Page 1

DOMINGO

Inaugurada la plaza Alí Primera /20

17 DE JULIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 701 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN FRANCISCO PÉREZ ESCRIBE DESDE EL HATILLO ABANDONADA Y DETERIORADA VIALIDAD EN LOS NARANJOS /6

Venezuela busca hoy cupo a la semifinal > A las 5:45 pm la Vinotinto se enfrenta a Chile en San Juan > Brasil y Paraguay juegan a las 2:30 pm en La Plata > Perú en semifinales al ganarle 2 x O a Colombia > Argentina quedó fuera al perder frente a Uruguay /11

“Les aseguro que cuando vuelva estaré mucho mejor” > El Presidente realizó Consejo de Ministros y se reunió con el PSUV antes de viajar a Cuba a continuar su tratamiento contra el cáncer > AN aprobó por unanimidad el permiso > Exhortó al Poder Judicial a estudiar casos de presos con problemas de salud > Delegó 10 funciones en Elías Jaua y Jorge Giordani > Firma electrónica permitirá al Jefe de Estado materializar decisiones a distancia > Aprobó recursos para el Parque Bolívar en La Carlota, el Plan de Generación Eléctrica, el Bus Caracas y para la prolongación de la Cota Mil, entre otros

IV Juegos del ALBA arrancan en Barquisimeto > Mil 300 atletas de 19 países participan en la contienda > 800 deportistas criollos participan en la competencia > En 10 entidades del país ser realizarán los juegos /13

Metro gratis para niños y niñas en su día /4 China y EEUU chocan por visita de Dalai Lama a Washington El Gobierno asiático dice que esto “hiere los sentimientos del pueblo chino y daña las relaciones”. /9

“Estoy obligado a vivir”, dijo el presidente de la República Bolivariana de Venezuela en Miraflores, donde fue despedido por sus familiares, miembros de su tren ejecutivo y una parada militar. También aseguró que volverá pronto. FOTO PRENSA MIRAFLORES /3, 4 Y 5


2 VOCES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011

¡Paso a la desburocratización! PEDRO ESTACIO Después de tanto tiempo, tanto clamor, tanta angustia, tanto ignorar, tanto hacerse unos los locos, tanto vivos metiéndose unos dineros ajenos en los bolsillos, aplaudimos uno de los pasos más importantes que se están dando en la Revolución Bolivariana, como es comenzar a caminar hacia la desburocratización. E iniciar ese andar, reconozcámoslo, es lo que acaba de hacer la Alcaldía de Caracas, con ese proyecto de taquilla única, que le ahorrará tiempo, molestias y bronca a los habitantes de esta ciudad, ya que en una sola taquilla los ciudadanos podrán realizar cualquier trámite relacionado con sus inmuebles y del mismo modo cancelar los impuestos de derecho de frente, trimestres, etc. La cuestión es tan importante, que deja fuera de las gestiones ciudadanas a todo bicho con uña que suele vivir de la gestoría y a la cual muchos acuden para quitarse de encima el fastidio que significan no sólo el levantarse mucho más temprano para ir a hacer una cola, sino para desprenderse del mismo fastidio que ellas significan. Y eso de taquilla única debe llevar al proceso único de simplificación de la tramitación de los planes, proyectos y tareas que suelen adelantarse en la gran mayoría de las instituciones públicas, tanto oficiales como privadas, que se llenan de una gran papelería y de un gran tiempo perdido dentro de las organizaciones, porque cada actividad que se hace pasa por tal cantidad de departamentos y firmas que hacen muy pesada la gestión gubernamental. ¿Alguien tiene idea del papeleo que debe hacerse para tramitar, por ejemplo, el préstamo de un equipo de una institución a otra o de elevar una petición para la realización de un servicio? Todo eso ha estado realizándose desde hace muchos años, pero también ha sido denunciado desde hace mucho tiempo y, en esta Revolución Bolivariana, también ha sido objeto de críticas hasta por el mismo líder y presidente comandante Chávez. Y ahora, el alcalde Jorge Rodríguez, con su taquilla única, agarra por los cachos el asunto y asume, con la necesaria tecnología de punta, un proyecto que facilita las cosas a los ciudadanos. ¡Esto es lo que hay que hacer a nivel nacional! Todas las alcaldías deben montarse en un proyecto similar.

LETRA FRÍA

Nos mataron a Facundo

L

HUMBERTO MÁRQUEZ

a primera impresión fue que la derecha guatemalteca se había desquiciado más, lo que ya es mucho decir, y había atentado contra Facundo Cabral, nuestro último maestro en irreverencia y amor. Muy pronto nos enteramos que las balas no eran para él, y ya a estas alturas el caso está resuelto policialmente. Luego vino la convicción de morir el día y no la víspera. Hace más de 30 años Facundo perdió el vuelo, por retrasos en su conexión, en el que murieron su esposa y su hija, y qué fatídico destino el bajarse del bus del hotel que lo llevaría al aeropuerto y venir a montarse en una camioneta que sería tiroteada más tarde. Pero así era él, inesperado hasta para morirse, nunca se dio mala vida, quizás porque la mala se la caló en su infancia de alcohólico a los 10 años y analfabeta hasta los 14. Vivía cada momento como si fuera el último, sabiendo que estaba sentenciado por una enfermedad ósea que según contaba, cada vez que hablamos, le quedaban seis meses de vida. Aquellos encuentros cuando Percy Llanos lo traía a Venezuela o yo viajaba a la Argentina, eran muy divertidos, era como hablar con una enciclopedia porque fue un lector voraz, aun en los últimos años, que ya iba perdiendo la vista. Fuimos tocayos del

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

mismo día de cumpleaños por lo que nuestras conversaciones parecían partes de fiesta entre geminianos signados a caminar en la cuerda floja del santo y el libertino. Siempre decía “Aburrirse en este mundo es ser un malagradecido a Dios, aún con bastón, aún viendo poco y nada, todavía sigo agradeciendo la gloria de Dios. Dios es la fiesta, el descanso del séptimo día para que empecemos a festejar nosotros, y nada como el amor, todo lo que se hace con amor es saludable y todo lo que se hace sin amor es indigno, aunque sea querer dirigir una ley o lo que a vos se te ocurra”. Facundo podía hablar de religión o de nuestra señora de la masturbación, de cuando lavaba leprosos con la madre Teresa de Calcuta y luego iba al Excélsior de Roma y la “Piazza Navona” del Trastevere romano, corriendo como loco detrás de las turistas japonesas, las nórdicas que le gustaban mucho, las bailarinas porque toda mujer que bailó, inevitablemente lo terminó enamorando. Facundo visitó 165 países de los cuales 27 le dieron ciudadanías, cenó con el príncipe Rainiero y la princesa Grace Kelly, desayunó con Ray Bradbury, y fue amigo de Marc Chagall Rufino Tamayo, Jorge Luis Borges, en fin, mejor los invito a leer una de aquellas entrevistas en dossier-360.com o en palabra abierta, una revista virtual de Los Ángeles California. El título es: Facundo me mandó a decirles que no murió, se mudó.

Memoria de la Ciudad NÉSTOR RIVERO ¿Qué elementos configuran la memoria de una ciudad? Sin duda el paisaje, su arquitectura y los hechos de sus próceres son fundamentales; empero, los significados a partir de los cuales se construye historia requieren el sustrato, la actuación del grupo humano sobre el paisaje y, en segundo lugar, el recordatorio, la rememoración de generaciones posteriores. No se trata solamente de la hazaña. También hizo historia de ciudad el alarife que edificó en las postrimerías de la Colonia la Casa del Vínculo en Gradillas, así como los grupos que hace 150 años fundaron al barrio El Guarataro con sus callejuelas que desembocan en Quinta Alcántara; y los relatos sobre las fanegas de café que salían de la vieja hacienda del Conde, para la exportación. Igualmente el viejo merengue El Morrocoy de Luis Alfonso-Larrain reclamando, en una Caracas todavía con mentalidad gomecista, y con letra de mabiles que “el pobre quiere trabajo, y no sólo caridad”. Y hace memoria de ciudad, al lado del ladrillo colonial sobre el que Bolívar transitó su última noche en Caracas, el dato plasmado por Antonio Arellano Moreno en el índice cronológico de su libro Caracas, su evolución y su régimen legal donde nos recuerda el allanamiento de 1967 a la Universidad Central efectuado por el Gobierno de entonces, durante el cual “los cuerpos policiales cometieron toda clase de atropellos contra las personas y los bienes del Alma Mater”. Y construye también signos de identidad la estatua de Bolívar que, a finales del siglo XIX, la comunidad árabe donó a la ciudad e hizo colocar en la cima de El Calvario. Dar significación al pasado del lugar, la esquina, al pequeño héroe y la pequeña heroína de barriada que predicaron decencia, participación y solidaridad, cuando era riesgoso hacerlo en voz alta -María Guerrero en San Juan, Crisanto Rojas en la Pastora o Alí Gómez en La Vega-, es conciencia de Revolución: memoria que hace querencia y obliga al ejercicio ciudadano. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

3

No se han detectado más células malignas > El jefe de Estado explicó que siempre hay riesgo, y por eso la necesidad del ataque duro a través de la quimioterapia YULEIDYS HERNÁNDEZ

Cambios militares

CCS CIUDAD

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, anunció ayer que el cáncer que padece, y que le fue detectado el pasado mes de junio, en La Habana, Cuba, no se ha extendido a ninguna otra parte del cuerpo. “Luego de la extracción del tumor no se ha detectado en ninguna otra parte de mi cuerpo otra célula maligna. Sin embargo, todos sabemos que siempre hay el riesgo de alguna célula que haya escapado por ahí. Y de allí la necesidad del ataque duro a través de la quimioterapia”. Así lo informó el mandatario durante una reunión que sostuvo con el gabinete Ejecutivo, gobernadores y representantes del buró político del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en el Palacio de Miraflores, antes de iniciar su viaje a Cuba, en donde hoy comenzará el tratamiento de quimioterapia. Chávez se mostró optimista sobre su salud y señaló que “Si pasamos todo aquello (golpe de Estado de 2002, entre otras) ¿que es esto para nosotros, sino otra más que pasaremos? Ahora es cuando estoy viviendo plenamente una vida”, reflexionó. Indicó que espera estar de vuelta a Venezuela en pocos días “para continuar el retorno pleno”.

El presidente partió anoche con destinó a La Habana para continuar su tratamiento. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL DERROTAR EL SECTARISMO POLÍTICO Chávez realizó un llamado a la militancia del PSUV a derrotar el sectarismo, el fraccionalismo y el caudillismo dentro del partido. “No queremos caudillismo ni nacionalismos encerrados en sí mismos. Esos son como tumores cancerígenos”, aseveró. Asimismo indicó que tiene que

seguir “profundizándose y avanzando la transición del capitalismo al socialismo”, señaló que para ello el partido debe profundizar y trabajar en función de sus líneas estratégicas. Por otra parte, llamó a que la nueva Ley de Costos y Precios Justos sea la bandera del PSUV, en todas partes. “Hay que seguir gol-

Identifican a quien ordenó ataque en el que murió Cabral

Lodijo

CIUDAD CCS

“Voy, estaré, vendré y seguiré transitando por esta nueva etapa de mi vida con esta nueva voluntad de vivir junto a ustedes, de seguir viviendo junto a la nación venezolana estos tiempos de resurrección (…). No es tiempo de morir, es tiempo de vivir”

Hugo Chávez Frías Antes de salir a Cuba

Organismos de seguridad de los países de Centroamérica identificaron al autor intelectual del crimen del cantante argentino Facundo Cabral, quien fue asesinado el sábado pasado en Guatemala, y trabajan coordinadamente para atraparlo, reportó AVN. Así lo informó la jefa de la Policía de Nicaragua, comisionada Aminta Granera, al señalar a un hombre identificado como “Alejandro el Palidejo”, quien sería el autor intelectual del homicidio. “Nosotros en toda la región lo tenemos plenamente identificado. Sabemos su nombre completo, sabemos dónde nació, sabemos quiénes son sus padres, sabemos quién es su esposa, sabemos quiénes son sus hijos”, dijo Granera en declaraciones a la prensa en Managua, de acuerdo con un des-

pacho de la agencias de prensa. La jefa policial aclaró que “Alejandro”, contrario a lo que ha dicho el Gobierno de Guatemala, “no es nicaragüense”, pero no quiso revelar la nacionalidad del sujeto señalado.. “Evidentemente (el sospechoso) está vinculado al crimen organizado y se mueve por todos los países de la región, por esta razón todas las fuerzas policiales de Centroamérica estamos abocados a su búsqueda y captura”, añadió. Granera no confirmó versiones procedentes de Guatemala según las cuales el empresario nicaragüense Henry Fariñas, quien viajaba con el cantautor Facundo Cabral y resultó herido, habría sido el objetivo del atentado. Agregó que la policía nicaragüense entregó a la de Guatemala toda la información que disponía.

peando al capitalismo”. Con la Canción Mansa para un Pueblo Bravo , del cantante Alí Primera, interpretada por la ministra de la Juventud, Maripili Hernández, acompañada del músico y diputado de la Asamblea Naciona, Cristóbal Jiménez y los acordes del Alma Llanera, de Pedro Elías Gutiérrez, finalizó el emotivo acto.

