de Beisbol Profesional informó casi de inmediato que el juego quedó reprogramado para hoy, cuando ambas novenas protagonizarán una doble tanda, a partir de la 1:00 de la tarde en el mismo escenario.


16 DEPORTES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

Viso visitó a niños de Macarao > El piloto venezolano de la fórmula Indycar se apersonó en el refugio de la referida parroquia

Criollos ganaron a Portugal en básquet especial CIUDAD CCS

ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

Casi doscientos niños que se encuentran en condición de refugiados en uno de los galpones de la Compañía Anónima Metro de Caracas, en la parroquia Macarao, recibieron la grata visita del piloto venezolano Ernesto Viso, quien compartió con ellos y le expresó su palabra de apoyo y solidaridad en medio del trance por el cual están pasando. En la actividad, organizada por el Ejecutivo Nacional a través del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, el volante venezolano compartió además con los técnicos de la misión cubana Barrio Adentro Deportivo, quienes ofrecieron a los asistentes una contagiante clase de bailoterapia, que puso a vibrar a todo el público, en donde Ernesto Viso aprovechó la oportunidad para “echar un pie”. Viso manifestó sentirse muy complacido por ser protagonista de esta actividad, “me encanta este contacto con los niños y niñas, es algo indescriptible el contribuir con mi presencia y mis palabras a brindar alegría a estos pequeños que lamentablemente están pasando por estos momentos tan difíciles en sus vidas”. Por su parte, Martha Chica, coordinadora del refugio que alberga a ciudadanos de Keneddy y El Paraíso, entre otras zonas, destacó que

La actividad se convirtió en una fiesta para estos ciudadanos. FOTO AMÉRICO MORILLO estas actividades deben ser realizadas con más periodicidad, para que los niños, jóvenes y adultos no sientan que están solos, sino que siempre van a contar con el apoyo del Gobierno. El fútbol y el kikimbol no podían faltar en esta visita, ocasión que fue aprovechada por los pequeños quienes de inmediato y con una sonrisa en sus labios procedieron a organizar sus equipos.

“Quiero que vuelvan”

“Esto nos ayuda”

Adriana Evans

Margaret Bello

Me gustó mucho esta actividad, compartí con mis amiguitos. Me gustaría que volvieran a visitarnos otra vez.

Esta actividad nos ayuda a olvidar un poco por el trance que estamos pasando. Me pareció muy buena la visita de Ernesto Viso.

La selección de baloncesto masculino con discapacidad intelectual que nos representa en la Copa Mundial de la especialidad que se celebra en la ciudad de Tondela, Portugal, venció este miércoles al conjunto anfitrión y actual campeón. El juego quedó 54-41 para así mantener su invicto en tres salidas, siendo las primeras victorias ante sus similares de Brasil (6539) y Argentina (81-40). Los próximos compromisos del cuadro tricolor serán ante los equipos europeos de Francia y Grecia, mientras que se espera su arribo para hoy domingo al final de la tarde, destacó nota de MinDeporte. La nómina nacional está conformada por José Escobar, Denis González, Davil Martínez, Johandri Polonia, Joseph Colmerares, Terry González, Luis Rodríguez, Denis Magos, Jairo Nolasco, Víctor Salazar, Ezequiel Campos y José Campos, mientras que el cuerpo técnico lo encabeza el entrenador Simón Goitía junto a sus asistentes Igor Delgado y Jesús Mijais. Los nacionales lograron el subcampeonato en la pasada edición, realizada en República Checa con tan sólo seis atletas. Para ello se sometieron a entrenamientos más rigurosos en la ciudad de Caracas.

Promotores comunales recibieron actualización deportiva CIUDAD CCS

Muy productiva ha sido la formación y actualización de los promotores deportivos en diferentes cursos y vivencias en Santiago de Cuba, programa que se cumple gracias al Ministerio del Poder Popular para el Deporte a través del

convenio deportivo suscrito entre Cuba y Venezuela. Representantes de los consejos comunales expresaron su satisfacción por la oportunidad de prepararse y conocer la experiencia deportiva cubana. Durante una semana los partici-

pantes venezolanos presentes en la mayor de las Antillas, recibieron orientación metodológica, a la vez que compartieron diferentes programas en las instalaciones deportivas y comunidades. Los universitarios graduados en la isla y quienes han sido inserta-

dos al sistema laboral para trabajar con las comunidades también ratificaron su agradecimiento por esta oportunidad que redundará en el desarrollo, masificación y democratización del deporte en el país. Yarelis Véliz, integrante del grupo de la Universidad Polideportiva

del Sur, resaltó la importancia del evento y lo acertado que fue la selección de los cursos recibidos. “Estoy satisfecha por los conocimientos adquiridos, siento que puedo multiplicarlos y aportar con mi trabajo un granito de arena”, dijo a Mindeportes.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

La Vega campeón de beisbol en miniolimpiadas de Coche

DEPORTES

Maldonado satisfecho con su pasantía en F1

> Los niños del 23 de Enero se adjudicaron la victoria en futbolito

> El piloto venezolano dice tener el nivel suficiente para estar en esa categoría

ÁLVARO ARANA

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Pastor Maldonado, piloto venezolano que inició su pasantía en la Fórmula 1, manifestó sentirse muy complacido por participar en esta categoría del automivilismo en Abu Dhabi. El maracayero compartió el circuito con luminarias de la F1, durante dos días, en donde destacó que el balance que hace fue muy positivo luego de cuatro días conociendo un Fórmula 1. “En los dos equipos la comunicación con los ingenieros fue fabulosa y ello fue vital para mi progreso en los tiempos y desempeño. Si bien es cierto que este es apenas el inicio de un aprendizaje, me siento satisfecho porque creo haber demostrado que tengo el nivel suficiente para estar acá y por tanto, esperamos dar buenas noticias muy pronto”, concluyó Maldonado. En sus pruebas, el campeón de la GP2 del año 2010, finalizó por delante del Timo Glock, y a dos décimas de Jamo Trullo. Considera que cumplió con la estrategia pautada para esta cate-

