Issuu on Google+

TRADICIÓN San Juan repicó tambores en Plaza Caracas /17

LVBP 3

Magallanes

VS

Bravos

0

12

Caribes

VS

Tiburones

2

Cardenales

11

Caracas

VS

Tigres

0

Caribes

3

Zulia

VS

Lara

7

Hora 5:00 pm

Visitantes Aguilas

Home Club Leones

5:30 pm

Tiburones

Magallanes

5:30 pm

Tigres

6:00 pm

Bravos

TRUJILLO Caraqueña Vilera ganó 3ra de plata en ciclismo /15 SÁBADO

16 DE OCTUBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 431 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN NAUDYS FREITES ESCRIBE DESDE PETARE INSTALAN BARRIO NUEVO TRICOLOR EN MACA /7

Revolución reinaugura ambulatorio en El Valle > Inversión es de casi un millón de bolívares fuertes > La obra estuvo a cargo del Gobierno de Distrito Capital, la Alcaldía de Caracas y el Ministerio del PP para la Salud > Beneficiados más de 50 sectores de la parroquia /3

Gira presidencial “Ladas” a BsF 43 mil Desde Rusia, el presidente Hugo Chávez anunció que se instalará en nuestro país una ensambladora de vehículos marca Lada, muy demandada hace años en suelo patrio. El costo de estos carros oscilará entre los BsF 43 mil y 54 mil. Chávez y el mandatario ruso Dmitry Medved firmaron 15 acuerdos y varios documentos que favorecerán a sectores populares como Las Mayas.

TRICOLOR AL SOLDADO DESCONOCIDO

SAN ANTONIO DE LOS ALTOS CON LA CRUZ A CUESTAS

En Rusia, el presidente Hugo Chávez depositó una ofrenda floral en la tumba del Soldado Desconocido en la Plaza Roja. Los actos incluyeron la primera piedra de una estatua del Libertador Simón Bolívar frente a la Alcaldía de Moscú. FOTO FRANCISCO BATISTA PRENSA PRESIDENCIAL. / 10

Deudos de quienes descansan en el cementerio de San Antonio de los Altos, municipio Los Salias del estado Miranda, se ven obligados a sufrir nuevamente el dolor de cargar con sus muertos. Expresan que aunque al principio la alcaldía se negó a reubicar los cuerpos desalojados por las recientes lluvias, lograron la creación de una comisión mixta que buscará salida al triste caso. FOTO AMÉRICO MORILLO /9

Bancoro Iliquidez obligó a intervención del Estado /5

Convocatoria Destruir armas nucleares pide Venezuela /11

Cultura Arrancó Encuentro de Arte Corporal /16

La Yaguara BsF 30 millones se invierten en distribuidor /5


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

Ética, energía y seguridad alimentaria GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes1@cantv.net

Desde el 16/10/1979, la FAOONU impulsa el día mundial de la alimentación, para tomar conciencia sobre la escasez de alimentos. Y difunde conceptos como el de seguridad alimentaria, con énfasis en la disponibilidad de alimentos suficientes para toda la población durante todos los días del año y soberanía alimentaria, con énfasis en la capacidad de producción interna de alimentos. En Venezuela, la seguridad alimentaria, aparece en la constitución de 1999. El cambio climático, la crisis financiera, guerras y eventos agresores del ambiente, junto a la tendencia a acudir a los biocombustibles frente a la crisis energética, agravan el problema. Al respecto plantea Leonardo Boff, Si hubiese… compasión con la humanidad sometida al hambre… y predominase el cuidado con la Madre Tierra, reflexionaríamos como encontrar un modo de habitar el planeta con mas armonía con los ritmos de la naturaleza, … Más nos falta sabiduría y aún creemos en las posibilidades ilusorias del desastroso sistema capitalista…La agroenergía no puede estar al servicio de la reanimación de un moribundo, sino debe reforzar la vida que demanda otro tipo de producción y de relaciones no destructivas con la naturaleza. (L.Boff. ¿A agroenergia serve a vida ou ao capital? (03.10.2010). En la Cumbre de los Pueblos (Bolivia, abril 2010) surgió el clamor de las comunidades frente a la Cumbre Climática (México dic. 2010) al considerar como soberanía alimentaria: El derecho de los pueblos a controlar sus semillas, tierras, agua y producción de alimentos, garantizando, a través de una producción local y culturalmente apropiada, el acceso a alimentos suficientes, variados y nutritivos, en complementación con la Madre Tierra y profundizando la producción autónoma (participativa, comunitaria y compartida) de cada nación y pueblo. Clamor urgente de atender en las transformaciones democráticas necesarias del mundo.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA SUELTA

Escarlatina al borde

H

CAROLA CHÁVEZ carolachavez.blogspot.com

ace unos días la vi allí solita, sentada en una terraza, con sus tres blackberries reposando sobre la mesa, junto a un capuchino que se enfriaba mientras ella, Escarlatina Rojas Bermellón, nuestra polifuncionaria pluricambural, se comía las uñas olvidando que eran postizas. Mi instinto me dijo que ahí, en esa desolada mesita, había una historia, por lo que decidí interrumpir la ansiosa soledad de una segura ganadora que perdió. ¿Tu aquí? -Me preguntó con una rabia que su rostro enchumbado de botox no pudo expresar-. Clarooo, ahora vas a venir con pregunticas contrarrevolucionarias de esas que tú haces. Ya me vas a venir con el cuento de que perdí y vas a querer que te diga por qué, como si fuera culpa de mía que este pueblo sea tan bruto, flojo y malagradecido, porque hay que ver si alguien ha estado con el pueblo esa he sido yo… nueve años vestida de rojo como un diablo de Yare, dejando pasar el verde limón que me favorece tanto y que estuvo tan de moda el año pasado, y el morado y todo un arco iris de ropas finas, pero noooo, yo, disciplinadamente de rojo, desde el moño hasta el c… Para que me pague así este pueblo envidioso, a mí, que hasta autobuses con mi nombre les di. Pero es que no lo pueden ver triunfar a uno… egoístas sin ideología… Si la culpa es del pueblo ¿Por qué mi presidente resucitó a las tres erres, y ahora, al cuadrado? ¿Por qué la Diputada Iris Varela está pidiendo que intervengan el buró regional? -Logré colar mis interrogantes en medio de su hiperventilada perorata. ¡A la desgreñada esa ni me la nombres! - gruñó mientras se atragantaba con un pedazo de uña carmesí. ¿Tu crees que se puede confiar en una mujer con un pelo como ese? No, mi amor, esa pinta de comunista desaliñada ya no se lleva, esto es el socialismo del siglo XXI, con una cara fresca, moderna, atractiva. Y esa desaliñada no sólo da mala imagen, sino que ahora viene con esto la muy… muy... Hay que ser idiota para renunciar a un cargo que es de uno y pedir una intervención ¿Qué más quiere, que dialoguemos con las bases? ni que yo fuera autosuicida. Y, qué fastidio con Chávez, me vas a perdonar, pero otra vez con las tres erres, tanto que nos costó hacernos los locos la vez pasada… tanto “sí, mi comandante presidente”, tanto disimulo, para que me gane el idiota de la MUD. Y ahora la militancia me viene a reclamar ¡No señor! Disciplina re-

R Etten volucionaria o se me van, que a lo hecho pecho, y de silicona, que mi puesto en el buró es mío, que mis cinco gerencias generales y mis dos viceministerios son míos, así que ¡¡Uh ah!! ¡Escarlatina no se va! -Recogió sus blackberries y se fue. Esta vez no hubo botox capaz de ocultar que estaba llena de temores, dudas y, tal vez, algunas terribles certezas.

La necesidad de una Central Sindical Socialista RAFAEL S. CHACÓN G.

Durante estos once años la revolución bolivariana ha carecido de una central sindical que defienda los derechos de los trabajadores y trabajadoras y eleve el nivel de conciencia de la clase obrera la cual no aparece en el escenario del proceso revolucionario como clase, es decir con sus propuestas, con su programa y su organización, esta diluida en el pueblo, esta es una de las grandes debilidades de la revolución bolivariana y representa un freno para la construcción del socialismo. Actualmente el movimiento sindical se encuentra profundamente fragmentado, dominado por la ideología burguesa con una conciencia reivindicativita, manifestándose en muy pocas excepciones el salto en lo político, como se ha dado en el caso de las empresas básicas de Guayana y en el sector eléctrico donde se impulsa un proceso de participación de los trabajadores y las trabajadoras en la gestión de las empresas. En el seno del movimiento sindi-

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

cal las corrientes ideológicas han logrado sustituir al movimiento real de la clase obrera, la Unete fue una esperanza de reconstrucción de la clase como fuerza sindical. Está virtualmente desaparecida y desvinculada de la lucha de los trabajadores y trabajadoras, no fue capaz de superar las contradicciones internas, derivadas por las disputas por la supremacía de dicha organización y sus dirigentes actuales nada han tenido que ver con las necesidades, aspiraciones y objetivos políticos de la clase obrera venezolana. Hoy la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (FUTPV) está haciendo un llamado en cuanto a la necesidad de construir una central socialista de trabajadores, con federaciones y sindicatos reales que sean expresión concreta de la clase y no de las llamadas “corrientes ideológicas”, es una nueva oportunidad que debemos debatir, para desarrollar una organización sindical clasista de los trabajadores y las trabajadoras que permita darle el impulso necesario a la revolución bolivariana para la construcción del socialismo.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Reinauguraron ambulatorio Los Jardines > GDC, Minsalud y los consejos comunales de El Valle unieron esfuerzos para acondicionar el lugar YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

El Gobierno del Distrito Capital (GDC) y el Ministerio del Poder Popular para la Salud desarrollan el proyecto de Acondicionamiento Integral de Ambulatorios de la Red de Salud. El propósito es mejorar las instalaciones en las que se brinda atención primaria, y fortalecer las políticas gubernamentales en esa materia. En el marco de este proyecto, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, la ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader y representantes de los distintos consejos comunales de la parroquia El Valle, reinauguraron

ayer las instalaciones del ambulatorio Los Jardines. Está ubicado en la calle 2 del sector Los Aguacaticos, con una inversión de 987 mil bolívares fuertes. La información la dio a conocer Jacqueline Faria. Los trabajos que se llevaron a cabo en el espacio fueron: el emplomado de pisos, impermeabilización y corrección de problemas de filtración, reconstrucción de instalaciones sanitarias, restauración de rejas y mallas de protección, friso interno y externo, además de pintura en general. Faria agregó que la inversión que se ha hecho este año en la rehabilitación de ambulatorios, asciende a los 16 millones y medio

Jacqueline Faria y Eugenia Sader, conversaron con trabajadores del centro de salud. FOTO JONATHAN MANZANO de bolívares fuertes. “Estamos trabajando para que la Red de Salud integrada por 540 módulos de Barrio Adentro I y 70 ambulatorios de atención integral, garantice la medicina preventiva y atención primaria en todas las parroquias que conforman el Distrito Capital”, dijo. En este sentido, agregó que el Gobierno del Distrito Capital, la Al-

caldía de Caracas y el Ministerio del Poder Popular para Las Comunas han rehabilitado 385 módulos de salud y están comprometidos con la rehabilitación de otros 17 centros asistenciales. COMUNIDAD Y GOBIERNO DE LA MANO Carmen Benítez, vocera del Consejo Comunal Antonio Guzmán Blanco, explicó que el ambulatorio

Los Jardines, tenía muchos años sin recibir ningún tipo de mantenimiento, “aunque el personal que ha laborado aquí estuvo prestando la colaboración necesaria hasta que los entes gubernamentales se unieron a nosotros y contribuyeron con nuestra parroquia”. Agregó que “más de 50 sectores de El Valle, nos beneficiamos con este espacio para la salud”.

