Issuu on Google+

MINDEPORTE La cancha es la clave para la masificación /16 y 17

LVBP Hora

Visitantes Home Club

11:00 am

Navegantes

Águilas

7:30 pm

Caribes

Cardenales

7:30 pm

Bravos

Leones

2

Bravos VS Leones

8

3

Caribes VS Tigres

1

CULTURA Celebran 40 años de Galería Viva México /20 JUEVES

18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 464 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN EDWARD GONZÁLEZ ESCRIBE DESDE EL 23 DE ENERO SOLICITAN INSPECCIÓN EN CASAS DE CAMBOYA /6

Gestión La Plaza Bolívar remozada para la fiestas > Recuperación del sistema de iluminación, nuevas acometidas eléctricas, arborización, ornamentación y sustitución de losas son algunos de los trabajados que ejecuta la Alcaldía de Caracas > La plaza está incluida en la manzana central, de las 25 que componen el casco histórico, recuperado junto al Gobierno del Distrito Capital. /24

Pobreza extrema bajó de 40 a 7,2% en 14 años > El Instituto Nacional de Estadísticas informó que descendió el hacinamiento de hogares de 6,2% a 3,7% > Mejora la distribución del ingreso en el país > Empleo informal pasó de 51% a 43% y el empleo formal de 49,9% a 56% > El porcentaje de hogares en pobreza disminuyó a 26%, para el primer semestre de 2010, mientras que para el año 1996 alcanzaba 70% /10 LA NAVIDAD LLEGÓ A MI CIUDAD

Justicia Cárcel para 13 ex torturadores de la última dictadura argentina > Tribunales condenaron a estas personas, acusadas de cometer crímenes de lesa humanidad > Tres de ellos deberán pagar cadena perpetua. /13

Derecha gringa y latinoamericana profundizará agresiones Varios de sus líderes, entre los que se encontraba el venezolano Guillermo Zuloaga, se reunieron ayer en el Congreso estadounidense para “reflexionar” sobre las amenazas que representan para el imperio, el ALBA y el socialismo del siglo XXI. /12

La Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y Pdvsa La Estancia, iniciaron la ambientación navideña de espacios públicos emblemáticos de Caracas como Plaza Venezuela, el bulevar de Sabana Grande y la Esfera de Jesús Soto en la autopista Francisco Fajardo. El ornato de estos espacios incluirá flores navideñas, un pesebre que será colocado en el área de cubierta textil del bulevar Sabana Grande y otro en Plaza Venezuela. Se tiene previsto que la instalación de los adornos culmine la primera semana de diciembre. FOTO AMÉRICO MORILLO /3


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

Pescadores de metro revuelto CARMEN CASTILLO carmentravieso@gmail.com

A todos nos molestan las inadmisibles fallas del Metro de Caracas, como retardos en cada estación, falta de aire, entre otras cosas. Alarmante la cuestión. Realidad que la oposición aprovecha al desvirtuar el carácter espontáneo de manifestaciones cívicas, para convertirlas en caos. Aseveración basada en el perfil que mostraron los acontecimientos del pasado 12 de noviembre. Ese día, activistas de la organización Voluntad Popular, hacían encuestas en las instalaciones del Metro y repartían papeles sobre las fallas del subterráneo. Mientras, otro grupo de pasajeros se negaron a desembarcar, al extremo de impedir la continuidad del trayecto, provocando la angustia y el miedo al resto de la gente que adentro estaba. Se estuvo al borde de una tragedia de gran proporción. Mientras, eran cubiertos por Globovisión y RCTV. Y, a confesión de parte, relevo de prueba: Leopoldo López, fundador de dicha agrupación, declara y reconoce que ese viernes 12, sus seguidores efectuaban consulta pública sobre el funcionamiento del subterráneo. E invitaron a los usuarios del Metro que “se unan al pitazo, cada vez que haya un retraso en el metro o una falla, saquen sus pitos y los suenan”. Cualquier parecido es pura casualidad, al recordar los días del golpe, del paro económico, sabotaje petrolero, donde el pitazo era el santo y seña, con sus respectivos códigos, para que la oposición, entre ellos Leopoldo López, enfrentara a las “hordas chavistas” que asaltarían sus propiedades... A pesar de las deficiencias del Metro, a la mayoría de los venezolanos nos extrañó la sentencia de no encontrar delito alguno en los acontecimientos. Es preocupante, como precedente negativo, este tipo de protesta. Tal vez se dispone de instrumentos legales que apoyan tal decisión.

www.ciudadccs.info

LETRA EMERGENTE

Repolitizar los medios públicos (y IV)

4

REINALDO ITURRIZA LÓPEZ http://saberypoder.blogspot.com/

- No hay medios públicos sin público. ¿Cuáles son los usuarios y usuarias de medios que nadie o muy poca gente ve o escucha? Suele descalificarse esta postura con el pretexto de que estamos sugiriendo que nuestra televisión debe parecerse a Venevisión. Cuánta cortedad de miras. Lo peor del caso es que esta tendencia disimula un profundo menosprecio por nuestro pueblo, vuelve a reducirlo a receptor pasivo y acrítico. El problema sería el pueblo “alienado”, que se refugia en masa en la programación de Venevisión y Televen; jamás, la ausencia de una oferta alternativa: popular, revolucionaria, audaz, creativa. 5.- Habría que leer y releer las palabras de Jesús Martín Barbero: “... la mayoría de nuestros intelectuales en América Latina siguen pensando que los gustos populares no son gustos. Y lo que no es el gusto de la burguesía y de la distinción no es el gusto. Y esto pasa con gente muy de izquierda; el gusto popular les da asco, y el asco es del estómago. Los intelectuales legitiman con toda una verborrea discursiva lo que es del estómago. En Colombia, logramos por primera vez que el Ministerio de Cultura haga una encuesta nacional sobre consumos culturales. Esto significaba salir de la visión ilustrada, pa-

ternalista de que hay gente que sabe lo que el pueblo necesita y punto. Así como los medios te engañan diciéndote: “yo sé lo que la gente sabe”, los intelectuales llevan siglo y medio diciendo que ellos saben lo que la gente necesita, que es aún peor… En ese sentido, para mí, el escándalo es la incapacidad de los intelectuales para dejarse desestabilizar por la encuesta y salir de su castillo desde el cual, ellos, dicen cuál es el cine que tiene que gustar, cuál es la música que tiene que gustar, cuáles son los libros que tienen que leer la gente. Estamos atrapados. Los medios dicen: “nosotros le damos a la gente lo que la gente quiere”, y los intelectuales dicen “los medios no le dan a la gente lo que la gente necesita”. ¿Y qué es lo que la gente necesita?. 6.- ¿Qué es lo que los jóvenes de nuestros barrios populares “necesitan”?. ¿Sabía usted que el 56,5% de la población venezolana tiene 29 años o menos?, ¿los jóvenes de los barrios populares hablan a través de nuestros medios públicos?, ¿seguiremos permitiendo que nuestra revolución envejezca prematuramente, defendiendo a capa y espada la idea anacrónica y conservadora de que los gustos populares de nuestros jóvenes no son gustos, y lo que corresponde, por tanto, es “enseñarles” cuál es la televisión y el cine que tienen que ver, cuál es la música que tienen que escuchar y cuáles son los libros que tienen que leer?

Santos en la geopolítica del ALBA LENÍN AQUINO Se le mojó la pólvora al canal colombiano RCN y a su clon de por estos lados: Globovisión. Vestidos y alborotados quedaron esperando “una nueva pelea” de un Juan Manuel Santos que vino a Caracas a hacer un dialogo fructífero y constructivo con el Presidente Chávez, otros desencantados fueron los sempiternos de la “mesa de la unidad”, barra arrocera que aplaude a cuanto extranjero viene a hablar pestes de Venezuela, y Álvaro Uribe quien parecía una cotorra escandalosa alertando, por el Twitter, “cuidado con los comunistas que le dan refugio a terroristas”. Cierto es que el Gobierno de Colombia intenta desmarcase de la geopolítica de la fatalidad que le llevó a aceptar las 7 bases militares gringas en su suelo patrio. Santos, a pesar de su pasado salpicado por los crímenes del Gobierno de Uribe, se acerca al liderazgo del ALBA en busca de sacar a Colombia del aislamiento con Latinoamérica, ocasionado por la conducta servil y rastrera de su antecesor hacia el imperio norteamericano. Uribe, envejecido y sonámbulo, vive un calvario, atormentado por las miles de víctimas de su política paramilitar. Los estudiantes y profesores de la Universidad de Georgetown en donde fue a dar clases, le recibieron con una masiva rechifla y carteles que decían “asesino, violador de derechos humanos”. El ejército de Colombia sigue cometiendo atrocidades, la semana pasada 60 soldados asaltaron un humilde rancho campesino violando y asesinando a tres niños indefensos en Tame (Arauca). La pobreza e injusticia social que originaron el surgimiento de la FARC y el ELN están allí vivitas y coleando en más del 60% del territorio colombiano. Santos, a pesar de su ideología de derecha, tendrá que comprender que a la muerte y a la tristeza hay que derrotarlas con la vida, la alegría y la esperanza. Ojalá, en Colombia, cese la cruel “guerra septuagenaria” y amanezca algún día la alternativa bolivariana para los pueblos.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjuntas Waleska Rodríguez yAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Caracas se viste para la Navidad

GESTIÓN

3

> Alcaldía, GDC y Pdvsa La Estancia iniciaron la colocación de adornos en la ciudad capital

Atienden solicitudes de refugiados

JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ

YNDIRA LÓPEZ/JUAN R. LUGO

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y Pdvsa La Estancia iniciaron la ambientación navideña de los espacios públicos de Plaza Venezuela, el bulevar de Sabana Grande y la Esfera Caracas de Jesús Soto, en la autopista Francisco Fajardo, así lo informó Miguel Hernández, gerente de comunicaciones de Pdvsa La Estancia. Ayer comenzó la colocación de los adornos en Plaza Venezuela, dijo y agregó que el ornato de los espacios incluirá el remozamiento de flores típicas navideñas, aunado a un pesebre que será colocado en el área de la cubierta textil del bulevar Sabana Grande y otro en Plaza Venezuela, enfatizó Hernández. Se tiene previsto que la instalación de los adornos navideños se ejecuten durante las próximas semanas de noviembre y la primera de diciembre. Estos adornos irán acompañados de mensajes alusivos a rescatar nuestras típicas tradiciones navideñas y destacar los lazos de fraternidad, compromiso,

Funcionarios de la Dirección General de la Alcaldía de Caracas recibieron ayer en la mañana a un grupo de refugiados de la La Posada de Catia, del sector Gramovén, en Sucre, quienes exigieron en la sede del ayuntamiento “pronta reubicación en viviendas dignas”. A los afectados se les aclararon los criterios de reubicación que hasta ahora ha manejado el Ejecutivo Nacional, tomando en cuenta la vulnerabilidad que presenta cada grupo. Además, se les informó que desde septiembre han sido adjudicados un mil 33 familias. El procedimiento se hace de acuerdo a la disponibilidad que maneja el Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat. Los funcionarios demostraron que existe un censo de las familias que han entrado al refugio y de las 23 que han recibido casas. Se acordó una mesa de trabajo tripartita.

Ornaran los espacios para el reencuentro del ciudadano con sus tradiciones autóctonas. solidaridad y encuentro con nuestra familia, sostuvo Hernández. El gerente de de comunicaciones destacó que la ornamentación de los espacios busca resca-

tar las tradiciones navideñas venezolanas e invitar a los ciudadanos y ciudadanas a compartir en un ambiente de alegría, belleza natural y festividad.

Arranca semana integral de mantenimiento en Caricuao

Desmalezamiento y recolección de escombros son algunas de las tareas. FOTO CSM CIUDAD CCS

Con labores de demarcación de vías peatonales y de brocales, desmalezamiento en las islas centrales y laterales, así como poda de árboles y limpieza de alcantarillas, la Alcaldía de Caracas inició la semana de mantenimiento integral en la parroquia Caricuao. La jornada además contempla el retiro de escombros de las principales calles y avenidas, según reseñó comunicado de la Corporación de Servicios Municipales.

Destaca además que para lograr los objetivos se encuentra desplegado un equipo humano, conformado por 40 obreros, una cooperativa de barrido manual y maquinarias que trabajan en conjunto para rescatar los espacios, en beneficio de la comunidad. Así mismo, durante la jornada se coordinan acciones con los consejos comunales del sector, como garantes del servicio. Se estima que culminen este viernes con una limpieza general en varios sectores.

“Visitar estos espacios servirá para reforzar el compromiso de los ciudadanos de reencontrarse con sus tradiciones autóctonas y disfrutarlas”, concluyó Hernández.


4 NOTICIAS CCS Estudiantes incorporados a plan antidrogas Más de cuatro mil estudiantes universitarios iniciarán, en este nuevo año académico, el servicio comunitario en materia de prevención y protección del consumo de drogas. La directora de Reducción de la Demanda de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Miossoty Gómez, indicó que hasta ahora se han establecido alianzas con la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada, el Colegio Universitario de Administración y Mercadeo y la Universidad Bolivariana de Venezuela. Dijo que los jóvenes realizarán el servicio comunitario en un mínimo de 120 horas académicas, tiempo en el que conocerán las estrategias del Plan Nacional Antidrogas y el plan integral de prevención social Sembrando Valores para la Vida, diseñado y ejecutado por la ONA. Indicó que los estudiantes aprenderán temas como los factores de protección y de riesgo, tipos de drogas y cómo éstas afectan el sistema nervioso . Los estudiantes también harán un diagnóstico de la localidad donde se va a realizar el trabajo comunitario y diseñarán una actividad que fomente estilos de vida saludables para los jóvenes. AVN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

Textos derechizantes > Denuncian inconsistencias en libro de castellano de 9no año

Metro invierte en mantenimiento de vagones CIUDAD CCS

ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

El pasado 15 de noviembre, fue enviada, a la mensajería del Diario Ciudad CCS, una denuncia de Aléxis Espinoza, padre preocupado por el contenido de un texto escolar de Castellano y Literatura de 9no grado (Editorial Panapo, 2009), cuya autora es María Alejandra Arías. Espinoza realizó un análisis del contenido del mencionado libro y, a su juicio, está lleno de “errores, omisiones, imprecisiones, inconsistencias y una clara tendencia política opositora”. Precisa que el texto escolar es una selección de 17 artículos periodísticos, publicados durante el último trimestre de 2005: ocho en El Universal (47%), seis en El Nacional (35%) y tres en el diario Últimas Noticias (18%). CONTENIDOS IDEOLOGIZANTES Espinoza, bachiller y estudiante de Letras, señala que “llama la atención que, de los seis artículos de opinión incluidos en el libro, cuatro de sus autores: Luis Giusti, Gente de Petróleo; Armando Coll, periodista y escritor; Juan Martín Echeverría, ex ministro de Justicia; y Leonardo Carvajal, Asamblea de Educación, tienen en común su pertenencia a la oposición política venezolana, situa-

ción ampliamente manifiesta en los referidos artículos”. Agrega que los otros dos textos son de una editorial sin firma (Venezuela, DEA y drogas) y una mancheta (Sidor) escritos bajo esa misma óptica política. Además, del total de los 17 textos, sólo 3 no registran noticias u opiniones negativas sobre política, infraestructura, economía, industria o en contra de algún poder público, “sin embargo, dos de ellos son utilizados para apoyar indirectamente matrices de opinión negativas, expuestas en los artículos inmediatamente precedentes”, apunta Espinoza. A su juicio, existe un encadenamiento intencionado de la información en: a) dos noticias y una mancheta (conflicto por el anuncio presidencial de la compra de Sidor por parte del Estado venezolano), b) un reportaje y dos noticias (colapso de la infraestructura vial en el estado Miranda), c) una noticia y un artículo de opinión (la oposición se retira de las elecciones); y d) dos noticias (ineficiencia en la gestión de Pequiven versus eficiencia en responsabilidad social empresarial de Chevron-Texaco). El hijo de Espinoza cursa tercer año de bachillerato en el Colegio “Santos Luzardo” en Cúa.

