Issuu on Google+

RESULTADOS DE AYER N. Zelanda

1-1

Eslovaquia

C. de Marfil

0-0

Portugal

Brasil

2-1

Corea del N.

DEUDA Reclaman justicia a múltiple accidente laboral /10

MONTE ÁVILA Cuentos indígenas en la Colección Warairarepano /18 MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 309 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN JOSÉ SUÁREZ MORA ESCRIBE DESDE SAN PEDRO EMPRESA LEVANTA TERMINAL VIOLANDO ORDEN MUNICIPAL /6

Vehículos

Chávez entregó carros baratos de Venirauto /11 Adecuación Consejos comunales tienen plazo hasta el 28 de junio /8 Café Venezuela Comida de altura y barata en el parque Ezequiel Zamora /4

Banco Federal “maquilló” balances a principios de año > Según análisis del economista José Gregorio Piña, la directiva alteró las cuentas luego de una fuerte “corrida” de depósitos que a principios del año 2010 alcanzó la cantidad de BsF 2,5 millardos > Reiteró que Fogade garantiza el dinero de 96% de los ahorristas que poseen hasta BsF 30 mil, en la entidad intervenida por Sudeban el pasado lunes /9 FIGURA Y ESFUERZO RÍTMICO

0800 Saime 00 Activan línea para tramitar documentos /5 Sabana Grande Economía, cultura y educación en Centro Popular /3 Reconocimiento Ciudad CCS recibe Premio Aníbal Nazoa 2010 /5

Haciendo gala del sacrificio que impone toda exigente práctica, estas sirenitas capitalinas, junto con otras 78 como ellas, se educan en la Escuela Naciones Unidas ubicada en El Paraíso. El duro entrenamiento servirá a la postre para representar en diversos torneos locales y nacionales al Municipio Bolivariano Libertador y al Distrito Capital en la especialidad de gimnasia rítmica. FOTO ENDER CURBELO /17


2 VOCES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

La lumpenburguesía venezolana apátrida o nacionalista (I) ANTONIO JOSÉ BLANCO SEQUERA “No se trata de una fracción de la burguesía mantenida en cohesión por grandes intereses comunes y deslindada por condiciones peculiares de producción, sino de una pandilla de burgueses, escritores, abogados, oficiales y funcionarios…”. Carlos Marx, París 1852. En estos últimos días el gobierno revolucionario ha venido tomando una serie de decisiones que han tocado los intereses de la gran burguesía. He estado observando, analizando y consultando, sobre el discurso, las matrices de opinión de los medios burgueses, en el cual hacen ver ante el pueblo pobre de que el gobierno es malo y los buenos son ellos. Nos bombardean con una campaña integradora para confundir al pueblo sobre su rol histórico en esta revolución y en la lucha de clases, hoy más marcada que nunca en nuestro país. Pero se olvidan de que aquí hay un pueblo con conciencia revolucionaria y que no va a dejar que las pretensiones desestabilizadoras de la oligarquía se materialicen. Hablar del origen de la burguesía peculadora, parasitaria y burocrática, tenemos que trasladarnos a la Venezuela de 1948-1958, cuando la misma se constituye inicialmente como un grupo móvil de índole socioprofesional, nacional y extranacional. Es en el año de 1958, en el que, es derrocada la dictadura de Pérez Jiménez y se conforma entonces el pacto social y se establece la estructura del Estado para la corrupción. Es en este marco, en el cual la burguesía se consolida, amasa y monopoliza la gran fortuna con la que hoy cuentan y que sus herederos se jactan en decir que es producto del trabajo y el esfuerzo de sus predecesores. A partir de 1960, esta burguesía multiplica su participación en las especulaciones financieras, en conjunto y/o asociadas a los partidos políticos en funciones de gobierno, pues servía de intermediaria en las relaciones burocráticas para nuevas inversiones extranacionales. Vemos pues cómo se van conformando los grupos que hoy se oponen a la liberación del pueblo, hasta la próxima semana.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA INSURRECTA

Redención terrenal

L

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

a humanidad ha llegado a un estado preocupante de desbordamiento e irrupción en distintos aspectos como son la naturaleza, el entorno social y el individuo. Todos nos comportamos cada vez más de forma desbordada, por eso vivimos hoy sacudimientos a los cuales no podemos escapar porque fueron generados por incongruencias y desafueros en los que caemos inconscientemente. Frente a este caos creado por nosotros, frente a esta confusión, se imponen la cautela, el sentido común, la comprensión. Sin embargo, seguimos siendo obtusos. En circunstancias así, la intervención del arte llega a ser oportuna, necesaria y hasta urgente, debido al llamado a la conciencia y a las profundas fibras de sensibilidad que toca, mediante una representación destinada a hacer vibrar las emociones. La ejemplaridad es un principio de la obra de arte que puede calar hondo en el espectador de forma indirecta, con sutileza, sin grandes aspavientos, lo cual posibilita el hecho de conducirnos a acciones transformadoras a partir de la apropiación de un mensaje que nos movilizó. Esta es una de las funciones sociales fundamentales del arte. Y esta es una de las funciones que se hizo presente el jueves 10 de junio en el estreno del Concierto por la Amazonía en la Sala José

Félix Ribas. La obra musical –compuesta y dirigida por Juan Carlos Núñez y ejecutada por la Orquesta Sinfónica de Venezuela, la soprano Fanny Arjona y la recitante Marie Claude Mattei– nos llevó a un denso viaje de emociones que tuvieron su nacimiento en una identidad indígena rescatada de los despojos de una historia mezquina. Comenzó la pieza y oímos una voz femenina hablando en lengua yanomami que nos sorprendió por su expresividad sencilla y seductora. Se instaló así –en medio de un espacio distante como el de una sala de conciertos– la cosmogonía envolvente de nuestros yanomami con sus “espíritus-mujeres”, a los que los chamanes suelen invocar en sus intervenciones, y sus “espíritus hekuras”, quienes se encargan de mantener la tierra fértil y hermosa. De este modo, se desplegó una mágica atmósfera en la que se advirtió, con delicado lirismo, el peligro que pesa sobre el frágil equilibrio de nuestra selva amazónica. Al terminar la obra, el público colmó de aplausos un trascendente planteamiento que involucraba textos poéticos yanomami y del poeta Luis Alberto Crespo. La ampliación de conciencia que experimentamos frente al problema denunciado, así como el orgullo y respeto que sentimos ante la voz indígena, abonaron en nosotros el amor y la comprensión requeridas para sabernos poseedores de un gran tesoro: la Amazonía.

¡Mosca con este engaño! JULIO BARAZARTE Por este intermedio quiero alertar, tanto a los lectores como a la población en general. A mediados del año 2009, cuando se acercaba la fecha de cumpleaños de una de mis hijas, no tenía los recursos necesarios para un regalo aunque fuera modesto. Decidí llamar a un número telefónico que anuncian por la TV, sobre ventas de todo tipo de artículos, que van desde aparatos para hacer ejercicios hasta cosméticos y otras ofertas. Cuando llamé me atendieron muy amablemente. Era la voz de un joven, a quien le referí mi solicitud, de allí en adelante es cuando vino la trampa. Me enviaron el pedido a la dirección de mi residencia y cargaron el monto, tanto del objeto comprado como del costo referido al traslado y entrega. Después de varios días recibí una llamada de alguien que se identificó como representante de una empresa llamada Dipromulca, que me anunciaba que estaba protegido por una póliza de seguros de accidentes personales. De inmediato le expresé que no estaba interesado, porque tengo mi seguro personal, pero insistió que era casi obligatorio, además que pagaría la prima en cómodas cuotas que serían cargadas a mi tarjeta de crédito mensualmente. Para salir del paso, en esos momentos, le dije que me llamara después. En la siguiente semana recibí otra llamada, con el anuncio que me estaban cargando, en mi tarjeta de crédito, las cuotas correspondientes al supuesto seguro de accidentes personales, cuyos documentos que lo conforman no he recibido. En días pasados, cuando me dirigía a mi sitio de labores, recibí una llamada y le respondí que lo hiciera más tarde, porque en esos momentos estaba manejando y la joven de la llamada me dijo: “Es que usted maneja con los oídos”. Ante tamaña falta de respeto cerré el teléfono, con la creencia que no volverían a hacerlo. 48 horas después, volví a recibir otra, para informarme que ese supuesto seguro fue renovado y repetí que no lo quería, pero me respondieron que para poderlo eliminar tenía que haber informado dos meses antes de la fecha de vencimiento, situación que desconocía, no sabía que lo tenía vencido, porque nunca me han llegado los documentos de esa póliza. A la mayoría de las personas que les narré mi situación, me aseguraron que a ellos les sucedió igual, por haber suministrado sus números de tarjetas de crédito por teléfono.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Roscío Cazal Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Nuevo modelo productivo llega a edificio Incimar > Además de lo comercial, incorpora educación, cultura, recreación y servicios en general YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Con el fin de establecer el proyecto del Centro de Economía Popular para trabajadores de la Feria de Sabana Grande, continúa la adecuación de los espacios físicos de la torre Incimar que será su nuevo centro de trabajo. Se trata de la incorporación de un nuevo modelo productivo que interactúe con los proyectos bandera del Gobierno Nacional y que se articulen en el aspecto social, cultural y económico con la comunidad de la parroquia El Recreo. La información la dio a conocer Ana Viloria, coordinadora de Proyectos Especiales del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, ente que en conjunto con la Alcaldía de Caracas desarrollan las acciones. Viloria destacó que la infraestructura contará con una guardería para atender a los hijos de quienes allí laboran. La demanda de ali-

mentos será atendida a través de Mercal y una Arepera Socialista servirá el plato criollo. Como parte de la promoción de un espacio para el encuentro, trabajadores y visitantes contarán con el Café Venezuela, que ofrecerá sus alimentos a bajos costos. Por otra parte, la banca pública nacional abrirá allí sus oficinas. Explicó que un número importante de trabajadores que se formaron en la Misión Che Guevara presentaron proyectos socioproductivos que fueron agregados al funcionamiento del centro: “Se trata de potenciar el proyecto y de romper la visión de que se está creando un centro comercial para buhoneros o un Sambilito, como algunos pensaron. Lo que hacemos es estimular la economía a través de las cooperativas, empresas de producción social y cualquier otra forma de asociación comunitaria para el trabajo y el consumo con la iniciativa popular”.

Ubicado en Sabana Grande, el Centro de Economía Popular cuenta con varios niveles para la atención ESPACIOS PARA LA CULTURA Viloria expresó que el Ministerio del Poder Popular para la Cultura facilitará una agenda de trabajo de formación permanente en el área cultural para las personas que estarán involucradas con el centro de economía popular. También, el Fondo Cultural del Alba se incorpora al proyecto para exponer y comercializar la artesanía de los países integrantes del Alba. El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio de Asuntos para África, tendrá allí un centro de documentación, estudio y exposición permanente de esa cultura.

Desarrollo socioproductivo incluyente Como parte de la ampliación y potenciación del proyecto del Incimar que adelanta el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social y la Alcaldía de Caracas, se realizaran propuestas a las organizaciones comunales de la parroquia El Recreo para desarrollar un proyecto adicional, con la participación de adultos mayores. Éste tiene que ver con flores y dulcería. El proyecto funcionará en planta baja, en el ala este del edificio, para vender e intercambiar con flores que se producen en Galipán. La información

la suministró Ana Viloria, coordinadora de Proyectos Especiales de las Comunas, quien agregó que en una segunda etapa se podrán incorporar también, con la participación de la comunidad, dos fábricas de confección textil y de calzado que funcionarían en dos de los cuatro sótanos que posee la infraestructura. Destacó la funcionaria que “la orientación de la Constitución es clara y se trata de un proyecto de inclusión”. Señaló, además, que se han atendido clínicamente a 82 adultos mayores y personas con discapacidad.

Atienden deslizamiento en La Pedrera Alcaldía recupera muro de La Alcaldía de Caracas realizó la evaluación del deslizamiento de tierra que se produjo en la madrugada de ayer en el sector del Tercer Plan de La Pedrera, producto de los aguaceros que colapsaron una torrentera que encauzaba las aguas de lluvia. La información la suministró Iván Martinez, presidente del Instituto de Gestión y Administración de Riesgos (Imgrad), quien explicó que se trata de una torrentera que fue construida sin amarre al terreno. “La fuerza del caudal del agua, que se mantuvo por horas, produjo el desbordamiento hacia los terrenos adyacentes provocando el deslizamiento de la tierra”, explicó Martínez. En ese sentido, puntualizó que se están realizando los estudios geográficos para determinar el impacto del daño a los terrenos. Refirió que no se han registrado daños a las viviendas aledañas al deslizamiento.

contención en La Bandera CIUDAD CCS

Evalúan condición de la torrentera que se debordó y causó daños. FOTO E. MONTILVA Con respecto a la torrentera, acotó que los estudios indicarán si es necesario repararla o, en su defecto, construir una nueva, dada las condiciones en las que se sostiene. Puntualizó el funcionario que durante el día de ayer no se regis-

traron daños a las familias ni a las propiedades en las 22 parroquias de la ciudad. Agregó que mantienen un monitoreo constante para atender cualquier afectación que se produzca ante la presencia de las lluvias. YVL

Un problema de aguas servidas en el sector La Bandera, en las cercanías de la comunidad El Desvío, llevó a que un talud de tierra colapsara la semana pasada. Este deslizamiento ocasionó filtraciones y fracturas a un muro de contención del terminal de La Bandera y dejó en alto riesgo a cinco viviendas del sector. La información fue suministrada por el ingeniero José Manuel Da Rocha, en una nota de prensa del terminal La Bandera, quien aseguró que ya se inició el diagnóstico y comenzaron los trabajos de recuperación. Al respecto, Da Rocha explicó que “se están llevando a cabo trabajos de movimiento de la tierra que cayó en parte del terreno del terminal. Desde hace dos días estamos reforzando el muro y este

refuerzo, a su vez, beneficia a la comunidad porque evita un nuevo deslizamiento”, acotó. Por su parte, Aibel Prens, contralora social del Consejo Comunal Luchadores Ezequiel Zamora 2008, de esta comunidad, se hizo presente en los trabajos de recuperación del muro y expresó que “de verdad estamos agradecidos con esta nueva gestión, con el alcalde Jorge Rodríguez. ¡Yo no me imaginé que eso iba a quedar tan maravilloso! Agradezco a Uber Coronado (representante de la comunidad), quien fue el contacto entre el terminal y nosotros. Gracias por el apoyo”. Uber Coronado informó “que es la primera vez que recibimos una tubería de aguas servidas de ocho pulgadas y que nos va a beneficiar ante la llegada de las lluvias”. PRENSA LA BANDERA


4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

Comer por lo alto en Café Venezuela > Platos a BsF 13 con servicio de primera en el parque Ezequiel Zamora, antiguo El Calvario JORGE SOLÉ ESPECIAL CIUDAD CCS

En pleno centro de Caracas hay un espacio secreto donde el tiempo se detiene, las costumbres cambian y el vértigo y cualquier miedo desaparecen. Hay café, comida, arte y relax. El plato más caro cuesta 13 bolívares fuertes y el servicio es de primera. El sitio no tiene ventanas, porque no tiene paredes. Es al aire libre, absolutamente integrado con los jardines, cuyas matas tratan de llegar a las sillas. Un techo bien diseñado, que casi no se nota, guarece del sol, de la lluvia y de un viejo reglamento sanitario que prohíbe servir comida a cielo abierto. Un perro, que no asusta a nadie, cuida la entrada. Si hubiera que esperar por una mesa, no hay angustia, no hay coleados. Se crean distintos ambientes por ligeros desniveles de no más de un escalón que soportan entarimados de madera barnizada, y los comensales pueden elegir entre mesas y sillas clásicas o grandes sillones de mimbre y almohadones para estirarse a sus anchas. Los big-

bags o puffs están disponibles para los más atléticos. La acústica es inmejorable, pues la ausencia de paredes y los desniveles de madera la facilitan. No hay bulla y recuerdo haber escuchado una música venezolana a un volumen realmente humano, que permite disfrutarla, pero también escuchar los susurros de amor del o de la acompañante. ENTUSIASMO VERSUS LUCRO El impulso del lucro no está presente en este local. Cierta vez, un amigo portugués me confesó que en su panadería colocaba la música muy alta, porque cuanto más alta, más vendía. “Científico y comprobado”, me dijo antes de relatar: “Durante un mes, un día sí un día no, cuando pongo música alta, la caja se llena más rápido”. “Pero si tú quieres te la bajo. A mí también me molesta”, terminó. Y la bajó. A diferencia de esa panadería, el Café Venezuela está impulsado por el entusiasmo de los jóvenes que lo manejan y no por el “des-

Detallitos El Café Venezuela está abierto todos los días menos lunes y martes, de 10am a 7 pm. Viernes y sábado hasta las 10 pm. El fin de semana hay arte, baile, cine. No todo es color de rosa. El Café Venezuela necesita ayuda con algunas cosas como, por ejemplo,

una línea de teléfono para conformar los cheques, una nueva aducción de agua. Entre los usuarios abundan los elogios tras la experiencia. Algunos se permiten solicitar que el tranvía pase más seguido. Y si es sin parar mucho mejor.

