Issuu on Google+

VIERNES

Vinotinto culminó primera etapa de adaptación /13

16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 762 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

BEISBOL Caracas anunció primera avanzada de importados /13

FOTO CORTESÍA DE FEVEFÚTBOL

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN MARILEIVA JUGO ESCRIBE DESDE PETARE EL CDI SAN MIGUEL ARCÁNGEL NECESITA MANTENIMIENTO /7

Trabajan para regular honorarios médicos > Asociación de Clínicas y Hospitales Privados quiere establecer un baremo > En una reunión con la ministra Eugenia Sader le detallaron que entre el 45 y el 65% de la facturación responde a sueldos de profesionales /10

Habilitan 11 centros para sacar la cédula de identidad /4

Chávez ordenó desplegar a la GNB en toda Caracas > El Presidente anunció la creación de un Comando Nacional de la Guardia del Pueblo con regimientos en Distrito Capital, Vargas y Miranda > El de Caracas contará con tres destacamentos y 290 efectivos > Entrará en funcionamiento el Observatorio de Seguridad Ciudadana para enfrentar la campaña de apología del crimen de los medios privados /10

RESCATE DE TIERRAS EN EL HATILLO

Estudiantes ganan terreno ante gobierno chileno El Ejecutivo aceptó parcialmente las condiciones para iniciar una mesa de negociación y destrabar el conflicto. /11

HOY ÉPALE VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N° 67

Telesur ee rompe pe el e silencio e c

2. Portada: o tada: La a revolución evo uc ó de la a información o ac ó 4. Siembras S e b as u urbanas ba as 6. 6. Huellas ue as heroicas e o cas 7. U Una na kueka en Caracas 8. 8 José Alejandro eja d o Delgado e gado sue sueña ae el mundo u do a al revés evés

Por instrucción del presidente Chávez el ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, se apersonó ayer en el sector Corralito del municipio El Hatillo y recuperó para el Estado 185 hectáreas cuya titularidad nadie pudo demostrar. Las tierras eran centro de conflicto entre campesinos asentados en la zona y empresarios inmobiliarios que pretendían tomarlas para sí y desarrollar urbanizaciones en esta zona protectora de Caracas. Los habitantes tradicionales del lugar podrán desarrollar actividades agrícolas cónsonas con las características del suelo de acuerdo al dictamen del INTI. FOTO M. COLINA /5


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Misión reinserción (parte II) JULIÁN REVETE El Pregonero del Amor

En mi anterior artículo de fecha 08/10/11 expuse la problemática que acarrea al hombre que viene a la libertad, la estigmatización a la que está sujeto cuando va en busca de una plaza de trabajo. También cuando se presenta ante el tribunal cuatro veces al mes y una a su delegado de prueba, causándole faltas que a muchos le ha costado el despido laboral. Es justo que se haga una revisión jurídica para que esas leyes no sigan causando contraproducencia a un gran conglomerado de compatriotas, a quienes se le exige por ley que deben trabajar para demostrar su progresividad reinsertora ante la sociedad y justicia. Actualmente existe un debate sobre la inseguridad. Eso es un problema de todos. Pienso que no debemos seguir rumiando y que nos ocupemos hacia la dirección de la prevención. ¿Cómo podemos prevenir? A la calle vienen muchos pre liberados. Es decir, vienen con medidas alternas o beneficios penales; pero al ser semi liberados o liberados no nos acordamos de ellos y sucede que muchos vienen sin haber aprendido un oficio, quizás sin familia y sin amor. Destinado a subsistir como pueda. No hay atención social para aquel al que le exigimos reinserción dentro de nuestra sociedad. Tenemos también al extranjero. Ese de otras latitudes que erró y fue a parar a las cárceles venezolanas y que la justicia le da aquellos beneficios. Sin cédula, sin pasaporte, sin familia, sin trabajo, sólo cuando puede toma en el “Centro de Tratamiento Comunitario” un desayuno o almuerzo o por la caridad y solidaridad de alguno de nuestro pueblo que le obsequia un plato de comida. Escribí en aquel día de la formación de una unidad de producción socialista para la incorporación de estos seres a los trabajos de construcción que realiza la Misión Vivienda. Una carpintería, una herrería que puedan formarlos para la elaboración y reparación de enseres de madera para entes del Estado, colegios, casas, apartamentos y hospitales.

LETRA MUERTA

Memorias de un escuálido en decadencia

V

ROBERTO MALAVER robertomalaver@gmail.com

irgen La pusimos como unos mismos temigosos, como dicen los tacarigüeros allá en Margarita. Seguimos haciendo las mismas vainas que en la cuarta república, y repito, así no le vamos a ganar al dictador, ni de vaina. La gente ya no come cuentos. Esa vaina de presentarse allá, en el Valle del Espíritu Santo a celebrar los 100 años de la Virgen, esa, compañeros, no se la cree nadie. Es evidente que estamos haciendo política y nos estamos aprovechando para que crean que somos los más devotos de la reina oriental. Hasta allá llegaron los compañeros: Antonio Ledezma, Pablo Pérez y Capriles Radonsky, y todos previamente condecorados por el gobernador eterno de la isla, Morel y luces Rodríguez. Coño, no es por nada, pero una vaina así no se le hace a un pueblo, compañeros, la Virgen los veía allí sentados al lado de Morel y Luces y como que decía: “Dios mío, ¿qué he hecho yo para merecer esto?” Y de paso, llegó también en la comparsa el Cardenal Urosa, y dijo que “hay que sacar a Cristo de la política”, miren quién lo dice. En definitiva que así no se puede, ya no vamos a llevarle espejitos a los

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

margariteños para que crean que adoramos a su virgencita y si votan por nosotros los ponemos en el siglo XXII. Lo que se nota es que estás pelando bola de la buena, allí hace falta asesoría. Uno no puede ver el almanaque y decir: “Mira, se cumplen 100 años de la Virgen del Valle en Margarita, así que prepárate, hay que estar allí para que te vean y para que voten por ti”. No amigo, esa vaina no es así de fácil, hay que saber comportase con la gente. Mientras pensemos que la gente es imbécil, vamos a seguir bien jodidos porque ahora esos chavistas son vivísimos y se las saben todas. Allí estaban los alcaldes chavistas, esos del régimen, muertos de la risa viendo a los nuestros como unos mismos pendejos allí, haciendo política de la mala. Lo que faltó fue que también llegaran Fracaso Petkoff y Luis Miquilena, pero menos mal que esa gente ya sabe cómo es la vaina, y no van a seguir haciendo el ridículo porque ya están cansados de eso, pero por lo menos deberían decirles a nuestros candidatos cómo es la vaina, es decir, hacerlo más inteligentemente, no así de esa manera tan burda que todo el mundo se da cuenta. Ramos Gallup, por ejemplo, no se presentó por allí, porque ese sabe cómo es la vaina, ese sabe que es a él al que tienen que rogarle para que los apoye para ver si ganan. Ese nos tiene agarrados. Así que dejen a la Virgen del Valle tranquila. El tinajón de mi abuela se rompió. Me canta Margot.

Más narcotraficante serás tú RONALD MUÑOZ Y es que sin duda, éste es el tipo de momentos en el que no toca más que cerrar filas y disparar a quien, a fin de cuentas, es el único enemigo. Porque la nueva agresión del Gobierno de Estados Unidos no es contra el camarada Amilcar Figueroa o algún funcionario del gobierno, sino contra la soberanía de nuestra patria. Lo que olvida mencionar el imperio a través de su red transnacional de radio, cine y televisión, es que el Gobierno de Estados Unidos, ese que se la pasa hablando tanta pistolada de narcotráfico, está metido hasta los tuétanos en el negocio del narcotráfico. Los principales productores de droga del mundo, certificado por los propios organismos internacionales del imperialismo son Colombia y Perú, disputándose el primer y segundo lugar en lo que a producción de coca se refiere, además de Afganistán como primer productor de opio. Estos tres países tienen como común denominador la presencia de tropas de ocupación estadounidenses, en el caso del Perú a través de tres bases militares, en el caso de Colombia a través del control de todas las instalaciones militares del vecino país y en el caso de Afganistán a través de una invasión públicamente ventilada. A estos casos hay que sumar el de México, país absolutamente subyugado por los yanquis, y el cual tiene territorios completos bajo el control de carteles de la droga. Para rematar, el primer productor mundial de marihuana del planeta es Estados Unidos, que además es el principal consumidor de estupefacientes en el orbe. Nos referimos a la misma fuerza armada que es capaz de detectar a un mexicano cruzando la frontera o a un balsero cubano, pero que extrañamente no detiene el ingreso de cientos de miles de toneladas de droga que diariamente ingresan a su territorio. Que semejante gobierno sea el que “certifique” quién combate o no al narcotráfico, es algo tan absurdo que sólo un ignorante puede creer o repetir.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Chávez: “Pueblo culto, pueblo libre” LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, afirmó anoche que “un pueblo culto es un pueblo libre”, al comunicarse vía telefónica con los trabajadores del sector educativo, reunidos en Parque Central donde firmaron su VI Convención Colectiva . El jefe de Estado resaltó los avances del Ejecutivo Nacional en la educación. En ese sentido, recordó que el Ministerio para la Educación entrega 12 millones de

libros gratuitos para los niños. Asimismo, destacó la entrega de las computadoras Canaima y la inclusión obligatoria del deporte en las escuelas, “para rebajar esos kilos de más”, dijo. Por otra parte, Chávez informó que hoy, en horas de la mañana, se reunirá con el Estado Mayor Médico para continuar su tratamiento. “Sigo recuperándome, todavía no me muero, ni me moriré. El cáncer está derrotado”, dijo. Sobre los comicios del 7 de octubre del 2012 ratificó “10 millo-

nes de votos por el buche le vamos a meter a la oposición”. Luego Chávez se reunió en Miraflores con el presidente del Banco de China, para la firma de acuerdos. CONTRATACIÓN BENEFICIA A EDUCADORES Ayer los trabajadores del sector educativo firmarán su VI contrato colectivo con el Ministerio de Educación, que asciende a 9.920 millones de bolívares, el cual contempla el pago del retroactivo, el 25 de septiembre, correspondien-

te al aumento salarial, cuyo cálculo se realizó desde el 12 de mayo. Del monto total se cancelará, reseña AVN, este año 5.820 millones de bolívares, mientras que el año que viene le cancelarán a los educadores 4.100 millones. A partir del 1º de enero de 2012 se pagará 8% sobre el aumento de sueldos de 40% de 2011 y el 1º de julio se cancelará el otro 8% de 48% de incremento salarial. El evento lo encabezó el vicepresidente Elías Jaua y la ministra de Educación, Maryann Hanson.

Se inicia encuentro sobre tecnología “para el buen vivir”

Desde la web ciudadccs.info Carlos Castro Sobre el artículo “LETRA INVITADA/Antonio ‘Potro’ Álvarez” Ciertamente todo cuanto dices se expresó en toda su dimensión con las agresiones cometidas contra Magglio Ordóñez, tanto en Venezuela como en Estados Unidos. Muchos de estos peloteros no se expresan por temor a represalias pero al final de su vida deportiva terminan haciéndolo. La excepción es el bocón payaso de Oswaldo Guillen, quien en una demostración de adulancia supina pretende hablar mal del país en USA pero con intenciones de ser escuchado a fin de ganarse la indulgencia de enemigos confesos. Aquiles Inciarte P. Sobre el artículo “La oposición atesora electoralmente la inseguridad” La crónica de la periodista Carmen Castillo me recuerda la preocupación de un dirigente copeyano de los años 90, quien hacía un llamado al gobierno puntofijista de entonces para que se implementaran medidas urgentes a fin de combatir la acción hamponil que azotaba a la colectividad venezolana. Nunca implementaron medidas de protección y las consecuencias las vemos ahora con la herencia hamponil.

CIUDAD CCS

Este viernes 16 y sábado 17, el Centro Nacional de Tecnología de Información estará llevando a cabo el evento Tecnologías de Información Libres para Vivir Viviendo- en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño. La actividad reunirá a comunidades organizadas, instituciones públicas y privadas relacionadas al desarrollo de plataformas y aplicaciones basadas en el uso de software libre en Venezuela. El objetivo es compartir experiencias y conocimientos en el desarrollo de tecnologías que mejoren la calidad de vida de los venezolanos. Entre otros temas se presentarán proyectos desarrollados como la plataforma operativa Canaima Comunal y experiencias realizadas en emisoras de radio comunitarias y públicas que operan bajo software libre.