Otros contenidos Espinoza reflexiona , “es necesario que nos preguntemos por qué no se incluyeron también textos de otros periódicos o artículos cuyas temáticas fueran la cultural, la ambiental o la deportiva. ¿Por qué no se incluyó, por lo menos, una importante noticia deportiva del último trimestre de 2005: el equipo Medias Blancas de Chicago ganó la Serie Mundial dirigido por el venezolano Oswaldo Guillén, único estratega latinoamericano que lo ha logrado en toda la historia del beisbol de las Grandes Ligas?.

Más de 400 millones de bolívares fuertes son utilizados actualmente en el mantenimiento y rehabilitación intensiva de los vagones del Metro de Caracas, así lo informó a Radio Nacional de Venezuela el ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés. Garcés destacó que el Metro de Caracas cuenta con 280 vagones en total funcionamiento, dispuestos al servicio de traslado a los usuarios diariamente. Asimismo, destacó que se trabaja de manera extraordinaria en el mejoramiento de los aires acondicionados y otras recuperaciones que se realizan a las instalaciones de la Línea 1 del subterráneo caraqueño. LLEGADA DE NUEVOS VAGONES Resaltó que para finales del año 2010 llegarán al país nuevos vagones para el transporte subterráneo de la ciudad capitalina, que comenzarán a funcionar al finalizar el primer semestre del año 2011. También se han adquirido unidades de transporte y se estudia la posibilidad de repotenciar el sistema superficial para los usuarios y usuarias que lo utilizan a diario..


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

5

LETRA TERCA - ERNESTO VILLEGAS POLJAK

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo privatizan El auditorio, compuesto por estudiantes de yado por los mismos partidos (RN y UDI) Comunicación Social de la Pontificia Unique reivindican al sanguinario general de versidad Católica de Valparaíso, en Chile, lentes oscuros y cínica sonrisa. reaccionó con sorpresa cuando me escuchó Pero, y he allí otro triunfo del dictador, decir: “En Venezuela las universidades púlas nuevas generaciones (y las no tan nueblicas son gratuitas”. vas) parecen estar más preocupadas por haOcurrió durante una charla organizada cer dinero, competir, consumir, endeudarpor el profesor Pedro Santander, un se y pagar que por ejercitar la En Chile memoria histórica, a pesar de apasionado de la Revolución Bolivariana, quien montó la actividad miles de muertos y desapatodas las los aprovechando mi presencia en Chirecidos que dejó la dictadura. le, donde fui invitado a presentar mi universidades, A Salvador Allende, el presilibro Abril golpe adentro en la XXX Fedente-mártir de La Moneda, lo ria Internacional del Libro de San- incluyendo las ven como una figura veneratiago, la semana pasada. ble, suerte de prócer civil de “públicas”, una época remota, cuyas ideas LA RISA DE LOS CABROS muy pocos se ocupan de traer cobran Los “cabros” –así llaman los chileal presente, salvo ciertos sectonos a los chamos– soltaron risas y a los res de izquierda, como el Partimurmullos reveladores. Para ellos, estudiantes do Comunista, que después de nacidos y formados en el Chile de la mucho tiempo acaba de entrar privatización capitalista, resulta po- por formarse en al Congreso con tres diputados. co menos que fantástica la gratuiA Pinochet prefieren olvidarlo sus aulas dad, resucitada en Venezuela por hasta pinochetistas como PiñeHugo Chávez después de la fiebre de clase... ra, algunos de los cuales proneoliberal que se enseñoreó aquí en pugnan una “nueva derecha”, los años noventa. más pragmática y menos cavernaria. Allá, como parte del modelo inoculado De hecho, el actual Gobierno, según repor la dictadura de Pinochet, todas las uniconocen sus adversarios, ha dado algunos versidades, incluyendo las “públicas”, copasos que ni siquiera la izquierda descafeibran a los estudiantes por formarse en sus nada se atrevió a dar cuando estuvo ejeraulas de clase. Hay becas, ciertamente, que ciendo el poder formal. Recientemente un otorga el Estado, las cuales administra la senador de derecha abogó por reconocer la banca bajo la modalidad del crédito, de mo“deuda histórica” con los profesores unido que al terminar la carrera el graduado versitarios, cosa que no hizo el Partido Sotiene, además de su diploma, una deuda millonaria con algún banco. El negocio de la educación es tan floreciente que hay universidades privadas por doquier. Las certificadas por el Gobierno tienen mayor calidad, y así se promocionan en los periódicos, pero igual las no certificadas funcionan sin problemas y con alumnos de menores recursos, que también pagan sus mensualidades. Una vez graduados competirán con desventaja frente a los egresados de las universidades reconocidas.

cialista en su turno al bate. Al mismo tiempo, fiel a su naturaleza, el mismo Gobierno refuerza al duopolio privado de los diarios El Mercurio y La Tercera, al anunciar el cierre del diario estatal La Nación. MODELOS CONTRASTANTES Tanto la charla en Valparaíso, como otras varias actividades organizadas por la embajada de Venezuela en Santiago, a cargo de nuestra apreciada María Urbaneja, resultaron muy útiles para entender los contrastes y paralelismos existentes entre las realidades chilena y venezolana. Ernesto Carmona, colega chileno quien vivió años exilado en Caracas, actuó como presentador de Abril golpe adentro en la feria de Santiago. Allí, entre otras cosas, dijo: “En los hechos del 11 de abril hubo muchas similitudes con el 11 de septiembre del Chile de 1973, cuando la traición y la felonía de militares y civiles terminaron con el gobierno legítimo de Salvador Allende. Lo maravilloso es que en Venezuela el golpe fue revertido. Y de paso, respecto a Chile, bajo el gobierno de Ricardo Lagos y a la par que EEUU y la España del post-franquista Aznar, fue uno de los pocos países del mundo que apoyó abiertamente la asonada”. Apenas regresé a Caracas confirmé que tenemos aquí muchísimos problemas por resolver, incluidos los del Metro y varios relacionados con nuestras universidades. Pero también mucho que cuidar. Entre ellos la gratuidad de la educación y la salud.

EN LA ESTACIÓN MAPOCHO

TODO PAGO El gran éxito ideológico de la dictadura de Pinochet fue imponer la máxima según la cual “el que quiera algo, que pague por ese algo”. Así sucede en la educación, la salud, las autopistas, en todo. Después de la dictadura vinieron los Gobiernos de la llamada Concertación (Democracia Cristiana más el Partido Socialista), los cuales se conformaron con administrar, con modales democráticos, la herencia ideológica del dictador. En las últimas elecciones, los chilenos le pasaron factura a aquella coalición y optaron por un hombre de la derecha, Sebastián Piñera, un tipo que ha marcado distancia de la figura de Pinochet, aunque es apo-

La XXX Feria Internacional del Libro de Santiago se realizó en los espacios de la Estación Mapocho, una antigua instalación ferroviaria, y coincidió en pocos días con nuestra Feria Internacional del Libro de Venezuela, que cierra este domingo en el Parque del Este Generalísimo Francisco de Miranda. El periodista Ernesto Carmona (izquierda) fungió en Chile como presentador del libro Abril golpe adentro. FOTO EMBAJADA DE VENEZUELA EN CHILE

COTUFAS EN VENAMCHAM NOS VEN FELICES Venamcham es la Cámara Venezolano Americana de Comercio e Industria. A ella están afiliadas empresas que operan en EEUU y Venezuela. Días atrás, durante un evento organizado por esa entidad, fueron presentados estudios según los cuales Venezuela es el segundo país más feliz del mundo después de Costa Rica, con niveles de consumo superiores a otros países del continente. “Hay otros países con economías muy estables y sus habitantes no son felices, no sonríen”, afirmó Alíe Char, de Datos, según un reporte de El Mundo. “Consumimos siete veces más litros de whisky que los que se consume en el resto de la región”, detalló Martha Giraldo, de la firma Nielsen, quien agregó: “El consumo de harina de maíz cuadruplica lo que se consume en la región. Se duplica ese consumo en el caso del atún, la leche en polvo, el alimento para perros, el ron. Y se consume más que el promedio de la región en pastas, cervezas, protección femenina, pañales, detergentes, papel higiénico y cremas dentales”. Mencionó 24 categorías que representan 70% del consumo en Venezuela, entre las cuales mencionó la cerveza, refrescos, cigarrillos, whisky, jugos, detergentes, galletas, malta, embutidos, pañales y papel higiénico. “Venezuela es el primer país en consumo de esas categorías, comparado con la región. Por eso, sigue siendo un mercado interesante y de oportunidades para las empresas”, dijo.

LA ENTREVISTA CON RANGEL SILVA Venía hablando sobre una hipotética purga en la FAN, como consecuencia de un también hipotético triunfo antichavista en las elecciones de 2012, pero sus palabras se tomaron como anuncio anticipado de un desconocimiento de resultados electorales, es decir, de un golpe de Estado. El escándalo a partir de las declaraciones del ahora general en jefe Henry Rangel Silva, contrasta con el silencio sepulcral que hubo cuando un gris presidente de Fedecámaras, Carlos Fernández, respondió así en medio del paro sabotaje petrolero de 2002-2003, ante una pregunta sobre la previsible reacción popular ante la hipotética salida del poder de Hugo Chávez: “De eso se encargará el Ejército”.

“La razón no me ha enseñado nada. Todo lo que yo sé me ha sido dado por el corazón”. León Tolstoi


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> ENTES PÚBLICOS NO RESPONDEN INQUIETUDES A TIEMPO Quiero hacer referencia a la falta de información oportuna por parte de los entes del Estado, al recibir los documentos enviados por los ciudadanos. Comienzo por los documentos enviados al correo 0800produce@pdvsa.com, Fondo Bicentenario Sustitución de Importación para la Pequeña y Mediana Empresa, el 25 de febrero de 2010, Nº de propuesta registrado y asignado por el Fondo SI-10-006696, del cual aún no he recibido respuesta alguna, a pesar de hacer llamadas sin ser atendido por teléfono ni por correo electrónico. Prosigo con los documentos enviados al blog chavez.org. ve, enterándolo y solicitando respuesta del crédito solicitado ante el Fondo Bicentenario en fecha 18 de junio de 2010, código activación asignado: SL4U7. El día 29 de septiembre de 2010 sólo me llamaron para verificar datos de mi nombre y cédula, desde ese día no me han vuelto a llamar para darme información más precisa. Prosigo con el documento enviado al blog chavez.org.ve, con copia al ingeniero Rafael Ramírez, el cual fue asignado con el código SJXG4 en fecha 18 de junio de 2010 y aún no he obtenido respuesta. Los anteriores documentos los envié al blog chavez.org.ve, asignados con el código de activación T3XYZ en fecha 3 de julio de 2010, y aún no he obtenido ninguna respuesta. También el 14 de julio de 2010 entregué dos documentos ante la oficina de correspondencias del Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, registrados con entrada Nº 0015882 y 0015885, sin obtener respuesta hasta el día de hoy. RODRIGO RODELO MENCO TEL. 0416-7217504

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8080653.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

Barrio Camboya solicita inspección a viviendas Alcaldía de Caracas atenderá el caso la próxima semana en el 23 de Enero

REPORTEPOR MENSAJES> ESTRUCTURA DEL YMCA DE CATIA EN MAL ESTADO El centro deportivo de la parroquia Sucre, con el que contamos desde hace diez años, está en mal estado y nadie dice nada. Los vecinos queremos permanecer con nuestros hijos ahí y no podemos, porque desde la piscina hasta el gimnasio requieren reparación. MARIO SANTAELLA

EN LA NUEVA GRANADA ROBAN A LAS CAMIONETICAS En la avenida Nueva Granada, a la altura del Helicoide, roban a diario las camionetas de la ruta urbana. Todas las rutas son afectadas por estos antisociales que se montan en grupos de cuatro y hasta cinco y roban a todo el mundo. Hace falta la policía. CASTOR CASTRO

CAJERO DE BANESCO EN LA BARALT NO FUNCIONA Las casas presentan grietas desde hace tiempo. FOTO ENDER CURBELO EDWARD GONZÁLEZ VECINO DEL 23 DE ENERO

En la Zona Central del Barrio Camboya, calle Negro Primero, callejón Ruiz Pineda en la parroquia 23 de Enero, existe una situación que afecta las casas y a la comunidad del barrio. Se manejan varias hipótesis, ya que por la parte de atrás de las casas hay un cerro, el cual está cediendo tanto po r la lluvia como por las aguas servidas. Por la parte de adelante, al parecer, hay un tubo matriz el cual, aparentemente, está roto y se está hundiendo en las aceras. Las viviendas se están agrietando, se están rompiendo las columnas, y se está abriendo el piso desde hace tiempo. Necesitamos ayuda urgente ya

tenece al Ministerio del que se puede agravar la PARROQUIA Poder Popular para Insituación, porque no te23 DE ENERO 84 mil fraestructura, por la nemos recursos para 573 habitantes magnitud del daño o solucionarlo nosotros FUENTE INE ellos pueden encargarmismos. se de establercer las cauSolicitamos a la Alcaldía sas que originan este problede Caracas que realice una inspección y nos diga si la obra le per- ma en el 23 Enero.

El cajero que está al final de la avenida Baralt lo arreglan cada semana y se daña al siguiente día. Quienes vivimos por la zona lo necesitamos activo. CARLOS RAMÍREZ

DEMANDA POPULAR> MCDONALD’S DE SANTA FE NO RECIBE VALEVEN

Un trabajo conjunto El presidente de la Fundación Caracas (Fundacaracas) José Rafael Núñez, explicó que la situación en esa parroquia será inspeccionada en los próximos días. “La inspección se realizará conjuntamente con los trabajadores del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y

Administración de Desastres de la Alcaldía de Caracas”. Acotó que es importante que las comunidades acudan a estas instituciones para noticiar la situación o realizar la denuncia a través del consejo comunal de la zona, para que los trabajos se puedan realizar con premura.