Sólo para probar: papas rellenas, mini empanadas, arroz con pollo, frijoles y deditos de queso. FOTOS JORGE SOLE piadado capitalismo”. La propiedad es del Ministerio del Poder Popular para el Comercio y sigue aquella idea de las areperas que tanto le criticó la oposición al “despiadado” ministro Eduardo Samán. QUIÉNES VIENEN Y CUÁNTO PAGAN Parejas y parejitas. Familias de tres “más el novio”. Mamá sola con su niñita de ojos enormes, buscando papá. El papá (74) y el hijo (44). Parejas en reconciliación y la pequeña gran familia de dos más el recién llegado. Participantes de un curso de Guías de la Ciudad raquetean carteras y bolsillos para juntar y pedir alguna de las delicias. La tarea no es difícil, porque con conseguir tres bolívares fuertes se puede llamar a Juan Fernández, el más joven de los mesoneros. Entre ellos se aconsejan: “¡Los jugos valen tres!”, “¡Los deditos de queso valen siete cincuenta!”. Por fin fue papa rellena por cinco. Y para completar un arroz con pollo por BsF 13

Un sitio donde el tiempo se estira Día: sábado. Hora: 12 m. Desde el parque Ezequiel Zamora, antiguo El Calvario, diviso Miraflores, que me hace evocar fechas históricas, como el 4-F, con Hugo Chávez al frente del alzamiento militar. También El Silencio, que me traslada a los años 50, con Pérez Jiménez y la creatividad del arquitecto Villanueva. Al disfrutar del parque revivo la época de quien

lo hizo construir, el general Guzmán Blanco, al frente del federalismo en las últimas décadas del siglo XIX. Como y platico con otros comensales. Todos estuvimos muy tranquilos. Luego, bajo para llegar a una cita a las 2 pm. Pero, linda sorpresa del alma, habían pasado casi tres horas. El cambio de ambiente, la magia del lugar, me sacaron del tiempo.

ACERCÁNDOSE AL FUEGO El chef es Henry González, graduado en el Inces hace tiempo (pero no tanto por lo joven), quien comparte responsabilidades con la primera cocinera, Ana Albornet, de papá francés “que sabía pedir” lo que su mamá (y ella desde los 15 años) cocinaban. Orgullosa, “siempre trabajó en las cocinas” y sus preferencias –aprendidas en el camino– son la cocina criolla, la española y la portuguesa. (El señor Albornet no dejó tradición). Teoría del Inces y práctica

de Albornet se combinan para resultados deliciosos. PARA LLEGAR Un “tranvía” sin rieles ni cable espera a nivel de la calle y cada 15 minutos llega, en 5 minutos, al Café Venezuela. También, a dos cuadras de la estación Capitolio del Metro, pasando el liceo Fermín Toro, está el acceso por las clásicas escalinatas del parque Ezequiel Zamora, antes llamado El Calvario, cruzando la calle desde Miraflores.

FOTOS JORGE SOLÉ


MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Saime habilita línea para trámites > A través de una llamada gratis al 0800 Saime 00 los usuarios podrán solicitar sus documentos DANYBETH ALVARADO CIUDAD CCS

Para las personas que deseen tramitar un pasaporte o alguna otra documentación ante las oficinas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) ahora será más sencillo: con sólo llamar gratis al 0800 Saime 00 (0800 72463 00) podrán realizar las solicitudes. Dante Rivas, director del Saime, explicó que en este centro de llamadas los usuarios podrán realizar tramitación de citas de pasaporte, conocer el estatus del documento, así como solicitar orientación de los módulos de cedulación en todo el territorio nacional. Informó que el centro contó con una inversión de BsF. 629 mil 897 y dispone de personal capacitado para recibir las llamadas desde las 7 am hasta las 7 pm de lunes a sábado. Además tiene capacidad de 30 líneas telefónicas, por cuanto se estima que se reciban unas tres mil llamadas diarias. “Después de haber realizado la llamada le llegará a la persona un mensaje de texto, en el cual se le afirma que ha hecho un registro de citas de pasaporte a través del

0800 Saime 00. A los pocos días se le enviará otro mensaje indicándole la fecha, hora y lugar donde debe acudir a la cita. Posteriormente, se le informará a la persona que podrá retirar su pasaporte”. Rivas aseguró que con este centro de llamadas se le está dando un duro golpe a la gestoría, pues hay personas que cobraban altas sumas de dinero para realizar trámites ante el Saime. “Los usuarios que tenían dificultades para tramitar el pasaporte porque desconocían cómo era el proceso, ahora podrán hacerlo con sólo una llamada que durará aproximadamente dos minutos”. El director del Saime, dijo que gracias a las políticas implementadas por el Gobierno Bolivariano contra la corrupción se ha puesto a la disposición del Ministerio Público 168 ciudadanos, de los cuales 115 eran funcionarios del Saime. “Al momento en que se agarró de manera in fraganti a los trabajadores de esta institución cometiendo un acto irregular en materia de identificación, fueron inmediatamente destituidos de sus cargos como corresponde y puestos en manos de la justicia”.

Reconocen labor de Diseño y Fotografía de Ciudad CCS

Dante Rivas asegura que se le está dando un golpe a la gestoría. FOTO E. CURBELO

Cedulados 2.083.506 usuarios y usuarias Dante Rivas, director del Saime, informó que hasta la fecha han logrado cedular un total de 2 millones 83 mil 506 usuarias y usuarios, de los cuales 427 mil 364, es decir, 20,51% corresponde a cedulación de niños, niñas y adolescentes a través de la ruta identidad escolar. En cuanto a las cifras de tramitación de pasaportes, señaló que han otor-

gado un total de 853 mil 715 citas, de las cuales 207 mil 86 corresponden a niñas, niños y adolescentes. “Esto es una muestra de que el Gobierno Bolivariano está cumpliendo en materia de identificación”, aseveró. Actualmente, el Saime cuenta con 44 oficinas desplegadas a lo largo de todo el país.

5

Estudian ajuste de matrícula para colegios privados El Ministerio del Poder Popular para la Educación realizó un estudio económico y financiero en los colegios privados de todo el país, con el objeto de establecer el posible incremento o ajuste máximo para la matrícula en esas instituciones durante el período escolar 2010-2011. Así lo informó el ministro Hector Navarro, aunque no indicó el porcentaje estimado para ello. Precisó además que existe un punto de cuenta que contiene la recomendación pertinente que fue enviada al presidente, Hugo Chávez. El estudio fue realizado por las autoridades educativas de manera conjunta con el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis). “Se tomó en cuenta una muestra muy grande de colegios privados de distintos tipos, pues recordemos que hay algunos ubicados en zonas populares, pero también los hay en zonas ricas y de clase media”. Para el período 2009-2010, la cartera de Educación fijó el aumento de la matrícula escolar en las instituciones privadas en un máximo de 20%, la cual está vigente. ABN

Embajador cubano cuestiona a EE.UU por no extraditar a Posada Carriles LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

Orgullo para el equipo de Diseño de Ciudad Ccs. FOTO E CURBELO El equipo de diseño gráfico de Ciudad Ccs será homenajeado con el Premio Municipal de Comunicación Social 2010, otorgado por el Concejo Municipal Libertador. Asimismo, fueron reconocidos con el Premio Aníbal Nazoa 2010 de la Fundación Movimiento Periodismo Necesario, en la catego-

ría Proyecto periodístico estudiantil, comunitario, alternativo o profesional. El Concejo Municipal también reconoció la labor de Jesús Castillo y Ernesto Villegas con las menciones Fotografía “Maria Verónica Tessari” y “Comunicador Social más destacado”, respectivamente.

“La no extradición a Venezuela de Luis Posada Carriles, contradice la supuesta lucha del gobierno de Estados Unidos contra el terrorismo”, así lo aseveró el embajador cubano en nuestro país, Rogelio Polanco, en víspera de los cinco años de solicitud a la nación norteamericana de la entrega del terrorista. El diplomático pidió al presidente Barack Obama “que se haga acreedor del premio Nobel de la Paz extraditando a Posada Carriles y liberando a los cinco cubanos que están presos en EEUU”. Por su parte el canciller venezolano, Nicolás Maduro, exigió al país estadounidense que se apegue a los convenios internacionales e insistió “que si realmente están luchando contra el terrorismo deben abocarse en hacer justicia”. Maduro destacó que la solicitud de extradición hecha por el Gobierno venezolano en el año 2005 fue un acto de independencia.

Los diplomáticos exigieron la liberación de los cinco héroes cubanos. FOTO E. CURBELO El ministro de Relaciones Exteriores ratificó su solidaridad con el pueblo y gobierno cubano, y exigió la liberación inmediata de los cinco héroes cubanos que se encuentran detenidos en EEUU desde el año 1998 por su lucha antiterrorista. Posada Carriles fue el autor inte-

lectual de la explosión del avión de Cubana de Aviación el 6 de octubre de 1976, en el cual murieron 73 personas. Actualmente, se encuentra en libertad condicional en Miami y tiene un juicio pendiente por fraude migratorio y por perjuicio y obstrucción de la justicia.


6 PARTICIPACIÓN DEMANDA POPULAR> INAVI LE DEBE A JUBILADOS Nosotros los jubilados del Inavi, nos dirigimos a ustedes muy respetuosamente para que a través de este prestigioso diario le haga un llamado al Sr. Presidente de la República, porque ya estamos cansado de que se violen nuestros derechos de parte de la junta de directivos de dichos institutos y también del ministro de Vivienda y Obras Públicas y que nos cancelen nuestras deudas. No deben la homologación del 2008 mas el retroactivo, la deuda que tiene con la caja de ahorro desde el 2008,2009 y 2010. Asimismo, pedimos que nos pongan el bono alimenticio. A otros ministerios se los pagan y a nosotros no, que le de prioridad a nuestros hijos para adquirir una vivienda digna y la discusión del contrato colectivo, para que mejoren nuestros salarios y seamos homologados a la tabla máxima, para que mejoren la calidad de vida, nosotros los jubilados, y se respeten nuestros derechos. En dicho instituto han hecho reformas en todo el edificio, eso es injusto, ya que a nosotros no nos pagan nuestras deudas, ya estamos cansados de tantas injusticia y burla, hacia nosotros los jubilados que damos tantos años de servicios y pasamos la mayor parte de nuestras vidas, por eso merecemos un salario justo, y se respete nuestros derechos, ya estamos cansados de tanta injusticia hacia nosotros, nos preguntamos dónde está la verdadera seguridad social, de que tanto se pregona ya que dicha junta directiva, tanto del Sr. Ministro, viola nuestros derechos. Esperamos que nos ayuden. FLORENCIO CRESPO TLF. 0416-7127967

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Yulifer Gómez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

Construcción de terminal viola orden municipal Alcaldía de Caracas realizará inspección en la obra de la avenida Rooselvet

REPORTEPOR MENSAJES> FALTA SEGURIDAD EN ESTACIÓN DEL METRO LA PAZ Pedimos más seguridad en las adyacencias de la estación del Metro La Paz, somos estudiantes universitarios y empleados de la Universidad Simón Bolívar, y nos vemos beneficiados con el servicio de transporte que nos brinda dicha institución, el cual tiene parada en esa estación del Metro. Estamos siendo víctimas de la delincuencia y asaltos frecuentes en horas de la mañana. NORELKIS RODRÍGUEZ C.I 15.161.542

COMPAÑÍA NACIONAL DE CIRCO NECESITA RECURSOS

Hay quienes defienden la posibilidad de construir el terminal. FOTO JESÚS CASTILLO JOSÉ SUÁREZ MORA PERIÓDICO COMUNITARIO EL CANTO DE LA GUACAMAYA

El grupo empresarial Roconsa-Expresos Los Llanos hurgando en los escombros de la parroquia San Pedro ha buscado imponer su voluntad financiera para construir un terminal de pasajeros de autobuses en la avenida Rooselvet, entre las calles Atabapo y Apure. Desde hace aproximadamente siete años, los vecinos hemos venido luchando en contra de la empresa que atenta contra las condiciones de la calidad de vida que debe reunir una zona totalmente residencial. Nos hemos dirigido a la Alcaldía de Caracas, desde donde la Sindicatura Municipal y la Dirección de Control Urbano ordenaron la in-

Nuestra lucha está hoy mediata paralización de la PARROQUIA planteada en exigir de obra, sin embargo, tanto SAN PEDRO parte de la Alcaldía de la empresa Roconsa-Ex62 mil Caracas una solución 768 Habitantes presos Los Llanos como FUENTE INE que apunte hacia la inmela Constructora Oval C.A., diata medida de revocatoresponsable de la obra, han ria de la construcción del venido desacatando la orterminal de pasajeros. den de la autoridad municipal.

Control Urbano revisará la situación La Dirección de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas, está realizando las gestiones necesarias para que se efectúe el cumplimiento de la orden de suspensión de la construcción que fue emitida al grupo empresarial Roconsa - Expresos Los Llanos.

Realizarán un contacto con la comunidad para que los vecinos junto al equipo de ingenieros realicen una visita a la obra. Después de efectuar la inspección, la Dirección de Control Urbano determinará las acciones que se realizarán por la violación de la empresa.

CAMBIO DE FACHADA El edificio Atlantic, en San Bernardino, entre las avenidas José Félix Ribas y Cristóbal Mendoza, es patrimonio arquitectónico. Supuestamente dieron permisos para un galpón a un lado para venta de flores, un depósito de materiales de ferretería, y ahora esta panadería para modificar la fachada. Vecinos piden que se revisen estos espacios. FOTO JONATHAN MANZANO

Hola Presidente, somos un grupo de jóvenes de la Compañía Nacional de Circo y queremos ser tomados en cuenta, y que bajen los recursos a la misma sede porque dependemos del Instituto de las Artes Escénicas y Musicales (IAEM), donde tenemos puros lacayos imperialistas y nos tienen engañados. Agradecemos respuesta inmediata a nuestra situación. DAVID GUERRERO

VECINOS DE ANTÍMANO SOLICITAN FUMIGACIÓN Es para hacer un llamado al alcalde Jorge Rodríguez, porque tenemos un brote de chipo en una residencia ubicada en Antímano, calle Cruz Verde. Necesitamos que los organismos de la alcaldía fumiguen urgente en las residencias Casa Vieja, frente al Liceo La Creación de Antímano. BELKYS SOTO

PIDEN EXPROPIACIÓN DE CASA A quien pueda ayudarme tengo un hijo cuadripléjico y vivimos alquilados desde hace 28 años. El dueño de la casa tiene años en España para ver si es posible expropiarlo y nos den una oportunidad para comprarla. FREDDY GARCÍA C.I 6.433.698

CALLE SIERRA DE CATIA PRESENTA HUNDIMIENTO La calle Sierra del barrio Isaías Medina Angarita de Catia, sigue hundiéndose y no tenemos respuestas de la Alcaldía de Caracas para realizar los trabajos de recuperación de la zona. LEONARDO CONTRAMAESTRE C.I 10.783.711 LOS REPORTES SE RECIBEN POR EL TELÉFONO 0426/5112133


MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Materno de El Valle al banquillo > Vecinos solicitan que se abra una averiguación administrativa para determinar retraso de la obra JORGE CASTRILLO VECINO DE EL VALLE

Tal como estaba previsto, los luchadores sociales que conformamos la parroquia El Valle logramos realizar un Cabildo Abierto dentro de la Unidad Educativa Comercial Robinsoniana Distrital Juan España. Durante la actividad se contó con la presencia de algunos concejales (as) de la Alcaldía de Caracas encabezados por su presidenta Rosaida Hernández, así como con autoridades del Ministerio del Poder Popular para la Salud, y la enlace parroquial de la comunidad, Lídice Navas. Este cabildo se realizó con el objetivo de fortalecer la participación protagónica de las comunidades en la toma de decisiones a nivel comunitario, y tener el respaldo legal en cuanto a la lucha que se mantiene para la culminación del Materno Infantil de la parroquia, luego de haber realizado más de una asamblea para considerar el tema de interés público para toda la zona. En el marco de la discusión se realizaron acciones emprendidas a conllevar a que se abra una investigación administrativa al respecto sobre la situación irregular. En tal sentido la presidenta de la Cámara Municipal, Rosaida Her-

Vecinos intervinieron y aportaron ideas. FOTO JORGE CASTRILLO nández propuso la creación de una comisión conformada por los vecinos, concejales, Fundacaracas y Fundeh para analizar e iniciar las averiguaciones respectivas sobre la situación del Materno Infantil. Ante esta propuesta tan elemental para la comunidad de El Valle, los vecinos plantearon asistir a la sede de la Asamblea Nacional, Fiscalía y Contraloría General de la

República a denunciar posibles hechos dolosos, además de acordarse una primera reunión que se llevó a cabo en el día de ayer a las 11:00 am en el salón de concejales de la Alcaldía de Caracas, donde se discutieron y aprobaron diversas acciones a emprender en la comunidad luego de estas reuniones. Por otra parte queremos, en este mismo marco, felicitar a Ti-

bey Núñez, por haber asumido la responsabilidad de estar al frente del punto rojo del PSUV en la parroquia El Valle. Con el apoyo de algunas personas, ya que esto ha generado un saldo positivo en cuanto a la incorporación de nuevos militantes del partido en esta populosa parroquia. Este punto funciona muy bien.