Cayapa socialista en Lomas de Urdaneta Modifican impuestos sobre ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

Con el fin de fortalecer el poder popular, la Alcaldía de Caracas, a través de Fundacaracas invirtió BsF 20 mil para que la comunidad organizada de Lomas de Urdaneta, parroquia Sucre, ejecutara obras para el mejoramiento de su hábitat, en este caso un muro, en coordinación con el Ministerio del PP para la Vivienda y Hábitat, a través del programa Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. El programa Cayapas Socialistas hizo entrega de los materiales requeridos al consejo comunal “Urgeraur, Bloque 18 al 22”, de la urbanización Lomas de Urdaneta para la construcción de un muro

que mejorará la entrada a los bloques 21 y 22 de ese sector y brindará seguridad a más de 60 familias. La obra es realizada por trabajadores de la carpa Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, y vecinos del sector. María Padilla, expresó “me siento satisfecha por los trabajos realizados con el consejo comunal y todos los entes que participaron, es la primera vez que vemos una obra así en nuestros bloques”,recalcó. Zoveida Venegas, integrante de la comunidad, señaló “Gracias a la Cayapa Socialista se pudo realizar este muro. Agradecemos la articulación que existe entre los entes gubernamentales y las co-

munidades organizadas”. La comunidad espera dar continuidad a las Cayapas Socialistas, con la construcción de una obra perimetral que beneficiará a los miembros de la comunidad y bloques adyacentes, que ya fue aprobada, según informó Venegas, vocera del consejo comunal “Urgeraur Bloque 18 al 22”, “no hemos podido iniciar la obra porque tenemos un problema con la cloaca, los materiales que nos entregaron están resguardados en la carpa de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor”. Agregó que la comunidad continuará trabajando unida para ir solventando todos los requerimientos del sector.

actividades económicas

La Alcaldía de Caracas, a través de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria, promulgó la modificación de la alícuota correspondiente a los mínimos tributables mensuales en las áreas de Restaurantes, Pensiones y Hoteles, establecidos en el Clasificador de Actividades Económicas de la Ordenanza Municipal que regula los impuestos sobre Actividades Económicas o de índole similar. En este sentido, Carlos Salas, Superintendente Municipal, dijo que es de vital importancia para la Alcaldía optimizar los niveles

de recaudación con el propósito de realizar las inversiones sociales necesarias a fin de elevar la calidad de vida de los caraqueños. Salas explicó que las alícuotas previstas en el Clasificador de Actividades Económicas anexa a la Ordenanza que rigen la materia en nuestro Municipio, se encuentran en la actualidad por debajo de las fijadas por municipios vecinos. La modificación con su respectiva alícuota y mínimo tributable está en la Ordenanza Municipal No. 3316, de fecha 28 de septiembre de 2010. AIB


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

Testimonio de golpista sería por escrito > González González igualmente podría estar en 30 días ante el magistrado de España KADIR COLÓN CIUDAD CCS

El ex general del Ejército, Néstor González González, ha sido citado como testigo para el 15 de noviembre ante la Audiencia Nacional de España, para presentar supuestas pruebas de vínculos entre ETA y Venezuela. Pese a que no se garantiza la presencia del militar venezolano, la Plataforma Democrática de Venezuela en Madrid, organización que lo respalda, no descarta que declare por escrito y de ese modo no sea necesaria su visita a España. Por esta razón se reunirán el próximo lunes para decidir qué tipo de declaración ofrecerá el ex militar. según lo admitiera ayer a la agencia Europa Press, el vicepresidente de este colectivo, William Cárdenas. Tal anuncio se hace luego que el pasado lunes 11 de octubre, el Ministerio Público venezolano solicitara la inclusión de González González ante los registros de la Interpol en grado de alerta roja, por rebelión en los hechos del golpe de Estado, ocurrido en abril de 2002.

En diciembre de 2002 protestó en la Plaza Altamira contra el Gobierno. Se evidencia cómo los activistas españoles respaldan al ex militar golpista, agrupados en la citada Plataforma Democrática, la Asociación Víctimas del Terrorismo de España y el Frente Iberoamericano por la Libertad. González González participó en las acciones de desestabilización del orden democrático nacional. El 10 de abril de 2002 se pronunció públicamente en televisión nacio-

nal desde un hotel del centro de Caracas, exigiendo la renuncia de Hugo Chávez. Al ser invitado como testigo declarante ante la Audiencia Nacional ibérica, los integrantes de estas coaliciones españolas con vínculos en el país, declarados férreos opositores al Gobierno Bolivariano, parecieran obviar que González González emitió declaraciones subversivas en 2002 para impedir el viaje del presidente a la

reunión de la OEA en San José de Costa Rica. Y a su vez, escoltó a Chávez cuando fue trasladado y secuestrado al Fuerte Tiuna. Al parecer, el hoy residenciado en los Estados Unidos y prófugo de la justicia venezolana, denunció que nuestra nación proveía de miles de armas (desde Cuba) a la guerrilla de las FARC en Colombia. En diciembre de 2002, González González, declarado en rebelión al sistema institucional, participó también en el golpe petrolero con protestas en la Plaza Altamira del este de Caracas, acompañado del general Enrique Medina, entre otros, dentro del llamado “Grupo de Militares Democráticos”. En este contexto, los españoles de la Plataforma, curiosamente avalados por opositores locales a Chávez, tales como Marianela Salazar, Carlos Vecchio o Alejandro Peña Esclusa, -éste último a quien le incautaron explosivo militar C-4 en su residencia-, argumentan que el organismo de policía internacional “no puede perseguir delitos políticos como el de rebelión por el que se acusa al citado ex militar.

ABREVIADOS> GOBIERNO RELANZARÁ PLAN BICENTENARIO Hoy será retomado el Plan Caracas Bicentenario, diseñado para la remodelación y recuperación de los espacios públicos de Caracas, informó la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría. El programa culminará en julio de 2011 con la celebración de de los 200 años de Independencia de Venezuela. AVN

UNIVERSIDADES AUTÓNOMAS SÍ TIENEN PRESUPUESTO Alrededor del 54,85% del presupuesto otorgado a la educación superior está destinado a cinco universidades autónomas, lo que equivale a 3.871 millones 219 mil Bs F, afirmó Vicente Moronta, integrante del Movimiento Estudiantil M28.RNV

REALIZAN JORNADA INTEGRAL EN PARROQUIA SANTA ROSALÍA Ayer los habitantes de Santa Rosalía tramitaron RIF, cédula de identidad y otros documentos en una jornada integral en las adyacencias del registro civil, organizada por la Alcaldía de Caracas y la Fiscalía Municipal.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Gobierno refacciona Distribuidor La Yaguara > El monto de inversión alcanza los 30 millones de bolívares fuertes

NOTICIAS CCS

Intervenido Bancoro por falta de liquidez > Fogade garantizó 98% de los depósitos efectuados por ahorristas de la institución CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Alrededor de 30 mil personas son favorecidas con las labores de mantenimiento realizadas por el Gobierno Nacional en el distribuidor La Yaguara, al oeste de Caracas, indicó Eduardo Oliveira, director general de vialidad del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones. “Este es un logro más de la Revolución Bolivariana. El distribuidor vial favorece una gran cantidad de ciudadanos”, expresó el ministro. Además, señaló que “la inversión (para las labores de mantenimiento) es de unos 30 millones de bolívares”, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias. Sostuvo que el plan de mantenimiento desarrollado en las principales vías de Caracas “está referido al desmalezamiento, limpieza de cunetas, asfalto al frío, entre otras labores para garantizar el transito”, apuntó.

El plan incluye limpieza y asfaltado de las vías. Asimismo, indicó que además del plan puesto en marcha en el distribuidor La Yaguara, tienen previsto realizar estas mismas obras en otras vías donde han encontrado puntos por solventar.

“Este plan lo estamos abordando en las principales vías de Caracas, pero aparte de eso tenemos en estudio puntos álgidos que han mantenido problemas puntuales de circulación”, dijo.

5

Con el fin de preservar los intereses de 177 mil 115 ahorristas, el Gobierno Nacional anunció la intervención del banco privado Bancoro, debido a la falta de liquidez que presentaba. El ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, informó que la medida implica el cese inmediato de toda intermediación financiera. “Como hemos hecho con otros bancos, el gobierno cumplirá con los depositantes y los trabajadores”, señaló. Precisó que el 98% de los depósitos de la institución está cubierto por el Fondo Nacional de Garantías de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade). Explicó el ministro que Bancoro presentó al cierre de este jueves 14 de octubre una insuficiencia de fondos en su cuenta única para cumplir su posición neta en la cámara de compensación elec-

trónica del Banco Central de Venezuela (BCV). “Bancoro se encontró imposibilitado de proveer los recursos necesarios para cubrir su posición deudora, lo que dio lugar a la suspensión de la entidad de la cámara de compensación”, añadió. En la cámara de compensación se intercambian y liquidan los cheques y efectos comerciales a cargo de cada uno de los bancos. Bancoro presenta dificultades en su liquidez desde el 14 de enero de 2009, cuando el ejecutivo le aplicó medidas administrativas y le ordenó un plan de recuperación que levantó parcialmente en junio de ese año. En septiembre de 2010 fue objeto de nuevas acciones de ese tipo debido a sus problemas de iliquidez, que no fueron subsanados pese a los programas de recuperación ordenados. La medida está contemplada en la Ley General de Bancos.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PRESIDENTE, PEDIMOS AYUDA DESDE EL INTERIOR DEL PAÍS Las 31 familias que hoy ocupamos lo que hasta hace poco era una deforme estructura de cemento abandonada, pedimos ayuda del presidente Chávez ya que una OCV adquirió un terreno con la ayuda de la anterior administración de la Alcaldía Bolívar de Barcelona, estado Anzoátegui. Esto a tráves de un proyecto de vivienda, y a juzgar por la voraz y agresiva conducta de dicha OCV, a los pocos días de bajar los recursos, los mismos desaparecieron. Con el devenir del tiempo y con el cambio de administración, dicho proyecto fue abandonado, pero es el caso que con ese abandono también quedó abandonado un grupo de 31 familias que creían en ese proyecto y que lo estaban esperando como una solución habitacional. En vista de la situación las 31 familias nos refugiamos en la estructura donde se supone se iban a construir las viviendas, y al pasar el tiempo nos organizamos para instalar todos los servicios de aguas servidas, aguas blancas, electricidad; paredes, ventanas y puertas de las viviendas. De manera súbita un día un tribunal con un decreto de desalojo nos desalojó, reclamando el edificio con el argumento de que la OCV ya estaba extinta. En vista del acoso del cual fuimos víctimas al intentar ser desalojados, los afectados hemos acudido a la Fiscalía General de la República, a la Contraloría regional, y ante la Dirección Ejecutiva de la Magistratura y aún esperamos respuesta a la problemática. Pedimos su apoyo. BETTY CONDE C.I. 8.247.172 TLF: 04268837739

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

Bote de agua causa filtraciones en escuela Estructura del Centro Educativo Simón Bolívar I en Propatria está afectada

REPORTEPOR MENSAJES> PIDEN QUE SE REPARE SEMÁFORO EN LA PAZ Los vecinos de la avenida La Paz, El Paraíso, solicitamos la reparación del semáforo que está en esta avenida. Los niños del colegio Ave María no pueden cruzarla sin riesgos. YLSE BRICEÑO

NO HAN PAGADO SUELDOS EN LA SIMÓN RODRÍGUEZ Los trabajadores de la Universidad Simón Rodríguez, ubicada en Los Jardines de El Valle, en la calle 14, hacen un llamado al presidente Chávez para que investigue el pago de los trabajadores que aún no se ha concretado. Bono vacacional, cestaticket y quincena. MILAGROS CAMACHO

URGE QUE VIGILEN EL PUENTE CARMELITAS

Un pozo de aguas negras permanece al final de la pared del plantel. FOTO LUIS BOBADILLA MANUEL QUINTANA VECINO DE CATIA

Como vecino de la comunidad de la parroquia Sucre quiero hacer referencia a una situación que se está presentando en un colegio de la zona, el cual presenta un problema de filtración. Se trata del Centro Educativo Recreativo Simón Bolívar I, ubicado frente al liceo Andrés Eloy Blanco, entre la primera avenida de Propatria (entrada a la calle principal del barrio Morochito Rodríguez) y la avenida El Cuartel (calle principal a El Junquito) en Catia, Sucre. En esa institución se presenta un bote de aguas que está afectando la estructura desde hace algunos meses y que puede convertirse en un foco de proliferación de mosquitos que afecte a los niños y

niñas que forman parte de PARROQUIA der y caerse, inclusive por la magnitud del probleesta gran comunidad SUCRE ma podría caer sobre los educativa. 398 mil alumnos. Estas aguas estancadas 635 Habitantes FUENTE INE Los vecinos hacemos se están filtrando a través un llamado a quien le comde la pared exterior de este peta para solventar la situación centro educativo y se corre el riesgo que la misma termine por ce- de raíz.

