Page 1

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO 3 / Nº 736 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ATLETISMO Caraqueños con tres de oro en primer día del preinfantil /14

BOMBEROS ESPECTACULARES /10

FOTO LUIS BOBADILLA

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN GLADYS VÁSQUEZ ESCRIBE DESDE SAN MARTÍN JUBILADOS DEL GDC ESPERAN MUCHO POR MEDICINAS /6

La gente debate si Chávez debe aparecer más o descansar > En la calle y en la redes sociales se manifiestan en torno al Presidente > “Que salga, que salga!” dice uno en twitter y otro se inclina a que se limite a contactos telefónicos /3

Movilizar reservas puede ser ejemplo para otros países /9

Poder Popular ha construido siete mil casas en todo el país > La ministra de las Comunas, Isis Ochoa, dijo que ya fueron entregadas a personas de escasos recursos sustituyendo ranchos por casas dignas, como parte de la meta de la Gran Misión Vivienda Venezuela. > Ayer hubo entregas en Aragua y hoy será en Zulia /3

EL APLAUSO FUE GRANDE

La leche seguirá regulada El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, le salió al paso al sector privado que viene presionando para que se desregule el precio del producto. /10

La Pastora ya tiene su fototeca comunitaria > En el Museo Arturo Michelena

la comunidad puede ver y agregar fotografías del sector > Es una iniciativa del Centro Nacional de Fotografía /16

Ayer en el Teatro Nacional de Caracas se presentó la obra El aplauso va por dentro, escrita por Mónica Montañés y protagonizada por Mimí Lazo. El éxito del evento fue rotundo, pues hubo largas colas para ingresar al referido centro cultural. Al finalizar la pieza el público estalló en aplausos para la actriz criolla por su interpretación de Valeria, una mujer que desnuda sus secretos y anhelos. Hoy a las once de la mañana está pautada otra presentación en el mismo lugar. La entrada es libre. FOTO NANCY CERVANTES /16


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011

Martí y Caracas NÉSTOR RIVERO Una Caracas que parece brotar de las páginas de las Bucólicas de Virgilio Marón es la que retrata José Martí en sus escritos sobre esta capital, en la cual vivió hace 130 años. Aquella ciudad de 1881 –de acuerdo al II Censo de Población– apenas sobrepasaba los 55 mil habitantes; con sus irregularidades topográficas cubría hasta el actual Parque Carabobo, toda bordeada por quebradas y haciendas. A Martí le llama la atención los alrededores de la capital “poblados de cafetales sembrados bajo la sombra amigable de los rojos y altos bucares”. En las crónicas del gran escritor e independentista suramericano destacan sitios como Sans Soucí, Catuche, el Guaire “río de ninfas” y la colina del Calvario, cuyo ascenso por una suave pendiente, dice, conduce a “jardines, pequeños bosques, piazettas, arroyos, frondosas arboledas”. La Caracas que ve Martí no descuida la epopeya, similar a la de otras regiones del continente –con sus Caupolicán, Caonabó, Hatuey y Guaicaipurú–, historia que comienza con “los guerreros indios, que en este mismo lugar lucharon cuerpo a cuerpo, desnudos y armados de macanas, contra los guerreros españoles, vestidos de hierro y armados de espada, y de daga, y de mosquete”. Grande Martí como prosista, grande como visionario y grande como hijo de cada terrón de América, esta Nuestra América, donde sembró ideas, y echó su rastro la Edad de Oro del hombre justo. A Caracas legó Martí esquelas de apostolado bolivariano “Déme Venezuela en qué servirla: ella en mí tiene un hijo”, escribe en la última misiva cuando sale expulsado de Venezuela, por orden de Guzmán Blanco. Apostolado el suyo civilista y épico, cargado de patria y antiimperialismo y que da de nuevo vida a los Quijotes y a los Bolívar. Calles y patios, plazas y parques conocieron de su plática con la historia. El Colegio Santa María le escuchó dar clases; y el patio de una modesta casita en la esquina de Velásquez, sintió vibrar su diálogo con otro grande, Cecilio Acosta.

LETRA FRÍA

A cien años de Cantinflas

E

HUMBERTO MÁRQUEZ

n ¿Qué hago yo aquí? por Ávila TV, con Humberto Vargas Medina, camarada de la lucha armada, miembro de una familia de guerrilleros, contando a nuestra apreciada Chela, viuda de Núñez Tenorio, incluida la mamá que hasta su propia muerte siempre estuvo ahí, sin serlo. Hubo un detalle o varios, que vale(n) la pena comentar. Sobre todo cuando me dijo lo mismo, José Luis, el nieto de Fabricio. Decíame el tocayo y me hizo caer en cuenta, algo que no vi en el desfile de Los Próceres que elogié en público y en privado, y me atrevo a decir que la vaina era tan buena que me hipnotizó la extraordinaria puesta en escena, que no sé, si fui al baño y cuando regresé ya estábamos en 1998, o que el efecto mediático hasta mí, me obnubiló. El tema es que la magnífica reláfica salta de Pérez Jiménez a la revolución, sin pasar por go, ni pagar 200, a lo mejor les bastó con el 200 del MBR y no incluyeron el episodio. No me atrevo a juzgar si fue intencional o licencia artística de los productores, pero el detalle no deja de ser preocupante. Sea por ignorancia de jóvenes productores o por intención de alguien que quiere desvincular esta revolución de sus orígenes. De entrada libero a Chávez porque si hay al-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

guien que le ha dado su justo valor a la lucha armada, es precisamente nuestro comandante y no ha mezquinado sus contactos a través de Adán con Kleber Ramírez y hasta con el propio Douglas Bravo. No estamos reclamando estar o no, en un desfilito más, el cuento es que no por casualidad, durante estos 12 años los diputados, siendo rojos rojitos, se hicieron los locos con la ley contra el olvido que exige justicia contra nuestros muertos y desaparecidos, de paso no se trata sólo de la indemnización económica para los afectados, como de meter en la cárcel a los victimarios, que más de uno sigue en organismos de seguridad. Tuvo que llegar Soto Rojas a la AN para aprobar esta ley, que con valentía han aupado los muchachones del cuartel San Carlos con Paúl del Río a la cabeza, El Largo Idulfo Rojas, entre otros cámaras, resteados con aquella y esta revolución, que a la final es la misma, así quieran diferenciarlas. Ahora lo más preocupante, es que esto es muy sintomático, aunado a las jugadas que nos van aplicando a quienes nos atrevemos a denunciarlos, lo bueno es que somos unos cuantos que no nos calamos el reformismo que es el puente al capitalismo social y a la voluntad popular de Leopoldo López. Lo que no pude compartir con Vargas, es que podríamos perder las elecciones. Siempre confiando en que el jefe acabe con la mamarrachada reformista, Como decía Cantinflas, ahí está el detalle.

¡Soy yo, el Freddy de siempre! JULIO BARAZARTE Nos conocimos en plena lucha clandestina, cuando para reunirse había primero que memorizar el llamado “minuto conspirativo”, el cual consistía en aprenderse de memoria, antes de cada reunión, lo que deberías grabar en tu mente en caso de caer en manos del enemigo, es decir, si caías preso tu memoria repetiría siempre lo mismo. Con esa situación mental derrotabas a la tortura y ni el llamado seconal sódico te hacía hablar. En eso de quitarte el miedo, Freddy Balzán era un maestro, un buen orientador, en esas situaciones de riesgos que se corrían en la lucha clandestina. ¡Fue uno de los primeros que opinó que cuando delataron a muchos de nuestros combatientes, no creía en aquella sustancia que decían que le suministraban, en medios de torturas, “porque en tu mente está tu verdad”. ¡Así era él! Convincente. Estuvimos juntos en la junta directiva del Sindicato de Trabajadores de la Prensa, donde permaneció una década, tiempo en que todos los periodistas de Venezuela lo conocieron como un verdadero luchador por los derechos de ellos, que lo hacía sin ver el color político o clase social del defendido. Cuando incursioné en la lucha clandestina, fue uno de mis compañeros, pero más que eso era un guía, un orientador para todos los componentes del grupo. Por casualidad en esa época éramos vecinos en El Valle y en cada encuentro me entusiasmada más en la búsqueda de la meta de un gobierno socialista por la vía armada. Como brazo armado –se refería a sí mismo y no como guerrillero– de la lucha estuvo alrededor de una década en las montañas. Tuve la experiencia de estar a su lado y aprendí de sus lecciones ideológicas “quitamiedos” como él mismo lo decía. Luego se fue a Nicaragua, donde duró otra década como combatiente y comandante del ejército Sandinista. Regresó a Venezuela y con el tiempo se fue a Cuba a tratarse uno de sus males físicos que lo atacaron en sus últimos años. Ahora, en un refugio, fuera de Caracas, donde me encuentro en el disfrute de algunos días de vacaciones, lo recuerdo cuando nos vimos la última vez y exclamó: ¡Soy yo, el mismo Freddy de siempre! Es decir, nunca cambió su mente de revolucionario.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

1. LA PATRIA Y LA CONTRAPATRIA

En agosto van 1.209 casas otorgadas a las comunidades. FOTO JESÚS CASTILLO

Entregadas 7 mil viviendas hechas por el Poder Popular CIUDAD CCS

Siete mil viviendas construidas por el Poder Popular han sido entregadas a nivel nacional a personas de escasos recursos que lograron sustituir ranchos por casas dignas, como parte de la meta de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Así lo informó ayer la ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa, durante la entrega de 27 casas en el sector Los Hornos, en el municipio Libertador del estado Aragua. Explicó que en las primeras tres semanas del mes de agosto han entregado 1.209 viviendas, ejecutadas por los consejos co-

munales, y para hoy entregarán más casas en el estado Zulia. Dijo que están en plena ejecución 36 mil viviendas en todo el país, que forman parte de las 46 mil unidades habitacionales que debe entregar el Poder Popular en esta primera etapa de la Gran Misión Vivienda Venezuela en este año. En lo que corresponde a la entidad aragüeña, dijo que hasta la fecha se han asignado 584 viviendas, las cuales pertenecen a las 3.491 casas que están construyendo los consejos comunales, para lo cual el Gobierno Nacional transfirió 221 millones 303 mil 761 bolívares. “Estos proyectos de construc-

ción de viviendas destinan 6% de la inversión para la activación de proyectos productivos integrales, que permita que las comunidades puedan avanzar en un modelo de gestión y mejorar sus condiciones de vida”, refirió la ministra. Ochoa recordó, según AVN, que la Gran Misión Vivienda Venezuela es el inicio de un proceso de transformación integral de las condiciones de vida del pueblo venezolano, en el que es fundamental mejorar el hábitat, el acceso a los servicios públicos, el agua potable, la electrificación, los espacios públicos, la reubicación y el reordenamiento territorial.

Mientras unos quieren ver a Chávez otros desean que descanse CIUDAD CCS

A través del Twitter y en las calles de todo el país, múltiples posiciones se han dado a conocer sobre lo que prefiere el pueblo para la recuperación del presidente, Hugo Chávez Frías, quien se somete a un tratamiento contra el cáncer. Mientras unos quieren ver más a Chávez otros desean que descanse, dijo AVN. Con la etiqueta #queremos-

verachavez algunos tuiteros expresaron su deseo de ver a su Presidente más activo, como él mismo ha acostumbrado a su pueblo en estos 12 años del Gobierno Bolivariano. El usuario @LushoB es partidario de que el Presidente debe descansar y sus participaciones en eventos, a través de contactos telefónicos o vía internet, son suficientes para mantener informado a su pueblo. “No sé

por qué están apoyando el #queremosverachavez. Chávez está bien, por algo él llama a los eventos todos y escribe en su Twitter!”, comentó @LushoB. Otros, en cambio, desean verlo. Tal como escribió el usuario @Edwin_Carvajal1, quien expresó en su cuenta su deseo de ver a su Presidente: “Chávez hace falta ¿Dónde está? Queremos verlo. Que salga, que salga! #QueremosVerAChavez”.