Edición N°38 periódico Infocoas A través de su última edición, este periódico presenta diversos reportajes como el que se refiere al colectivo Toromayma que realizó diversos murales en la parroquia La Pastora. También se hace referencia a la celebración de los tres años que está cumpliendo la nacionalización de la Cantv y se reseña la capacitación de 23 jóvenes en el 23 de Enero a través del Inces.

LA PARROQUIA EL RECREO TIENE NUEVA FACHADA Un grupo de trabajadores que integran la Fundación para la Alimentación, perteneciente al Ministerio del Poder Popular para la Alimentacion realizaron la limpieza y pintura de fachadas de toda la parroquia. FOTO ENDER CURBELLO

7

CARTAS> COMUNIDAD NO SE OPONE A LOS CAMBIOS Voceros y voceras, del Consejo Comunal La Silsa en Progreso” con vocerías vencidas, nos dirigimos a Ciudad CCS con la finalidad, de hacer nuestra réplica a la página 8 del día 02-06-2010, donde se refleja la elección del domingo 30-052010 en nuestro sector 1er. Plan de La Silsa calle principal 5 de Julio, Catia–parroquia Sucre. Muchos de nosotros estamos en desacuerdo con algunos puntos de la entrevista realizada a Jeniffer Medina, miembro de la comisión electoral permanente elegida el pasado mes de mayo. ¡Que nuestra vocería, tiene tres años vencida! Nuestra vocería, dio desde nuestro vencimiento en agosto del año 2009 los pasos para sustituir voceros y voceras, aún no salía la nueva Ley Orgánica de Consejos Comunales (LOCC) que fue aprobada en diciembre del año 2009 y teníamos 180 días para la adecuación según la misma ¡Que nos oponemos totalmente al cambio, a la evolución de programas y proyectos para la comunidad porque no estamos con el proceso revolucionario! No, sólo que personas del grupo que se postuló, también el grupo de la aldea, demostraron irregularidades en todos los sentidos de la adecuación pasando por encima de la decisión unánime de la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas públicamente y con sus firmas, la cual maneja la comisión electoral, las postulaciones para conformar los distintos comités de trabajo, decididos por la comunidad, donde nos dimos cuenta en la lista el día de la elección, que aparecían personas de un comité en otro, muchos no llegaron, un día antes aparecieron trípticos con sólo 23 postulados ¿y los demás?, dos días antes entregaron también a la vocería vencida por orden de la promotora, las postulaciones donde argumentaban, que no rindieron la memoria y cuenta, por ello no irían a la elección, negándonos y coartando nuestros derechos a la participación. ¡Que no lo hizo la asamblea!, cuando en la ley las disposiciones transitorias sesión tercera nos da la oportunidad, no más de 30 días para rendirla una vez adecuado. Ya se les había informado, que en ningún momento nos bajaron los recursos. JOSÉ MANTUANO


8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

CONSEJOS COMUNALES SE ACTUALIZAN >

Proceso de adecuación finaliza el 28 > Fundacomunal espera contabilizar 600 consejos comunales registrados con todos los requerimientos que establece la ley YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

hay elementos que se nos escapan de las manos”. Fundacomunal aclara que no es requisito indispensable que personal de la Fundación esté presente durante todo el proceso de adecuación que implica renovación de los voceros y el registro ante el Ministerio del Poder Popular para las Comunas con competencia en materia de participación ciudadana.

El 28 de junio concluye el proceso de adecuación de consejos comunales de acuerdo con lo estipulado en la ley por la cual se rigen. En el primer piso de la sede de la Fundación para la Promoción y el Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal), ubicada en la parroquia San Juan de Caracas, está abierta al público la taquilla única estadal del Distrito Capital para FUNDACOMUNAL ACOMPAÑA EL PROCESO La disposición transitoria del nuerealizar este proceso. A las 8 de la mañana, con total vo régimen legal, establece que los puntualidad, son abiertas las puer- consejos comunales estén acomtas del edificio, y no se cierran has- pañados por el Ministerio del Pota que no son atendidas las perso- der Popular para las Comunas, en nas que se encuentran en la cola. este caso, el acompañamiento fue Esta modalidad fue adaptada en otorgado a la Fundacomunal, ente vista del corto tiempo que queda adscrito a dicha institución. Actualmente en el Distrito Capipara finalizar este proceso, y la gran cantidad de personas, que co- tal existen 1.203 consejos comunamo buenos venezolanos, han deja- les registrados. El 70% de ellos tedo sus diligencias para última hora. nía su vocería vencida y el 30% resEl primer documento que algu- tante, se encontraba con una vocenos olvidan a la hora de presentar ría vigente; así lo dio a conocer, Elier González, direclos recaudos es la cédutor de Fundacomunal la de identidad, la cual asignado para el Distridebe presentarse para to Capital. tener acceso al edificio, —¿Cuántos consejos allí es donde comienza Artículo 17 comunales se ena apiñarse la gente, de cuentran en proceso manera un poco Los consejos de adecuación? abrupta por los deseos comunales ----Hasta ahora hemos de concretar su papealcanzado asambleas leo, y de ser atendidos adquieren de ciudadanos y ciudade manera inmediata. personalidad danas en más de 700 Rostros jóvenes son consejos comunales. El mayoría en la cola para jurídica mediante lunes se contabilizaron realizar la adecuación 187 consejos comunacontemplada en la el registro ante les que estaban en el nueva Ley Orgánica de el Ministerio del proceso eleccionario, a Consejos Comunales. Aída Sandoval, del Poder Popular para parte de los 263 que ya hicieron sus elecciones Consejo Comunal Cay han entregado sus recique Catia, llegó muy las Comunas caudos. temprano y dijo que “nosotros no pertenecemos a esta —¿Qué pasa con los consejos coparroquia, pero consultamos acer- munales que por uno u otro moca de los trámites y aclaramos las tivo no logren adecuarse? dudas por esta taquilla que es más —Existen algunos consejos comurápida, tal vez por ser estadal; ade- nales que se encuentran en área de más que con la asesoría se nos res- verificación, precisamente por caponden muchas interrogantes. recer de algunos de los requisitos También estamos dispuestos a co- establecidos, principalmente. Igualmente, es preciso traer a colaborar con quienes lo requieran”. Lenin Blanco, acudió al lugar en lación que uno de los temores prinbusca de asesoría para la confor- cipales en el tema del proceso de mación del Consejo Comunal adecuación, es que la gente se incoMonte Piedad, (anteriormente de- moda por tener que enfrentarse nominado Monte Pío), expresando nuevamente a todos los elementos que “en el sector donde vivo esta- que en el pasado formaron parte de mos bastante adelantados y com- la burocracia; pero, este es un proprometidos con esto, pero nunca ceso con el cual hay que cumplir y está demás buscar información en ante el desconocimiento de algudiferentes puntos, ya que siempre nos, sobre los mecanismos a seguir,

La comunidad de El Valle realizó elecciones para renovar a sus voceros. se les hace más tedioso. Se está estudiando qué pasará con quienes no se adecúen. —¿Qué otros factores han frenado de alguna forma el proceso? —Uno de los nudos críticos, además del tema de cómo pueden los compañeros lidiar todos los elementos que te exige la ley, también está relacionado con la disposición y la voluntad de algunos voceros. Hay compañeros que hoy cuentan con todo el apoyo de su comunidad y eso permite que ellos aceleren el proceso. En otros casos, los miembros de la comunidad y los mismos consejos comunales, tienen molestia con sus voceros por algunas circunstancias. —¿Qué resultados se esperan? —Esperamos alcanzar este fin de semana los 470 consejos comunales que tienen comisiones electorales ya registradas ante la institución y queremos culminar el proceso de adecuación con unos 600 consejos comunales adecuados con todo lo que establece la ley. Este número contaría con la constante presencia de Fundacomunal. Esperamos que al final sean muchos más los que logren adecuarse. Con relación a las jornadas de acompañamiento integral, se llevan a cabo de forma permanente con cronogramas elaborados, principalmente; además de que “hay

FOTO FERNANDO CAMPOS

Requisitos a consignar Para la adecuación de los consejos comunales es necesaria la consignación de los siguientes recaudos: Acta de asamblea extraordinaria modificatoria de estatutos (original y copia), censo demográfico y socioeconómico (de ser el caso), copia de la cédula de identidad de todos los voceros, cróquis del ámbito geográfico, acta del proceso de elecciones del comité electoral permanente, acta de proceso de elecciones y sus resultados, cartas de residencia de los voceros electorales, certificado de promotor de Fundacomunal y cuaderno de votación. Igualmente, para el registro de nuevos consejos comunales, es necesario presentar los siguientes recaudos: El acta constitutiva y estatutos (original y copia), el censo demográfico, copia de la cédula de identidad de todos los voceros, cróquis del ámbito geográfico, las cartas de residencia

correspondientes, certificado de promotor de Fundacomunal, acta de conformación del equipo promotor, acta de conformación del equipo electoral provisional, además del acta constitutiva constituyente. Todos los trámites que se realicen por las taquillas únicas a nivel nacional son de carácter gratuito y en caso de que se le haga algún cobro, debe notificarlo de manera inmediata, ante los responsables de dichas taquillas. Es importante conocer, que la taquilla única de registro del poder popular está estructurada así: área de información (para la revisión del estado de los trámites), área de verificación y control (recibe, analiza y evalúa cada uno de los documentos para el proceso), y el área de inscripción y registro (su función es cargar los datos de los consejos comunales en el Sistema Tecnológico de Taquilla Única (STTU), y emite los certificados de registro a los consejos comunales.

otro número de consejos comunales, que no tienen fecha establecida para el proceso de adecuación, por lo que hemos tenido que trabajar con ellos a través de esas jornadas”, refirió. Este mecanismo de apoyo se instala en un punto de cualquier pa-

rroquia y luego se convoca a los integrantes facilitándoles todas las herramientas. Posteriormente rota de lugar. Ayer comenzó el acompañamiento por jornada, en la parroquia Sucre. En estas jornadas les brindamos la asesoría necesaria.


MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Federal camufló notas estructuradas > La entidad financiera sustituyó estos papeles de alto riesgo por títulos similares emitidos por instituciones extranjeras CAROLINA HIDALGO CIUDADCCS

“En mayo de 2008 el Banco Federal debía deshacerse de más de cinco mil millones de bolívares en notas estructuradas que cubrían 400% del patrimonio del banco, conforme a la orden emitida en esa fecha por el Ministerio de Finanzas en virtud de considerar estos papeles como de ‘alto riesgo financiero’” Luego de diversas inspecciones, en enero de 2009, el Federal cumple con la desincorporación de los títulos, pero los sustituye por “instrumentos financieros emitidos por instituciones financieras extranjeras con características similares a las notas estructuradas”, así lo informó la Superintendencia de Bancos en la resolución 306-10 difundida ayer en Gaceta Oficial extraordinaria N° 5.978 para explicar las razones que motivaron la intervención del banco. El economista José Gregorio Piña explicó que el Federal sufrió una fuerte corrida de depósitos a principios de este año por 2,5 millardos de bolívares fuertes. Para compensarlo “maquillaron los balances” con fideicomisos de empresas constituidas en paraísos fiscales, tales como Las Bahamas e Islas Caimán. “Ha trascendido, en el caso de este banco, que las notas estructuradas eran invertidas en empresas de ellos mismos, es decir, en operaciones ficticias giradas contra sus propias empresas”. La resolución de Sudeban también alegó falta de liquidez para cumplir con el compromiso del en-

caje legal requerido por el Banco Central de Venezuela (BCV). Según el BCV el encaje legal es el porcentaje de los depósitos totales que una entidad bancaria debe mantener como reserva obligatoria en el Banco Central. Piña explicó que no tener saldo mínimo para cubrir el encaje legal es un indicador de que el banco tiene déficit de caja y falta de liquidez. “Tenían un faltante de caja y para cubrirlo recurrían al encaje legal. El gobierno debió intervenir porque de no tomar medidas, iba a llegar un momento en que el banco no tuviera recursos para cubrir los retiros”. El Federal mantenía “pasivos exigibles de inmediato”, es decir, cuentas de ahorro y cuentas corrientes que superaron en 374,44% a los activos líquidos y en 861% al total de las captaciones y otros financiamientos, lo que fue calificado por Sudeban como “liquidez de alto riesgo”. QUÉ PASARÁ CON LOS AHORRISTAS Ayer, los clientes del Federal permanecían a las afueras de las agencias bancarias a la espera de información sobre sus ahorros. José Gregorio Piña explicó que en caso de que el Federal sea liquidado, las cuentas con montos hasta BsF 30 mil serán migradas a otras instituciones financieras y garantizadas por Fogade. Las personas con depósitos superiores, deberán esperar hasta la liquidación de los activos del banco o de empresas relacionadas para cobrar su dinero.

Ahorristas serán amparados por el Fondo de Garantía de Depósitos. FOTO JONATHAN MANZANO

En abril 22,4% de depósitos correspondían al sector público “Al mes de abril, 22,4% de los depósitos totales del banco (Federal) corresponden al sector oficial. En diciembre del año pasado este porcentaje fue de 19,4%”, según un informe elaborado por la firma consultora Aristimuño Herrera & Asociados que da cuenta de los indicadores que mostraban ‘deterioro’ de las condiciones financieras de

esta institución. Según esta firma consultora la intermediación financiera, es decir, el porcentaje de colocación en créditos, cayó de 62,3% en diciembre 2009 a 47,6% en abril de 2010. El índice de morosidad, es decir, aquel que determina el volumen de personas que no pagan sus créditos, en diciembre del año 2010

fue de 2,1% y cuatro meses después ascendió a 3,7%. Sus ingresos financieros anuales han disminuido 7,7% y los gastos se elevaron en 11,6% para el mismo lapso. Según los consultores “su índice de rentabilidad frente al patrimonio en el mes de abril fue de apenas 1,6%”.

“En una democracia participativa el pueblo tiene que legislar” YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

“El mensaje del pueblo legislador como uno de los ejes fundamentales de la propuesta programática de los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a la Asamblea Nacional (AN) es una de las expresiones más claras de lo que es la democracia participativa establecida en la Constitución de la República”. La afirmación corresponde al diputado Luis Camargo, quien es candidato por lista a permanecer en la AN en la curul que actualmente ocupa en representación del estado Miranda.

“El pueblo legislador es una manera que nosotros tenemos de decir que lo que inscribimos en la Constitución sobre la democracia participativa la haremos realidad. Y para que la democracia sea participativa, el pueblo tiene que legislar”, afirmó. —¿Por eso los diputados pasarán a ser voceros? —Nosotros pusimos en la Constitución que el poder reside en el pueblo. Antes era que lo transfería, ahora nosotros decimos que es intransferible. El poder reside en el pueblo y, si es así, las leyes las tiene que hacer el pueblo, no las puede hacer nadie más. Nosotros

simplemente seríamos voceros de las decisiones del pueblo. —¿Confía en que el Psuv ganará en esta ocasión en Miranda? —Chávez nunca ha perdido en Miranda, entonces en la próxima elección, estamos totalmente seguros de que vamos a tener un triunfo aplastante. Chávez y la revolución somos mayoría en el estado Miranda. —Dentro de las bases programáticas del partido, la tarea esencial es desmontar el Estado a favor de la burguesía ¿qué opina en este sentido? —Nosotros tenemos que destruir el Estado capitalista y construir el

Camargo trabajará por un Estado de las mayorías . FOTO J. MANZANO Estado de las mayorías, el de los pobres. Indudablemente será un Estado que va a hacer todo para ayudar a los que menos recursos tienen para elevar su condición de vida.

—¿Qué mensaje destacaría en la campaña cara a cara? —Que la oposición va a estas elecciones en busca del comandante Chávez, en busca de derrotar a la Revolución Bolivariana.