La novena de la parroquia La Vega se tituló campeona de beisbol en el marco de las miniolimpiadas Barrio Adentro Deportivo, que se desarrollan en espacios del municipio Libertador. Andrés Tano, coordinador de la Misión Barrio Adentro Deportivo en el Distrito Capital, destacó que en las instalaciones de la unidad educativa Carlos Delgado Chalbaud, de la parroquia Coche, la representación de La Vega venció a los anfitriones con pizarra de 7 carreras por 3. En esta jornada, Dani Pérez destacó con su designación de pitcher ganador, mientras Yonalbes Salazar recibió la distinción de campeón bate. Las representaciones de El Junquito y Antímano también participaron en este evento. CINCO EQUIPOS EN FUTBOLITO En las instalaciones del módulo Barrio Adentro Deportivo, en Coche, se desarrollaron varios encuentros en fútbolito con la participación

El evento culminará el sábado 18 de diciembre. FOTO FERNANDO CAMPOS de niños de las parroquias 23 de Enero, Coche, El Recreo, El Paraíso y El Junquito, en donde los muchachos del 23 de Enero se adjudicaron el galardón de campeones. Esta actividad fue apoyada por la alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), y la Dirección de Masificación del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

Venezuela clasificó en Suramericano Sub-15 CIUDAD CCS

Con un buen esquema ofensivo desplegado durante todo el partido, el combinado nacional femenino superó al quinteto de Uruguay con amplia ventaja de 102 puntos por 29 y logró así clasificar a la ronda de semifinales del Campeonato Suramericano de Baloncesto Sub-15, que se celebra en la localidad de Trinidad, Uruguay. De esta forma, el quinteto nacional obtiene así su segundo triunfo en forma consecutiva, ya que después de haber perdido ante Brasil en el encuentro inaugural, 78-64, dominó a su similar de Paraguay con marcador de 74 por 46, en donde la selección tricolor pudo mantener el control del partido con 54 rebotes, contra 34 de la selección guaraní. Con esta segunda victoria ante la selección de Uruguay, 102-29, las criollas ganan el derecho de estar entre los primeros cuatro países del campeonato.

Durante los cuatro períodos del juego, las venezolanas dominaron tras poner de manifiesto un excelente trabajo colectivo en el tabloncillo. Los parciales del choque favorecieron a las venezolanas en los cuatro cuartos por amplio margen: 18-08, 31-05, 28-03 y 25-13. Sobresalieron a la ofensiva por Venezuela las jugadoras: Keesi Ford que aportó 37 canastas, Daniela Wallen anotó 19 unidades y Maholy Lovera anidó 16 puntos. Venezuela, Brasil, Argentina y Chile son las selecciones que protagonizarán la ronda de semifinales. Se enfrentarán las selecciones de Brasil y Chile, Venezuela y Argentina, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias. POR SU CUPO AL FIBA AMÉRICAS Los tres mejores equipos del suramericano de baloncesto Sub15 clasificarán al Campeonato FIBA Américas Sub-16, a realizarse el próximo año.

Para hoy se tiene previsto realizar en el El Recreo la miniolimpiada en la especialidad de kárate, en donde asistirán atletas de todas las parroquias del municipio Libertador. Atletismo, tenis de campo, tae kwondo y balonmano, son las disciplinas que también verán acción en este evento masificador que culminará el 18 de diciembre.

17

goría, “sesenta y cinco vueltas fueron suficientes para lograr los objetivos. El trabajo con los ingenieros fue muy productivo; entendí rápido el carro, produjimos datos de sumo interés y logramos bajar los tiempos”, dijo. En Abu Dhabi, el piloto aragüeño con la escudería Hispania Racing, trazó un panorama indicativo de lo que pudiera mostrar en F-1, al ubicarse en el décimo lugar y superar los tiempos clasificatorios alcanzados por los dos volantes oficiales de la referida escuadra. En su segundo día con la Williams, culminó de séptimo en la vespertina y su crono fue superior al registrado por Nico Hulkenberg y Dean Stoneman. EXCELENTE COSECHA Según destaca la nota de prensa de su representante, la cosecha de Maldonado en la Fórmula 1 en sus cuatro días se traduce en 326 vueltas, 1.810,604 kilómetros y evolución en los tiempos respecto a los otros pilotos que condujeron el mismo auto.

Baloncesto de Deficiencia Auditiva ganó el primero con Táchira CIUDAD CCS

La selección de baloncesto del Distrito Capital logró su primer triunfo ante sus similares del estado Táchira, con marcador de 33 a 0, en el primer cotejo de la modalidad Deficiencias Auditivas, en el marco de la décimo segunda edición de los Juegos Nacionales Escolares que se desarrollan en varias instalaciones deportivas de Trujillo. Los capitalinos lograron imponerse a los occidentales en el tabloncillo del gimnasio Ricardo Salas, ubicado en el Polideportivo Luis Loreto Lira, en Valera. En esta cita nacional, el Distrito Capital se encuentra en el quinto peldaño del medallero al acumular 17 metales dorados, 8 platas y 3 bronces. Por su parte, la selección de atletas en educación especial ubican a la entidad en la décimo segunda posición con 3 de oro, 4 plateadas y 5 bronces. En esta avanzada se encuentran un total de 20 atletas quienes com-