Esta mañana, muy temprano, me hicieron los exámenes. Les digo que todos los valores salieron normales, gracias a Dios. Es decir, mi cuerpo sigue asimilando positivamente el tratamiento de post-quimioterapia, preparándose para un posible nuevo ciclo. Dice Nietzsche en “La Voluntad de Poderío”: “El cuerpo humano, en el que repercute siempre, vivo y vivaz, el pasado más remoto y más próximo de todo el devenir orgánico, a través del cual, por encima y por fuera del cual parece correr un prodigioso e inaudito río: el cuerpo es una noción mas sorprendente que la antigua ‘alma’” Cuánto me ha servido esta etapa nada fácil que ahora transito, para valorar este cuerpo del que hasta hace poco tiempo era yo casi un despreciador. ¡Cuánto me has enseñado, cuerpo mío! En verdad siento que navego en ese “prodigioso e inaudito río”, que no es otra cosa que esta vida, conectada con muchas otras vidas que se van sumando a la Voluntad de Vivir de un pueblo, razón última de la Voluntad de Poder que nos mueve, que nos impulsa, que nos trasciende… Claro que nuestra Voluntad de Poder se mueve y choca contra otras voluntades que corren en sentido contrario. Ayer, observando la sesión especial de la Asamblea Nacional, esto quedó más que demostrado, una vez más. Pero es necesario que nuestro pueblo, nuestro partido socialista, todas y todos los venezolanos de buena voluntad y buen entendimiento, nos demos cabal cuenta de esto. Nosotros representamos, que nadie lo dude, la Voluntad Patria de Poder. El Poder Ser. El Poder Existir como país, como Nación, como Patria, como Venezuela, pues… Y los voceros opositores representan precisamente lo contrario, y vaya que lo demuestran sin duda: es la voluntad imperial de poder, la voluntad sin patria, el no-país, la no-Venezuela, la nada, pues… En estas mis Notas de Retaguardia, quiero insistir sobre el tema. Y ustedes verán que las posiciones e intereses que defiende la oposición venezolana siempre tendrán ese factor común: apuntan a socavar, a debilitar y a eliminar el Poder Nacional, el Poder de Venezuela. Este caso de las Reservas Internacionales y del Oro Venezolano es para coger palco. Pero es lo mismito en el tema petrolero, PDVSA y la Faja del Orinoco; es lo mismito en el caso de nuestra Fuerza Armada Bolivariana; es lo

3

mismito en el caso de nuestras Relaciones Internacionales y las Alianzas Estratégicas que hemos venido conformando…Es por todo esto que digo (y lo vamos a demostrar en los próximos meses) que esta oposición sin patria, y más aún, contrapatria me atrevo a llamarla, está sencillamente incapacitada orgánica y absolutamente para volver a gobernar un país como Venezuela, tierra resucitada donde un gran Lázaro Colectivo ha encendido en estos últimos años, y continúa encendiendo cada día que pasa, un sin fin de motores, de generadores del Poder Patrio, del Poder Popular, del Poder Venezolano. ¡Qué alguien se atreva pues, a apagar esos motores!.

2. DESDE DOMINICANA, CON AMOR DE CRISTO Ahora si es verdad que se me cayó todo el cabello. Bueno, así era yo hace 50 años: me decían precisamente “COCO” (mucho antes de ser Tribilín y poco antes de ser “El Arañero”). Recuerdo que me ponía un poco bravo con Luis Alfonso el bodeguero cuando pasaba en su vieja bicicleta y me gritaba “COCO”. Coco Pelao, ¿ y qué?… Por cierto que me entero por la maravillosa Telesur de unos jóvenes dominicanos que se pelaron el coco en solidaridad con este humilde servidor… ¡Ay, quién pudiera abrazarlos, muchachos y muchacha! ¿Saben una cosa? Yo quiero mucho al pueblo Dominicano y guardo de esa Patria infinitos y bellos recuerdos de mis andares por allí en otros tiempos de mi vida. Veo que son miembros del grupo cristiano “Paz Dominicana”. Digo con ustedes: “ SI CRISTO CON NOSOTROS, ¿QUIÉN CONTRA NOSOTROS?”. ¡Que Dios me los Bendiga muchachos!

3. ¡QUE SIGA EL DESPLIEGUE! Finalmente, les estimulo a continuar con el despliegue del Partido Socialista Unido de Venezuela: ¡Vamos todos y todas los militantes de Vanguardia! ¡Que siga creciendo la marea!. Y el despliegue de nuestro gobierno revolucionario también es impresionante. ¡Vamos Elías, vamos vicepresidentes de gobierno, vamos ministros y ministras! con el pueblo siempre, ¡a paso de vencedores!… ¡Rumbo al 2021! ¡Rumbo al 2031! ¡Independencia y Patria Socialista! ¡¡Viviremos y Venceremos!! Miraflores, 19 de agosto de 2011


4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Vegueños trabajan por la convivencia > Con jornadas de salud buscan integrar sectores en pro de la seguridad LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Una jornada integral disfrutaron los habitantes de La Hoyada, sector La Ladera, parroquia La Vega, coordinada por la Alcaldía de Caracas, en conjunto con la comunidad organizada, señaló Oswaldo Guillén, coordinador del gabinete de Protección Social de la parroquia. Durante la actividad, los lugareños recibieron servicios de medicina general, ginecología, cardiología, laboratorio, oftalmología y odontología, así como charlas para la prevención de enfermedades de transmisión sexual, dentro de las viviendas de los parroquianos. La recreación estuvo a cargo del Instituto Municipal de Deportes, el cual realizó encuentros de futbolito y tenis de mesa con habitantes del sector, refirió el vocero. Asimismo, se efectuó un operativo de abatización contra el dengue y se brindó asesoría legal casa por casa. Isabel Bravo, coordinadora de la Dirección de Salud de la parroquia, expresó que la jornada responde a una necesidad de las comunidades que no cuentan con servicios asistenciales dentro del sector. “La idea es que las personas

que no pueden acceder a los servicios de salud, bien sea porque tienen algún impedimento físico o porque no tienen el tiempo suficiente, puedan disfrutarlo aquí de manera gratuita en su propia comunidad”, afirmó. La jornada médico asistencial se efectuó en el marco del Plan de Convivencia Ciudadana que lleva a cabo la Alcaldía de Caracas, apuntó Bravo. “En la parroquia La Vega se priorizaron cuatro sectores, que son los que presentan mayor inseguridad: Los Cangilones, La Veguita, Los Mangos y el Casco Central, por lo cual a través de estas estrategias buscamos integrar a las comunidades para lograr solventar el problema”, afirmó. ATENCIÓN PRIORITARIA Una de las tareas que se priorizaron durante el operativo, fue la atención a las personas con discapacidad, a quienes se les entregaron implementos para desplazarse así como para el aseo personal, tales como bastones y pañales, entre otros, apuntó Dessireé Rengel, vocera del Consejo Comunal Esperanza de La Vega.“Aquí tratamos de incluir a estos vecinos que más

lo necesitan, para lo cual previamente se realizó un abordaje casa por casa y dependiendo de los recursos con los que contábamos, se les entregó la ayuda”, dijo. María Blanco, habitante de la comunidad, expresó su satisfacción por los servicios prestados en la comunidad y refirió la importancia de la integración entre los habitantes de la zona. “Pienso que este tipo de iniciativas le hacen mucha falta a nuestra parroquia, pues hay personas que tal vez no tienen cómo acceder a servicios médicos, a veces porque tienen alguna discapacidad, otras veces porque les queda lejos de sus casas”, recordó.

Vecinos se integraron en las actividades recreativas. FOTOS FAUSTO TORREALBA

“Es maravilloso”

“Hay que olvidar la apatía”

“Hay que concientizar”

José Pereira

Mirian Gil

María Palma

Pienso que es maravilloso que nos traigan servicios tan cerca de nuestras casas, pues es lo que verdaderamente necesitamos.

Es importante que todos trabajemos por los problemas de nuestro barrio. Pienso que la gente debe dejar atrás la apatía.

Es fundamental que la gente tome conciencia de estas jornadas que ayudan a prevenir enfermedades y favorecen a todos.

Jornada de mantenimiento preventivo Atención médica recibió comunidad de Santa Rosalía realizaron en plantel de Cotiza JUAN RAMÓN LUGO

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Habitantes de la parroquia Santa Rosalía, de Caracas, fueron atendidos ayer en una jornada médico-asistencial, efectuada en la esquina de Candilito. Esta actividad fue organizada por el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes), en articulación con otras instituciones del Estado y los consejos comunales de la parroquia caraqueña. La ministra para el Comercio, Edmée Betancourt, indicó que en este operativo los vecinos recibieron asistencia en las unidades móviles de medicina general, pediatría, odontología, ginecología, oftalmología, optometría, vacunación y farmacia. Para Dayana González, habitante del lugar, esta jornada significa “el amor que tiene el gobierno por el pueblo. Ahora los servicios médicos, así como la educación, llegan al pueblo”.

Los consejos comunales, padres y representantes, además de los vecinos de Cotiza, parroquia San José, realizaron ayer una jornada de mantenimiento preventivo en la Unidad Educativa Nacional Bolivariana Jesús María Páez, ubicada en el sector Los Bloques de esa populosa parroquia caraqueña. La ministra del Poder Popular para la Educación, Maryann Hanson, informó desde este colegio caraqueño que jornadas similares se desarrollaron ayer en 320 instituciones educativas a nivel nacional. Agregó que la jornada “Una Gota de Amor para mi Escuela”, se ejecutó también en los estados Miranda, Vargas, Táchira, Nueva Esparta, Portuguesa y Yaracuy. La ministra dijo que hasta el 16 de septiembre se estarán llevando a cabo estas labores en la etapa primaria, inicial y especial, mientras que en la educación media general

La ministra colaboró ayudando a pintar las paredes. FOTO AMÉRICO MORILLO será hasta el 1º de octubre. La idea es que, para el comienzo de las clases, las plantas físicas tengan las condiciones óptimas. Las clases comenzarán a partir del lunes 19 de septiembre, reiteró

la titular de la cartera de educación. Adelantó que, para esa fecha, el despacho que dirige colocará en manos de los estudiantes de primaria un total de 12 millones de libros de manera gratuita.

Asimismo, Antonio Padrón aprovechó la oportunidad para vacunar a sus nietos y manifestó su satisfacción por el operativo implementado. “Estoy muy agradecido. Aquí nos brindan servicios totalmente gratuitos, que en centros privados los ofrecen a un costo muy elevado y que muchos no podemos pagar”, expresó. La ministra para el Comercio, dice AVN, también aprovechó la oportunidad para inaugurar en el lugar un mural de 176 metros cuadrados de elaboración, que muestra el tranvía de Caracas. “Es una huella que muestra lo histórico de nuestra capital”, dijo Betancourt. La elaboración de este mural se enmarca en el Plan de Embellecimiento de la ciudad de Caracas, como parte de la celebración del Bicentenario de la Independencia de Venezuela.