Solicitamos vigilancia policial en el puente Carmelitas, ya que hay muchos robos a plena luz del día y nadie hace nada; por favor, hacemos un llamado a la policía nacional para que se encargue de la seguridad de la zona lo antes posible, los atracos son constantes. RAY GONZÁLEZ

AGENDA COMUNAL> ELEGIRÁN VOCEROS COMUNALES EN SAN JUAN

Hidrocapital realizará la reparación El gerente encargado del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, Ing. Carlos Vásquez, informó que el pasado miércoles 6, se atendió el llamado del Centro Educativo, donde se repararon tres fugas de agua potable en la red interna de la institución y una válvula de cuatro

pulgadas. Explicó que las averías internas no son competencia ni responsabilidad de la hidrológica, sin embargo se prestará la colaboración. Destacó que es necesario desmalezar la zona para terminar los trabajos. El desmalezamiento lo hará la institución.

FALTA ASFALTO EN SAN MARTÍN Saliendo por la calle Matanzas de la avenida San Martín hacia el Hospital Militar, la calle está totalmente intransitable por la falta de asfalto. Esta situación causa congestionamiento en la zona. Los vecinos aseguran haber reportado el daño y en dos oportunidades han asfaltado la calle, que a los días se echa a perder. FOTO FERNANDO CAMPOS

Los integrantes del Consejo Comunal Nuestra Señora del Carmen, ubicado en la entrada de la calle El Carmen del sector Los Eucaliptos, en la avenida San Martín, invitamos a toda la comunidad a la adecuación del consejo comunal, que se realizará el día de hoy sábado, a partir de las 8:00 am y hasta las 4:00 pm, con la finalidad de elegir a los nuevos voceros de la organización comunitaria. Es importante contar con la participación de toda la comunidad ya que a tráves de estos voceros que serán elegidos se podrá realizar los proyectos comunitarios que beneficiarán a todos los vecinos. WILMAN VENDÚ TELÉFONO 04125400374

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Maca propone reparar sus casas

CARTAS>

> Comisión Presidencial coordinará con la comuna instalación del plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor

El Consejo Comunal La Redoma, ubicado en la calle Los Jabillos del sector La Redoma en Ocumare del Tuy, agradece a nuestro presidente Hugo Rafael Chávez Frías y al alcalde del municipio Lander, Julio César Marcano, por la entrega de dos apartamentos en la urbanización Santa Rosa Plaza, ubicada en la autopista Charallave-Ocumare. Esta adjudicación beneficia a dos familias que se encontraban en suma urgencia habitacional desde hace varios años. Igualmente, agradecemos también a Víctor Pérez, del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat por el apoyo prestado durante y después de la entrega de la documentación requerida para optar a este beneficio habitacional. Es de suma importancia seguir contando con su apoyo y colaboración urgentemente, debido a que aún en el sector tenemos 20 familias que viven en ranchos que se encuentran en malas condiciones. Se realizó un estudio de suelo por parte de Protección Civil y mediante informe indican que los terrenos no son aptos para construir una vivienda, es por ello que hacemos un llamado ya que todas estas familias se encuentran en alto riesgo.

NAUDYS FREITES VOCERA DE LA SALA DE BATALLA SOCIAL ALICIA BENÍTEZ

Los voceros de la Comuna en Construcción Maca de la parroquia Petare, estado Miranda, sostuvieron una reunión con el Ejecutivo nacional para presentar las propuestas de mejora de su comunidad. La actividad fue realizada el pasado miércoles 6 de octubre en los espacios de Sala de Batalla Alicia Benítez y contó con la participación del Ejecutivo venezolano, encabezado por el vicepresidente de la República, Elías Jaua, quien estuvo acompañado por la ministra del Trabajo, María Cristina Iglesias; y de las Comunas, Isis Ochoa. Asimismo, asistieron el titular de Comercio, Richard Canán; el ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina; el de Turismo, Alejandro Fleming; y de Ciencia y Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez. Este gabinete móvil, donde participaron más de 30 voceros de los consejos comunales que hacen vida en la sala de batalla, fue la primera reunión que sostienen las organizaciones con la Comisión Presidencial para el Desarrollo y Estímulo a las Comunas. En la reunión se acordó realizar mesas de trabajo, a las cuales se incorporarán representantes de los ministerios que estuvieron presentes en el encuentro comunitario,

La reunión del Ejecutivo con consejos comunales se realizó en la Sala de Batalla Alicia Benítez. FOTO CORTESÍA FUNDACOMUNAL con el fin de canalizar los diferentes problemas que existen en el eje de la comuna que abarca los diferentes sectores de Maca. También se coordinó la colocación de la carpa de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor que ejecuta el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat. Con este proyecto se busca beneficiar a los habitantes de la comuna.

Igualmente, se propuso iniciar la segunda fase de la Misión 13 de Abril, con apoyo del padrino institucional; el Ministerio del Poder Popular de Interior y Justicia y la Comisión Presidencial de impulso de las comunas socialistas en construcción. En la nueva fase de la Misión 13 de Abril se tiene previsto ejecutar el proyecto de sustitución de ran-

chos por viviendas dignas y la reparación de viviendas. Para lograr la ejecución de las propuestas se necesita la participación de los vecinos y de los consejos comunales, a los que se les invita a acudir a las reuniones que realizan las mesas de trabajo de la comuna en la sala de batalla, ubicada en el sector Puente de Maca.

JOHAN RIVERO VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL LA REDOMA

COBRAN CARO PARA LLEGAR DEL KM 8 AL METRO ANTÍMANO

Asamblea de ciudadanos hoy en Santa Teresa CARLOS JUEZ VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL TEATROS A MIRANDA

La Comuna Socialista en Construcción Bicentenaria Santa Teresa realizará hoy sábado una asamblea de ciudadanas y ciudadanos a las 2 de la tarde en el liceo Antonio Arraiz, ubicado en la esquina de Glorieta a Maderero. En la actividad se plantearán proyectos de propiedad y producción social de la comuna, como la administración del estacionamiento de La Concordia, la instalación de una fábrica de bolsos de polietileno, así como la construcción de una casa de alimentación y el centro de recreación para las personas con discapacidad y adultos mayores.

TUYEROS AGRADECEN ENTREGA DE APARTAMENTOS

EN CAYAPA NIÑO JESÚS CONSTRUYÓ ESCALERA El Consejo Comunal La Vaquera del sector Niño Jesús de la parroquia Sucre realizó la construcción de una caminería, a través de una cayapa socialista. La Fundación Caracas (Fundacaracas), adscrita a la Alcaldía de Caracas les entregó los materiales para que los vecinos ejecutaran la obra. FOTO FUNDACARACAS

En el km 8, vía El Junquito, justo en la parada de los jeep que van hasta la estación de Metro Antímano, diariamente los conductores de la línea de transporte público realizan chantaje y extorsión a los pasajeros. Dejan formar una enorme cola y luego se paran en el final de ella y llaman a que los pasajeros se salgan de la cola y se monten pagando el doble del precio. El pasajero que se sienta indignado por el atraco pasará horas esperando por un jeep que lo lleve o debe aceptar el atraco para no llegar tarde a su trabajo. El llamado es a las autoridades para que supervisen esta problemática que tanto nos afectan a quienes a diario debemos acudir a este servicio para ir a nuestro trabajo, a estudiar o a realizar alguna actividad. LAYYAER LAYA


8 REVOLUCIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

En La Vega venden el pan barato

CARTAS>

> Una panadería comunal fue creada por el Comité de Madres del Barrio en Los Cangilones

Quiero expresar un agradecimiento al presidente del Banco Central de Venezuela, ciudadano Nelson Merentes, a la coordinadodra Rebeca Suárez y al Consejo Nacional Electoral (CNE), por el apoyo de transporte prestado en el traslado de los niños de escasos recursos económicos desde el estado Vargas hasta la Facultad de Odontología de la Universidad Santa María.

HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

“En las panaderías de la parroquia La Vega, un pan de leche cuesta BsF 3,50, mientras que en la panadería comunal Virgen del Milagro, cuesta 3,00; una canilla vale BsF 1,50, y acá está en 1,20; un pan piñita cuesta un bolívar y aquí lo venden en 0,50 céntimos”, explicó Antonia Álvarez, vecina del sector. Y es que los habitantes de Los Canglijones, parroquia La Vega, cuentan con una panadería comunal, la cual les ofrece calidad y buen precio en sus productos. La empresa de producción social funciona en la casa número 19, situada en la parte alta del callejón Santa Ana, justamente en el sector Milagro de Los Cangilones, barrio Los Paraparos. “El proyecto socioproductivo de Panadería Comunal Virgen del Milagro fue un programa puesto en marcha por iniciativa del Comité Madres del Barrio Omaira Castejón del sector Los Cangilones”, afirmó Álvarez. Y surgió debido a que en el lugar no existía una panadería, por lo tanto los vecinos tenían que trasladarse a otros sectores para comprar pan. “Es por esto que desde hace más de un año el comité Madres del Barrio con asesoramiento de voceros del Consejo Comunal Renacer del Milagro, crearon este proyecto”. El monto que les aprobó el Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género a través de la Misión Madres del Barrio para comenzar a hacer pan fue de 24 mil 990 bolívares fuertes. Luego de obtener los recursos vino la capacitación. “Una vez presentamos el proyecto, nos activamos realizando un curso de pana-

AGRADECE GESTIÓN DEL BANCO DE VENEZUELA Y AL CNE

ELIANA YÁNEZ C.I. 13.715.446 TLF. 0412-3847218

TIENE PROBLEMAS CON CUENTA DE AHORRO EN UN BANCO

Nancy Pineda da los últimos toques al pan de piña después de haber sido horneados. FOTOS ENDER CURBELO dería y repostería que duró seis meses. No sólo era necesario el dinero que estábamos solicitando, sino que, además, debíamos tener conocimiento en el área para comenzar a producir”. Luego del taller de panadería, vino el de adiestramiento en manipulación e higiene de alimentos por parte del Instituto Nacional de Nutrición (INN). “Gracias a las clases que recibimos, producimos panes, pizzas y tortas de excelente calidad”, agregó Pineda. Comentó que la materia prima como mantequilla, manteca, levadura, harina de trigo y de los demás ingredientes, son comprados al mayor en el mercado de

Quinta Crespo, “aunque la leche en polvo y el azúcar la obtenemos de Mercal”. AHORA LA AMPLIACIÓN Hace mes y medio hicieron la solicitud de otro crédito ante el Banco de Venezuela para la compra de la máquina batidora, y a los 15 días fue el mismo presidente de la República, Hugo Chávez, quien les hizo la entrega del certificado de aprobación de los recursos. “Con ese dinero terminamos de equiparnos, pues compramos el horno de panadería de cuatro cámaras, la máquina batidora, una nevera, un peso, 30 bandejas, remodelaron el área de producción y adquirimos la materia prima”.

Las cuotas para ir cancelando el crédito ante el Ministerio de la Mujer son de 510 bolívares fuertes. “Tenemos cuatro años de plazo para cancelar la deuda. Las mensualidades que nos asignaron son muy cómodas y se adaptan a las ventas que hay en la panadería. De verdad que estamos muy agradecidos con el Gobierno”, acotó. PRODUCCIÓN Y ECONOMÍA Nancy Pineda, vocera del consejo comunal e integrante del Comité Madres del Barrio, afirmó que contar con una panadería comunal es de gran ayuda y ahorro, pues además de que está dentro de la misma comunidad, los precios son más bajos.