El tenis de mesa buscará su figuración esta tarde. FOTO MINDEPORTES piten en las disciplinas de baloncesto con deficiencias auditivas y tenis de mesa. Según indicó Amarilis Ramos, jefa de la delegación que defiende los colores de Distrito en la cita nacional, las expectativas de los capitalinos por seguir ascendiendo en

la cita nacional son altas por cuanto tanto el tenis de mesa como el baloncesto se han preparado para esta contienda deportiva. Esta delegación buscará seguir sumando puntos hasta este miércoles, fecha en la cual deba retornar a la capital. AA


18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

www.c iudadccs.info


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Gozaron un puyero en San Juan

ABREVIADOS>

> En el barrio Los Eucaliptos se realizó ayer una toma cultural que incluyó bailes y juegos tradicionales

El trujillano Isaías Cañizalez recibió el 19 de noviembre en la Feria del Libro de Venezuela el galardón de la XVIII edición del Premio de Poesía Fernando Paz Castillo por su obra Las ruinas de la casa, que toca el tema de las torturas en países latinoamericanos, con énfasis en la dictadura chilena de Augusto Pinochet.

LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

En La Redomita del sector La Acequia, ubicado en el barrio Los Eucaliptos de la parroquia San Juan, la mañana de ayer fue para los niños y jóvenes. Los más pequeños de la casa gozaron un puyero en una toma cultural que fue organizada por el Consejo Comunal Los Triunfadores de Los Eucaliptos. Todo empezó a partir de las 9:00 am aproximadamente, con la realización de juegos tradicionales para los niños, como el huevo en la cuchara, el trompo, salto de cuerda y carreras de sacos, según informó la vocera del Consejo Comunal Los Triunfadores de Los Eucaliptos, Beatriz De Alfonso. Asimismo, facilitadores de la Misión Cultura Corazón Adentro ofrecieron talleres de artes plásticas a los niños que se acercaron al evento, indicó la integrante de este organismo, Sonia Araujo. Por su parte, De Alfonso, quien también integra la misión, dijo que se tenía previsto llevar a cabo torneos de baloncesto, pelotica de goma, dominó y ajedrez, pero la inestabilidad climática provocó su postergación para el día de hoy. BAILARON Y DISFRUTARON Del mismo modo, en el lugar se presentaron tres grupos de baile conformados por niños y niñas. El primero fueron los denominados

Sabor Venezolano, conjunto que está integrado por infantes residentes del barrio Los Eucaliptos, parte alta. Además, también tuvieron participación Los Hijos de la Danza, del sector La Soledad, en el barrio Guarataro y Cumaco ”, de la parte baja de Los Eucaliptos, según apuntó De Alfonso. Niños, jóvenes y hasta algunos adultos esbozaron incontables sonrisas al ritmo de bailes, como tambor, joropo y calipso. “La Cantv también nos apoyó con la donación de refrigerios, a través de uno de sus trabajadores comunitarios, Omar Pérez”, dijo la vocera de Los Triunfadores de Los Eucaliptos. LLUVIA INOPORTUNA A pesar de que en el final de la calle 23 de Enero, ubicada cerca de donde se realizó la ya referida actividad estaba pautado otro evento comunitario organizado por el Consejo Comunal Con Esfuerzos Habrán Logros, no se pudo concretar por la aparición de la lluvia. Para esta otra iniciativa estaba prevista la participación de artistas del Núcleo de Desarrollo Endógeno Nuevo Nuevo Circo, quienes acompañarían a los niños y niñas en la elaboración de murales, talleres de creatividad, presentaciones de break dance, circo y conversatorios de poesía.

SONIDOS DE VENEZUELA OVACIONADOS EN EEUU

Las veredas del sector se convirtieron en escenario artístico. FOTO L. BOBADILLA

“Me pareció finísimo”

Beatriz De Alfonso

Yosbeilis Hernández

PROMULGAN LEY DE CINE EN REPÚBLICA DOMINICANA

Estamos haciendo esta actividad cultural en Los Eucaliptos para que los miembros de la comunidad compartan entre sí. Esto es para que haya más unidad entre todos. Además, es importante para que los niños y niñas conozcan algunos juegos tradicionales.

Yo bailé La Burriquita y baile también tambores. Me gustó muchísimo y me pareció finísimo porque me divertí mucho. Por eso me gustaría que se volviera a hacer aquí, cerca de mi casa, para tener la oportunidad de hacer algo que me gusta tanto, como es bailar.

El presidente Leonel Fernández promulgó ayer la Ley de Fomento a la Industria Cinematográfica en presencia de los artistas Benicio del Toro, Victoria Abril y Claudia Cardinale. El mandatario consideró que esta Ley dará el arranque definitivo a esta industria en la República Dominicana, porque se requería de un marco legal para incentivar las inversiones en el campo del séptimo arte.

PRENSA RED DE ARTE

Ayer en horas de la mañana se llevó a cabo un taller infantil de modelado con plastilina en la Tienda de Arte Popular, ubicada en la avenida México, cerca a la estación de Metro Bellas Artes. Los niños y niñas provenientes de distintas parroquias del Distrito Capital, así como también de Guarenas, ejercitaron sus habilidades artísticas con este material multicolor y desarrollaron su apreciación estética, su visión y conocimientos sobre escenas de diversas manifestaciones populares. Hildebrando García enseñó a los pequeños el uso adecuado del material. de grandes maestros de la pintura y manifestaciones del arte popular. También aprendieron, entre otras cosas, la técnica del uso de las diferentes herramientas y utensilios para manejar la plastilina correctamente. La responsable del espacio, Glo-

La agrupación C4 Trío y el barítono Juan Tomás Martínez se presentaron en el Salón Bolivariano, espacio cultural de la Embajada de Venezuela en Washington. Los artistas recibieron ovaciones del público, al que deleitaron con un repertorio que incluyó distintos géneros de la música popular venezolana como el merengue, joropo y tambores.