6 PARTICIPACIÓN CARTA> SOBRE LOS TAXIS DEL TERMINAL LA BANDERA Leí con suma atención la carta publicada el jueves 18 de agosto en la página 6 firmada por el señor José Tovar, identificado como presidente de la Línea Taxi Terminal. Efectivamente, como afirma, el 6 del mes en curso este diario acogió una denuncia en la página 6 sobre lo que consideré “capitalismo salvaje” por parte de algunos conductores de carros libres que trabajan desde La Bandera. Excelente que el amigo informe que las líneas que allí trabajan tienen tribunales disciplinarios. No todas las usuarias y usuarios lo sabemos. Aconsejo que junto a las autoridades del terminal, constantemente desplieguen una campaña educativa para que todos conozcamos nuestros derechos. Se me ocurre que pueden poner pendones en las inmediaciones del sitio donde ofrecen las carreritas. En esos pendones podrían fijar las tarifas existentes. Por otra parte, alarma que el señor Tovar justifique el sobreprecio cuando afirma que sus agremiados pueden cobrar BsF 10 “por encima de la tarifa”. De ser así, las tarifas oficiales no tienen sentido, y menos sentido tienen las declaraciones que el mismo día 6 dio el coordinador de Operaciones, Carlos Pérez, quien confirmó que a San Martín “la tarifa está regulada a BsF 60”. También es injustificable que traslade el impuesto de BsF 5 al pasajero. Muy bueno que recomiende tomar nota del taxista infractor, como bueno sería que hable con sus asociados para que no caigan en la tentación de la especulación. GREGORIO GIL C.I. 6.018.068

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Larga espera por medicinas en farmacia de Artigas Reclama jubilada del Gobierno del Distrito Capital

REPORTEPOR MENSAJES> EN CÚA SE ENCUENTRA ÁRBOL ENTRE GUAYAS ELÉCTRICAS En el barrio Los Ciruelos de Cúa se han hecho reclamos de un árbol que está debajo de unas guayas del alumbrado público que está en el techo de un casa. DOUGLAS GONZÁLEZ C.I. 10.070.676 TELF. 0412-0321699

MERCALITO EN LA VEGA NO VENDE TODOS LOS PRODUCTOS El Mercalito que está ubicado al final de la calle Los Canjilones de La Vega no están vendiendo todos los productos a la comunidad. JOSÉ ROJAS C.I. 6.212.265 TELF. 0416-8074674

SERVICIO DE TV POR CABLE SABOTEA CANALES DEL ESTADO Cable Tuy en el municipio Simón Bolívar no tiene señal de VTV y le quitan el audio a Telesur. LINO CASTILLO C.I. 2.992.971 TELF. 0426-6081429

La farmacia La Redoma se encuentra en la avenida San Martín. FOTO NANCY CERVANTES

RESCARVEN COMETE VARIAS IRREGULARIDADES

GLADYS VÁSQUEZ JUBILADA DEL GDC C.I. 3.500.545

La farmacia La Redoma, ubicada en la avenida San Martín, a dos cuadras de la estación del Metro Maternidad, la cual es una de las encargadas de suministrar los medicamentos a los jubilados del Gobierno del Distrito Capital, no tiene suficiente cobertura de medicinas, por lo que es necesario acudir varias veces para dicha entrega. Además, otro problema que tenemos al acudir a dicho local es que no informan en ningún lugar si disponen o no del medicamento solicitado. Hay que hacer hasta cinco horas de cola en la calle para llegar a la taquilla y es cuando se sabe si hay

El servicio será ampliado en septiembre La coordinadora de Bienestar Social del Gobierno del Distrito Capital, Elibeth Salazar, explicó que actualmente el sistema de atención médica para los jubilados está siendo adaptado a un nuevo modelo que no trabaja con

seguros, sino directamente con las clínicas y farmacias, con la finalidad de reducir los costos y mejorar el servicio. En este sentido, afirmó la funcionaria, “a partir de septiembre se aumentará la cantidad de clínicas y farmacias que prestan el servicio”.

Rescarven está cobrando 60% más en la renovación del seguro. Luego no dan carta aval para intervenciones quirúrgicas con el cuento de que es preexistente. CONCEPCIÓN MONIZ C.I. 11.034.493 TELF. 0412-8149663

DOS JÓVENES AMENAZAN A PASAJEROS EN RUTA CARICUAO vamente de este servicio o no el medicamento PARROQUIA que nos ganamos traque buscamos. SAN JUAN bajando a diario en la Por favor, solicita100 mil 767 habitantes institución. mos ayuda para soluFUENTE INE Espero que puedan cionar este grave proayudarnos lo más pronto blema que nos aqueja a posible, por nuestro propio nosotros como jubilados, porque dependemos casi exclusi- bienestar.

ACERA EN MAL ESTADO En la avenida principal de Maripérez, parroquia El Recreo, se encuentra una acera que, producto del crecimiento natural de un árbol, se ha ido fracturando. Con este problema se dificulta el paso de los peatones. Por esta razón, se solicita a la autoridad competente atender el caso, por el beneficio de la comunidad. FOTO YESSIRÉE BLANCO

Hay dos jóvenes que toman las camionetas Caricuao-El Silencio y de regreso El Paraíso-Caricuao que obligan a los pasajeros a dar colaboración con tono amenazante. JUAN MARTÍNEZ C.I. 1.753.208 TELF. 0412-6173465

NADIE LE RECLAMA A RADONSKI Todos le reclaman al Gobierno la inseguridad, pero nadie le reclama a Capriles Radonski la desaparición de la Policía de Miranda. CARLOS RUIZ C.I. 17.428.545 TELF. 0426-8144596

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

7

La denuncia de la MUD sobre el manejo de las Reservas Internacionales por parte del Banco Central de Venezuela y el Ejecutivo Nacional, constituye un hecho consciente en acuerdo con la derecha internacional con el fin de lesionar los intereses de la patria. Al divulgar información reservada y clasificada de manera estándar por los Bancos Centrales del mundo, la oposición antinacional buscaba producir un perjuicio por adelantado al país, al intentar debilitar decisiones de política monetaria y financiera del BCV. La MUD intenta manipular nacional e internacionalmente al hablar de una “operación para mudar en secreto las reservas internacionales”. El BCV está autorizado constitucionalmente, junto con el Jefe del Estado, para administrar con los criterios de seguridad, confiabilidad y transparencia las Reservas Internacionales. El BCV y nuestro gobierno actúan correctamente al evaluar los actuales escenarios de graves crisis financieras y de deuda en el mundo capitalista, en particular los Estados Unidos de Norteamérica y Europa, para de esta manera proteger nuestro principal activo externo de esta crisis, que, por cierto, ha quebrado desde 2008 al presente, sólo en los Estados Unidos de Norteamérica, 254 bancos e Instituciones financieras. Evaluar la colocación de reservas en economías emergentes, con crecimiento económico sustentable y menos vulnerables a la actual crisis capitalista, tiene sentido estratégico, más aun si éstas adelantan procesos concretos de cooperación e integración económica y financiera con nuestro país. La MUD está tan subordinada y entregada a los intereses de los Estados Unidos de Norteamérica, que obvia los cambios planetarios que han llevado por ejemplo a la China a ser la segunda potencia económica mundial; o que todos los países de UNASUR discuten ahora los mismos mecanismos, en el marco de una nueva arquitectura financiera regional, para coordinar el manejo de las Reservas Internacionales, protegerlas y garantizar con ellas la soberanía financiera de Suramérica. La MUD envía un mensaje desestabilizador de la economía cuando afirma “que el dólar, el euro y la libra esterlina dejarán de ser el respaldo del bolívar” por los movimientos de reserva que estudia aplicar el BCV. Nada más falso, dado que en cualquier escenario futuro, siempre las Reservas Internacionales estarán constituidas con monedas reservas de valor que le sirvan a nuestra economía en el acceso al mercado mundial para adquirir alimentos, medicamentos o cumplir con compromisos financieros como la deuda externa. Constituye un hecho de traición a la patria que los voceros de la MUD busquen con estas afirmaciones una reacción adversa de los mercados financieros con relación a nuestros títulos y bonos externos. Nada más absurdo que esta oposición antipatria escandalizara con relación a la decisión de que el BCV tenga bajo custodia en sus bóvedas el oro monetario que le pertenece al pueblo venezolano. Hay que recordar que cuando gobernaban quienes hoy se oponen a repatriar nuestro oro, lo sacaron del país, actuando como operadores del Fondo Monetario Internacional. Todos los venezolanos y venezolanas de buena fe, patriotas, nacionalistas, bolivarianos, respaldamos la repatriación del oro que le pertenece a la República. Esto no es otra cosa que un acto de soberanía nacional. La MUD no le juega limpio al país, actúan como agentes extranjeros y por tanto asumen una actitud indigna frente a los sagrados intereses de la patria de Simón Bolívar. Esta nueva campaña de la MUD será derrotada. El pueblo de Venezuela y las organizaciones de base del poder popular respaldan y le dan la confianza a nuestro Banco Central y al Comandante Presidente Hugo Chávez en el manejo soberano de nuestras Reservas Internacionales. Ellas están en buenas manos. Caracas, 18-08-11


8 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Qué son las reservas internacionales > Son el conjunto de medios y pagos aceptados internacionalmente, para realizar transacciones en el exterior WERTHER SANDOVAL

El conjunto de medios y de pagos aceptados internacionalmente que emplea Venezuela para realizar transacciones corrientes y financieras en el exterior, como importaciones, pagos de deudas e intereses, operaciones con oro del país, reciben el nombre de reservas internacionales. Son medios de pagos, pues allí se incluyen las tenencias monetarias en dólares, euros; pero también las no monetarias como oro, bonos, depósitos en bancos extranjeros, Derechos Especiales de Giros, DEG, este último usado como medio contable por el Fondo Monetario Internacional. Se deduce entonces que cuando usted compra dólares a Cadivi para viajar o pagar en el exterior, entrega bolívares a cambio de un pedacito de reservas internacionales, y de allí que el Informe sobre los niveles de las reservas internacionales en Venezuela, elaborado por el BCV, apunta que cualquier variación en las reservas tiene una contrapartida en el dinero primario (base monetaria) que circula en el país. Como verá, la frase que figura en su billete: Pagaderos al portador en las oficinas del banco, es para informarle que los bolívares que usted posee tienen valor, pues están respaldados por las Reservas Internacionales. ¿CÓMO SE CREAN? Parte de las divisas que obtiene Pdvsa por vender petróleo y derivados son empleadas para el pago de compromisos de la industria en el

Reservas Internacionales de Venezuela, en millones de dólares

Nada de huevos en una sola cesta

18/08/2011

28.319

29/07/2011

29.020

30/06/2011

28.540

31/05/2011

29.279

29/04/2011

26.913

Fuente: BCV

Reservas en oro de Venezuela Banco Central de Venezuela: US$7.200 millones Banco de Inglaterra:

US$4.600 millones

Barclays (Reino Unido):

US$2.100 millones

HSBC (Reino Unido):

US$1.400 millones

Standard Chartered (Reino Unido):

US$1.100 millones

JP Morgan (EEUU):

US$807 millones

BIS (Suiza):

US$544 millones

Banco de Nueva Escocia (Canadá):

US$381 millones

BNP Paribas (Francia):

US$184 millones

extranjero, y las restantes vendidas al BCV a cambio de bolívares, usados por la empresa tanto en operaciones comerciales y financieras internas, como para pagar impuestos al fisco nacional. La ley faculta a Pdvsa para mantener fondos en divisas, con opinión favorable del BCV, destinadas a pagos operativos en el exterior e inversión, y el remanente debe transferirlo mensualmente al Fondo de Desarrollo Nacional, Fonden, para financiar proyectos de inversión en la economía real y en la educación y la salud; el mejoramiento del perfil y saldo de la deuda pública; así como la atención de situaciones especiales y situaciones estratégicas. Desde el instante en que Pdvsa

vende al BCV los dólares, suben las reservas internacionales, y en contrapartida se incrementa la cantidad de bolívares depositados por el instituto emisor en la Cuenta Corriente de Pdvsa. Otro que aporta divisas es el Gobierno Central, sobre todo cuando coloca bonos en moneda extranjera en los mercados internacionales. El Ministerio de Finanzas vende al BCV las divisas obtenidas a cambio de bolívares, con lo cual también se incrementan las reservas internacionales. El sector privado también aporta divisas. Cuando recibe divisas por exportaciones o cualquier otro motivo está obligado a venderlas a la banca comercial a cambio de bolívares, que entran en circulación.