TRANSPORTE DAÑÓ LA CALLE En la avenida La Frutería de Los Magallanes de Catia se aprecia cómo la calle está sin asfalto y con huecos. Muchos creen que es falta de mantenimiento por parte de los entes competentes; sin embargo, los vecinos aseguran que la Alcaldía de Caracas ha colocado el asfalto suficiente, pero los jeep de la línea urbana son los que la han destrozado. FOTO LUIS BODABILLA

En el centro de comida rápida McDonald’s, ubicado en el centro comercial Santa Fe, municipio Baruta, no reciben la tarjeta electrónica Valeven ni los ticket alimentación de esta misma marca. Hace pocos días, cuando iba a comprar comida en ese lugar con mi hijo, por el automac, me sorprendí al ver que el cajero me decía con desprecio que esos tickets no se recibían ahí. Cuando le pregunté por qué, me contestó que eran órdenes superiores. Me parece un abuso que aparte de no recibir el pago de los usuarios con ticket, tampoco den una explicación clara y convincente del desprecio con el pago de este instrumento. MAURICIO RONDÓN C.I. 6.487.236

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Voceros aprenden a reparar teléfonos

CARTAS>

> Cantv dictó taller para que comunidades hagan mantenimiento de redes en su zona

En Acarigua, estado Portuguesa, la Fundación Misión Hábitat inauguró la Escuela del Constructor Popular. La actividad tuvo lugar en la casa de la cultura Carlos Gruña de Acarigua, donde 45 alumnos formarán parte de la escuela, cuyos integrantes son miembros de diferentes consejos comunales tales como el Ezequiel Zamora, del recientemente inaugurado complejo habitacional Simón Bolívar del convenio Irán-Venezuela. El acto estuvo presidido por la ingeniera Felicinda Cordero, coordinadora nacional de la Escuela del Constructor Popular, quien hizo entrega de una dotación de uniformes y enciclopedias a los alumnos. Henry Chirinos, vocero de la Escuela del Constructor Popular en Portuguesa, informó que la escuela funcionará en las instalaciones del Complejo Iraní Simón Bolívar y que estará al servicio de los consejos comunales y de las líneas estratégicas del comandante de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez. En un lapso de tres a cuatro meses recibirán una formación teórica-práctica en el área de la construcción. Igualmente se ejecutarán proyectos como rehabilitaciones de viviendas y recuperación de una cancha deportiva en el sector Banco Obrero. Asimismo se efectuará el pintado y rehabilitación de una Escuela Bolivariana La Victoria de Araure, en acción conjunta con la coordinación regional de la Misión Robinson, Barrio Nuevo, Barrio Tricolor y la Fundación Misión Hábitat.

ZAIDA ARTEAGA PERIÓDICO COMUNITARIO PETARAZO

Con el objetivo de que las comunidades se empoderen del conocimiento de la tecnología, la Gerencia General de Transición al Socialismo de Cantv, junto a los voceros y voceras de las mesas técnicas de telecomunicaciones del estado Miranda, realizaron un taller sobre las telecomunicaciones. Ricardo Cárdenas, promotor comunitario de Miranda, explicó que la idea de estos talleres es que las comunidades organizadas puedan hacer ellas mismas el mantenimiento de redes o líneas telefónicas en su ámbito territorial. Durante la actividad participaron voceros comunales de los municipios mirandinos Sucre, Baruta, El Hatillo, Plaza y Zamora. Cárdenas expresó que la receptividad de las comunidades ha sido bastante buena y que ya se han dictado tres talleres en el estado. Los anteriores se realizaron en los Altos Mirandinos y Valles del Tuy. VECINOS AGRADECIDOS “El taller es sumamente importante, es una forma de seguir democratizando el acceso a la información y mejorar el conocimiento tecnológico en relación a las telecomunicaciones. Es una gran oportunidad que da Cantv a las comunidades”. Así se expresó José Gar-

Infocoas saca a circulación su edición N° 89

Instrucción fue recibida por vecinos que conforman las mesas técnicas de telecomunicaciones. FOTO ZAIDA ARTEAGA cía, vecino de la parroquia Caucagüita del municipio Sucre. Ana Ascanio, vocera del sector Cecilio Acosta de Maca en Petare, manifestó: “me gustó, porque nos da a conocer los alcances tecnológicos y todo lo que hace Cantv para llegar a las comunidades y expandirse”. Por su parte, Arcángel Már-

quez, vocero del Barrio Unión de Petare, recalcó que “nos estamos apoderando de la tecnología e información para defender y servir de multiplicadores, que es el sentido de esta compañía que pertenece a los venezolanos para así impulsar el socialismo como sistema de vida del futuro de la humanidad”.

Los participantes esperamos que estos conocimientos se sigan impartiendo a los vecinos organizados, tanto en el estado Miranda como en las demás entidades, porque es un logro del proceso revolucionario donde las comunidades son tomadas en cuenta y preparadas para solventar sus problemáticas y asumir el control comunal.

DEMANDA RESUELTA>

ACARIGUA INAUGURÓ ESCUELA DEL CONSTRUCTOR POPULAR

HENRY ALBERTO CHIRINOS

El periódico comunitario Infocoas realizó su edición número 89, perteneciente al mes de octubre. Entre las noticias reseñadas se encuentra una historia de la escuela de música popular de la parroquia San Pedro y la entrega de bolsos escolares en Los Frailes de Catia.

EN RESCARVEN HAY QUE DAR DEPÓSITO PARA SER ATENDIDO

INICIAN REPARACIONES EN UNIDAD EDUCATIVA 23 DE ENERO El Ministerio del Poder Popular para la Educación, atendiendo la denuncia realizada en este diario por Isbelia Capriata, vecina del 23 de Enero, inició los trabajos de recuperación de la Unidad Educativa 23 de Enero, ubicada en el sector El Mirador. Los alumnos están recibiendo clases en la sede del Inces que está en la zona E. FOTO YESSIRÉE BLANCO

La Clínica Rescarven, ubicada en El Paraíso, es el centro asistencial que tengo más cercano a mi casa porque vivo en La Vega. Tenía a mi hija con vómito, cuando llegue al centro médico digo que tengo una emergencia y poseo Seguros Multinacional, sin embargo me indican que tengo que pagar BsF mil 500 y después serán devueltos. Como no tenía el dinero disponible no atendieron a mi hija. Escribo esta denuncia porque quisiera que se realice una investigación, ya que los que no tenemos dinero no podemos ser atendidos. JAVIER PONTE C.I. 12.812.633


8 REVOLUCIÓN

Gobierno aprobó recursos para 12 proyectos comunales > Se ejecutarán con recursos del Fides y la LAEE en el municipio Libertador HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

El Consejo Local de Planificación Pública (CLPP) del municipio Libertador se reunió para debatir 18 proyectos presentados por los consejos comunales, de los cuales 12 fueron aprobados y seis fueron diferidos. En este encuentro donde participó activamente el poder popular se discutieron los recursos asignados por la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (LAEE) y del Fides para proyectos comunitarios. “La razón por la que seis proyectos no fueron aceptados es porque no incluían el acta de aprobación de la comunidad o por la ausencia de un representante del sector en la asamblea”, explicó Enrique Navarro, vocero del Consejo Local de Planificación Pública de El Valle. La propuesta para la recuperación de fachadas de los edificios,

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

Orleans y Andrés Bello, en la plaza Parque Carabobo, no se aceptó porque en el proyecto no se incluyó el acta de aprobación de los vecinos”, dijo Navarro. Los proyectos que se presentan en el CLPP deben contar con la aprobación previa de la comunidad y la Dirección de Obras de la Alcaldía de Caracas. Una vez aprobado, la alcaldía se reserva el recurso para la obra, la cual, en la mayoría de los casos, son ejecutadas directamente por los consejos comunales. Sólo en aquellos casos que la obra sea para mitigación de riesgo, la envergadura de la obra lo amerite y/o no exista o tenga algún problema el consejo comunal, la misma es asumida por la alcaldía y ésta es asignada a una contratista, estableciendo en la ejecución mecanismos de participación y control de los consejos co-

¿Qué es el CLPP? > Tal como lo expresa el Artículo 182 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el Artículo 26 de la Ley Orgánica de Planificación, el Consejo Local de Planificación Pública es la instancia encargada de promover la participación organizada de la población en los procesos de planificación participativa a ser desarrollados a nivel de municipio, donde el alcalde o alcaldesa tiene la responsabilidad de formular el plan de desarrollo municipal, en coordinación con el Consejo Local de Planificación Pública.

munales, explicó Navarro. Durante este debate, los voceros de los CLPP de cada parroquia y consejos comunales explican los alcances del proyecto para lograr que sean aprobados.

NOMBRE DEL PROYECTO 1 Construcción del preescolar bolivariano Brisas del Panteón 2 Reparación y mejoras del parque infantil La Silsa, El Progreso, Segundo Plan. (Fides) 3 Construcción de brocal muro en la carretera Camino de los Españoles en el sector La Jungla de Puerta Caracas. (Fides) 4 Construcción de pantalla atirantada y torrentera sector Alí Primera, barrio Onoto. (LAEE) 5 Reparación y mejoras de redes y servicios de agua potable, servidas y pluviales, en el sector Los Pinos, Casalta IV. (LAEE) 6 Estabilización de talud, calle principal de La Toma y construcción de torrentera. (LAEE) 7 Reparación de colector de aguas servidas y construcción de calzada ubicada en la calle Las Delicias, sector La Ceiba, entrada por la calle principal de Carapita. (Fides) 8 Reparación y mejoras del parque infantil Baltasar Padrón, detrás del bloque 29 de la urbanización Francisco de Miranda, ubicada en Casalta I. (Fides) 9 Construcción de pantalla atirantada y reparación de escaleras del sector Alí Primera, barrio Onoto. (LAEE) 10 Reparación y mejoras del parque infantil, entre los bloques 17 y 18 de la urbanización Francisco de Miranda, Casalta I. (LAEE) 11 Construcción de caseta de basura. UD-3 bloque 1. (LAEE) 12 Construcción de caseta de basura. UD-3 bloque 11. (LAEE) 13 Construcción de caseta de basura. UD-3 bloque 8. (LAEE) 14 Construcción de colector de aguas servidas y aguas de lluvias. Construcción de caminería y escaleras del sector La Capilla I Etapa. (LAEE) 15 Construcción de colector de aguas servidas y aguas de lluvias. Construcción de caminería y escaleras, sector La Redoma I Etapa. (Fides)

MONTO

PARROQUIA

DECISIÓN

1.777.777

San José

Aprobado

142.123

Sucre

Diferido

225.684

La Pastora

Aprobado

971.887

Caricuao

Aprobado

698.292

Sucre

Aprobado

1.813.139

La Pastora

Aprobado

1.828.309

Antímano

Aprobado

66.764

Sucre

Diferido

638.984

Caricuao

Aprobado

125.402

Sucre

Diferido

68.922

Caricuao

Aprobado

86.888

Caricuao

Aprobado

92.127

Caricuao

Aprobado

733.422

Santa Rosalía

Aprobado

733.422

Santa Rosalía

Aprobado

Candelaria

Diferido

16 Recuperación de fachadas de edificios Orleans y Andrés Bello, plaza Parque Carabobo. (Fides) 1.009.183


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

REVOLUCIÓN

9

Virginia Escobar Henry Rojas culturambiental@hotmail.com Movimiento ecologista Madre Tierra

CULTURAMBIENTAL >

Parque Alí Primera, el oasis del oeste (I) La ampliación del parque del Oeste ha sido uno de los retos más exigentes que se viene planteando la comunidad catiense desde hace más de dos décadas. De las 46,8 hectáreas proyectadas, sólo se han desarrollado 14,22. A pesar de un sinfín de promesas incumplidas y de múltiples asambleas y debates, la comunidad se mantiene rodilla en tierra por el pleno desarrollo de su parque. A esta lucha se sumó, desde el año 2005, un nuevo guerrillero del paisaje: Raúl Saldivia, el coordinador del parque Alí Primera. Este licenciado en Gestión Ambiental, egresado de la Universidad Bolivariana de Venezuela y oriundo de Altagracia de Orituco (Guárico), desde pequeño tuvo inclinación por el ambiente. “Esta práctica la empecé desde los nueve años, recuerdo que mi papá, Tomás Saldivia, nos decía que si no estudiábamos, el castigo sería hacer viveros; pero así estudiáramos igual hacíamos los viveros, hoy le agradezco a mi papá por ese “castigo”. Desde la llegada de Raúl al parque, el verdor y la presencia de la comunidad han ido aumentando. Mensualmente el parque registra la visita de 10 mil usuarios aproximadamente. “La tarea ambientalista no es de un día para otro”, prosigue visiblemente emocionado. “Antes de llegar al Alí Primera pasé por el parque Guatopo (Miranda), luego fui al Waraira Repano, ahí fue donde me curtí férreamente, realicé diversas tareas, todas con alegría, pues me sentía útil en cada una de ellas, desde asear los sanitarios hasta construir el vivero junto con el compañero Cruz Alfonso Gutié-

rrez y por orden de la ingeniera Noris Bañez, el cual iniciamos prácticamente de cero. A este vivero yo le di el nombre del ilustre botánico Leandro Aristiguieta, quien agradecido por el gesto me sugirió que propagáramos el podocarpus pittieri (pinabete), de hecho, un sector del Waraira Repano lleva ese nombre por haber muchos ejemplares en la zona. LA OTRA GRAN TAREA El nogal de Caracas (juglans venezuelensis) es un árbol que por su excelente madera fue muy usado en tiempos de la colonia para hacer muebles y puertas, tanto así que fue llevado al borde de la extinción. Para el año 2000 el biólogo Rafael Ortiz ubicó algunos ejemplares en el Waraira Repano, hacia los lados del Camino de los Españoles, Puerta Caracas, quebrada Fortique y quebrada Las Canoas, en esos sitios se encontraron aproximadamente sesenta nogales. Fue un gran hallazgo, ya que este emblemático árbol de Caracas se consideraba extinto. Raúl se quita el sombrero de vetiver que siempre le acompaña, le da vuelta entre sus manos y con la mirada escruta los recuerdos. “Mi buen amigo Rafael Ortiz tiene el mérito de haber emprendido el rescate del nogal de Caracas. Un buen día se apareció por el cerro y me dijo ‘—Saldivia, ¿estás dispuesto a acompañarme a recolectar semillas de nogal?’, ‘—Claro Rafael, yo soy un guerrero’ y nos fuimos. Recolectamos en esa ocasión seis mil semillas. Como yo no sabía muy bien cómo era el asunto, Rafael me hizo unas indicaciones y a los siete meses, armado de paciencia por la

El “flaco” Raúl Saldivia con su inseparable sombrero de vetiver. espera, vi retoñar las primeras maticas. De inmediato llamo a Rafael y él se aparece en el sitio. La primera de ellas la sembramos como en 2001, hoy ya tiene 20 metros de alto, así fue como humildemente hice mi aporte en esta tarea de rescatar el nogal de Caracas”. LE CAMBIA LA CARA AL PARQUE Con la llegada de Raúl, en 2005, el parque del Oeste Alí Primera comienza su gran transformación. Nace el vivero Luis Villafaña, las charlas sobre el ambiente, el grupo de vetiveristas, el cultivo de plantas medicinales, el cultivo de lombriz roja californiana y… pero eso se lo daremos en la próxima entrega.

Un joven nogal de Caracas enseñorea el parque Alí Primera.

SABÍASQUE>

ÁRBOLESDECARACAS> EL SAMÁN Pithecellobium saman (nombre científico) > Familia: Mimosaceae (leguminosae). > Características: Altura: 20 a 30 m. Florece durante los primeros meses del año. Fruto en legumbre, levemente curvada. Hojas compuestas. Sombra densa. Crecimiento lento. Resistente a la sequía. Se reproduce por semilla. Larga vida. Autóctono. > Usos: apropiado para parques y plazas grandes. > Observaciones: No debe plantarse en

aceras, islas o avenidas angostas, pues sus raíces levantan el pavimento. SU HISTORIA El más emblemático de la ciudad está ubicado en Catuche, cerca de la Biblioteca Nacional, es hijo del Samán de Güere. Andrés Bello le dedicó sus mejores versos al compararlo con el libertador Simón Bolívar. Baralt llama al Samán de Catuche el árbol del buen pastor, haciendo alusión a su protector, el presbítero José Cecilio Ávila. Actualmente requiere mayor protección. TOMADO DEL LIBRO ÁRBOLES DE CARACAS, JESÚS HOYOS. SOCIEDAD DE CIENCIAS NATURALES LA SALLE 1990.