10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

Impunidad ronda espacios de Provegran > En 2003 un accidente laboral en sede de Las Tejerías costó la vida a nueve trabajadores > Piden más apoyo de la Fiscalía YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La mañana del lunes 18 de agosto del 2003, se vistió de horror dentro de las instalaciones de la empresa Procesadora Venezolana de Grasas Nacionales (Provegran), ubicada en Las Tejerías en el estado Aragua, producto de un terrible accidente laboral que ocurrió por la irresponsabilidad de la empresa. Ésta incumplía todas las normas básicas de seguridad y salud en el trabajo y produjo la muerte en serie de nueve padres de familia que se desempeñaban como obreros. Así lo relató Zuleima Guerra, hermana de César Guerra, una de las víctimas. En Provegran se procesan desechos cárnicos provenientes de los mataderos, carnicerías, frigoríficos y depostadoras, como vísceras, huesos, plumas y cachos que se utilizan para transformarla en materia prima y elaborar productos como jabón, lápiz labial y alimentos para animales. Si los desechos no se tratan a tiempo generan en su proceso de descomposición gases irritantes y asfixiantes que, al dejarse en espacios confinados, causan la muerte sólo con inhalarlos. UNA HISTORIA LLENA DE HORROR Relató Guerra que el hecho que dejó enlutados y llenos de impotencia a familiares, huérfanos y viudas comenzó por ahorrarse el pago de horas extras el viernes anterior, antes de cerrar la planta, cuando dejaron parte de los desechos acumulados para procesarlos el siguiente lunes. Apuntó que “la mañana del lunes los supervisores de turno llamaron al trabajador Alberto José Molina, para que recogiera el líquido que suelta la materia prima con un tobo amarrado a una cuerda. Desgraciadamente, la cuerda se rompió por el peso y el tobo cayó al fondo. De manera inocente y sin que los supervisores le alertaran del peligro que corría, Molina fue a buscarlo, pero al tratar de bajar a la tolva, donde reposaban los desechos inhaló el gas letal producido por la descomposición, este gas se conoce como sulfuro de hidrógeno y había subido lo suficiente como para que Molina perdiera el conocimiento al inhalarlo y con ello, perdiera también la vida”. Guerra dijo que en un acto humanitario y sin que los supervisores lo impidieran sus compañeros trataron de bajar a buscar el cuerpo de Molina, sin saber que se encontraba ya sin vida en la tolva; ellos también inhalaron el gas. Perdieron la vida uno a uno Edgar

Guerra Macuare, Luis Enrique Aquino, Elvis Jesús Quintero, Vianny Saúl Ríos, Ciro Alfonso Hernández, José Carrillo, Claudio Delgado y Paul Delgado. “El funesto accidente dejo atónitos a todos los trabajadores. Nadie lo podía creer, pero lo que más llenó de rabia y dolor a sus compañeros fue la primera versión de los hechos relatados por los supervisores que comenzó a correr por los pasillos ‘se mató uno solo, los demás murieron porque quisieron’”, comentó Guerra. LA PESADILLA ESTÁ VIVA EN CADA FAMILIA “Nosotros no hemos despertado de la pesadilla. A las diez de la mañana nos llaman para decirnos que nuestro hermano había fallecido. Tiré el teléfono en el piso creyendo que era una broma. Llamamos a la empresa y nos ponían la música de espera. Al final dicen que mi hermano estaba en el módulo de salud que quedaba retirado de Provegran, pero no nos decían que había muerto. Al llegar al lugar todo estaba acordonado a 200 metros y mi mamá preguntó qué había ocurrido, le dicen que mi hermano estaba muerto. Todos los cadáveres estaban lanzados en el suelo envueltos en bolsas negras. Así lo encontramos al reconocer el cadáver, y eso nunca se borrará de nuestras mentes”, fue el relato de Zuleima Guerra de lo acontecido cuando supo de la tragedia. CÁRCEL PARA LOS DUEÑOS ¡Cárcel para los dueños de Provegran, no más muertes en el trabajo¡ gritan a una sola voz familiares y trabajadores organizados desde hace siete años durante cada manifestación sin tregua y sin descanso para pedir justicia.

La planta no cumplía con las normas de salud y seguridad en el trabajo y expuso a sus trabajadores a la muerte Guerra inició un proceso de acusación ante los Tribunales Penales del estado Aragua para pedir la encarcelación y la pena máxima para los patronos de Provegran, Giancarlo Ciavatta, Roberto Ferri, Gabrielle Ferri y Mounir Nassif. Inexplicablemente los cuatro socios principales fueron sobreseidos de la causa en la audiencia preliminar. “Pido justicia, no para que no se haga, se pide la verdadera justicia, la del hombre, que a veces es blanda. Por eso también pido la justicia divina. Aquí lo que queda es cárcel para ellos, para esos irresponsables que se burlaron de los trabajadores”, sentenció Guerra.

Un frente de lucha ante la impunidad patronal Delegados de prevención y sindicalistas continúan la lucha histórica por vencer la impunidad patronal, en referencia a los múltiples casos de violación de los derechos de los trabajadores a disfrutar de condiciones seguras de trabajo. En ese sentido, la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, se solidarizó con la causa que impulsó el “Frente regional por la defensa de la vida y la salud en el trabajo Francisco de Miranda”, y creó desde el mes de octubre pasado, la Fiscalía Especial en Seguridad y Salud Laboral, tal como lo contempla la Ley

Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo en su artículo 131. Luis López, vocero de formación política ideológica del frente, refirió que “no podemos seguir permitiendo más impunidad como los casos de Provegran, Caribe Náutica y Balgres, donde los trabajadores han perdido la vida a cambio de un salario, y no hay ni un solo patrón preso. Continuamos la lucha, ahora con los fiscales, para que puedan acusar a quienes violan la ley de manera flagrante, la lucha de la clase obrera se intensifica”, aseguró López.

Preocupación por ausencia de Fiscal Especial “Para nosotros el juicio a Provegran es histórico y fundamental, es una bandera de lucha de los trabajadores en Venezuela” señaló el Dr. Francisco González, ex presidente del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Inpsasel). Destacó González, quien se desempeña como director del postgrado en Salud Ocupacional en la Universidad Lisandro Alvarado del estado Lara, que el juez Nelson García que adelanta el juicio que se le sigue a Provegran recomendó en la primera audiencia la incorporación de un fiscal especial con

competencia en materia de salud y seguridad en el trabajo.

se caiga por la irresponsabilidad o por ineficiencia”

FISCALÍA DEBE ASUMIR EL COMPROMISO En torno a la participación de la Fiscalía, González sostiene que “se realizaron conversaciones con la vicefiscal Iraida Alfonso para poder designar al fiscal especial, pero al designarlo lamentablemente se presentó tarde y en la última audiencia no se presentó. Eso nos preocupa mucho porque la Fiscalía puede estar tomando el caso con mucha tranquilidad”. Enfatizó acerca del caso, que “no se puede permitir que este juicio

UN JUICIO ABSOLUTORIO SERÍA TRÁGICO Enfatizó González que el juicio a Provegran va a marcar un antes y un después en la salud de los trabajadores del país. Al referirse al posible resultado del juicio indicó que “si es un juicio absolutorio será trágico para los trabajadores, entonces eso le daría fuerza a los empleadores, porque sería una impunidad absoluta. Se pueden morir los trabajadores por incumplimiento de las leyes y no pasa nada. Pero si hay

una condena a los patronos, eso nos servirá a nosotros y al Estado de precedente y de advertencia para demostrarle a los empleadores que no quedarán impunes los asesinatos laborales de los trabajadores que suceden a diario”. MÁS MOVILIZACIONES Recalcó González que habrá movilizaciones hacia la Fiscalía General de la República, por parte de la Coordinadora Nacional de la Salud de los Trabajadores y de los Frentes Regionales por la Defensa de la Vida y la Salud en el Trabajo, para que den una respuesta oportuna.


MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Autos iraníes cuestan menos de la mitad > El presidente Chávez entregó anoche 50 carros y comparó los precios de venta con los comerciales ROCÍO CAZAL CIUDAD CCS

Menos de la mitad de lo que valen los carros comerciales importados es lo que costarán los de procedencia iraní, ensamblados en la planta Venirauto, ubicada en San Vicente, estado Aragua. Allí, en un recorrido que hizo anoche el presidente de la República, Hugo Chávez, se presentaron los carros modelo Centauro y Turpial, que tendrán un costo de 76 mil y 39 mil bolívares fuertes, respectivamente. “No los estamos regalando ni subsidiando. Hay un margen racional por encima del llamado costo de producción, sólo que en el mercado anda el capitalismo especulando”, dijo en vivo y luego en cadena nacional. El jefe de Estado, junto con algunos empleados de Venirauto, señaló que un Toyota Corola, por ejemplo, tiene un costo de 162 mil bolívares fuertes y un Ford Fiesta vale 117 mil bolívares, lo cual resulta más del doble de lo que costará el Centauro y Turpial, que presentan características similares. Ambos automóviles cuentan con aire acondicionado, computadora, faros antiniebla, calefacción, seguros eléctricos, frenos de potencia, reproductor de discos compactos, luces bajas y altas, vidrios eléctricos, entre otros accesorios. “Lo que un carro familiar necesita. Cómodo, seguro, bueno y barato”.

EN PRO DE LA PRODUCCIÓN NACIONAL Todas las partes de los carros son procedentes de Irán, pero el presidente Chávez insistió en que se deben fabricar en Venezuela. “¿En cuánto tiempo creen que estemos fabricando el motor? ¿Seis o siete años? ¿No será mucho tiempo? Vamos a tratar de bajar los tiempos (...) Todo esto hay que hacerlo aquí: cauchos, rines, carrocería, las cosas más sencillas. Tienen que llegar en los próximos cinco años. Calculo yo que acelerando el paso pudiéramos tener, si no el 100 por ciento, un alto porcentaje de componentes fabricados aquí”. Asimismo, aunque estos vehículos funcionan a través de tanques de gasolina, instó a que se avance en la tecnología del gas: “Porque es mucho menos contaminante y mucho más barato. Tanto Irán como Venezuela tenemos gigantescas reservas de gas”. Para este año, la meta de producción es poco más de seis mil vehículos, ya que los trabajadores señalaron que producen 48 diarios, que se traduce en cerca de mil al mes. Ante esto, el primer mandatario nacional aspira a que durante el 2011 se eleve la producción en 12 mil carros para levantar la economía y luego llegar a producir 16 mil vehículos al año, pues la empresa cuenta con la capacidad de producción para hacerlo.

11

Aprueban Ley del Mercado de Valores LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

El Presidente resaltó las ventajas de estos vehículos. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

Universidad y vivienda para los trabajadores Durante el acto el mandatario nacional saludó, felicitó y aplaudió a los 357 trabajadores de Venirauto y recordó que allí, en San Vicente, funcionaban unos galpones que estaban totalmente abandonados hace cinco años: “¡Viva la clase obrera revolucionaria! ¡Miren lo que somos capaces de hacer!”, resaltó. Asimismo, mencionó el posible funcionamiento de una universidad para los trabajadores en un galpón de la misma planta, para estudios de Ingeniería Mecánica y otras carreras técnicas. De igual manera, indicó que la fábri-

ca debe otorgar dividendos de apoyo social a los trabajadores como becas para hijos y créditos de planes de viviendas que puedan costear a bajo costo. “No se está diciendo que se le regale las viviendas, pero uno tiene que hacer el esfuerzo supremo de buscar los recursos”, indicó el jefe de Estado. Anunció, además, que se abrirán talleres, ventas de repuestos, concesionarios, galpones de mantenimiento y logística para levantar la empresa y la apertura de otra fábrica. Anoche se entregaron 50 vehículos Centauro y Turpial.

La Asamblea Nacional aprobó en primera discusión la reforma de la Ley del Mercado de Valores, en la cual queda prohibido que las casas de bolsa o sociedades de corretaje transen títulos emitidos por instituciones públicas. Sin embargo, con esta acción no se eliminará a estas instituciones. Explicó el presidente de la comisión de Finanzas, Ricardo Sanguino, que en el 2009, 98% de los bonos vendidos eran privados, mientras que 1,7% pertenecían a Pdvsa. “Esto demuestra que no se decreta su cierre”, dijo. En la ley también queda prohibido que los entes públicos, empresas del Estado, de producción social y cajas de ahorro de instituciones públicas o autónomas participen en el mercado de valores como emisores, inversores y corredores de títulos. En el artículo 6 del proyecto se le otorga al Presidente de la República la potestad de suspender las operaciones del sector para salvaguardar la economía nacional. El Poder Popular también podrá ejercer contraloría social a través del Consejo de Inversores para vigilar la correcta prestación de los servicios del sistema.

Defensoría abrirá escuela sobre derechos humanos LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

En tres meses se abrirá la primera escuela especializada en Derechos Humanos (DDHH) del país dirigida a profesionales que deseen realizar maestrías, informó Gabriela del Mar Ramírez, defensora del pueblo. El anuncio lo realizó durante la conferencia “Los Derechos Humanos en el siglo XXI” efectuada ayer en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), en el marco del segundo aniversario de la Fundación Juan Vives Suriá, adscrita a la Defensoría. Indicó que la escuela funcionará en la avenida Urdaneta del centro de Caracas, con un crédito adicional otorgado por el Ejecutivo nacional, cuyo monto es de 2,5 millones de bolívares fuertes. También se ofertarán programas de formación no conducentes a título universitario, como es el

caso de diplomados y talleres, en los cuales participarán también los consejos comunales. “Estos profesionales van a impulsar los derechos humanos y ambientales, estos últimos a través de formación sobre la recolección de desechos para quien realmente lo necesita”, explicó. CINCO MIL PROMOTORES DE LOS DDHH La Defensora del Pueblo aseveró que a dos años del nacimiento de la Fundación Juan Vives Suriá se han formado cinco mil personas en cursos y talleres dictados para la promoción de los DDHH. “Es importante que se promueva la educación en esta área, sobre todo en un país donde se utilizan los derechos humanos como un bastón de ataques para las políticas públicas”, apuntó. Alba Carocio, directora del Centro de Estudios Latinoamericanos para la Mujer de la Universidad

No hay persecución

Ramírez dijo que la institución estará abierta a las comunidades. FOTO F. CAMPOS. Central de Venezuela (UCV) y miembro del comité académico de de la nombrada fundación, refirió que el feminismo debe ser visto desde un punto de vista crítico para la construcción socialista de los

DDHH. “El feminismo no sólo es criticar sino que éste le hace un aporte a los derechos humanos, sobre todo cuando se hace un avance desde las comunidades, del día a día, de lo cotidiano”, dijo.

La Defensora se pronunció acerca de la matriz de opinión gestada en el marco de la orden de aprehensión de Guillermo Zuloaga y Guillermo Zuloaga Siso, según la cual en el país se realiza persecusión política. Señaló que “la ocupación de las personas no es una patente para delinquir”, por lo cual, si los Zuloaga han cometido algún delito, deben ser investigados. Interrogada acerca del tema de los alimentos descompuestos de Pdval encontrados en el estado Carabobo, afirmó que nuestro país ha sido reconocido por entes internacionales como la Organización para la Agricultura y Alimentación (FAO) por promover iniciativas en pro del derecho humano a la alimentación. Reiteró los esfuerzos realizados por el Ministerio Público en la búsqueda de los responsables en el caso.


12 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

Sube cifra de colombianos que piden refugio > El Gobierno de Venezuela recibe anualmente la solicitud de entre dos mil y tres mil personas que persiguen ese estatuto Entre 2 mil 500 y 3 mil colombianos solicitan cada año el estatuto de refugiado en Venezuela, según informó el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur), organismo que considera que la crisis diplomática entre ambos países no debe afectar esta cuestión puramente humanitaria. Desde 2002, Acnur calcula que más de 180 mil colombianos huyeron a Venezuela porque su integridad física corría peligro. De ellos, 14 mil 723 solicitaron el estatuto de refugiados, que el Estado sólo concedió a 2 mil 900. “Tenemos un pequeño número de refugiados comparado con el total de colombianos que huyeron a Venezuela. Esta situación es un reto para todo el mundo”, declaró el representante de Acnur en Venezuela, Mohamed Alwash, con motivo del Día mundial del Refugiado celebrado ayer. La falta de información de la persona que llega a Venezuela y su miedo a acudir a un organismo oficial, sumado a la lentitud del proceso en los organismos oficiales, son algunas de las causas que explican esta situación. “En Venezuela tenemos una ley excelente sobre refugiados desde el año 2001 y eso es un gran paso comparado con otros países. El problema es convertir la ley en realidad. Acelerar los procedimientos debe ser un desafío para todos”, subrayó Alwash. BUEN TRATO PARA TODOS La crisis en las relaciones entre Venezuela y Colombia, provocada por un acuerdo militar firmado entre Bogotá y Washington, lo cual

ONG gringa denuncia a paramilitares

Miles de personas huyen del vecino país hacia el nuestro debido al conflicto interno que amenaza su integridad. hizo que el Gobierno venezolano congelara en 2009 sus relaciones con el país vecino, no ha alterado la política de recepción de refugiados, según Acnur. “En Venezuela no siento resentimientos, xenofobia o amenazas contra colombianos. Creo que la gente y el Gobierno son muy generosos con ellos”, aseguró Alwash. Sin embargo, Alfredo Infante, quien es director para América Latina del Servicio Jesuita a los Refugiados, apuntó que se han detectado “algunos casos aislados” de xenofobia hacia los colombianos durante los últimos meses, así como una mayor lentitud en lo que refie-

re al tratamiento de ciertos casos de refugiados. Pero Infante no precisó más detalles acerca de esos “casos aislados de xenofobia” detectados y tampoco explicó a qué causa se atribuyen los mismos. “Pero en Venezuela, tanto el refugiado como el que está a la espera de este estatuto, tiene acceso a numerosos programas de educación, salud y otros que promueve el Estado”, destacó Infante. Según las cifras de Acnur, el flujo de refugiados y personas desplazadas en el mundo aumentó nuevamente en 2009 y llegó a 43,3 millones de personas. AFP

El yerro de Uribe En abril de este año el Gobierno de Álvaro Uribe emitió un alerta a los colombianos, donde les recomendaba “no viajar a Venezuela”. La mayoría de los políticos colombianos calificaron como un error tal advertencia de la Cancillería. Incluso, el ex presidente colombiano, Ernesto Samper, le salió al paso a Uribe y dijo que con ello lo único que se buscaba era “enturbiar todavía más las relaciones con Venezuela y hacer más difícil la situación de la gran cantidad de colombianos que vive en el vecino país”.