Abrí mi cuenta de ahorros en julio de 2010. Poco a poco fui haciendo pequeños depósitos para incrementarlos. Cuando fui a realizar otro depósito me enteré que el 17 de agosto me retiraron BsF dos mil 300 de un solo golpe. Esta situación me indigna pues soy un adulto mayor. Me hago la siguiente pregunta ¿A quién le entregaron ese dinero? ¿Cómo hicieron en el Banco de Venezuela para entregar esa cantidad a alguien que fue sin libreta y que no era titular? Acudí al banco a exigir la devolución del dinero pero me negaron la solicitud. Hago un llamado a los entes competentes para que resuelvan mi caso. GRACIELA PARDO C.I. 6162188

CAMIÓN DE GAS TECNICOGAS VENDE CON SOBREPRECIO Quiero hacer del conocimiento público la problemática que está confrontando la comunidad de Los Magallanes de Catia. Y es que el camión de gas perteneciente a la empresa privada Tecnicogas abastece el sector, descarga las bombonas en un solo sitio y deja a los demás lugares sin el importante recurso. De igual forma venden las bombonas con sobreprecio. Esta situación pone a la comunidad a pasar trabajo a la hora de cocinar. Por esta razón solicito su ayuda para solventar este grave problema lo más antes posible. LUIS RONDÓN C.I. 4.816.471

SEÑAL DE CABLE NEPTUNO NO SE VE BIEN EN SAN JOSÉ COTIZA Vivo en San José Cotiza y cuento con señal de cable Neptuno, pero los canales como ANTV y TeleSur tienen mala señal. Entes competentes por favor investiguen. La panadería funciona en la casa 19 de la parte alta del callejon Santa Ana

El personal que labora se capacitó en el Instituto Nacional de Nutrición

GUSTAVO DÍAZ


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Derrumbe deja tumbas al descubierto > Falla en pantalla de protección del Cementerio de San Antonio de Los Altos obligó a familiares a encargarse de sus difuntos ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Sesenta tumbas quedaron expuestas en el Cementerio de San Antonio de Los Altos, estado Miranda, luego que fuertes lluvias derrumbaran en dos ocasiones el muro de contención que sostiene el camposanto. El primer derrumbe ocurrió el 26 de septiembre provocando que cuarenta difuntos, entre tumbas y panteones, se salieran del camposanto al derribarse la pantalla de protección que contenía la terraza donde se asienta el cementerio. Ataúdes quedaron expuestos sobre la tierra removida en frágil equilibrio sobre una caída vertical de doce metros de altura. Cómo explica a uno de los vecinos afectados, el ingeniero Carlos Sanabria, la situación obligó a familiares a tomar una “decisión de emergencia” y realizar entre ellos las labores de rescate y recuperación de los cuerpos de sus seres queridos. La situación se repitió una semana después, el 1 de octubre, cuan-

do precipitaciones ocasionaron nuevamente la caída de otras veinte tumbas. Según nos informó Otilia Orta, otra de las afectadas, sus sobrinostuvieron que reubicar el cuerpo de su difunto esposo al negarse las cuadrillas de servicios públicos de la Alcaldía de los Salias a realizar dichas acciones. “Los trabajadores de Servicios Públicos (de la alcaldía) se negaron , dijeron que ese no era su trabajo. Vinieron funcionarios de protección civil y de medicatura forense a identificar los cadáveres, pero el traslado final lo hicieron mis sobrinos”, comentó. El reclamo de Orta es compartido por los afectados, que señalan la negligencia de la empresa constructora Grupo Costiera que realizó la pantalla atirantada en un acuerdo con las autoridades municipales. Esta empresa actualmente lleva a cabo la construcción de un complejo habitacional, llamado Aleros Mágicos, en un terraplén realizado justo debajo del cementerio. “La alcaldía sabía que era una zo-

na de riesgo y aun así le dieron los permisos. Pero fue la constructora que no culminó las obras de canalización de aguas. Hubo mucha negligencia y no se actuó con la seriedad del caso”, señaló la afectada. Los deudos crearon un comité que agilizaría las acciones para solucionar sus problemas frente a la falta de prontitud de respuesta por parte de los responsables. Aunque no fue posible contactar a las autoridades municipales, la página web de la Alcaldía de los Salias, informa sobre la aprobación de un crédito de 746 mil bolívares fuertes para la construcción de nichos, la canalización de aguas de lluvia y la construcción de pantallas atirantadas para el cementerio municipal. Las autoridades municipales se presentaron, pero finalmente las acciones de recuperación recayeron sobre los deudos. causando pesar y molestias entre los familiares. “Yo estoy muy dolida. Enterrar una persona por segunda vez es muy fuerte” culminó señalando la señora Otilia Orta.

Construcciones hicieron del cementerio una zona de riesgo.FOTO: AMÉRICO MORILLO

Deudos crearon comité de responsabilidad La Cámara Municipal, la Alcaldía de Los Salias y el Comité de Deudos del Cementerio Municipal conformaron una Comisión Tripartita enmarcada en la Sesión Extraordinaria de Cámara efectuada el viernes 08 de octubre. El Director de la Corporación de

Servicios de la Alcaldía de los Salias, Marcel Joseph, explicó que el ayuntamiento ya inició hace algunos días el plan de acción en el panteón y recalcó que “además de cumplir con los trabajos de rigor, urge determinar responsabilidades administrativas y jurídicas en este caso” dijo.


10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

Gobierno firmó 15 acuerdos con Rusia > Los convenios incluyen la conformación de una compañía para la transformación de la yuca en componentes de bioplástico CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS/ENVIADA ESPECIAL

Venezuela y Rusia suscribieron ayer quince acuerdos de cooperación mayoritariamente vinculados al área económica. Vivienda, finanzas, minería, importación de vehículos y producción agrícola fueron algunos temas materia de integración bilateral. El presidente de Rusia Dmitry Medvedev calificó la visita oficial venezolana como “una oportunidad estratégica” y expresó al presidente venezolano Hugo Chávez su agrado porque las reuniones de trabajo sirvieron para la complementación en el área económica: “Hugo, quisiera decirte que me gusta que la visita transcurriera en un ambiente de negocios”, expresó luego de un encuentro privado de trabajo, desde la sala de la Orden de Santa Catalina en el Kremlin. Medvedev informó que intercambió con su par Hugo Chávez su análisis sobre la situación en el mundo y América Latina y agregó que no sólo se ocuparon de la economía sino también de proyectos en el área cultural y educativa. “Esperamos que los estu-

diantes que se encuentran aquí sean agentes en Venezuela de nuestra cooperación”. El presidente Chávez correspondió a las palabras de su anfitrión. Destacó que la integración con Rusia “es un aporte a nuestra independencia. Estamos luchando por ella y estos convenios son un aporte más”. ¿Cuántos documentos suscribiremos? Indagó entre su audiencia y un vocero de su gabinete le anunció que definitivamente serían quince. Dijo que Venezuela y Rusia “renacieron en el siglo XXI y tenemos que juntarnos para construir un mundo nuevo multipolar”. Recordó las palabras de Ernesto Che Guevara, según las cuales “debemos colocarnos delante del caos”, y agregó: “nosotros tenemos que colocarnos 1,2,3,10 pasos delante del caos”, afirmó. ACUERDOS PARA EL DESARROLLO Media hora después los dos presidentes asistieron al acto para la firma de los primeros 10 documentos, los cuales son: Cronograma Anexo a la Carta de Compromiso

entre CORPIVENSA y AVTOVAZ, que permitirá la construcción de una planta ensambladora de vehículos Lada en Venezuela, Acuerdo para la conformación de una empresa mixta entre PDVSA NAVAL y Novoship, Sovcomflot Group; para la constitución de una compañía que maneje una flota de cargueros para el transporte petrolero. Posteriormente fueron suscritos 5 documentos más: el contrato para el reordenamiento de los sectores Fuerte Tiuna y Las Mayas, memorándum de entendimiento para la compra venta de las acciones del banco Evrofinance Mosnarkbank; acta de compromiso entre la empresa Moscow Coffe House de Rusia y la Corporación Venezolana del Café; Acta de compromiso entre la Federación Venezolana de Alimentos y la empresa Policomplex para la transformación de la yuca en componentes de bioplásticos y el Memorándum de entendimiento para la creación de una empresa mixta de leasing para el Mercado Aeronáutico. Luego de la firma, el presidente de Rusia Dmitri Medvedev comen-

Temas económicos dominaron agenda de mandatarios. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL tó que aunque se avanza en nuevos proyectos en el área de seguridad y defensa, los cambios económicos ocurridos en el mundo han dominado todas las áreas de interés mutuo. Fue consultado sobre el calificativo de “estratégica” que le atribuyó a las oportunidades y relaciones con Venezuela. Dijo que tanto Rusia como Venezuela se alinean en

la necesidad de construir un nuevo orden mundial. El mandatario ruso valoró como positivo el reconocimiento por parte de Venezuela de las pequeñas repúblicas de Abjacia del Sur y Obsetia que alcanzaron recientemente su independencia. “Esta actitud es símbolo de amistad entre nuestros pueblos y de que se han mantenido fieles ”, expresó.

En noviembre venderán vehículos Ladas en Venezuela CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez anunció que se suscribió un acuerdo para la construcción de una planta ensambladora de vehículos Ladas en Venezuela. El convenio fue firmado entre la empresa Corpivensa de Venezuela y Autovaz de Moscú y está a cargo del ministerio de Ciencia y Tecnología. Por otra parte, el titular del Comercio, Richard Canán, precis�� igualmente que fue comprado un lote de 450 automóviles Lada para ser vendidos en Venezuela a finales de noviembre de este año, los que costarán entre 43.000 y 54.000 BsF. ESTATUA DE BOLÍVAR EN RUSIA Más temprano en la gira, el primer mandatario nacional colocó una ofrenda floral en la tumba del Soldado Desconocido en la Plaza Roja. Posteriormente puso la primera piedra de la réplica de la estatua ecuestre del Libertador de la plaza Bolívar, la cual será colocada frente a la Alcaldía de Moscú en octubre del próximo año. “La lucha de Bolívar está más viva que nunca”, expresó el presidente Chávez ante los aplausos de grupos de jóvenes. VENTA DE ACCIONES POR $ 2600 MILLONES También se anunció el acuerdo de compra-venta de la participación de PDVSA

en las refinerías de Ruhr Oel, en cuyo convenio la estatal petrolera venezolana vendió a Rusia el 50% de las acciones que mantenía en estas intalaciones ubicadas en Alemania. La transacción se acordó por 2.600 millones de dólares, según informó el ministro para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez. Se indicó también la realización del contrato de compra–venta entre PDVSA Bariven e Inter raques para la adquisición de 13 turbo generadores que servirán para reforzar la creación de electricidad a través de plantas a gas. Además se aprobó el contrato marco para el desarrollo del proyecto de Ingeniería, Procura y Construcción de Plataformas de Compresión de Gas Natural en el Lago de Maracaibo entre PDVSA GAS y VENRUS, y el contrato de Ingeniería, Procura y Construcción del proyecto Planta de Extracción Profunda Soto 1 entre PDVSA GAS y VENRUS para la extracción de gas. También fue suscrito el memorando de entendimiento entre el Ministerio de Energía y Petróleo sobre el apoyo a la compañía TNK BP para la adquisición de los activos de la empresa British Petroleum (BP) en Venezuela. El documento autoriza la participación de la empresa rusa TNK BP (sustituye a la inglesa BP) en la explotación de los bloques petroleros Petromonagas y Boquerón.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Piden eliminar armas nucleares > Venezuela formuló dicha solicitud ante la ONU por intermedio del embajador Jorge Valero CIUDAD CCS

El embajador de Venezuela ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Jorge Valero, exigió en ese foro internacional la destrucción total y completa de las armas nucleares en el mundo. “Venezuela considera que la única garantía de la paz y la seguridad internacionales es la destrucción total y completa de las armas nucleares. Así lo exigimos”, enfatizó Valero durante un debate temático sobre armas nucleares efectuado en la sede la ONU en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Dijo que desde el inicio de la era de las armas nucleares el mundo vive bajo la amenaza latente de una guerra nuclear, “que significaría el exterminio de la especie humana”, señaló un despacho de la Agencia Bolivariana de Noticias. “La mera existencia de estas armas representa uno de los más graves peligros para la humanidad”, expresó el diplomático. ISRAEL REPRESENTA UN PELIGRO Más adelante, el embajador de Venezuela en la ONU subrayó que la delegación venezolana en ese organismo considera “que los países poseedores de armas nucleares tienen la mayor responsabilidad en la aplicación de medidas tendientes a reducir y eliminar sus arsenales nucleares, en consonancia con la letra y espíritu del Tratado de No Proliferación (TNP)”.

El Tratado

El diplomático venezolano habló en la sede del organismo internacional. “El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, ha alertado al mundo de que el mayor riesgo de que se desate una guerra nuclear en el mundo proviene de Israel, que tiene bombas atómicas”, expresó. En ese sentido, Valero destacó la necesidad de continuar “trabajando en el fortalecimiento del plan de acción adoptado para el desarme nuclear, con plazos debidamente establecidos”. “Mi delegación subraya la necesidad de instrumentar el plan de acción para el desarme nuclear y se fije el año 2025 como la fecha límite para el logro de un mundo libre de armas nucleares”, agregó.

LAS ADVERTENCIAS DE FIDEL Otro que viene alertando sobre el peligro que representan las armas nucleares en el mundo es el ex presidente de Cuba, Fidel Castro. El líder de la Revolución Cubana viene hablando, en forma reiterada, de la posibilidad de una guerra en las Reflexiones de Fidel. Según él, la acción bélica sería algo inminente y sobrevendría al producirse un enfrentamiento entre Estados Unidos e Israel en contra de Irán. En sus escritos, Castro es enfático al señalar que el único que tiene el poder para evitar un desastre como ese es el presidente estadounidense, Barack Obama.

El Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT, Nuclear Non-Proliferation Treaty, en inglés) se firmó hace 32 años, el 1° de julio de 1968, el mismo restringe la posesión de armas nucleares. La gran mayoría de los estados soberanos (188) forman parte del tratado. Sólo a cinco estados parte se les permite en el tratado la posesión de armas nucleares: Estados Unidos (firmante en 1968), el Reino Unido (1968), Francia (1992), la extinta Unión Soviética (1968, sustituida en la actualidad por Rusia), y la República Popular de China (1992). La condición especial de estos cinco países, llamados Estados Nuclearmente Armados (NWS o Nuclear Weapons States) se definió a partir de que eran los únicos que habían detonado un ensayo nuclear hasta 1967. Ellos son también los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El tratado constituye un sistema basado en tres pilares fundamentales: La no-proliferación, el desarme y el uso pacífico de la energía nuclear. Las cinco naciones que poseen armas nucleares también se comprometieron a no atacar a aquellos que no las tengan, salvo que fuesen víctimas de una acción de ese tipo, lo cual figura en dicho tratado.

OEA da fe de libertad de expresión en Bolivia > El representante del organismo en ese país también señaló que debe combatirse el racismo CIUDAD CCS

El representante de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Bolivia, Enrique Reina, sostuvo que en ese país hay libertad de expresión y señaló que el racismo debe combatirse en todo el mundo. Reina abordó el tema, luego de que varios periodistas le preguntaran si ese organismo internacional intercedería por un reclamo de dueños de empresas de comunicación, que rechazan dos artículos de la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, que promulgó a comienzos de este mes el mandatario boliviano, Evo Morales, reseñó la Agencia Boliviana de Información (ABI). “La organización actúa en temas ligados a derechos humanos, una vez que los procedimientos inter-

nos deban ser agotados”, señaló Reina, y además expresó su confianza en que los gremios de prensa y el gobierno podrán resolver ese problema a través del diálogo. El representante de la OEA resaltó la necesidad de prevenir cualquier violencia, más si está ligado al tema del racismo. RINDEN TRIBUTO A EVO Miembros de 175 ayllus del pueblo originario andino Jacha Carangas acudieron a la sede del gobierno boliviano para rendir tributo de manera directa al presidente. Líderes comunitarios ratificaron la determinación de contribuir al proceso de cambio y manifestaron la confianza en la gestión que realiza el primer mandatario indígena en la nación, dijo Prensa Latina.

MUNDO

11

ABREVIADOS> BARRIL DE CRUDO VENEZOLANO CERRÓ EN 74,98 DÓLARES El precio promedio del barril de petróleo venezolano cerró la semana en 74,98 dólares, lo que equivale a un alza de 0,46 centavo de dólar respecto al pasado período, informó el Ministerio de Energía y Petróleo en su página web.

DENUNCIAN EXPLOTACIÓN INFANTIL EN COSTA RICA La empresa Agrícola Agromonte S.A explota a menores de edad en sus plantaciones de piña, denunció la Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP), de Costa Rica, según Telesur. Según la ANEP, varios adolescentes trabajan hasta 12 horas diarias en los campos e, incluso, uno de ellos perdió el dedo meñique en sus labores.

REFINERÍAS DE FRANCIA SE ENCUENTRAN PARALIZADAS Las 12 refinerías de Francia estaban en huelga ayer, en algunos casos temporalmente, luego de que se sumaran al cese de actividades las plantas de Gravenchon y de Reichstett por reclamos referidos al futuro que les espera, dijo AFP.

ATRAPADOS 4 ECUATORIANOS POR DERRUMBE EN UNA MINA Cuatro mineros quedaron atrapados ayer en Ecuador, tras registrarse un derrumbe en un yacimiento de Portovelo, en la provincia costera de El Oro, fronteriza con Perú, informó a la AFP una fuente de la Secretaría de Gestión de Riesgos (SNGR, Defensa Civil).

CULPAN A JÓVENES GRINGOS POR ASESINAR A INMIGRANTE Un jurado federal de Pensilvania, Estados Unidos, declaró culpables a dos jóvenes, quienes en 2008 asesinaron a golpes a Luis Ramírez, un inmigrante mexicano indocumentado, informó Telesur.

PRESIDENTE LUGO RECIBE CUARTA QUIMIOTERAPIA

El presidente Evo Morales es respaldado por los pueblos originarios. FOTO AFP También ratificaron su respaldo al proceso orientado a garantizar “una vida diferente para todos y para el bienestar de todos” y a las

normas jurídicas promulgadas con ese objetivo, en particular, la Ley contra el racismo y toda forma de discriminación.

El presidente paraguayo Fernando Lugo se retiró de un hospital privado de Asunción y se recluyó en la casa presidencial tras someterse “sin inconvenientes” a la cuarta quimioterapia contra el cáncer linfático que padece, dijeron sus portavoces, señaló AFP. El procedimiento fue supervisada por el médico brasileño Frederico Costa, quien vino especialmente procedente del hospital Sirio-Libanés de Sao Paulo, Brasil.


12 MUNDO

CIUDAD CCS / SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

España reconoce cooperación de Venezuela > La Vicepresidenta Primera destacó el trabajo conjunto en el caso de los presuntos etarras El gobierno español aseguró ayer que Venezuela “está cooperando” en el caso del presunto miembro de ETA Arturo Cubillas, al que la justicia española considera el adiestrador de activistas de la organización separatista armada vasca en el país suramericano. “Venezuela está cooperando”, afirmó ayer la vicepresidenta primera del gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, en la semanal rueda de prensa tras el consejo de ministros. “Nuestra posición es clara, firme y contundente en este tema y creemos que la cooperación se está produciendo y vamos a seguir trabajando para que esa cooperación llegue hasta el final”, dijo De la Vega. ANALIZAN PEDIR EXTRADICIÓN “Todavía estamos esperando que los jueces de la Audiencia Nacional (principal instancia penal española,) determinen si van a pedir o formalizar la extradición. En el momento que se produzca, el gobierno la cursará”, añadió De la Vega. “Son los jueces los que marcan la pauta de las actuaciones que hay que llevar a cabo y las actuaciones que marcan se trasladan a Venezuela y se ponen en marcha a través de los mecanismos de la cooperación política, judicial y de servicios de información”, afirmó la número dos del ejecutivo español. La justicia española envió en marzo pasado a Venezuela una orden de detención de Cubillas, al

que considera responsable de ETA en esta región desde el año 1999. Cubillas volvió a centrar la atención en las últimas semanas, después de que la justicia española hiciera públicas declaraciones de dos presuntos etarras, quienes dijeron haber sido entrenados por Cubillas en Venezuela. Sin embargo, el abogado de los detenidos, Aiert Larrarte, alegó que dichas declaraciones fueron realizadas bajo presión de tortura. El jueves, la fiscal general venezolana, Luisa Ortega, aseguró que Caracas no extraditará a Cubillas, ya que tiene la nacionalidad venezolana, pero investigará sus supuestas relaciones con ETA. “Es verdad que los convenios de extradición, entre sus preceptos puede estar que no se extradita cuando se trata de nacionales, pero en todo caso tienen que investigar y abrir un procedimiento por las causas que aquí se pida”, explicó De la Vega. “Sabemos, porque así nos lo han trasladado ya, que hay una investigación judicial en marcha en Venezuela y por tanto hay que, en ese ámbito de la cooperación, seguir trabajando”, concluyó la vicepresidenta española. Arturo Cubillas llegó a Venezuela a finales de 1989,- diez años antes de la gestión de Hugo Chávezcomo parte de un grupo de once etarras que fueron recibidos en virtud de un acuerdo entre los gobiernos de Venezuela y España. AFP

La extradición no sería obligada > La extradición es el procedimiento por el cual una persona acusada o condenada por un delito conforme a la ley de un Estado es detenida en otro y devuelta para ser enjuiciada o cumplir una pena impuesta. > Un Estado está obligado a conceder la extradición de un delincuente extranjero, solamente si existe tratado internacional con el Estado que requiere la extradición. Cuando no lo hay, el Estado requerido está facultado para acordar la extradición, pero no está obligado a concederla. > La extradición, en la mayor parte de los tratados en vigor experimenta una

limitante que es la nacionalidad de la persona requerida. En ese caso la entrega queda a juicio del Estado pero con la obligación de que, en el caso de que no se entregue, se enjuicie al nacional y se comunique el fallo al Estado requeriente. > En la mayor parte de los tratados de extradición se requiere que el Estado que la pide demuestre la existencia de causa para enjuiciar o castigar al requerido; que el delito imputado se haya tipificado como tal tanto en la legislación penal del Estado requerido como en la del Estado requirente. FUENTE: WIKIPEDIA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PELOTA CRIOLLA >

DEPORTES

13

ATEGUI NZO DE A B.B.C.

Leones le propinó nueve ceros a Tigres > Los aragüeños sólo le conectaron cinco imparables al novel pitcheo caraquista MAGALLANES 3 BRAVOS 0

AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Con 14 imparables el equipo Leones del Caracas derrotó a Tigres de Aragua 11 carreras por 0 en un juego que se realizó en el estadio José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay. La pizarra la inauguraron los caraquistas en el primer inning luego de aprovechar el descontrol del lanzador abridor por Aragua, Jorman Bazardo. Con un out, Marwin González recibió boleto y Jesús Guzmán lo llevó hasta la segunda con imparable. Más adelante Jeff Larish la rodó por primera, Héctor Giménez sacó al corredor por segunda y un mal tiro, en busca de la doble matanza, provocó que González anotase la primera del partido, 1x0. En la parte alta del segundo, los capitalinos explotaron al lanzador tigrero con cuatro carreras producto de boletos seguidos a Jackson Melián, Carlos Maldonado. Bubba Bell llegó a la primera por error de la tercera base Luis Maza y Leonardo Gil se embasó por jugada. Con un out, Tyler Grahan recibió boleto impulsor de una rayita y Marwin González sin pensarlo dos veces conectó sencillo al jardín central productor de dos más, 4x0. Finalmente Larish elevó la pelota al jardín central que produjo una carrera para la causa caraquista, 5x0. En la apertura del tercero y con out en la pizarra, Carlos Maldonado conectó doble por el jardín izquierdo ante el lanzador Miguel Muños y su compañero Bubba Bell hizo lo mismo por el jardín izquierdo impulsor de una carrera más, 6x0.

En el estadio de Nueva Esparta, Navegantes del Magallanes derrotó a Bravos de Margarita tres carreras por cero. Las tres carreras magallaneras se produjeron en el quinto y octavo capítulo. La dos primeras llegaron producto de un sencillo del campo corto Freddy Galvis que abrió el quinto inning, luego con dos outs en la pizarra Michael Ryan también la llevó hacia los jardines y Richard Hidalgo lo imitó para marcar la primera carrera del partido. Más adelante Hank Conger remolcó la segunda rayita. En el octavo los turcos fabricaron una más cortesía de largo cuadrangular del foráneo Conger.

CARIBES 12 TIBURONES 2 ATEGUI NZO DE A B.B.C.

El equipo de la capital no tuvo piedad de su rival. FOTO ARCHIVO Abriendo el quinto y con dos out en la pizarra, Bell impulsó la séptima del partido con imparable al jardín izquierdo que llevó hasta el plato a Goedert quien se embasó también con imparable y había anclado en la tercera por jugada, 7x0. En la parte alta del séptimo, Maldonado y Bell se embasaron por error del cuadro felino, Gil recibió boleto y Duarte con las bases llenas conectó sencillo impulsor de dos carreras. González y Guzmán hicieron lo mismo que produjeron dos para el Caracas, 11x0.

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Equipo

G

P

J.V.

Leones

1 4 1 0 1 0 4 0 0 11 14 0

Cardenales

3

1

0

Tigres

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4

Caribes

3

1

0

Bravos

2

2

1

Caracas

2

2

1

Magallanes

2

2

1

Jorman Bazardo

Aragua

2

2

1

Jugador más valioso

Aguilas

1

3

2

Tiburones

1

3

2

Pitche ganador Victor Lares Pitche perdedor

Marwin González

Henry Rodríguez se unirá pronto al Caracas AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El zuliano será el cerrador de los felinos

En el estadio Universitario, Caribes de Anzoátegui doblegó a Tiburones de la Guaira doce carreras por dos. Los orientales conectaron catorce inatrapables y fabricaron carreras en todos los innings menos en el sexto donde el pitcheo salado logró sacar el cero. En el primer capítulo, Caribes produjo una rayita. Luego en el tercero anotaron dos más. En el quinto y séptimo llegó una por cada entrada y en el octavo y noveno sumaron cinco carreras para sellar el juego. El pitcher ganador fue Manuel Flores quien trabajó tres innings y el jugador más valioso fue Alexis Amarista con tres inatrapables y la misma cantidad de carreras anotadas.