“Para que haya más unidad”

Red de Arte realizó taller infantil de plastilina

APRENDIENDO EN LA ACCIÓN El artista plástico Hildebrando García, quien dirigió la actividad infantil comunitaria, enseñó a los pequeños a hacer figuras geométricas tridimensionales básicas (esferas, cubos, prismas, pirámides) y bidimensionales. Los participantes se divirtieron mientras le daban color a las obras

POEMARIO SOBRE EL FASCISMO GANÓ EL PREMIO PAZ CASTILLO

ria Rodríguez, indicó que con esta actividad “reforzaremos el ensayo y error de cada uno de los niños y niñas con sus diferentes trabajos de modelado en plastilina, hasta llegar un grado de dificultad cada vez más alto y obtener verdaderas esculturas artísticas”.

MÁS ACTIVIDADES Hoy a partir de las 10:00 am, la Red de Arte engalana sus espacios con acrobacias, música, perfomances y danzas circenses para dar clausura a la exposición pictórica “Insania antes y después”, del colectivo creativo 5 Elemento. “Insania antes y después” busca sacar a los espectadores de la superficialidad y el aburrimiento citadino, al abordar el arte como terapia a través de elementos de la cotidianidad, la comunicación femenina, la memoria, la identidad, las emociones, el autorretrato, entre otros temas. Los artistas que conforman la exposición (David Lovera, Milagros González, Maximiliano Provenzano, Grexely Lovera y Solange Urbina) suelen trabajar en espacios poco convencionales de la ciudad, con el fin de generar nuevos escenarios, como el sanatorio de San Román y otros hospitales psiquiátricos.

Boleros y baladas hoy en el Museo del Transporte Hoy a partir de las 9:00 am el Museo del Trasporte Guillermo José Schael, ubicado en Los Dos Caminos, realizará la feria turística denominada Mercado de la Nostalgia. Un evento que convoca a los amantes del arte y del coleccionismo. La actividad contará con una velada especial de boleros y baladas, mientras que el recital popular estará a cargo de Efraín Bermúdez, quien envolverá al público en una atmósfera sobrecogedora con la sonoridad de su guitarra. El Museo del Transporte, cuenta con siete salas de exposiciones permanentes que poseen piezas náuticas, máquinas rodantes y voladoras, de incalculable valor histórico. La entrada es libre.


20 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1813: Nace Francois Marie Arouet “Voltaire” , filósofo francés. 1964: El concilio ecunémico prohibe a los católicos culpar a los judíos por la crucifixión de Cristo. 1957: Estudiantes caraqueños protestan por anuncio de plesbicito que reelegiría al presidente Marcos Pérez Jimenez. 1958 Se decreta la creación de la Universidad de Oriente.

Recuerdan la Galería Viva México > Con el estreno del documental Memoria Viva celebraron los 40 años de la fundación del lugar VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

Con motivo de la conmemoración de los 40 años de la inauguración de la desaparecida Galería Viva México, ayer en la mañana se dio inicio a una serie de actividades culturales con la proyección del documental: Memoria Viva: Un Lugar como la Viva México. El evento cultural tuvo lugar en la sala 1, del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg). La agrupación Danza Hoy, recibió a amigos, familiares, colegas y admiradores de la galería con la pieza: Oraciones, dirigida por Luz Urdaneta, que presentó la particularidad de ser un baile sin música en el que se interpretaban rezos. En el evento los jóvenes Nancy Cervantes y Jonathan Mendoza, se estrenaron como directores. El documental es el primero de la serie Memoria Viva y narra la historia de la Galería Viva México. La pieza audiovisual recoje de la mano de Las Godoy (familiares del creador de la galería) y de quienes fueron parte de este espacio, la importancia de lo que allí sucedió, gracias a la incansable pasión con la que trabajó Jorge Godoy. El filme obliga a la reflexión sobre el rescate de espacios, la valoración del arte emergente y su accesibilidad.

A 100 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA El 20 de noviembre de 1970 se celebra el día de la Revolución en México, fecha escogida por Jorge Godoy junto a su esposa, la actriz venezolana, Aura Rivas, para abrir las puertas de la galería. Ayer, en el centenario de la tierra de Zapata, se evocó el despertar mexicano y ese picantico que llegó a Venezuela gracias a Godoy. Un lugar que abrió puertas y generó un movimiento político-cultural y de encuentro que quedó grabado, muy sentidamente, en los recuerdos de quienes tuvieron el placer de conocerlo. COMENZÓ LA FIESTA La proyección de la pieza, finalizó con la presentación en vivo del grupo Madera Original, que formó parte también del movimiento social y cultural que se vivía en nuestro país en los años setenta. La celebración continúa mañana lunes a las 7:00 de la noche, con la inauguración de la exposición fotográfica de Vladimir Sersa sobre la galería, en la sala Uslar Pietri del Celarg. También, el viernes 26, en los espacios abiertos de la Universidad Nacional de las Artes, habrá una exposición cronológica de Jorge Godoy para inaugurar la cátedra de cine que llevara su nombre en esa casa de estudios.

La pieza audiovisual es un homenaje a través del recuerdo. FOTO LUIS BOBADILLA

“Es muy emocionante”

“Muy informativo ”

Aura Rivas

Jaimina Cervantes

Fue un trabajo completo y emocionante porque cuando Jorge Godoy muere nacen estos jóvenes que se enamoraron de este proyecto como si lo hubiesen conocido, ellos están tocados por la galería, la sienten, y creo que de eso se trata.