El presidente Chávez designó al general Ornella Ferreira como nuevo jefe de la Casa Militar. El anuncio lo hizo tras recibir honores por parte de los efectivos de la Guardia de Honor Presidencial, a las afueras del Palacio de Miraflores, en donde agradeció a los efectivos del componente encargado de su seguridad, por su lealtad y compromiso. Indicó que la Brigada de la Guardia Presidencial estará comandada por el general Wilfredo Figueroa Chacín, quien fue oficial de comunicaciones el 4 de febrero de 1992. Asimismo designó al general de división Elvis Sulbarán para comandar la Tercera División de Infantería, acantonada en el Fuerte Tiuna de Caracas. Asimismo nombró al general de brigada Jesús Alberto Milano Mendoza como comandante de la 21 Brigada de Infantería en San Cristóbal, estado Táchira Por último asignó al recién ascendido general Jesús Suárez Churio como comandante de la Brigada Paracaidista del Ejército Nacional Bolivariano. “Unidad militar, unidad civil, unidad nacional, esa es una de las más grandes ayudas que ustedes pueden darme ahora, yo estaré siempre con ustedes, estaré repotenciándome”, expresó.

Desde la web ciudadccs.info

Zonatwitter

Alida Capella Sobre el artículo “Con etiqueta #ViviremosyVenceremos el pueblo le envía sus bendiciones a Chávez” Con el anhelo de tu pronto regreso, lleno de salud y amor para y por tu pueblo, te esperaremos el tiempo que sea necesario para continuar la batalla que nos llevará a la materialización del socialismo revolucionario. Cuídate Presidente. Cumple a cabalidad las recomendaciones médicas. No te atrevas a ser indisciplinado

[RAQUEL RUISÁNCHEZ]

cguillendm@hotmail.com Sobre el artículo “Chávez completará recuperación en Cuba” Feliz viaje mi Presidente. Que no sean las manos de los médicos sino las manos de Dios, el Dr. José Gregorio Hernández y Nazareno de San Pablo que terminen de curarlo. Cuídese y siga al pie de la letra todo lo que le indiquen.

@RAQUIRG Bien bello pues!! Ahora los escuálidos preguntando por qué no se fue a Brasil. @chavezcandanga es libre de elegir donde quiere recibir su tratamiento.

@TONGOROCHO [CAROLA CHÁVEZ]

@tmaniglia Dile que lo quiero tantísimo y que vaya tranquilo que aquí quedamos cuidando la Patria mientras él regresa. Este pueblo despertó.

@TONGOROCHO [CAROLA CHÁVEZ]

Fuerza Comandante! Envuelto en el arrullo sanador del pueblo que lo ama, vaya con fe, que todo saldrá bien #ViviremosyVenceremos


4 CIUDAD CCS

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011

Capitalinos piden rezar por Chávez > Exigen la unidad para consolidar el socialismo venezolano y fortalecer la revolución

Aprobados 100 millones para Parque Bolívar CIUDAD CCS

YULEIDYS HERNÁNDEZ CIUDAD CCS

Los caraqueños realizaron ayer un llamado a todos los venezolanos para que recen por la salud del jefe de Estado, Hugo Chávez, quien anoche viajó a Cuba, para cumplir con la segunda fase del tratamiento médico al cual es sometido, tras haber sido operado el pasado mes de junio, de un tumor abscesado con células cancerígenas. Desde la Plaza Bolívar de Caracas, Frankis Borges pidió a todos los venezolanos que se mantengan unidos y recen por la salud del presidente Chávez “El Presidente está enfermo porque trabajaba las 24 horas del día para ayudar a los más pobres y lograr el bienestar del pueblo. Todos a rezar por su pronta mejoría”, señaló. José Castro, indicó que los venezolanos deben corresponder al esfuerzo del Presidente, fortaleciendo la revolución “La oposición como siempre va a aprovechar esta situación para tratar de crear desestabilización. Hoy más que nunca, los revolucionarios debemos estar unidos para poder consolidar el socialismo y la revolución”, dijo. Josefina Hernández, manifestó: “Si el Presidente se queda va a seguir trabajando, como lo ha hecho estas últimas semanas. Él aquí no está descansando y eso no es bue-

Metro gratis hoy para los niños en su día Los niños de edades comprendidas entre 0 y 12 años, acompañados de sus representantes, viajarán gratis en el sistema Metro de Caracas y Metrobús, este domingo 17 de julio, con motivo de la celebración del Día del Niño. En la jornada, la empresa de transporte subterráneo reforzará las medidas de seguridad para los usuarios, y exhorta a los representantes a estar atentos y vigilantes de sus hijos para evitar acontecimiento que ponga en peligro su seguridad. Para la celebración del Día del Niño las autoridades del Gobierno Nacional organizaron diversos eventos con malabaristas, payasos, pintacaritas, colchones inflables, entre otras actividades que se desarrollarán a lo largo del Distrito Capitalino, reportó un boletín de prensa.

no para su recuperación”. Por su parte, Ana Rojas, pidió al tren ministerial que continúen fortaleciendo las misiones, “El pueblo va a estar rezando para que el Presidente se mejoré. Desde los consejos comunales continuaremos trabajando por la revolución. A los ministros le pedimos que sigan en las calles trabajando con el pueblo, fortaleciendo las misiones”, expresó. Carlos González, señaló que el jefe de Estado puede irse tranquilo “porque hay un pueblo resteado con la revolución, que no permitirá que este proceso histórico se detenga. Usted será nuestro Presidente esté donde esté. El pueblo estará aquí defendiendo la revolución.Pa’lante comandante”

Caraqueños abogan por el retorno de un Chávez recuperado. FOTO AVN

“Estaré rezando por él”

“Lo necesitamos sano”

“El pueblo aprueba viaje”

María Bastardo

Eduardo López

Carlos Nuñez

Presidente recupérese porque el pueblo lo necesita. Estaré rezando por usted, para que mejore pronto y siga construyendo el socialismo. Viviremos y venceremos.

Es necesario que el Presidente vaya a Cuba a recuperarse, porque eso mejorará su salud. Presidente cuídese porque lo necesitamos sano para la Campaña del 2012

Presidente los venezolanos necesitamos que se recupere, por eso el pueblo al igual que la Asamblea aprueba su viaje a Cuba. Viviremos y Venceremos.

El presidente de la República, Hugo Chávez, aprobó ayer en Consejo de Ministros, 100 millones de bolívares para la primera etapa del proyecto de construcción del Parque Bolívar en espacios del aeropuerto de La Carlota, en el municipio Chacao, estado Miranda. El jefe de Estado indicó que los recursos para la construcción del Parque Bolívar serán asignados al Ministerio para la Transformación Revolucionaria de Caracas. La primera etapa del Parque Bolívar será inaugurada en 2013, año bicentenario de la entrada triunfante del Libertador Simón Bolívar a Caracas. El Parque Bolívar contará con un centro de convenciones y museos del deporte y de los juguetes, así como áreas de deportes extremos. Igualmente el Presidente planteó la construcción de un lago, aprovechando el paso de quebradas por la zona. Como parte de este proyecto se construirá en Fuerte Tiuna un nuevo comando para la Aviación Militar Bolivariana. El mandatario nacional dijo que la pista de aterrizaje del Aeropuerto de La Carlota, “quedará como pista de emergencia”.

Citologías para prevenir el cáncer de útero GISELA LARA CIUDAD CCS

Más de mil mujeres recibieron atención gratuita en la jornada “Ver, diagnosticar y tratar”, realizada ayer en la parroquia Santa Rosalía del municipio Libertador. Un equipo de trabajadores de la salud del Servicio Oncológico del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (SOIVSS), antiguo Hospital Padre Machado, les realizó citologías a 900 mujeres de la comunidad y sus zonas aledañas. Consultas de Medicina General, Oftalmología y Terapia de Lenguaje fueron ofrecidas por los médicos del Centro de Diagnóstico Integral Fabricio Ojeda. A los pacientes con problemas de optometría se les remitió al CDI, donde recibirán sus lentes sin nigún costo. El ginecólogo Joaquín Cabrera, explicó que la citología es un examen de gran importancia para las mujeres en edad reproductiva. “Con este examen podemos deter-

minar si la paciente tiene una lesión en el cuello uterino y tratarla a tiempo. Ese tipo de cáncer es la principal causa de muerte entre las mujeres venezolanas”, dijo. Aclaró que las mujeres sexualmente activas son más propensas a este tipo de cáncer, ya que en la mayor parte de los casos es causado por el virus del papiloma humano, que se transmite a través del contacto sexual. “Nuestras mujeres están empezando su vida sexual cada vez más temprano, lo que hace que al momento de su primera relación no tengan la educación e información suficiente sobre cómo cuidarse”, argumentó. Resaltó la necesidad de realizar este tipo de jornadas con mayor frecuencia para que las pacientes con menor poder adquisitivo tengan acceso al servicio médico. “Es terrible que mueran tantas mujeres a causa de una enfermedad que se evitar con una prueba tan sencilla como la citología”, finalizó.

La jornada de salud permite diagnósticar las patologías. FOTO NANCY CERVANTES Los concejos comunales Probodec, La Milagrosa, Evita Perón y Los Castaños, fueron los encargados de organizar la jornada. Contactaron a la directiva del hospital y a los médicos de Barrio Adentro. La señora Emilia Gutiérrez, habitante de Santa Rosalía, expresó

su agradecimiento por la jornada. “Es importante porque muchas personas no tienen para hacerse estos exámenes que en una clínica son muy caros. Me alegra que tomen en cuenta a los que más lo necesitan, cada vez están haciendo mejor su trabajo” manifestó.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

5

Presidente Chávez: “Debo regresar pronto” > El jefe de Estado dijo desde Miraflores que cuando regrese de Cuba estará mejor de salud LUIS ZÁRRAGA CIUDADCCS

El presidente de la República, Hugo Chávez, expresó ayer, luego de conocer la decisión del Parlamento autorizando su viaje a Cuba para completar su tratamiento de salud, su agradecimiento por la aprobación de la solicitud. “Yo espero que no sea un plazo muy largo, debo regresar pronto”, dijo desde el Palacio de Miraflores donde se realizó un Consejo Extraordinario de Ministros . Quizás más pronto que lo que ellos quieren”, afirmó en cadena nacional de radio y televisión al referirse a sus opositores. “Les aseguro que cuando vuelva de La Habana estaré mucho mejor de lo que estoy ahorita. Tengan la seguridad”, indicó el jefe de Estado venezolano. CUIDADO CON LA BUROCRACIA Durante el Gabinete y luego de aprobar varios créditos adicionales al presupuesto del año 2011, para cubrir faltas en diversos organismos, el mandatario solicitó a sus funcionarios estirar los recursos, bajar los gastos y economizar. El Presidente advirtió a sus ministros: “Cuidado con la corrup-

ción y la burocracia glotona”. TARJETA PARA FIRMAR A DISTANCIA El jefe del Estado fue dotado con una tarjeta electrónica que le permitirá firmar cualquier documentación a distancia, sistema que se rige con una clave personal de ocho dígitos, de los cuales uno debe ser numérico. Para comprobar el correcto funcionamiento del plástico, hizo una prueba con la clave Maisanta2021. Chávez expresó que la aplicación de la modalidad de firma electrónica había sido aprobada en el país hace unos años, pero nunca se había visto en la necesidad de utilizarla como ahora. En las próximas horas, agregó, ingresaría en su Despacho la clave definitiva: “Estando en La Habana, en Moscú, en Washington, en Buenos Aires, uno firma. No hay problema”, dijo. Asimismo, en un pase al Complejo Tecnológico Simón Rodríguez, ubicado en Baruta, estado Miranda, fue inaugurado el Plan Canaima con la primera línea de producción de computadoras que tiene como meta producir 48 milportátiles este año para alcanzar un total de 50 mil canaimas de fabricación nacional.

Medidas a detenidos con problemas de salud El jefe de Estado exhortó al Poder Judicial para que se le dé “algún recurso o beneficio de medida cautelar” a los privados de libertad con problemas de salud. Manifestó que esto es parte de una promesa que le hizo ayer a monseñor Mario Moronta, y para lo cual designó al vicepresidente Elías Jaua. “Le prometí a monseñor Moronta, pero le dije que yo no soy el dictador que va a dar órdenes a los demás poderes, por eso: “Me atrevo a hacer un exhorto desde mi corazón, humanitario, al Poder Judicial para que estas personas, independientemente de quienes sean y sus opiniones, y que se les ha demostrado que tienen dolencias graves se les dé alguna medida de beneficio como una medida cautelar, a lo mejor ir a su casa y estar con su familia y tener todo el

tratamiento médico que necesiten”. No obstante, aseveró que en el país no existen presos políticos sino políticos presos. Agregó que esa consideración no sólo es con los políticos presos, sino ante cualquier persona que esté privada de libertad, “porque estas personas deben recibir cualquier tratamiento sea cual sea su dolencia, esto debe ser en general para todos”. “No voy a referirme a casos específicos, ustedes tienen todo la información”. Expresó “Es parte del reto de seguir humanizando los sistemas penitenciarios”. De inmediato, la esposa del comisario Lázaro Forero, Yajaira Forero, manifestó sentirse satisfecha con el exhorto que realizó el presidente Chávez al Poder Judicial, al igual que María del Pilar de Simonovis, conyuge de Iván Simonovis.