La gerencia del equipo Leones del Caracas espera a corto plazo las incorporaciones del lanzador Henry Rodríguez y el receptor José Lobatón. Así lo dio a conocer el presidente del club caraquista, Luis Ávila, quien explicó que se espera que Rodríguez, quien asumirá el rol de cerrador, se incorpore a las prácticas el jueves 21 de octubre.

“Esperamos que esté listo para lanzar entre el lunes 25 octubre y el 1° de noviembre. Depende de la evaluación que le hagan los técnicos del equipo”, aseguró Ávila. LOBATÓN TARDARÁ UN POCO MÁS El careta José Lobatón ya se encuentra en el país, pero aún no tiene fecha de incorporación con los felinos. Ávila detalló que Lobatón está a la espera de lo que resuelva su equipo en la pelota gringa.

LARA 7 ZULIA 3 Cardenales de Lara se aferró en solitario a la cima, tras derrotar al conjunto Águilas del Zulia con marcador de 7 carreras por 3, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de la capital larense. El resultado no le alcanzaría a los naranjas para recuperar la pizarra, ya que una rayita de los crepusculares en el octavo, a causa de un boleto y un balk contra Hernán Iribarren e inatrapable de Tomás Pérez, y otras dos en el noveno gracias a doblete de Luis Valbuena, infield hit de Alex Liddi, así como sencillos de Freddy Parejo y Tomás Pérez, le dieron el triunfo definitivo con score de 7 por 3.


14 DEPORTES

CIUDAD CCS / SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 1947: El 29 de diciembre, el venezolano Julio César León ganó oro en los 200 metros contrarreloj, al registrar 13 segundos con 5 décimas. La prueba correspondió al ciclismo de los segundos Juegos Deportivos Bolivarianos, realizados en Lima, Perú. Al año siguiente (1948) se convirtió en el primer nativo en intervenir en Juegos Olímpicos. En esa ocasión se celebraron en Londres.

Juegos Juveniles con 5.500 atletas > En el Parque Naciones Unidas inicia la primera fase que conducirá a los Interparroquiales

Los aficionados al deporte del sector Carlos Diez del Ciervo, en Propatria, comenzarán el día de hoy la Copa Navidad de baloncesto, en homenaje al ex jugador Alexander Vargas. El torneo se realizará en la cancha del sector a partir de la 1 de la tarde, informó el comité organizador encabezado por José Hernández, Julio Liendo y Brayanth Roa. El evento contará con la participación de veinte clubes de todas las parroquias de la capital que se dividirán en dos grupos de diez. A la siguiente fase clasificarán los cuatros mejores equipos de cada grupo. AGG

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Con la finalidad de incluir y mantener a los jóvenes caraqueños en la práctica deportiva, la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deportes y Recreación (Imdere) llevará a cabo a partir de hoy la primera edición de los Juegos Juveniles Intersectoriales. Se trata de la fase previa a los Juegos Interparroquiales Juveniles que se llevarán a efecto en diciembre. El evento contará con la participación de aproximadamente 5 mil 500 jóvenes de las 22 parroquias que conforman la ciudad capital, en edades comprendidas entre los 13 y 18 años. Según Morochí Palomo, directivo del Imdere, se busca brindar una atención directa a todos los jóvenes capitalinos y contribuir a su crecimiento y desarrollo integral. Palomo especificó que el evento también persigue mejorar la calidad de vida de los jóvenes. “Los muchachos en esas edades se están entregando a los vicios y a la delincuencia. Nosotros buscamos con el deporte incluirlos de

Hoy el baloncesto brillará en Carlos Diez del Ciervo

Muchachos entre 13 y 18 años protagonizarán la primera edición de esta justa. FOTO ENDER CURBELO lleno en una actividad que los aleje de ese riesgo”, comentó el directivo del Imdere. La inauguración de esta primera edición de la competencia se cum-

plirá hoy a partir de las nueve de la mañana en la instalaciones del Parque Naciones Unidas, en la parroquia El Paraíso. La programación de los juegos está conformada

por 17 disciplinas deportivas, en la que también estará planteada la búsqueda de nuevos talentos con miras a integrar las selecciones del Distrito Capital.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

Equipos de La Bandera sobresalieron en el Inces JONATHAN ROJAS PRENSA LA BANDERA

En el marco de la celebración del tercer aniversario de la Misión Che Guevara se realizó un encuentro deportivo durante la semana del Guerrillero Heróico en la sede del Inces de la avenida Nueva Granada. El evento contó con la participación de trabajadores del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, Misión Che Guevara, Inces, Ipostel y el Terminal La Bandera, como invitados especiales. El encuentro incluyó partidos en disciplinas como baloncesto, fútbol sala y dominó. En la competencia de básquet se impuso el equipo de Ipostel y en segundo lugar se ubicó el del Terminal La Bandera. El vencedor en fútbol sala fue el equipo del Terminal La Bandera que venció dos goles a uno al representativo del Inces. La victoria en dominó la obtuvo el equipo del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, mientras que el segundo peldaño fue ocupado por el conjunto del Terminal. Los equipos ganadores

recibieron una certificación como reconocimiento a su desempeño deportivo. El coordinador de cultura, deporte y recreación del Terminal La Bandera para la Caracas Socialista, Fernando Hernández, anunció que el día miércoles 27 de octubre, a partir de las 2:00 pm, se llevará a cabo en la sala situacional la Copa Caja de Ahorro del mencionado terminal, en un torneo de dominó, en el que participarán el Ministerio de las Comunas con una pareja, el diario Ciudad CCS con otra, igual que el Inces y Sitssa. El equipo anfitrión tendrá la posibilidad de intervenir con cuatro duplas. Estas actividades recreativas, deportivas y culturales forman parte de la programación que el Terminal La Bandera, para la Caracas Socialista, desarrolla en la celebración del mes del Guerrillero Heróico. Se trata de eventos que, además de contribuir a realizar una actividad deportiva, también facilitan el intercambio entre el personal de las distintas instituciones del país.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

César Farías valora actuación de equipo tricolor CIUDAD CCS

La redonda actuación venezolana en el fútbol internacional durante octubre, después de una goleada sobre Bolivia (3-1) y un empate a dos con México, ambos partidos en calidad de visitante, le permiten al técnico venezolano César Farías disfrutar de un claro avance; además, porque logró cumplir parte de sus objetivos al frente de la oncena tricolor durante 2010. “Este resultado es positivo en muchos aspectos; primero, nunca habíamos sacado un resultado positivo ante México, segundo, superamos un largo viaje que iniciamos en Bolivia de más de 22 horas”, expuso el seleccionador y agregó que “por otro lado, pudimos estar frente a una gran selección como es la de México”. Farías resaltó el trabajo realizado, “Venezuela ha tenido este año una preparación sin igual, fuimos a Japón a inicios del año, le ganamos a Corea (del Norte), empatamos a Chile en su casa, le ganamos a Honduras en su estadio, vencimos a Ecuador y conseguimos este empate (con México a dos tantos) acá, quiere decir que el nivel del fútbol en Suramérica sigue avanzando (...) En definitiva, Venezuela sigue tras su primer Mundial, el Brasil 2014”, señaló el estratega venezolano.

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Mariesthela Vilera logró su tercera medalla de plata > Ayer integró el equipo subcampeón de persecución en Nacional de Ciclismo

Distrito Capital confecciona la selección que lo representará en el Campeonato Nacional de Ajedrez de máxima categoría, a celebrarse del 6 al 12 de noviembre próximo, en la ciudad de Valera, Trujillo. Los primeros jugadores seleccionados para defender los colores capitalinos son José Mora, Tairú Rovira y Elizabeth Moreno, quien se apuntó cuatro puntos en la trigésima novena edición de las Olimpiadas de Ajedrez, realizadas en fecha reciente en Rusia, anunció el presidente de la Asociación de la especialidad del Distrito Capital, Giovanni Hernández. El dirigente agregó que en los próximos días se realizarán chequeos para completar el equipo, el cual estará formado por 12 ju-

15

ABREVIADOS> EEUU RETIRÓ CANDIDATURA PARA MUNDIAL DE FÚTBOL El comité de candidatura de Estados Unidos para el Mundial de Fútbol retiró ayer su solicitud para organizar ese evento en el año 2018, y postergó su aspiración para la cita de 2022. Los directivos norteamericanos decidieron dar el paso al costado luego de consultar con especialistas de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Federación de Fútbol de la Unión Europea (UEFA). Estos últimos aconsejaron el cambio debido a que un mismo continente no puede organizar este evento durante dos ocasiones consecutivas, y la próxima Copa, en 2014, será escenificada en Brasil.

DOS LUCHADORES POSITIVOS EN OLÍMPICOS DE SINGAPUR

A la izquierda del podio, las capitalinas que conquistaron el segundo lugar. FOTO CORTESÍA FVC JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El trío defensor de los colores del Distrito Capital, integrado por Mariesthela Vilera (lleva tres de plata), Keila García y Katherine González, conquistó la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos, correspondiente a la ter-

cera jornada de los Campeonatos Nacionales de Pista, que se llevan a cabo en el velódromo Vicente Laguna, de Valera, estado Trujillo. El equipo capitalino marcó 4 minutos, 25 segundos y 211 milésimas, en el recorrido de tres mil metros, distancia en que se corre. El primer lugar correspondió a

Distrito Capital confecciona equipo para Nacional de Ajedrez CIUDAD CCS

DEPORTES

gadores; seis damas y seis caballeros, junto a un delegado. “El entrenador será el maestro internacional Antonio Palacios, quien además será el encargado de efectuar los chequeos entre los jugadores del Distrito Capital”, informó Hernández. El campeonato marca el inicio del ciclo olímpico hasta el año 2012 para los jugadores venezolanos. Allí competirá lo más granado del ajedrez nacional. El torneo también servirá para escoger las selecciones nacionales, en femenino y masculino, que cumplirán con los futuros compromisos internacionales. INTERNACIONALES Los grandes maestros internacionales, el caraqueño Eduardo Iturrizaga, defensor de los colores

del estado Lara y la trujillana María Ubaldo Suárez, quienes vienen de cumplir un buen papel en las Olimpiadas de Rusia, fueron inscritos en el certamen nacional. Iturrizaga fue quien obtuvo más puntos entre los venezolanos que compitieron en los Olimpiadas de Rusia, al conquistar seis de once posibles. El resto del equipo estuvo conformado por Dumit Semerene (quien quedó con cinco tantos), Johan Álvarez, Oliver Soto (ambos con 4,5 tantos) y Wiston Boada (2). Entre las damas, la de mejor figuración fue María Ubaldo Sánchez, quien conquistó 7,5 puntos. La acompañaron Saraía Sánchez con 4,5 tantos, Elizabeth Moreno y Leonela Gutiérrez, con cuatro puntos cada una y Liliam Rincón, ganadora de dos.

Cojedes, con 4’22”114, cuyas componentes fueron Yénifer César, H. Pinto y Josmary Fernández y el bronce fue conquistado por Lara, con María Briceño, Sandra Torres y Yexaly González, con 4’37”635. Vilera ya había ganado preseas de plata en los 500 metros contrarreloj y velocidad por equipos.

El Comité Olímpico Internacional anunció ayer que dos luchadores dieron positivo por un diurético en los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud, disputados el pasado mes de agosto en Singapur. El más renombrado es el uzbeko Nurbek Hakkulov, quien ganó la medalla de plata en la categoría de 50 kg correspondiente a la modalidad grecorromana. En tanto, el ecuatoriano Johnny Pilay fue quinto en los 63 kilos del estilo libre, pero ambos fueron descalificados por encontrarse furosemida en sus muestras de orina.


16 CULTURA

CIUDAD CCS / SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1817: Es fusilado en la Plaza de Angostura el prócer de la independencia Manuel Piar. 1854: Nace el escritor irlandés Oscar Wilde. 1934: Mao inicia su gran marcha en el interior de China. 1964: China ingresa al Club Nuclear y hace estallar su primera bomba atómica. 1998: Es detenido Augusto Pinochet tras ser acusado de genocidio y terrorismo.