> En la capital respiran 400 especies de árboles y algunos tienen 300 años. > Hace 20 años, San Bernardino era una de las urbanizaciones más arboladas de Caracas. > Tres enfermedades afectan actualmente a los árboles de Caracas: el guatepajarito, la escoba de bruja y la tiña. > La Misión Árbol, con ayuda de otras instituciones, ha sembrado por lo menos 110 mil plantas en la ciudad capital en lo que va de año. > Nuestro parque nacional Waraira Repano tiene aproximadamente 44 km desde la quebrada de Caruata hasta Guatire.


10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

Pobreza extrema bajó a 7,2% > Para el año 1996 el mismo indicador estaba en 40%, señalaron los voceros de la economía venezolana

Defensoría del Pueblo presentó proyecto de ley CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

“El porcentaje de hogares en pobreza extrema, que en el año 1996 se ubicaba en 40% para el 2010 descendió a 7,2% . Así lo afirmó el presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri, en rueda de prensa con el ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, y el presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelsón Merentes. Agregó que la pobreza disminuyó a 26%, para el primer semestre del 2010, mientras que para el año 1996 este indicador alcanzaba 70%. Al referirse al hacinamiento de hogares, el presidente del INE puntualizó que este índice se ha reducido de una manera importante, bajando de 6,2% a 3,7%. En cuanto a la distribución del ingreso, señaló que continúa mejorando, al afirmar que, según el coeficiente de Gini, este índice se ubica para el año 2010 en 0,389, el más bajo en Latinoamérica. “Ningún país de América Latina

está por debajo de 0,4”. En cuanto a la concentración de los ingresos de los hogares, para el primer semestre de 2010, indicó Eljurí que ha ocurrido una importante redistribución del mismo, al señalar que antes de llegar la Revolución Bolivariana, 20% de la población se apropiaba del 53,4% del ingreso, y esta cifra ha bajado a 44,8%. Por otro lado, puntualizó que la tasa de desocupación ha ido descendiendo y señaló que el empleo informal ha descendido de 51% a 43%, mientras que el empleo formal ha ido ascendiendo de 49,9% a 56%, casi 10 puntos, por lo que afirmó que ha mejorado la calidad de vida. CRECIMIENTO ES IRREVERSIBLE “El comportamiento de la inflación, el Producto Interno Bruto (PIB) y la tasa de desocupación en Venezuela, son una muestra más de que tenemos una economía que se encuentra en una senda de recuperación y en un proceso de cambio de tendencia, hacia un

Empleo formal ha ido ascendiendo de 49,9% a 56% crecimiento irreversible.” Así lo informó Jorge Giordani, ministro para la Planificación y Finanzas, en el marco de la misma rueda de prensa, y agregó que los resultados “que observamos en el último trimestre de 2010 continúan señalando lo que hemos dicho. Esa es la tendencia en términos de la variable de crecimiento de nuestra economía”.

INCLUSIÓN SOCIAL En el mismo orden de ideas, el presidente del BCV, Nelson Merentes, dijo que la tendencia en el crecimiento en la macroeconomía venezolana viene acompañada con un proceso de inclusión social que se ve reflejada en los modelos econométricos del país, recuperando alrededor del 0,4% del Producto Interno Bruto (PIB).

La defensora del pueblo, Gabriela Ramírez, ejerció un derecho de palabra en la Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional, para presentar los argumentos que respaldan las propuestas de la Ley de Adquisición de Propiedad para Arrendatarios en Condición Especial y de la Ley de Procedimiento de Arrendamiento Inmobiliario para inmuebles destinados a vivienda. Según nota de prensa de la defensoría, Ramírez señaló que el anteproyecto de la Ley de Procedimiento de Arrendamiento Inmobiliario para inmuebles destinados a vivienda, establece que la persona no puede ser desalojada del inmueble que utilice como hogar sin una sentencia definitivamente firme de un juez. Ramírez explicó que el anteproyecto contempla la posibilidad de que, en caso de desocupación, ambas partes (arrendatario y arrendador) sean escuchadas por el juez.

Expulsados colombianos acusados de secuestro LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El Gobierno venezolano, mediante un comunicado, informó sobre la expulsión de tres ciudadanos de nacionalidad colombiana, detenidos en nuestro territorio y solicitados por la justicia del vecino país. El texto, difundido ayer miércoles, señala: “El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, actuando en estricto apego a la Constitución y las leyes, ha decidido expulsar, del territorio nacional, a tres ciudadanos de nacionalidad colombiana, quienes fueron detenidos por su participación en delitos vinculados al secuestro y la resistencia a la autoridad; atentando así contra la seguridad pública de la nación, alterando la paz y el sosiego del pueblo venezolano”. Los ciudadanos expulsados fueron identificados como Oswaldo Espinoza Barón, con cédula colombiana, es solicitado por la Fiscalía de Bucaramanga por homicidio y delitos de guerra. A Nilson Navarro Mujica también de cédula colombiana,

se le solicita en el penal de Arauca por secuestro y hurto mientras que a Priscila Ayala, colombiana según su cédula de identidad, se le solicita en la Fiscalía de Cúcuta por rebelión. RATIFICAN LUCHA CONTRA EL CRIMEN El comunicado agrega que el Gobierno de la República Bolivariana ratifica, de esta forma, su compromiso en la lucha contra la delincuencia y la criminalidad, siempre bajo los principios de paz, solidaridad y respeto de los derechos humanos. “El Gobierno Bolivariano ratifica así su compromiso inquebrantable en la lucha contra la delincuencia y la criminalidad, en estricto cumplimiento de los compromisos internacionales, y bajo los principios de paz, solidaridad y respeto a los derechos humanos”, cita el comunicado. Igualmente, Venezuela mantiene en custodia a cuatro ciudadanos colombianos, apresados por secuestro y otros delitos quienes, al no estar solicitados por Colombia, serán sometidos a la jurisdicción de nuestras leyes.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

Préval llama a la calma en Haití

ABREVIADOS>

> El presidente dijo que detrás de los disturbios existen grupos interesados en desestabilizar al país

Los restos de otros tres del grupo de siete mexicanos que murieron en un accidente aéreo en Cuba, a comienzos de este mes, fueron identificados por las autoridades, dijo AFP. El avión se precipitó a tierra en la provincia de Sancti Spíritus y dejó 68 muertos.

CIUDAD CCS

El presidente de Haití, René Préval, solicitó calma a la población tras la violencia desatada a comienzos de semana contra los cascos azules de la Organización de Naciones Unidas (ONU), mientras el número de víctimas por la epidemia de cólera subió a 1.100 y el de afectados se situó en 18.382. Las protestas contra la misión de la ONU dejaron dos muertos y unos 20 heridos, así como a seis cascos azules. La población acusa a efectivos de Nepal de ser los responsables del brote de cólera, aunque la ONU niega ese rumor. Un millar de militares nepalíes integran la Misión de Estabilización de la ONU en Haiti, Minustah por sus siglas en inglés. “Los disparos, los lanzamientos de botellas, las barricadas de neumáticos en llamas no eliminarán el cólera. Por el contrario, evitarán que los pacientes reciban atención médica, remedios o lo que sea necesario”, indicó Préval, según AFP. El presidente denunció, sin identificarlos, a grupos que quieren desestabilizar políticamente al país, aprovechándose de la epidemia y los desastres naturales. Préval agregó que quieren enfrentar al pueblo con las autoridades y la comunidad internacional, a pocos días de las elecciones presidenciales y legislativas, que están previstas para el 28 de este mes. En un comunicado, la Minustah

señaló las relaciones entre las protestas violentas con las inminentes elecciones, al tiempo que convocó a los haitianos a no ser manipulados por “los enemigos de la estabilidad y la democracia”. CIFRAS PARA ALARMARSE El cólera podría afectar a 200.000 personas y provocar hasta 10.000 muertos en los próximos seis a doce meses, si no mejora la intervención para combatir la epidemia, estimó el doctor Ciro Ugarte, de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), señaló AFP. Las condiciones sanitarias en Haití son pésimas, además el agua para consumo humano está contaminada en la mayoría de los casos. Todo ello es caldo de cultivo para la propagación del virus, según estiman las autoridades y los organismos internacionales de ayuda. ARGENTINA TIENDE LA MANO Argentina dispuso, por intermedio de la Comisión Cascos Blancos, el envío urgente de ayuda humanitaria para Haití, dijo Prensa Latina. El Gobierno enviará 800 sales de rehidratación, 500 sueros, 500 vías para su colocación y 500 abocat (agujas utilizadas para este procedimiento), así como 500 tratamientos de Tetraciclina, detalló un comunicado de la cancillería. El cargamento saldrá el 23 de este mes en un avión de la fuerza aérea argentina.

ONU DEPLORÓ ASALTO A CAMPAMENTO SARAHUI

El acceso al agua potable agrava la situación causada por el virus. FOTO AFP

Confirman casos de cólera en Dominicana y en Florida CIUDAD CCS

El ministro de Salud Pública de República Dominicana, Bautista Rojas Gómez, y el presidente del Colegio Médico, Senén Caba, confirmaron el primer caso de cólera en el país, informó Prensa Latina. Se trata de un obrero haitiano dedicado a la construcción, quien reside en la ciudad de Higuey. El infectado fue recluido en un hospital de Higuey, luego que el Laboratorio Nacional Doctor Defilló confirmó el diagnóstico de cólera.

Al parecer, el afectado viajó a su país el 31 del mes pasado. Al regresar a Dominicana, el 12 de este mes, presentó vómitos y diarreas, por lo que acudió a una clínica donde lo trataron y le dieron de alta presumiendo que no era cólera, pero luego regresó y fue recluido. Mientras, una mujer residente en Miami, Florida, que visitó a sus familiares en Haití, se convirtió en el primer caso confirmado importado de colera a Estados Unidos, dijo The Miami Herald, reseñó AFP.

Santos quiere conseguir la paz a toda costa > El mandatario de Colombia señaló que logrará su objetivo por “la razón o por la fuerza” El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, advirtió el pasado martes que su gobierno no descansará hasta conseguir la paz en el país, “por la razón o por la fuerza”. Santos anotó que si bien se han dado fuertes golpes a los grupos armados ilegales, “la culebra sigue viva” y, por ello, “no descansaremos, óigase bien, no descansaremos, hasta que consigamos la paz de Colombia”. El jefe de Estado agregó que si bien la seguridad ha mejorado en todo el país, “no podemos llamarnos a engaño; en algunas regiones la criminalidad sigue golpeando, y en algunas se ha agravado. En muchas ciudades el delito callejero es hoy, más grave que ayer”. “En la lucha contra los grupos narcoterroristas hemos seguido

asestando durísimos golpes. El más importante, la caída de ese símbolo del terror que era alias ‘Mono Jojoy’”, dijo Santos en referencia a la muerte, en un bombardeo, del jefe militar de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Jorge Briceño, el 22 de septiembre. A comienzos de esta semana, el Ejército colombiano bombardeó un campamento de las FARC, cerca de la frontera con Ecuador, donde murieron 16 rebeldes y cuatro militares resultaron heridos. En principio, se dijo que allí también cayó un niño ecuatoriano de 12 años, pero el ministro de Defensa de Colombia, Rodrigo Rivera, confirmó que el menor era de nacionalidad colombiana, tras recibir los informes respectivos.

IDENTIFICAN TRES VÍCTIMAS DE TRAGEDIA AÉREA EN CUBA

El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas “deploró” el violento asalto de la policía marroquí contra un campamento saharaui en Sahara Occidental en territorio disputado. El principal grupo rebelde de Sahara Occidental advirtió que se saldría de las conversaciones de paz con Marruecos como consecuencia del asalto de la semana pasada, según AFP.

SUBE GASOLINA EN PARAGUAY El Gobierno paraguayo incrementó, a partir de ayer, el precio del combustible a 0,09 centavos de dólar, anunció Juan González, presidente de Petróleos Paraguayos (Petropar), informó Prensa Latina. González señaló que, con dicho aumento, la empresa estatal espera obtener un importante margen de ganancia.

MUJERES CHILENAS PROTESTAN ENCERRÁNDOSE EN UNA MINA En protesta por la eliminación de un programa laboral al que pertenecían y que les permitía sostener sus hogares, un grupo de 33 mujeres se encerraron en una antigua mina del sur de Chile, que hoy es un lugar turístico, apuntó Prensa Latina. Las féminas amenazan con iniciar una huelga de hambre.

FNRP CONDENA ASESINATO DE CAMPESINOS HONDUREÑOS

El ejército provocó 16 bajas a las FARC a comienzos de esta semana. FOTO AFP REUNIÓN EN QUITO Mientras tanto, los ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa de Ecuador y Colombia discutirán

hoy, en Quito, temas sensibles y de interés binacional en busca de normalizar sus vínculos diplomáticos rotos desde marzo de 2008. AFP

El Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) condenó enérgicamente la matanza de cinco campesinos hondureños en la comunidad El Temblor, en bajo Aguán, a manos de sicarios de la oligarquía rural, destacó Prensa Latina. El FNRP informó en un comunicado que las víctimas fueron Ignacio Reyes, Teodoro Acosta, Siriaco Muñoz, Raúl Castillo y José Luis Sauceda, miembros del Movimiento Campesino del Aguán (MCA). El FNRP acusa de la matanza al oligarca Miguel Facussé, quien contrató a un grupo de sicarios que son asesorados por paramilitares colombianos.


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS /JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

EEUU profundiza política agresiva en la región > La derecha del norte y Latinoamérica se congregó ayer para reflexionar sobre la “amenaza” del ALBA y el socialismo del siglo XXI JIMENA MONTOYA CIUDAD CCS

Republicanos, un puñado de demócratas, representantes de organizaciones no gubernamentales destinadas a financiar la derecha en latinoamérica y miembros de la oposición de los países que marcan el compás de cambio en la región, se reunieron ayer en el salón de la cámara de representantes del congreso estadounidense en el marco del foro titulado “Peligro en los Andes, amenazas a la democracia, a los derechos humanos y a la seguridad interamericana”. De acuerdo con lo aportado por Alex Main, miembro del Centro de Investigación de Política Económica (CEPR, por sus siglas en inglés) el evento es una muestra de lo que se viene en materia de política estadounidense para Latinoamérica. “Están buscando una política mucho más agresiva en contra de los países del ALBA”, observó. Esto, en un contexto en el que la opinión pública refleja una creciente disconformidad con la política “blanda” y de “tolerancia “ que hasta el momento Barack Obama lleva adelante. No es casual, entonces, la invitación que se realizó a representantes republicanos como Ileana Roslehtinen (reconocida miembro de la comunidad cubanoamericana, ligada a la dere-

cha israelí, defensora del golpe de estado en Honduras y de una política agresiva hacia Irán) y Tony Mac, quienes, a jucio de Main serán voceros de estos grupos cuando los republicanos tomen el control de la cámara baja del congreso estadounidense. “A partir de enero van a desarrollar su agenda y lo que se puede esperar es que van a estar influidos por las discusiones que se van a desarrollar hoy” (ayer). El foro, organizado por el centro de investigaciones Hudson Institute centró sus discusiones en torno a tres preguntas: ¿Están bajo peligro la democracia y los derechos humanos por el desarrollo del so socialismo del siglo XXI en Venzuela, Ecuador y Bolivia?, ¿el ALBA constituye una amenaza a los intereses estadounidenses y la seguridad interamericana?, ¿la política de la región está equipada para responder a la erosión de la democracia y la influencia peligrosa de actores hostiles como Irán, grupos terroristas y narcotraficantes? Para Main, “aunque parezca mentira”, la política agresiva de EEUU para la región pudiera profundizarse aún más. En el caso de Venezuela, “a través de la retórica -por medio de la crítica a la democracia y los derechos humanos- y de instituciones multilaterales como la OEA.