El mandatario activa la tarjeta electrónica que le permitirá firmar documentos a distancia. FOTO MARCELO GARCÍA/P MIRAFLORES

La AN votó por unanimidad la autorización del viaje En pantalla compartida el mandatario nacional siguió, desde la sede de gobierno, el debate generado en la Asamblea Nacional donde se aprobó por unanimidad su solicitud de autorización para viajar a Cuba. Sobre la discusión planteada en el Parlamento por la bancada opositora, el presidente Chávez dijo que era “una estupidez” y a manera de broma dijo: “cuando me voy a dormir, también es falta temporal”. Señaló que la oposición “no tiene límites”, aunque aseguró que no los iba a criticar. “Cada quien tiene derecho a hacer el ridículo”. Por su parte, desde la AN, los diputados socialistas recordaron que la Constitución Nacional sólo exi-

ge la solicitud y la autorización por la mayoría simple de la plenaria de la Asamblea, reseñó AVN. Diosdado Cabello insistió en la hipocresía de la oposición en este caso. “En principio uno se alegra porque la bancada opositora dice que va a aprobar la solicitud, pero después viene el chantaje”, dijo. Finalmente Cilia Flores argumentó “Si la oposición creyera en el artículo 234 de la Constitución, en abril de 2002 cuando secuestraron a Chávez hubiera quedado el Vicepresidente en el cargo porque el primer mandatario estaba impedido. Sin embargo, no fue el vicepresidente quien asumió sino Carmona Estanga, que no era Vicepresidente”, explicó.

Delegó algunas funciones a Elías Jaua y a Jorge Giordani El presidente firmó un decreto para delegar algunas funciones de Estado al vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, y al ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani. Durante el Consejo de Ministros, el jefe de Estado informó que al Vicepresidente Ejecutivo le delegó 10 funciones, entre las cuales destacan traspasos de presupuestos de los ministerios, rectificaciones presupuestarias, expropiaciones y adquisiciones forzadas de empresas, las autorizaciones de las cuentas de los ministros, la eliminación y cambios en los entes públicos y la dirección en comisiones presidenciales.

Manifestó que el ministro Jorge Giordani tendrá la función de declarar insuficiencias presupuestarias y las exoneraciones, cuando sea necesario, del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y del Impuesto Sobre la Renta (ISLR). “Voy a delegar. No como quieren algunos sectores de la oposición, que yo entregue el Gobierno. Creánme que yo sería el primero que teniendo capacidades disminuidas de ejercer funciones de Estado cumpliría con la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela. No ha sido así ni en los peores momentos de mis reposos postoperatorios”, indicó.

Recursos aprobados en Consejo de Ministros > El mandatario aprobó, en Consejo de Ministros, un Plan de Generación Eléctrica para las comunidades. Explicó que es parte de un estudio que se hizo con China. “En total son 960 millones de dólares adicionales para este plan dirigido. Eso es 6.720 millones en moneda china”, dijo. > Firmó la entrega de 146.6 millones de bolívares BsF para el sistema de transporte Bus-Caracas. > Designó 701 millones de bolívares fuertes para la recuperación de las troncales del país. > Asignó 1.032 millones de BsF para la prolongación de la Cota Mil (avenida Boyacá). Se prevé que esté lista en cuatro años. “Bueno, me invitas (Garcés) a inaugurarla como Presidente en 2015”. > Otorgó 79 millones de bolívares para la atención de la ciudad de Carúpano, estado Sucre. Y también un crédito a la Universidad de Oriente de esa entidad. Aprobó 138 millones de dólares para terminar el pago de deudas de Mercal. Refrendó 17 mil 771 millones de BsF como parte del excedente petrolero y ganancias del Seniat.

Caracas más bella Chávez felicitó al alcalde Jorge Rodríguez y a la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, por las condiciones en las que se encuentra Caracas. “Humala me dijo que estaba asombrado de cómo ha cambiado Caracas, cada día más bella y cada día más grande”, resaltó.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> NO HAY UN HORARIO FIJO EN EL INCES DE LA NUEVA GRANADA En el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) de la Nueva Granada, los empleados juegan con el tiempo de las personas. Fui a esta sede a inscribir una cooperativa de servicio técnico y me dijeron que sólo recibían a las personas de 7:30 a 8:00 am. Al otro día fui y escucho que puede ser a cualquier hora del día. Al final nadie sabe cuál es el horario exacto. Es necesario que coloquen en un lugar visible la hora en que se atiende a las personas.

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Calles de Los Naranjos están olvidadas y deterioradas La Alcaldía de El Hatillo no atiende los problemas de vialidad

MERCAL NO ACEPTA TARJETA DE TICKET DE ALIMENTACIÓN Hay muchos trabajadores que cobramos los tickets de alimentación en tarjetas y los Mercales no tienen puntos para aceptarlas.

SOLICITAN FUMIGACIÓN EN LA UD-4 DE CARICUAO

PABLO BERMÓN C.I. 10.481.717 TELF. 0416-5303695

En el sector Terraza Canagua de la UD-4, parroquia Caricuao, se solicita a la mayor brevedad la fumigación de esta zona. Los espacios están llenos de insectos, moscas, gusanos, mosquitos y zancudos.

BUHONEROS OCUPAN CALLES DE LA AVENIDA BARALT Hoy se habla de poner orden en las paradas de la avenida Baralt y qué hay de los buhoneros que no dejan espacio para el peatón. Las calles están ocupadas por vendedores informales.

SILVIA RINCÓN SILMARINTEJ061@HOTMAIL.COM

La avenida Paují presenta grietas y huecos. FOTO YESSIREÉ BLANCO

JOSEFINA URDANETA C.I. 2.959.671 TELF. 0416-3102501

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336

En la iglesia Nuestra Señora del Monte Carmelo, ubicada en la avenida Roosevelt, cobran un dineral para hacer la primera comunión cuando debería ser una colaboración. Hay que pagar hasta las velas. C.I. 12.685.190 TELF. 0416-9269792

C.I. 11.202.322 TELF. 0212- 6402473

Quiero expresar un agradecimiento a la Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, y en especial al señor Henrique Velásquez ,por la pronta respuesta a la solicitud de limpieza de alcantarillas. Las mismas están ubicadas en la segunda avenida de Las Delicias de Sabana Grande, Barrio Hoyo de Las Delicias, parroquia El Recreo, y se encontraban colapsadas desde hace varios meses.

COBRAN MUCHO DINERO PARA HACER LA PRIMERA COMUNIÓN

JOHANA MÉNDEZ

PEDRO PALACIOS

DEMANDA RESUELTA>

REPORTEPOR MENSAJES>

ALIRIO GÓMEZ FRANCISCO MÉNDEZ VECINO DE LOS NARANJOS

¿Acaso al alcaldesa del municipio El Hatillo no ha manejado por las calles de Los Naranjos? Me hago esta pregunta porque no me parece posible el deterioro en que se encuentra la vialidad. Las autoridades tienen en el olvido a esta zona, y esto se evidencia por la cantidad de huecos y grietas que se presentan en la carretera. Este problema se puede notar en la redoma del Sport Center, en donde los pocos programas de asfaltado que han hecho son de mala calidad, pues a las semanas se vuelve a notar el mal estado de la vía. El peso de los camiones también va dañando las calles y más aún si presenta hundimientos. Por esta

tros carros y vidas los que razón debería haber un MUNICIPIO están en riesgo y no la control en el tránsito EL HATILLO de ellos. de estos vehículos. 90 mil En mi opinión las auOtras vía con fallas habitantes toridades deben mantees la avenida El Paují, ner una supervisión consdonde todos los años hay tante y no realizar trabajos un hueco que cada día crecada vez que aparezca un mega ce más. El vehículo de mi esposa una hueco y los vecinos tengan que vez cayó en él y se le dañaron los trancar las calles para conseguir amortiguadores. Y sé que como a una respuesta. Ojalá un día se den una vueltiella son muchas personas que han ca por estos lados y verifiquen pasado por lo mismo. Esta parte de Los Naranjos es los problemas que presentan las muy concurrida debido a la cerca- calles. La alcaldesa Myriam Do nía con varios centros comercia- Nascimento no se dará cuenta de les. Lo que a su vez genera que las las carencias que tenemos si no conoce la comunidad. colas aumenten en la zona. El llamado también es a la GoA pesar de todo esto, la Alcaldía de El Hatillo hace caso omiso y no bernación del estado Miranda para toman medidas. Claro, son nues- que nos ayude.

PLAYA OLVIDADA La playa Majagua, ubicada en Higuerote, es un lugar pequeño que fácilmente podría mantenerse limpio, pero desafortunadamente no es así. Hace una semana fui a esta playa y me encontré con que estaba llena de basura y en total olvido. Hago un llamado al Ministerio del Poder Popular para el Turismo para que inspeccionen el lugar. FOTO Y TEXTO KIMBERLY ESPINOZA

C.I. 3.049.402 TELF. 0412-3909870

NO RESPONDEN TELÉFONOS EN DESPACHO DE LA PRESIDENCIA Fui al Despacho de la Presidencia e introduje una carta desde el 8 de abril. Me dieron unos números para que llamara a los 24 días para obtener respuesta. Dichos números jamás los atienden o suenan ocupados siempre. Los teléfonos son 0212-8063267 y 0212-8063325. ELÍAS SOLANO C.I. 16.144.235

VÍA HACIA PARACOTOS ESTÁ OLVIDADA Un llamado para el alcalde del estado Miranda para que se aboque a arreglar la vía de Tácata-Paracotos, que se encuentra en la desidia total. En estos momentos presenta 15 derrumbes. Las autoridades se han olvidado de esta carretera por donde transitan muchos vehículos. JULIO BLANCO C.I. 5.258.963

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

GENTE DE BARRIO

Logró mejorar la vía de su sector > Renny Colmenares ha trabajado por el Barrio La Luz de La Vega desde los 14 años KATIUSKA SERRANO CIUDAD CCS

Resolver el problema del alumbrado público en el Barrio Luz de La Vega fue una de las primeras metas que se trazó Renny Colmenares a sus 14 años de edad. “En el sector teníamos poca iluminación, así que me organizaba con unos amigos y buscábamos retazos de cables de teléfono para mejorar la situación. La idea era hacer algo y no quedarse de manos cruzadas”, expresó. Cuenta que para poder solucionar este problema los vecinos también colaboraban y compraban los bombillos; para él esa era una de las maneras para que las personas cuidaran más la iluminación. Fue así como los 16 callejones que conforman el barrio pudieron tener un buen alumbrado, el cual todavía proporciona luz al sector. En ese entonces Renny también formaba parte de la junta de vecinos y ayudaba a hacer las cartas que se entregaban en las instituciones cuando se presentaba algún problema en la comunidad. “El hecho de estar en la comunidad y ver las necesidades de la gente hizo que naciera en mí las ganas de ayudar a mi sector y mientras pueda lo seguiré haciendo”, expresó.

7

CARTAS> BOTE DE AGUA AFECTA A ESCUELA EN SAN MARTÍN La Escuela República de Ecuador, ubicada en San Martín, solicita se realice una inspección por parte de Hidrocapital, pues la misma tiene bote de aguas limpias en las instalaciones internas y externas, patios y jardines. También se hace un llamado al ente competente para la poda de árboles y recolección de los desechos, debido a que están en riesgo los estudiantes. CRISTÓBAL GARCÍA C.I. 3.451.237 TELF. 0416-8361310

VENDEDORES DE COMIDA NO RESPETAN PASO PEATONAL Hago del conocimiento que en el bulevar de Bolsa a Mercaderes, cerca de la Plaza Caracas, se encuentran varias personas con carros llenos de frutas y un carro de pinchos. Esta situación ocasiona que se obstaculice el tráfico peatonal y el humo que expide el carro de pinchos es insoportable para quienes tenemos que pasar por este lugar. Se hace un llamado al ente competente para que tome medidas. Haber rehabilitado una casa comunal para su sector es una de sus iniciativas. FOTO FERNANDO CAMPOS

“El trabajo comunitario tiene sus beneficios y conseguir la aprobación de proyectos para mi parroquia es uno de ellos”, expresó. A pesar de esto Renny afirma que la comunidad necesita más conciencia ideológica, porque a veces los vecinos ven al colectivo trabajando y El hecho de no aportan. estar en la Así como están aquellos que nunca escomunidad y ver tán de acuerdo con las las necesidades de iniciativas pero tampodan propuestas. la gente hizo que coPara él esto se debe a naciera en mí las la formación de las personas “porque no muganas de ayudar chas están preparadas para ejercer el Poder a mi sector y Popular y por esto en mientras pueda lo muchas ocasiones no hay unión”.

UNA CARRETERA DIGNA Uno de los mayores logros donde ha participado Renny es en conseguir la aprobación de un proyecto para asfaltar la vialidad del Barrio La Luz. “En el 2010 recibimos la visita de la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y en ese momento le entregamos una petición para que nos ayudara a construir una carretera en el sec- seguiré haciendo tor. Gracias a su ayuda ESPACIO PARA EL PUEBLO se pudo lograr este sueño”, dijo. Aunque éstas no sólo fueron unas Recuerda que para llegar a la zo- de las cosas que Renny logró en na era una odisea, debido a que los su sector, son varios los proyectos vecinos tenían que caminar varios que se han llevado a cabo en el kilómetros. Tampoco tenían servi- Barrio La Luz. cios de agua y aseo porque ningún Entre ellos está la recuperación camión llegaba al lugar. de una casa comunal, la cual emEste proyecto ha sido tan benefi- pezó a hacer el Consejo Nacional cioso que, además, Renny y el Con- de la Vivienda (Conavi) en 1999 y sejo Comunal La Luz del Petróleo no la terminó. están trabajando en una propuesta “En ese momento el Poder Popupara tener una ruta comunal, pues lar no estaba tan fuerte como aholas unidades de transporte que hay ra y por eso no se ejerció la contrallegan hasta el sector más bajo. loría cuando se estaba ejecutando

JOSÉ TORRES C.I. 23.676.841 TELF. 0416-9152731

“Es una persona A-1”

“Me siento orgullosa de él”

TUBO ROTO EN CARRETERA CARACAS-LA GUAIRA

Orlenis Silva

Betty Medina

Me siento muy orgullosa de trabajar con Renny Colmenares. Para mí es como un hermano. Es un camarada atento con la comunidad y es un apoyo para los vecinos. He trabajado con él en el proyecto de la vialidad y ha sido una persona A-1.