3

Zonatwitter @JACQUELINEPSUV [JACQUELINE FARIA]

PALESTINA VUELA HACIA SU ASIENTO La simbólica silla azul que ha recorrido distintas ciudades del mundo de la mano de varias organizaciones que piden que Palestina sea admitida como Estado miembro de la Organización de Naciones Unidas llegó ayer a la sede central del organismo. FOTO AFP

Terminal Río Tuy además de ofrecer servicio de transporte, cuenta con tiendas de comida, detalles, uniformes, foto estudio y más...

@HECTORODRIGUEZ [HÉCTOR RODRÍGUEZ]

Fiscalía cerró 20 millones de causas del viejo código

Lodijo

En Fila de Mariches protestaron contra alcalde Ocariz

Serán incorporadas la próxima semana entre 10 y 15 instalaciones a la red de atención médica gratuita Barrio Adentro

@RHM1947 [ROBERTO HERNÁNDEZ M.]

Los países de la Alba no van a reconocer a ningún grupo que se autodenomine como autoridad de Libia hasta que haya un proceso de negociación de paz, respeto a los derechos del pueblo norafricano y un Gobierno legítimo Nicolás Maduro Ayer al referirse a la postura llevada por el bloque bolivariano a la Organización de Naciones Unidas

CIUDAD CCS

La fiscal general Luisa Ortega Díaz informó ayer que el Ministerio Público concluyó 20 millones de causas del Código de Enjuiciamiento Criminal (CEC), derogado con la puesta en vigencia del Código Orgánico Procesal Penal (COPP) en 1999. Ortega explicó en su programa radial que las causas que pasaron del extinto CEC al COPP, quedaron en lo que se conoce como Régimen Procesal Transitorio, por lo que se creó la Dirección de Proyectos Especiales. Advirtió que a pesar de la culminación del Régimen Procesal

Transitorio, la Ley de Extinción de la Acción Penal, promulgada en 2009, establece que no prescriben las causas relacionadas con violación de los derechos humanos, homicidios, violaciones, secuestros y contra el patrimonio público. Tampoco se extinguirán las causas vinculadas con el tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, contra el sistema financiero o asociados a éstos, contra niños, niñas y adolescentes, medio ambiente y aquellos en los que se haya presentado acusación o solicitado alguna medida de privación de libertad.

CIUDAD CCS

Comunidades organizadas en 28 consejos comunales de la parroquia Fila de Mariches del municipio Sucre (Miranda) realizaron ayer una protesta contra el alcalde Carlos Ocariz. Julio Toro, vocero del grupo, explicó que la manifestación se debió a que las policías del estado Miranda y la del municipio Sucre se han negado a incorporarse al programa del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en el sector. Los vecinos igualmente cuestionaron el mal servicio de aseo urbano y las irregularidades en el suministro de agua potable.

¡Auxilio, Rosales, explícanos! Comunicado de Polar: “Harina PAN es y seguirá siendo un producto venezolano”

@GISXXI [GRUPO INVESTIGACIÓN]

Chávez alcanza 59.3% su mejor valoración desde las elecciones de 2006

@MICHELCABALLERO [MICHEL CABALLERO

Con motivo del Día Mundial de las Playas el sábado se realizará una jornada de recolección de desechos sólidos en Barlovento


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Caracas con 11 nuevos centros para sacar la cédula > En La Bandera montan hoy operativo donde se podrán adquirir alimentos CIUDAD CCS

Ayer fueron activados 11 centros móviles de cedulación en el área metropolitana de Caracas, los cuales funcionarán desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde, informó el Saime a través de una nota de prensa. Se habilitó uno en el Registro Civil del sector Nueva Caracas, en la parroquia Sucre. Igualmente se

pueden tramitar documentos de identidad en la avenida Alameda, de San Bernardino; urbanización Andrés Eloy Blanco de Caricuao, y en el Registro Civil de San José. También hay jornadas en el Multi-espacio Cultural José Félix Ribas, calle Principal del 70, parroquia Antímano; en el Consejo Comunal Los Jardines, calle La Trinidad, parroquia La Vega, y en el Registro Ci-

vil, avenida Intercomunal, frente a la iglesia, parroquia El Valle. También habrá jornadas en los parques Generalísimo Francisco de Miranda, en el este de Caracas, y Alí Primera de Catia. En el municipio Sucre del estado Miranda se encuentran desplegados dos centros móviles, uno en la sede del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), en la

Oportunidad para cedular a los escolares. FOTO ENDER CURBELO/ARCHIVO urbanización El Marqués, y otro en en la zona 9 del Barrio José Félix Ribas, parroquia Petare. Por otro lado, hoy también se

podrán sacar cédulas, renovar licencias y adquirir productos Mercal en un operativo que se realizará en el terminal La Bandera.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Gobierno rescata tierras en el municipio El Hatillo > Por orden del presidente Chávez se procedió a rescatar 185 hectáreas JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Por instrucciones del presidente Chávez, ayer fueron rescatadas 185 hectáreas de terrenos en el sector Corralito del municipio El Hatillo. El anuncio lo dio a conocer el ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT), Juan Carlos Loyo, quien manifestó que una denuncia divulgada a través de este medio de comunicación, sobre la demolición y quema de seis viviendas a familias campesinas, puso en alerta al mandatario nacional. “Si ustedes ven las fotos del diario Ciudad CCS podrán constatar cómo se llevó a cabo la destrucción de las viviendas. Gente que tiene una historia de ocupación de toda una vida. El Presidente vio la denuncia y nos alertó. Comenzamos un proceso de investigación”, indicó el ministro. El titular del MAT, informó los técnicos INTI realizaron las experticias y se determinó que los terrenos están ubicados en la zona protectora del área metropolitana de Caracas (...) “estas son tierras de la Nación. Aquí no hay propiedad privada. Aquí lo que hay es una ocupación por un grupo de campesinos y pobladores durante toda una vida. Los campesinos nos manifestaron que no es una lucha de ahorita sino que viene desde la IV República”. Asimismo, el ministro enfatizó que a partir de hoy los campesinos afectados regresan nuevamente a sus tierras. Destacó que a través de la notificación del INTI se reivindica la posesión para los campesinos establecidos en estos terrenos. “Aquí le traemos está notificación de parte del presidente Chávez para que ocupen estos espacios que son de la Nación. Que lo sepan todos, los campesinos van a regresar y las personas que estaban aquí volverán”, agregó Loyo. El ministro destacó que el terreno estará custodiado por la Guardia Nacional Bolivariana. “Ya van a salir las campañas a decir que nosotros tumbamos propiedad privada. Pero no van a decir que se les hizo justicia a los campesinos”, alegó el titular del MAT. FAMILIAS CAMPESINAS AGREDIDAS El pasado 19 de julio, un total de veinte familias campesinas que habitaban desde hace 50 años en estos terrenos fueron sacados de sus viviendas por un grupo armado que sin contemplaciones demolió y quemó

Loyo mostró la notificación para que ocupen los espacios. FOTO MARCOS COLINA

Se hizo justicia gracias al Presidente María Antonia “Toña” León, cantautora reconocida en el municipio El Hatillo, no tenía palabras para expresar su emoción. Los ojos le brillaban, su sonrisa resplandeciente denotaba alegría. Su confianza en el presidente Chávez la mantuvo en pie de lucha “porque sabía que se iba a hacer justicia”. León manifestó que muchos medios de comunicación le dieron la espalda porque pensaban que esto era una “novela”. “Quiero darle las gracias a Ciudad CCS puesto que así como la vida nos da la oportunidad hoy me siento plenamente satisfecha por esta decisión que tomó el presidente Chávez por el rescate de estas tierras”, expresó la conocida Toña León. Manifestó que sólo en revolución es posible “hombre y tierras libres” en el

municipio El Hatillo. “Gracias presidente Chávez que tus ojos siempre miren hasta este espacio llamado Corralito”, reseñó León. Por su parte, Vianey León manifestó que se siente feliz “porque al fin en el pueblo de El Hatillo entró la revolución y el comandante Chávez”. Indicó que el Gobierno Nacional tiene que rescatar las tierras que están en manos de terratenientes. “Quiero agradecerle al presidente Chávez porque se dio cuenta de esta grave situación que denunciamos en el periódico Ciudad CCS, porque si no hubiese sido por ustedes no se entera”, reseñó Vianey. Las hermanas manifestaron que Corralito volverá a ser un sector productivo para el buen vivir de los campesinos.

te en una mercancía por parte del capitalismo inmobiliario, amenazando a productores para que abandonen el lugar.

sus viviendas. En este lugar se pretendía construir un urbanismo llamado “Bosque de Corralito”. En vista de la grave situación, las hermanas León (Vianey y María Antonia) que fueron agredidas decidieron emprender una lucha ante la violación de sus derechos humanos. Además de la quema de sus viviendas, a las hermanas León les envenenaron sus animales. Lo acontecido en el sector Corralito es para el ministro Loyo un claro ejemplo de cómo el suelo se convier-

ORGANIZAR LA OCUPACIÓN El ministro Loyo anunció que una vez rescatadas las tierras se comenzará a realizar un plan para el desarrollo socioproductivo. “Lo que queremos es que estas familias tengan un buen vivir en esta zona. Que éstos sean espacios para los cultivos puedan desarrollar proyectos socioproductivos”, relató. Los agresores que se hacían pasar por dueños de la empresa inmobiliaria “Bosque de Corralito” están citados para hoy en el Ministerio de Agricultura y Tierras.

VENEZUELA

5

LETRA TERCA E R N E S T O V I L L E G A S P.

Democracia aquí, dictadura allá Vaya paradoja: en la Venezuela bolivariana, despachada como una vulgar dictadura por la prensa internacional, acaba de reafirmarse la democracia con la convocatoria a elecciones presidenciales para el 7 de octubre de 2012, fecha aceptada tanto por el Gobierno como por la oposición, mientras en el Primer Mundo avanzan la dictadura y el pensamiento único. Los que aquí se dicen enemigos de ambas cosas deberían leer un artículo de Alberto Rabilotta, publicado desde Francia el 8 de septiembre por la Agencia Latinoamericana de Información, que no tiene desperdicio. El autor advierte que “una acelerada contrarrevolución política está En Venezuela teniendo lugar en los principales centros del capitalismo afectados se reafirma la por una grave crisis del sistema capitalista, y se manifiesta en el ya públidemocracia co deseo de enterrar sin ceremonias mientras en el la democracia”. Rabilotta cita una propuesta del Primer Mundo primer ministro holandés Mark Rutte y su ministro de Hacienda Jan avanzan la Kees de Jager, divulgada por el Fidictadura nancial Times, que supone el nomde un “zar” con poderes y el pensamiento bramiento para dictar la política fiscal y de gastos de la UE, con facultades para exúnico pulsar de la zona euro a los Estados que no cumplan con sus dictados económicos. El portal de economistas de Eurointelligence interpreta la propuesta como “el nombramiento de un dictador para la zona euro”. La iniciativa va en la misma dirección de la reforma constitucional recientemente aprobada por el PSOE y el PP en el Parlamento español, sin consulta popular, para imponer un tope a la capacidad de endeudamiento del Estado. Explica Rabilotta: “De lo que se trata es de limitar constitucionalmente la política del gasto estatal para asegurar el pago a los acreedores de una deuda estatal, formada en lo esencial por las deudas privadas del sistema financiero y asumidas por los Estados para salvar de la insolvencia a los bancos y especuladores financieros. Y para pagarle a los acreedores hay que cortar los programas sociales que alivian la situación de los desempleados, los pobres y desclasados por la crisis, las pensiones y el acceso a la educación y los cuidados médicos, por ejemplo”. Jean-Luc Mélenchon, candidato del Frente de Izquierda para las elecciones presidenciales del 2012 en Francia, ha advertido al respecto: “Una nueva etapa de la tentación autoritaria fabricada por los dirigentes liberales comienza en Europa con la imposición de la ‘regla de oro’. Esta es la consecuencia de su visión política de cuál es ‘la única política posible’”. Mélenchon es, al decir de Rabilotta, uno de los pocos políticos europeos que analiza y denuncia claramente la peligrosa coyuntura socioeconómica en la cual se pretende imponer la idea de sólo hay una política posible, es decir, la del poder financiero. “Estamos viviendo el momento político del divorcio entre el capitalismo mundializado y la democracia”, razona el candidato francés. Entre ese capitalismo mundializado, divorciado de la democracia, y el derecho de los pueblos a rebelarse contra el pensamiento único que intenta imponerlo como inevitable, será la confrontación convocada aquí en Venezuela para el 7 de octubre de 2012. ¿Alguien lo duda?