La ONG “Oficina en Washinton para Asuntos Latinoamericanos” (WOLA en inglés) denunció que recibió la semana pasada un correo electrónico presuntamente de un grupo paramilitar colombiano con amenazas de muerte y que la designa como “objetivo militar”. El correo electrónico recibido el viernes, firmado por el grupo paramilitar “Águilas Negras”, profiere amenazas contra WOLA y otras 70 organizaciones de defensa de los Derechos Humanos colombianos, indicó un comunicado. WOLA trabaja activamente en Colombia denunciando la situación de los desplazados por el conflicto interno. El grupo paramilitar promete en su correco electrónico “matar y hacer desaparecer sin dejar rastros” a estos defensores de los Derechos Humanos, según la ONG con sede en la capital estadounidense. El grupo paramilitar arremete contra “las supuestas organizaciones de Derechos Humanos y desplazados, que se esconden tras organizaciones internacionales” para “tratar de obstruir las políticas del Gobierno”. Desde que las ONG recibieron una primera amenaza de muerte, en mayo, “dos prominentes defensores de los derechos de las víctimas y desplazados fueron asesinados” en Colombia, señaló Gimena Sánchez, directiva de WOLA. AFP

La riqueza mineral de Afganistán y la invasión de EEUU CUBADEBATE

¿Será raro que el Pentágono haya tenido a su cargo informar sobre el descubrimiento de grandes depósitos minerales en Afganistán? No será debido a que tienen invadido el país centroasiático, pues hasta eso mismo es cuestionable ahora, sobre todo si llega a comprobarse que Estados Unidos tenía conocimiento de la existencia de estas vetas desde la década de 1980. Afganistán, uno de los países más pobres de todo el mundo y que se encuentra en estado de conflicto desde hace tres décadas, dispone de reservas gigantescas de minerales, según un informe

reciente que preparó un grupo de geólogos estadounidenses. Que hubiera geólogos trabajando en el país centroasiático en plena guerra hace suponer que algo se trasuntaba o, cuando menos, hubo sospechas de la existencia de esta riqueza que, según las investigaciones preliminares del caso, podría cambiar en algunos años las características y el nivel económico de Afganistán. Hay oro en grandes proporciones. Lo mismo sucede con el hierro y el cobre, aparte del litio y niobio, estos últimos sustancias raras y escasas. Sólo el litio se tiene como indispensable para las

modernas tecnologías de hoy o del futuro, puesto que se piensa en ese material para la fabricación de las baterías, sean para teléfonos móviles o las proyectadas, por livianas, en los automóviles eléctricos. El hallazgo está valorado en un millón de millones de dólares, pero la cifra pudiera subir. Por algo será que pertenece al Pentágono el grupo de trabajo que está asesorando al Gobierno afgano sobre el modo de organizar el sistema de explotación mineral, junto a las indispensables empresas norteamericanas o con predominio de ellas, entre las multinacionales.

LAS CONSECUENCIAS Casi todos los reportes que están circulando sobre el tema aluden a que la rareza o el valor de estos recursos pudieran aumentar la violencia y la inestabilidad en Afganistán, pues casos como el del Congo, también poseedor de minerales valiosos (sólo por el coltán es víctima de trapacerías usurpadoras que dan vergüenza), sufre un costo humano enorme y un estancamiento de su desarrollo desproporcionado, tratándose de un pueblo que por su patrimonio natural debiera encontrarse en otro estatus. ¿Ocurrirá igual o parecido en esta ocasión con los afganos?

Según las noticias, hace dos años que los especialistas norteamericanos trabajan en la búsqueda de esta riqueza. Las prospecciones suelen hacerse cuando existen elementos previos para suponer que existe lo que se busca. Por eso no huelga preguntarse si la invasión misma en 2001 no tuvo en sus bases este acontecimiento y si la decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de aumentar las tropas cuando antes hablara de todo lo contrario, se relaciona con el recién develado evento. Altruismo nunca hubo. Pensar en intereses materiales es más realista en todo caso.


MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Israel entierra parte de los insumos

ABREVIADOS>

> La mercancía decomisada a la flota que se dirigía a Gaza es llevada al Desierto del Neguev

Venezuela estará presente en la IV reunión del Comité Técnico del Grupo de Turismo de la Alianza para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), junto a Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua. Ésta comenzará mañana y se extenderá hasta el viernes, dijo Prensa Latina. La reunión servirá para revisar los avances de los compromisos asumidos en ese área y se discutirán los temas referidos a la Feria Internacional de Turismo del ALBA y el Patrimonio Turístico.

CIUDAD CCS

Las autoridades de ocupación israelíes enterraron una parte de la ayuda humanitaria que era transportada hacia Gaza por la Flotilla de la Libertad en el Desierto del Neguev, al Sur de Israel. Así lo reveló el sitio Palestinos 48 que recoge testimonios en la zona, según los cuales continuamente llegan al lugar camiones escoltados por la policía israelí. El vertedero de Dudaim es considerado el mayor de la entidad sionista y los desechos son utilizados para generar energía eléctrica. Subraya el sitio Palestinos 48 que destruir la ayuda humanitaria transportada en las embarcaciones de la Flotilla de la Libertad constituye otra prueba contundente de la agresión del Estado sionista contra el pueblo palestino. El 31 de mayo pasado comandos israelíes asaltaron en aguas internacionales una flotilla de seis barcos que se dirigía con cientos de militantes pro-palestinos y ayuda humanitaria a Gaza. En 2007, Israel impuso un criticado bloqueo al territorio palestino. En la acción murieron nueve personas, entre ellas ocho de ori-

Asesinado otro periodista en Honduras Un periodista de Honduras, el noveno en lo que va de 2010, fue asesinado la noche del pasado lunes por desconocidos que le dispararon desde un vehículo en movimiento en la ciudad de El Paraíso. Así lo informaron familiares y autoridades a medios locales. El director de Canal 19, Luis Arturo Mondragón, fue ultimado hacia las 10 de la noche, cuando estaba sentado con su hijo en la acera de su casa, minutos después de salir de su programa, según los informes. Mondragón había denunciado amenazas por criticar a funcionarios locales y diputados por actos de corrupción. Las autoridades forenses no habían llegado a practicar el reconocimiento del cuerpo que estaba aún en la acerca hacia la medianoche de este lunes. Este es el noveno profesional de la comunicación que es ultimado en lo que va de año en Honduras. TELESUR

gen turco y un joven proveniente de Estados Unidos. ONU REPARTIRÁ RESTO DE LA CARGA La Organización de Naciones Unidas (ONU) se hará cargo de la entrega a la población de Gaza del cargamento de ayuda que llevaba la Flotilla atacada por Israel, según una nota de la agencia AFP. “Conforme al deseo del Consejo de Seguridad de que la carga llegue a su destino, las Naciones Unidas están dispuestas a aceptar la responsabilidad de forma excepcional”, declaró el coordinador de la ONU para el proceso de paz en Medio Oriente, Robert Serry. Serry precisó que la ONU obtuvo el acuerdo de Israel para esta operación, así como de los propietarios de las cargas que eran transportadas por tres barcos turcos. “Nos vamos a asegurar de que su distribución se haga con fines humanitarios”, agregó Serry. “Tenemos razones para creer que las autoridades de facto en Gaza (Hamas) respetarán la independencia de la ONU en este sentido”. Israel había confiscado los bienes que eran transportados a bordo de la Flotilla.

ANUNCIAN EN EEUU FORO SOBRE LOS 5 HÉROES CUBANOS Niños palestinos juegan en un campamento organizado por la ONU. FOTO AFP

Mujeres libanesas enviarán barco solidario Mientras el Gobierno de Israel advirtió que no ha cambiado su política y que está alerta para frenar la llegada de nuevas flotillas que intenten llevar ayuda al pueblo de Gaza, un grupo de mujeres libanesas enviarán en los próximos días un barco cargado de suministros médicos. La iniciativa fue anunciada en Beirut por la activista pro-palestina Samar Hajj, quien es coordinadora del barco

en el que viajarán a la franja costera unas 50 féminas musulmanas, cristianas y laicas. “Somos mujeres independientes que creemos en que se puede romper el bloqueo a Gaza y tenemos el cometido de enfrentar la enemistad de la entidad sionista (Israel)”, indicó Hajj al aclarar que ninguna de ellas tiene filiación con la resistencia libanesa Hezbollah u otro grupo político. PL

Irán aumenta reservas de petróleo con descubrimiento de nuevo pozo CIUDAD CCS

Irán aumentó la seguridad en su potencial energético a mediano y largo plazo con el descubrimiento de 30 mil millones de barriles de petróleo en un pozo del suroeste del país, dijeron fuentes oficiales. Autoridades y medios especializados consideraron alentador el hallazgo realizado durante operaciones de exploración en un campo petrolero de Arvandkenar, en la ciudad de Abadan, situada en la rica provincia petrolera de Khuzestán, dijo Prensa Latina. El diputado de la Comisión de Energía del Parlamento persa, Majlis Javad Sa’dounzadeh, indicó que se trata de uno de los mayores volúmenes de reservas de petróleo en Arvandkenar. Irán, el segundo mayor productor dentro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), posee alrededor de 10% de las reservas mundiales probadas de crudo, y las segundas mayores reservas de gas natural del orbe (aproximadamente 15%).

VENEZUELA IRÁ A REUNIÓN SOBRE TURISMO DEL ALBA

Del 22 al 26 de este mes se realizará en Detroit un Foro Social, donde se discutirá el caso de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, resumió Prensa Latina. El foro ofrecerá también un espacio para construir relaciones y compartir el análisis de las luchas que enfrentan las comunidades pobres de Cuba y los trabajadores de ese país.

TEMBLOR EN MÉXICO Un sismo de magnitud 5.7 sacudió el Sur de California y Baja California, en la frontera con Estados Unidos, además de Tijuana, según Prensa Latina. El movimiento telúrico sólo causó daños materiales y no se reportaron víctimas.

PRESIDENTE PARAGUAYO FIRMA LEY ANTISECUESTRO El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, promulgó ayer un decreto para la entrada en vigor de una ley antisecuestro en ese país. Este nuevo instrumento legal otorga ventajas al Ministerio Público para proteger los bienes de las personas que resultan objeto de plagio, explicó Prensa Latina. Asimismo, se dio a conocer que la ley fue aprobada por el Congreso.

FINALIZA REUNIÓN DE PARLAMENTARIOS DE UNASUR

Mahmud Ahmadinejad reiteró la propuesta de canje de uranio. FOTO AFP AHMADINEJAD MANTIENE POSICIÓN La propuesta iraní, respaldada por Turquía y Brasil, de canjear su combustible nuclear con las grandes potencias en territorio turco, sigue vigente, dijo el presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad. “Esa propuesta constituye un nuevo modelo de gestión de los

asuntos mundiales, basado en la justicia y la lógica”, agregó. La República Islámica aceptó canjear en territorio turco mil 200 kilos de uranio enriquecido a 3,5% por 120 kilos de combustible enriquecido a 20% para alimentar su reactor de investigaciones médicas en Teherán, según Telesur.

Presidentes y representantes de parlamentos de los países que integran la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) finalizaron ayer su reunión en Quito con una declaración en la que acuerdan apuntalar el proceso de integración en la región e instar a las naciones que aún no lo han hecho (Brasil, Chile, Colombia, Paraguay, Surinam y Uruguay) a aprobar el tratado constitutivo del bloque, informó ABN.


14 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

Kirguistán dice que no necesita fuerzas de paz > La presidenta interina del país centro-asiático aseguró que pueden controlar la ola de violencia CIUDAD CCS

La presidenta interina de Kirguistán, Rosa Otunbayeva, descartó ayer la necesidad de enviar una fuerza de paz a su país y afirmó que el referéndum sobre una nueva Constitución se realizará el 27 de junio, como estaba previsto, pese a las violencias étnicas que han dejado al menos 170 muertos. “No hay necesidad de enviar una fuerza de mantenimiento de paz” a esta pequeña república ex soviética de Asia Central, declaró Otunbayeva en una conferencia de prensa. “Esperamos controlar la situación con nuestras propias fuerzas”, agregó, reseñada por AFP. La violencia entre kirguisos y la minoría uzbeka, que dejó al menos 170 muertos en cinco días, está “disminuyendo”, observó Otunbayeva. La presidenta interina indicó, asimismo, que el referendo sobre la nueva Constitución, pautado para el 27 de junio, se “va a organizar como se ha previsto”. “Haremos todo lo necesario para que se lleve a cabo la consulta”, añadió.

Osh fue la región donde se registraron los primeros ataques y enfrentamientos entre kirguises y uzbekos. Con respecto a si esta situación ha sido producto de los choques étnicos entre kirguises y uzbekos, la Oficina de la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos ha indicado que “no es el resultado de choques étnicos espontáneos”, sino que ha sido “bien planificada y dirigida”. Rupert Colville, portavoz de dicha oficina, comentó que “los incidentes comenzaron con cinco ataques simultáneos en Osh” por parte de grupos de hombres armados. “Es como si hubiesen buscado provocar reacción”. Por otro lado, un grupo de relatores de la ONU sobre Derechos Humanos denunció este martes la orden de “matar” dada por el Gobierno kirguís a sus fuerzas de seguridad, dijo Telesur. Los 15 miembros del Consejo de seguridad de la ONU instaron a que retorne el “imperio de la ley” y Rusia calificó, por su lado, de “intolerable” la situación.

Un enclave de importancia estratégica Base logística de EE.UU. para sus operaciones en Afganistán

KAZAJSTÁN Manas

BISKEK

Base militar rusa

RUSIA

Kant KAZAJSTÁN

UZBEKISTÁN Jalal-Abad

UZBEKISTÁN Andijan Decenas de miles de uzbekos huyen hacia Kirguistán

Osh

PROVINCIA DE OSH

Combates e incendios en las calles

Tanto Estados Unidos, como Rusia, posee estratégicas bases militares en Kirguistán. Para Washington, esa base es esencial para las operaciones de la OTAN en Afganistán. Las tensiones entre los dos grupos étnicos se agravaron tras la caída del presidente Kurmakek Bakiyev, en una violenta insurrección que dejó cerca de 90 muertos en abril pasado, tras su huida del país, acusado de corrupción y abusos.El primer gobierno en reconocer a las nuevas autoridades de Kirguistán fue Rusia. Kirguistán es uno de los países más pobres de Asia, pero es estratégico desde el punto de vista geopolítico. La base que posee Washington es una de las más importantes en la región y desde allí se coordina parte de la ofensiva y ocupación de Afganistán.Desdee Kirgusitán, Estados Unidos transporta efectivos militares y mercancías hacia Afganistán.