Las reservas internacionales repatriadas serán repartidas en diferentes entidades financieras, anunció el presidente del BCV, Nelson Merentes, el pasado jueves en la Asamblea Nacional. “Esos 6 mil millones de dólares de reservas internacionales serán diversificados. No se pueden colocar en un solo banco”, dijo. El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, dijo que

COMPRA DE DIVISAS CON BOLÍVARES Las reservas caen cuando ocurre la operación contraria. A la luz del Convenio Cambiario vigente, cuando se compran divisas al tipo de cambio oficial para el pago de importaciones, viajes, remesas y cancelación de deuda e intereses en el exterior, implica la compra con bolívares de divisas al BCV. ¿CANTIDAD ADECUADA? Para el cálculo del nivel adecuado de reservas internacionales, el BCV emplea una única metodología, cuyos parámetros se adecuan a las características estructurales de la economía. En caso contrario, el ente envía a Asamblea Nacionallos estudios realizados y ésta decide la metodología a usarse. En el 2005, la cifra adecuada de reservas internacionales era 20 mil millones de dólares. Desde 2005 hasta la fecha, con la creación del Fonden, se han invertido 40 mil millones de dólares en escuelas, hospitales y carreteras.

la repatriación de las reservas en oro y el movimiento de las reservas internacionales obedecen a la crisis del capitalismo. “EEUU vive una crisis estructural desde años atrás. Se reflejó en 2007 y 2008 con la crisis inmobiliaria y tuvo severas consecuencias en Europa y el resto del mundo. Es una situación compleja de carácter global”, expresó Nelson Merentes, presidente del instituto emisor venezolano.

Estampida Según análisis de bbcmundo.com, muchos economistas creen que las políticas para reducir la inflación han fallado porque los bancos centrales tratan de controlar algo que está fuera de su control, ya que la inflación estos días está determinada por factores globales. Nada es seguro. El crecimiento económico se ralentizó a 0,3% en EEUU y 0,2% en Reino Unido. Alemania –conocida como la locomotora de la eurozona– tan sólo creció 0,1% en el último trimestre y el crecimiento francés está estancado. China está planteando crear una nueva moneda mundial para reemplazar el dólar. Puede que ni el dólar ni el euro vuelvan a ser las monedas fuertes que eran antes de la crisis, asumiendo que el euro sobreviva. Al final de una semana turbulenta, los índices de la bolsa de Nueva York cayeron un promedio de 1,5%. Analistas destacan que vamos hacia una nueva recesión.

ANÁLISIS

¿Se encuentra Chávez adelantado a la curva de inversión? MARTIN HUTCHINSON REUTERS BLOG

El presidente venezolano Hugo Chávez planea mover miles de millones de dólares en efectivo de las reservas, desde los países desarrollados a países en desarrollo, de acuerdo a lo que informan los medios. Esto podría ser el reflejo de una política, o de la necesidad de mantener a los acreedores calmados. Pero dado el presupuesto y la aflicción bancaria que aqueja a los Estados Unidos y a la Unión Europea, Chávez podría no ser el único que esté buscando alternativas. Sin lugar a dudas, Chávez ten-

dría razones para tomar tal decisión que va más allá de las posibilidades de los típicos inversores. Es probable que Rusia y Brasil sean más receptivos a sus políticas que Suiza y Gran Bretaña, donde actualmente se encuentran la mayor parte de las reservas en efectivo de Venezuela. Algunos de entre ellos, notablemente China, también han prestado dinero a la nación suramericana, y podrían estar ejerciendo presión sobre Chávez para que éste recoloque los fondos más cerca de donde ellos puedan asegurar su pago. Esta clase de pensamiento en

cuanto a gestión de carteras no necesariamente conviene a las masas inversoras. Mientras que la posición financiera de China es inmensamente fuerte, su sistema bancario no lo es tanto. Los prestamistas en el Reino Unido tienen una amplia liquidez pero también están embellecidas con propiedad potencialmente precaria y préstamos de transporte. Otras naciones BRIC tienen posiciones financieras cuestionables y el sector de servicios financieros de Rusia luce demasiado riesgoso, por lo demás. Pero esto no debería evitar la

reubicación del capital. Las razones detrás de la pérdida del ranking de crédito AAA del Tío Sam, así como la crisis de la deuda en la Unión Europea presentan problemas estructurales de inversión a largo plazo en estas regiones. Los bancos americanos aún están aceptando la crisis hipotecaria, mientras que los europeos enfrentan grandes participaciones en la deuda del gobierno. El crecimiento económico en ambas áreas son lentos en el mejor de los casos, dando más razones para considerar la diversificación de carteras.

La interconexión de los mercados y de las economías hace que sea imposible correr muy lejos. Aun así, hay mercados emergentes como Malasia, Taiwán y Chile, donde las condiciones económicas y el sistema bancario luce relativamente atractivos. Incluso en algunos países ricos, como Canadá, Australia y Singapur, parecen más atractivos dadas las actuales circunstancias. Seguir el libreto de Chávez es rara vez una buena idea, pero en este caso los inversores podrían ser sabios al tomar de él las claves para una transferencia de activos.


10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011

Bomberos demostraron habilidades > Ministro Reverol anunció aprobación de punto de cuenta para creación del Fondo para Bomberos JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Con una espectacular exhibición de la capacidad operativa y técnica, los efectivos de los Bomberos del Distrito Capital celebraron ayer su día nacional. La actividad, que se desarrolló en el paseo Los Próceres bajo una pertinaz lluvia, estuvo encabezada por la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, el viceministro de Seguridad Ciudadana del Ministerio de Interior y Justicia, Néstor Reverol, y del comisionado Luis Fernández, director de la Policía Nacional Bolivariana. Pese al aguacero, los efectivos bomberiles demostraron sus capacidades para reaccionar ante emergencias como: combate de incendios, manejo y rescate de personas en caso de desastres naturales, atención paramédica. Jacqueline Faria señaló que el presidente Chávez hizo la petición de que el Día Nacional del Bombero se celebrara en el paseo de la Independencia. Se mostró complacida por la muestra realizada y destacó que los recursos que ha otorgado el comandante presidente ha servido para la adquisición de 24 unidades minibombas y de rescate, además de 30 ambulancias. Agregó que en la aduana se encuentran 35 camionetas pick up,

que van a aumentar la movilidad de los bomberos, cuyos servicios llegan hasta parte del estado Miranda, que no puede quedarse “desprotegido ante la inoperancia de su gobernador”. “Estamos rescatando la ciudad. Somos un solo equipo para defenderla. Ellos (los bomberos del Distrito Capital) son servidores públicos preparados y dotados por el Gobierno revolucionario para proteger vidas”, resaltó. Agregó que, a propósito de la celebración, a los héroes de azul se le realizó el ajuste salarial de 2011, el reconocimiento a su valor y se otorgaron premios y condecoraciones por su intervención en los incendios de la cárcel de El Rodeo y de los galpones de la empresa Cavim, ocurridos en Miranda y Aragua, respectivamente. “Una ciudad protegida y prevenida. Una Caracas bonita y revolucionaria es lo que está ofreciendo el Gobierno revolucionario aquí reunido”, concluyó Faria. Los Bomberos del Distrito Capital cuentan con un personal que alcanza los 4 mil 100 efectivos entre mujeres y hombres. Los valientes apagafuegos encargados del resguardo de la ciudadanía caraqueña y de sus propiedades se encuentran distribuidos a lo largo y ancho de la ciudad en 23 estaciones.

Ayer continuó alistamiento de patrulleros CIUDAD CCS

Los uniformados se lucieron demostrando sus destrezas. FOTO LUIS DOBADILLA

Chávez otorga recursos para pote bomberil Un punto de cuenta para la creación de un Fondo para los Bomberos fue anunciado ayer por el viceministro de Protección y Seguridad Ciudadana del Ministerio de Interior y Justicia, Néstor Reverol, en el marco de la celebración del Día Nacional de estos servidores públicos, realizado ayer en el paseo Los Próceres. El funcionario agregó que el presidente de la República, Hugo Chávez, destinó un capital de 100 millones de bolívares fuertes para dicho fondo.

Agregó que el primer mandatario envió felicitaciones a los bomberos en su día. Reverol recordó que este Gobierno impulsa la Ley de Bomberos, que contempla un conjunto de acciones, tales como el Consejo Nacional de Bomberos, que permitirá elaborar políticas y estrategias en materia bomberil. También un conjunto de reivindicaciones sociales para estos uniformados, entre los cuales destaca el ya mencionado pote.

Ayer y hoy continuó en todo el país la jornada de alistamiento de patrulleros activos del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), que integrarán las bases de patrullas, instancias de organización popular creadas para apoyar los diversos proyectos y resolver problemas de las comunidades. La jornada se realiza entre las 8:00 am y las 6:00 pm en los 10 mil 833 puntos. El único requisito exigido es la cédula de identidad de la personas a inscribirse. Robert Serra, diputado del Psuv, señaló ayer que estas inscripciones y actualizaciones “son el inicio de una gran victoria que se va a consolidar en el 2012. Invitó a todos los revolucionarios a inscribirse en el partido y a formar parte de la vanguardia de las patrullas y las bases de las mismas: “El deber es que usted se inscriba en el punto que esté más cerca de su casa“. También expresó a través de Venezolana de Televisión que, tras realizar un recorrido por distintos puntos de la capital, había visto mucha alegría y mucha participación por parte de la gente.