6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS> VECINOS DE LA CORTADA DEL GUAYABO SIN LÍNEA CANTV Hago del conocimiento público que en lo que va del año 2011 los teléfonos de la Cantv del sector La Cortada del Guayabo, carretera ubicada entre el módulo policial de San José y la subida al Naranjal de los Altos Mirandinos, están dañados por la caída de varios postes de los cables de teléfonos. Esto afecta aproximadamente a 200 familias. Es urgente y necesario que la empresa Cantv revise y ponga punto final a esta situación que es el clamor de esta comunidad.

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

DENUNCIA LA GENTE

Al CDI San Miguel Arcángel le hace falta mantenimiento Este centro de salud en Petare tiene problemas con las aguas servidas

FREDDY BRICEÑO C.I. 1.905.532 TELF. 0414-3357314 / 0212-4511749

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Miguel Guédez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629336

ERARDO CAMARGO C.I. 3.007.063 TELF. 0416-8033786

TELF. 0416-2152106

NECESITAN CONTENEDORES DE BASURA EN EL VALLE Es urgente que se coloquen nuevos contenedores de basura en la calle que está paralela a la Intercomunal de El Valle al llegar a Coche. No se aguanta la contaminación VÍCTOR DÍAZ TELF. 0412-6569653

PUENTE 9 DE DICIEMBRE REQUIERE SEGURIDAD Está ubicado cerca del antiguo cementerio en la avenida Francisco de Miranda. FOTO AMÉRICO MORILLO

JESÚS YEJAS

En febrero de 2011 introduje una solicitud para que me arreglaran mi casa en la Fundación del Pueblo Soberano. Como a los 15 días me informaron que fue aprobada. La semana del 18 de julio fui a las nuevas oficinas a fin de preguntar sobre mi solicitud y la respuesta de la secretaria fue que no están al tanto de la misma. En estos casos, me pregunto, ¿cuál será la solución?

En Guarenas, municipio Plaza del estado Miranda, necesitamos una arepera socialista.

JOSÉ LÓPEZ

CARNICERÍAS DE LAS ADJUNTAS VENDEN CON SOBREPRECIO

PUEBLO SOBERANO NO DA RESPUESTA A LAS SOLICITUDES

PIDEN AREPERA SOCIALISTA PARA GUARENAS

Entre las esquinas Jesuitas e Ibarra de la avenida Urdaneta no podemos caminar por las aceras porque son ocupadas por carros y motos.

C.I. 3.084.663 TELF. 0414-1545112

C.I. 25.676.841 TELF. 0416-5268047

REPORTEPOR MENSAJES>

CARROS Y MOTOS OCUPAN ACERAS DE LA AV. URDANETA

ELEONORA PULIDO

En las cuatro carnicerías que están ubicadas en la avenida principal de Las Adjuntas, parroquia Macarao, venden con sobreprecios. Es el segundo llamado que se le hace al Indepabis y hasta ahora no ha tomado cartas en el asunto. Es necesario que se realice una inspección en estos locales para que se acabe el abuso.

7

MARILEIVA JUGO VOCERA DE LA COMUNA EN CONSTRUCCIÓN SALA DE BATALLA 15 DE FEBRERO

Los baños del Centro Diagnóstico Integral (CDI) San Miguel Arcángel que se encuentra ubicado en la avenida Francisco de Miranda a la altura de Petare, municipio Sucre, están hechos un desastre. Esta situación se debe a un problema de aguas servidas que hay en el centro de salud desde sus inicios. Fue construido en los espacios del antiguo cementerio. Cuando se utilizan los baños hay que echarle agua con un tobito, que a veces ni bajan porque están tapados. Lo mismo ocurre en los que están en terapia intensiva. Otro caso que se presenta en el CDI es la falta de medicinas e insu-

Pedimos vigilancia para el puente 9 de Diciembre en El Paraíso. Roban a cada rato. THAÍS OBREGÓN

Se ha trabajado para solventar la situación Alexander Díaz, coordinador adjunto de la Misión Barrio Adentro de Miranda, informó que el Ministerio del Poder Popular para la Salud ha trabajado durante este año en solventar los problemas en el CDI San Miguel Arcángel. “La situación

de las aguas servidas está solucionada. Ahora estamos trabajando en reparar los aires acondicionados”, afirmó. En relación con los baños, Díaz dijo que la mayoría está en funcionamiento tras haber realizado una inspección.

C.I. 7.950.225

TIENE 5 AÑOS ESPERANDO QUE LE PAGUEN SU PENSIÓN Señores del Seguro Social desde el año 2006 me asignaron una pensión de vejez por decreto presidencial y hasta la presente fecha no he cobrado. LUIS LEAL

para que inspeccione esmos. Además del poco MUNICIPIO te centro de salud y meespacio en la sala de SUCRE jore estas carencias. hospitalización para la 646 mil 346 habitantes Los doctores necesicantidad de pacientes tan un buen espacio que van a este lugar. donde trabajar y le puePor esta razón, hacedan seguir prestando ayuda mos un llamado al Ministerio del Poder Popular para la salud a la comunidad.

ESTACIÓN LLENA DE MONTE Las áreas verdes y las jardineras de la estación Charallave Norte del sistema ferroviario Ezequiel Zamora, en Charallave, están perdidas entre la maleza. La fotografía se realizó por la entrada sur del referido terminal, donde el monte cubre a una persona de pie. Los usuarios exigen el desmalezamiento y ornato de los espacios. FOTO JUAN RAMÓN LUGO

C.I. 236.021 TELF. 0426-6070550

SOLICITAN AL INDEPABIS INSPECCIONAR A CABLE NORTE Indepabis ojo con Cable Norte en Petare. Aumentan sus tarifas sin aviso y su servicio es deficiente. ALEXIS FIGUERA C.I. 11.026.268 TELF. 0412-8179848

ROBAN A PASAJEROS QUE VAN AL JUNQUITO Atracan camionetas de pasajeros en Luis Hurtado, parroquia El Junquito. Se necesita más seguridad. ALEJANDRO CASTILLO C.I. 645543

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.


8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LAARAÑAFEMINISTA> Dos pesos y dos medidas: el aborto perdonado en Madrid IVONE GEBARA MONJA BRASILEÑA / TEÓLOGA DE LA LIBERACIÓN Y FEMINISTA

El espacio presentaba daños en su infraestructura. FOTOS: N. SOLÓRZANO

Así quedó la institución educativa luego de los trabajos.

Comuna Juan 23 rehabilitó núcleo escolar en Las Delicias > Voceros de la organización y de la Misión Barrio Adentro Tricolor realizaron los trabajos NELSON SOLÓRZANO VOCERO DE LA COMUNA JUAN 23

La comunidad de la parroquia 23 de Enero organizada en la Comuna Socialista Juan 23 del sector El Observatorio realizó la recuperación de la Escuela Núcleo Escolar N° 4. La institución educativa, ubicada en el barrio Andrés Eloy Blanco del sector Las Delicias, fue intervenida el 1° de agosto por los voceros de la organización social y la Misión Barrio Nuevo Tricolor para ejecutar los trabajos y solventar los pro-

Recuperarán áreas verdes de escuela José de San Martín

blemas de filtraciones que presentaba la infraestructura y hacer ampliaciones. Hasta inicios del mes de septiembre se realizó la reparación de la fachada, friso de las paredes, pintura y colocación de cerámica. Asimismo, se construyeron algunas paredes para separar las aulas y se intervinieron los baños. La obra contó con el apoyo logístico del capitán Alberto León, coordinador del plan del Gobierno Nacional en el eje Sucre-23 de Enero. Estos trabajos fortalecen el autogo-

La foto del lector

bierno participativo. Se tiene previsto extenderlos a los espacios del territorio comunal que requieran ser recuperados o mantenidos, para el disfrute de la comunidad. FIESTA VECINAL El próximo lunes 19 de septiembre cuando los pequeños regresen a su escuela para el nuevo año escolar 2011-2012, la comuna Juan 23 realizará, desde las 10 de la mañana, una fiesta vecinal para reinaugurar la institución.

Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com

ANA MARTÍN VOCERA DE BRIGADA ECOLÓGICA LA QUEBRADITA II

La Brigada Ecológica La Quebradita II, parroquia El Paraíso, proyecta la recuperación de los jardines de la Escuela Técnica Industrial José de San Martín, ubicada en la avenida Morán. La actividad de embellecimiento incluye desmalezar los espacios y sembrar plantas ornamentales como capachos, amapolas y cayenas. Se tiene previsto iniciar la jornada hoy viernes, a las 2:00 pm, y se extenderá por varias semanas hasta recuperar las áreas verdes. La brigada ha estado interviniendo desde hace varios meses en el espacio educativo. Conjuntamente con José Rojas, director, y José Acosta, subdirector, se han rescatado ocho rabipelados que se llevaron al Zoológico El Pinar.

La Arquidiócesis de Madrid anunció que, con la aprobación papal, autorizaba conceder perdón e indulgencia plenaria a las mujeres que confesaran haber realizado un aborto, por ocasión de la visita del Papa. Dieron el perdón a quienes viajaron para asistir a la misa del Papa y pasaron por el “confe- siódromo” o por el conjunto de 200 confesionarios blancos instalados en una inmensa plaza pública de Madrid llamada Parque del Retiro. El perdón de este “pecado” tiene lugar, día y hora señalada. ¡Solamente cuesta un viaje a Madrid para estar delante del Papa! Por eso nos preguntamos: ¿qué alianzas tiene la práctica del perdón en la iglesia con el capitalismo actual? ¿Cómo entender que una falta apenas se perdona cuando la autoridad máxima está presente? ¿No estarían reforzando el viejo y decadente modelo imperial del papado? Cuando el emperador está presente todo es posible, incluso la propia expresión de la contradicción en su sistema penal. Este acontecimiento papal, demuestra una vez más un profundo desconocimiento de los dolores femeninos, de los dramas que provocan situaciones de violencia en nuestros cuerpos y corazones. Al conceder el perdón al “crimen” del aborto como siempre lo llaman, de manera elitista, revelan el rostro ambiguo de la institución religiosa, que es capaz de ceder a la estructura triunfalista cuando su credibilidad está en juego. Pueden bendecir tropas para matar inocentes, enviar sacerdotes como capellanes militares a las guerras, hacer afirmaciones públicas en defensa de la institución condenando pobres y oprimidas, abrir excepciones a la regla de sus compartimientos para atraer jóvenes alienados de los grandes problemas del mundo, para que formen el rebaño del Papa. El Papa no concedió perdón e indulgencia total o plena “urbe et orbe”, a todas las mujeres que practicaron un aborto, sino solamente a aquellas que se confesaron en aquel exacto momento y por ocasión de la visita del Papa a España. ¿No es esto, una vez más, la utilización de las conciencias, especialmente de las mujeres, para fines del expansionismo de su modelo perverso de bondad? ¿No es, una vez más, abrir concesiones obedeciendo a una lógica autoritaria que quiere restaurar los antiguos privilegios de la iglesia en algunos países europeos? ¿No es una forma de querer comprar a las mujeres, confundiéndolas con la supuesta magnanimidad de los jerarcas? ¿Será que las autoridades constituidas en la iglesia católica y en otras iglesias son todavía cristianas? ¿Son aún seguidoras de los valores éticos humanistas que enseñan el respeto a todas las vidas y en especial la vida de las mujeres? Encuentro nacional de la Araña Feminista, 24 y 25 de Septiembre 2011, El Tocuyo, estado. Lara. ¡Participa! http://encuentrofeminista.weebly.com webfeminista@gmail.com

EnTV En el bulevar de Sabana Grande se realizó el pasado martes la fiesta de las abuelas y los abuelos. Disfrutaron de las canciones y bailes que interpretaron los grupos musicales invitados por el Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass). FOTO Y TEXTO: MARCOS CHACÓN

> El entrompe de Falopio. Ávila TV, Canal 47. De lunes a viernes, 9:00 am y 1:00 pm


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

9


10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Más “guardias del pueblo” para Caracas > El presidente Chávez anunció el despligue de 9 destacamentos en la capital, Miranda y Vargas YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