CHINA

Regiones de Osh y Jalal-Abad, con importantes minorías uzbekas

KIRGUISTÁN TAYIKISTÁN

CHINA

AFGANISTÁN IRÁN PAKISTÁN

80 km

TAYIKISTÁN

Datos Clave

TURKMENISTÁN

INDIA Infografía: AFP

Al menos 275 mil desplazados tras enfrentamientos Tras los enfrentamientos que se produjeron el pasado viernes entre las etnias kirguises y uzbekos al Sur de Kirguistán, que dejó unas 170 víctimas fatales, se ha generado un desplazamiento forzado de 200 mil personas en apenas cinco días en este país, así como la huida de 75 mil a la nación vecina de Uzbekistán, país que cerró el lunes la frontera ante la inmensa ola migratoria. La información la dio a conocer el portavoz del Alto Comisionado de la Organización de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), Andrej Mahecic, quien señaló que “mucha más gente podría ser rápidamente desplazada y dirigirse a las zonas rurales del país o intentar

cruzar a Uzbekistán”. El Gobierno de China ofreció ayer ayuda humanitaria a Kirguistán de cinco millones de yuanes (750 mil dólares aproximadamente), esto incluye medicinas, equipos médicos, alimentos, agua potable, mantas y tiendas, señaló a través de un comunicado el Ministerio de Asuntos Exteriores de la nación asiática. Esta ayuda llega en momentos en que más de 200 mil personas de la nación de Asia Central han sido desplazadas. Varios gobiernos asiáticos repatriaban a centenares de sus ciudadanos. China (donde existe una minoría kirguisa), India, Pakistán y Corea del Sur organizaron vuelos especiales. TELESUR

Cuba se prepara para afrontar marea negra con ayuda venezolana

Guatemala recibe ayuda enviada por Venezuela

Cuba está tomando “todas las medidas” a su alcance, con la ayuda de Venezuela, ante un eventual impacto en sus costas de la marea negra del Golfo de México, lo que sería una “desgracia”, afirmaron ayer altos jefes militares de la isla. “Estamos preparándonos, tomando todas las medidas, la preparación es continua, la vigilancia, (estamos) creando todas las condiciones, preparando a la población que vive en esas costas que pueden ser impactadas”, dijo el jefe de Defensa Civil, general Ramón Pardo. En el marco del VIII Congreso Internacional sobre Desastres, Pardo subrayó la ayuda de técnicos de la petrolera estatal venezolana Pdvsa enviados a Cuba por el Gobierno de Hugo Chávez. AFP

El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, recibió ayer en las costas del Caribe un buque del Ejército venezolano con un cargamento de ayuda humanitaria enviado para los miles de damnificados que dejó la tormenta “Agatha” en mayo pasado. El Gobierno del presidente Hugo Chávez envió 12 toneladas de alimentos no perecederos, además de agua potable, colchonetas, ropa y un puente que servirá para comunicar 70 comunidades que quedaron aisladas en Izabal tras el paso del fenómeno natural, dijo la prensa local. Colom recibió el buque en el Puerto Santo Tomás de Castilla, en la ciudad caribeña de Puerto Barrios, y la ayuda se la entregó el

SALVAN PELÍCANOS EN LUISIANA

Un grupo de biólogos del Servicio de Pezca y Vida Silvestre de Luisiana trabajaba ayer para limpiar pelícanos afectados por el derrame. FOTO AFP

CIUDAD CCS

embajador venezolano en Guatemala, Orlando Torrealba. El mandatario guatemalteco agradeció la solidaridad de Venezuela y dijo que el puente será instalado en El Rico, municipio de Los Amates (Izabal), el cual fue destruido por la tormenta tropical antes mencionada. “Esto es, verdaderamente, una bendición. Son 100 metros de solidaridad, 100 metros de hermandad”, manifestó el dignatario en referencia al puente que unirá de nuevo 70 comunidades. Colom le dijo a periodistas que, hasta el momento, su Gobierno ha invertido alrededor de unos 30 millones de dólares para atender la emergencia que provocó “Agatha” en Guatemala, donde dejó más de 100 muertos.


MIÉRCOLES 16 JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

Todo listo para juegos parroquiales

REPORTEPOR MENSAJE>

> Más de 3 mil atletas del municipio Libertador participarán en un total de 18 disciplinas deportivas

A. C. NUEVA CARACAS ABRE ESCUELA DE FÚTBOL

ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

Este viernes 19 de junio quedará formalmente inaugurada la novena edición de los Juegos Interparroquiales de la ciudad de Caracas, donde participarán más de 3 mil atletas en un total de 18 disciplinas deportivas. En el gimnasio José Beracasa del parque Naciones Unidas, de la parroquia El Paraíso, se llevará a efecto la referida inauguración, donde participarán atletas en las siguientes disciplinas: ajedrez, atletismo, balonmano, bolas criollas, escalada deportiva, boxeo, fútbol de campo, fútbol de salón, judo, karate, kikimbol, levantamiento de pesas, lucha, minibaloncesto, minivoleibol, patinaje, tae kwon do y tenis de mesa. La cita estará reservada para los atletas capitalinos nacidos en los años 1999 y 2000. La actividad está a cargo de la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), y en la misma

está abocado todo el personal técnico que labora en la referida institución. Según indicó el profesor Julio Barreto, quien se encuentra haciendo la planificación del evento conjuntamente con un grupo de funcionarios adscritos al Imdere, en esta cita deportiva parroquial se procedió a seleccionar los más destacados atletas en las referidas disciplinas deportivas, quienes participaron en la recién concluida etapa intersectorial. Esta fase concentró una gran cantidad de atletas habitantes de los diversos sectores que integran cada una de las parroquias del Municipio Bolivariano Libertador. Estos juegos interparroquiales se llevarán a efecto en diversos escenarios deportivos de la ciudad de Caracas. La filosofía de estos eventos deportivos es incentivar a los niños y jóvenes de las comunidades la práctica deportiva, con la intención de forjar una generación de relevo que, a mediano o largo plazo, pueda integrar las filas de la al-

Se convoca a padres y representantes a inscribir gratuitamente a niños y jóvenes en la escuela de fútbol A.C. Nueva Caracas. (0426) 4027621. LUIS BUSTAMANTE, LA PASTORA

JORNADA DE SOFTBOL EN LAS CUMBRES Durante este fin de semana en la parte alta de Antímano se llevarán a efecto varios partidos de softbol, categoría adulto, en el Campo Sembrando Valores para la Vida. Llamamos a los vecinos a unirnos para desarrollar el beisbol menor en la parroquia. EDUARDO PERDOMO, ANTÍMANO

El evento es selectivo para los Nacionales Municipales. FOTO DAVID TORO ta competencia deportiva del Distrito Capital. JUDENAMU 2010 Durante el mes de agosto se llevará a efecto, en el estado Trujillo, la quinta edición de los Juegos Deportivos Nacionales Municipales (Judenamu 2010).

Lanzamiento y defensa, armas de softbolistas cubanas CIUDAD CCS

La selección femenina de softbol de Cuba llegó a Venezuela dispuesta a demostrar sus mejores armas, el pitcheo y la defensa, destacó el mánager Luis Suárez durante su arribo a Puerto Ordaz. Suárez declaró que la selección antillana regresa con renovadas filas a los campeonatos mundiales y lo hará en Caracas a partir del próximo 24 de junio, cuando debute en la duodécima edición del máximo evento softbolístico internacio-

nal, que se inaugura un día antes (23 de junio) con los choques entre Japón - Argentina y Venezuela - Dominicana. En cuanto a la serie que se inició este martes en la ciudad guayanesa de Puerto Ordaz, ante Holanda y Venezuela, comentó el experimentado estratega que será la ronda precompetitiva la que permitirá ajustar todos los detalles y que las atletas alcancen su forma deportiva. Por su parte, la selección femenina venezolana sigue mejorando sus técnicas.

Las venezolanas darán el todo por el todo en el certamen.

FOTO MINDEPORTES

Para este certamen se tiene previsto que la representación del municipio Libertador acuda con 113 atletas del género femenino y 106 del masculino. En tal sentido, los atletas seleccionados para los juegos interparroquiales serán sometidos a nuevos chequeos con el objetivo de depurar la selección.

Tu caimanera también es importante. Notifica por mensaje de texto al (0426) 5112140 la invitación y comentarios de los eventos deportivos de tu comunidad.


16 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

UCV dividió con Pdvsa en beisbol bolivariano > Los juegos se realizaron en el estadio Carlos Quintana de Mamporal CIUDAD CCS

El equipo de la Universidad Central de Venezuela dividió honores con Pdvsa Barlovento en la serie que protagonizaron en el estadio Carlos “Cañón” Quintana de la población de Mamporal, correspondiente al campeonato regular en la sexta campaña de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol (LNBB). Los Estudiantes de la UCV vencieron en el primer compromiso a los de Pdvsa con marcador de 7 carreras a 1, apoyados en el bate de Pedro Oropeza, quien conectó dos imparables en cinco turnos e impulsó tres rayitas. Carlos Mejías también destacó con el madero al sonar de 6-2 y anotar en par de ocasiones. En el segundo partido los Petroleros se desquitaron después de salir airosos 2 a 1, según el boletín de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol. Con la victoria conseguida en tierra mirandina, la UCV ocupa el

Acción en la segunda base en el campo mirandino. FOTO CORTESÍA LNBB segundo lugar en la tabla de posiciones de la zona Central de la LNBB, con dos triunfos y un revés, igualada con Deportivo Miranda, que en esta última jornada tuvo marca de uno y uno en la serie disputada con los Tiburones

de Vargas, en Catia La Mar. El líder de esta zona es Gigantes de Aragua con tres y uno, que ganó a los Marinos de Brión 11 a 0, en encuentro que tuvo lugar en el parque José Antonio Casanova de Fuerte Tiuna.

Bicicrosista Suárez se prepara para CAC 2010 El rey del bicicross criollo, Jonathan Suárez, partirá a finales de mes a Estados Unidos para afinar su preparación a los eventos que le restan por el año, según informaciones emitidas por la Agencia Bolivariana de Noticias. Destacan los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010 y las Copas del Mundo clasificatorias a Londres 2012. Desde enero, hasta la realización de los Suramericanos de Medellín 2010, en marzo, se radicó en la ciudad de Coral Springs del condado de Broward, Florida, Estados Unidos. “El nivel en los Estados Unidos es muy bueno y sirve para mejorar elementos técnicos, además de foguearme por la cantidad de eventos de altura que se celebran en ese país. Allá realizaremos los últimos toques de preparación”, explicó. Antes de los Centroamericanos, Suárez participará en varias válidas nacionales a realizarse entre los estados de Pensilvania y Virginia. “Por Colombia participarán Augusto Castro y Sergio

Salazar, quienes tienen un buen nivel, pero considero que podemos vencerlos. Mi acompañante a los juegos todavía está por definirse”, señaló el corredor. CAMINO A LONDRES Después de los Centroamericanos, la agenda de Jonathan Suárez estará ocupada en tres Copas del Mundo que restan por este año, las cuales otorgan puntos en el ranking mundial, válidos para la clasificación a los Juegos Olímpicos. “Aunque la Federación Internacional todavía no publicó oficialmente el criterio de puntaje para la clasificación, la meta es ubicarse entre los primeros 60 atletas para sumar puntos”. “Estas Copas del Mundo son clase dos. Otorgan menos puntos que los Campeonatos Mundiales, pero son buenas para subir en el ranking”, aseguró Suárez. En el mes de agosto actuará en la Copa California, mientras que las 2 últimas del año serán en Francia y en Mónaco, ambas en el mes de octubre.


MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

CAMPEONAS DE CARACAS

Ritmo para la gimnasia en Caracas > El Club Naciones Unidas funciona desde el año 1993 en el parque ubicado en El Paraíso y alberga a más 80 niñas y jóvenes AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La escuela de Gimnasia Naciones Unidas funciona desde hace más de 10 años con el firme propósito de formar mujeres con valores, que, además, puedan representar al Distrito Capital y a Venezuela en los distintos torneos nacionales e internacionales. Su entrenadora, Chirley Cisneros, y la directora, Iraida Ochoa, explican que la escuela funciona desde 1993 y siempre han trabajado con jóvenes de 5 a 17 años de edad. La profesora Cisneros explicó con más detalle cómo funciona la escuela, que trabaja con las dos modalidades: rítmica y artística. —¿Qué rol cumple en este club? Soy entrenadora de la categoría niveles, específicamente los niveles dos y tres. —¿En qué consiste la fase nivel? —Los niños comienzan por los niveles uno, dos, tres, cuatro y cinco. Hay niños que cuando están en el nivel tres se pasan a categorías, es decir, cuando una niña muestra ciertas aptitudes se pasa directo a las categorías infantil, juvenil y máxima. —¿Cuántos tipos de gimnasia existen actualmente? —Gimnasia artística, rítmica y aeróbica. La rítmica consiste en hacer trabajos corporales. Se emplean implementos como pelotas, cuerdas y va acompañada de música y de los elementos que se estén trabajando en el momento. AL RTIMO DE LA MÚSICA INSTRUMENTAL —¿Qué tipo de música de utiliza para esta disciplina? —Se utiliza la instrumental. Si contiene algún sonido pueden ser algunas vocales pero que no exprese una frase como tal. —¿Esto es un club o es la selección del Distrito Capital? —Esto es un club que pertenece a la Asociación del Distrito Capital y de aquí salen gran parte de las niñas que representan al Distrito Capital en los torneos nacionales. —¿Desde qué edad puede una niña practicar gimnasia en este club? —A partir de los cinco años. —¿Por qué no puede practicarlo antes? —Porque su madurez corporal no

ha llegado a formarse. Aparte, a los cuatro años juegan mucho y, comúnmente, a los cinco te prestan atención. Ella comienza jugando pero es a los cinco años que existe una madurez como tal. —¿Cuántas niñas comprenden este club? —Aproximadamente unas 80 niñas entre niveles y categorías. —¿Consideran que el Club Naciones Unidas es poseedor de buen material? —Si, claro. Te puedo mencionar que en el nivel dos se encuentran Keidy Flores y Oriana Viña. Del nivel tres Yohali Vargas y Kerly Infantes. En general, el grupo del nivel dos es muy fuerte. —¿Más allá de enseñarles la gimnasia qué otra cosa se les inculca a las jóvenes? —La disciplina, que consiste en saber prestar atención, respetar y mantener el compañerismo. Esto a parte del horario, que debe ser seguido estrictamente. —¿Cómo hace la profesora Cis-

neros para manejar tantos carácteres y a una edad difícil? —Yo soy egresada del Pedagógico de Caracas en Educación Física y esa formación me ha ayudado mucho, aparte de la paciencia y la tolerancia. Además, es importante tener contacto con sus representantes diariamente por cualquier cosa que suceda aquí, dentro del gimnasio. AYUDA DE LOS REPRESENTANTES —¿En qué sentido piden colaboración a los representantes? —Ellos tienen mucha responsabilidad porque generalmente las mayas que utilizan las niñas más los implementos son costosos, y los representantes han respondido hasta el día de hoy. —¿De qué depende que las niñas o el grupo en general lleguen a ser atletas de alto rendimiento? —Depende de la constancia y la perseverancia. Yo por lo menos tengo niñas en la selección nacional y están aún ahí por tener estos elementos en su vida. Asimismo, también es gracias a la ayuda y el apoyo de sus padres.

Coreografías y figuras complementan la especialidad. FOTOS ENDER CURBELO

Actuaciones resaltantes y algo más Recientemente el Club Naciones Unidas viajó a Barquisimeto, estado Lara, para participar en un torneo de clubes donde también vieron acción equipos de los estados Carabobo, Aragua, Miranda, Yaracuy, entre otras entidades de alto nivel competitivo. Según la directora del club, Iraida Ochoa, todas las niñas de las categorías Nivel 2 y 3 tuvieron presentaciones valorables e inclusive tomaron varios trofeos de campeonas. Cabe destacar y según información obtenida en la red, la palabra gimnasia se aplicó en un principio al juego

de los atletas que corrían, saltaban, luchaban y arrojaban el disco y la barra. Más tarde, los recintos plantados de árboles o los locales cubiertos dedicados a los juegos atléticos fueron el punto de cita de cuantos querían cultivar su inteligencia y fuerza. Igualmente, esta disciplina moderna es regida por la Federación Internacional de Gimnasia y se compone de cinco modalidades. La rítmica y la artística son las más conocidas. La modalidad de trampolín forma parte de los Juegos Olímpicos desde Sydney 2000.