Ministro para la Alimentación: La leche Concluyó búsqueda en polvo seguirá siendo un producto regulado de pasajeros de helicóptero CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El ministro para la Alimentación, Carlos Osorio, reiteró ayer que la leche pulverizada no será sacada de la lista de productos con precios regulados, aunque el sector privado insista en presionar y manipular a la población, creando zozobra con que no hay leche ni alimentos. En un recorrido con motivo del operativo de distribución de alimentos de la red Pdval, en la plaza Andrés Bello de Caracas, Carlos Osorio expresó: “El problema con la leche es que el sector privado la utiliza como mecanismo de distorsión para manipular al pueblo y como presión para que saquemos el producto lácteo del sistema de regulación”. Informó que el gobierno dispone de más de 19 mil toneladas de leche pulverizada, las cuales han ido adquiriendo y serán distribuidas a la población a través de las redes como Mercal, Pdval y los abas-

Ayer en la mañana fueron localizados los últimos tres cuerpos, de los 10 tripulantes, que ocupaban el helicóptero Bell 412, matrícula ARB0608, de la Armada Bolivariana, siniestrado el pasado miércoles en aguas de Anzoátegui, oriente de Venezuela. El ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, informó en su usuario de Twitter, @ IzarraDeVerdad, que los cuerpos identificados son: el capitán de navío José Manuel Ferreira Da Silva, teniente José Manuel Grosso Santoni y del sargento segundo Ervis Enrique González Vera. El ministro también expresó sus palabras de condolencia a través de la red social. En un reporte hecho por el canal Venezolana de Televisión (VTV), se informó que más temprano fue localizado el cadáver del sargento segundo de la Arma-

Masiva asistencia para adquirir alimentos. FOTO AMÉRICO MORILLO tos Bicentenario en todo el país. Asimismo, reportó la agencia de noticias AVN, el Ejecutivo Nacional será garante de la accesibilidad y disponibilidad económica del

pueblo a los alimentos básicos como la leche y la carne, entre otros productos de la cesta básica necesarios para la alimentación del pueblo venezolano.

da Mervin Enrique González. “Paz a sus restos. Honor a los soldados de la Patria”, escribió. El día del siniestro fue rescatado con vida el sargento Eduard González Hernández. En los días siguientes localizaron los cadáveres del vicealmirante Luis Fernando Berríos Pardo; el teniente de navío Freddy del Valle Zabaleta Salazar; el capitán de fragata Otto Cerrutti Cachut, comandante del batallón de milicia de Carúpano; el teniente de fragata Jorge Alfonzo Martín, quien al momento del siniestro era el copiloto de la aeronave; y el sargento primero Luis Ezequiel Vera Valera, que se desempeñaba como ingeniero de vuelo. En la operación de rescate participaron más de 700 personas, entre civiles y efectivos militares, informó la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) en un comunicado de prensa.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

Paran ley de educación en Honduras > A pesar de la represión, el movimiento estudiantil logra detener la privatización de la educación

MUNDO

11

Cuba: EEUU manipula lucha antiterrorista PRENSA LATINA

SILVIA ÁLVAREZ (TEGUCIGALPA)

Antecedentes

BRASIL DE FATO

Una movilización nacional estudiantil viene moviendo la coyuntura hondureña hace algunas semanas. Luego de ocupar más de 150 colegios y realizar protestas en las calles contra la privatización de la educación, los estudiantes organizados en el frente de Acción Revolucionaria de Secundaria de Honduras (FARSH), consiguieron frenar el anteproyecto de la Ley General de la Educación que estaba siendo discutida por el Congreso hondureño. Después de un repliegue táctico, en el primer semestre de 2011, de la huelga de profesores –sector responsable por el enfrentamiento al gobierno hasta entonces– muchos consideraban la lucha por la educación pública perdida. “El gobierno de Porfirio Lobo logró, en un primer momento, y a través de la represión, neutralizar la lucha del magisterio nacional. Pero neutralizar no significa solucionar la crisis, porque las contradicciones de la crisis continúan”, analizó el profesor de economía Marcelino Borjas, del Colegio Profesional de Superación Magisterial Hondureño (Colprosumah). Luego del repliegue del magisterio, surgió un nuevo actor social: la juventud, “con una dimensión nacional que consiguió bloquear la acción de tipo legislativo que la oligarquía golpista intentaba

> Los sucesos comenzaron la última semana de julio, cuando alumnos de secundaria iniciaron las protestas contra un anteproyecto de la Ley de Educación. > El documento indica que los institutos deben tener capacidad de autogestión y eso sólo es posible en manos de la empresa privada, cuestionan los jóvenes que además de oponerse a la privatización demandan un aumento en el bono de transporte, salarios dignos a sus profesores y seguridad en los centros educativos. Estudiantes de educación secundaria lideran las protestas. aplicar en el Congreso”, explicó. En ocasión de la huelga de profesores, el gobierno aprobó, a pesar de las protestas, la Ley de Incentivo a la Participación Ciudadana para Mejorar la Calidad Educativa. Esta transfirió las responsabilidades sobre la educación del gobierno central a los municipios. “El municipio no logra ni pagar las cuentas de agua y luz de las escuelas. Y quieren pasar el costo de estos servicios a los estudiantes. Esto ya es una privatización”, denunció Betty Ramos, estudiante del colegio Jesús Aguilar Paz, localizado en uno de los barrios más pobres de Comayaguela, ciudad vecina a la capital Tegucigalpa. Ramos explica que el anteproyectyo de la Ley General de

Educación trata a la educación con el término de “servicio”. “Los jóvenes sabemos que cualquier servicio se paga. Creemos que la educación es un derecho”. LA INFLUENCIA CHILENA Es clara la influencia en el movimiento estudiantil hondureño, de la lucha estudiantil en Chile y de las protestas protagonizadas por los jóvenes en Londres. “Estamos en total desacuerdo con ese anteproyecto de Ley General de la Educación que estaba en el Congreso. Ese mismo proyecto de privatización ocurrió en Chile, después del derrocamiento de Salvador Allende, y ya vimos que no funcionó”, afirmó enérgicamente el joven lí-

der estudiantil Erwin Montoya, estudiante del más grande colegio público de Honduras, el Instituto Central Vicente Cáceres. “Queremos la unión estudiantil a nivel mundial. Vamos a demostrarle a la burguesía mundial que los jóvenes estamos conscientes”, completó. Al retirar el anteproyecto de ley, el pasado martes 16 de agosto, el Congreso hondureño anunció que va a comenzar una nueva ley “desde cero”. A pesar de la fuerte represión policial a las protestas y movilizaciones, los estudiantes anunciaron que continuarán movilizados ocupando los liceos por tiempo indeterminado. TRADUCCIÓN: YANIRA ALBORNOZ RÍOS

Hoy marchan en Chile y confirman paro nacional AFP

Estudiantes chilenos marchan hoy en Santiago, en demanda por una mejor educación pública gratuita y de calidad. De igual modo, confirmaron su participación en el paro nacional del 24 y 25 de agosto convocado por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), la mayor asociación gremial del país. “Mañana todos a pasar un domingo familiar por la educación”, convocó en su cuenta de Twitter Camila Vallejos, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Feuch). La movilización se dividirá en dos marchas en la que estarán profesores y familiares de los estudiantes, y se realizará por calles céntricas de la capital chilena.

Las marchas convergerán en el enorme parque O’Higgins, donde se realizará un evento artístico en el que con colectivos culturales que apoyan la causa estudiantil. Los estudiantes confirmaron además que se sumarán al paro nacional de 48 horas convocado por la CUT, gremio que exige un mejor sistema provisional, un nuevo Código del Trabajo, y que además respalda las demandas estudiantiles. “Llamamos a unirnos a esta protesta porque consideramos que los estudiantes deben parar con los trabajadores, ya que ellos son nuestros padres y son los que se llevan el peso de las diferencias educacionales que existen hoy en Chile”, dijo a la prensa, Alfredo Vielma, vocero de estudiantes secundarios.

Participarán familiares de los estudiantes y docentes. FOTO AFP

Endeudarse para poder estudiar > Según la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, la familia chilena financia 80% de la educación superior. Hay dos tipos de créditos los del Fondo Solidario a un interés de 2% anual y los créditos con garantía del Estado a 6,7%.

pagaderos a 10, 15 y 20 años. > Un profesional de la pedagogía o el periodismo paga entre 20% y 30% de lo que gana en crédito estudiantil. > El salario mínimo en Chile es 180 mil pesos y la mensualidad universitaria puede llegar a costar 300 mil.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba denunció que Estados Unidos manipula políticamente un tema tan sensible como la lucha contra el terrorismo. A propósito de un informe divulgado el pasado jueves, el Departamento de Estado acusa a Cuba de tener nexos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y con el grupo separatista vasco ETA. Cuba, mediante una declaración publicada ayer, refutó la “espuria lista de Estados patrocinadores del terrorismo internacional” emitida en Washington y señaló que tiene “el único propósito de desacreditar a nuestro país y continuar justificando la política cruel y repudiada del bloqueo”. La mencionada lista incluyó por trigésima ocasión a la isla de Cuba. La declaración emitida ayer subrayó que “Cuba exige que el gobierno de Estados Unidos castigue a los verdaderos terroristas que hoy residen en territorio norteamericano, libere a los Cinco Héroes y ponga fin a la política de bloqueo y hostilidad contra nuestro país”. El ministerio cubano puso de ejemplos la continuada actuación de Estados Unidos y su práctica histórica del terrorismo, las ejecuciones extrajudiciales, los secuestros, los asesinatos, la creación de cárceles secretas y las guerras de ocupación en Irak y Afganistán, entre otras repudiadas acciones. Estados Unidos “no tiene la más mínima moral ni derecho alguno de juzgar a Cuba, que tiene una trayectoria intachable en la lucha contra el terrorismo y que ha sido, además, sistemáticamente víctima de ese flagelo”, precisó la declaración. El comunicado finaliza señalando que “como prueba irrefutable de su doble rasero, el gobierno norteamericano mantiene en injusta prisión y castiga a nuestros cinco luchadores antiterroristas, por preservar la vida de ciudadanos cubanos, norteamericanos y de otros países.. 3.478 cubanos han muerto y otros 2.099 han quedado mutilados, como resultado de acciones terroristas, organizadas, financiadas y perpetradas desde territorio estadounidense, en muchos casos, con la propia complicidad del gobierno de Estados Unidos”.


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011

Nicaragua inició campaña presidencial > Presidente Ortega cuenta con 56% de intención de voto > Enfrentará cuatro alianzas opositoras de derecha TELESUR

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, instó el pasado viernes a todos los poderes, a las Fuerzas Armadas y a líderes de la oposición de esa nación centroamericana, a mantener un ambiente “cívico y tranquilo” en el inicio oficial de la campaña para los comicios presidenciales que se celebrarán el 6 noviembre. En un discurso pronunciado en la Casa de los Pueblos en Managua (capital), antigua sede de la presidencia, Ortega recalcó ante funcionarios y dirigentes políticos que era de suma importancia mantener el carácter cívico durante todo el proceso electoral. Del mismo modo, hizo un llamado para que todos los ciudadanos acudan a las urnas, y de esta manera se garantice una elección democrática y justa el próximo 6 de noviembre. La convocatoria se produce en momentos en que en las calles de Nicaragua se han registrado algunos enfrentamientos entre seguidores y opositores del actual mandatario.