Un total de mil 550 efectivos de la Guardia Nacional se incorporarán al Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), dentro del programa Guardia del Pueblo, en los estados Miranda, Distrito Capital y Vargas, para fortalecer la lucha contra el delito en estas regiones. Así lo anunció ayer el presidente Hugo Chávez Frías a través de un contacto telefónico durante el acto de inicio de actividades de 11 mil 290 aspirantes a la Policía Nacional Bolivariana (PNB) que se llevó a cabo en el estado Aragua. “Crearemos un Comando Nacional de la Guardia del Pueblo con un Estado Mayor, allí colocaré un general con tres regimientos”, manifestó el primer mandatario. Explicó que el Distrito Capital contará con tres destacamentos que estarán ubicados en la zona norte, sur y oeste y agregó que cada uno contará con 290 efectivos. “El de la zona oeste va a tener su sede en El Helicoide y en El Pinar; el destacamento norte, en Maripérez y va a cubrir las parroquias La Pastora, San José, La Candelaria, Santa Teresa, San Bernardino, Altagracia y 23 de Enero”. El regimiento del estado Miranda contará con cuatro destacamentos ubicados en La Carlota, para cubrir Petare, La Dolorita, Caucagüita y Mariches; los

otros estarán en el Fuerte Guaicaipuro, Altos Mirandinos y por último en Higuerote. Chávez precisó que los destacamentos del estado Miranda contarán cada uno con 120 efectivos. Detalló que el tercer regimiento estará en el estado Vargas, y contará con dos destacamentos, en Catia La Mar y Camurí Chico, que tendrán la presencia de 100 efectivos cada uno. El plan Guardia del Pueblo de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) fue un programa creado por el presidente de la República en agosto del 2009, como parte de las políticas de seguridad implementadas por el Estado para luchar contra la delincuencia. Agregó que una segunda fase del plan de la Guardia del Pueblo se extenderá hasta los estados Carabobo, Zulia y Lara, y precisó que en ella participarán 1.200 GNB que se graduarán en octubre de este año. FONDOS PARA FORTALECER EL PLAN Chávez anunció que autorizó al ministro del Interior y Justicia a utilizar los recursos del Fondo Nacional Antidrogas (ONA) para dotar a la Guardia del Pueblo con diversos equipos como camionetas, chalecos antibalas, carpas, y el armamento adecuado. Asimismo informó que parte de esos recursos se utilizarán para la cancelación de un bono especial a

Polar debe pedir licencia para vender Harina Pan CIUDAD CCS

En septiembre de 2004 Alimentos Polar solicitó ante el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI) el registro de la marca Harina Pan por la empresa canadiense Deutsche Tran Trustee Inc. (DTTI), informó ayer el director del organismo, José Julián Villalba, refirió AVN. Villaba indicó también que el 5 de agosto de 2008, Alimentos Polar introdujo ante el SAPI la solicitud de la licencia de uso para que la canadiense DTTI le permitiera comercializar la marca. Debido a esos procesos legales, “para producir Harina Pan (Alimentos Polar) debe tener el permiso de una empresa canadiense”, explicó Villalba, tras considerar que la venta de la marca es in-

coherente con los valores nacionales que promueve la empresa venezolana en sus campañas publicitarias. “El tema aquí ya no es legal”, dijo Villalba. “Esto lo que demuestra es que el capital no tiene ni ética ni nacionalidad”, agregó. Alimentos Polar emitió ayer un comunicado en el que no desmintió la venta de la marca sino que atacó a Villalba al calificar la información como un intento de “generar confusión entre nuestros millones de consumidores”. En el texto, Alimentos Polar solo refiere que la Harina Pan “es y seguirá siendo un producto venezolano” porque es elaborado en el país, pero no aclara que ahora es DTTI el que otorga el permiso de uso de la marca.

Chávez: En septiembre del 2012 tendremos 17 mil 840 policías bolivarianos. FOTO AVN los efectivos, como complemento a su salario. COMANDOS DE SEGURIDAD URBANA El presidente de la República anunció que para reforzar la lucha contra la delincuencia, crearán Comandos de Seguridad Urbana y un Comando de Antiextorsión y Antisecuestro. También señaló que crearán un Comando Nacional que agrupe a todos los comandos que ya existen, tanto de la GNB como el del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas.

Crearán Observatorio de Seguridad Ciudadana El presidente de la República anunció que se creará el Observatorio de Seguridad Ciudadana, para fortalecer las políticas de Estado en materia de seguridad y para hacer frente a la campaña de la “apología del crimen, y la apología de la violencia”, desarrollada por los medios de comunicación privados. Por su parte, el ministro del Interior y Justicia explicó que el Observatorio llevará a cabo tres procesos fundamentales.

“Sistematizar la información sobre la ocurrencia delictiva en el país para manejar una base de datos sobre los delitos cometidos y el lugar; segundo, la investigación de las causas del delito, y por último la publicación de las cifras oficiales que permitirán darle batalla a la manipulación y tergiversación de las cifras”, dijo. Chávez indicó que “no niega el problema de inseguridad”, pero criticó la “campaña de terror” que sobre el tema realizan los medios privados.

Clínicas privadas presentarán baremo para regular honorarios de médicos CIUDAD CCS

La Asociación de Clínicas y Hospitales Privados está trabajando en un baremo para regular los honorarios profesionales de los médicos y especialistas que laboran en estos centros asistenciales, informó la ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, según reportó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). Explicó que en una reunión que sostuvo este miércoles con los representantes de las clínicas privadas, le detallaron que entre 45 y 65% de la facturación responde a honorarios profesionales. Sader detalló que también les solicitó a los dueños de los centros asistenciales un informe detallado acerca del precio al que compran

los medicamentos y en cuánto los facturan ellos. Para atender este tema, la ministra señaló que un representante de la Organización Mundial de la Salud realizará un análisis para establecer los precios de venta al público en las clínicas. Sader adelantó que para la próxima semana presentarán un avance de los costos que deben establecer los centros médicos privados de acuerdo a las patologías médicas. De acuerdo con AVN un total de 105 millones 480 mil bolívares fueron entregados este jueves a 62 hospitales de todo el país para la compra de insumos médicos. La agencia reseñó que 75% de este monto está destinado a cubrir la adquisición de material médico

quirúrgico; 15% es para mantenimiento menor y 10% para material de oficina y limpieza. La ministra Eugenia Sader informó que durante la tarde de este jueves se revisó, en conjunto con representantes de las sociedades médicas del país, la política de dotación de toda la red hospitalaria y ambulatoria. Por su parte, el director ejecutivo de la Asociación de Clínicas Privadas y Hospitales, Pedro Del Médico, aseguró que la reunión fue “amable y profesional”. Del Médico recalcó que los precios de los servicios de salud en las clínicas se mantendrán congelados hasta que se establezca un baremo, tal como se decidió en la primera reunión que sostuvieron.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS> CARAVANA POR LA PAZ SE REÚNE CON EL EZLN EN CHIAPAS La caravana del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, de México, llegó a Chiapas, donde los manifestantes se reunieron con líderes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), reseñó Telesur. Los integrantes de la iniciativa, encabezada nuevamente por el poeta Javier Sicilia, conversaron sobre el trato abusivo que reciben los inmigrantes centroamericanos en su intento de llegar a Estados Unidos, así como la creciente inseguridad y la extorsión que padecen a manos de grupos vinculados al narcotráfico.

DANESES APUESTAN POR LA IZQUIERDA PARA FRENAR CRISIS Mas de 4 millones de daneses acuden a las urnas este domingo para elegir a los 179 integrantes del Parlamento que definirán al nuevo Gobierno para los próximos cuatros años, y que sería liderado por la izquierda, de acuerdo con los últimos sondeos, reseñó Telesur. En esta jornada se pondría fin a una década de gobierno de la derecha si se da la victoria encabezada por la socialdemócrata Helle Thorning-Schmidt, que se convertiría en la primera mujer en acceder al poder en este país nórdico.

INVESTIGARÁN AL GOBIERNO DE ALAN GARCÍA POR CORRUPCIÓN El Congreso peruano aprobó ayer la conformación de una comisión que investigará presuntas irregularidades efectuadas durante la gestión del expresidente Alan García de 2006 a 2011. La Contraloría del país estima que más de 3 mil funcionarios directos del Ejecutivo están acusados de varios delitos. La medida resultó aprobada con 110 votos a favor y dos abstenciones sin votos en contra.

ESPAÑA CONFIRMA IMPUESTO A GRANDES FORTUNAS El Gobierno español confirmó que aumentará la presión fiscal a las grandes fortunas, con el objetivo de buscar una distribución del ingreso más justa en tiempos de crisis. Este tributo elevará la presión fiscal a las rentas de 700 mil euros en adelante, lo que afectará a unos 160 mil contribuyentes, y será aplicado con carácter temporal para los ejercicios 2011 y 2012, precisó la titular de Hacienda reseñó Prensa Latina.

VIERNES 16 DE SEPTIEMBREE DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

Repudio a Israel en Medio Oriente > Manifestantes en Turquía, Jordania y Egipto presionan para romper vínculos con gobierno de Tel Aviv CIUDAD CCS

Israel tiene agrietada sus relaciones con Turquía, hasta ahora su mejor aliado en Medio Oriente, y ve deteriorarse los canales de comunicación y enlace con Egipto y Jordania por presiones populares. Ayer se realizaron manifestaciones contra Israel en el centro de Estambul, antes de un partido de fútbol correspondiente a la Europa League, que enfrentó al Besiktas turco contra el Maccabi de Tel Aviv, con goleada local 5-1. “Israel asesino, ¡fuera de Turquía!”, “Destrucción de Israel, libertad para Palestina”, “Malditos sean los Estados Unidos, maldito sea Israel”, gritaban los manifestantes, muchos de ellos con banderas palestinas, en la plaza Taksim de Estambul, reportó AFP. Turquía e Israel, dos antiguos aliados, no atraviesan el mejor momento de sus relaciones diplomáticas. Turquía expulsó la semana pasada al embajador de Israel y suspendió los acuerdos militares bilaterales, luego del rechazo del Estado hebreo a pedir disculpas por la agresión contra la flotilla a Gaza en mayo de 2010. Ayer la mayoría del personal diplomático de Israel abandonó su embajada en Amman, Jordania, por temor a que manifestantes asaltaran las instalaciones, como ocurrió la semana pasada en Egipto, dijo PL. Israel y Egipto son los

La repulsa al Estado sionista ha impulsado las protestas entre los jordanos. FOTO AFP dos únicos países árabes que han suscrito acuerdos de paz con Israel, y mantienen representaciones diplomáticas en sus capitales. Por otra parte, el primer ministro egipcio, Esam Sharaf, dijo que el tratado de paz firmado en 1979 con Israel no es “una cosa sagrada y puede sufrir cambios”. “El tratado de Camp David puede en todo momento discutirse o modificarse, por el interés de la región o sencillamente de la paz”, argumentó.

Próximo viernes Palestina pide estar en ONU El ministro palestino de Relaciones Exteriores, Riyad al Malki, dijo ayer que el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbás, presentará el próximo viernes 23 de septiembre la solicitud de adhesión de un Estado palestino a la ONU, “salvo propuesta creíble” para reanudar las negociaciones. Por su parte, el primer ministro de

Gobierno chileno cede parcialmente CIUDAD CCS

El Gobierno chileno anunció ayer que acoge parcialmente las condiciones que exigieron los estudiantes para iniciar una mesa de diálogo que destrabe un conflicto que se extiende ya por cuatro meses y los llamó a negociar cuanto antes. Al responder públicamente a una “contrapropuesta” de diálogo entregada el lunes por los estudiantes, el ministro de Educación, Felipe Bulnes, anunció que se rechazó la principal de las cuatro exigencias impuestas: paralizar la tramitación de dos proyectos de ley sobre educación enviados al Congreso, sin consensuarlos con ellos. Los proyectos consisten en rebajar desde 5,6% hasta 2% los intereses de un crédito privado avalado por el Estado al que recurren hoy los universitarios para pagar los aranceles y en permitir la renegociación de la deuda para unos 110.000 estudiantes morosos.

Israel, Benjamín Netanyahu, anunció ayer que viajará a Naciones Unidas (Nueva York) para participar en la Asamblea General del organismo multilateral y presentar las objeciones de su país a la demanda de adhesión de un Estado palestino que llevará el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbás, dijo Telesur.