Me pareció muy informativo e importante porque aprendí de historia, ahora sé que existió la galería y es importante que se retomen esas iniciativas para darle incentivo a los artistas y a la cultura porque siempre hace falta el apoyo.

Hermano ganó Colón de Oro en España La película venezolana Hermano, del director Marcel Rasquín, ganó ayer el Colón de Oro al mejor largometraje del 36º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva ( España). El filme de Rasquín también fue galardonado con el premio Llave de la Libertad, otorgado por los presos de la cárcel provincial de Huelva. Hermano cuenta la historia de dos amigos que se han criado juntos y que juegan en el equipo de fútbol del barrio. Cuando se les presenta la oportunidad de jugar en el mejor equipo de la ciudad, una tragedia les obligará a tomar una decisión. El jurado del festival compuesto por Rosa María Calaf, Juan Cobos Wilkins, Fernando Rubén Sokolowicz, Daniel Díaz y Cuca Escribano, otorgó el premio especial del jurado a “La sociedad del semáforo”, de Rubén Mendoza, una coproducción entre Colombia, España, Francia y Alemania. El Colón de Plata al mejor actor fue para el mexicano Demián Bichir por la cinta hispano-mexicana Hidalgo, la historia jamás contada. El galardón a la mejor actriz se lo llevó la argentina Adriana Aizemberg por su papel de Rosa en “La vieja de atrás”. AFP

Hoy habrá bonche urbano en el sector La Bandera LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

LA PLUMA DE ORO DEL LLANO LLEGÓ A LA CAPITAL El legendario cantautor barinés Eladio Tarife, también conocido como “La Pluma de Oro del Llano”, compositor del célebre tema Linda Barinas (canción declarada en 1987 segundo himno de su tierra natal), visitó ayer los espacios del Centro de la Diversidad Cultural. FOTO LUIS BOBADILLA

Hoy a partir de las 10:00 am, en la tercera calle del Triángulo, prolongación Zuloaga, en La Bandera, se realizará una presentación artística y deportiva que forma parte de las giras que impulsan desde el Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte. En esta ocasión le toca el turno al sector Los Rosales, lugar en el que se hará un campeonato de baloncesto y descargarán su música más de 12 hihoperos capitalinos, dos minitecas y una cantante de música venezolana. El anfitrión de este espectáculo será el artista urbano Juan Torres, mejor conocido como “Siete MC”, quien animará los eventos y cantará para los presentes. “Esta actividad es para apoyar a los jóvenes para que se alejen de la mala vida mediante la música y el deporte. Además, para proyec-

tar el talento que existe en los sectores populares”, dijo Torres. Explicó que todo comenzará a partir de las diez de la mañana con el campeonato de baloncesto. Este torneo consta de dos categorías, libre y juvenil, con cuatro equipos en cada una. “Tiuna la gira es parte del apoyo que brinda la gente de Tiuna El Fuerte a los sectores populares para la exhibición de sus eventos musicales. Ellos prestan el sonido para que todo se desenvuelva”. “Luego del torneo de baloncesto comenzará el concierto con la presentación de Rosa Rondón, una chama del sector que hace música venezolana. Luego vendrán los raperos”, dijo “Siete MC”, quien puntualizó que la mayoría de los artistas que se montarán en el escenario pertenecen al sur de Caracas. “El que quiera venir está cordialmente invitado. La seguridad está garantizada”, aseveró.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

Britto García se inició con caricaturas > Es el escritor más vendido en la VI Feria Internacional del libro, con su obra: América Nuestra: Integración y Revolución IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Es caricaturista, novelista, cuentista, filósofo, humorista, ensayista, docente, investigador, dramaturgo, historiador, explorador submarino, coleccionista, revolucionario, doctor en derecho, caraqueño, poeta y no tiene nada de loco. Su libro América nuestra: integración y revolución, ha sido uno de los más vendidos en el pabellón de la Casa del Alba Cultural, durante la VI edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), 2010, que se lleva a cabo en el parque Generalísimo Francisco de Miranda . Quien mira a Luis Britto García caminando por las calles de Caracas no se imagina que dentro de ese cuerpo menudo, de pelo empolvado por los años y de una modestia que raya en la timidez, se esconde un ser de una extraordinaria capacidad imaginativa, con 65 obras publicadas y un número mayor que espera por imprentas, rodajes de filmación, salas de teatro y por los párrafos finales que debe dar el propio autor. Sencillez, conocimiento, fluidez verbal y cortesía son virtudes apreciadas en este ser nacido en la Caracas de 1940, cuando el país comenzaba a despertarse del largo gobierno de Juan Vicente Gómez.

> Nace en Caracas el 9 de octubre de 1940, su madre, maturinesa, María García López de Britto, y su padre, Clemente Britto Fernández, caraqueño. > Se graduó como abogado de la Universidad Central de Venezuela en 1962. > Obtuvo un diploma de estudios avanzados sobre América Latina y un ecole des hautes etudes en Ciencias Sociales en París por el año de 1982. > Entre sus obras literarias más conocidas se pueden encontrar: Los fugitivos y otros cuentos (1964), Rajatabla (1970), Venezuela tuya (1971), Así es la casa (1971), Abrapalabra (1979). > Ha escrito numerosos ensayos, entre los que destaca El imperio contracultural: del rock a la posmodernidad (1991). Desde niño fue un aficionado a las aventuras de los piratas, por lo que colecciona mapas de la época. FOTOS MARCOS COLINA