En su alocución, también abrió las puertas para todos los organismos internacionales que quieran participar como “observadores”, “acompañantes” y “veedores”. En el discurso, difundido en cadena nacional de radio y televisión, Ortega también hizo hincapié en un recuento de las diferentes elecciones realizadas en Nicaragua, desde las primeras organizadas en 1984, a raíz del triunfo de la Revolución Popular Sandinista, hasta las más recientes efectuadas el año 2006. Una encuesta divulgada por la prensa local de Nicaragua a finales de julio de este año, reveló que Ortega cuenta con 56,5% de intención de voto. Según una firma particular llamada M&R, con el resultado de la encuesta actual se evidencia un incremento en el respaldo hacia el jefe de Estado de Nicaragua, en comparación con la de septiembre pasado (43,3%). El actual mandatario se enfrentará a cuatro alianzas opositoras de derecha por el máximo cargo del Ejecutivo nacional.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

Distritales a continuar pelea por el podio > Con baloncesto, atletismo y bochas comienza hoy la segunda fase de los Juegos Paranacionales, en Barquisimeto JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Hoy iniciará la segunda fase (también llamada avanzada) de los primeros Juegos Paranacionales que se realizan en Barquisimeto, estado Lara, donde la delegación representativa del Distrito Capital seguirá batallando por los primeros lugares de las tablas. Finalizada la primera fase, que incluyó las especialidades de natación, tenis de mesa, potencia, fútbol 7, goal ball y ajedrez que fue incluido en el programa como exhibición, los capitalinos permanecen en el tercer lugar de la clasificación, que es comandada por la delegación carabobeña. Según la clasificación proporcionada por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Carabobo aparece en el primer lugar de la tabla con 14 medallas de oro, 18 de plata y 21 de bronce, con un total de 378 puntos. El segundo lugar es ocupado por el anfitrión, Lara, con 12 trofeos dorados, 14 plateados y 15 bronceados, con una sumatoria en puntos de 303. Los muchachos del Distrito Capital aparecen en la tercera casilla con 11 preseas áureas, siete de plata y ocho de bronce, una actuación que representa 199 puntos. De la primera fase, Alberto Vera se convirtió en el más sobresaliente integrante de la representación capitalina, con cinco medallas de oro en las competencias de natación. Por su parte, Aragua figura en el cuarto peldaño de la tabla de posiciones con nueve de oro, cinco de

plata y siete de bronce, con un puntaje de 160, seguido por la representación de Miranda (7-4-4 y 118 puntos). En los juegos intervienen deportistas con discapacidad motora, intelectual o visual, lo que constituye un paso más hacia la eliminación de la exclusión. Los juegos también serán tomados en cuenta para integrar representaciones criollas con miras a competencias internacionales. El viernes la actividad fue muy reducida y ayer no hubo debido a que los atletas que tomaron parte en la primera fase estaban regresando a sus lugares de origen, mientras que simultáneamente se producía el arribo de los que estarán protagonizando desde hoy la fase final de la competencia. ATLETISMO, BALONCESTO Y BOCHAS La jornada de hoy incluye en su programación actividades en tres disciplinas: atletismo, baloncesto y bochas. La acción del baloncesto estará dedicada a deportistas con discapacidad intelectual y en sillas de ruedas. En lo que se refiere al atletismo, la ronda dominical incluye las pruebas de lanzamiento de jabalina, impulso de bala, salto largo y 100 metros. Esta primera edición de los Juegos Paranacionales fue inaugurada el sábado 14 y su clausura está programada para el próximo miércoles, cuando habrán intervenido en las competencias más de 750 deportistas en representación de todas las entidades del país.

Sonia Galvis aportó medallas de oro para Distrito Capital en competencias de natación. FOTO CORTESÍA JEANCARY VALDÉS/GDC

Subirats motivador > Anthony Argüelles, nadador nacido en Güigüe, estado Carabobo, y ganador de cinco medallas de oro, es admirador de Albert Subirats, campeón mundial de piscina corta, con quien tuvo oportunidad de compartir a principios de año: “me motivó mucho con sus palabras de afecto. Quisiera ser como él en un futuro”, dijo en nota de prensa de Fundadeporte. > Según la programación del MinDeporte, el judo se cumplirá en una jornada, el miércoles, con la disputa de tres finales. > Para las próximas ediciones es posible que sean incluidos otros deportes en la programación.

Deportistas de todos los estados han competido y compartido. FOTO MINDEPORTE

PELOTA GRINGA

El “Kid” ganó por quinta ocasión LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El venezolano Francisco Rodríguez logró su quinta victoria del año a expensas de su anterior equipo, los Metropolitanos de Nueva York, a pesar de recibir fuerte castigo. Los Cerveceros de Milwaukee derrotaron al equipo neoyorquino 11x9 y el “Kid” (5-2) trabajó la octava entrada donde le anotaron tres carreras, con dos inatrapables, incluido un jonrón, un boleto y un ponche para efectividad de 3.32.

FREDDY GARCÍA A LISTA DE LESIONADOS Los Yanquis de Nueva York colocaron el viernes al derecho venezolano Freddy García en la lista de incapacitados por una herida en un dedo de su mano de lanzar y contrataron al zurdo Aaron Laffey, al que los Marineros de Seattle dejaron libre. Laffey tiene esta temporada con los Marineros una foja de 1-1 con un promedio de carreras limpias permitidas de 4.01 en 42 entradas y dos tercios. Él y Boone Logan se-

rán los únicos zurdos en el bullpen de los Yanquis. García lanzó en el bullpen el domingo y dijo que se sentía bien, pero el piloto Joe Girardi prefirió ser precavido porque el venezolano no lanzaba hacía dos semanas. El derecho lanzará el lunes para el equipo de Triple A de los Yanquis. CARLOS GONZÁLEZ SE ACERCA A LOS 300 El criollo “Car-Go” mejora con el madero y ya está muy cerca del potro de los 300 para Colorado.

Carlos González mejora con el bate cada día. FOTO AFP


14 DEPORTES Agenda deportiva 9:00 am Festival

De Sociedad a Camejo El Consejo Comunal Camejo, de la parroquia Catedral, realizará una jornada deportiva que incluye actividades en ajedrez, tenis, voleibol y dominó, entre otras, en el bulevar Camejo, entre las esquinas de Sociedad y Camejo. Dan Oblea Wong y José Ropero Delgado, integrantes del Comité de Recreación y Deportes, fueron los encargados de suministrar la información y al mismo tiempo invitaron a todos los vecinos de la parroquia a tomar parte en la jornada deportiva y recreativa.

10:00 am

Fútbol de Salón

La Vega en actividad El Torneo de Fútbol de Salón de la Liga Polideportiva de La Vega tendrá una jornada de nueve partidos en la cancha del Polideportivo La Veguita. Simuntáneamente el Comité Deportivo de la parroquia llevará a cabo la limpieza de esas instalaciones, con el fin de mantenerlas en buenas condiciones y, al mismo tiempo, crear conciencia en los miembros de las comunidad sobre la necesidad de contribuir en tareas como la señalada, que redundan en el beneficio colectivo.

1:30 pm Voleibol

Vikingos recibe a Mágicos En la continuación de la programación de la Super Liga Venezolana de Voleibol, el equipo Vikingos de Miranda recibirá a Mágicos de Caracas, en la cancha del Gimnasio José Joaquín “Papá” Carrillo, en Sebucán, sede del conjunto mirandino. Los organizadores esperan una buena respuesta de los aficionados, pues se trata de un torneo que persigue un mayor desarrollo de la disciplina en todo el país.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011

Caraqueños ganaron tres doradas > Ángel Boada logró dos y Juan Tovar una en el Campeonato Nacional Preinfantil de Atletismo JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Con siete medallas, tres de oro, tres de plata y una de bronce, la representación del Distrito Capital inició su actuación en el Campeonato Nacional Preinfantil (A y B) de Atletismo, en el estadio Batalla de Carabobo de Valencia. La competencia, que es para niños y niñas de las categorías A (10 y 11 años de edad) y B (12 y 13), inició el viernes y su jornada de cierre estaba prevista para ayer. Sin incluir la jornada sabatina el más sobresaliente de los integrante del representativo caraqueño era Ángel Boada, de la categoría B, con dos medallas de oro en el combo de tetratlón. Es bueno explicar que los pequeños participan en combos, cada uno de los cuales incluye varias competencias, con el fin de observar sus capacidades en diversas modalidades. Se premia por la posición en cada prueba, así como por el lugar que ocupen en el combo, ya que cada evento proporciona puntos de acuerdo a la ubicación para la clasificación final. En el caso de Boada, intervino en el combo de tetratlón que está copuesto por las pruebas de 60 metros con vallas, salto alto, impulso de bala y 800 metros planos. El distrital se adjudicó los 60 metros con vallas con 9.70 segundos,

Tovar no pudo subir al podio en la prueba de salto largo, pero ganó los 60 metros con vallas. FOTO MARCOS COLINA/ARCHIVO así como la prueba de salto alto con 1,53 metros para sus dos preseas doradas, mientras que su compañero Jover Cumache lo escoltó en las dos pruebas, en la primera con 10.12 segundos y en la siguiente con 1,50 metros para agregar par de preseas plateadas a la cosecha caraqueña. A Boada y Cumache aún les faltaba realizar las otras pruebas del combo, que servirían para determinar la posiciones en la clasifica-

ción general, tomando en cuenta los lugares obtenidos en los cuatro eventos que lo integraban. La otra medalla de oro de la jornada inicial llegó a través de Juan Tovar, quien también logró una presea de plata, en preinfantil B. Tomó parte en el combo de velocidad (60 metros planos, 60 con vallas y salto largo). Tovar ganó los 60 con vallas, con 9.71 segundos, mientras que la de plata la obtuvo al ubicarse segun-

Corpoelec ganó final de baloncesto JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El equipo representativo de Corpoelec ganó la final del Campeonato de Baloncesto Máster (más de 40 años de edad) al imponerse 65-60 a su similar Catmeca, en torneo enmarcado en la programación aniversaria del Metro de Caracas. El patio-taller de la Estación Metro de Propatria sirvió de cancha donde el quinteto de Corpoelec dominó los cuatro cuartos y sacó una pequeña ventaja de cinco puntos. De acuerdo con lo informado por Raúl González, Coordinador de Deportes del Metro de Caracas, y organizador del torneo, los mejores por el equipo campeón fueron Hernán Saavedra, quien aportó 21 puntos, y su compañero José León que consiguió 10 tantos. En ese mismo escenario se dio también la final del futbolito, igualmente en máster (más de 35 años de edad), que fue un triunfo

do en la clasificación general del combo, con 1.537 puntos. El bronce fue conquistado por Wenderlys Matos en los 60 metros planos del combo de lanzamiento, que también incluye impulso de bala y lanzamiento de pelota. El equipo interviene con el apoyo de la Alcaldía de Caracas (a través del Imdere), del Gobierno del Distrito Capital, Barrio Adentro Deportivo y de la Asociación de Atletismo capitalina.

Caracas contra Guerreros en futsal CIUDAD CCS

Los eléctricos vencieron en el juego decisivo a Catmeca. FOTO NANCY CERVANTES del equipo Electro Star con pizarra de 2 goles por 1 sobre Corpoelec. De esta manera, los experimentados representantes de los combinados de Corpoelec tuvieron una destacada actuación al llevar trofeo del primer lugar en baloncesto

y medalla de plata en balompié en cancha de cemento. González anunció que a partir de hoy, y hasta el 25 noviembre, se jugarán torneos en la categoría libre de baloncesto y futbolito, en la zona del patio-taller de Propatria.

Guerreros del Lago recibirá hoy a su rival más cercano en la tabla, Caracas Futsal Club, en el Palacio de Combate de San Francisco, a partir de las 2:00 pm, en lo que corresponde a la segunda jornada del Torneo Nacional Superior de Futsal. Estos dos equipos ya disputaron su primera serie. Guerreros consiguió empate y victoria contra Marítimos de Margarita y Caracas Futsal Club sólo se pudo llevar una victoria ante Bucaneros de Vargas y el segundo encuentro lo perdió. Los marabinos buscarán defender el primer lugar, otra vez como locales, mientras los capitalinos irán por los tres puntos que les permitirían quitarles el liderato y el invicto.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

15


16 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011

Mimí Lazo brilló en el Teatro Nacional > Hoy se presentará la segunda función de la obra El aplauso va por dentro, a las 11 de la mañana con entrada gratuita VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

se presentará hoy a las 11:00 am. A las 4:40 pm la lluvia empieza a amenazar con arreciar y la gente se alborota. Nos disponemos a entrar. La precipitación crece y con ella la ansiedad. Una multitud se agolpa a nuestras espaldas y entramos en el recinto, construido en 1905 y recientemente remodelado.