18 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

Monte Ávila edita cuentos indígenas > El libro ¡Luna, luna, no te duermas!, en lengua añú, recibió el premio como mejor libro del año 2008 IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Las lenguas indígenas están al alcance de todos los venezolanos con la aparición de la Colección Warairarepano, donde se publican relatos de culturas ancestrales con traducción al castellano y narraciones en sus versiones originales, siendo uno de ellos merecedor del premio otorgado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura al Mejor Libro de Narrativa del año 2008. Este premio, este libro, una lengua y una cultura ancestral, dieron pie a una conversación con Esteban Emilio Mosonyi: docente, luchador social. investigador y padre del esperanto. Él nos explicó el alcance de esta colección, su origen, sus antecedentes y el futuro que se vislumbra para estos sistemas lingüísticos, contemplados en la constitución de 1999 que nos distingue como una población multicultural, multiétnica y multilingüística. LA LUCHA POR LA CULTURA INDÍGENA La historia alza vuelo con la decisión del Ministerio del Poder Popular para la Cultura en su decisión de dar al libro ¡Luna, luna, no te duermas! (Pütümaata, Keichi, Pütümaata)”, el premio al mejor libro editado en el año 2008. Es un cuento para niños, bilingüe, escrito en castellano y en añú, ilustrado por Carmen Salvador y producto de un intento por conservar un sistema lingüístico que hoy solamente cuenta con un conocedor y grandes deseos para que este pueblo lo retome y lo conserve dentro de su comunidad. Es el producto de una investigación que llevó a encontrar en las

orillas de la laguna de Sinamaica, a una anciana llamada Ana Dolores Márquez y a su nieto Yofri Márquez. Ella había conservado las palabras de sus ancestros y las intercambiaba con otras mujeres, que como ella, se sentían orgullosas de sus orígenes. Yofri quiso entender lo que decía su abuela y fue educando su oído a estos sonidos. Poco a poco fue entendiendo el significado de las palabras y todo lo hablado por su abuela y sus compañeras. Alí Fernández, investigador de la Universidad del Zulia, los encontró en su pueblo cuando hurgaba en el por qué la lengua añú tenía pocos hablantes y estaba a punto de perecer si no se hacía algo rápidamente. UNA COLECCIÓN DE ANTOLOGÍA Esteban Emilio Mosonyi estuvo acompañado en la entrevista por la antropóloga Nancy Sánchez. Ambos se turnaron para resumir con detalles todo lo relacionado con el libro, con la lengua añú y con las culturas indígenas, especialmente con la arawak, de la cual descienden los añú. Mosonyi comparó las lenguas indígenas de nuestros pueblos ancestrales con monumentos como las pirámides egipcias o mayas. Para él tienen importancia similar, debido a que transmiten valores milenarios y denotan la existencia de culturas que lograron conformar pueblos para mantenerse en el tiempo. Explicó con detalles la ubicación de los pueblos indígenas en el país y afirmó que en este tiempo se realizan grandes esfuerzos por rescatar lenguas que se consideraron muertas. Cree que la vergüenza ét-

Esteban Emilio Mosonyi relató los pormenores de estas ediciones. FOTO JONATHAN MANZANO. nica, dado el menosprecio a que se han sometido estas comunidades desde hace centurias, ha sido una de las principales causas por las cuales los miembros de estas culturas han dejado sus lenguas para adaptarse a las impuestas por sus dominadores. Sin embargo, considera la existencia de muchos elementos que hoy se confabulan para el rescate de estos elementos culturales. Uno de ellos es esta idea presentada por Beatriz Bermúdez y Rafael Rodríguez Calcaño, en el sentido de recopilar relatos orales de estos pueblos para plasmarlos en libros de excelente calidad que contribuyan a la educación bilingüe a la que tienen derecho estos venezolanos. La idea fue llevada a Monte Ávila Editores, donde la acogieron con entusiasmo. Para ello se formó un equipo donde convergen ilustradores, diagramadores, investigadores, impresores y gente de las diferentes comunidades, quienes tienen el papel preponderante

dentro del proyecto, dado a que son ellos quienes escogen los relatos a publicar, las ilustraciones a utilizar y la manera de conformar las publicaciones. Escribir el relato debía tener, además, la voz de un miembro de la comunidad, leyendo en su lengua el texto escrito grabado en un CD, con el objeto de que pudiera conocerse la sonoridad de las frases y las palabras de la misma manera como se usa en su cultura nativa, un esbozo de la cultura a la cual pertenece el relato y una reseña sobre el autor o los autores. Fue así como se dieron a la tarea de trabajar en pro de estas metas, cuidando todos los detalles y planteándose objetivos concretos, tales como la calidad de las publicaciones, la precisión en los textos y la veracidad de las traducciones, en lo que han jugado papel importantes los miembros de los pueblos involucrados. Por esto ha sido necesario que los ilustradores se compenetren

con las comunidades, conozcan su paisaje y sus costumbres y adapten sus ilustraciones lo más cerca posible de la realidad narrada en la historia. CONOCER LAS LENGUAS ORIGINARIAS Libros como ¡Luna, luna, no te duermas!; El sobrino desobediente; La creación de los animales y El árbol que daba sed, títulos de la Colección, donde se agrupan estos relatos bilingües, tienen como meta anidarse en las escuelas primarias de estos pueblos para acrecentar la autoestima de sus miembros y cultivar el uso de sus idiomas originarios para que se conserven y aún se multipliquen dentro de sus familias y en sus reuniones como colectivos. También sirven para mostrar a los infantes, la existencia de otras culturas de mayor edad y tradición que la nuestra, las cuales tienen formas sociales, maneras de expresarse y costumbres distintas, pero valiosas para nuestro gentilicio.


MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA 19

En Caracas se conmemora Día Mundial del Refugiado > Varias organizaciones han programado exposiciones, foros y muestras cinematográficas

La pieza aborda al ser humano universal y la posibilidad de cambiar el mundo. FOTOS GERÓNIMO TEPEDINO Ayer se proyectó el corto ecuatoriano Sin fronteras. FOTO LUIS BOBADILLA

Coreoarte rinde homenaje al pueblo haitiano > Mañana estrena Cuando el sol se levanta en el teatro Alberto de Paz y Mateos MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Con la propuesta coreográfica Leu Soley Leve (Cuando el sol se levanta), de la artista canadiense-haitiana Roxanne D’Orleans, la Compañía de Danza Contemporánea Coreoarte rendirá homenaje al espíritu profundo del pueblo de Haití . La producción, que incluye la participación de 17 niñas de la Escuela Integral de Danzas Coreoarte, llegará a los escenarios los días 17 y 18 de junio, a las 7 pm, y el domingo 19, a las 6 pm, en el Teatro Alberto de Paz y Mateos con entrada totalmente gratuita. TIEMPOS DIFÍCILES “Sabemos que hoy Haití necesita mucha esperanza y energía positiva para seguir adelante, y como soy parte de su cultura le rindo homenaje en esta pieza donde también hablo del ser humano universal, del pensamiento mágico del niño y de la posibilidad de cambiar cosas dificiles”, expresó Roxanne D’Orleans, quien además es subdirectora de la Compañía José Limón de la ciudad de Nueva York. D’Orleans explicó que la pieza también hace alusión a los tiempos políticos duros que a ella le tocó vivir en Haití durante su infancia, “las niñas que actuarán en esta producción representan de ma-

nera metafórica los espíritus del futuro que superarán los mitos, las cosas que no se pueden hacer o decir en estos momentos porque son un tabú, o porque resulta ser peligroso”. LOS PIES DESCALZOS Otro de los montajes que estará compartiendo el escenario con Leu Soley Leve es la pieza Los pies desnudos, un homenaje que el coreógrafo y maestro Carlos Orta le hace a África a través de las canciones de la cantante de Cabo Verde, Cesaria Evora.

INSTRUMENTO IDEOLÓGICO Coreoarte lleva 27 años en el quehacer artístico venezolano, considerando la danza como un valioso instrumento ideológico que fortalece y propicia transformaciones sociales profundas. Para Terry Springer, profesor y bailarín de esta fundación, el mayor logro obtenido “es que tenemos un estilo que se llama la técnica Coreoarte. Ese fue el gran legado que nos dejó Carlos Orta y el cual hemos asumido con el compromiso de mantenerlo de generación en generación”, dijo.

KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Las vivencias y las añoranzas de un grupo de niños colombianos refugiados en la población Palma Real, en Ecuador, son contadas en el cortometraje Sin fronteras, proyectado ayer en la sala de la Cinemateca Nacional, del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, como parte de las actividades para conmemorar el Día Mundial del Refugiado, organizadas por el Servicio Jesuita a Refugiados en Venezuela, la Agencia de la ONU para Refugiados, Cáritas de Venezuela y el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello. El director del Servicio Jesuita Cáritas para América Latina y el Caribe, Alfredo Infante, informó que esa organización en Venezuela desarrolla una labor de ayuda y protección dirigida a refugiados colombianos que huyen del conflicto armado existente en ese país. “Estamos trabajando de forma articulada con otras organizaciones en los estados Apure y Táchira, acogiendo a las personas que llegan con si-

tuación de desprotección, con ese drama humano”, dijo. JORNADA CULTURAL El Día Mundial del Refugiado se conmemora el 20 de junio, por lo que estas organizaciones han sumado esfuerzos para la realización de actividades culturales en Caracas y en los estados Zulia, Táchira y Apure. La coordinadora de comunicaciones del Servicio Jesuitas Refugiados, Valentina Pacheco, señaló que la jornada se realiza con la intención de visibilizar a la colectividad sobre la situación de las personas refugiadas. En Caracas se exhibirá la exposición itinerante Distintos rostros, una misma historia, mañana en la UCAB; el lunes 21 en la plaza El Venezolano; el martes 22 en la plaza Brión de Chacaíto; el miércoles 23 en la plaza El Indio de Chacao, el jueves 24 y el viernes 25 en la plaza Altamira. Para el viernes 18 está prevista la inauguración del IV Ciclo de Cine sobre Refugiados y el domingo 20 será el acto de cierre con una ofrenda floral y un video-foro en la plaza Bolívar de Caracas.

IV Ciclo de Cine sobre Refugiados

Roxanne D’Orleans, directora de la pieza.

A partir del viernes 18 hasta el 30 de junio llega a las salas de la Cinemateca Nacional el IV Ciclo de Cine sobre Refugiados, el cual exhibirá ocho producciones, entre tres largometrajes, tres mediometrajes y dos cortometrajes, informó Rafael Gil, coordinador de programación de la Cinemateca Nacional. La realidad de millones de personas refugiadas y desplazadas por la guerra y los conflictos armados

será exhibida en las muestras con piezas como En otra tierra (México), que narra la historia de tres mujeres y dos hombres de Haití, Senegal, Kosovo y El Salvador; Dios se cansó de nosotros (USA), basada en la vida de tres sudaneses que huyen de la guerra civil, y Mujeres en refugio, testimonio de una frontera (Venezuela), que presenta el testimonio de cinco mujeres refugiadas en el Alto Apure.


20 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

Colombeia TV gana el Aníbal Nazoa

ABREVIADOS>

> Rostros de Venezuela, Notables y Tic-Tac fueron premiados por el Movimiento Periodismo Necesario

Pdvsa La Estancia se une a la tradición de origen francés la Fiesta de la Música (Fête de la Musique), con un concierto de Edward Ramírez y el Cuarteto de la Movida Acústica Urbana, el próximo viernes 18 de junio a las 7pm . Este evento se desarrollará gracias a la colaboración de la Embajada de Francia en Venezuela y a la Alianza Francesa en Caracas.

PRENSA COLOMBEIA TV

Las series Rostros de Venezuela, Notables, Tic-Tac y el programa especial Proyecto Canaima Educativo, diseñados y producidos por Colombeia TV, fueron galardonados con el premio Aníbal Nazoa 2010, que otorga la fundación Movimiento Periodismo Necesario, a través del jurado integrado por Armando Carías, Enrique De Armas, Cristina González Quintana, Isidoro Hugo Duarte y Esther Quiaro. Colombeia TV está adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Educación, que tiene como objetivo la producción y difusión de contenidos educativos. Rostros de Venezuela y Notables fueron premiadas en la categoría Reportajes. La primera es un programa educativo y cultural que exalta el legado de personajes populares e históricos que hicieron vida durante el siglo XX. Este seriado será trasmitido por la señal de ANTV a partir del mes de julio.

Notables es un programa cultural que muestra a hombres y mujeres contemporáneos quienes en amena conversación nos narran sus inicios, logros, sueños y esperanzas. La serie es trasmitida por la Televisora Venezolana Social, TVES, desde junio de 2009. En la categoría Trabajo Infantil fue premiado Tic, Tac, la hora de crear, capitulo Música; un programa recreativo, educativo y cultural dirigido a niños y niñas de 6 a 9 años, que parte de la premisa “todo arte tiene su ciencia”. Para el mes de julio está prevista su transmisión también por TVES. Finalmente, en la categoría Trabajo de Investigación, fue galardonado un programa especial sobre el Proyecto Canaima Educativo. Éste abordó desde distintos ángulos la implementación de esta política de inclusión de computadoras portátiles y democratización de la tecnología en las escuelas venezolanas.

PDVSA LA ESTANCIA SE UNE A LA “FIESTA DE LA MÚSICA”

HALLAN FOTOGRAFÍAS INÉDITAS DE SAINT-EXUPÉRY

Un programa sobre el Proyecto Canaima también fue premiado. PREMIADA REVISTA TRICOLOR Asimismo destaca en esta nueva edición del Premio, el reconocimiento hecho a la Revista Tricolor, cuya trayectoria de más de 50 años ahora es reimpulsada por el Ministerio del Poder Popular para la Educación, con la adjudicación de

la Mención de Honor de Comunicación Infantil Ligia de Bianchi -La Ventana Mágica- y que próximamente será llevada a la pantalla por Colombeia TV. Las producciones de Colombeia TV también pueden ser vistas a través del portal web www.colombeia.edu.ve.

Cuatro fotografías inéditas del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry fueron halladas en Francia, quizás las últimas instantáneas tomadas antes que desapareciera en vuelo el creador de “El Principito” en julio de 1944. Las imágenes fueron encontradas en Anjou (oeste) por la familia de Raymond Duriez, uno de sus últimos compañeros de combate durante la Segunda Guerra Mundial.


MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

CINECLUB CCS

QUÉ VER>

La pequeña Jerusalén Francia (2005)

CINE DEL MUNDO >

Víctor González

Una joven judía trata de escapar de un dogma ortodoxo que la reprime y anula

Ausencia de latinoamericanos

Ingeniero en computación

La sociedad de los poetas muertos Dirección: Peter Weir País: USA Año: 1989

Andreína Ochoa Estudiante de Comunicación Social de la Universidad Católica Santa Rosa

Las tortugas también vuelan Director: Bahman Ghobadi

Vanessa Flórez Diseñadora gráfica

Réquiem por un sueño Director: Darren Aronofsky

Zory García Áñez Comerciante

Al sur de la frontera Director: Oliver Stone

Ángel González Sociólogo

Noviembre Director: Achero Mañas

José Gregorio Plaza Estudiante

El pianista Director: Roman Polanski

Karelys Verdeh Artista circense

Amélie Director: Jean-Pierre Jeunet

Claire Mertz Antropóloga

Los puentes de San Luis Rey Director: Mary McGuckian

do porque “la filosofía no le Laura (Fanny Valette) es una dará hijos”. El conflicto entre joven con una vida signada la ley y el deseo queda plaspor dos condiciones: pertemado por la fugaz e intensa necer a una familia judía orrelación con Djamel (Hédi Titodoxa de escasos recursos y llette de Clermont-Tonnerre), de origen tunecino que vive un indocumentado de origen en un suburbio pobre de Paargelino y musulmán. rís llamado Pequeña JerusaLaura cree que por medio lén, no sólo por su población del amor incondicional hallajudía, sino por su origen árará salida a su opresiva situabe-musulmán; y ser mujer en ese contexto. La pequeña Jerusalén. ción y decide dar el paso, pero quien creyó ser el hombre Laura encuentra en el estu- De Karin Albou. de su vida resultó ser una perdio de la Filosofía, en la bús- Francia, 2005. sona incluso más atrapada queda del conocimiento, una Drama. que ella misma. La seudosorendija para aliviar las frustraciones que le genera un modus vivendi lución final que plantea el filme no hace que no le da respiro. Mientras se forma más que corroborar la inutilidad y la académicamente, se establece una dia- profunda hipocresía de los fanatismos léctica con su hermana mayor, Mathil- religiosos, cualesquiera que éstos sean: de, quien es una mujer muy apegada a el intento de suicidio de Laura somete a sus creencias religiosas, hasta el punto su familia al ostracismo por parte de la de poner en riesgo su matrimonio: en su comunidad judía y, prácticamente, los fanatismo se priva de algunas prácticas obliga a exiliarse. La soberbia y densa actuación de Fansexuales. Esta relación entre personajes casi ny Vallette en el papel de Laura, junto opuestos gravita a lo lago del filme, con con una fotografía que contribuye a una solución adecuada al carácter con- crear la atmósfera opresiva de la cinta, servador de Mathilde y una precaria in- mantienen una tenue pero constante dependencia para Laura. La lucha de tensión narrativa a lo largo de la pelícuLaura, además de ser contra el statu quo, la. También cabe destacar, pero en metambién es contra sus demonios inter- nor cuantía, la actuación de Elsa Zybersnos. Cree firmemente en que consegui- tein en el papel de Mathilda, como la rerá su libertad individual a través de la ra- ligiosa alienada que siempre conseguirá zón kantiana, pero antes debe enfren- o justificará respuestas a través del estutarse a su conflicto entre la fe y la razón, dio de la religión. El filme se proyectará en la Cinematepor un lado; la ley y el deseo, por otro. El primer punto está representado ca, hoy en la sala Celarg y el viernes 18 por las eternas peleas con su madre, una en la sala Museo de Bellas Artes. Rodolfo Castillo judía ortodoxa y supersticiosa que perrodocastillo81@hotmail.com manentemente le arenga a buscar mari-

LA PASTILLA ROJA> dad junto al Estado –más por traLa Mala Educación se desarrolla dición que por excelencia-. Adeen torno a tres personajes claves: más, esto daría pie a que se revelados jóvenes y un sacerdote. Ignaran muchos hechos que pondrían cio y Javier se “enamoraron” en entredicho –de nuevo- la credicuando eran niños y compartían bilidad de la institucionalidad reen un colegio católico para varoligiosa. Es una estructura tan cones. Al poco tiempo, el padre Marrompida como el Estado burnolo, quien abusaba sexualmengués y, al igual que este último, te de Ignacio, los separó. se vale de lo que sea por manteLa historia, mientras se aproxiner y aumentar un mínimo de ma al nudo, revela detalles de la La mala educación. buena reputación y defensores, vida personal, en pareja y en colo cual significa poder y control. munidad de los homosexuales y De Pedro Almodóbar. Ésta es la razón del estancatransexuales, quienes han sido España, 2004. miento de este conflicto: el conperseguidos y maltratados cual Drama. veniente tradicionalismo y las grupo paria, no a causa de que sean “dañinos” para la sociedad, sino por- costumbres ortodoxas que buscan ocultar que la sola expresión de sus preferencias re- las incongruencias de muchos líderes de la presenta un choque a las reglas, leyes y cá- Iglesia Católica, incapaz de dar soluciones nones a los que se ha apegado la humani- útiles. El problema no son los homosexuadad desde hace años; es decir, su aceptación les, sino la lentitud y el escepticismo para formal significa un cambio profundo de pa- reconocerlos formal y legalmente en nuesradigmas sociales y religiosos –también eco- tra sociedad. Reinaldo González nómicos- que harían vacilar a la Iglesia Cacineclubccs@gmail.com tólica, modeladora y reguladora de la socie-

21

En California han desaparecido 14 millones de habitantes, los cuales son de procedencia hispana. Una extraña niebla envuelve el estado y toda comunicación con el exterior ha sido interrumpida. La infraestructura de la quinta potencia económica del mundo comienza a derrumbarse y sus ciudadanos empiezan a comprender que lo que se ha perdido es precisamente aquello que mantiene el “sueño americano”.