Piden cierre de la Escuela de las Américas ADITAL

La republicana Ileana Ros, presente en el foro, asumirá una banca en el congreso.

“Distinguido” panel Guillermo Zuloaga, prófugo de la justicia y presidente de la opositora televisora venezolana Globovisión fue uno de los disertantes en el foro, donde aseguró que el presidente venezolano, Hugo Chávez, “ha comprado a todas sus amistades” . Por otro lado, la cubanoamericana Ileana Ros, vinculada a los terroristas Orlando Bosch y Luis Posada Carriles, aseguró que la relación Chávez, Daniel Ortega y Evo Morales representa un “desgaste en la democracia y un riesgo para la seguridad del continente”. Otto Reich, quien fue enviado

estadounidese para América Latina durante el gobierno del ex presidente George Bush y quien se encargó de promover el acercamiento de EEUU con Carmona cuando sucedió el golpe de Estado en Venezuela en 2002, criticó las relaciones que sostiene Chávez con su homólogo de Irán, Mahmud Ahmadinejad, y con el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro. También, participó Víctor Hugo Velazco, un indígena boliviano acusado de conspirar contra el gobierno de Morales, quien criticó la reciente ley contra el racismo.

Defensores de la paz y de los derechos humanos de los países de América Latina y el Caribe se movilizan a partir del martes y hasta el domingo para realizar manifestaciones y protestas en contra de la Escuela de las Américas, acusada de ser un lugar de formación de violadores de derechos humanos. Surgida en la década del 40 e inicialmente situada en Panamá, América Central, hoy la escuela está ubicada en Fort Benning, en el estado de Georgia, Estados Unidos. Desde 1990, manifestantes realizan protestas frente a la actual sede de la escuela, en Fort Benning. Se estima que miles de activistas, entre estudiantes, religiosos, ciudadanas y ciudadanos comunes, ex-veteranos de guerra y otros, participen de las manifestaciones contra la llamada “escuela de asesinos”. En muchos países de la región, los activistas están movilizándose para sumar esfuerzos en esta lucha.

Acupuntura china es patrimonio de la humanidad

ELAM festejó undécimo aniversario en Cuba

La acupuntura china, técnica de amplia cobertura y una eficacia terapéutica reconocida por la Organización Mundial de la Salud, fue incluida en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, de la Unesco. Esa decisión, difundida ayer por medios de prensa, se dio a conocer durante la V Sesión del Comité Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) para la protección de los objetos de patrimonio cultural que se realiza en Nairobi, Kenya. También, fueron proclamados en esa categoría la Opera de Beijing y la moxibustión, otra especialidad de la Medicina Tradicional China, mediante la cual se aplica calor en puntos específicos del cuerpo. PL

La Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) llegó a su undécimo aniversario, con el aval de haber graduado a ocho mil 585 médicos de 30 naciones del orbe. Inaugurada el 15 de noviembre de 1999 por el líder de la revolución, Fidel Castro, el centro de altos estudios ha realizado ya seis graduaciones de jóvenes, quienes se forman gratuitamente como Médicos Generales Básicos, adiestrados para la atención primaria de salud, con una elevada preparación científica y humanista. Provenientes de todos los continentes, en especial de América Latina, El Caribe, África, e incluso Estados Unidos, los galenos se forman para laborar en recónditos lugares del planeta. Millones de niños sin vacunar, parasitismo, violencia doméstica, embarazo en la adolescencia, muerte materna, miseria, analfa-

> La Escuela Latinoamericana de Medicina ha graduado cerca de 8 mil 500 médicos de 30 naciones betismo, insalubridad, desnutrición; todos estos son males en los que, de alguna manera, deben incidir los profesionales de la salud graduados en Cuba. Desastres naturales, cada vez más frecuentes, epidemia de sida en constante aumento, o la creciente amenaza de tuberculosis, el dengue y la malaria, patologías que extienden sus fronteras, mientras la cifra de personas en riesgo se incrementa, la enfermedad de chagas o el cólera, que en los últimos días ha provocado la muerte de casi mil haitianos y amenaza a muchos más. Juan Carrizo, rector de la ELAM, indicó que actualmente se desempeñan en Haití 105 egresados de 17 países, de ellos, 57 se encuentran en la primera línea de batalla contra esa afección. Durante el acto de celebración del 11 cumpleaños de la reconocida institución en La Ha-

Los alumnos son formados con espíritu solidario e internacionalista. bana, Carrizo destacó, además, el programa de formación de los estudiantes, el cual se extiende a 22 facultades de medicina de la isla. Des-

tacó el programa de estudios, el cual abarca, también, aspectos de compromiso social y espíritu solidario e internacionalista. PL


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Argentina condena a 13 ex represores > Tres de ellos pagarán cadena perpetua por sus crímenes La justicia argentina condenó a 13 personas, entre ellas tres a cadena perpetua y los demás a penas que oscilan entre 8 y 20 años, en sendos juicios por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura en ese país en el lapso comprendido entre 1976 y 1983. En la provincia de Mendoza, fueron condenados a cadena perpetua el ex teniente del ejército Aníbal Guevara Molina, así como los ex policías Raúl Ruiz Soppe y Juan Labarta Sánchez, quienes fueron considerados represores durante el gobierno de facto. Mientras tanto, el abogado Raúl Egea Bernal recibió una pena de ocho años de cárcel, informó el Centro de Información Judicial (CIJ). Todos cumplirán la pena efectiva en cárcel común y no serán beneficiados con prisión domiciliaria, tras su condena por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura en Mendoza. En tanto, en otro juicio celebrado en La Pampa, un grupo de nueve imputados, entre ellos un militar y ocho policías, reci-

bieron penas de entre 8 y 20 años por delitos de privación ilegal agravada y tormentos agravados en centros clandestinos de detención. El coronel retirado, Néstor Greppi, deberá pasar 20 años en prisión, lo mismo que los ex funcionarios policiales Roberto Constantino, Omar Aguilera, Roberto Fiorucci y Carlos Reinhart. Néstor Cenizo fue condenado a 14 años de cárcel, Athos Reta y Óscar Yorio a 12 años y Hugo Marenchino a 8 años, todos ellos ejercieron sus funciones en las filas policiales en La Pampa. Desde la anulación en 2003 de las leyes de amnistía, se reabrieron decenas de causas por violaciones a los derechos humanos en Argentina y se están llevando a cabo varios juicios en el país. Un informe oficial actualizado a fines de octubre pasado indicó que unas 783 personas están encausadas y 131 fueron condenadas por crímenes en la dictadura argentina, que dejó 30.000 desaparecidos, según registros de organismos humanitarios de esa nación. AFP

MUNDO

13


14 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

PELOTA CRIOLLA >

Leones derrotó a Bravos y lo alcanzó > Los anfitriones se impusieron 8-2 en el estadio Universitario, ahora ambos comparten la tercera casilla de la clasificación CARIBES TIGRES

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Los Leones del Caracas derrotaron anoche 8-2 a los Bravos de Margarita, a los que igualaron en el tercer lugar de la tabla de posiciones, en partido celebrado en el estadio Universitario. Bravos anotó sus dos carreras en el segundo inning, la primera por cuadrangular solitario de René Reyes y la siguiente a través de dobletes conectados por Francisco Leandro y Henry Banco, contra el abridor caraquista Guillermo Moscoso. La reacción de los anfitriones se produjo en el tercer tramo con carrera anotada por Bubba Bell que llegó a la inicial por sencillo, avanzó por wild pitch del abridor y perdedor Yusmeiro Petit y anotó con imparable de Josh Kroeger. La del empate fue producida en el quinto, cuando el mismo Bell conectó su segundo hit del encuentro para anotar con triple de Jackson Melián, sin out, pero éste se quedó esperando remolque. Un racimo de cuatro consiguieron los Leones en el sexto, que comenzó Danny Dorn con su primer jonrón de la temporada, Marwin González se metió a la inicial por error del campocorto, Raúl Padrón recibió ponche, al corredor lo forzaron en segunda con roletado de Eduardo Pérez, quien se quedó en la inicial y Bell se embasó por tercera vez, ahora por boleto. Mauro Zárate se encargó del montículo en sustitución de Petit y Melián lo recibió con sencillo para impulsar una, siguió Jesús Guzmán con doblete para llevar a dos corredores hasta la goma, con lo que se pusieron a dominar el partido por 6-2.

3 1

Los Caribes de Anzoátegui lograron una victoria, EGUI 3 carreras por 1, en la visitia que realizaron anoche a los Tigres de Aragua en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. Con el resultado intercambiaron posiciones en la tabla, ahora los orientales están en el sexto puesto y los aragüeños en el séptimo. El partido lo decidió Caribes a fuerza de jonrones, en el quinto tramo cuando perdía por 1-0. Ese episodio lo inició Alexis Espinoza con un cuadrangular por el jardín derecho que permitió empatar el encuentro, fallaron los dos bateadores siguientes y Dave Sappelt lo desempató con otro jonrón. AT NZO DE A B.B.C.

ÁGUILAS Y TIBURONES POSPUSIERON POR LLUVIA

Melián estuvo muy oportuno, remolcó una carrera en el quinto que igualó el partido a dos. FOTO ENDER CURBELO La producción local aumentó con dos más en el séptimo, cuando José Castillo abrió con sencillo para posteriormente robar segunda y tercera, Dorn fue abanicado e imparable de González por centro llevó a Castillo a la goma, y a su vez González anotó por batazo al jardín central de Raúl Padrón. Josh Kroeger fue el único que consiguió triplicar en el encuentro, conectó dos sencillos, un doblete, se robó dos bases e impulsó una carrera para marcar la pauta a la ofensiva en el triunfo de los Leones del Caracas.

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Equipo

G

P

J.V.

Bravos

0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 6 1

Águilas

18

9

-

Leones

0 0 1 0 1 4 2 0 x 8 12 0

Navegantes

17

12

2.0

Pitcher ganador

Bravos

16

13

3.0

Josh Wilkie

Leones

16

13

3.0

Cardenales

15

14

4.0

Yusmeiro Petit

Caribes

13

16

6.0

Jugador más valioso

Tigres

13

17

6.5

Tiburones

7

21

11.5

Pitcher perdedor

Jackson Melián

El encuentro que debían jugar anoche el puntero del torneo de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, Águilas del Zulia, y el sotanero Tiburones de La Guaira, en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, fue pospuesto. La decisión fue tomada debido a la lluvia que estuvo cayendo durante la tarde y parte de la noche, lo que dejó al terreno en mal estado y llevó a los directivos de ambos equipos a posponer el choque, ahora se realizará el 1 de diciembre, cuando los Tiburones de La Guaira volverán de visita a la capital zuliana y entonces jugarán una doble jornada. Los dos equipos se había enfrentado el martes con victoria para los de La Guaira 3 carreras por 1.

Frank Kremblas renunció al Magallanes y Gregorio Machado es el nuevo mánager CIUDAD CCS

Kremblas decidió irse del equipo por roces con varios jugadores.

Tras los constantes problemas con algunos jugadores, ayer el mánager de Navegantes del Magallanes, Frank Kremblas, se reunió con la directiva del conjunto y decidieron rescindir el contrato. A Kremblas, quien dirigió a los turcos por Carlos García, lo reemplazará Gregorio Machado. El gerente deportivo del Magallanes, Luis Blasini, informó que

esta decisión tiene como objetivo “buscar lo mejor para el equipo”. Señaló, también, que “Frank prefiere dar un paso al lado y separarse de la dirección del Magallanes. Conversamos de manera amistosa y llegamos a esa decisión, agradecemos el trabajo realizado por Kremblas”. Hoy, los turcos están de descanso, por lo que Machado se estrenará mañana ante Águilas del Zulia,

en el tradicional Juego de La Chinita, en Maracaibo. Es de recordar que Kremblas asumió la conducción de la nave luego de que Carlos García se viera imposibilitado para hacerlo, debido a compromisos de trabajo en Estados Unidos. Magallanes se mantiene en los puestos de arriba de la tabla de posiciones, con registro de 17 victorias por 12 derrotas.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DC va por el oro en balonmano de Juegos Escolares Tras la victoria conseguida en semifinales contra el estado Bolívar, la selección de Distrito Capital buscará hoy la medalla de oro en balonmano femenino de los Juegos Nacionales Escolares. Las capitalinas accedieron a la instancia final al imponerse con pizarra de 26-11, con destacadas participaciones de María Acosta con 13 goles y Whitney Sance con 5 tantos. TAEKWONDO CERRÓ CON COSECHA Los taekwondistas distritales, Sismar Sulbarán y José Ortega, sumaron medalla de oro y bronce, respectivamente, para la cuenta de la delegación. En el último día de competencias de la disciplina, que vio acción en el Polideportivo Luis Loreto Lira, en Valera, Sulbarán fue escoltada en el podio por las de Trujillo y Zulia. Mientras, Ortega se llevó el bronce, por detrás del representante de Anzoátegui con el oro y Lara se llevó la plata. Estas delegaciones emprendieron ayer su retorno a sus ciudades. LDS

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Sub-20 venció a Ecuador pero la de mayores no pudo > Los juveniles terminaron 2-1 mientras que la absoluta cayó 4-1 LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

Errores defensivos fueron claves en la derrota de la selección nacional de fútbol de mayores frente a Ecuador 4-1, mientras que la sub 20 sí consiguió el objetivo en partidos amistosos celebrados en el estadio Atahualpa de Quito. A primera hora, los juveniles avanzaron en su preparación para el Sudamericano 2011, con victoria 2-1 gracias a goles de José Miguel Reyes. Ecuador descontó por intermedio de Pinillos en el 40. La que no corrió con igual suerte fue la absoluta que enfrento a los meridionales y cayeron por goleada 4-1, en un encuentro signado por la mala defensa. La tricolor inició el juego de forma cautelosa; sin embargo, los de casa salieron con todo al arco rival y a los 2 minutos llegó el primer gol. Dos minutos después llegó el segundo para Ecuador, luego de que

Pocas fueron las oportunidades de gol para los venezolanos. el defensa Jaime Bustamante regaló un balón a Cristian Benítez, que eludió al arquero para anotar cómodamente. Con la pizarra 2-0, un penal sobre Benítez significó el tercer gol local.

En el segundo tiempo, Ecuador convirtió el cuarto al minuto 47 con un tiro libre. El descuento para Venezuela llegó en el minuto 48 por un tiro penal ejecutado por Giancarlo Maldonado.

15

Venezolanos sobresalieron en pruebas de F1 CIUDAD CCS

Los pilotos venezolanos, Pastor Maldonado y Rodolfo González, volvieron a destacar en el segundo día de pruebas para novatos de la Fórmula Uno, que se realizan en Dubái. Maldonado, que en esta oportunidad probó en un monoplaza de la escudería Williams, no sólo mejoró su actuación del martes, sino que registró tiempos por debajo de los alcanzados por el piloto oficial Niko Hulkemberg en la última válida de F1 en el mismo escenario. El maracayero culminó de octavo, a pesar de no poder terminar la prueba por problemas mecánicos, con crono de 1:40.944 en 81 vueltas. Por su parte, Rodolfo “Speedy” González fue el mejor de los novatos que probaron con Lotus, tras culminar en el puesto 14 con tiempo de 1:44.312, en 41 giros. Maldonado vuelve a las pistas este viernes, donde repetirá con Hispania Racing para culminar con las pruebas de F1.