4:27 de la tarde. Los espacios que rodean el Teatro Nacional están atestados de gente. Una cola rodea la plaza Alí Primera y se extiende hasta la avenida Lecuna. La razón: La primera actriz Mimí Lazo presenta la afamadísima obra El aplauso va por dentro. Miembros de ProtecAPARECIÓ VALERIA ción Civil, Guardia NacioAdentro hay aforo total. nal Bolivariana y Policía Hasta el alcalde de CaraNacional Bolivariana rescas, Jorge Rodríguez, esguardan la entrada. Algu- AUTORA pera por la función. A las nas gotas avecinan una La venezolana 5:07 de la tarde se apagan tormenta, sin embargo, Mónica las luces del teatro y los nadie se mueve de su Montañés es aplausos se hacen oír. Vapuesto. La paciencia reina, la creadora de leria entra en escena. pues quienes aquí se en- la obra. La trama se desarrolla cuentran saben “que esto va pa’ rato”. Por eso llegaron desde de manera jocosa desde el inicio. las 2 de la tarde para poder entrar a Cuenta la historia de Valeria, una la presentación que empieza tres mujer que está cumpliendo 40 años y que se siente satisfecha porhoras después. La emoción es de esperar. La obra que le va muy bien en su trabajo y que todos quieren ver fue escrita tiene un nuevo novio después de por Mónica Montañés hace 15 años su divorcio, con quien compartirá y aún hoy sigue teniendo la misma en la noche, luego de ir a su primer vigencia y el mismo éxito que tuvo día de gimnasio. Es allí donde todo ocurre y entra la sorpresa: Luis Ferel día de su estreno. El público a la espera comenta lo nández, actor y esposo de Mimí Ladifícil que será entrar o cuán tem- zo, encarna al entrenador. Valeria desviste sus más profunprano tendrían que madrugar al día siguiente para poder disfrutar dos secretos de mujer que son, en de la segunda y última función que realidad, los mismos de todas.

La actriz mostró gran emoción por volver a actuar en el teatro donde inició su carrera. FOTO: NANCY CERVANTES Las risas no se dejan de escuchar de principio a fin durante la presentación, pues cada fémina desde su puesto se siente totalmente identificada con Valeria, quien cuenta las peripecias que pasa una mujer durante 40 años para compartir con un hombre y las que le

siguen para soportarlo hasta que este personaje querido la deja. En ese momento, Valeria entiende y, por ende las mujeres del público, que todo lo que hacemos no debe estar sujeto al deseo de un hombre, sino al de satisfacernos nosotras mismas.

Las luces se apagan y un gran aplauso se apodera del lugar por completo. Lazo deja ver algunas lágrimas de emoción y agradecimiento. Exclama: “No se imaginan lo nerviosa que estaba, gracias por recibirnos y gracias por recuperar este teatro en el que me formé”.

La historia de La Pastora se muestra en la fototeca ROCÍO SARABIA CIUDAD CCS

les de dicho sector, el Museo Arturo Michelena y el Cenaf, a esta actividad asistieron más de 50 personas a observar el trabajo digital que realizaron varios colectivos y familiares, entre esos la Junta Prodefensa de La Pastora y el activador fotográfico Indivel Bonet.

“Recordar es vivir”, dice la legendaria canción. Y ayer sábado en los espacios de la sala anexa del Museo Arturo Michelena, los pastoreños y las pastoreñas aplaudieron la presentación de la Fototeca Comunitaria La PastoEN LA PUERTA CARACAS ra, la cual aglutina cienEsta fototeca pastoreña tos de fotografías en digicuenta con más de 300 tal del pasado y del preimágenes a blanco y nesente de esta parroquia, gro, sepia, color y diversos ubicada en el municipio tamaños que pueden verLibertador. PRONTO se en un archivo digital en La Fototeca Comunita- El Presidente el Museo Arturo Micheleria es un proyecto del del Cenaf dijo na. La iniciativa está abierCentro Nacional de Foto- que preparan ta para que los residentes grafía (Cenaf), que busca un libro sobre de la comunidad agreel rescate de imágenes las fototecas. guen más imágenes. que registren la historia Para el presidente del Cenaf, Alelocal, el quehacer cotidiano de las comunidades organizadas; al igual jandro Oramas, el apoyo con las coque la recolección y visualización munidades es importante en la reade las expresiones de las culturas y lización de estas fototecas. “Queretradiciones para la reconstrucción mos transferir el rescate de la memoria histórica en imágenes a los del tejido social y cultural. Organizada por los grupos socia- habitantes. La fototeca es una fuen-

te de reflexión y transformación social, son documentos útiles para el rescate de los valores, el arraigo y el sentimiento de pertenencia”. El activador fotográfico de La Pastora dijo que “esta labor es una ventana a nuestra comunidad. Aquí se conserva la historia local. La fototeca Comunitaria de La Pastora es una herramienta efectiva para la docencia y la enseñanza”. DE SU GENTE Entre los asistentes a la presentación de este banco de fotos del pasado y presente, estuvo el compositor Héctor Silva, creador del vals A mi pastora caraqueña. El personaje destacó que tener esta fototeca resulta de entretenimiento para los que recordamos lo vivido y para los jóvenes, quienes podrán aprender por medio de las imágenes. Otra que aplaudió en la presentación fue Benvenida de Correia, quien llegó a Caracas hace 43 años. Expresó que “mirar este trabajo investigativo me llena de mucho or-

En el Museo Arturo Michelena reposará este archivo digital. FOTOS LUIS BOBADILLA gullo. Considero que estas recolecciones de fotografías son enriquecedoras, maravillosas, mágicas, educativas y entretenedoras”. El presidente del Cenaf explicó que se tiene previsto que este ente adscrito al Ministerio del Poder Po-

pular para la Cultura edite un libro con la primera etapa de las fototecas que hasta el momento se han hecho y se muestren las imágenes más representativas y emblemáticas de las que han recolectado y tomado en sus investigaciones.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

SERVICIO MÉDICO INTEGRAL ABRIÓ EN EL TERESA CARREÑO En las instalaciones del Teatro Teresa Carreño fue inaugurado un Servicio Médico Integral en el que se atenderá a trabajadores, público y artistas que visiten el referido complejo cultural capitalino. El centro funcionará de nueve de la mañana a 10 de la noche, de lunes a domingo. El principal objetivo del espacio es garantizar la atención médica preventiva.

CIUDAD CCS

EXTIENDEN PLAZO PARA ENTRAR EN CONGRESO DE HISTORIA

En el evento estuvieron el embajador de Ecuador, el historiador Mario Sanoja y el presidente del Celarg. FOTO A. MORILLO

Memoria insurgente revela labor política de Eloy Alfaro > El libro fue bautizado el pasado viernes en espacios del Celarg LUIS R. DONALLE

Casa José Martí ofrecerá jornadas de cine diarias CIUDAD CCS

A partir de mañana se realizarán jornadas de proyección de películas en la Casa de Nuestra América José Martí. Esta actividad se extenderá hasta el próximo 16 de septiembre. Las proyecciones fueron hechas en diversas partes del mundo y se realizarán los días lunes, martes, jueves y viernes a las dos de la tarde, y los miércoles a las diez de la mañana. Toda la programación arranca mañana con el largometraje cubano José Martí: El ojo del canario. El martes será el turno de Habana Eva; el miércoles, Nadie sabe, de Japón; el jueves, la coproducción España-Chile Machuca; y el viernes, El cuerno de la abundancia, de Cuba. El lunes 29 continúan las jornadas con el filme español La lengua de las mariposas; el martes 30 con El diario de Ana Frank; y el miércoles 31 el documental Bowling for Columbine. La programación sigue en septiembre hasta su conclusión el 16 de ese mes con la cinta Hora Cero.

17

ABREVIADOS>

Mario Calderón lleva hoy sus juguetes al MAC La exposición Fábulas de Madera del reconocido juguetero Mario Calderón se inaugura hoy a las once de la mañana en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC), ubicado en Parque Central. Cinco series de trabajos realizados a lo largo de la trayectoria del artista, componen la muestra: Circo (1985-2011); Escenas de circo (1989 2011); Tradiciones Venezolanas (1998-2008); Los Beatles (1996-2000); y Bicentenario (2002 y 2011). Dos muestras adicionales completan la exhibición, según una nota de prensa del Iartes. Además, serán expuestas las obras realizadas en el taller infantil denominado Juguetes ensamblados y más, dictado el pasado viernes por el maestro Calderón en el departamento de educación del MAC. Asimismo, algunos juguetes coleccionados por el artista a través de los años también formarán parte de la muestra. Parte de estos juguetes datan del año 1870 y están hechos con materiales como lata y plástico.

CULTURA

CIUDAD CCS

Como un reconocimiento a su lucha por la concreción de una sociedad igualitaria basada en la unión y la solidaridad, fue presentado el libro Eloy Alfaro memoria insurgente, la noche del pasado viernes en espacios de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg). El bautizo de la obra contó con la presencia del director del Centro Nacional de Historia, Luis Pellicer; del embajador de la República de Ecuador en Venezuela, Ramón Torres Galarza; del historiador Mario Sanoja y del presidente de la Fundación Celarg, Roberto Hernández Montoya, según una nota de prensa emitida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. El texto es la tercera publicación de la embajada de la República del Ecuador en Venezuela y el Fondo Editorial del Ipasme durante este año, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación. El título es parte de la Colección Bicentenario de las Independencias. ANÁLISIS DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS Eloy Alfaro memoria insurgente cuenta con 437 páginas en las que se revela cómo eran las relaciones diplomáticas entre Ecuador y Venezuela durante la época de Antonio Guzmán Blanco, Joaquín Crespo y Cipriano Castro. Se centra en la in-

teracción entre estas dos naciones durante el paso de Eloy Alfaro por la presidencia del país meridional, tiempo en el que ambas tierras levantaron las banderas de la autodeterminación, soberanía y defensa de sus pueblos frente a la doctrina Monroe. En este sentido, Pellicer manifestó que ambos países se encuentran unidos, creando una historiografía insurgente, capaz de desmantelar el relato convencional “rescatando del anonimato a personajes que tuvieron pensamientos alternativos, antiimperialistas, que proclamaban el derecho a la libertad y la equidad social”. “Estamos trabajando en la construcción de una memoria colectiva que visualice a todas aquellas personas que fueron ignoradas. Vamos hacia la soberanía plena e igualdad”, aseguró el presidente del Centro Nacional de Historia. UN GRAN PENSADOR El embajador del país meridional destacó que Venezuela y Ecuador, junto al resto de los países que conforman el Alba, “estamos construyendo un poderosísimo proceso de integración que hoy se torna invencible y necesario para enfrentar a ese imperio que quiere desconocer los logros que en democracia hemos logrado”. Asimismo, Sanoja comentó que el mencionado político y luchador

El Centro Nacional de Historia extendió el plazo de inscripción para quienes deseen participar en la modalidad de ponentes en el XI Congreso Nacional de Historia Regional y Local que se realizará del 19 al 21 de octubre en San Juan de Los Morros, estado Guárico. Quienes deseen participar, tendrán oportunidad para ingresar hasta el 1º de septiembre. Los interesados deben entrar en el portal web www. cohryl.cnh.gob.ve.

LA VILLA DEL CINE ESTRENA EQUIPO PARA PRODUCCIONES La Fundación Villa del Cine incorporó a sus equipos de trabajo un Media Manager que servirá para generar copias del material original grabado por las cámaras de la institución. Esto permitirá ediciones durante el proceso de producción que abrirán la puerta a distintas alternativas creativas o a hacer correcciones necesarias.

ABREN MUESTRA FOTOGRÁFICA SOBRE TRADICIÓN MIRANDINA

La obra consta de 437 páginas. ecuatoriano “fue un gran pensador, un amante de su tierra; se sentía orgulloso de haber nacido en esa patria. Fue un ejemplo para mí y un motivo de inspiración como suramericano”. Igualmente, el reconocido historiador expresó que Alfaro fue un ejemplo y una guía para su pueblo: “En Ecuador se dio una revolución ciudadana, un proceso pacífico como el nuestro. La gente tenía mucha claridad de lo que quería y sobre todo la necesidad de liberarse. Donde quiera que te encuentres Alfaro, espero estés contento porque tus ideas, lo que hiciste, se ve reflejado en tu pueblo y ellos son un ejemplo para el resto de los latinoamericanos”.