Un día sin mexicanos De Sergio Arau México, USA, 2004. Comedia, 100 min.

Ignorando la guerra

El destino de Nunik De Paolo Taviani, Vittorio Taviani Italia, 2007. Drama, 86 min.

El filme narra la historia de una familia armenia que vive en un pueblo de Turquía. Tras la muerte de su patriarca abren las puertas de su casa para rendirle homenaje. Después de trabajar muchos años como médico en Padua, el hijo mayor y heredero de la casa regresa al pueblo. Pero la familia Avakian sigue sin entender la tensa situación que atraviesa el país y los malos tiempos que se avecinan.

Enemigos internos

El libro negro De Paul Verhoeven Países Bajos, 2007. Drama, 145 min.

Los nazis asesinan a los padres de Rachel Stein sólo porque éstos son judíos. Ella para sobrevivir decide esconderse bajo la identidad de la rubia Ellis de Vries y a su vez trabajar para la resistencia. Con sus encantos de mujer logra infiltrarse en las filas de altos oficiales alemanes, descubriendo así los verdaderos enemigos, algunos de los cuales resultan ser sus propios compañeros.

INOLVIDABLES >

60’

80’

Los 400 golpes De François Truffaut Reparto: Jean-Pierre Léaud, Albert Rémy, Claire Maurier, Guy Decomble Francia, 1960.

Nosferatu en Venecia De Augusto Caminito Reparto: Christopher Plummer Barbara De Rossi Italia, 1988.

Carmen, la que contaba 16 años De Román Chalbaud Reparto: Mayra Alejandra Miguel Ángel Landa Venezuela, 1978.

70’

Cronos De Guillermo del Toro Reparto: Ron Perlman Federico Luppi Claudio Brook Margarita Isabel México, 1993

90’


22 AGENDA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 16 DE JUNIO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

Exposición

Omar Cruz Inauguración de 20 obras del artista plástico y caricaturista Omar Cruz. Sede de la OPSU, piso 1, entre Esq. Dr. Paúl y Salvador de León, parroquia Catedral.

10:00am

Conmemoración

147 años del natalicio de Arturo Michelena Se realizarán una serie de eventos para la comunidad en general. Panteón Nacional.

10:30am Poesía

Recital poético musical Participarán diversos poetas nacionales y cubanos. En el marco del 82° aniversario del nacimiento de Ernesto Che Guevara. Casa de Nuestra América José Martí, Bulevar Panteón, parroquia Altagracia. Entrada libre.

1:30pm Curso

Introductorio de formación política Los interesados deben formalizar la inscripción consignando la fotocopia de la cédula de identidad en el piso 4 del Celarg.

2:00pm Taller

Radio

Biblioteca viva Programa radial del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

3:30pm Charla

“Agroecología: otro estilo de vida” Aula Anfiteátrica del Edif. Escuela Venezolana de Planificación, Av. Intercomunal Valle-Coche. Urb. La Rinconada. Entrada libre.

4:30pm Cine

En llamas Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

5:00pm - Vente pa’ este LAU. Muestra artística del primer trimestre del Laboratorio de Artes Urbanas (LAU). Habrá cuatro escenarios donde se fusionarán el teatro, la música clásica, urbana y afrocaribeña, y la palabra de los jóvenes del barrio en clave radiofónica y audiovisual. Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte, Longaray, El Valle. Entrada libre.

5:00pm Cine

La pequeña Jerusalén Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Jornada

Museo al atardecer Música y cine. Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Taller

Cómo aprender a amar la ópera Dictado por Francisco Rosso Verdi. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

5:30pm

7:00pm

3 (se lee tres) y Tarik El Hob Sala Cinecelarg 3. Entrada BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10. Segunda función: 7 pm.

De lo lírico a lo popular, no es lo mismo, pero es igual Compañía de Arte Lírico y Popular Siberia Caracas Express. Sala de Conciertos, Unearte. Entrada libre.

Cine

6:30pm Cine

Bordadoras Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Imaginar y pintar a Haití Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

Cine

Tropa de élite Ciclo de cine “Violencia Urbana”. Instituto Cultural Brasil-Venezuela. Av. San Felipe, entre 1ª y 2ª transversal, Qta. Degania, La Castellana. Entrada libre.

Teatro

Medea material Sala Horacio Peterson, Unearte. Entrada libre.

Conversatorio

“Encuentro Bicentenario” En el marco de la actividad se presentará la revista Contexto Latinoamericano a cargo de Amílcar Figueroa. Salón Rojo de la UBV. Entrada libre.

Cine

Camino a San Diego Ciclo de cine “Fútbol suramericano: fútbol para todos”. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

3:00pm

8:00pm

Diversidad

Expresiones de amor públicas y masivas En el marco del Mes de la SexoGénero Diversidad. Galería de Arte Nacional.

Teatro musical

Teatro

5:30pm - ¿Es posible terminar con el Apartheid en Palestina? Evento organizado por el Foro Itinerante de Participación Popular. Disertará el palestino Rabat Duqa. Platillo protocolar, Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Mirando al tendido Ciclo de Lecturas Dramatizadas. Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada BsF 35.

PRÓXIMOS DÍAS > JUEVES 16 El rompimiento Obra a cargo de Teatro del Rompimiento. De Rafael Guinand. Director: Costa Palamides. Sainete venezolano de corte humorístico y costumbrista. Hora: 7 pm. Lugar: Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre. Taller Experimental de Danza Pisorrojo Esta agrupación artística que pertenece a la Dirección de Cultura de la UCV, mostrará sus trabajos en el marco del proyecto “Accionarte, arte y acción en movimiento”. Hora: 7:15 pm. Lugar: Hall principal del Celarg. Entrada libre. > VIERNES 17 La ciencia ha muerto... ¡Vivan las humanidades! Presentación del libro de Roberto Hernández Montoya. Hora: 7 pm. Lugar: Librería del Sur, Complejo Cultural Teresa Carreño. Edward Ramírez y el Cuarteto de la Movida Acústica Urbana Concierto que se une a la tradición de origen francés La Fiesta de la Música (Fête de la Musique). En alianza con la Embajada de Francia y la Alianza Francesa en Caracas. Hora: 7 pm. Pdvsa La Estancia. Compilado por Douglas Rangel


MIÉRCOLES 16 JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en dos jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Ad6+ Axb7++

Negras Ra8

HORIZONTALES 1. Líquido viscoso, muy dulce, residuo de la fabricación del azúcar de caña. 6. Entrega su vida en beneficio de algo o de otros. 11. En la serie animada Los Simpson, nombre de la niña que toca saxofón (inv). 12. Monja, religiosa. 14. “El mismo o lo mismo” en las citas bibliográficas. 15. Iniciales de “Luis Aparicio”, grandeliga venezolano. 16. Prepárate, instrúyete. 19. Outlook Express (siglas, inv) 20. Objetivos en cualquier acción (inv). 22. Sitios donde depositan y empollan sus huevos los animales. 25. Viviendas construidas sobre un lago o pantanos. 28. Amarra, enlaza, une. 30. Cuece, tueste, dore. 31. Prenda femenina elástica, sin mangas ni tirantes (inv). 33. Grupo indígena que habita en el sureste del estado Bolívar (inv). 34. Parte más alta de la montaña. 35. Astilla impregnada de resina. 36. Atención Prehospitalaria (siglas). 38. Papel, función que alguien cumple (inv). 39. Segundo apellido del autor del célebre poema “Florentino y el diablo”. 43. Que no tiene color ni luz. 44. Lo que lleva la etiqueta de la ropa para saber quién la elaboró. 46. Nombre de la letra “q”. 47. Sector de Catia donde antiguamente se encontraba una fábrica de leche. 49. Letra “elle”. 51. Aceite. 53. Quiere, adora. 54. Conoce, comprende. 56. Mosquito, zancudo (pl) 57. Cacique Caribe, que gobernaba el valle de Caracas. VERTICALES 1. Lo contrario de bien. 2. Aquellas. 3. Símbolo químico del Litio. 4. Cada uno de los apéndices locomotores de los vertebrados acuáticos.

5. Te hagas cargo, te responsabilices de algo, aceptes. 6. Nativo de Irán. 7. Temor, terror. 8. Primera nota musical (inv). 9. Pasas la vista por un texto. 10. Quiero, adoro. 13. Lengua provenzal. 17. “Teresa …” una escritora venezolana, autora de la novela Ifigenia. 18. Pintor venezolano, que ilustró la Casa Natal del Libertador y el Panteón Nacional. 21. Es el árbol emblemático del estado Cojedes. 23. Baile típico de los carnavales de El Callao (inv). 24. Especie de jabalí sobre el que se encuentra la estatua de María Lionza. 26. Puse fecha. 27. Apellido de destacado cinetista creador del “Abra Solar” en Plaza Venezuela. 29. Llevé a remolque una nave. 32. Yodo sin “y”. 37. Lenguaje prosaico en la poesía (pl). 40. Colocó el auricular del teléfono en su sitio, terminando la llamada (inv). 41. Tranquilidad, paz (inv). 42. Carbón encendido. 43. Inválido, cancelado. 45. Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (siglas) 46. El dominio de internet. 48. Iniciales de “Ismael Mundaray”, artista plástico venezolano. 50. Signo zodiacal. 52. Existe. 55. Símbolo químico del Actinio Solución al anterior


MIÉRCOLES

16 DE JUNIO 2010 AÑO 1 Nº 309 CARACAS, VENEZUELA

Brasil se impuso sobre Corea > El juego se llevó a cabo ante una multitud que llenó las graderías del estadio de Johannesburgo La selección brasileña de fútbol se impuso ante su similar de Corea del Norte 2-1, ante una multitud que llenó las graderías del estadio Ellis Park de Johannesburgo, en Suráfrica, según reseña de AFP. Brasil, una de las oncenas favoritas del Mundial, se fue al segundo tiempo sin goles, sin embargo, al regresar al terreno del juego, sorprendió con dos tantos a los coreanos. El punto de la ventaja brasileña fue marcado en el minuto 57 por Maicon. Mientras que el segundo gol auriverde fue marcado por Elano, en el 77, que tiró rápido tras el pase de Robinho. Con el segundo gol, la selección brasileña se quedó más tranquila, debido a que tenía dos goles de ventaja. En este escenario, los Chollimas marcaron, en el minuto 88, el gol que los colocaba a un punto del empate. Para la selección asiática descontó Ji Yun Nam a dos minutos del final. Con el resultado, los pentacampeones del mundo lideran el grupo G, debido a que el encuentro entre Portugal y Costa de Marfil terminó en un empate en su primer turno. Los jugadores dirigidos por Dunga tuvieron una participación superior en cuanto al manejo de la esférica y se impuso en la cancha contraria, sin embargo, no encontraron el camino para derrotar a sus similares de Corea en el primer tiempo. El elenco norcoreano reaccionó en los minutos finales, para anotar.

Juegos para hoy JUEGOS PARA HOY 7:00 am

Chile

Vs

Honduras

9:30 am

España

Vs

Suiza

2:00 pm

Uruguay

Vs

Suráfrica

Tabla de posiciones GRUPO A

México Suráfrica Francia Uruguay

0 0 0 0

1 1 1 1

0 0 0 0

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

3 3 0 0

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

3 1 1 0

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

3 3 0 0

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

3 3 0 0

0 0 0 0

1 1 0 0

0 0 0 0

1 1 0 0

1 0 0 0

0 1 1 0

0 0 0 1

3 1 1 0

GRUPO B

Argentina Corea del Sur Nigeria Grecia GRUPO C

Eslovenia Inglaterra EE UU Argelia GRUPO D

Alemania Ghana Australia Serbia

Elano marca el segundo gol para asegurar el triunfo. FOTOS AFP

GRUPO E

ELJUGADORDELDÍA>

Maicon Min 10” 2° tiempo

MAICON

Holanda Japón Dinamarca Camerún GRUPO F

Maicon marcó el gol desde un ángulo imposible a los 55 minutos, con un remate casi desde la raya de fondo, de la parte izquierda del arco de Corea del Norte, que sorprendió al arquero, quien esperaba un pase atrás. El tan criticado balón Jabulani marcó una trayectoria, en curva, con la patada de Maicon con la zurda para entrar casi pagado del palo vertical izquierdo y entró por el derecho.

Robinho Elano

Italia Paraguay N. Zelanda Eslovaquia GRUPO G

BRASIL 2

-

COREA DEL NORTE 1

Brasil Portugal Costa de M. Corea del N.

Portugueses y marfileños sin goles Portugal y Costa de Marfil se estrenaron ayer en el Mundial Suráfrica 2010 con un empate a cero en el estadio de Port Elizabeth, en un partido con escasas ocasiones de gol y en el que la estrella lusa, Cristiano Ronaldo, no pudo hacer mucho para lograr una anotación, de acuerdo a la página web de Telesur. El marfileño Didier Drogba no brilló en todo el encuentro. Entró en juego en la segunda mitad, al minuto 66, para sustituir a Salomon Kalou, acompañado por las vuvuzuelas y el entusiasmo del público local, y pudo disputar esa parte final del duelo con una férula en su brazo derecho fracturado.

Pese a que lo intentó durante los 90 minutos de partido, Ronaldo prolongó su falta de goles cuando se coloca la camiseta de su país, con la que no marca un gol desde 2009, lo que ha provocado, incluso, acusaciones de falta de compromiso. Este empate deja las espadas en todo lo alto entre los dos equipos teóricamente llamados a luchar por acompañar al favorito Brasil a los octavos de final, en el que muchos han considerado el “grupo de la muerte” de Suráfrica 2010. Con sus seis representantes ya con un partido disputado, el fútbol africano sólo ha conseguido hasta el momento un triunfo en el Mundial realizado en su casa, el

firmado por Ghana ante Serbia (10), en el grupo D. En el partido ambas escuadras decepcionaron a los espectadores en la primera mitad, con una batalla improductiva en el centro del campo y pocas ideas en la construcción ofensiva, sin mucho orden los marfileños y con Ronaldo marcado muy de cerca como único y constante recurso en el lado portugués. Luego del inicio de un posible ataque, el astro portugués, Cristiano Ronaldo, dispuso de la ocasión más clara con un fuerte disparo desde fuera del área, que se estrelló en el palo después de que el polémico balón Jabulani hiciera un movimiento extraño en el aire.

EMPATE DE NUEVA ZELANDA CON ESLOVAQUIA La escuadra neozelandesa logró un empate 1-1 con Eslovaquia, luego de un partido donde se vio a una Nueva Zelanda muy inferior a su rival a lo largo de todo el encuentro y con un gol cuando nadie se lo esperaba.


160610