Policía reprime protestas en Haití contra Minustah TELESUR

Los jóvenes advierten que se debe discutir objeto de la educación. El Ejecutivo, dijo Bulnes, tampoco está dispuesto a adaptar el calendario escolar y universitario para que los estudiantes puedan recuperar las clases perdidas durante las movilizaciones. El Gobierno accedió a dejar actas

públicas de la negociación y dijo que aumentará la fiscalización sobre la entrega de recursos estatales a universidades privadas que obtengan ganancias, lo que está prohibido por ley, pero es burlado por una serie de resquicios. AFP

Al menos un herido y dos tiendas de campaña incendiadas dejó la represión de la policía de Haití a los manifestantes que exigían el retiro de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas (Minustah), en protesta por la presunta violación de un joven local por parte de un grupo de marines uruguayos. En la capital, Puerto Príncipe, la policía impidió a unas 300 personas ingresar a una plaza en frente del dañado Palacio Presidencial, donde los sobrevivientes del terremoto del 2010 aún viven en un campamento de refugiados. Gritando “Minustah debe irse” y “violadores”, los protestantes marcharon por las calles.


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Libia: Guerra inconclusa y endeudamiento > La resistencia de los leales a Gaddafi ha hecho posible que los rebeldes no tengan control total del país ULISES CANALES

CNT reparte la torta

CORRESPONSAL DE PRENSA LATINA EN EGIPTO

La OTAN podría detener hoy su devastadora agresión y los rebeldes terminar aplastando la épica resistencia de los leales a Muamar Gaddafi, pero la “nueva Libia” ya certificó su nacimiento socialmente fragmentada y políticamente endeudada. El impasse que vivió el conflicto libio en torno a Bani Walid, Sirte y Sabha, más de dos semanas después de la entrada triunfal de los insurgentes a Trípoli, presagió que tomará mucho tiempo para escuchar del Consejo Nacional de Transición (CNT) la frase “misión cumplida”. Al margen de montajes televisivos en la Plaza Verde, los sublevados tomaron el 23 de agosto Bab Al-Aziziyah, otrora residencia del ahora evadido líder, y pese al golpe psicológico que ello significó para los progubernamentales, las referidas ciudades mantuvieron la resistencia. Básicamente Bani Walid, un oasis en medio del Sahara, y Sirte, ciudad mediterránea cuna de Gaddafi, se convirtieron en los últimos reductos de tenacidad y aquella actitud indómita de sus jefes tribales hizo abortar varias negociaciones para que se rindieran. Miembros de una misma tribu, como es el caso de la Warfalla –la más numerosa e influyente de Libia y adepta a Gaddafi–, quedaron separados en uno y otro bando, atenazados por una campaña de desinformación deliberada que generó más confusión. Alternando con las bombas, la aviación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) arreció en los días decisivos de Bani Walid el lanzamiento de panfletos instando a los pro Gaddafi a someterse y, en algunos casos, a abandonar el país. Resultó paradójico que la beligerancia quedó virtualmente estancada –aunque la alianza atlántica mantuvo sus bombardeos– y el liderazgo del CNT se apresuró a delinear un gobierno interino y recabar reconocimiento mundial, sin tener pleno control del país. Tras casi siete meses de manifestaciones callejeras y protestas opositoras que la OTAN con el aval de la Liga Árabe ayudó a transformar en insurrección armada con visos de guerra civil, Libia tiene numerosas tareas pendientes en el plano militar, político, y social. La denominada Revolución de Febrero (el levantamiento comenzó el 17 de ese mes) ya clasifica como la más sangrienta de las revuel-

Buscando reconocimiento mundial el CNT prometió atractivas recompensas a los que más apoyaron su rebelión, y en Libia pululan oportunidades para invertir en rubros como petróleo, agua, infraestructura, energía, telecomunicaciones, turismo, seguridad pública, transportes y otros. El propio gobierno de Sarkozy gestionó –o gestiona– acuerdos con los rebeldes para explotar un tercio de las reservas petroleras libias, según el diario Liberación. Medios noticiosos británicos reportaron que Londres planeaba enviar a Libia un equipo de expertos comerciales para asegurar negocios petroleros a las compañías nacionales frente a competidores rusos y chinos, en desventaja por el tardío reconocimiento del CNT. El consorcio italiano del petróleo ENI firmó su propio acuerdo con el CNT para reiniciar la producción de crudo en Libia. La destrucción de una nación se ha verificado en pocos meses, con el visto bueno de Naciones Unidas. tas árabes, si se asume como cierto los más de 50 mil muertos estimados por el CNT, y eso se traduce en un tejido social y tribal roto. No es casual que numerosas ciudades y poblados declarados “bajo control rebelde” estén totalmente desolados, devastados y sin los más elementales servicios, algo que tampoco escapa a Trípoli y entronca con un objetivo clave de los llamados “Amigos de Libia”: la reconstrucción. A primera vista, resulta fácil advertir que las prioridades de libios y aliados se bifurcan, pues los primeros ansían la captura de Gaddafi, vivo o muerto, para dar por concluida la guerra, mientras los segundos ya se frotan las manos con jugosos negocios. El CNT insiste en presionar a Argelia, Níger y a todo Estado que reciba a parientes de Gaddafi para que los extradite, y los países occidentales y árabes que participaron en la agresión a Libia hicieron un primer ensayo de la repartición del botín, el 1° de septiembre. Los rebeldes del CNT –vistos como las nuevas autoridades– dispondrán de efectivo para paliar necesidades domésticas, sobre todo pagar a las empresas europeas, estadounidenses y árabes, fáciles de hallar en la derruida Libia. La heterogeneidad de las filas insurgentes, las ambiciones sectarias y personales, la escasa formación política y militar, inducen a pronosticar un clima de desequilibrios muy prolongado.

Secretario de ONU anuncia discusión de caso libio en Asamblea General CIUDAD CCS

La 66º Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que inició recientemente dedicará una sesión especial al tema del conflicto en Libia la próxima semana. El secretario general del organismo, Ban ki-moon, indicó que sobre este asunto se considerarán los aspectos de elecciones, marco legal y justicia por parte del Consejo Nacional de Transición (CNT) de los insurgentes rebeldes libios que intenta establecerse en el poder en el país africano. “Esperamos la realización de elecciones por parte del Consejo Nacional de Transición, y la ONU respaldará a las autoridades de transición y al pueblo libio durante este crítico momento después del conflicto”, expresó Ban. “Mi propuesta sobre el plan de transición a seguir está coordinada por el delegado de la ONU, Ian Martin, y en la comitiva de las consultaciones surgen tres prioridades: elecciones, leyes y justicia en ese período transitorio”, agregó. El mes pasado, Ban insistió que “el Consejo de Seguridad actúe para liberar 1,5 millardos de dólares” pertenecientes a la nación africana que fueron retenidos por los países

Sarkozy y Cameron revisan saldo de su “exitosa” guerra. FOTO AFP que iniciaron las agresiones contra esta nación, reportó Telesur. “En los próximos días necesitaremos de estos recursos y les pido que, por favor, colaboren con el Consejo Nacional de Transición (CNT)”, dijo ayer Ban. Ayer Bengazi, la “capital de los rebeldes”, fue visitada por el presidente francés, Nicolás Sarkozy, en compañía del primer ministro británico David Cameron. Al final de la jornada , ambos regresaron a sus

respectivos países, reportó AFP. Francia y Gran Bretaña están en la vanguardia de la operación de la OTAN contra el gobierno de Muammar Gaddafi. Sarkozy y Cameron fueron recibidos con entusiasmo en Libia, agregó la agencia. Leales a Gadafi continuaban resistiendo en Bani Walid y Sirte, mientras se prepararon alfombras rojas para gobernantes europeos en clara disputa por la primacía de visitar Libia, reportó Prensa Latina.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Vinotinto completó primer módulo de trabajo en las alturas merideñas > Volverá a reunirse las dos siguientes semanas para luego concluir su preparación en Quito JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

El miércoles fue completado el primero de los tres módulos de trabajo que realizará la dirección técnica de la selección nacional de fútbol como preparación hacia los primeros partidos de la eliminatoria suramericana para el Mundial de Brasil 2014. La actividad se cumplió desde el lunes en Mucuchíes y Apartaderos, estado Mérida, a 3.100 metros sobre el nivel del mar, tomando en cuenta que el debut en la eliminatoria será contra Ecuador, en las alturas de su capital, Quito, que está a unos 2.800 metros. “Fue un módulo de trabajo enfocado en la adaptación a la altura, sumado al considerable gasto de oxígeno que sufren los jugadores en elevaciones como la capital ecuatoriana”, señaló una nota de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol. Con la altitud el aire se torna menos denso y como consecuencia disminuye la presión atmosférica, por lo que en esas condiciones el organismo realiza mayor esfuerzo para satisfacer su demanda de oxígeno. Sólo jugadores que participan en el torneo local estuvieron en esta primera convocatoria del técnico César Farías, como son los casos de José Manuel Rey, Franklin Lucena, Rohel Briceño, FernandoAristeguieta y Alexander González, quienes intervienen en el Apertura con el Caracas FC, así como Agnel Fliores, José Manuel Velásquez y Rafael Acosta (Mineros de Guayana), José Luis Granados y Ángel Chourio (Real Esppor) y William Díaz (Deportivo Táchira). Los futbolistas venezolanos que militan en equipos extranjeros, especialmente en los europeos, se incorporarán al combinado criollo cuando falten pocos días para cada uno de los choques. Las actividades efectuadas por el grupo de jugadores desde el lunes estuvieron divididas entre la cancha y el gimnasio, con lo cual, según la información proporcionada

Alexander González integró el grupo que realizó trabajo de adaptación. FOTO CORTESÍA DE FEVEFÚTBOL por la Federación de Fútbol, se pretende conseguir una mejor adaptación. Debido a que la eliminatoria iniciará el 7 de octubre, fecha para la que está programado el partido contra Ecuador, los otros dos módulos de trabajo están señalados para las dos siguientes semanas. Según lo informado por la entidad, luego se producirá el viaje a Quito, donde el combinado vinotinto completará su preparación con el fin de lograr una mejor aclimatación y adaptación a las condiciones del escenario en el que efectuará su primer partido de la eliminatoria hacia Brasil 2014. Luego de la actuación criolla en la pasada Copa América de Argentina, donde la Vinotinto terminó en el cuarto lugar, su mejor resultado en ese evento regional, el siguiente objetivo del combinado y su cuerpo técnico es lograr la clasificación, por primera vez, al Mundial.

Entradas a disposición > En abril del año en curso la Federación Ecuatoriana de Fútbol anunció la preventa de entradas, en abonos, para los dos primeros partidos de su selección como local, el 7 de octubre contra Venezuela y el 15 de noviembre ante Perú, correspondientes a la eliminatoria suramericana para el Mundial Brasil 2014. Los precios de los abonos son de 27 dólares (entrada general), 54 (preferencial), 81 (tribuna) y los más caros 216 (palcos). > La selección de Venezuela sufrió su segunda derrota en la Copa América de Fútbol Sala que tiene lugar en Buenos Aires, donde el miércoles cayó ante Paraguay 7-1, con lo que los guaraníes avanzaron a semifinales. Previamente los vinotintos habían derrotado a Bolivia 2-1 y en el debut habían sucumbido ante el cuadro colombiano por 3-0.

Caracas anunció ocho peloteros importados WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

El presidente del equipo Leones del Caracas, ingeniero Luis Ávila, anunció ayer que cinco lanzadores y tres jardineros conforman la primera avanzada de importados que tendrá dicha novena para la venidera campaña de beisbol profesional que arrancará el 12 del mes próximo. El grupo de monticulistas son todos derechos. Destacan los nombres de Chad Reineke y de Josh Wilkie, quienes vistieron el uniforme caraquista en el pasado torneo. El quinteto de pitchers lo completan Joe Bisenius, Dylan Owen y Michael Fiers, este

último es el único relevista que trae la novena. A su vez, Bisenius es el único con experiencia, aunque breve, en las Grandes Ligas. JARDINES GRINGOS La tropa melenuda tendrá solamente peloteros foráneos cubriendo los jardines al iniciarse la temporada. Para esas tareas fueron contratados los toleteros zurdos Adron Chambers, Jarrod Dyson y Caleb Gindl. Chambers se encuentra actualmente en las mayores con los Cardenales de San Luis, tras dejar promedio de .277, con 10 jonrones y 44 carreras empujadas en triple A.

Mientras, Dyson pertenece a los Reales de Kansas City. En triple A ligó para .279, con tres cuadrangulares y 26 fletadas. Su principal arma es la velocidad, ya que en 83 juegos se robó 38 almohadillas en 40 intentos. Finalmente, Gindl también estuvo en la antesala de las mayores, pero con los Cerveceros de Milwaukee. Allí conectó para .307, con 15 batazos de vuelta entera y produjo 60 carreras. Según Ávila, Reineke Owen y Wilkie llegarían el 30 de este mes, Dyson el 6 de octubre, un día más tarde lo harían Chambers Gindl y Bisenius, mientras que Fiers arribaría un día antes de iniciarse el campeonato.