16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

“La cancha debe ser un espacio vital” > El ministro Héctor Rodríguez señala los caminos para lograr la democratización del deporte JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

bar la Ley del Deporte y tratar de poner un poquito de orden, para que el dinero que se invierta tenga un uso más eficiente”.

Héctor Rodríguez, ministro del Poder Popular para el Deporte, entiende a éste “como una herramienta para construir calidad de CALENDARIO ÚNICO vida, bienestar” y por lo tanto, más También aspiran a “construir un que las medallas, el principal obje- sólo calendario deportivo (…), un tivo es su democratización, que to- sólo sistema de formación, donde dos puedan practicar alguna activi- el Estado tenga el control, la rectodad, los trofeos vendrán como con- ría de la política deportiva”. Sobre cuál sería el papel de las secuencia, pero para ello hay que convertir a la cancha en un espacio alcaldías en todo ese planteamiento, cree que “los gobiernos municivital de la comunidad. Se trata de una tarea en la que in- pales tienen que ver, sobre todo, el tervienen muchos factores y, de tema de la democratización depormanera dispersa, será difícil cum- tiva, de la masificación, de garantiplirla, por lo que considera que se zar que todos los ciudadanos y ciuimpone un trabajo de organiza- dadanas tengan el derecho a pracción y coordinación, que debe co- ticar un deporte, independientemenzar por el establecimiento de mente de que vayan a ser o no atletas (…). Tienen, denun sistema deportivo tro de ese proceso de nacional. desconcentración de “En los últimos diez la tarea, la de garantiaños, desde la llegada zar la masificación, del presidente (Hugo Cada fábrica, tanto de la actividad Chávez) el presupuesto física, del deporte y la deportivo ha aumenta- cada institución recreación. Luego, endo un dos mil por cien- debe tener una tre el gobierno central to, y cuando tú compay el regional, consideras la eficiencia con los dirección de ro que tienen que teaños noventa, indiscutiner el peso del alto blemente, es mejor, pe- deportes que rendimiento”. ro cuando lo comparas responda a un Califica de fundacon la inversión tienes mental al sistema deque hacerte algunas plan deportivo, portivo estudiantil, preguntas, (como) qué a un sistema de que congrega a gran tan eficientes estamos parte de la población. siendo, y mucho tiene participación y “En Venezuela ha sique ver con que en Vedo débil, se ha limitanezuela no hay un siste- competencia” do a los juegos escolama deportivo”. Inmediatamente pasa a describir res y universitarios (…). Tenemos la situación. “En Venezuela hay casi diez millones de estudiantes una política deportiva por cada al- en escuelas y liceos, y más de dos caldía, por cada gobernación, por millones en universidades”. cada federación. (Así) no importa cuánto dinero tú inviertas, es (co- CUATRO SUBSISTEMAS mo) una tubería con fugas, el dine- Es un reto que requiere la solución ro nunca va a llegar y nunca se va a de muchos inconvenientes. Reutilizar de la forma más eficiente cuerda que en los noventa se “desposible”, de allí la necesidad del de- concentró y descentralizó todo de bate con periodistas deportivos, at- una forma voraz y, bueno, este miletas, entrenadores, dirigentes, ár- nisterio se limita a estos dos edifibitros, comunidades organizadas y cios (la sede). Entonces tú dices (…) federaciones, entre otros, “para vamos a hacer una política de maaprobar ese sistema este año, apro- sificación, ajá, con qué estructura,

En su oficina, señaló que desde enero habrá un calendario deportivo único. FOTO FERNANDO CAMPOS si no tienes equipos estadales ni municipales, pero si lo ves como una política de Estado te puedes apoyar en otras”. Una de esas estructuras es la educativa, “tenemos una gran cantidad de universidades, aldeas universitarias. Tenemos 25.000 unidades educativas, entre liceos y escuelas. Bueno, ahí tienes una estructura. En todas las zonas educativas existe un director de deporte, ahora eso andaba por su lado, no. Lo que hay es que tomar el control de esos espacios y generar la política a través de ellos. Si tú logras un proceso de participación de las personas que están en las aulas de clases, estás incorporando a casi la mitad de la población”. Se refirió como otra estructura interesante a las comunas, los consejos comunales que “tienen por ley el Comité de Deportes. Esa es otra estructura que existe, que ha-

bría que darle direccionalidad e involucrarla en este nuevo sistema deportivo”, dice y agrega que “si ocupamos esos dos espacios estaríamos avanzando muchísimo en el tema de la democratización”. Hay otros espacios que “los tenemos que trabajar por separado, por sus características, uno es el laboral (...). Muchas veces el trabajador no se encuentra con su comunidad, sobre todo por la variante urbanística, por las ciudades dormitorio donde tú no tienes vida comunitaria, te levantas a las tres, cuatro (de la mañana) y regresas a las once (de la noche)”, explica. Por eso “estamos pensando que cada fábrica, cada institución debe tener una dirección de deporte que responda a un plan deportivo, a un sistema de participación y a un sistema de competencia organizado por nosotros”. También contemplan “un sub-

sistema deportivo indígena (…). Ellos juegan mucho fútbol, sobre todo los que están hacia Brasil, también tienen deportes propios”. Resume que “vamos a construir cuatro subsistemas: el estudiantil, el comunal, el indígena y el laboral, que nos permitan garantizar que el deporte llegue a todos”. Expone, que en los cuatro, habrá “una política de participación, las escuelas polideportivas en cada centro de estudio. En cada comunidad va a haber una política de participación y competencias que es el calendario deportivo, ya sean los juegos comunales, nacionales, estudiantiles, laborales (…), que no se limite a los juegos nacionales, sino que sea un ciclo deportivo, y va a haber una política de formación de talento a través de Barrio Adentro Deportivo II, las Unidades de Talento, son políticas que van a atravesar los cuatro subsistemas”.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 18 NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

participación en todos los espacios para todas las edades”.

Vamos a construir cuatro subsistemas: el estudiantil, el comunal, el indígena y el laboral, que nos permitan garantizar que el deporte llegue a todos”

Abogado y defensa central De entrada, el ministro Héctor Rodríguez Castro se considera miembro de las grandes mayorías en Venezuela: negro, chavista y magallanero. Nació en Río Chico, estado Miranda, el 26 de marzo de 1982, egresó como abogado de la Universidad Central de Venezuela. En 2007 se desempeñó como asesor legislativo en la Comisión de Deporte del Consejo Legislativo del estado Miranda, luego se constituyó como coordinador nacional de la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela. Posteriormente, desempeñó el cargo de vicerrector de Asuntos Sociales y Participación Ciudadana de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa). También, fue designado como ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, así como vicemi-

nistro de políticas estudiantiles del Ministerio para la Educación Universitaria, mientras que al despacho de Deportes, en Montalbán, llegó en junio del año en curso. Practicó baloncesto y fútbol, en éste ejercía funciones como defensa central, conduciendo la última línea del equipo de su liceo. Desde sus inicios, al frente de MinDeporte, ha despertado buenos comentarios por la claridad de sus ideas, sobre todo para quienes lo consideraban ajeno a la actividad. Ahora, tiene el compromiso de conducir los programas del deporte nacional y su meta es incrementar la práctica deportiva como una manera de democratizarla y, al mismo tiempo, aportar calidad de vida, especialmente por los beneficios del ejercicio físico para la salud.

CALENDARIO ÚNICO DESDE ENERO Héctor Rodríguez expone la necesidad de una mejor programación para evitar la dispersión de esfuerzo y recursos. Refiriéndose al caso de los Juegos Nacionales Municipales y a los Escolares, “son las mismas edades, los mismos niños, el gasto triplicado. Tienen un desgaste en la curva de entrenamiento del niño, es una locura (…). Son juegos que ya venían en sus fases previas y los estamos terminando, cerrando, pero ya (…), a partir de enero arranca un solo calendario deportivo que evitará esas cosas”. Sobre la manera de implementarlo, dice que “pensamos que el sistema estudiantil tenga las edades de infantil, junior, cadete y libre hasta la universidad, y en las Olimpiadas de Venezuela, que sería un ciclo, tenga las edades de juvenil y adulto en cuanto a las competencias, pero tienes sistemas de

RETORNARÁN LOS JUEGOS NACIONALES No se realizan desde los Juegos Deportivos Nacionales Llanos 2007, celebrados en Apure, Barinas, Guárico y Portuguesa, pero regresarán en 2011, sin la construcción de grandes instalaciones. “No, no, no, no. Si uno de los grandes desastres que nosotros tenemos es haber construido (instalaciones) por (cada) juegos nacionales. Tú vas para cualquier país, que sea potencia deportiva, y no tiene tantos complejos olímpicos (...) y, seguramente, no tienen tantos complejos olímpicos cerrados como nosotros (…), porque no tenemos capacidad para mantener un complejo olímpico por cada estado, y ésa es otra cosa que culturalmente hay que cambiar, los alcaldes y gobernadores tienen que entender que ellos tampoco tienen la capacidad”. Asegura que aquí existen instalaciones como para hacer del país una potencia deportiva. “El gran reto es terminarlas y mantenerlas, porque los llanos no está listo, está a 60 o 70%, el complejo olímpico de Aragua está en muy mal estado”, igual los de Táchira, Zulia y el del Parque Naciones Unidas. Expuso que consideraban cambiarle el nombre a los Juegos Nacionales, por Olimpiadas de Venezuela, y que no estaban obligados a realizarlos en un estado. “Podemos hacer los juegos desconcentrados”, en tal estado el canotaje, en otro el baloncesto, donde estén las mejores instalaciones para cada deporte, donde se concentre cada selección nacional. “No tiene sentido forzarnos, porque eso nos obliga a gastar el doble (…). Tenemos que buscar la plata para poner al día nuestra infraestructura y mantenerla, así podemos hacer los juegos cuando nos dé la gana”. Fue más allá en el caso de las instalaciones, “si tuviéramos tres complejos olímpicos, uno hacia el sur, uno hacia el occidente y otro hacia oriente sería suficiente”. ATLETAS A LAS AULAS Interrogado sobre la atención integral al atleta, señaló que inauguraron cuatro aulas de clases en las instalaciones del velódromo Teo Capriles. “Vamos a tener un sistema para que terminen su bachillerato, y a firmar un acuerdo con la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada, la Universidad Bolivariana de Venezuela y la Universidad Deportiva del Sur para hacer un sistema de educación a distancia, y así terminen su licenciatura”, lo que permitirá que al concluir su ciclo como deportistas puedan seguir en la actividad, “que no los deseche el sistema”.

17

LA CANCHA COMO CENTRO DE LA COMUNIDAD Sin duda, es el espacio vital para la masificación y democratización del deporte, en el país existen más de 20.000 que están siendo sometidas a un programa de reparación. Para Rodríguez, el objetivo es que “cada cancha que rescatamos se convierta es una escuela deportiva, cuyo responsable sea la comunidad, pero además es el espacio para la actividad cultural, donde puede estar el grupo de teatro, danza, el club de lectura, poesía (…). Es el espacio donde puede haber la organización política, la reunión de los consejos comunales (…), un espacio de vida para la comunidad”, es lo que manejan como el concepto de cancha y “tiene que ir de la mano de un tejido de organización popular fuerte”. Y se pregunta, “qué es el buen vivir sino eso, que en mi comunidad pueda tener derecho a un ejercicio de la cultura, a la práctica del deporte (...). Yo creo que la cancha no es solamente un espacio para practicar básquet, creo que es un espacio vital de la comunidad”. REPENSANDO BARRIO ADENTRO El programa tiene en Venezuela 6.000 profesionales, más de mil en alto rendimiento, “esto es interesante pero desde nuestro punto de vista muy poquito, lo estamos repensando. Barrio Adentro ha formado 50.000 promotores deportivos, pero no son parte de su dinámica diaria” por lo que si los meten en las 20.000 canchas que tiene el país “tal vez tengamos un impacto mucho mayor”. Recordó que Barrio Adentro atiende a cuatro millones de personas, “aspiramos pasar a doce en 2011 y a veinte en 2012”. Reconoció que “el Ministerio estaba haciendo una cosa y Barrio Adentro otra. Tiene que ser un solo esfuerzo”. COOPERATIVAS VISTEN A SELECCIONES Como también se trata de ahorrar, intentan evitar a los intermediarios y migrar hacia compras nacionales, pero hay algunas competencias, como el Mundial de Voleibol, en el que sólo pueden vestir la “marca” del torneo. “Vamos a hacer toda una línea de tiendas de Pasión Tricolor donde van a entrar las cooperativas (...). Estamos proyectando calidad, costo, no estamos cerrados a trabajar con la empresa nacional”, dice. También, existe la propuesta de una “prooveduría o unificación de compras (con institutos, gobernaciones)”, para bajar costos. Dijo Rodríguez que, para los “Juegos Universitarios casi todo lo compramos a cooperativas”, y sostuvo que las tiendas “estaban cobrando trescientos mil (Bs F. 300) por cada uniforme y las cooperativas lo produjeron a 150 de mejor calidad, mucha mejor calidad”.


18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Presentaron libro sobre historia del oro en Venezuela En la planta baja de la Torre Financiera del Banco Central de Venezuela (BCV), específicamente en la librería Gastón Parra Luzardo, fue presentado ayer el texto enciclopédico El Libro del Oro de Venezuela. Este texto, que fue escrito por investigadores y especialistas de diversas disciplinas, ubica al lector en el contexto de la actividad aurífera en Venezuela y en el mundo. A través de 631 páginas, busca crear conciencia sobre la explotación sustentable y la comercialización racional de este recurso natural con inmensas potencialidades para el buen desarrollo de la economía nacional. “Es un proyecto en el que venimos trabajando desde hace unos meses. El libro recoge una visión completa del oro en Venezuela desde el punto de vista histórico de los habitantes originarios del país, el tema de El Dorado, así como el proceso de conformación de la zona de explotación en Venezuela”, informó a AVN el director del BCV, Armando León. El texto enciclopédico está a la venta en la librería Gastón Parra Luzardo, ubicada en la esquina de Santa Capilla. De igual forma, desde el mes de diciembre podrá ser adquirido en diversas librerías a nivel nacional. AVN

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Pasajeros de La Bandera bailaron al ritmo de las gaitas > La salsa y la danza también estuvieron presentes en el terminal YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

Aunque el refrán reza “el que espera desespera”, los usuarios que visitaron ayer el Terminal La Bandera tuvieron la oportunidad de disfrutar la presentación de dos grupos musicales y uno de danza, mientras esperaban abordar los autobuses que lo llevarían a sus destinos. Este acto se denominó el Gaitazo sobre ruedas, el cual fue realizado para iniciar el ambiente decembrino con las canciones típicas de esta época. Como es acostumbrado, cada quince días, en las instalaciones del parador terrestre, se efectúan los miércoles culturales. En esta ocasión, le tocó el turno a la música, por lo que las agrupaciones Un Solo Corazón y el Comando Gaitero exhibieron sus ritmos. La primera, forma parte de la Misión Cultura Corazón Adentro, mientras que la segunda pertenece a la Policía de Caracas. Durante el evento, se dio a conocer que el grupo gaitero retomó sus actividades después de haber estado dos años inactivo. Al respecto, el fundador y director ejecutivo de la banda, José Luis Cordero, dijo que buscan proyectar los valores culturales en la capital, llevando a las co-

CULTURA

19

ABREVIADOS> PREVÉN REPROGRAMAR FILVEN PARA FEBRERO Y MARZO El ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, informó que se tiene previsto reprogramar para los meses de febrero y marzo de cada año la Feria Internacional del Libro de Venezuela, debido a las óptimas condiciones atmosféricas que se presentan en esa época. La medida tiene la finalidad de promover, aún más, la asistencia del público.