En la casa de la Cultura de San Francisco de Yare, en el estado Miranda, fue inaugurada una muestra fotográfica colectiva relacionada con la Parranda de San Pedro de Guatire, organizada por el Centro Educativo Artístico “Andrés Eloy Blanco”. En total son 120 imágenes que podrán ser disfrutadas hasta el 1º de octubre.

INAUGURAN EXPOSICIÓN DE ARTE FANTÁSTICO EN CORO El Gabinete de Cultura de Falcón inauguró la Exposición de Arte Fantástico Aesthyr Sauriv Rach, en la Galería de Arte de Coro. Esta muestra combina la lírica de sirenas y hadas del artista plástico Ángel Ventura, con la mezcla necro-orgánica de Osterman Velásquez y el estilo blanco y negro del cómic, de Pedro Domingo Hernández.


18 NIÑOS Y NIÑAS

CIUDAD CCS / DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011

Tin M Arin ¡para jugar y aprender! Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Niñas, niños y adolescentes y el derecho a la protección especial en el trabajo Si estamos realizando alguna actividad laboral estamos amparados por medidas de protección y además nos deben garantizar nuestro sustento diario. (Artículo Nº 97 de la LOPNNA)

“lo cortés no quita lo valiente” es un refrán que se emplea para decir que ser amables con los demás no significa tener una personalidad frágil o que ceder un minuto de nuestro tiempo en atender a otros sea un signo de debilidad. La cortesía es una conducta que se aprende y es una demostración de respeto a las personas y a todo ser vivo. La percepción

crear y compartir

de la cortesía puede variar según el país o región donde te encuentres, sin embargo, ser cortés siempre facilita la comunicación porque las personas casi siempre reaccionamos positivamente al buen trato. Saludar en el ascensor, al subirnos al autobús, dar las gracias, abrir la puerta para que otros pasen, ceder el

Para terminar de hacer estos marcalibros ilustrados con íconos andinos del Perú, pega uniformemente esta parte de la hoja en cartón o cartulina. Deja secar bien. Recorta cada pieza y hazle un agujero por donde introducirás una cinta. Termina haciéndole un nudito a la cinta y ya.

Palomita mensajera

Sobre un arco en la prisión, cayó un copito de nieve: es una paloma breve, blanca como una ilusión.

¿Qué es, qué es del tamaño de una nuez, sube la cuesta y no tiene pies?

asiento a las personas que lo requieran por su edad o condición física, son algunas formas de mostrar cortesía o amabilidad y no tiene que ver si somos niñas o niños. La puntualidad también es una forma de demostrar nuestro respeto por el tiempo del otro.

Viene del cielo turquí abre su pico de rosa y me dice cariñosa: está bien y piensa en tí.

Rufino Blanco Fombona

Sana, sana, culito de rana, si no sanas hoy sanarás mañana. Sana, sana, culito de rana, tres besitos por la mañana. Cúrame y sana, pata de rana dame un besito y vete a la cama.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Aa5+ c3 b4++

Negras Rxa5 Dh1

HORIZONTALES 1. Nuevo nombre del antiguo Hotel Caracas Hilton, cercano a Bellas Artes. 10. Soldado de marina que tenía su puesto en los costados del navío. 11. Doctor o erudito de la ley mahometana. 13. Alimento de harina de maíz amarillo, con forma de media luna, rellenas y fritas (pl). 16. Unidad de Registro (siglas). 18. Apellido del militar caraqueño que inició la independencia de América 1783-1830. 19. Símbolo químico del Cobre. 20. Haga rebanadas algo. 22. Instrumento que sirve para rozar y romper tierras duras. 24. La primera mujer. 25. Ganso doméstico (inv). 26. Varilla sostén de un cuerpo giratorio (pl). 27. Carta del día donde se relacionan las comidas, postres y bebidas. 28. Anillo, argolla. 31. Movimiento convulsivo, que se repite con frecuencia. 33. Tiene trato y comunicación con alguien. 36. Líquido viscoso, muy dulce, residuo de la fabricación del azúcar de caña. 39. Nombre de la policía política en el gobierno de Marcos Pérez Jiménez (siglas). 40. Término utilizado en Venezuela para referirse a una persona superficial, que por lo general tiene dinero (masc). 42. Iniciales de poeta y humorista venezolano, escritor del libro Humor y Amor. 43. Fragmento de un bólido que cae sobre la Tierra. 45. Cada uno de los dientes posteriores a los caninos. 47. Meseta característica del Escudo de las Guayanas, principalmente en la zona de la Gran Sabana venezolana. 49. Recomenzaste, volviste a iniciar. VERTICALES 1. Contracción “a el”. 2. Ate las cargas con lías. 3. Coloquial: labios protuberantes, gruesos. 4. Instrumento usado para capturar ballenas.

5. Civilización precolombina del Perú (inv). 6. Osado, atrevido. 7. Adjetivo: se dice de la noche con el cielo despejado y con luz de luna. 8. Plural de la letra “a”. 9. Síndrome Metabólico (siglas). 10. Estado venezolano que sirvió de inspiración para escribir la novela Doña Bárbara. 12. Abstención voluntaria de comer. 14. “… Cabrera”, beisbolista venezolano en las Grandes Ligas. 15. Escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona, especialmente en materia política. 17. Artista plástico venezolano, paisajista, nacido en Caracas y radicado en La Guaira, estado Vargas. 19. Fibra del cocui. 21. Coloquial: depresión, decaimiento. 23. Especie de jabalí sobre el que se encuentra la estatua de María Lionza. 28. Colquial: expresión usada para prevenir y evitar algo (inv). 29. Superior o cabeza de una corporación, partido u oficio. 30. Príncipe o caudillo árabe. 32. Cobertizo con techo de palma o paja, sin paredes y sostenido por horcones. 34. Adjetivo: que no ha recibido lesión o daño (inv, masc). 35. Avisan a alguien señalándole día, hora y lugar para tratar de algún negocio. 37. Acerté algo por conjeturas (inv). 38. Partes en que se divide un todo que se ha de distribuir entre varias personas. 41. Rosca sin “a”. 43. Oriné, expelí la orina. 44. Opta sin “a”. 46. Símbolo químico del Rutenio (inv). 48. Unidad Educativa (siglas). Solución al anterior


ciudadccs.info

DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 736 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am

2:00pm

Siempre Lilia Vera El tema será la repatriación de las reservas de oro de Venezuela. Por RNV Musical 880 AM.

Agrupación de Títeres y Teatro La Pareja Dirigido a los niños y niñas. Bulevar de Sabana Grande. Entrada libre.

Radio

11:00am Teatro

El aplauso va por dentro Escrito por Mónica Montañés. Con la actuación de Mimí Lazo. Teatro Nacional. Entrada libre.

Música

Orlando Poleo y su Orquesta El percusionista criollo ofrecerá un concierto en homenaje al maestro Luis Tata Guerra. Sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira.

Música

Emmy Herrera La cantautora venezolana entonará las piezas incluidas en su más reciente producción discográfica: Miradas. Auditorio de Cantv, al final de la avenida Libertador.

Exposición

Paisaje y contemplación Selección de obras pertenecientes a la colección de la Fundación Museos Nacionales. Sala 10 del Museo de Bellas Artes, ubicado en la plaza Los Museos. Entrada libre.

Televisión

Teatro

3:00pm Teatro

Agrupación de Títeres Giraluna Dirigido a los niños y niñas. Sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira. Entrada libre.

Cine

Memoria viva: un lugar como la Viva México De Nancy Cervantes y Jonathan Mendoza. A propósito del ciclo Estrenar el cine nacional. Sala de la Cinemateca Nacional en el Celarg. Entrada libre.

4:00pm Música

Dile no a la payola Concurso de salsa. Espacios adyacentes a la Fuente de Plaza Venezuela. Entrada libre.

4:45pm Cine

Parade De Jacques Tati. Sala de la Cinemateca Nacional en el Museo de Bellas Artes.

5:00pm - Aniversario de La cultura se expresa en Los Próceres. El programa que impulsó el Gobierno Bolivariano cumple su primer año. Habrá una fiesta tamboril con la participación de la Parranda de San Pedro proveniente de Guarenas, Guatire y Sarría, y de la agrupación Todos Vuelven (foto), oriundos de Barlovento. Paseo Los Próceres. Entrada Libre.

5:00pm

5:30pm

Bolívar Doméstico De Roberto Azuaje. Dirigida por Adolfo Nittoli. Teatro Municipal de Caracas. Entrada libre.

Fútbol nacional En la segunda fecha del Torneo Apertura se enfrentan Aragua FC y Yaracuyanos. Por Tves.

Teatro

Cine

El círculo De José Pedro Charlo y Aldo Garay. A propósito del ciclo de cine uruguayo. Sala de la Cinemateca Nacional en el Celarg.

Fútbol sala Se enfrentan Trujillanos de Valera y el Sport Club Marítimo de Margarita, por el Torneo Superior de la Liga criolla. Por Tves.

Televisión

6:30pm Cine

Lisanka De Daniel Díaz Torres. Ciclo Estrenos de Amazonia Films. Sala de la Cinemateca Nacional en el Museo de Bellas Artes.

8:00pm

Televisión

Exposición

El nuevo sonido de Venezuela Episodio nuevo de esta producción nacional independiente. Se presentará un concierto de la agrupación Taremurú. Por Tves.

Fábulas de Madera Muestra la trayectoria del juguetero Mario Calderón. Sala 9 del Museo de Arte Contemporáneo.

11:30am

9:00pm

Cine

Laberinto De Jim Henson. Sala de la Cinemateca Nacional en el Museo de Bellas Artes. Los niños entran de forma gratuita. Hay otra función a las 2:30 pm.

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Televisión 11:00am - Diversión en el Warairarepano. Tocarán los grupos Ensamble Suelto, Muralla Fronteriza y Tambor y Libertad, y se presentará el Circo del Sur. Plaza Las Nubes y Caminerías, Sistema Teleférico Warairarepano.

Anita no pierde el tren De Ventura Pons. Relata la historia de una mujer jubilada, de 50 años, que se embarca en una aventura amorosa. Por Tves.

LUNES 22 > Candombe. Sincretismo, mestizaje e identidad cultural Conferencia a cargo de Odair Tabárez. A propósito de la Semana Cultural de Uruguay. Hora: 6:30 pm. Lugar: Celarg, en Altamira. > Pablito clavó un clavito Obra interpretada por el grupo de Teatro de Títeres Kinimari, con apoyo de la Compañía Nacional de Teatro. Hora: 2:00 pm. Lugar: Hospital de Niños J.M. de los Ríos. > José Martí: El ojo del canario Proyección de la película de Fernando Pérez. Hora: 2:00 pm. Lugar: Casa de Nuestra América José Martí, en el Bulevar Panteón. MIÉRCOLES 24 > Registro audiovisual documental Velada Santa Lucía De Clemencia Labin. Hora: 3:00 pm. Lugar: Museo de Arte Contemporáneo. JUEVES 25 > Foro: Milenio libre El tema de discusión será la resistencia y la participación. Con Mario Sanoja e Iraida Vargas. Hora: 4:00 pm. Lugar: Librería del Sur, ubicada en la esquina Gradillas. Compilado por Luis R. Donalle

210811  

Ciudadccs 210811

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you