anatomía humana y hacía dibujos fantásticos”, acotó. Por eso quiso ser caricaturista, al mirar también los trabajos de Harold Foster en El Príncipe Valiente y los de Winsor McCay, quien, a su juicio, se anticipó en el tiempo y creó obras con mucha imaginación y visión futurista. Ese interés por escuchar la lectura ajena y el UN GENIO NACIDO DEL CÓMIC deseo de su madre de que Los niños, a mediados de TRAYECTORIA aprendiera a leer, lo llevalos años 40 del siglo pasa- Premio Nacioron a interesarse en las ledo, también tenían sue- nal de Literatras y en escribir lo geneños y más claros, porque tura 2002 por rado por su imaginación. todavía no tenían televi- el conjunto de Fueron los periódicos sores en sus hogares. Luis su obra. murales del Liceo AplicaBritto encendió su chispa imaginativa al escuchar a su ma- ción, donde cursó sus años de badre leerle los suplementos o có- chillerato, el comienzo de esta mic. “Eran fantásticos aquellos ca- obra prolífica. Allí redactaba e ilusricaturistas como Burne Hogart, traba, pasando luego a trabajar realizador de Tarzán, quien tenía “casi clandestinamente”, en perióun amplio conocimiento sobre la dicos de izquierda, como Clarín o

Su modestia y timidez parecen esconder su genio y gran talento

La Pava Macha, donde tenía la responsabilidad de caricaturizar las editoriales. EL ESCRITOR DE CUENTOS Empezando los años setenta ganó el Premio Casa de Las Américas con su libro Rajatabla. Este grupo de relatos resultó un éxito enmudecido por los medios. “Apenas apareció una nota chiquitica por allá, en uno de estos diarios, porque era un premio otorgado por Cuba. Fue Aníbal Nazoa a quien se le ocurrió escribir una nota en su columna sobre el libro y el premio, y por eso la gente se pudo enterar”, señaló. Rajatabla fue un éxito. Pedro Duno lo imprimió en tiempo récord en su imprenta de la Editorial Bárbara y tuvo gran aceptación de los lectores. Esta obra presentaba innovaciones dentro de la literatura venezolana. El lenguaje era novedoso, así como los temas tratados. Pero no era su primera obra. Antes había escrito Los fugitivos, que sólo sirvió para que los editores le recomendaran dedicarse al ensayo. Poco después terminó una novela que tituló Abrapalabra, la cual también fue premiada por la Casa de las Américas. Siguió en el año 2005 el premio Ezequiel Martínez Estrada, con su ensayo: La dictadura mediática en Venezuela. EXPLORADOR SUBMARINO Luis Britto García también se confiesa amante del mar. Le gusta el submarinismo, las aventuras de

piratas, corsarios y el mundo debaPero no todo se ha quedado en jo del océano. cuentos, novelas, ensayos, caricaEse gusto por el agua salada lo turas e investigaciones. También llevó a investigar todas las incur- están los guiones para cine: los que siones de filibusteros y navegantes se han filmado, los que se han en naos, carabelas, bergantines, transformado en obras de teatro y balandras, urcas y cuanta nave pa- las que han quedado para leerse en sara por nuestras costas. espera de recursos. Piratas fue el nombre que le dio Entre las filmaciones se encuenal fruto de esta investigación. Para tra Zamora, de Román Chalbaud. ello recorrió el Caribe en veleros De las que se escribieron para cine para aprender la terminología y terminaron en teatro están Muñemarina de esa época quita linda y la Opera salancestral, hurgó en las sa dámela con masa, cuya profundidades de la ismúsica fue compuesta la Las Aves, donde se por Cheo Reyes y escehundió parte de una nificada por Xiomara Cuando gané flota francesa que veVasconcellos. nía en rescate de Aru- el Casa de Las De las que todavía esba y Curazao y descuperan está una sobre Américas, apenas brió cañones, muniCipriano Castro, que ciones y demás restos apareció una nota dio por llamarla Por la de ese naufragio que planta insolente, la cual todavía espera en me- chiquitica por allá, espera algún día ver en dio de la arena humelas pantallas, dirigida decida de las profundi- en uno de estos por su amigo Román dades marinas. Chalbaud. diarios, porque Piratas narra la historia no contada de los era un premio LA POLÍTICA CULTURAL castillos de Venezuela. Pero no podía faltar el otorgado por Cuba. La llegada de los hotema del proceso cultulandeses en búsqueda ral por el que atraviesa de sal; la construcción del castillo el país. No responde. Sólo manifesde Araya; la incursión de Sir Wal- tó que había declinado a ejercer la ter Raleigh por las bocas del Ori- dirección del máximo organismo noco; la guerra por el tabaco y la cultural y por tanto se había fijado Primera Guerra Mundial que, a su como política no hacer pronunciajuicio, se inició en 1492, cuando mientos ni juicios sobre la gestión Colón pisó por primera vez estas cultural presente, “…pues podría tierras y se desató una disputa en- parecer contradictorio que esté fitre las naciones poderosas de Eu- jando pautas o criterios de apreciaropa para mantener la hegemo- ción sobre un proceso que no acepnía sobre los mares. té coordinar”.


22 NIÑOS Y NIÑAS

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

tin

Niños, niñas y adolescentes y el derecho al descanso, recreación, esparcimiento, deporte y juego A través del descanso, el juego, la recreación también aprendemos sobre la vida y sus relaciones; a fortalecer los valores de solidaridad, tolerancia e identidad cultural.

¡¡para ppara ar jjugar ara ug ga ar y a aprender! aprend aprende ppre ren re end en der!

(Artículo Nº 63 de la LOPNNA)

observatorio de aves

D R M A I L U L R O

I P

P

A

B

O J

T E R O M Z

I R

R P N A

gota de pega

I

R

I

Échale una gota de pega al agujero para fijar un poco el alambre. Reserva.