Para mí Renny ha realizado un trabajo digno de admirar en el barrio. Me siento satisfecha y orgullosa de él por su labor. Es una persona que siempre está pendiente de su comunidad y cada vez que alguien lo necesita sabe que pueden contar con él en cualquier momento.

En la carretera vieja Caracas-La Guaira, sector Ojo de Agua, urbanización Brisas del Mar, hay desde aproximadamente nueve días un tubo roto de agua potable. Hasta la presente fecha nadie ha hecho nada por repararlo. Se hace un llamado al ente competente para que tomen medidas, pues somos muchas las personas afectadas a causa de esta situación.

el proyecto. Sin embargo, tomamos la decisión de no dejar en el olvido la casa comunal sino trabajar en ella”, expresó. Renny dijo que impulsaron la creación de círculos bolivarianos y en conjunto con la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte) sacaron adelante el lugar. Recuerda que con la ayuda de la comunidad pintaron y cercaron las instalaciones, debido a que el espacio no tenía rejas. DE TODO UN POCO Renny recibe un sueldo por la Cámara Municipal en la cual tiene el cargo de comisionado comunal. Dentro de sus responsabilidades está coordinar la sede del Pueblo Legislador, lo que era la anti-

gua Junta Parroquial, y trabajar con los consejos comunales. Actualmente también está ayudando a los trabajadores de la Misión Vivienda Venezuela en el recorrido por las casas. Afirma que los acompaña para ubicarlos y así el trabajo es más rápido. Además, es uno de los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela y forma parte del comité de seguridad y defensa. En este punto se ha logrado la participación de Policaracas para mantener vigilancia en la parroquia. “No se debe ver al policía como una persona que viene sólo cuando hay una situación ilegal, sino que está presente siempre en la comunidad como un vecino más”, agregó.

NANCY MAICAN C.I. 6.904.876

ESPERAN RESPUESTA DE LA INSPECTORÍA DEL TRABAJO Fui despedido de la empresa Petrocasa S.A., ubicada en la calle Felippo Boidi del sector Condominio Industrial El Nepe en Guacara, estado Carabobo. En este lugar presté mis servicios durante tres años ininterrumpidos, con el cargo de auxiliar de mantenimiento. Me dirigí ante la Inspectoría del Trabajo en Guacara y me aperturaron un expediente, mediante el cual estoy solicitando mi reenganche laboral. Hasta la presente fecha no he recibido respuesta satisfactoria. EDARLI SEQUERA C.I. 12.638.983 TELF. 0212-6424228


8 MUNDO

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011

Grecia entre la espada y la pared

ABREVIADOS>

> El primer ministro Papandreu pide a Europa que despierte pero asegura que su país va a pagar

Canadá y la Unión Europea (UE) completaron esta semana en Bruselas otra ronda de negociaciones sobre un tratado de libre comercio. El objetivo es consumar el acuerdo en 2012, expresó el ministro canadiense de Comercio Internacional, Ed Fast, al destacar que se hacen “progresos importantes”. El debate se centra en puntos vinculados a subsidios agrarios, las exportaciones de petróleo extraído de las arenas bituminosas y las restricciones canadienses a las inversiones europeas. PL

El primer ministro griego, Giorgos Papandreu, estimó que es “hora de que Europa se despierte” y encuentre una solución viable a la crisis de la deuda griega, que amenaza con minar la zona euro. Papandreu aseguró que Grecia no declarará una suspensión de pagos de su deuda y que las discusiones actuales se encaminan hacia una solución “a largo plazo” de esta crisis, dijo el diario Kathimerini. “En esta etapa, no hay sitio para voces que cultivan el miedo y apuestan por el fracaso” de las negociaciones entre dirigentes europeos, agregó el primer ministro. Los dirigentes europeos se reunirán el 21 de julio en Bruselas para una cumbre extraordinaria en busca de una solución viable que aligere la deuda griega, la cual suma 350 mil millones de euros. Esta cumbre se celebrará bajo la presión de los mercados y la amenaza de que la crisis de la deuda griega se propague a otros países como Italia, lo cual pondría en peligro la cohesión de la zona euro. El semanario alemán Der Spiegel informa que el ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, estima que Grecia podría reducir su deuda en 20 mil millones de euros si comprara ella misma sus propias obligaciones. La operación podría financiarse, según Der Spiegel, mediante un préstamo del Fon-

Irán acuerda exportar gas a Pakistán El presidente paquistaní, Asif Alí Zardari, y su homólogo iraní, Mahmud Ahmadinejad, decidieron reforzar las relaciones entre sus países, durante un encuentro ayer en Teherán. La visita de Zardari a Irán se produce en un contexto marcado por la decisión de Washington de reducir un tercio su ayuda de 2.700 millones de dólares a Pakistán para el mantenimiento de la seguridad. “Irán está dispuesto a reforzar su cooperación con Pakistán en todos los ámbitos”, declaró Ahmadinejad. “La construcción del gasoducto para exportar gas iraní hacia Pakistán está en curso”, añadió el presidente iraní refiriéndose a un proyecto con el que Estados Unidos es muy crítico, dijo AFP. Pakistán ahora hace esfuerzos por mejorar relaciones con países vecinos, como India e Irán. AFP

CANADÁ Y UNIÓN EUROPEA AVANZAN DIÁLOGO POR TLC

EVO RECLAMA A ALIADOS APROVECHAR EL GOBIERNO

Crece el malestar social en las calles griegas, patente hasta en las fachadas de los bancos locales. FOTO AFP do Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF), creado el año pasado de forma provisional (tres años) para ayudar a los países en dificultades de la zona euro. Por su parte, el italiano Lorenzo Bini Smaghi, miembro del directorio del Banco Central Europeo (BCE), declaró que podría modificarse el papel del FEEF para permitir la compra de obligaciones griegas en el mercado secundario.

Esto podría ayudar a aliviar la deuda griega y permitiría implicar al sector privado en estas operaciones, estimó Bini Smaghi, quien cree que la alternativa de una emisión de obligaciones europeas no está exenta de dificultad. Mientras no haya acuerdos, los temores de que Grecia no pueda cumplir sus compromisos de pagos de deuda se multiplican. Tras 18 meses de agotadora carrera

contrarreloj, Grecia, atribulada por la magnitud de su recesión y la cacofonía de sus acreedores, se encamina hacia la categoría de países en suspensión parcial de pagos, su situación es inédita en la zona euro. Algunos países europeos socios y acreedores de Grecia rompieron el tabú y dejaron filtrar que no se descartaba la opción de una “suspensión parcial de pagos” para este país. AFP

China reclamó a EEUU visita del Dalai China arremetió contra EEUU después de que el presidente estadounidense Barack Obama recibiese al Dalai Lama, afirmando que este encuentro daña las relaciones entre los dos países. “Tal acto representa una grave injerencia en los asuntos internos de China, hiere los sentimientos del pueblo chino y daña las relaciones chino-estadounidenses”, afirmó el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu en un comunicado. La reunión de Obama con el Dalai Lama se realizó ayer en Washington con gran discreción, en la Sala de Mapas, lejos del despacho oval de la Casa Blanca donde los presidentes norteamericanos reciben tradicionalmente a los líderes mundiales. Al retirarse el Dalai dijo que Obama le comunicó su “fuerte apoyo” a su lucha por los derechos humanos en Tíbet. China considera al Dalai Lama como un “separatista” que pre-

El presidente de Bolivia, Evo Morales, lamentó ayer que algunos sectores de indígenas, sus más leales aliados políticos, pretendan “abusar” de su gobierno, tratando de arrancarle concesiones a cambio de apoyar obras eléctricas, petroleras o viales. “Lamentablemente algunos sectores sociales quieren ‘asaltar’ (aprovechar) al Estado, al pueblo. Algunos compañeros dirigentes abusan del gobierno”, afirmó el mandatario, un indígena aymara. “Ya me quejé” anteriormente, afirmó Morales al referirse a sectores que son puntales de su gobierno de corte izquierdista y nacionalista. AFP.

SISMO SACUDIÓ AYER SUROESTE DE ALASKA Un terremoto de 6,1 grados golpeó ayer a la península de Alaska, a unos 970 km al suroeste de Anchorage, dijo el Instituto Geológico estadounidense. El epicentro del sismo reportado en regiones costeras de esta entidad de EEUU, fue cerca de Sand Point, una isla del Pacífico Norte. AFP.

ORTODOXOS JUDÍOS CHOCAN CON POLICÍA

El Dalai Lama asistió a varios eventos en Washington. FOTO AFP tende dividir al país y protesta cuando es recibido por dirigentes extranjeros. El Dalai asegura que sólo persigue obtener mayores derechos para Tíbet y que acepta seguir bajo el gobierno de China. “Pedimos a EEUU que considere seriamente la postura de China,

que adopte medidas para borrar las funestas consecuencias (del encuentro), que cese de interferir en los asuntos internos de China y deje de cooperar y respaldar a las fuerzas separatistas antichinas que buscan ‘la independencia de Tíbet’”, afirmó Ma Zhaoxu. AFP

Cerca de un millar de judíos ultraortodoxos de la comunidad Haredim que pretendieron cerrar una calle cerca del barrio religioso de Mea Shearim en Jerusalén este por el día del sabbat, se enfrentaron ayer a la policía. El sabbat es considerado día de descanso sagrado en la religión judía. La policía a caballo dispersó a los manifestantes, que lanzaron piedras contra las fuerzas del orden gritando “shabes” (“sabbat” en Yidish) y llamándolas “nazi”. Un manifestante fue detenido. AFP.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

9


10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011

www.c iudadccs.info


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

11

COPAAMÉRICA ARGENTINA2011

Venezuela se restea frente a Chile > La selección nacional busca esta tarde un triunfo que le dé el inédito pase a la semifinal del torneo Estadio de San Juan

WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

Venezuela se cita hoy con la historia cuando enfrente a Chile, a las 5:45 pm (hora nuestra), en San Juan, Argentina, en la última fecha de los cuartos de finales de la Copa América de Fútbol. Un triunfo le daría a la vinotinto su pase a semifinales, algo inédito en lo que a nuestra participación copera respecta. Es la segunda vez que nuestro país llega a esta fase. Hace cuatro años, como anfitriones, la selección nacional avanzó hasta cuartos, pero Uruguay nos dejó en el camino. En Argentina, el equipo criollo exhibió un buen rendimiento en la ronda eliminatoria al acumular cinco de nueve puntos posibles. Igualó a cero con Brasil, venció a Ecuador 1-0 y empató 3-3 con Paraguay. El duelo con los chilenos no será fácil. Ante ellos, los criollos registran 15 derrotas en 21 choques. El resultado más reciente fue un 2-2 que firmaron el año pasado en las eliminatorias al Mundial de Suráfrica 2010. Sumado a ello, los dirigidos por Claudio Borghi cumplieron un mejor papel que los nuestros en la etapa de grupos, donde cosecharon siete de nueve unidades. Vencieron a México 2-1, empataron 1-1 con Uruguay y superaron a Perú 1-0. Según los reglamentos de la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol), ente que rige el torneo, si hay un empate al culminar los 90 minutos de tiempo reglamentario, se disputarán dos prórrogas de 15 minutos cada una. En caso de persistir la situación, se procederá a la ejecución de tiros desde el punto penal. En el otro encuentro de la jornada, a primera hora, Brasil y Paraguay se enfrentarán en el estadio de La Plata (2:30 pm).

Ciudad: Sánchez de Loria, San Juan Superficie: Grama natural Inauguración: 16 de marzo de 2011 Capacidad: 30.286 espectadores Dimensiones: 105 metros por 68 metros Ingeniero: Petersen Thiele y Cruz

5:45 pm Hora venezolana Transmisión TVES

Fedor Cíchero

Contreras Medel

Venezuela

Árbitro Carlos Vera

Renny Vega Vicente Rosales Oswaldo Vizcarrondo Perozo Vidal Sánchez Grenddy Perozo Gabriel Cíchero Rondón Arango Vega Giovanni Lucena Suazo Tomás Rincón Vizcarrondo Jiménez César González Nicolás “Miku” Fedor Lucena Juan Arango Salomón Rondón Rosales Valdivia DT: César Farías González Rincón

Ponce Bravo Jara

Isla

Infografía: IGNACIO POLO MOYA

Chile Claudio Bravo Pablo Contreras Waldo Ponce Gonzalo Jara Mauricio Isla Gary Medel Arturo Vidal Luis Jiménez

Jorge Valdivia Alexis Sánchez Humberto Suazo DT: Claudio Borghi

(*) Alineaciones probables

Mientras, el seleccionador venezolano, VOCES DE LOS PROTAGONISTAS César Farías, apeló al buen momento que En cuanto al juego de hoy, Borghi dijo que vive la vinotinto. Chile lo aborda con la “confian“Estamos preparados para za natural que da un “buen jugar más de cuatro partirendimiento” hasta ahora. ReSan Juan dos”, dijo. “Este es un equipo conoció nuestro el avance futque no se rinde, tampoco dabolístico. mos nada por perdido. Lo de“En los últimos años, VeneBuenos Aires mostramos con Paraguay”. zuela era un invitado de pieFarías le restó importancia dra que inauguraba los toral hecho de que Chile juegue neos, el que jugaba con el locomo “local” esta tarde. La cal, pero hoy ya no es así, tociudad de San Juan está muy dos cambiamos las miradas próxima a ese país, lo que facilitaría la sobre ellos, incluido Chile, observó presencia de seguidores de la roja. Borghi.