DEPORTES

13

ALEXI POLO MOYA DESDE LA TRIBUNA> La ley del más violento Otra jornada pasó en nuestro balompié y junto a ella hubo más violencia en las gradas, el fútbol está dejando de ser algo familiar para convertirse en una constante guerra de barras que transforma a los estadios y todo lo cercano a ellos en un campo de batalla. El turno esta vez fue para el Metropolitano de Cabudare; la barra del Zamora agredió lo que se le atravesó. Fanáticos del Lara, las sillas del estadio, vehículos en el estacionamiento y hasta el arquero del CD Lara pagaron los arranques de inmadurez de un grupo que usa el fútbol como excusa para delinquir. El saldo del fin de semana fue de una persona apuñalada, 12 vehículos destrozados (algunos los pusieron en neutro y los arrojaron a la calle) y daños millonarios a un estadio etiquetado como uno de los más espectaculares de Venezuela y el continente, demostrando la incapacidad de las directivas de los equipos y delegados de la FVF para controlar eventos de este tipo. Las sanciones sobre estos casos ya se hacen intuitivas y hasta predecibles, el cierre de los estadios no es la solución de este problema que se ha convertido en el factor común en cada jornada de nuestro fútbol. Destrozar los estadios, que son un bien público, es un delito que merece ser pagado con cárcel, y si vamos un poco más allá, qué es el destrozo de los vehículos de las personas que asisten a ver a su equipo cada domingo, tenemos ya un delito de cárcel para varios años. Parece que a algunos este problema no les molesta, en la federación actúan de acuerdo a la repercusión del problema en los medios. Se toma la decisión de cerrar ambos estadios porque el problema salió por televisión abierta, pero hace unas semanas también hubo un hecho similar en Puerto La Cruz, donde un familiar de Cafú Arismendi también recibió una herida de arma blanca y no hubo ninguna sanción. La federación debe empezar a actuar y tomar decisiones que realmente le duelan a ese grupo de delincuentes que va a los estadios con la idea de generar violencia, pérdida de puntos, multas y hasta pérdida de la categoría. Pondrían en jaque a este grupo que por lo general no pasa de 50 personas. Bien expresado está en la frase “si quieres resultados diferentes, entonces actúa diferente”, y mientras las sanciones sigan siendo las mismas, el problema seguirá, y continuará creciendo con la garantía de que nadie les pondrá el freno. Es momento de que la FVF se deje de preocupar por pancartas en su contra y aplique las medidas severas que merece la Primera División de fútbol del país, de lo contrario los estadios se convertirán en eternos campos de batallas donde mandará la ley del más violento.


14 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Greivis descarta jugar en Europa > El jugador caraqueño se mantendrá en el país dictando clínicas de baloncesto a los jóvenes JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El jugador Greivis Vásquez dijo que permanecerá en Venezuela hasta que la huelga en la NBA se resuelva y, por tanto, no aceptará ninguna propuesta de contrato que pudieran ofrecerle para actuar en las ligas de baloncesto de Europa o de Suramérica. “Pero si el paro trasciende al próximo año, posiblemente juegue en un torneo que se va efectuar en la ciudad de Las Vegas. Mientras tanto me mantendré practicando en el país y participando en eventos benéficos para niños y jóvenes”, destacó el jugador criollo. El base del combinado nacional también se refirió al desempeño de algunos de su colegas durante el torneo preolímpico, incluso tocó el caso de Richard Lugo, quien fue uno de los primeros que se presentó al llamado del técnico Eric Musselman, pero quedó fuera al igual que Francisco Centeno y Luis Bethelmy. “Richard es un excelente jugador. Lo hizo bien durante el pretorneo por Argentina y Uruguay. Considero que debe ser tomado en cuenta para futuros torneos, pues aportaría mucha experien-

cia, tal como lo hizo Oscar (Torres). Manifestó que el cupo al repechaje fue producto del trabajo en equipo, aunque le gustó particularmente lo realizado por sus compañeros José Bravo y Windi Graterol. Vásquez, quien nació y se crió en Coche, reiteró que aprovechará el paro obligado en la liga de baloncesto en Estado Unidos para retomar el proyecto de trabajo social que planteó al ministro del Poder Popular para el Deporte, el pasado mes de junio. La idea es visitar instituciones educativas y centros comunitarios, donde pueda ofrecer toda su experiencia como jugador y así incentivar a los muchachos a practicar de baloncesto y colaborar en la masificación de este deporte. MARRIAGA NO FUE SANCIONADO También se pudo conocer que el jugador criollo Miguel Marriaga se presentó ante las autoridades de la Federación Venezolana de Baloncesto y aclaró la situación personal que le impidió integrar la selección que participó en el Preolímpico de Mar del Plata, Argentina, la cual fue reconsiderada y no recibió sanción alguna. El pívot explicó, en forma ver-

Siete equipos disfrutaron de fútbol sala en El Valle AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La comunidad organizada de la urbanización Los Samanes, en El Valle, realizó recientemente en las instalaciones deportivas del sector Alberto Ravel cuatro partidos de fútbol sala en las categorías infantil y juvenil. Según informó Hildebrando Mora, en la categoría infantil el equipo Bucare doblegó un gol por cero a su similar de Residencia 19 abril. Más adelante, los muchachos de Los Samanes le cortaron la inspiración a los integrantes de Bucare, después de anotarles dos goles y dejarlos en cero. En el juvenil, la selección del sector Los Ceibos empató a cinco con los jugadores del equipo Residencia 19 abril. Mientras que en el segundo partido el club Los Samanes doblegó a Bucare siete a seis. Según Mora, todos los juegos

fueron igual de emocionantes y todos los jugadores se entregaron en la cancha, a pesar de que era un torneo corto. Mora detalló que este pequeño torneo se está realizando con miras a montar el campeonato parroquial, el cual recibirá a 16 equipos de todo El Valle y dará el pitazo inicial en dos semanas aproximadamente. “Esperamos el apoyo de todos los vecinos y de los aficionados al fútbol sala para este gran torneo que se hará en infantil y juvenil”, comentó Mora. El promotor deportivo también informó que la idea de este tipo de evento es masificar el deporte entre los niños y jóvenes de la parroquia El Valle. “Queremos que todos participen en los eventos deportivos que vamos a realizar en los próximos meses”, expresó Mora, luego de culminar el mencionado mini torneo comunal.

Vásquez desea mostrar su talento ante los niños venezolanos. FOTO AFP/ARCHIVO bal y escrita, lo relacionado con la situación jurídica de la patria potestad de su hija, factor desencadenante de su ausencia a la concentración del combinado nacional. En la reunión que presidió Carmelo Cortez, titular de Fevebalon-

cesto, también estuvo presente Alberto Díaz, gerente de la selección nacional de baloncesto, y el interpelado Marriaga, quien agradeció la comprensión sobre su caso, y reiteró estar dispuesto a formar parte del equipo vinotinto si recibe otro llamado.

PELOTA GRINGA

Aníbal Sánchez cayó derrotado por octava vez LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El venezolano Aníbal Sánchez perdió ayer por octava ocasión en derrota de su equipo de la Florida ante los Filis 3x1. El “Caníbal” (8-8) laboró de forma aceptable al lanzar seis entradas y aceptar cuatro inatrapables con dos carreras, un boleto y siete abanicados para efectividad de 3.62. Por la Florida, Omar Infante de 4-1 para 279 y José Celestino López de 1-0 para 230. WILSON RAMOS DE 5-3 El careta Wilson Ramos bateó de 5-3 en partido ganado por Washington 10x1 ante Nueva York. Ramos sonó su doblete 22, con tres anotadas, una impulsada para llegar a 45 en la campaña, dejando su efectividad en la lomita de los Nacionales en 2.92.

INFANTE NEGOCIA NUEVO CONTRATO Cuando los Marlins estrenen su estadio en el 2012, el venezolano Omar Infante espera ser parte del proceso de transición. Elegible para ser agente libre después de la temporada, Infante ha dejado en claro que quiere seguir en la Florida. Hay un interés mutuo y ambas partes siguen negociando para llegar a un acuerdo para una extensión. “Quiero volver”, expresó Infante. “Quiero permanecer aquí y jugar como titular”, dice MLB. Los Marlins adquirieron a Infante, que cumplirá 30 años el 26 de diciembre, junto al relevista Mike Dunn, de los Bravos, a cambio de Dan Uggla en noviembre pasado. Infante ha jugado una defensa digna del Guante de Oro en la segunda base, cometiendo seis errores en 132 encuentros.


15 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Nace la Agencia de Noticias de la Resistencia Libia > El acto de lanzamiento se realizará el próximo lunes en los espacios del Celarg BASEM TAJELDINE ANALISTA POLÍTICO

Los folletos fueron repartidos al público luego de la exposición de Pérez Pirela. FOTO LUIS BOBADILLA

Presentaron textos de J.V. Rangel sobre Chávez > Una entrevista televisiva y un discurso dieron pie a los trabajos IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

El espacio acondicionado por la Alcaldía de Caracas para la comunicación, en la esquina de Gradillas, sirvió de escenario para que se presentaran ayer los impresos: Yo Soy Así, entrevista realizada por José Vicente Rangel al presidente Hugo Chávez en la Academia Militar de Venezuela, el 7 de agosto, y el folleto: Chávez, el gran comunicador, análisis realizado por el mismo periodista sobre la manera de transmitir los mensajes por parte del primer magistrado nacional. Sin embargo, la agenda pautada con la presencia de Rangel no pudo cumplirse debido a compromisos de último momento, por lo que Miguel Ángel Pérez Pirela, moderador del programa Cayendo y Corriendo, fue el encargado de realizar la presentación. El análisis realizado por Pérez Pirela lo comenzó afirmando que Hugo Chávez es el gran comunicador de este país, cuyo inicio se remonta al 4 de febrero de 1992 cuando, al responsabilizarse del movimiento que había encabezado en la madrugada de ese día, marcó un hito en la política nacional al afirmar “por ahora”. “Chávez es el comunicador por antonomasia”, aseguró al señalar que no existen dudas en ningún sector del país que su presencia es

necesaria, no sólo para sus seguidores, sino también para la oposición “que se nutre de lo que dice para evitar el desierto comunicacional que deja su ausencia temporal. Estos medios viven de Hugo Chávez Frías”. Dentro de su disertación señaló que, en un principio, los medios de comunicación vieron en él una tabla de salvación ante el hundimiento de los partidos políticos y del sistema imperante dentro de la IV República. Sin embargo, aseguró que una vez que llega a la Presidencia no les dio el trozo de poder que solicitaron, por lo que le declararon la guerra, realizando una campaña

que tuvo como fin el golpe de Estado realizado en el 2002, el cual adquirió un componente mediático. Indicó que de allí en adelante se presentó un nuevo escenario, en el cual el Presidente pasó a mantener una comunicación directa con el pueblo sin necesidad de estos medios, que pasaron a tener el papel de intermediarios que siempre han debido tener. Ambas publicaciones están a disposición del público en la página web del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, en la esquina de Gradillas y en el sistema de distribución de Librerías del Sur en todo el país, de forma gratuita.