Ahora coloca el ojo jo rodeándolo con el pulgar y el índice.. do. Mantenlo apretado. Usa la varilla para mover el ojo de la rara avis. vis.

En una mano pinta los dedos con las témperas, tal como ves en la foto.

Por último, píntala de color blanco. Deja secar bien.

A

N I

8

A

7

C C

6

ob la Con un alicate, dobla punta del alambre 2 cms hacia adentro hasta lograr un ángulo 45 . de 45°.

R

Pinta la bolita con una capa fina de color naranja. Deja secar bien y pinta una pupila negra en el centro.

O R

Pí Pídele ayuda a un adulto para abrirle un pequeño agujero a la bolita por el lado de atrás.

L

Los aplicadores de los desodorantes de bolita, pueden servirnos para hacer ojos móviles. Lávalos bien y colecciónalos.

T

5

R

T O

4 45°

Rara avis Pintando nuestras manos podemos hacer maravillosos personajes. Para hacer un ave rara, necesitaremos témperas de colores blanco, negro, azul, rojo, amarillo y naranja; pinceles; pega blanca; un aplicador de bolita de un desodorante; un alambre de gancho de ropa 30 de cms aproximadamente; pega. Comenzaremos haciendo el ojo de nuestro personaje.

D

3

I

2

B

A

T A I U S L

T O R R

A

O

Z

C

I S

T

T

E O

O R O M T O L A

A

L

M A Y

R

A

L

C

O

A

U A T

U

C

G

R

U

A

A

F

U A C T

F

R

O

O

D T O R O L L O R O M O R T O L A I

A

Z

Andrés Eloy Blanco

A

T

B

Y

D R M A I L U L

O R R

I P

M A

R

A

T A I U S L

T

L

¿Es una nube? ¿Es un punto vacío en el azul...? No, amigo mío, es un bando de garzas... Son las novias del río.

A

I S

I

O

R

C

B

C

I

A

O R

T

P

T

U

A

R

Las garzas

G

la fábrica de títeres

O J

N R I

O

Paloma Mirlo Colibrí Garza Zamuro Tórtola Tucusito Pibí

T E R O M Z

R P N A

E

guillo...

Carpintero Canario Paraulata Guacamaya Loro Tordito Cristofué Cotorra

I

C A C A

U

En la Gran Caracas se pueden observar numerosas especies de aves, pero sabemos muy poco de ellas. Sin embargo, hay personas que dedican su tiempo a observar sus comportamientos para que todos las conozcamos mejor y ayudemos a protegerlas. Consigue en el cuadro los nombres de algunas de estas especies.

/ lilimaa@gmail.com aa’Dh Maa’Dhoor Lilian M


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan negras y dan jaque mate en tres jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Txf2 Dd1

Negras Dxf2+ Tc1+ Txd1++

HORIZONTALES 1. Libertador y Padre de Nuestra Patria. 13. Donará, entregará. 14. Parroquia del estado bolivariano de Miranda, fundada con el nombre de “Dulce Nombre de Jesús de…” 15. Toca, alcanza la meta. 17. Cabeza o señor de la casa (pl). 18. Símbolo químico del Titanio. 19. Elemento compositivo que significa ‘”voz, sonido”. 20. Arrojar ventosidad por el ano (inv). 21. “Carrera” en inglés. 22. “Rata” en inglés. 23. Resaltara, sobresaliera. 25. Publique una obra por medio de la imprenta. 27. Adjetivo: perteneciente o relativo a los polos (inv). 28. “Plaza La...”, donde se encontraba la cárcel de La Rotunda, Caracas. 29. Adjetivo: que impide el pasoa la luz. 31. Coloquial adjetivo: persona ansiosa, que quedó con ganas de hacer algo que no puede (masc). 33. Conozco, entiendo. 34. Queridos, adorados. 38. Instituto de Turismo Responsable (siglas, inv). 39. Asociación Red Ambiental (siglas). 40. Instituto Nacional de Obras Sanitarias (siglas). 41. Vergüenza, pudor. 42. Primera nota de la escala musical. 43. Nombre de la letra “n” (pl). 44. Desafiad a duelo. 45. Levantar, mover hacia arriba. 47. “…Trotsky”, político revolucionario soviético. 48. Zona de Caracas frecuentada por sus restaurantes de comida española. VERTICALES 2. Adjetivo: dicho de una cosa igual a otra con que se compara. 3. Adjetivo: hombre que practica la magia. 4. Reza, suplica. 5. Narcóticos Anónimos (siglas). 6. En música, ritmo, compás (inv).

7. Felino rojizo con manchas negras. Pantera (pl). 8. Infecciones de Transmisión Sexual (siglas). 9. Se dirige hacia allá. 10. Nombre de Uslar Pietri, escritor venezolano. 11. Arepa rellena con ensalada de gallina y trozos de aguacate. 12. Famoso cantante popular y lírico de Venezuela (1930-1989). 16. Alabad, glorificad. 17. Plural de la letra “a”. 20. Segunda nota musical. 21. Interponer o poner algo entre otras cosas (inv). 23. Designan, nombran con un título particular a alguien o algo. 24. Perdía el equilibrio hasta dar en tierra. 26. Palpa, acaricia. 30. En Venezuela, forma de nombrar un objeto, cuyo nombre no se recuerda o no se quiere mencionar. 32. Prefijo que significa “opuesto o con propiedades contrarias” (inv). 35. Da salida a las aguas acumuladas (inv) 36. Par, pareja, dúo. 37. Símbolo químico del Osmio. 41. Adjetivo: más mal de lo que se encontraba. 43. Entornos Virtuales de Aprendizaje (siglas). 44. Adjetivo: inculpada, detenida. 46. Dominio de Internet para Ecuador. 47. Doble L. Solución al anterior


DOMINGO

21 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 467 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am Música

Mercado de la Nostalgia Evento que convoca a los amantes del arte y del coleccionismo. La actividad contará con una velada especial de boleros y baladas, mientras que el recital popular estará a cargo de Efraín Bermúdez.