Perú y Uruguay sacaron a Colombia y Argentina Perú y Uruguay avanzaron a la semifinal de la Copa América, luego de dejar en el camino a Colombia y Argentina, respectivamente, en la primera jornada correspondiente a los cuartos de finales. A primera hora, en Córdoba, los peruanos despacharon a los cafeteros 2-0 en prórroga, luego que el encuentro quedara igualado a cero en los 90 minutos reglamentarios. Los goles fueron anotados por Carlos Lobatón y Juan Vargas al minuto 101 y 111. Radamel Falcao falló un penalti para la selección cafetera en la fracción 75. Más tarde, en Santa Fe, los charrúas vencieron en la tanda de penales a los anfitriones 5-4 en una final adelantada. Tras 120 minutos, la pizarra mostró una paridad a un gol. Diego Pérez marcó para Uruguay (6), pero Gonzalo Higuaín empató el marcador (17). Perú y Uruguay se medirán el próximo martes en La Plata. WZ

Carlos Lobatón (centro) anotó el primer tanto para los peraunos. FOTO AFP

LUIS ALONZO PAZ JOROPO EN LA PAMPA> Todos a vestirnos de vinotinto La Copa América de Argentina entra en su etapa final. No se puede especular con los resultados y los equipos deben estar preparados para afrontar cotejos de 90 o 120 minutos. Por segundo torneo de forma consecutiva, Venezuela escribe su nombre en estas páginas del balompié continental al traspasar a la segunda fase. Y esta tarde todo el país estará pendiente para apoyar a la distancia a los jugadores que el técnico Cesar Farías tenga a su bien colocar ante el combinado de Chile. Atrás queda el buen sabor de boca dejado por la vinotinto en la primera ronda y nos adentramos a disfrutar uno de los capítulos más complicados en este tipo de torneo cortos, en donde la concentración pasa a ser uno de los factores de mayor relevancia dentro del éxito de cada conjunto. La selección nacional arribó a San Juan ayer en horas del medio día, procedente de Salta, y de inmediato realizó el reconocimiento del estadio Bicentenario al final de la tarde. La Copa deja excelentes recuerdos. La gentileza del argentino oriundo de la provincia sobrepasa el trato de los capitalinos. Ayer disfrutamos de un recorrido por diversos viñedos de esta región, donde aprendimos una cultura que poco se relaciona con las existentes en los países caribeños como el nuestro. Ayer el centro de prensa de San Juan estaba abarrotado por periodistas de Chile y Venezuela, y aunque la selección austral jugará esta tarde como si estuviese en casa, que alegría nos dio observar a los argentinos ligar a favor de Venezuela, actitud que posiblemente podrá inclinar un poco la balanza en los graderíos del estadio local. Perú sacó a la favorita Colombia de las semifinales de la Copa al ganar ayer, a primera hora, 2-0 en tiempo de prórroga, luego de un empate en blanco en los 90 minutos reglamentarios. Esperemos que nuestros lanceros hagan lo propio ante el combinado chileno, conjunto que sale con la papeleta de favorita ante la revolucionaria Venezuela. En una oportunidad, Tomás Rincón señaló: “Cada día son menos los venezolanos que portan camisetas de otros países”. Ojalá que esas sabias palabras del ocho venezolano se expandan con mayor fuerza, para erradicar a los miles de paisanos que lucen franelas de otras naciones. Hoy todos los nacidos en la tierra de Bolívar debemos portar algo que nos identifique como venezolanos: el tricolor o la vinotinto debe estar enmarcado en sus corazones, y ojalá nuestra columna de hoy podamos titularla “Gloria al bravo pueblo”.


12 DEPORTES Agenda deportiva 10:00am

Batazos a granel

Liga Bolivariana Los equipos Estudiantes de la UCV y Marinos de Brión se enfrentarán hoy en el Estadio Universitario de Caracas. Mientras, Vargas y Pdvsa chocarán en la población de Mamporal, estado Miranda, en el marco de la séptima temporada de Liga Nacional Bolivariana de Beisbol. De esta forma se pondrá punto y final a las series que comenzaron ayer en esos mismos escenarios.

11:00am

A puño limpio

Boxeo de calle La Asociación de Boxeo del Distrito Capital y los dirigentes deportivos de la Zona F del 23 de Enero programaron una cartelera de 12 combates en la categoría menor, en el Festival de Boxeo para los Niños de dicha parroquia. Allí estará en disputa la Copa “No a la violencia en mi Barrio”.

12:00pm Golazos

Final de fútbol de salón Las canchas ubicadas en la avenida Trieste, en la Zona Industrial, en La California Sur, se engalanarán hoy para albergar la final de fútbol de salón. El torneo se lleva a cabo con la ayuda de los consejos comunales de la zona.

1:00pm

Boches y arrimes

Torneo de bolas criollas Las instalaciones del Club de Artes Gráficas, ubicado en San Martín, servirán de escenario para la inauguración del Torneo Municipal de Bolas Criollas. Este evento cuenta con el aval de la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deportes, Educación Física y Recreación (Imdere).

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011

Distrito Capital ganó tres medallas > Las caraqueñas obtuvieron oro, plata y bronce en el Campeonato Nacional de Atletismo Infantil JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

La selección de Distrito Capital alcanzó un total de tres medallas durante el Campeonato Nacional Infantil de Atletismo, el cual concluyó ayer en el óvalo del Estadio Naciona Brígido Iriarte. Los preseas conseguidos fueron oro, plata y otra de bronce, lo que fue considerado dentro los pronósticos de la asociación capitalina. El estado Carabobo se coronó campeón y se llevó la copa que se disputó en homenaje a la profesora Benilde Ascanio (primera mujer que ganó una medalla para Venezuela en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en el año 1956). El segundo lugar fue para la representación de Miranda; tercero Lara, cuarto Anzoátegui y quinto estado Sucre. En esta clasificación general, la selección del Distrito Capital quedó noveno, y por puntuación ocupó el cuarto puesto en femenino. En tanto, el equipo masculino de la capital se ubicó en el escalón número 14, en actuación que fue considerada baja por el entrenador Alfredo Sequera. La atleta más destacada por la capital fue la espigada Robeilys Peinado, quien cosechó sendos galardones, una de oro en la especialidad de salto con garrocha al elevarse tres metros con 70 centímetros

y obtener el único metal áureo para los casaca verde-blanco. Además este salto fue considerado como la Mejor Marca Técnica del campeonato. Minutos más tarde, Peinado también se colgó la de plata en la prueba de pista, como integrante del equipo de relevo 5 x 80 metros, junto a sus compañeras Carol Ramos, Brayaly Sequera, Katherine Palacios y Wenkderlyn Matos. Quinteto que escoltó por apenas 36 segundos al equipo ganador de Nueva Esparta, compuesto por Scarleth Osta, Katiuska Millán, Evelín Rodríguez y Emiliana Rodríguez (51.65 segundos en la distancia). La medalla de bronce la conquistó Katherine Palacios quien arribó tercera en los 80 metros valla femenino, sumando esta a la de plata que conquistó en el relevo. Esta prueba fue dominada por la representante del estado Anzoátegui: Briannill Cardona, con tiempo de 12.09 segundos. En la jornada de cierre no se consiguieron preseas, pero sí buenas actuaciones, como lo hizo saber el entrenador Sequera, cuando Betzimar Miranda, quien en el salto largo se ubicó cuarta con 4.25 metros. Competencia que fue ganada por Anabel Flaudita (Barinas) con 4.50 metros; seguida por Marielxy Pariska (Carabobo) y Zamantha Rojas (Barinas).

PELOTA GRINGA

El “Toro” Carlos Zambrano perdió por quinta ocasión

Robeilys Peinado dominó la prueba de salto con garrocha. FOTO FERNADO CAMPOS

Ubeto asumió liderato de la Vuelta a Venezuela WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El venezolano Carlos Zambrano perdió ayer su quinto partido al ser bateado con facilidad por Florida, que doblegó a Chicago 13-3. El “Toro” (6-5) recibió fuerte castigo al recibir siete inatrapables, incluidos dos cuadrangulares, con ocho carreras permitidas, cuatro boletos , con seis ponches para dejar su efectividad en el montículo en 4.78. En ese cotejo, Omar Infante por Florida bateó de 4-2 con dos carreras anotadas para dejar su promedio con el madero en .256 En otro juego, los Yanquis de Nueva York dieron cuenta de los azulejos de Toronto 4-1. Por los Yanquis, Francisco Cervelli falló en tres oportunidades

al bate, con un boleto y un ponche para average de 205. Por Nueva York ganó CC Sabathia para su triunfo catorce de la campaña. Salvó el panameño Mariano Rivera, quien arribó a 23 rescates en la campaña. REGRESÓ CARLOS GUILLÉN Carlos Guillén regresó ayer con los Tigres de Detroit tras 11 meses de ausencia por una lesión en la rodilla izquierda. En su retorno, el criollo conectó un sencillo en la derrota de su equipo ante los Medias Blancas de Chicago 5-0. En ese partido, Miguel Cabrera y Magglio Ordóñez también conectaron sencillos por los bengalíes. Víctor Martínez se fue en blanco en tres oportunidades.

El venezolano Miguel Ubeto se puso la camiseta de líder en la edición 48 de la Vuelta Ciclística a Venezuela, luego de disputarse la cuarta etapa del giro, la cual resultó accidentada. El corredor de Lotería del Táchira se adjudicó la parte B del tramo que se corrió entre Zaraza y Valle de la Pascua, estado Guárico, sobre una distancia de 98 kilómetros. De esta forma, Ubeto desplazó del primer puesto en la clasificación general al también venezolano Honorio Machado, quien asumió el liderato al inicio de la justa. La cuarta fecha debía celebrarse en dos partes. En la mañana estaba previsto un circuito en Zaraza, pero que no se corrió en su totalidad. Tras dar un giro, los pedalistas decidieron no continuar como pro-

testa ante el mal estado que presenta dicha vía. Ante ello y luego de una conversación con las autoridades de la carrera, se convino que sólo se darían seis de los doce giros programados por los organizadores, aunque al final sólo hubo cinco. El ganador de esta accidentada primera parte fue el colombiano Édgar Fonseca, del equipo Boyacá Orgullo de América. Sin embargo, para efectos de los resultados ni los tiempos ni las bonificaciones de esta primera parte, serían tomados en cuenta para las diferentes clasificaciones. La quinta etapa de la Vuelta a Venezuela se correrá entre Chaguaramas y San Juan de los Morros, estado Guárico, con una distancia de 185,6 kilómetros. La competencia culminará el próximo domingo en Caracas.


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

13

DEPORTES

Hoy se inician cuartos juegos del ALBA > El evento multidisciplinario se desarrollará hasta finales de este mes AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Venezuela se engalana por segunda ocasión al recibir a más de mil 300 atletas de otros países, sumados a 800 criollos, quienes le darán vida a la cuarta edición de los Juegos del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), los cuales se inaugurarán hoy en el estadio José Antonio Herrera Gutiérrez de la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, a partir de las once de la mañana. Esta competición, que constará de 35 disciplinas, se realizará también en el Distrito Capital, conjuntamente con Aragua, Carabobo, Cojedes, Lara, Miranda, Portuguesa, Vargas, Yaracuy y Zulia . Este evento deportivo nació hace seis años por iniciativa de los mandatarios de Venezuela y Cuba, Hugo Chávez y Fidel Castro, respectivamente. La misma busca ofrecer una alternativa sólida en materia deportiva a la región centro y suramericana. También tiene la misión de hacer articular a las naciones que conforma el ALBA, así como ratificar el compromiso de unificarlos. A TONO CON LAS EXIGENCIAS Recientemente, el ministro del deporte, Héctor Rodríguez, explicó que en esta oportunidad habrá modernas infraestructuras, para cumplir con los requisitos que exige la organización de estos juegos. Rodríguez afirmó que la inversión que realizó el Estado supera los 100 millones de bolívares fuertes, lo que confirma el compromiso que tiene el Ejecutivo Nacional de democratizar el deporte, tal y como lo reza el artículo 111 de la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela. PAÍSES FUNDADORES En un principio, esta iniciativa deportiva fue conformada por los países fundadores del ALBA (Vene-

zuela, Bolivia, Cuba, Dominica, Honduras, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas). Pero ahora cuenta con la participación de 19 países, que vieron en ella una oportunidad de desarrollar a sus atletas de alta competencia. Cabe destacar que naciones de Europa y no afiliados al ALBA han mostrado interés en participar en la justa. EL PAPEL DE VENEZUELA Venezuela en las tres primeras ediciones (2005, 2007 y 2009) ha ocupado los puestos uno y dos confirmando de esta forma su crecimiento en materia deportiva y en la alta competencia. En la primera celebrada en la isla de Cuba, los atletas criollos ocuparon el segundo lugar con un total de 309 medallas, escoltando a los de casa. Mientras que en la segunda, realizada en Venezuela, se estrenaron como la máxima nación ganadora de preseas con 949. En la más reciente, otra vez organizada en la isla, nuestro país culminó en el segundo lugar de la tabla con 410 medallas.