Mientras los necrofílicos medios transnacionales de la desinformación aparecen de forma cínica y descarada ante los ojos de todos disfrutando de sus actos macabros contra la humanidad del pueblo libio; abusando de cada muerto que atribuyen a los supuestos “avances militares” de los mal llamados “rebeldes” –en realidad mercenarios al servicio de la OTAN–, y la resistencia a la opresión y la entrega crece, un grupo de indignados compañeros, todos comprometidos revolucionarios internacionalistas, nos hemos reunido en la necesidad de fundar la Agencia de Noticias sobre la Resistencia Libia (ANRL), con respaldo en una página web: www.resistencialibia.info (aún en construcción). La idea es centralizar las informaciones que surgen diariamente desde los frentes de la resistencia en Libia, directamente de quienes hoy combaten por la defensa de la soberanía y la liberación patria, y logran filtrar muchas informaciones a través de Twitter, Facebook, blogs, las cuales serán recogidas y administradas por los fundadores de la página web. La ANRL permitirá dar la batalla mediática contra la manipulación de las informaciones que realizan las grandes cadenas transnacionales como Al-Jazeera, Al-Arabiya, Reuters, BBC, Euronews, AFP, EFE, entre otras. Con ella se podrá salir al paso a la mentira y suministrar información veraz a los diferentes programas radiales comunitarios, nacionales e internacionales manejados por el mismo colectivo, pero también suministrar información veraz a los medios nacionales del Estado. La valentía ma-

nifiesta por el camarada presidente Hugo Chávez y los países del ALBA necesita ser respaldada con las informaciones que surjan directamente de fuentes seguras. La Jamahiriya Popular Libia se ha convertido hoy en otra nueva trinchera internacional de lucha contra el imperialismo. Libia es también trinchera y, a la vez, frente de guerra de todos los genuinos revolucionarios venezolanos y del mundo. La guerra en Libia será larga y de desgaste. La forma de guerra adoptada por la dirección leal a Muammar al Gaddafi es del tipo no-convencional. EEUU ha venido preparándose desde hace mucho para afrontar este tipo letal de guerra que se hace imprevisible, duradera y muy costosa para los intereses imperiales. La destrucción de facilidades petroleras, los ataques simultáneos a blancos militares y otros a través de pequeñas unidades móviles de la resistencia, se volverá la nueva pesadilla que contribuirá a minar las bases del imperialismo. Irak, Afganistán, Líbano, Somalia, Colombia y hoy Libia se han convertido -a decir del Che- y representan hoy los “uno, dos, tres Vietnam que acabarán con el imperio”. Libia podría ser la tumba del imperialismo. La ANRL será inaugurada con un foro organizado por la camarada Hindú Anderi, a través del Foro Itinerante de Participación Popular, el día lunes 19 de septiembre a las 5:00 pm en el Celarg, titulado Palestina, Libia y Siria entre la revolución y la contrarrevolución, con la participación del embajador de la República Árabe Siria en Venezuela, Dr. Ghasan Abbas; el reportero de Telesur en Libia, Rolando Segura; y el internacionalista Miguel Koba.

La agencia busca romper el cerco de las cadenas transnacionales.


16 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Elí Rangel dibuja rostros frente al Capitolio > Nativo de San Cristóbal, el artista plástico viene a Caracas eventualmente a pintar retratos obras mediante el óleo. Además, es escultor, caricaturista y poeta. Elí Henry Rangel Álvarez hace re- Se considera un artista íntegro, a tratos en un santiamén. Sólo en- pesar de que no pasó por una estre 10 y 15 minutos le toma pintar cuela especializada en la materia. “Desde pequeño tuve gusto por un rostro o hacer una caricatura en plena calle. Con un lápiz, una el arte. Recuerdo que mi primer cartulina blanca y un trozo de ma- intento de dibujo fue un San Nicodera para apoyarse, este nativo de lás. Pero el gorro siempre me salía San Cristóbal, estado Táchira, di- mal. Me quedaba como un cuerbuja caras, trazo a trazo, en el cen- no. Por eso abandoné la idea de pintar a Papá Noel y terminé hatro de Caracas. El artista plástico comentó que ciendo una vaca con cuernos. ¿Selleva cerca de diez años ofrecien- rá por eso que me montan tantos cachos? (risas)”, indicó. do su arte entre las esquiA partir de allí, Rangel nas Monjas y Padre Siese enamoró del dibujo. rra, frente a la Asamblea Comenzó a practicar y a Nacional. Aunque vive en investigar más sobre el San Cristóbal, viene a Catema hasta que a los 8 racas eventualmente a años, en 1973, vendió su pintar rostros. Dijo que CREADOR primer cuadro por cinco esta última visita conclui- Elí Rangel bolívares. “A mi padrino rá mañana, sin tener aún es pintor, le gustó la imagen de una fecha de regreso. escultor, sirena que había hecho y “He aprendido a dibu- caricaturista me lo compró”. jar rápidamente. Mi ré- y poeta. “Yo dibujo en la calle cord es haber pintado un retrato en seis minutos y 54 retra- desde 1988. No sólo trabajo con tos en un día”, comentó el andino. rostros, también hago bodegones, El no contar con un escritorio paisajes, realismo, surrealismo. para sentarse a realizar su arte no Intento aprender de todo. Hasta es impedimento para el artista, ya canto muy bien, el único probleque los dibujos los hace de pie. “El ma es que la gente dice que se essecreto es que me concentro en lo cucha mal”, expresó. Por último, Rangel confesó que que hago. Antes pintaba sentado, su sueño es poder presentar, alpero me daba sueño (risas)”, dijo. gún día, una exposición individual de su arte. “Quisiera mostrarTODA UNA VIDA PINTANDO Rangel explicó que tiene toda la les a las personas mi trabajo. Soy vida pintando, que no sólo lo hace un artista y todo artista vive soa lápiz, sino que también crea ñando”, concluyó el andino. LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

17

TAL DÍA COMO HOY> ¡Viva México! El 16 de septiembre de 1810, Miguel Hidalgo encabezó el levantamiento contra el dominio español con la arenga conocida como “El Grito de Dolores”. El ejército popular que encabezó venció a los españoles en San Miguel, Celaya y Trujillo, y cuando era inminente su entrada triunfante a Ciudad de México, los realistas lo vencieron en las batallas de Aculco y Guadalajara. Capturado, fue ejecutado por los españoles. El proceso de independencia continuó con José María Morelos, quien prosiguió la revolución. Derrotado en Valladolid, fue fusilado el 21 de diciembre de 1815. La lucha por la independencia de México, sin embargo, se reanudó ante las apetencias imperiales de Estados Unidos y Francia. Entre los líderes más destacados de la lucha de México por su independencia y contra el colonialismo, se encuentra Benito Juárez, por su integridad y firme lealtad a los intereses de México. De 1835 a 1846 México enfrentó dos guerras con Francia y con Estados Unidos. Estados Unidos se apoderó de Texas, Arizona, Alta California y Nuevo México. Juárez venció a los franceses en la batalla de Querétaro en 1867, y fusiló al emperador Maximiliano I. Francisco Madero encabezó la lucha contra la dictadura de Porfirio Díaz y fue electo presidente de México. Las guerras campesinas por el reparto de la tierra ocupan un ancho espacio en la historia de México, sobresaliendo las acaudilladas por Emiliano Zapata y Francisco Villa (Doroteo Arango). El presidente Lázaro Cárdenas nacionalizó la industria petrolera enfrentándose al saqueo de las grandes empresas estadounidenses.

Los heroicos hermanos de Sucre El 16 de septiembre de 1793 nació en Cumaná, estado Sucre, el oficial patriota Pedro de Sucre y Alcalá. Era hermano del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre. Sirvió en el Ejército Libertador en la campaña de Oriente de 1813 y en la del Centro en 1814. En 1809, con su hermano Antonio José y otros jóvenes, Pedro ingresó en la compañía de Húsares Nobles de Fernando VII, El creador aseguró que hace una imagen en seis minutos. FOTO JESÚS CASTILLO

CULTURA

El Grito de Libertad o Viva la Independencia, de José Guadalupe Posada. en Cumaná. Iniciada la guerra por la Independencia, combatió bajo las órdenes del generalísimo Francisco de Miranda. Tuvo una destacada actuación en las batallas libradas los años 1812-14 y murió en combate. Otro hermano de Sucre, Vicente de Sucre, murió degollado por los soldados de José Tomás Boves cuando ocuparon a Cumaná. Una hermana, Magdalena, de catorce años de edad, murió al arrojarse por un balcón, también en Cumaná, al resistirse a los desafueros de las tropas realistas. Otras dos hermanas fueron buscadas ansiosamente en la misma ciudad, en 1814, por la soldadesca de Boves, para desterrarlas a la solitaria isla de Arichuna en medio del río Apure, pero lograron salvarse con la ayuda de familias amigas que las ocultaron.

Páez, jefe de los llaneros En 1816 las tropas reunidas en Trinidad de Arichuna (Apure) desconocieron al coronel Francisco de Paula Santander y, en su lugar, reconocieron como jefe a José Antonio Páez. Ya en ese tiempo el prestigio

de Páez se había extendido por todos los llanos gracias a sus hazañas en Arauca, Palmarito, Mata de Miel, su destreza con el caballo y la lanza, y su relación con la gente del llano.

Sensacional fuga de militares y guerrilleros de la cárcel de Trujillo El 16 de septiembre de 1963, tal día como hoy, un grupo de oficiales de la Fuerza Armada y de jefes guerrilleros se fugó de la cárcel de Trujillo. Entre los protagonistas de la fuga estaban los comandantes guerrilleros Fabricio Ojeda, Luben Petkoff y Gregorio Lunar Márquez, y los oficiales de la Fuerza Armada capitán de fragata Jesús Teodoro Molina Villegas, mayor Pedro Vegas Castejón, capitán Omar Echeverría, teniente Héctor Fleming Mendoza, teniente Octavio Acosta Bello y el maestre de primera Fernando Uzcátegui, quienes habían participado en la rebelión de Carúpano (Sucre) en mayo de 1962. Los jefes guerrilleros habían sido detenidos después de combates en las montañas del estado Portuguesa.

TOMADO DEL LIBRO TAL DÍA COMO HOY EDITADO POR EL DIARIO VEA Y LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA.


18 AGENDA

www.c iu d a d c c s .in f o

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 5:30am

2:00pm

Estructuras seriales de Jhonny Fung Se instala esta muestra en el espacio Nichos, de la mezzanina de la estación del Metro Bellas Artes.

Cuentacuentos A cargo de Mario Díaz. Sala de lectura infantil Manuelita Sáenz. Plaza Bolívar. Entrada libre.

Exposición

7:00am Jornada

Agenda social bicentenaria UBV Se inaugura con Megamercal, Feria de hortalizas y de pescado, arepera y carnicería, Venezuela Móvil, RIF, cedulación, farmacia, despistaje de cáncer. Estacionamiento de la Universidad Bolivariana de Venezuela, Los Chaguaramos.

8:30am

Encuentro

Diversidad de Cultos y Pueblo para el Buen Vivir Primer encuentro de esta naturaleza. Esquina Municipal, al lado del Saime. Teatro Municipal de Caracas.

9:00am Radio

Tremendo corcho A cargo de Dubraska Jiménez y Zuleiny García, con el invitado Henry Vallejo, cantante de música popular venezolana. Por RNV Activa, Canal Juvenil 103.9 FM.

Teatro

Cine

Hora cero De Diego Velasco, 2010. Casa de Nuestra América José Martí, bulevar Panteón. Entrada libre.

Poesía

Canción de ausencia Se presenta este poemario del artista plástico y poeta ocumareño Jesús “Chuo” García. Librería del Sur, esquina de Gradillas, adyacente a la Plaza Bolívar.

2:30pm

6:00pm - Cecilia Todd. La excepcional voz del canto venezolano se presenta a propósito de la reedición del disco Canto Venezolano, que vio luz por primera vez en 1979 y ahora se reproduce por el Cendis, como parte del patrimonio discográfico al rescate de la memoria histórica-discográfica del pueblo venezolano. Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Cine

El salario del miedo De Henri-Georges Clouzot, 1953. En el marco del 75º aniversario de la cinemateca francesa. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

3:00pm Cine

Golpes a mi puerta De Alejandro Saderman, 1993. Los Oficios en el Cine: La actuación (2ª parte). Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Ponencia

Música tropical A cargo de José Antonio Donaire. Punto Bicentenario de Información, esquina de Gradillas. Entrada libre.

5:00pm

Encuentro

Gastronomía del estado Lara Centro de la Diversidad Cultural a 200 m de la estación del Metro La Bandera.

10:00am

4:00pm

Grupo Criollo Programa actividad haciendo cultura musical con el cuerpo de bomberos del Distrito Capital. Plaza El Venezolano.

Los trucos de Abull-Hassan Espacios de la estación del Metro Zona Rental.

La propiedad privada ya no es un robo De Elio Petri, 1973. Segunda función a las 7:00 pm. Sala Cinecelarg3, Altamira.

Video

Cine

Música

11:00am

Conversatorio

Artesanía textil La actividad se extiende hasta la 1:00 pm y continúa a las 2:00 pm con exposición y venta.

Teatro

Olvidados Monólogo de Antonio Machuca donde el protagonista es el cuidador del Panteón Nacional. Sala Amábilis Cordero, de la Biblioteca Nacional. Entrada libre.

Teatro

El bautista cimarrón Proyección audiovisual representativa del estado Miranda en la Colección Venezuela Plural. Centro de la Diversidad Cultural, a 200 m de la estación del Metro La Bandera.

Exposición

La Creación Obras pictóricas de Alicia Alfonzo. Sala Elsa Morales, Casa del Artista, cerca de la estación del Metro Colegio de Ingenieros. Entrada libre.