Radio

El Bolero, lenguaje de América Dos horas de recorrido por este romántico y particular género musical que identifica a todo el continente. Producido y conducido por Antonio “Chema” Domínguez. por Alba Ciudad, 96.3 FM.

10:00am Jornada

Bonche en La Bandera Presentación artística y deportiva que forma parte de las giras que impulsan desde el Núcleo de Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte. Sector Los Rosales. Entrada Libre.

Exposición

“Insania antes y después” Clausura de la muestra pictórica del 5° Elemento . La actividad estará amenizada por danza circense, música y performance.

11:00am Música

Samba, baiao y samba reggae de Brasil Festival Percusión: Ritmo, Tierra y Pasión. Pdvsa La Estancia. Entrada Libre.

Música

Parranda Guayanesa Ciclo Gaitas, parrandas y aguinaldos . Programa Conexión Cultural. Auditorio Cantv. Av. Libertador.

Música

Gala 40° Aniversario de los Niños Cantores de Villa de Cura Orquesta Filarmónica Nacional. Solista Ámbar Arias. Bajo la dirección de Luis Morales Bance, Salvador Rodrigo y Jesús Sánchez. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Música

Ciclo de recitales Fesnojiv y Conservatorio de Música Simón Bolívar. Museo de Arte Colonial Quinta de Anauco. Entrada libre.

11:30am Cine

Titan A.E. Don Bluth y Gary Goldman, 2000. Travesía por el espacio. Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Niños y niñas gratis.

1:00pm Música

Domingos de hip hop Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre.

Música

Domingos Musicales Café Venezuela, esquina de Gradillas, Metro Capitolio. Entrada libre.

3:00pm Teatro

El eco de los ciruelos Sala Anna Julia Rojas, Unearte. Segunda función a las 6:00 pm.

Música

Ciclo de conciertos Galería de Arte Nacional. Avenida México, cerca a la estación de Metro Bellas Artes. Entrada libre.

4:30pm Música

Joropo llanero Eladio Tarife . Foro de los 100 Días. Paseo Los Próceres. Entrada libre.

Cine

Dos mujeres con pañuelo rojo De Han Zhijun, 2006. Ciclo de Cine Chino. Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Cine

Pancho Villa, la revolución no ha terminado De Francesco Taboada, 2006. Ciclo Centenario de la Revolución Mexicana. Cinemateca Celarg.

5:00- Ballet Nuevo Mundo. A propósito de la celebración de su 30° aniversario, la compañía caraqueña estará exhibiendo lo mejor de su talento en el sector Lídice de la parroquia La Pastora. La actividad forma parte del Programa Integral de Danza para las Comunas y Consejos Comunales.

5:30pm Música

Alejandro Márquez y su Lattin Jazz Plaza Venezuela. Pdvsa La Estancia. Entrada Libre.

6:00pm Teatro

Lo que no se dice Coreografía de Armando Díaz. Grupo Sieteocho, sala Horacio Peterson de la Unearte. Última función.

6:30pm Cine

Taita Boves Estrenos de Amazonia Films, Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:00pm Cine

Festival de Cortos Caracas, Chorts 2010 Organizado por Bajo la Manga Laboratorio Audiovisual. Cinemateca Celarg. Entrada libre.

VI EDICIÓN FILVEN 2010 SALA SIMÓN BOLÍVAR > Libro: El socialismo de José Inacio Abreu Lima Hora: 4:00 pm. Presentador: Roberto Hernández Montoya. > Los cronistas comunales en el Bicentenario Hora: 1:00 pm. A cargo de Antonio Trujillo. SALA BICENTENARIO > Conversatorio: La patria grande escribe su historia Hora: 4:00 pm. Néstor Kohan (Argentina), Ramón Díaz Eterovic (Chile), Christhian Helena Valles (Venezuela), Pedro Badran (Colombia).

> Sencillamente Aquiles Hora: 5:00 pm. Ponentes: Carlos Noguera, Humberto Orsini y Claudio Nazoa. SALÓN DEL ALBA > Libro: Simón Bolívar. Una biografía para escolares Hora: 12:00 m. De Juan Bosch. > Conferencia: Los sueños de libertad de Andrés Bello Hora: 2:00 pm. SALÓN DEL CóMIC > Taller de manga. Hora: 2:00 pm. > Entrega del Premio Concurso de Cómic 2010 Hora: 6:00 pm.

> Conferencia: Manuela Sáenz, mujer revolucionaria, guerrera y libertadora Hora: 11:00 pm. A cargo de Argentina Chiriboga (Ecuador).

PABELLÓN INFANTIL > Grupo musical Los Laureles Hora: 4:00 pm. Misión Cultura Corazón Adentro.

SALA SIMÓN RODRÍGUEZ > Libro: La comuna de París Hora: 3:00 pm. Presentadores: Ximena González y Carlos Noguera.

TARIMA CENTRAL > Gran Maratón Bicentenario de Lectura Hora: 4:00 pm. A cargo de Luis Ernesto Gómez, Daniel Bello, Vidal Márquez, entre otros.

SALA JOSEFA CAMEJO > Presentación de libros Hora: 1:00 pm. Pueblo, de Miguel Ángel Pérez Pirela y Ella está próxima y viene con pie callado, de Ricardo Azuaje.

> Repertorio de música tradicional venezolana Hora: 7:00 pm. Concierto A todo tren, a cargo del Metro de Caracas. Compilado por Douglas Rangel


211110