La nadadora criolla Andreína Pinto ha sido una de las grandes figuras de este evento. FOTO CORTESÍA OSWALDO RODRÍGUEZ

Actuación de Venezuela en las tres primeras competiciones MEDALLAS EDICIÓN

SEDE

AÑO

DISCIPLINAS

1

Habana-Cuba

2005

2

Caracas-Venezuela

3

Habana-Cuba

También hay que resaltar que Venezuela es una de los países que más atletas ha llevado a los juegos. En la edición de 2007, en Caracas, la de mejores resultados, compitieron 966 hombres y 690 mujeres, que dejaron el pabellón patrio en lo más alto de los también denominados juegos de la amistad.

Zulia: 2

Raquetbol

Ciudad Instalación Fechas Caracas Centro Vasco 23 al 29 Caracas Cocodrilos 18 al 25 Sport Park

Rosa Tenis de campo Miranda Santa de Lima

21 al 25

Camurichico

25

Bolivia, Ecuador, Venezuela

28

Bolivia, Cuba, Ecuador, Paraguay, Venezuela

Fuente: Ministerio del Poder Popular para el Deporte

361

949

1

147

159

410

2

2007

45

280

2009

39

104

ATLETAS DESTACADOS Entre los criollos más destacados en la corta historia de los Juegos del ALBA se encuentran los nadadores Andreína Pinto y Jesús Casanova con ocho medallas. También está la ondina Jesseryck Pinto, , así como Leydi Brito (tiro con arco) con siete preseas cada una.

Vargas Distrito Capital

Miranda

Bolivia, Cuba, Ecuador, Venezuela

Camurichico

Vargas

308

137

Bolivia, Nicaragua, Venezuela

Triatlón

2

77

Paises Bolivia, Cuba, Venezuela

Aguas abiertas Vargas

309

32

Disciplinas Deportes Pelota Vasca

95

B

Las competencias se realizarán en nueve estados, además del Distrito Capital Yaracuy: 4 Carabobo: 2 Aragua: 2 Distrito Capital: 2 Vargas: 2 Miranda: 1

LUGAR

P

Acción en varias entidades Cojedes: 4 Portuguesa: 3 Lara: 13

TOTAL

O

Infografía: IGNACIO POLO MOYA

Una alternativa para combatir el ALCA La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) fue una propuesta hecha por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías en 2001 y que se cristalizó en 2004. Según la página web oficial de los juegos (www. juegosalba.org.ve), el ente nació con la finalidad de “construir consensos para repensar los acuerdos de integración en función de alcanzar un desarrollo endógeno nacional y regional que erradique la pobreza, corrija las desigualdades sociales y asegure una creciente calidad de vida para los pueblos”. Además busca una alternativa distinta al sistema económico ALCA (Área de Libre Comercio para las América), el cual responde a los intereses del capitalismo. El portal también resalta que el ALBA busca, como propuesta bolivariana y venezolana, sumarse a la lucha de los movimientos, de las organizaciones y campañas nacionales que se multiplican y articulan a lo largo y ancho de todo el continente contra el ALCA. AGG


14 CULTURA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011

Canciones patrióticas se escucharon en La Estancia > El maestro Diego Silva dirigió 15 temas con la Orquesta Sinfónica de Venezuela ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Las canciones patrióticas inundaron el ambiente de La Estancia en lo que podríamos llamar un regalo independentista. Vivir un retazo de esa sociedad que se deleitaba con Mozart o con Rossini. Hacer un alto en nuestro siglo para trasladarnos al XIX y disfrutar con las piezas de Montero, Isaza o Atanasio Bello, gracias a la acuciosidad y tesón de un extraordinario músico de nuestra época como lo es el maestro Diego Silva Silva, quien restauró y dirigió las hermosas canciones que en la noche del viernes tuvi-

mos el privilegio de escuchar. Las once canciones que conforman el volumen II de Testimonios Sonoros de la Libertad – Canciones Patrióticas del Siglo XIX, producción de Pdvsa La Estancia, fueron interpretadas en la excelencia de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, con la participación del coro denominado por Silva Silva como 5 de Julio, toda vez que el trabajo estuvo centrado en torno a la magna fecha. Destacaron los solos de Gabriela Rodríguez y Boris Paredes en flauta y violín, respectivamente, en la Marcha triunfal de J. L. Montero, dedicada a Isaza en 1824.

Las piezas están incluidas en el disco Testimonios Sonoros de la Libertad - Canciones Patrióticas del Siglo XIX. Exquisita fue la interpretación de Joselín Ledezma en Canción de Apure, anónimo atribuido a J. M. Isaza, compuesta seguramente entre 1830 y 1840. Un evento como el presenciado en los verdes espacios de La Estancia merece una nueva puesta en escena, pero no al aire libre sino en el espacio natural del con-

cierto y la ópera, que bien podría ser el Teatro Municipal o los recién inaugurados Teatro Principal y Teatro Nacional, con entrada libre y en horas de la noche. Una verdadera gala, con la advertencia de que el espectador ha de presenciar la pureza de la música académica, como seguramente aconteció en los tiempos

Yucemar Morales le dio Una mirada al mar > La actriz de 11 años de edad debutó en la filmografía con su participación en esta cinta criolla LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

Con 11 años de edad, Yucemar Morales ya tuvo la oportunidad de interpretar un papel principal en una película. Esta niña, oriunda de la parroquia El Valle, dio vida a Ana Elena, quien, junto a Rufino (Fernando Flores) forma parte de la pareja protagónica del filme criollo Una mirada al mar, recientemente estrenada en las carteleras nacionales. Yucemar calificó de “fantástica” la experiencia de participar en el rodaje de Una mirada al mar, primer largometraje en el que trabaja. Para ella lo más bonito de todo fue compartir con el equipo que hizo posible la realización del filme. “Nos llevábamos muy bien. Jugábamos, contábamos chistes”, apuntó. En torno a su relación con Fernando Flores, la niña aseguró que fue maravillosa. “Nos reímos, nos pusimos tristes. Fue divertido trabajar con él porque nos teníamos

mucha confianza. Hacíamos muchas cosas juntos”, acotó. LLORÓ DE LA ALEGRÍA “La primera vez que vi la película en una sala lloré. Me sentía muy contenta. Mi familia estuvo ahí conmigo. Todos estábamos muy felices en ese momento. Mi mamá me abrazó. Ella tenía los ojos hinchados de alegría”, expresó la intérprete de Ana Elena. Otro aspecto que Yucemar disfrutó del filme fue compartir con Pirata, un fiel amigo canino que vivía con Ana Elena. “A mí me gustan los perros. Me fascinan. Él estaba muy bien entrenado y eso facilitó todo. Nos encariñamos mucho con él”, dijo. Asimismo, la niña destacó los valores que Una mirada al mar busca brindar al público. Para ella este es un filme familiar que presenta ante las personas aspectos que son vitales en la vida, como el amor y la sinceridad. “Eso es muy bonito de la película”, puntualizó.

La niña empezó a actuar a los seis años de edad. FOTO LUIS BOBADILLA EN EL ARTE DESDE CHIQUITA La protagonista infantil de Una mirada al mar comentó que le gustan las expresiones artísticas desde chiquita. Ya a los cuatro años empezó a practicar danza porque siempre fue amante del baile. A raíz de esta experiencia, dos años

después, decidió involucrarse con la actuación. Yucemar explicó que aunque su deseo para el futuro es ser médico, específicamente pediatra, por los momentos le gustaría seguir actuando y seguir explorando ese mundo que tanto le apasiona.

en que el espectáculo fue originalmente montado. Canciones patrióticas fue un excelente colofón para el festejo de nuestras fiestas libertarias, que además nos permitió apreciar, como pocas veces, el talento musical de tenores, sopranos, músicos y la sobriedad en la dirección de Diego Silva.

Concierto por el Kerepakupay Vená hoy en la UCV La Orquesta Sinfónica de Venezuela se unirá al proyecto Kerepakupay Vená para impulsar al Salto Ángel como una de las siete nuevas maravillas naturales del mundo, con un concierto gratuito hoy a las 11:00 am en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela. El repertorio, bajo la batuta de Teodhore Kuchar, incluirá la obra sinfónica Canaima, del maestro caraqueño Yury Hung, además de obras de los compositores José Pablo Moncayo y Arturo Márquez (México) y Alberto Ginastera (Argentina). En el concierto se exhibirá el documental Kerepakupay Vená, La Expedición Olvidada, en el que se cuenta la historia del salto de agua más alto del mundo, y de la comunidad pemón del Valle de Kamarata. Los interesados en votar por el Kerepakuay Vená como una de las nuevas maravillas naturales, pueden hacerlo por el sitio web www.new7wonders.com


w w w. ciudadccs.in fo

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

15

Todo a tono para Festival de la Salsa > El evento se realizará del 20 al 24 de julio en los espacios del Teatro Teresa Carreño > Incluye conciertos y conversatorios AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

Grandes exponentes venezolanos de la salsa se congregarán en el Teatro Teresa Carreño (TTC) entre el miércoles 20 y el domingo 24 de julio para poner a bailar al público caraqueño, como parte del Festival de Salsa 2011. La actividad, organizada por la Fundación Compañía Nacional de Música (CNM), forma parte de la política que adelanta la institución para “abrir los espacios nacionales y los grandes teatros a todos los géneros musicales y a la población venezolana”, dijo el presidente del organismo, José Antonio Naranjo. “Nos sentimos honrados al acompañar expresiones musicales que, aunque no son las tradicionales de Venezuela, son del Caribe, son tan nuestras como las tradicionales”. PROGRAMACIÓN CABILLA El pionero de la salsa Federico Betancourt (Federico y su combo) y la agrupación Rumberos del callejón abrirán la gala inaugural en el lobby de la Sala José Félix Ribas, a las 5:00 de la tarde del miércoles. La agenda del jueves incluye un conversatorio a cargo de Héctor Castillo y del músico César “Albóndiga” Monge, a las 3:00 de la tarde, en el Platillo Protocolar.

Luego, a las 6:00 de tarde, en la Sala José Félix Ribas se presentarán los salseros José “Cheo” Linares y el joven cantante guaireño Irving Manuel. El viernes, a las 4: 00 de la tarde, los espacios abiertos del TTC se llenarán con el sabor de las agrupaciones Melaza son y ensamble y Son Colón, y a las 6:00 de la tarde el turno es para las agrupaciones Salseto y Bailatino, en la Sala José Félix Ribas. Una jornada llena de sorpresas se vivirá el sábado, cuando a las 11:00 de la mañana se suban al escenario de la Sala José Félix Ribas la recordada Teresita –del programa Contesta por Tío Simón– y su Orquesta, en compañía del cantante Erick Francheski. Este mismo día, a las 3:00 de la tarde, en los espacios abiertos del TTC estarán la agrupación 8 son los que son y el cantante Wilmer Cobos. A las 6:00 de la tarde, en la Sala Ríos Reyna, será el gran reencuentro de Los Generales de la Salsa -Asociación Musical Dimensión Latina-, que revivirán algunos de los temas más sonados de la legendaria agrupación como Llorarás, Taboga, Parampampan, El frutero y Dormir contigo, con los que conquistaron el reconocimiento internacional.

Naty, Wladimir Lozano, Federico Betancourt y Rodrigo Mendoza.

José “Cheo” Linares estará el jueves en la sala José Félix Ribas.

CIERRE A LO GRANDE El Festival Nacional de la Salsa concluye el domingo 24 con una variada programación que incluye el concierto de las agrupaciones La sonera del malecón (estado Vargas) y Adela Altuve, quien junto a su Nuevo Mundo Jazz Band realizará un homenaje a Tito Rodríguez y Tito Puente, a las 11:00 de la mañana, en la Sala José Félix Ribas. Posteriormente, a las 3:00 de la tarde, en los espacios abiertos del TTC se presentará Norfred Manuel y su orquesta. La gala de clausura se realizará a las 6:00 de la tarde y rendirá homenaje a los 30 años de trayectoria artística de Natividad Martínez, director de Naty y su Orquesta. Para este concierto la agrupación salsera compartirá escenario con la Orquesta Filarmónica Nacional, bajo la dirección de Pedro Mauricio González. La programación del festival también contará con la participación de actores invitados y bailarines de la Compañía Nacional de Danza. La entrada de los conversatorios es gratuita, mientras que para los conciertos tendrán un valor único de 10 bolívares. Los boletos están disponibles en las taquillas del Teatro Teresa Carreño.

Revolución Sandinista llega el martes al Celarg CIUDAD CCS

La Fundación Celarg, conjuntamente con la Embajada de Nicaragua, han organizado una serie de actividades en el marco de la celebración de la Revolución Sandinista, a realizarse el próximo martes 19 de julio. La programación se inicia con una ofrenda floral en la Plaza Bolívar a las 10:00 de la mañana y contará con la participación de miembros del Parlatino, la Asamblea Nacional, la Cancillería y la Embajada de Nicaragua. Asimismo, se inaugurarán las exposiciones “Cromos”, exhibición de pendones con la historia de la Revolución Sandinista, y “Rostros de Nicaragua”, muestra de diez fotógrafos nicaragüenses (Orlando Valenzuela, Rudolf Wedel, Uriel Molina, Armando Mereira, Rossana Pacayo, Oscar

Cantarero, Haroldo Horta, Margarita Montealegre, Adriana Ángel, Claudia Gordillo) a las 6:00 de la tarde en la Sala Nueva Galería (NG) del Celarg, ubicada en la avenida Luis Roche de Altamira. Luego, a las 7:00 de la noche, en la Sala de Teatro 2, se cantarán los himnos nacionales de Nicaragua y Venezuela, se proyectará un video alusivo a la celebración y los estudiantes de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) realizarán un acto cultural. El evento contará con las palabras de Roberto Hernández Montoya, presidente del Celarg, y el diputado Fernando Soto Rojas, presidente de la Asamblea Nacional. Para el cierre, intervendrá Ramón Leets, embajador de Nicaragua en Venezuela, y se cantará el himno del Frente Sandinista. La entrada es libre.