Cine

Sin aliento De Jean-Luc Godard, 1959 Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Cine

Qué pena tu vida De Nicolás López, 2010 Cine chileno. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Música

Coral Chamariapa Espacios de la estación Chacaíto.

Poesía

Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas El autor Gustavo Pereira estará autografiando el libro. Salón principal del Celarg, Altamira.

6:00pm Música

Homenaje a Margarito Aristigueta Participan siete agrupaciones del joropo llanero y central. Sala Emma Soler, del Complejo Cultural Cecilio Acosta, Los Teques.

Cine

La estrategia del Caracol De Sergio Cabrera, 1994. Programa Vamos al Cine en la Comunidad. Bulevar César Rengifo, parroquia Santa Rosalía. Entrada libre.

Cine

La muerte de un burócrata De Tomás Gutiérrez Alea, 1966. Programa Vamos al Cine en la Comunidad. Bulevar de Caricuao, parroquia Caricuao. Entrada libre.

7:00pm Cine

El submarino amarillo De George Dunning, 1968. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

7:30pm Danza

Festival Mundial Solos y Duetos Inauguración con muestra de Colombia, Chile, España, Cuba, Argentina y Venezuela. Sala Rios Reyna. Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

9:00pm Música

Orquesta La Realidad Dedicada a difundir géneros caribeños como el merengue y la salsa. El Maní es Así, avenida Francisco Solano, calle El Cristo. Entrada BsF 40.

9:30pm Música

Sekou Messiah y Okana Pataki Con ritmos de Rap, Reggae, Spoken Word. Avenida Libertador, Chacao, Puto Bar. Entrada BsF 50.

11:00pm Televisión

Los Educadores De Hans Weingartner, 2004. Sobre tres jóvenes que sueñan con cambiar el mundo. Cine C. Por Tves. Compilado por Dagmar Sucre


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Te2+ Re1 RTd1++

Negras Rb1 Rc1

HORIZONTALES 1. Calificativo que se da a un líder de elevada distinción en la lucha. 6. Erosión del esmalte de los dientes producida por bacterias (inv). 11. Coloquial: golpe suave por la cabeza con la mano abierta. 12. Uno de los brazos de un aparato, que colocado en cruz con otro al girar, pueden cortar o ventilar. 13. Instituto de Medicina Experimental (siglas, inv). 15. Hacía comestible un alimento por la acción directa del fuego. 17. Entregan, otorgan. 19. Dicho de una artista que goza de fama superlativa. 21. Acortamiento de Alicia. 22. Penetró en un cuerpo permeable. 23. Ida, demente (inv). 24. Planta hortense. Repollo. 25. Instrumento típico musical de la región oriental colombovenezolana, tiene 32 o 33 cuerdas. 26. Símbolo químico del Rodio. 27. Desprovista de belleza y hermosura. 29. Todavía. 31. El primero de su clase. 32. Pronombre demostrativo que designa algo que está cerca (fem. pl). 33. Apellido del prócer de la Independencia, victorioso en la Batalla de San Félix. 34. Contracción a el. 35. Avión impulsado con motores de reacción. 37. Lo contrario al bien. 38. Nombre de la letra G. 40. Toco sus labios con los míos. 42. Pasión que desata el deseo de venganza. 44. Atan y aseguran los fardos y cargas con lías. 46. Cada uno de los animales que tira del trineo de San Nicolás (inv). 47. Emperador de Rusia. 48. Preposición: en comparación, respecto de. 49. Tercera persona en femenino, plural de lo. 50. Fijad oficialmente el precio para una mercancía. 52. Trastorno Activo Bipolar (siglas). 53. Organización del Tratado Atlántico Norte (siglas). 55. Avisé a alguien señalándole día, hora y lugar para tratar de algún negocio. 57. Demasiado seca. 58. Gónada femenina. VERTICALES 1. Cazar a otros de distinta especie para su subsistencia. 2. Árbol cuyo fruto es la aceituna. 3. Nombre de la letra C.

4. Voz usada para detener o avisar de algún peligro. 5. Malestar que padece al despertar quien ha bebido alcohol en exceso. 6. Venezuela: áloe (planta liliácea). 7. Escuela de Sociología y Antropología (siglas). 8. Número que identifica la conexión de computadoras a una red. 9. Sistema que usa ondas de radio. 10. Embarcación estrecha de remo, hecha de una pieza (pl). 14. Apellido de artista, pintor del Retrato ecuestre de Bolívar. 16. …Presidente, programa de televisión moderado por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez. 18. Calzado hecho con plantilla de suela, a la cual se pega y se cose un bordado de pabilo. 20. Golosina compuesta por dos rodajas delgadas de masa adherida una a otra con dulce. 22. Pan alargado, delgado y crujiente. 28. Nombre de la letra S. 30. Palabra expresada al levantar a los niños. 34. Derogar, dejar sin vigencia una ley, precepto, costumbre. 36. Venezuela: bebida con trozos de frutas. 37. El pequeño, el consentido, el menor de la casa. 39. Condimento que debe ser frotado para que desprenda el aroma. 41. Masa de tejido nervioso contenida en la cavidad del cráneo (pl). 43. Igualdad en la superficie o la altura de las cosas. 45. Prefijo que denota la relación entre dos cosas. 50. En repetida: ruido que producen los latidos del corazón. 51. Planta que tiene por fruto la uva (inv). 54. Infusión aromática. 56. Símbolo químico del Tantalio.

Solución al anterior


ciudadccs.info

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 762 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

“La poesía es un servicio público” > Gustavo Pereira recibió ayer el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

El poeta venezolano Gustavo Pereira recibió ayer el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, en su tercera edición, por su libro Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas. A juicio del jurado calificador es “una obra de madurez, de una gran cantidad de riqueza lingüística, de un espíritu unitario”. —¿Cuándo tuvo su primer contacto con la poesía? —A los 11 años. Desde entonces no he dejado de escribir poesía. ¿Qué me motivó? No lo sé. Yo vivía en Maracaibo y una noche abordé un supertanquero petrolero cuyo capitán era un tío mío, estaba solo en su camarote y allí me provocó escribir unos versos. —¿A qué se lo escribió? —No tengo idea ni a qué ni por qué, nunca fueron publicados, pero sí celebrados por mi madre. —¿Su relación familiar influyó para que tomara el camino de las letras? —Mi padre fue un hombre muy misterioso. Él quedó huérfano a muy temprana edad y fue criado por sus padrinos, uno de los cuales era sacerdote. Desempeñó múltiples oficios: fue mayordomo de un barco de la Compañía Anónima Venezolana de Navegación y fundó los primeros sindicatos de trabajadores petroleros en Oriente. Se hizo desde muy joven un militante comunista. Era un lector voraz, que además solía leerme, a veces torturantemente, porque me leía cosas que yo no comprendía. Mi madre era lectora de las novelas románticas de Alejandro Dumas . De esa época me enamoré de Margarita Gautier, uno de los personajes de La dama de las camelias, a quien años después le escribí un poema. —¿Cuáles son sus lecturas predilectas? —Soy un lector voraz. Soy un enamorado de nuestra historia y todo cuanto tenga que ver con nuestro pasado adulterado, escamoteado, modificado, escarnecido, me interesa profundamente. De hecho, escribí sobre eso en Historias del paraíso, que ha sido reeditado por el Ministerio de la Cultura para la biblioteca de los consejos comunales. —¿Cómo ha influido el paso del tiempo en su proceso creativo? —Yo tengo una vieja reyerta con el tiempo. Me va venciendo, me va ganando, pero mientras tanto tenemos momentos de sosiego y de

> Gustavo Pereira nació en Punta de Piedras, Isla de Margarita, en 1940. > Abogado en la Universidad Central de Venezuela (1963). > Doctor en Estudios Literarios en la Universidad de París. > Actuó como defensor de sindicatos y presos políticos. > Fue director y fundador de la revista Trópico Uno. > Miembro de la Asamblea Constituyente de 1999. > Redactó el preámbulo de la Carta Magna de 1999. > Dirigió la Revista Nacional de Cultura (1999-2002). > Ha publicado más de 30 títulos, entre ellos: Preparativos del viaje (1964), Hasta reventar (1966), El interior de las sombras (1968) y Dama de niebla (1999). Considera que una de las luchas más urgente es la preservación de la madre Tierra. FOTO JESÚS CASTILLO

Adriático AUTOR: GUSTAVO PEREIRA

Cuando en la costa italiana pensaba en tu cuerpo aferrado al volante de un Renault 18 mientras el Adriático dejaba en los vidrios su sopa celeste Cuando la solitaria autopista de otoño hacía interminable la melodía tristona de la radio y raudas nubes vagabundeaban sin rumbo en el cielo informe donde París era un recuerdo Cuando finalmente las luces de Padova en la madrugada me trajeron otra vez tus ojos tristes y al día siguiente tus brazos Supe que en Venecia te hallaría Poesía inatrapable Para siempre.

paz. El tiempo es el gran aliado de bre. Cultura es todo lo que, de posilas revoluciones, y espero que la vi- tivo, hace el ser humano. No puede da me alcance para poder ver el ser cultura los crímenes que se perempoderamiento del pueblo, el Po- petran en contra de la humanidad. der Popular en ejercicio organiza- —Ha expresado usted que prolido, construyendo una nueva socie- feran buenos poetas en el país. dad y una nueva forma de relacio- — Sí, sobre todo de jóvenes poetas, narse los seres humanos para que pero la poesía no es una carrera literaria, es una condición y una eslos niños vivan en mundo distinto. —¿Qué le falta a la revolución pa- pecie de amante absoluta que no acepta en su camino otras amanra el avance cultural? tes. Quien se dedica a la —Voluntad de sus diripoesía, lo debe hacer a gentes. Algunos de plenitud. Si no, es meellos sí entienden que jor que haga otra cosa. sin revolución cultural no hay revolución. Esa Soy un enamorado —Pero usted mismo ha dicho que de la es una lucha que ellos están librando tanto en de nuestra historia poesía no vive nadie el seno del Gobierno y todo cuanto tenga —Tuve la fortuna de ingresar como docente a como en el seno del partido, pero el Gobier- que ver con nuestro la Universidad, pero sé más del 80 por no no es solamente el pasado adulterado, que ciento de los poetas veministro de la Cultura nezolanos desempey los compañeros que escamoteado, ñan oficios que no tieejercen cargos culturanen nada ver con su trales, también son los go- modificado, bajo. Algunos tiene carbernadores y los alcalescarnecido, gos burocráticos, otros des, y todos ellos deben se dedican al comercio. entender la importan- me interesa De hecho, escribí en cia de las acciones y los profundamente son de burla un libro hechos culturales. llamado El peor de los ofi—Usted se opone al concepto de cultura que engloba cios, porque un viejo poeta irlandés todo lo que hace el ser humano. se refería a la poesía de esta manera y le recomendaba a su hijo que ¿Por qué? —Toda tesis tiene su antítesis. Exis- no escogiera esa vida, porque de la te la cultura y la anticultura. No es- poesía no vive nadie. Ya sabes que toy de acuerdo con la concepción no ha podido convertirse nunca en que algunos antropólogos hacen mercancía. del término cultura diciendo que la —¿La poesía es producto de la cultura es todo lo que hace el hom- inspiración?

—La inspiración no existe. La poesía es producto de unas vocaciones que se van perfeccionando con el tiempo, a través del estudio, la escritura, la lectura, la convivencia con los demás y fundamentalmente la entrega, porque la poesía es un servicio público. —Como autor del preámbulo de la Constitución y luchador por el reconocimiento de los indígenas, ¿cómo evalúa las políticas de inclusión de los pueblos originarios? —Este es el único país latinoamericano que ha reivindicado a plenitud los derechos de los pueblos indígenas. Actualmente, se está en el proceso más difícil, que es la demarcación de las tierras ancestrales. Eso es muy complejo. Va a traer grandes dificultades porque muchas de estas tierras han sido invadidas desde hace tiempo por hacendados y terratenientes. —Ha recomendado que se divulgue en las escuelas la carta que un jefe indio, llamado Seattle, habría enviado a un presidente de Estados Unidos... —En esa carta está el aprendizaje de los verdaderos seres humanos integrados con la naturaleza. Lo que está ocurriendo en el planeta es tal que los océanos están envenenados. Creo que la tarea más urgente es luchar contra quienes están deteriorando el planeta, contra los miserables que, en función de intereses personales, están acabando con la madre Tierra.


160911