Comenzó la fiesta de los cuerpos

ABREVIADOS>

> El 5° Encuentro Mundial de Arte Corporal se extenderá hasta este domingo

La exposición desarrollada por el Instituto de las Artes Escénicas y Musicales, Venezuela indígena: Universo sonoro, llegará este domingo 17 de octubre a las 11:00 de la mañana, a la Sala 8 del Museo de Ciencias, como parte de las celebraciones por el Día de la Resistencia Indígena.

KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Desde la tarde de ayer, Caracas se convirtió en epicentro del arte corporal. Conferencias y exposiciones fueron las actividades previas a la gala inaugural del 5° Encuentro Mundial de Arte Corporal, que tomará diversos espacios de la ciudad hasta el domingo 17 de octubre. La sala experimental del Museo de Bellas Artes sirvió de espacio para la realización de la conferencia inaugural denominada “Modificaciones”, la cual estuvo a cargo del francés Lukas Zapira, pionero de las modificaciones corporales vanguardistas. El cuerpo es asumido como un lienzo donde se plasman obras de arte y se colocan implantes. De eso trata el mundo de las modificaciones corporales. Para Zapira las modificaciones corporales están dadas por la necesidad de crecer como individuos. “Hay gente que cree que pueden hacerlas para agradar a los demás, pero no es así. Es una acción para demostrar el individualismo y la diferencia de cada quien”, precisó. Luka Zapira es un artista plástico. En su comienzo se dedicó a la pintura y a la escultura. Sin embargo, tenía otras inquietudes personales que lo llevaron a tomar el ca-

mino del arte corporal. “Tuve la idea de cambiar mi nombre porque pensaba que para existir como artista debía tener otro que me representara y comencé con esta idea de anagrama, de mezclar las letras de mi nombre y descubrí todo el trabajo que había en las tribus ancestrales”, contó. El evento es una iniciativa del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Luis Hurtado es el director de apoyo técnico y promoción de las Artes, del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio. Destacó que llegar a la quinta edición del Encuentro Mundial de Arte Corporal representa un gran logro. “Quiere decir que ha logrado calar en el ámbito de las artes”, dijo. Señaló que en esta ocasión la actividad está dedicada a la contemporaneidad y actualidad de las artes del cuerpo surgidas en el siglo XXI. “Participará un grupo de invitados internacionales de primera línea. Artistas muy vanguardistas”, precisó. Agregó que el Encuentro Mundial de Arte Corporal se realiza con la intención de acercar a las personas a nuevas formas del arte, “construir puentes de armonía, entendimiento, tolerancia y reconocimiento del talento”.

MUESTRA INDÍGENA LLEGA AL MUSEO DE CIENCIAS

SINFÓNICA JUVENIL CERRÓ GIRA INTERNACIONAL EN LONDRES

La Plaza de los Museos alberga diversas actividades. FOTO NANCY CERVANTES

Para anotar en la agenda Hoy > Expo tatoo (Venezuela), en la Sala Experimental del Museo de Bellas Artes, desde las 2:00 pm. > Pintura Corporal en vivo, por Filippo Loco (Italia) en el Jardín del Museo de Ciencias, desde las 2:00 pm. > Espirales de Prana (Venezuela), interpretación de Beatriz Bilbao, en los espacios cálidos de la Unearte, a las 6:00 pm. > Ritual de suspensión, por Lukas Zapira (Francia), en la planta baja de la Unearte, a las 7:30 pm.

Mañana > Exposición fotográfica de Lucy & Bart (Países Bajos), en los espacios abiertos de la Unearte. > Mi bella sonrisa, documental de Angele Diabang (Senegal), en la Sala Experimental del Museo de Bellas Artes, a las 2:00 pm. > Pasarela de cuerpos, en el Jardín del Museo de Bellas Artes, a partir de las 6:00 pm. > Momentos hostiles, por la Compañía Nacional de Danza, en la Plaza Los Museos, a las 7:00 pm.

La Sinfónica Juvenil Teresa Carreño de Venezuela finalizó este jueves su primera gira internacional con un segundo concierto en el Royal Festival Hall de Londres. Los 160 músicos y su director, el joven de 26 años, Christian Vásquez, regresan a Venezuela después de una cosecha de éxitos en Bonn, Viena, Berlín, Ámsterdam, Madrid y Londres.

ARRANCÓ EL FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO Este tradicional certamen, dedicado este año al Bicentenario de la Independencia y al Centenario de la Revolución Mexicana, involucra expresiones culturales de Argentina, Colombia y Chile a modo de fiesta latinoamericana, con motivo del XXXVIII Festival Internacional Cervantino que se celebra cada año en México.

Abren concurso para becas de investigación cultural

UNA TARDE DE RECUERDOS MUSICALES En la plaza Juan Pedro López, ubicada en pleno corazón de Caracas, tres grandes de la canción se presentaron ayer para el deleite de los transeúntes: Henry Stephen, Trino Mora e Ivo Trino. Decenas de personas se acercaron a revivir una época a propósito del 70 aniversario del Banco Central de Venezuela. FOTO JONATHAN MANZANO

Hasta el 15 de noviembre estará abierto el plazo para optar a las Becas Alba Investigación Cultural, correspondientes al período 2010-2011, las cuales tienen el propósito de facilitar la realización de investigaciones sobre la integración y procesos de cambio político-culturales en América Latina y el Caribe. La convocatoria, apoyada por el Fondo Cultural de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), como parte del Proyecto Grannacional Alba Cultural, tiene dos modalidades: una individual y otra dirigida a grupos de trabajo. La primera ofrece diez becas: siete correspondientes a jóvenes de hasta 35 años (categoría I) y otras tres becas para investigadores de acreditada experiencia en el campo cultural con una edad por encima del límite de la anterior (categoría II). En el caso de los ganadores de

la categoría I podrán disponer de 5.000 dólares como dotación de la beca y en el caso de la categoría II cobrarán 7.000 dólares. El monto concedido de la beca individual tiene como propósito facilitarle al titular su dedicación exclusiva durante el lapso comprendido entre diciembre de 2010 y noviembre de 2011. Con respecto a la segunda modalidad, que se refiere a la Beca Alba Investigación Cultural para la constitución de Grupos de Trabajo, tiene el propósito de facilitar la investigación compartida por parte de varios investigadores, durante el período comprendido entre diciembre de 2010 y noviembre de 2011. Los grupos de trabajo que ganen la Beca podrán disponer de hasta 10.000 dólares. Los interesados pueden consultar la página web www.albacultural.org, donde podrán conseguir los requisitos para las solicitudes. AVN


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Repicaron los cueros pa’ San Juan > Baile, ritmo y colorido se conjugaron ayer en el programa Toma de la Plaza Caracas quien reside en La Pastora, expresó que la importancia de efectuar actividades recreativas en las áreas dispuestas para el esparcimiento de la población radica en el fortalecimiento de la cultura venezolana. “Con actividades como estas podemos cosechar nuestras raíces, ya basta de que se nos imponga hasta la música. Nuestra cultura es bella y, además, es sabrosa, por eso la tenemos que reavivar”, dijo.

Como parte del programa Toma de la Plaza Caracas, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) efectuó ayer una actividad cultural en la Plaza Caracas, donde el público disfrutó y bailó al ritmo de los tambores. El grupo Danzas Tacarigua del estado Miranda fue el encargado de repicar los cueros en honor a la fiesta de San Juan. Esta celebración tradicional se realiza en el mes de junio en los poblados de Barlovento, desde Caucagua hasta Cúpira y Río Chico; así como también en Guarenas, Guatire, Santa Lucía, Ocumare del Tuy, Tácata y Cúa, todos ubicados en la entidad mirandina. ACTIVIDAD PERMANENTE La Toma de la Plaza Caracas es un programa que adelantan los ministerios del Poder Popular para el Ambiente, la Cultura, el Trabajo y Seguridad Social, instituciones que tienen sus sedes en las adyacencias a la referida plaza. La iniciativa busca promover la participación activa y fortalecer la

Danzas de Tacarigua puso a bailar a los presentes. FOTO VERÓNICA CANINO/AVN conciencia ecológica y cultural en la sociedad, y de esa manera lograr el apoderamiento popular de los espacios recuperados por el Gobierno Nacional. Al respecto, Gloria Sánchez, habitante de la parroquia 23 de Enero, manifestó: “Es muy agradable

que los espacios públicos sean utilizados para el sano esparcimiento de la población. Espero que actividades como esta se realicen de manera constante, para nuestros hijos y para nosotros (los adultos) también”. Por su parte, Juan Carlos Díaz,

ESPACIOS RECUPERADOS En el año 2008, el entonces alcalde del municipio Libertador de Caracas, Freddy Bernal, logró el reordenamiento de la economía informal que tenía como sede la Plaza Caracas y otros espacios públicos. De la plaza fueron desalojados y reubicados en locales dignos unos 700 comerciantes informales, quienes por años se mantuvieron apostados en el lugar, lo que provocó su deterioro. Luego se realizó la recuperación total de la plaza para el sano esparcimiento de la población. AVN

CULTURA

17

Margarita premió mejores videos comunitarios El audiovisual Una botella menos en nuestro paisaje, del merideño Aquiles Fernández, ganó el premio Pelícano del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita, en el marco del III Concurso Nacional de Cine y Video Comunitario. Este cortometraje fue el más votado por el público a nivel nacional y su autor, además del Pelícano –una obra creada por el artista venezolano Valentín Malaver– recibió una cámara y un proyector para impulsar su trabajo cinematográfico. En el segundo lugar, el premio se lo llevó el corto Vivir del cacao sin cacao, de Adán González, del estado Miranda, quien recibió un computador para editar videos, un trípode y una pantalla reflectora. Finalmente, Pasión por una comunidad, de Vicente Amurabí Mujica, del estado Guárico, ganó el tercer lugar en este concurso del Festival y, adicional al Pelícano, se llevó a su casa una maleta de luces y una pantalla reflectora. AVN


18 RAÍCES CCS

REDACCIÓN IGOR GARCÍA

CIUDAD CCS / SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

EFEMÉRIDES> 14 DE OCTUBRE DE 1813

BATALLA DE MOSQUITEROS Vicente Campo Elías vence a Boves y a Morales en Mosquiteros, deteniéndolo momentáneamente en su avance hacia la capital. Los realistas perdieron más de mil doscientos hombres en esa batalla, muchos de los cuales fueron prisioneros que Campo Elías ordenó eliminar. 13 DE OCTUBRE 1822

MI DELIRIO SOBRE EL CHIMBORAZO De acuerdo a las investigaciones realizadas por Vicente Lecuna, aparece un texto poético que se atribuye al Libertador Simón Bolívar, a pesar de que el estilo utilizado y los tiempos históricos sirven para que otros investigadores aseguren que dicho texto no le pertenece. Mi delirio sobre El Chimborazo es una de las pocas composiciones poéticas que se le atribuyen al Libertador. 13 DE OCTUBRE DE 1830

PRIMERA ACADEMIA DE MATEMÁTICAS Durante la primera presidencia de José Antonio Páez se crea la primera academia de Matemáticas, dirigida por Juan Manuel Cajigal. Estos estudios se consideraban necesarios para el desarrollo de la nueva república que nacía al dividirse Colombia. 17 DE OCTUBRE 1829

MUERE CÓRDOVA EN REBELIÓN El general José María Córdova, héroe en Pichincha y Ayacucho, cae abatido cuando se rebela en contra del Libertador, a quien acusa de querer coronarse emperador. Córdova fue enfrentado por Daniel Florencio O’Leary, quien, con fuerzas superiores, lo derrota y le hiere gravemente. Córdova rehúsa entregarse y cae abatido por un machetazo. 13 DE OCTUBRE DE 1902

LA BATALLA MÁS SANGRIENTA La batalla realizada en La Victoria, promovida por la Revolución Libertadora, comandada por el banquero Manuel Antonio Matos, en contra del gobierno de Cipriano Castro, fue la más larga y sangrienta de todas las realizadas en el territorio nacional. Su duración fue de tres semanas y tuvo un saldo final de aproximadamente 3 mil muertos.