JOAQUINA SÁNCHEZ REABRIÓ EL TEATRO NACIONAL Con la presentación de la obra Joaquina Sánchez, original de César Rengifo y versionada por Ibrahim Guerra, fue reinaugurado ayer el Teatro Nacional, ubicado en la avenida Lecuna. Los trabajos de recuperación fueron ejecutados por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. FOTO NANCY CERVANTES


16 CULTURA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011

Mirna Bello actúa desde chiquita > La actriz, poeta y productora flirtea con el cine y dirige la Fundación Zarabanda Teatro

Reinaugurado parque infantil en el Teleférico CIUDAD CCS

Como parte de la celebración del Día del Niño y la Niña, el Sistema Teleférico Warairarepano reinauguró el parque infantil ubicado en sus instalaciones, en compañía de niñas y niños de 12 refugios de Caracas, informó nota de Venezolana de Teleféricos (Ventel). Luego de despejarse la cinta en el acto de inauguración, infantes y adultos, entre música y alegría, disfrutaron del grupo cultural Entreverao, entre otras actividades recreativas. “Lo que más me gustó fue la inauguración del parque, porque allí nos podemos divertir. Es la primera vez que vengo, hay paisajes muy lindos”, explicó Claudia Durán de 11 años, quien reside en el refugio Hotel President. El nuevo parque infantil cuenta ahora con un área de 276 metros cuadrados.

LUIS LUYANDO CIUDAD CCS

Desde los jardines del Museo de Bellas Artes cuenta sus inicios en la actuación y deja entrever su visión acerca de las artes escénicas y su relación con la sociedad, narra sus inicios en el teatro y habla acerca de la importancia de la formación académica en las artes. Mirna Bello está marcada por la naturaleza de su Caripe natal, la tierra de las flores bonitas. El recuerdo del olor del café, las verdes lagunas y un espíritu que la posee hasta el día de hoy, han sido sus fuentes de inspiración en la eterna búsqueda que empezó desde que abandonó aquella hacienda de Maturincito, a los 7 años, pensando que en algún lugar le esperaba un escenario, unas tablas y un gran teatro. —¿Cómo es tu primer contacto con la actuación? —Ya estando en Puerto La Cruz con 11 años, hicieron un taller de actuación y mis tíos no me dejaron entrar porque ellos decían que eso no era para personas decentes. Para mí fue muy frustrante, así que me regresé a Caripe y participé en diferentes celebraciones culturales de mi pueblo y tomé algunos talleres que llegaban esporádicamente. Esa búsqueda era una fuerza que me dominaba, algo así como cuando tienes un hombre que no te deja en paz. Pasé hambre, sueño, frío y soledad. Estuve en Maturín, Puerto La Cruz, Puerto Ordaz, Barcelona, Maracay y finalmente en Caracas. Me independicé totalmente a los catorce años, a esa edad ya andaba libre porque nadie me podía amarrar, ya estaba clara en lo que quería y estaba en esa búsqueda. “UNO SIEMPRE SERÁ ALUMNO” Mirna es una exploradora del arte, siempre ha estado en constante formación y como ella misma comenta, “siempre me formaré y cada vez que puedo me meto en un taller y te aseguro que a los grandes maestros también les hace falta. Que no se meten porque a veces dicen que no les hace falta, pero sí, lo necesitan”. —¿En dónde estudiaste? —Me formé en la Escuela de Arte Dramático de Yaracuy, en el Taller Experimental Regional de Guayana, en la Compañía Nacional de Teatro de Caracas, en la Escuela Superior de Artes Escénicas Juana Sujo y actualmente estudio el último semestre de Producción y Gerencia Teatral en la Universidad Experimental Nacional de las Artes

Bello cursa el último semestre de Producción y Gerencia Teatral en la Unearte. (Unearte). Hay algo curioso en mi penitenciario, entre otra cantidad perseverancia, cuando llegaba a al- de poblaciones especiales con las guna ciudad, a los dos días ya esta- que he trabajado, y los cambios en ba inscrita en la escuela de actua- dos meses han sido bárbaros. Claro, haciendo seguimiento, utilición del lugar. —¿Qué piensas al momento de zando técnicas psicológicas y físisalir a escena? ¿Cómo es tu técni- cas, de donde la gente ha salido transformada tanto de vida como ca de trabajo? —Creo que todas estas vivencias de físico. me han ayudado a la hora de en- —¿Qué significa el cine para ti? frentar papeles de carácter fuerte. —Estoy esperando por el gran personaje (risas). El cine es Al salir a escena pienso un lenguaje comunicaen el personaje, el ceretivo muy especial. Tambro se lo presto. Por bién estoy formándoejemplo, hay maestros me en esa área, estoy aquí que utilizan la ...que le den más tomando talleres de memoria emotiva, Staimportancia a esta producción, dirección livnasky. Yo particularmente prefiero la sen- área, que haya más y guión, porque me encantaría incursionar sibilidad. En vez de utien el cine desde la crealizar mi memoria para inversión. A veces ción y no solamente recordar ese momento siento que tratan a desde la interpretaun poco cruel, yo preción. Pronto voy a parfiero dejarlo a mi sensi- la cultura como la ticipar en tres cortomebilidad y dejarme posuela del zapato, trajes. También me dieseer por el personaje. ron la oportunidad en —¿Cuál es la impory esto no está bien un largo. Vamos a ver, tancia de las artes esen nombre de Dios, yo cénicas dentro de la si se quiere que el creo que va a llegar. sociedad? pueblo sea amante —Todo lo que se puede UNA OBRA DE CÉSAR RENGIFO transformar y mover del arte. Mirna interpreta a Joaal momento en que quina Sánchez en la una cantidad de espectadores, un pueblo o un grupo pre- obra homónima, dirigida por el sencia una obra montada sobre profesor Alberto Ravara. Es una cualquier tema, es asombroso. El pieza que narra la historia de una cambio de vida que puede tener heroína venezolana a quien el Imun ser humano al momento de ver perio español pisoteó todos los deo participar en una obra, puede rechos que hoy poseen las mujeres. llegar a ser determinante en la vi- Fue la esposa de José María España y también fue conocida como la da de muchos. He dictado talleres en el sistema “bordadora” de la primera bandera

de Venezuela. “Es un personaje muy recio el de Joaquina”, comenta la actriz. Y con esta misma severidad analiza el panorama de las artes escénicas en Venezuela. —¿Cómo ves las iniciativas culturales en Venezuela? —Creo que hace falta que le den más importancia a esta área, que haya más inversión. A veces siento que tratan a la cultura como la suela del zapato, y esto no está bien si se quiere que el pueblo sea amante del arte. Si se hacen bien las cosas, se pueden generar consecuencias positivas en la educación, y por supuesto mejores pensadores, mejores hombres y mujeres. —¿Qué recomiendas a los jóvenes que piensan dedicar su vida a las artes escénicas? —Que sigan mientras sea algo que los domine. Si tienen esa seguridad, que vayan por el sueño. Que lleven, si pueden y tienen la oportunidad, algo a la par, hasta que puedan independizarse totalmente con el arte y puedan vivir de esto y para esto. Es difícil pero posible. Mirna Bello ha sido dirigida por Frank Bastidas, Nicolás Curiel, Néstor Caballero, Héctor Manrique, Oscar Figueroa, Frank Maneiro y Ovidio Jiménez, entre otros. Ha realizado talleres de doblaje y se ha desempeñado como doblactriz en diversos medios. También ha participado en festivales nacionales e internacionales y representado a Venezuela en nuestro país hermano México, realizando una gira por catorce ciudades con diferentes obras teatrales.

Concha Acústica de Bello Monte se llenó de danza ANNY CORONADO ESTUDIANTE UNIVERSIDAD SANTA ROSA

En lo que fue la Clase Abierta Interanual correspondiente al lapso 2010-2011, la Concha Acústica de Bello Monte se llenó de danza el pasado jueves 14. Las alumnas de la Escuela de Formación Artística de Danzas Venezuela dieron una muestra de las coreografías aprendidas durante el año escolar. Participaron en escena más de 45 niñas de todos los niveles. La apertura se realizó con técnica clásica aplicada a la danza, siguió flamenco y concluyó con danza nacionalista y zapateo. Las niñas tienen más de siete meses practicando y van a la escuela de formación dos veces por semana. Su preparación comienza desde los 4 hasta los 16 años de edad. El evento fue organizado por la Escuela de Formación Artística de Danzas Venezuela, dirigida por Yolanda Moreno, quien señaló que no hay límites para ingresar en la escuela. “Tenemos niñas especiales, sólo se debe tener pasión por el baile. El arte de la danza es importante para el ser humano porque crea disciplina e incentiva a las niñas a socializarse”.


DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

w w w. ci u d a d ccs. i n f o

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

Música

Recreación

Bailoterapia y aerobics Mirador Batalla de Boyacá. Cota Mil. Hasta las 12:00 m.

Florencia Grillet y su banda Concierto para celebrar el Día del Niño. Auditorio de la sede principal de Cantv. Final Av. Libertador.

9:00am

1:00pm

Expoventa de juguetes artesanales Sistema Teleférico Warairarepano. Plaza Las Nubes.

Domingos infantiles La programación arranca con los malabares de la Comparsa Circense. Le siguen las prestidigitaciones de Lomito de magia a las 2:00 pm, la obra teatral Los Juguetes de Pablo a las 3:00 pm y las historias del Cuentacuentos Musical a las 4:00 pm. Pdvsa La Estancia. Altamira.

Feria

10:00am

Recreación

Día del Niño y la Niña 2011 para celebrar el Buen Vivir Programación especial en varios puntos de la ciudad: Plaza Caracas, Parque Metropolitano El Junquito, Parque Alí Primera, Parque Arístides Rojas, Parque Ezequiel Zamora, Parque Generalísimo Francisco de Miranda, Parque Los Caobos, Bulevar de Sabana Grande, Bulevar César Rengifo, Bulevar de Caricuao, Anfiteatro de Antímano, Polideportivo La Veguita, Puente Llaguno y Paseo Los Próceres.

Feria

5ª expoferia del juguetero 2011 Pdvsa La Estancia. Altamira. Hasta las 6:00 pm.

11:00am

Exposición

La mujer apocalíptica Inauguración. Obra gráfica más antigua de la Fundación Museos Nacionales. Museo de Bellas Artes, Sala 17, Gabinete de Dibujo y Estampa. También habrá una programación espacial con motivo del Día del Niño y la Niña.

Recreación

Teatro

¿Y dónde está el Warairarepano? A cargo del Taller de Formación y Producción Teatral Tomás Henríquez. Sistema Teleférico Warairarepano. Hotel Humboldt.

2:00pm

Televisión

Brasil vs. Paraguay Cuartos de final de la Copa América Argentina 2011. Por Tves.

3:00pm Música

Orquesta Filarmónica Nacional Concierto de la Orquesta de Cámara. Director: André Poulet. Auditorio del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

5:00pm - La Sardina de Naiguatá. Parrandas, fulías, calipsos, tambores, valses, merengues y hasta cantos de pilón sonarán hoy en el Paseo Los Próceres, con la presentación de la agrupación litoralense. La actividad forma parte del programa La Cultura se expresa en Los Próceres, organizado por la Vicepresidencia de la República y el Ministerio para la Cultura.

5:00pm Danza

Compañía Nacional de Danza El elenco Contemporáneo mostrará en escena las piezas Banshee (Griska Holguin), Faldas (Alice Dotta), Fragmentos de Meraviglioso (Leyson Ponce), Fragmentos de Momentos Hostiles (Luz Urdaneta), Linear Remains (Rafael Bonachela), Matar a Cupido (Yoshua Cienfuegos), Sin título (Claudia Molinet) y Cara o Cruz (Jorge Abril). Sala Juana Sujo de la Casa del Artista, Quebrada Honda. Entrada libre.

Religión

Misa criolla A cargo de la agrupación Shirapta Coa. Iglesia Nuestra Señora del Monte Carmelo. Los Rosales. A dos cuadras de la Estación del Metro de La Bandera.

Teatro

Joaquina Sánchez Original de César Rengifo. Versión de Ibrahim Guerra. Teatro Nacional. Av. Lecuna. Entrada libre.

5:15pm

Televisión

Venezuela vs. Chile Cuartos de final de la Copa América Argentina 2011. Por Tves.

6:00pm

Música

Teatro

Digestivo Dirección general: Ana Chin-ALoy. Sala Experimental del Celarg. Sótano 3. Entrada general: BsF 50.

Cacao Ensamble Concierto de música instrumental venezolana. Incluye piezas clásicas, además de composiciones propias. Pdvsa La Estancia. Altamira.