VTV Y TELESUR YA SE PUEDEN VER EN CASI TODA PORTUGAL Las señales de Venezolana de Televisión y de Telesur ya se pueden ver en el área continental de Portugal, a través de los canales 223 y 242 de la operadora Zon TV Cabo. Esto representa una extensión en la difusión de ambas señales, que antes llegaban sólo a las islas de Madeira y Porto Santo. Un Solo Corazón compartió su sabor con los usuarios. FOTO LUIS BOBADILLA munidades el sabor que brinda el furruco, las maracas, el cuatro y la charrasca. “Desde 1996 estamos tocando en espacios públicos. Ahora, la banda no sólo está integrada por funcionarios, sino también por empleados del terminal”, informó. POESÍA, CANTO Y BAILE Un Solo Corazón mostró ayer al público su espectáculo To’ mezclado, que está comprendido por cantos y bailes cargados de salsa y recitales de poesía. Este conjunto está compuesto por artistas venezolanos y

cubanos, los cuales interpretan sangueos, rumba y guaracha. Por su parte, el grupo Mamá Pancha en compañía de Alegría de Vivir por Siempre realizaron una exhibición de cumbia y joropo. Todas las presentaciones estuvieron animadas por los aplausos de los usuarios, quienes, con maleta en mano, aprovecharon el momento para bailar al compás de las gaitas. Algunos pasajeros expresaron sentirse a gusto con el concierto, pues aseguraron que su espera se hizo más amena.

ELIGEN NUEVOS PATRIMONIOS INTANGIBLES DE LA HUMANIDAD El Comité Intergubernamental de la Unesco reconoció, como Patrimonios Inmateriales de la Humanidad, siete propuestas de países hispanoamericanos. Las tradiciones seleccionadas son la marimba y el sistema normativo de los wayuú en Colombia; la danza de las tijeras, el baile ritual de Mito y la Huaconada en Perú; el plato de maíz, frijol y chile, la fiesta de los Parachicos y la Pireuka en México.

Pabellón de la Alcaldía recibe 4 mil visitas diarias PRENSA FUNDARTE

Quienes buscan un lugar dónde reencontrarse con la esencia de una ciudad cosmopolita y, al mismo tiempo, llena de historia, no pueden dejar de visitar el portal de la Alcaldía de Caracas en la VI Feria Internacional del Libro 2010. Allí, alrededor de 4000 personas diariamente obtienen información, se documentan y realizan un recorrido visual e histórico por los espacios más emblemáticos de la ciudad. Al entrar, se puede adquirir Ciudad CCS; luego, obtener información turística acerca de la urbe caraqueña, documentarse sobre la historia y recuperación de espacios en la ciudad, conocer a fondo el Plan Caracas Socialista, indagar sobre las más recientes políticas públicas instrumentadas, acceder a los últimos títulos del Fondo Editorial Fundarte y el Instituto Municipal de Publicaciones.

El espacio es compartido por Fundarte y Ciudad CCS. FOTO CORTESÍA FUNDARTE Entre las colecciones disponibles más destacadas se pueden mencionar la Biblioteca César Rengifo cuya última publicación fue Apacuana y Cuaricurián; la Colec-

ción Delta en la cual recientemente se editó La moral como envenenamiento, de Nelson Guzmán; y la Colección Bicentenario que contempla la Pequeña Antología Peda-

gógica de Simón Rodríguez, de distribución gratuita. Según Freddy Ñáñez, presidente de la Fundación para la Cultura y las Artes de la Alcaldía de Caracas

(Fundarte), la Feria Internacional del Libro ha sido un escenario extraordinario para mostrar el Plan Integral Caracas Socialista “cuya manifestación más profunda y esencial es el tema de los valores, los criterios e ideas donde se sustenta la posibilidad de un cambio profundo en nuestra ciudad”. Para Ñañez, la política editorial, la política de resemantización del espacio público y la política de inclusión en el Plan de Transformación Integral de Barrios producen un discurso propio, que contempla lo iconográfico, lo ético y lo estético en nuestra vida cotidiana y que por tanto, es propicio mostrar. El portal de la Alcaldía de Caracas estará abierto al público hasta el 21 de noviembre, fecha de clausura de la VI edición de la Filven, en las instalaciones del Parque Generalísimo Francisco de Miranda, entre las 10:00 de la mañana y las 8:00 de la noche.


20 CULTURA

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1836: Nace el héroe de la independencia cubana Máximo Gómez. 1868: Muere José Tadeo Monagas, ex presidente de la República. 1903: EEUU toma el Canal de Panamá. 1969: Rafael Caldera envía al Cuerpo de Cazadores a “evangelizar” Los Andes, acción que deja numerosos muertos y heridos. 2004: Es asesinado el fiscal Danilo Anderson.

Los Cañoneros cantan a la Luna sobre el valle LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

La agrupación caraqueña Los Cañoneros tiene nuevo disco. Se trata de Luna sobre el valle, producción que está dedicada a la afamada banda venezolana, de mitad del siglo pasado, Los Antaños del Stadium. Para este nuevo disco compacto Los Cañoneros cuentan con la colaboración de varios reconocidos artistas del ámbito nacional. Los músicos invitados son Chapis Lasca, bajista de Malanga; Hermides Manzano, acordeonista del colombiano Fonseca; Emigdio Suárez, ex integrante de Desorden Público; Darío Adames, baterista de Caramelos de Cianuro; Enrique Espinoza, hijo del fundador de Los Antaños del Stadium y el miembro original de ese grupo, Aníbal Escobar. El disco está compuesto por 14 canciones que dan un paseo por diversos géneros bailables y para el disfrute del bonchón. A quien le guste el merengue caraqueño, el joropo central, el pasodoble, el golpe, el

vals y el swing, seguro que gozará un puyero con esta nueva producción de la agrupación Los Cañoneros. 28 AÑOS DE CARAQUEÑIDAD Los Cañoneros son una agrupación nacional que nació en 1982 con el objetivo de recuperar la primera expresión musical urbana de Venezuela. Inicialmente fueron un quinteto que surgió tras la participación de varios de sus integrantes en una obra teatral, en la que se interpretaba la música caraqueña. En esta primera etapa contaban con batería, bajo, cuatro, saxo alto y voz solista, con lo que pudieron grabar los discos El besaor, Amor de a medio y Los Cañoneros. Una vez que se añadieron la trompeta, el trombón, el teclado y la percusión comenzó la segunda etapa de la banda, que en la actualidad está compuesta por Hely Orsini, Ylich Orsini, Arnaldo Sánchez, Benjamín Brea, Albany Castro, Andrés “Tapón” Romero, Eddie Cisneros, Army Zerpa y Javier Vásquez.

Los realizadores Nancy Cervantes y Jonathan Mendoza junto a las hermanas Godoy. FOTO L. BOBADILLA

La Galería de Arte Viva México resucita el sábado con documental HOMENAJE CON LENTE JUVENIL No es la primera vez que se recuerda a la Viva México. Sin embargo, Citlali y NaLa calle El Colegio con avenida Venezueghieli Godoy, hijas de Jorge Godoy y prola, en Sabana Grande, hace 40 años fue motoras del homenaje, aseguran que este centro de encuentro de artistas, creadoaño viene con una vibra “muy especial”. res y admiradores del arte. En ese lugar de “Están involucrados los jóvenes”, señala la ciudad hacía vida la Galería Viva MéxiCitlali. co, espacio creado por el director de teaNaghieli explica que la Galería tiene tro y productor de televisión mexicano sus antecedentes en México con el Centro Jorge Godoy y su esposa, la actriz venezoCultural Coayacán. Un viaje de vacaciolana Aura Rivas. nes a Venezuela le marcó la vida La Galería de Arte Viva México, a la familia Godoy Rivas. Su paque cerró sus puertas en 1993, dre colaboraba con el Movimientras la desaparición física, ocho to 68 de México, abolido en la años antes, de Godoy, es recordaMatanza de Tlatelolco, el cual esda como espacio alternativo que taba integrado por estudiantes, revolucionó el movimiento pictóamas de casa, obreros y artistas. rico en el país. Era un lugar partiEn Caracas recibe una llamada. cular; a diferencia de las clásicas Godoy fue advertido del peligro galerías, que exhiben obras sólo ZAPATA que corría si regresaba a México. de artistas consagrados, se dio a La reproducFue así como echó raíces en Veconocer como el espacio para la ción de José nezuela y creó la Galería un 20 de promoción y difusión de artistas Guadalupe noviembre, en homenaje a la Reemergentes de la época, como Posada daba volución Mexicana. Paul del Río (Venezuela) y Aníbal la bienvenida. “La Galería fue promotora de Ortizpozo (Chile), entre otros. los antisalones y de subastas en A 40 años de su nacimiento, un solidaridad con las revoluciones de países colectivo de familiares y amigos ha orgacomo Cuba y Nicaragua. Fue un sitio de nizado una jornada de actividades culturesistencia cultural y revolución, en pro rales que se inicia el sábado 20 a las 11 de de la causa Palestina. Además apoyó a arla mañana con el estreno, en la sala 1 del tistas provenientes de países bajo regímeCelarg, del documental Memoria Viva. Un nes dictoriales”, destaca Naghieli. lugar como la Viva México, con la intención “Allí exponían los artistas que eran rede recordar y dar a conocer entre las nuechazados en otros espacios, por ser obras vas generaciones el legado de la Galería. de profundo contenido social”, enfatiza Nancy Cervantes y Jonathan Mendoza, Mendoza. dos jóvenes fotógrafos venezolanos, se estrenan como documentalistas. Ambos se adentraron en la Viva México y echaron a andar su proyecto cautivados por el espíritu del modesto lugar “que yace en el olvido del colectivo, para plantear la caren> Lunes 22: Inauguración de la exposición cia de espacios dedicados a la difusión de fotográfica de Vladimir Sersa, que muestra a los artistas emergentes y reflexionar sopersonalidades del ámbito cultural asiduos bre las políticas de las galerías”, dice Cery expositiores de la Galería de Arte Viva vantes. México. Lugar: Celarg. Hora: 7: 00 pm. Mendoza considera que el documental > Viernes 26: Exposición cronológica y domuestra “un sitio olvidado y hasta descocumental de Jorge Godoy y bautizo del ibro nocido por los jóvenes. Allí el arte fungía Jorge Godoy Presente, de Fundarte. Lugar: como un medio de comunicación, alejado Espacios abiertos de la Universidad de las de las prácticas mercantilistas”, aseveró. Artes (Unearte). Hora: 4:00 pm. KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Más actividades...


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

SWING LATINO

“Culebra” Iriarte y el son montuno > Pianista fundador de Dimensión Latina y de Oscar y su Salsa Mayor, dedicado hoy a hacer arreglos ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Alguna relación debe haber entre el sobrenombre que ostenta y la vida que lleva, porque Enrique “Culebra” Iriarte, a los 63 años de edad, se mantiene como en sus comienzos en El Arlequín, tugurio bailable ubicado frente a la plaza Miranda, donde aquellos jóvenes de 18 y 19 años fuimos a recalar... “Esos tiempos no se olvidan, porque marcaron el inicio de nuestra vida musical, el sonido del piano ante la bullaranga del ambiente plagado de fantasmas nocturnos. Una selva extraordinaria que se tatuó en la juventud”. Vamo a ver la ola marina, vamo a ver la vuelta que da... Vamo a ver la ola marina, vamo a ver que bonita va... “No, no. Esa canción no es de esa época, pertenece a una de las últimas etapas, cuando la compañía CBS me propuso grabar un LP anualmente. Fue un experimento que tuvo éxito. La ola marina ocupó los primeros lugares durante 13 semanas, pero eso ocasionó que Oscar me despidiera”. —¿Pero ya tú te habías ido de la orquesta? —Nunca me fui, él me botó. Argumentó que no podía tener competencia en su propia orquesta. Intercambiamos unas palabras un tanto subidas de tono y... a mí nadie me falta el respeto. ‘No me queda otra que despedirte’, dijo y yo le respondí ‘Así será’. Me fui, pero en realidad lo que no me gustó fueron las cosas que luego dijo. Mi madre guarda un recorte de periódico donde él afirmó que me había tenido que echar porque no aguantaba mis borracheras ni mi irresponsabilidad. Eso no fue justo, porque nunca he sido borracho ni irresponsable. A mis 63 años de

21

NOTICIAS SALSERAS> Murió el timbalero Rudy Regalado El pasado jueves 4 de noviembre, a los 67 años de edad, falleció en la ciudad de Las Vegas el destacado percusionista venezolano Rudy Regalado, quien dedicó su vida a difundir el nombre de nuestro país en cada escenario que disfrutó de su talento. El maestro Regalado fue hospitalizado desde hace tres meses debido a una neumonía, que a la postre le provocaría la muerte. Héctor “Rudy” Regalado nació en la parroquia 23 de Enero, en Caracas. Creció escuchando al Sonero Clásico del Caribe, Enrique “Culebra” Iriarte, Benny Moré, José Fajardo, así como las grandes orquestas cubanas de la época. En 1972 en la ciudad de Los Ángeles es donde forma parte de la banda de rock latino Chicano, con la que se destacaría durante once años. Los restos del destacado timbalero fueron cremados.

El pianista y arreglista es considerado uno de los máximos exponentes del son cubano. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ edad se me conoce como el señor. Enrique “Culebra” Iriarte. A pesar de lo fuerte de las palabras, “Culebra” se confiesa como el fanático número uno de su compadre Oscar D’León, a quien respeta y admira. —¿Tú fuiste el primer pianista de Dimensión Latina? —Eso es correcto. Mira, en El Arlequín tocaba el Trío Universo, pero al dueño se le ocurrió meterle metales para complacer al público. Allí entré yo, Nico Monterola y

¡Y en el piano, Culebra... ebra... ebra! Eusebio Enrique Iriarte nació el 24 de enero de 1947. De 18 hermanos quedan 12. La música le fue inoculada por su padre Guillermo Ruiz, serenatero y “cañonero” de postín. Tocaba el violín, piano y guitarra. Influencia directa. “Culebra” asegura que aún no ha terminado de aprender, “porque se trata de un instrumento con muchos secretos, pero voy adquiriendo los conocimientos necesarios”. Buenos maestros, entre ellos Daniel Milano, quien le enseñó teoría y solfeo, más tarde Virgilio López le da clases de armonía “y un puñalito par-

CULTURA

ticular que me metí con el maestro Jerry Weill”. Guaireño de pura cepa, como “Canelita” y Freddie “Costello” Nieto, quienes le acompañaron en sus producciones musicales. No se le puede pedir que sea de los Leones del Caracas, “porque quién ha visto una culebra con cabeza de león”. Fue Johnny Pérez, vocalista de la Sonora Caracas, quien le colocó el sobrenombre. Se necesitaba un pianista y Enrique fue por el puesto. Cuando Johnny lo vio, exclamó: “¡Ese muchacho sí que es flaco, parece la propia culebra!”... Y “Culebra” se quedó.