INDEPENDENCIA>

“Traición” de Piar aún en duda No pensó en pasarse de bando ni escribió proclamas ni batalló contra los patriotas A 193 años del fusilamiento del general Manuel Piar, todavía existen dudas sobre las verdaderas causas que lo llevaron al patíbulo y de la utilidad o perjuicio de este sacrificio. Para muchos historiadores la sentencia de muerte se había decretado en la proclama de proscripción emitida por Bolívar en agosto de ese mismo año, cuando ordenó su captura y “exterminio”. Al parecer, todo se inicia luego de la entrega del ejército triunfador en San Félix a Simón Bolívar, pocos días después de la batalla. Piar entrega el mejor ejército, y uno de los más numerosos y organizados hasta esa fecha, al jefe supremo Simón Bolívar. Éste procede inmediatamente a sustituir a la oficialidad con sus allegados y decide entregar a José Francisco Bermúdez gran parte del mismo para que continúe el cerco contra Angostura, mientras que a Piar le quita todo el mando militar, enviándolo a Las Misiones donde administraba el coronel José Félix Blanco. Una denuncia de Piar sobre un supuesto traslado de mulas y ganados por parte de Juan Bautista Arismendi y Manuel Cedeño hacia lugares no afectados por la guerra, generó una polémica que fue aprovecha por José Francisco Bermúdez, enemigo declarado de Piar, para vengar la muerte de su hermano Bernardo. Éste aseguraba que Piar lo había inducido a salir de Maturín y por esto había caído en manos de los realistas, quienes le quitaron la vida, a pesar de estar enfermo en un hospital. Piar acusa a los caraqueños de estar

El héroe de San Félix y El Juncal fue sacrificado en la tierra que libertó. en su contra y pide un pasaporte, el cual le es expedido por el Libertador en los primeros días de junio de ese año de 1817. Bermúdez arrecia su hostigamiento y logra que Bolívar le sugiera su detención. Piar logra cruzar el Orinoco ante la denuncia que le realiza su edecán sobre un supuesto complot para asesinarle y Bermúdez logra apresar a su mujer, a su edecán y a varios de sus ayudantes, a quienes decomisó sus documentos personales. Piar llega a Maturín y decide continuar en la lucha, pero esta vez al lado de su ex aliado Santiago Mariño, pero la persecución de Manuel Cedeño lo consigue en Aragua de Barcelona. Allí

se presenta una situación en la que un oficial de apellido Carmona, jefe de su caballería, se pasa al bando de Cedeño, quien le lleva de vuelta a Angostura, libre de ataduras. Se ordena su juicio sin que Bolívar le oiga y nombra un tribunal formado por Luis Brión, quien era su enemigo, a pesar de ser ambos curazoleños; a Carlos Soublette, quien era su primo segundo, a José Antonio Anzoátegui, su compadre y amigo, y a Pedro León Torres. Se le juzga con pruebas que carecen de consistencia, según puede apreciarse en los documentos, y se le condena a muerte sin degradación, tal día como hoy, pero de 1817.

CURIOSIDADES> Existieron esclavos voluntarios temporales

Cipriano Castro tuvo que enfrentar a poderosos enemigos

VIDEO WEB MÁS INFORMACIÓN Daniel Florencio O´Leary. Memorias (Tomo XV) Asdrúbal González . Manuel Piar González y Chirinos. La Presencia Africana

Existió en Venezuela, durante los siglos XVIII y XIX, un sistema esclavista temporal denominado Concertación, por medio del cual una persona libre se vendía a otra por un tiempo determinado, con la finalidad de trabajarle en labores de servicio personal o en aquella para lo cual le necesitara su patrón. Esta relación era común en la época y se realizaba ante la presencia de una autoridad civil que dejaba asentado el acuerdo. Son muchos los documentos que avalan este tipo de relación. Se realizaba sin distinción de razas, participando con mayor frecuencia los negros libres y los indígenas, quienes, además de obtener un beneficio económico, se aseguraban la manutención y el cuido y resguardo

La pobreza creó estos nuevos esclavos. en caso de enfermedades. Varios de los casos presentados dan cuenta de la relación, especificándose los términos sobre los cuales se realiza la concertación. Joseph Giménez, en 1717, se presentó, acompañado de Pedro Ynojosa, ante el capitán Mathias Francisco Viña, teniente de justicia

mayor de la villa de San Carlos y manifestó que había decidido, por voluntad propia, concertarse con Ynojosa por la cantidad de 25 pesos y por el término de un año. Allí claramente se establece en el documento que Ynojosa se compromete a “…asistir y cuidar en sus enfermedades al dicho concertado…” y a pagar los 25 pesos acordados. Se presume que este tipo de relación nace por la necesidad que tenían algunos de cancelar deudas o de sobrevivir ante una situación económica precaria. Además tenían la seguridad de optar por su mantenimiento y cuido mientras durara su venta temporal, la cual no menciona en ninguno de sus párrafos que los lapsos pudieran alargarse por períodos similares.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dg8+ Cf7++

Negras Cxg8

HORIZONTALES 1. Surcar, cultivar. 6. Obedecer, respetar. 11. Base aérea, en Caracas. 13. Tercer color del espectro solar (pl). 14. Se dirigen de acá para allá. 16. Quiere, adora. 17. “Carro” en inglés. 19. País cuya capital es Nueva Delhi. 22. Impida el desarrollo de algo. 24. País Vasco, enagua de lino o cáñamo. 26. Poema, composición en verso. 27. Pan redondito hecho de acemite (salvado y harina). 28. Piña, fruto. 30. Biberón, botella. 33. Apócope de “bicicleta” (pl). 35. Frazada, cobija. 36. Dinornítido, ave gigante extinta. 37. Símbolo del dólar estadounidense. 39. “Voz” en latín. 40. Isla venezolana donde se ubica el Monumento Natural Las Tetas de María Guevara. 45. Viviendas tradicionales construidas sobre aguas tranquilas. 46. Desear, amar. 47. Apellido del fundador de Caracas.

7. Repollo. 8. Ligo, enlazo, uno. 9. Bares, tabernas. 10. Divierte, alegra, deleita. 12. Compone en verso. 15. (…) Arraiz, poeta y novelista nacido en el estado Lara. 18. Antónimo de “cerrado”. 20. Adj. Natural de Irán. 21. Pieza donde se guarda el dinero en las tesorerías. 22. Ídolo, deidad. 23. Cuerda o tira que sirve para sujetar cosas. 25. Plural de la letra “a”. 26. Telec. Tipo de contraseña más segura y compleja que el PIN. 28. Col. Especie de calzado rústico (inv). 29. Pase días en una tienda de campaña o en carpa. 31. Embotella, enfrasca. 32. Estado ubicado al sur de México. 34. Período, etapa (inv). 37. Cierta salsa italiana (inv). 38. Tela de algodón crudo. 41. Red de Aficionados a la Astronomía (siglas, inv). 42. Red Latinoamericana de Etnomatemática (siglas). 43. Sufijo que tiene valor diminutivo o afectivo (masc). 44. Movimiento compulsivo y sonoro del aparato respiratorio. Solución al anterior

VERTICALES 1. Precipitación en la atmósfera. Aguacero. 2. Fofo, flácido. 3. Memoria principal de las computadoras. 4. En este lugar. 5. Extraña, poco frecuente. 6. Adverbio empleado para señalar un lugar lejano.


SÁBADO

16 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 431 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am Jornada

Circuito de prácticas lúdicas y diversiones colectivas de Caracas Facilitadores: Animadores socioculturales de la Cooperativa Cuenta Peregrino. Parque del Oeste Alí Primera.

Foro

Los sujetos populares en la emancipación Ponentes: Leonardo Bracamonte, Luis Pellicer, Braulio Álvarez, entre otros. Mesa de discusión a las 2 pm; a las 4:30 pm, Vladimir Acosta abordará el tema “Los pueblos, Bolívar, Miranda y la emancipación”; a las 6 pm, cierre musical. Sala de Teatro 2, Celarg.

Jornada

Gran Explosión Cultural Bicentenaria Expo-Venta de obras literarias, talleres recreacionales de artes plásticas y agrupaciones de danza. Plaza El Venezolano.

10:00am Taller

Música

Concierto ecológico: Una lata por el parque Organiza: colectivo Caracas Rock. Participarán 9 bandas de rock nacional. Parque Generalísimo Francisco de Miranda, Concha acústica. Entrada: una lata de aluminio.

12:00m Cine

El vuelo Cine ruso. Fundación John Boulton, Foro Libertador, al lado del Panteón Nacional. Entrada libre.

Radio

Programas Eco chamos y Ni muy ni tan Ambos programas se activarán de doce a dos y de cuatro a cinco de la tarde, transmitiendo lo mejor de las actividades a realizarse en el Waraira Repano. RNV, 103.9 FM.

Música

21 Aniversario de la barra del Caracas FC Reciclaje, Nods, Zikotikos Armados y DHD. UCV, Cancha de honor, al lado del Estado Olímpico de la UCV. Entrada BsF 30.

Foto-práctica digital Parque Central, Edif. El Tejar, PH. A las 2 pm se dictará otro taller a cargo de Leonardo Maldonado.

1:00pm

Teatro

V Encuentro Mundial de Arte Corporal Se desarrollarán actividades en el Museo de Bellas Artes, Museo de Ciencias y Unearte. Entrada libre.

IX Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas Azabache Teatro, Babalawos, Tecoba Teatro, IIAVE-Danza Invisible. Cancha bloque 16-17, Casalta 1, Propatria. A las 2 pm, en la plaza Vereda 70, calle Los Jabillos, Coche.

Jornada

Feria del Libro en el Waraira Repano Gran Salón del Hotel Humboldt.

11:00am Literatura

Segunda Feria del Libro Usado y de Ocasión de Caracas Hasta las 8 pm. Alrededores de la Fuente Plaza Venezuela.

10:00 am - Festival Nacional de Jóvenes Creadores de las Nuevas Utopías. Se realizarán muestras de teatro, pintura y fotografía; foro “La cultura latinoamericana y caribeña como espacio de la resistencia en la construcción de identidades en nuestra región”, y concierto juvenil con Rodbexa, Yakaudawana y Tierra Buena. Nuevo Nuevo Circo. Hasta las 7 pm.

Jornada

2:00pm Teatro

Las aventuras de Juanita Obra a cargo de Teatro EOS. Bulevar de Sabana Grande.

3:00pm Música

Recital de Edith Salcedo Centro de la Diversidad Cultural, Los Rosales. Entrada libre.

Teatro

Relatos y estatuas del Bicentenario A cargo de IIAVE Teatro. Bulevar de Sabana Grande.

4:00pm Música

Homenaje al cantor del pueblo Alí Primera Alí Alejandro Primera y su banda Huellas. Pdvsa La Estancia.

Teatro

Mi papagayo Cuento taller. Venezuela Identidad Musical. Bulevar de Sabana Grande.

Teatro musical

Operucita, la opereta de la Caperucita Roja Teatro FEC, sótano 1, Torre Oeste de Parque Central. Entrada BsF 20.

Música

Salsa en el Café Venezuela La mejor salsa a cargo del grupo Melaza, Sol y Ensamble. Café Venezuela, Plaza Bolívar.

5:00pm Música

La Canela Reyes Ciclo Más allá de nuestras fronteras. Tarde de flamenco. Complejo Menpet-Pdvsa, La Campiña. Entrada libre.

Música

Norma Madrid Interpretará temas de su álbum Historias de Luna. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

6:00pm Títeres

Panchito Mandefuá Teatro de Títeres La Pareja. Fuente Plaza Venezuela.

6:30pm Cine

Kirikú De Michael Ocelot. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

8:00pm Teatro

Romeo y Julieta, sueño de amor Festival Ayud’ARTE. Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada libre.

Teatro

La palabra A cargo de Kabré Teatro. Sala 1 del Celarg. Entrada libre.

DOMINGO 17 > Sanova y su banda show En el marco de la programación Conexión Cultural Cantv dedicada a las “Salseras de aquí”. Hora: 11 am. Lugar: Auditorio de la sede principal de Cantv, Av. Libertador. Entrada libre. > Cien músicos para celebrar 70 años de historia Cien músicos de la Orquesta Sinfónica de Juventudes Francisco de Miranda ofrecerán un concierto como parte de la celebración del 70° aniversario del Banco Central de Venezuela (BCV). Hora: 11 am. Lugar: Plaza Juan Pedro López del BCV. LUNES 18 > Reforma o revolución. Reflexiones post 26-S Organizado por el Foro Itinerante de Participación Popular. Estarán como invitados: Vladimir Acosta, Amílcar Figueroa y Carlos Betancourt. Hora: 5 pm. Lugar: Sala 1 del Celarg. Entrada libre. > Obra: La Camejo, la rebelde de Coro Hora: 12 m. Lugar: Plaza de los Pueblos y Saberes, Torre Ministerial, La Hoyada. Compilado por Douglas Rangel


161010