9:00pm

Música

Concierto por el Kerepakupay Vená A cargo de la Orquesta Sinfónica de Venezuela. Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela.

17

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am

AGENDA

Radio 11:00 am - Orquesta Filarmónica Nacional. Concierto en homenaje al Día de los Niños. Directora invitada: Elisa Vegas. Narrador: Luis García. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Siempre Lilia Vera Programa conducido por la cantora Lilia Vera. Por el canal informativo de Radio Nacional de Venezuela, 630 AM.

LUNES 18 > Festival Nacional de la Salsa Antesala. Conversatorio sobre los orígenes y desarrollo histórico del ritmo musical latino. Ponente: Eritza Liendo. Hora: 6:00 pm. Lugar: Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño. MARTES 19 > Celebración de la Revolución Sandinista Se inaugurarán las exposiciones “Cromos”, exhibición de pendones con la historia de la Revolución Sandinista, y “Rostros de Nicaragua”, muestra de diez fotógrafos nicaragüenses (Orlando Valenzuela, Rudolf Wedel, Uriel Molina, Armando Mereira, Rossana Pacayo, Oscar Cantarero, Haroldo Horta, Margarita Montealegre, Adriana Ángel, Claudia Gordillo). Hora: 6:00 pm. Lugar: Sala Nueva Galería (NG) del Celarg. > Cinema Catia TVE Se exhibirá la película 99 Francos, de Jan Koune. Hora: 6:00 pm. Lugar: Sala Gilberto Rodríguez Ochoa, en CatiaTVe. Caño Amarillo. MIÉRCOLES 20 > Tricolores de Venezuela La agrupación mostrará los bailes y danzas típicas de varias regiones del país. Hora: 4:00 pm. Lugar: Auditorio de la sede principal de Cantv. Av. Libertador. Compilado por Ciudad CCS


Tin M Arin

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011

Nuestros deberes Niñas, niños y adolescentes tenemos el siguiente deber: f ) Respetar la diversidad de conciencia pensamiento, religión y culturas.

¡para jugar y aprender!r!

Caracas, Caracas

(Artículo Nº 93 de la LOPNNA)

Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com

edificaciones antigüas que estaban abandonadas en el centro de Caracas han sido bellamente restauradas. Te invitamos a conocerlas y preservarlas porque es parte de nuestro álbum familiar. Encuentra en esta supersopa de letras los nombres de algunas esquinas del centro.

P

S

O

C

I

E

D

A

D

M

A

D

R

I

C

E

S

R

R

A

S

C

H

O

R

R

Solución S R E

S

D

A

C

L L

I

I

C

D

N

A C R E

A M

O O A

R

B

G

O

O

R

P

A

E

B

S

D

I

E

F

P

A

J

I

A

C

C

A

I

T

R

N

O

G

E

A

S

T

O

L

T

A

I

R

R

S

A

L

J

A

A

S

P

E

H

J

S

D

A

A

I

C

S

R

Í

L

A

I

J

M

L

E

A

R

U

R

S

O

C

T

S

E

O

A

L

L

S

S

I

A

P

L

R

N

A

I

Í

S

T

A

R

J

E

N

D

O

A

M

N

C

O

L

C

I

C

P

S

A

P

C

A

J

L

U

A

R

N

D

C

A

I

R

J

I

S

C

U

O

R

S

A

I

J

A

D

Í

N

R

A

A

M O

C

R

E

L

D

I

N

M

S

E

L

R

P

R

R

O

T

T

E

E

D

T

N

I

O

P

C

R

M

J

A

A

A

J

O

A

O

C

A

A

E

I

A

P

I

H

Í

N

J

T

U

J

C

O

R

A

R

D

S

E

B

I

L

C

S

O

S

S

S

O

A

R

L

S

A

R

S

Salas (El) Conde (Padre) Sierra (La) Bolsa Mercaderes Mijares (Santa) Capilla Principal (Las) Monjas (San) Francisco Pajaritos (Tienda) Honda Jesuítas (La) Torre (Las) Gradillas Sociedad Camejo (Las) Ibarras Madrices (San) Jacinto Traposos Cují (El) Chorro Altagracia

E

G

C

F

H O

A

I

I

C

C

S

A

R

R

D

G

A

A

R

T

R

L

M A

A

A

nacido, nos educamos, vivimos y también morimos. Pero con una ciudad sin el debido mantenimiento -por parte de todos- de sus calles, plazas, vegetación, fauna, monumentos, edificaciones, corremos el riesgo de perder varios capítulos de nuestra historia irreversiblemente. Para festejar el Bicentenario de la Independencia de Venezuela, numerosas

B

¡Cumpleaños feliz, te deseamos a tí, cumpleaños Caracas, cumpleaños feliz! ¿Se imaginan cumplir 444 años? Podríamos decir que Caracas es una señora muy viejita pero que sigue creciendo... ¿y cómo es eso? Una ciudad se nutre de la vida de sus habitantes; es la casa grande de todos por generaciones. Es un álbum de historias y recuerdos bajo el mismo cielo. En ella hemos

I

18 NIÑOS Y NIÑAS


www. ciudadccs.in fo

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en tres jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas De6+ Axe6+ Cxe5++

Negras fxe6 cxe6

HORIZONTALES 1. Deporte que consiste en atrapar al toro por el rabo hasta derribarlo. 10. Asociación Bíblica Española (siglas). 11. Ley de Regulación de Alquileres (siglas). 12. Programa Andes Tropicales (siglas). 14. Apariencia engañosa, hecha con arte. 17. Astro Rey. 19. Se movían de un lugar hacia otro . 20. Levanto. 21. Bahía ubicada en el estado Aragua. 22. Iniciales de “Cecilio Acosta”, escritor venezolano. 23. Siente amor por ti mismo (inv). 25. Primera nota de la escala musical (inv). 26. Grupo o comunidad indígena que habita en la Sierra de Perijá, al sur del estado Zulia. 28. Junten dos o más cosas entre sí. 31. Extirpan o inutilizan los órganos genitales. 32. Bracear en el agua. 34. Recipiente con asa que sirve para cargar líquidos. 35. Acortamiento de bicicleta (inv). 37. Iniciales de “Bob Abreu”, venezolano en las Grandes Ligas. 39. En los templos y cementerios, lugar en que se echan los huesos de las sepulturas (inv). 41. Símbolo químico del Tantalio. 42. El primer hombre, personaje bíblico. 44. Instituto Lingüístico Mediterráneo (siglas). 45. Cada uno de los órganos o apéndices pares que utilizan algunos animales para volar. 47. “Gato” en inglés. 48. Sensación que ciertos cuerpos producen en el órgano del gusto. 50. Esquema de Ordenamiento Territorial (siglas). 51. Cueza un alimento por la acción directa del fuego. 53. Sufijo que expresa semejanza. 55. Juegos deportivos donde participan federaciones afiliadas a la Odesur. VERTICALES 1. Adjetivo: peculiar de un grupo, país, región, época. 2. Mamífero roedor. 3. Símbolo químico del Boro (inv).

4. Conjunto de elementos que tienen un fín común. 5. Se apodera de un territorio, de un edificio, invadiéndolo. 6. Sistema de puntuación y clasificación utilizado en el ajedrez. 7. Símbolo químico del Argón. 8. Cocinad a la brasa (inv). 9. En coloquial. Desafortunada, que tiene mala suerte. 13. Acceso a Banda Ancha (siglas). 15. Mujer que obra por mera rutina. 16. Ideología política que encuentra su programa en el Manifiesto Comunista. 18. Especie de lechuza grande. 23. Me atreveré, emprenderé algo con audacia (inv). 24. Ciudad del estado Anzoátegui conocida como el corazón gasífero de Venezuela. 26. Acortamiento de Tabulación (inv). 27. Manual de Normas para la elaboración de trabajos de investigación y publicaciones científicas (siglas). 29. Aprendizaje Dialógico Interactivo (siglas). 30. Nomenclatura Arancelaria de Bruselas (siglas). 33. Instrumento antiguo utilizado para cálculos aritméticos básicos. 36. Trenzas de los rastafaris. 38. Sufijo que indica golpe. 40. Árbol del que se saca madera dura, muy apreciada para construcción (inv). 41. Filosofía china representada por el Yin y el Yang. 43. Unir, amarrar. 46. Animal emblemático de la ciudad de Caracas. 48. Cada una de las 12 partes que compone un año (inv). 49. “Carro” en inglés (inv). 52. Sociedad Anónima. 54. Entrega, dona. Solución al anterior


ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 701 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Canción bolivariana fue escenificada e interpretada por el grupo La siembra del cantor.

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

El busto del revolucionario luce imponente en el espacio recuperado. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ

Estrenaron la plaza Alí Primera > Músicos populares homenajearon al cantor revolucionario > Develaron un busto con su imagen YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

Con cantos patrióticos, revolucionarios y necesarios se inauguró la plaza Alí Primera, antiguamente denominada Henry Clay. El acto comenzó desde tempranas horas de la tarde de ayer con la presentación de músicos que compartieron con el extinto luchador social. Durante el encuentro se develó un busto en homenaje a Alí, cuyo acto contó con la participación del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, quien estuvo en compañía del presidente de la Asamblea Nacional, Jesús Soto Rojas; el primer vicepresidente del Parlamento, Aristóbulo Istúriz y la diputada del Partido Socialista Unido de Venezuela, María León. Jorge Rodríguez anunció que hace un mes y medio esa plaza se encontraba sumida en el abandono y “estando aquí recordé la Canción bolivariana que compuso Alí por lo que decidimos que llevara su nombre. La transformación de espacios es una consecuencia de la transformación de nuestras almas”, destacó. Entre risas, el alcalde de Caracas dijo que el busto del cantor de la patria se tuvo que rehacer tres veces “porque no salía bien la tumusa”. Sin embargo, cuando apartaron la tela roja que cubría la figura, el público pudo observar un afro bastante semejante que caracterizaba a Alí. Por su parte, Soto Rojas expresó que con las canciones necesarias se han roto los cercos políticos-

ideológicos. Ratificó el llamado a la unidad que hizo el presidente Hugo Chávez y destacó que con la organización del pueblo, de las instituciones y de los trabajadores del Gobierno Bolivariano “pudiéramos decir que vamos a ver el desmoronamiento del imperio norteamericano”, apuntó. MENSAJES, LETRAS Y MÚSICA José Montecano, hermano del cantor, fue el encargado de dar apertura a las presentaciones musicales. Con su guitarra en mano, manifestó sentirse alegre de que un espacio más de la ciudad fuera recuperado por la Alcaldía de Caracas en el que los músicos populares puedan reunirse de nuevo. Seguidamente, el grupo Ahora y La siembra del cantor interpretaron varias canciones del luchador social. Luego Alí Alejandro Primera compartió con el público letras y mensajes de reflexión. En esta misma tónica, Luis Miguel Badaraco, integrante del colectivo La Cantera, junto al dueto colombiano Pedaluz, tomaron la tarima para decirle al pueblo que “con música apoyamos al presidente Chávez y sabemos que se va a recuperar por completo”. La cantante Leonor Fuguet compartió con los presentes una pieza que le compuso al líder de la revolución, denominada Pa´lante Comandante, la cual estuvo cargada de energía y mensaje político. Al respecto, indicó que esa pieza la compuso con palabras del Presidente, del pueblo y de Alí.

Leonor Fuguet interpretó el tema de su autoría Pa’lante Comandante.

AUDIO VIDEOWEB WEB Vea el video de la actividad en nuestro sitio web.

SOL MUSSET CANTÓ PARA RECORDAR La jornada finalizó con las palabras de Sol Musset de Primera, esposa del cantor. La revolucionaria agradeció al alcalde Jorge Rodríguez la iniciativa de bautizar la plaza con el nombre de su compañero de vida. Se despidió con la interpretación de dos piezas de Alí.

Cambio reivindicador Ayer la plaza Henry Clay fue rebautizada con el nombre de Alí Primera para rendirle un tributo al cantante, poeta y revolucionario venezolano. Este espacio, que se encuentra adyacente al Teatro Nacional, fue remodelado por la Alcaldía de Caracas. Ahora cuenta con bancos, jardines ornamentados, sistema de alumbrado y un busto del cantor de la patria. El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, explicó que el nombre le fue cambiado a la plaza porque Clay fue un detractor de la patria venezolana. “Esta fue una plaza que la IV República la había hecho en homenaje a Henry Clay, un gringo que como decía Alí Primera en su Canción bolivariana insultó a Bolívar en su vida y en su muerte”, apuntó. Rodríguez expresó que aunque Alí compuso su canción Las estatuas frente a las aves dan pena, en la cual manifestó que no estaba de acuerdo con este tipo de distinciones, él como alcalde se comprometía a llenarla de aves “aves que serán los niños elevando sus papagayos, aves que serán los músicos populares, la brisa, el amor porque esa es la esencia de esta revolución”, afirmó.

“Sólo se da en revolución”

“Presentaciones emotivas”

William Sánchez PROMOTOR

Alira Berríos ADMINISTRADORA

Esta plaza estaba en la desidia, ahora se ve linda, provoca venir aquí a compartir con la familia. Este tipo de acciones sólo se da en revolución. Me siento contento de poder ver un busto de Alí y no uno de un gringo que insultó a Simón Bolívar.

La fiesta Bicentenaria nos ha traído grandes sorpresas y nos ha llenado de color con actos como estos. Me contenta poder venir a esta plaza a disfrutar de la música de los cantantes que compartieron con Alí Primera, ese luchador incansable.

170711  

CIUDAD CCS

Advertisement