Fernando “Chino” Suárez. Era el que me necesitaba como pianista. ambiente latino. Oscar iba de vez Allí comenzó Oscar y su Salsa Maen cuando con su taxi y nos decía yor. Fue una buena experiencia que armáramos un grupo, siem- donde además me destaqué como pre estaba con eso. Él cargaba su arreglista, porque la verdad es que bajo en la maleta y nos íbamos a quien armonizaba era yo, eso de El Rosal, a descargar en un sitio tararear una musiquita no basta; donde tocaban los hermanos Mo- eso no es así. —¿Y por qué no te fuiste rillo, pero yo seguía en con la Salsa Mayor? mi piano bar. Un día ex—Había muchos caciques perimentamos hacer un y pocos indios, y eso, dessexteto y me busqué a de que el mundo es munMonge y a Rojitas, quiedo, no es así. Yo preferí nes tocaban con Federiquedarme, haciendo lo co. Comenzamos a trabaque me gustaba, arreglanjar en La Distinción, pero TALENTO do y desarrollando mi el pago era muy poco y yo “Culebra” música. Montado siemtenía mis necesidades. Je- hizo los arrepre en el son. sús “Chuíto” Narváez glos de todos Actualmente, Enrique siempre iba a mi casa y ya los temas Iriarte anda medio retile estaba dando duro al del disco. rado de los bailes, dedipiano, porque él era guitarrista. Le dije que se viniera con cado completamente a compoel grupo, porque yo tenía que se- ner, arreglar y grabar música paguir en mi piano bar... Lo demás ra un particular. Sigue siendo el es historia, se pegaron, triunfa- mismo flaco de siempre, con el ron, se hicieron famosos y todos don de gente que le caracteriza. fuimos felices y mantenemos una Felizmente casado desde hace 22 años con Judith, su “mánager” excelente amistad. particular. —¿Luego te vas con Oscar? —Sí. Yo estaba con don Filemón y —¿Hijos? Paúl González me fue a buscar. Os- —Cinco, porque la noche no me car me dijo que tenía problemas y permitió rendir más.

La salsa y el son hermanados en el Teresa Carreño La Compañía Nacional de Música ofrecerá hoy, a las 10:00 de la mañana, una rueda de prensa con motivo del anhelado encuentro del Son y la Salsa, especie de festival rumbero que tendrá lugar en la Sala José Félix Ribas del Complejo Cultural Teresa Carreño, la próxima semana. Entre las atracciones principales de este evento se menciona al legendario bongosero puertorriqueño Roberto Rohena, quien hiciera pasantía con El Gran Combo de Puerto Rico y más tarde fundara su orquesta Apollo Sound, para luego integrar el staff de The Fania All Star. Recientemente fue erigido un busto en su honor. Además de Rohena, se contará con la presencia de Naty Martínez y su orquesta, Orlando Watussi, el Sonero Clásico del Caribe, Eukaris y la joven promesa Norfed Manuel.


22 AGENDA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am

3:00pm

Jornada reflexiva sobre pensamiento de Paulo Freire y Simón Rodríguez Edificio de la OPSU, La Hoyada.

El canoero del Caipe Sala Juan Bautista Plaza de la Biblioteca Nacional. Entrada libre.

Inscripciones

9:30am

Conferencia

Movimientos sociales organizados y participación de las mujeres Centro de la Diversidad Cultural, Los Rosales. Entrada libre.

Charla

Henrique Avril. Más que un caballero andante Sala Arcaya, piso 2 de la Biblioteca Nacional. Entrada libre.

11:00am

Conferencia

Género, desigualdad y valoración del Patrimonio Cultural Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre. A las 2:00 pm, conferencia: Ética para la salvaguarda de memorias.

12:00m

Exposición

Obras pictóricas colectivas 50° Aniversario del Colegio de Medicina José María Vargas. Plaza San Lorenzo, parroquia San José.

Teatro

Conferencia

¡Na’guará! Los campesinos también sabemos hacer historia Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre.

Conversatorio

El museo como discurso didáctico Sala de conferencias de la Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

4:00pm

Conferencia

Vida de César Rengifo Sala Doris Wells, Casa del Artista. Entrada libre.

Teatro

José Amindra. Los sueños de Miranda en La Carraca Plaza Juan Pedro López del BCV.

4:30pm Cine

Tribunal militar internacional del lejano oriente Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

2:00pm

5:00pm

Balance político electoral del 26-S Con Eduardo Samán. INN, Quinta Crespo. Entrada libre.

Vámonos con Pancho Villa Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Foro

2:30pm

Conferencia

Saberes etnobotánicos y patrimonio cultural Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

Cine

El planeta prohibido Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010

Cine

Cine

Las fresas de la amargura Auditorio del Complejo MenpetPdvsa, La Campiña. Entrada libre.

5:30pm

Exposición

La permanencia de lo efímero Posteriormente se presentará la agrupación Jazzcinética. Sala 7 del Museo de Bellas Artes.

7:00 pm - El eco de los ciruelos en concierto. Versión musical inspirada en el legado teatral y poético de Bertold Brecht y en la música de Kurt Weill. Montaje de la Compañía Nacional de Teatro. Creador y director de la pieza: Miguel Issa. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

6:00pm Música

Sesiones sonoras Jardines y Café del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

7:00pm Cine foro

Martin Fierro Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre.

Teatro

Dale... que se me estrujan los melones Hall principal, Celarg. Entrada libre.

7:30pm Foro

La TV satelital gratuita al alcance del pueblo Sala Arturo Uslar Pietri del Celarg. Entrada libre.

8:00pm Música

Ganadores del Concurso de Composición Antonio Estévez Concierto con las obras ganadoras. Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

VI EDICIÓN FILVEN 2010 SALA SIMÓN BOLÍVAR > Imágenes históricas: recorriendo 200 años a través de la imagen Hora: 3:00 pm. Conversatorio a cargo de Rosanna Álvarez. > Libro: Relaciones de trabajo en la sociedad colonial venezolana Hora: 7:00 pm. De José María Aizpúru. SALA BICENTENARIO > La lucha por el control obrero hoy en Venezuela Hora: 3:00 pm. Conversatorio con Félix Matínez y Nelson Rodríguez. > Conversatorio: Literatura mexicana en el Fondo de Cultura Económica Hora: 6:00 pm. A cargo de María Eugenia Pulido y Gabriela de Alba. SALA SIMÓN RODRÍGUEZ > Presentación: Cuaderno Cineasta Venezolano Nº 12 Jacobo Penzo Hora: 4:00 pm. > Lectura narrativa: Voces femeninas latinoamericanas Hora: 3:00 pm. Gabriela Aguilera (Chile), Beatriz Actiz (Argentina), Tibisay Rodríguez, Miriam Caldera y Esmeralda Torres (Venezuela).

SALA JOSEFA CAMEJO > Libro: Ritos de la piel Hora: 7:00 pm. Presentado por Luis Darío Bernal Pinilla. > Libro: 7 poetas para la juventud Hora: 5:00 pm. Presentadores: Dayana Fraile y Jonathan Tabare. SALÓN DEL ALBA > Foro: Procesos, organizaciones y espacio de mujeres en Venezuela Hora: 4:00 pm. Frente Nacional Campesino Ezequiel Zamora y Movimiento de Pobladoras y Pobladores. SALÓN DEL CÓMIC > Veredicto Concurso Cómics Filven 2010 Hora: 1:00 pm. > El cómic en revolución Hora: 6:00 pm. Con Roberto Malaver, César Vega, Frami e Iván Lira. PABELLÓN INFANTIL > El proceso de potabilización del agua Hora: 11:00 am. > Taller: títeres y marionetas Hora: 4:00 pm. TARIMA CENTRAL > Música de Ecuador: Grupos Etnia y Fragua Hora: 5:00 pm. Compilado por Douglas Rangel


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 18 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy dificil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan negras y dan jaque mate en dos jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Te8 Dg7++

Negras Dxe8

HORIZONTALES 1. Adjetivo: que muestra resistencia a hacer algo (fem). 5. Condimento que debe ser frotado para que desprenda el aroma. 9. Símbolo químico del Cobre. 10. Taller Experimental de Teatro (siglas). 11. Símbolo químico del Tantalio. 12. Conducto por donde van las aguas sucias. 15. Poner notas o acotaciones a un texto. 18. Trenzas de los rastafaris. 19. Recipiente que se usa para almacenar agua, basura, etc. 20. Adjetivo: perteneciente a la artesanía. 22. Parte delantera de la nave. 23. Pronombre demostrativo que designa algo que está cerca (fem. pl). 25. Dios solar de la mitología egipcia. 26. Baraja formada por 78 naipes que se utiliza en cartomancia. 27. Caminar de acá para allá. 28. Salsa italiana para pastas. 31. Té popular en la cocina hindú (inv). 35. Ideología política que encuentra su programa en el Manifiesto Comunista. 39. Curte con hierbas las pieles o cueros. 41. Serenidad, circunspección en una persona (inv). 43. Ave carroñera, grande, que habita en la Cordillera de los Andes. 44. Título de honor dado a los descendientes de la aristocracia. 45. En repetida, golpes dados a la puerta para llamar. 46. Sufijo que significa que puede ser, que es capaz. 47. Cincuenta y uno en números romanos. 48. “Miguel... Saignes”, etnohistoriador y docente venezolano. 49. Hacen o causan ruido. VERTICALES 1. Acortamiento de “recreación”. 2. Perseguir, hostigar.

3. Instrumento musical típico venezolano, de cuatro cuerdas. 4. Sujetase con ligaduras o nudos. 5. Cada trecho de un camino por recorrer. 6. Fruto del árbol de la familia de las sapotáceas (inv). 7. En Venezuela: traje de la mujer guajira. 8. Hagan algo, trabajen en ello. 13. Sexta nota de la escala musical 14. “Parque Nacional Ciénagas del…”, ubicado al suroeste del Lago de Maracaibo, estado Zulia. 16. Corriente artística en que las obras tienen movimiento o parecen tenerlo. 17. Iniciales de “Antonio Trujillo”, cronista de los altos mirandinos. 21. Del verbo ser. Usado para afirmar del sujeto lo que significa el atributo. 22. Adjetivo: dos, pareja. 24. Adverbio que indica literalidad. 29. Tilde, rayita que determina intensidad en la sílaba. 30. Adjetivo: que exceden del peso y grosor corriente (fem). 32. Equipe con muebles. 33. Sustancia crasa y negra que el humo deposita en la superficie de los cuerpos. 34. Adjetivo: Traje que te queda demasiado holgado y amplio (inv). 36. Apellido de músico, creador y fundador del Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (inv). 37. Átomos que adquieren carga eléctrica. 38. Entran, ingresan. 40. Escuché (inv). 42. Nombre de la letra “p”. Solución al anterior


JUEVES

18 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 464 CARACAS, VENEZUELA

Brilla la Plaza Bolívar > Nuevas luminarias y ornamentación le dan la bienvenida a miles de caraqueños YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Recuperación del sistema de iluminación, nuevas acometidas eléctricas, arborización, ornamentación y sustitución de loza son algunos de los trabajados de rehabilitación que despliega la Alcaldía de Caracas en la Plaza Bolívar. Las acciones de embellecimiento del emblemático paseo caraqueño, que forma parte de la manzana central de las 25 que componen el casco histórico, ha venido siendo recuperado en conjunto con el Gobierno del Distrito Capital. Los detalles los reveló Wilfredo Boada, director de Infraestructura de la Alcaldía y presidente de Fundapatrimonio. Boada destacó además que funcionarios de la Guardia Patrimonial están encargados del orden y el buen convivir durante las 24 horas del día. “Desde la noche de ayer comenzamos las pruebas de la nueva iluminación que están dispuestas, además, para que algunos reflectores irradien hacia la estatua del Libertador. Mientras que otras lo harán hacia las masas de los árboles”, explicó el director. Entre tanto, al broncíneo monumento ecuestre que rinde honores al padre de la patria desde el 7 de noviembre 1874, se le coloca de manera periódica una silicona de protección. El objetivo de estas labores es garantizar el mantenimiento y la limpieza de la estatuaria, explicó Boada. CONSERVAN ESPECIES VEGETALES Entre los valores de este espacio está el ambiental, reflejado con la presencia de una serie de especies vegetales. Los exuberantes árboles de samán, palma triangular, palma papiro, chaguaramos, caobos, cedro, apamates y jabillos, entre otros, reciben mantenimiento y cuidados especiales de forma permanente. Durante el día, las frondosas ramas brindan sombra a quienes ocupan las bancas. Personas de la tercera edad, jóvenes, niños y trabajadores disfrutan de la compañía de ardillas y perezas que equilibran ese ecosistema. Mientras tanto, se conserva la hermosura vegetal de la grama de San Agustín, que cubre las fuentes que permanecen iluminadas durante las noches, para brindarle a los transeúntes momentos de tranquilidad para el encuentro y esparcimiento.

Transeúntes disfrutan del embellecimiento del lugar, que rinde honores al padre de la patria Simón Bolívar. LIMPIEZA PERMANENTE Boada enfatizó que se han alcanzado muchos logros en cuanto a la limpieza permanente de la principal plaza del casco histórico de la ciudad. “Tenemos de forma permanente cuadrillas de obreros que diariamente están barriendo y recogiendo todos las hojas que botan los árboles y cualquier detalle que es olvidado por la afluencia de personas que frecuentan el lugar”, precisó el funcionario. CULTURA PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Al entrar a la Plaza Bolívar, cerca de la Casa Amarilla, los visitantes pueden apreciar una pancarta con contenidos del escritor, periodista, poeta y humorista venezolano Aquiles Nazoa. Allí se proyectan los valores de la cultura popular venezolana, a través del poema La historia del caballo que era bien bonito y que además invita a entrar a la sala de lectura Manuelita Sáenz. Y es que recientemente comenzó a funcionar en honor a la Libertadora del Libertador Simón Bolívar esta sede de encuentro infantil. En la sala se preparan actividades para los más pequeños de la casa, quienes junto a sus padres disfrutan de cuenta cuentos. Próximamente también se dictarán de talleres de títeres, como una forma de rescatar nuestros valores y costumbres.

FOTO YESIRÉE BLANCO

“Resguardo de la plaza”

“Hay seguridad”

“Ofrece paz y tranquilidad”

Alirio González

Jorge Sánchez

José Chiquito

Yo paseo a diario por aquí y veo a buen resguardo la plaza, porque hay guardias. Eso sirve para educarnos más.

Está bien cuidada y hay bastante iluminación en las noches. Eso brinda mucha seguridad.

Hay limpieza y orden. Se aprecia mucha gente reposando. Es muy saludable y ofrece tranquilidad y paz.

Objetos que reposan en la bóveda del pedestal de la estatua del Libertador Cuando el presidente Antonio Guzmán Blanco puso la primera piedra del monumento al Libertador, en la Plaza Bolívar de Caracas, también colocó una serie de importantes documentos y valiosos objetos en la fosa del pedestal.

Libros y publicaciones > La Historia y Geografía de Venezuela por Codazzi, cuatro tomos. >Leyes y Decretos de los Congresos de Venezuela desde 1830 hasta 1850, un tomo. > Mensaje y documentos de la cuenta rendida por el general Guzmán Blanco al Congreso de 1873, un volumen “primorosamente encuadernado”, que presento para este depósito el Sr. Aldrey, editor de la obra. > El primer Censo de la República 1874, un tomo. > Una fotografía del general Guzmán Blanco, un retrato litografiado del mismo y varias litografías alegóricas con electrotipias y números de la “Opinión Nacional”. > Un plano topográfico de Caracas. > Varios folletos de las Constituciones de 1857, 1858, 1864 y 1874. Monedas Una pieza de plata de un venezolano, una de 50, 20, 10 y 5 céntimos. Medallas > Una del busto del Libertador y dos del Capitolio. > Una conmemorativa de la erección del monumento, distribuida el 28 de octubre en Estados Unidos.

Leyes y decretos Medallas Monedas Libros y publicaciones

INFOGRAFÍA: IGNACIO POLO FUENTE: CRONISTA DE CARACAS - GUILLERMO DURAND


181110