Page 1

SÁBADO

Las lluvias golpean fuerte en Río de Janeiro /10

15 DE ENERO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 520 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info LVBP 6 7

Bravos VS Águilas

HORA

VISITANTES

HOME CLUB

7:00 pm 5:30 pm

Leones Bravos

Tigres Águilas

FOTO AFP

5 4

Leones VS Caribes

PARTICIPACIÓN CÉSAR MENDOZA ESCRIBE DESDE LA PARROQUIA CATEDRAL EDIFICIO BABGEL LLEVA DOS MESES SIN AGUA /6

Alcaldía desplegada para atender refugios Con un acompañamiento social en todos los refugios, cientos de funcionarios brindan atención y acompañamiento para garantizar los derechos de niños, niñas y adolescentes a la educación, recreación, uso del tiempo libre y sobre todo a la prevención del maltrato. Fundarte e Imdere se encargan de la cultura y el deporte en los centros de abrigo. /3

El pueblo acompaña a Chávez hoy a la Asamblea Nacional > El pueblo tendrá participación activa hoy en la entrega de la memoria y cuenta del Presidente a la plenaria del Parlamento > Voceros estudiantiles, milicianos, campesinos, indígenas, patrulleros, representantes de consejos comunales, deportistas y pobladores podrán ingresar a los espacios abiertos del Palacio Federal > Opositores dicen que asistirán y piden seguridad /5

BÓLIDO ADMIRADO EN LOS PRÓCERES

Movimiento de Pobladores rescató edificios en el centro Ante el latifundismo urbano imperante en la parroquia Catedral, la comunidad se organizó para que vecinos sin techo propio ocuparan los edificios abandonados. /8

Redes sociales protestan por censura a Cubadebate La decisión del centro técnico de Youtube, propiedad de Google, de cerrar la cuenta del sitio web, provocó solidaridad con el medio agredido. /10

Las tribunas y todos los espacios del Paseo Los Próceres fueron desbordados por el público que acudió a deleitarse con la demostración ofrecida ayer por el piloto venezolano Pastor Maldonado, quien condujo, por primera vez en el país, un bólido de Fórmula Uno de la escudería Williams, con la que cumplirá campaña esta temporada. Un regalo para todos los venezolanos que lo han apoyado en su carrera. FOTO JACK BOCARANDA /AVN /13


2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011

Retos éticos 2011 GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes1@cantv.net

La segunda década del año 2000 amanece con grandes retos éticos mundiales para las comunidades de buena voluntad, movimientos sociales, gobiernos responsables y organismos internacionales de integración. En Venezuela, luego de un quinquenio de ausencia intencionada, un nuevo momento político se abre con la incorporación de la oposición tanto en la Asamblea Nacional como en el Parlatino, en medio de una necesidad masiva de atención en los refugios para damnificados a causa de las fuertes lluvias, como parte de la crisis de la humanidad con sus componentes ecológicos, energéticos, financieros, sociales, que se manifestaron durante el 2010 con terremotos, inundaciones, conflictos bélicos y eclosiones sociales derivadas de las medidas neoliberales, en especial en Europa y USA. La atención prioritaria a damnificados en Venezuela se realiza sobre la base al criterio de seguridad de la nación constitucional, como corresponsabilidad tanto de los componentes militares como civiles, en defensa de la población. En oración ecuménica en el Panteón Nacional, el 5-12-2010, previa a la toma de posesión de los nuevos parlamentarios y en vísperas de la estrella orientadora celebrada el 6 de Enero, el pastor pentecostal, reverendo Ramón Castillo, y el párroco católico de la iglesia de San Francisco, padre Numa Molina, hicieron un llamado de conciencia a todas las personas y comunidades de buena voluntad para asumir un rumbo de responsabilidad común ecuménica solidaria frente a los retos planteados en un mundo en cambio sobre la base en la solidaridad del mensaje del evangelio. De allí, el reto transformador a cumplir por los movimientos y comunidades con conciencia ética planetaria, inspirados en profetas como el monseñor Romero, siguiendo el sueño liberador de Martin Luther King a 82 años de su nacimiento (15-01-1929) para alentarse a seguir la dirección liberadora de la estrella de Belén en este nuevo año 2011.

LETRA SUELTA

El imposible papel en blanco

C

CAROLA CHÁVEZ carolachavez.blogspot.com

uántas veces leí a mis escritores quejarse ante la inhóspita blancura de la hoja en blanco. Cuántas veces me maravillé con su capacidad de llenarlas de ideas que, según ellos, se negaban a acudir. Cuántas veces soñé con escribir, y escribí tanto y tanto, hasta que hoy me encuentro muda frente a mi propia hoja en blanco. Y reviso la prensa y veo a Miguel Ángel Rodríguez estrenar su diputación gritando al mejor estilo de Ismael García, quien, a su vez, sale congelado para la posteridad en la foto vergonzosa de quienes creen que la soberanía venezolana reside en Washington; allá donde Bill coronó a Hillary con una cornamenta que era secreto de Estado hasta que a alguien se le chispoteó sobre un vestido azul. Azul tirando a morado como el hematoma que debió quedar en la rodilla de la ex primera dama, hoy secretaria de Estado, quien cayó de platanazo en Yemen mientras abordaba el avión que la lleva a vigilar por aquí, a intrigar por allá, a expresar, cada vez que despierta un pueblo oprimido su “profunda preocupación” y a reiterar, en nombre de su belicoso gobierno, su apoyo a eso que ellos llaman democracia y libertad. Hillary, con esa cara de madre superiora, que con razón Mónica... pobrecito, Bill.

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

Y donde haya conspiraciones, cipayos, líos de faldas, ahí estarán sacudiendo sus sotanas los obispos de la Conferencia Episcopal, atentando contra los mandamientos de su propia Iglesia, usando el nombre del pueblo en vano, negando siempre la voz del pueblo que, como todos sabemos, es la voz de Dios. Ellos, los oscuros aristócratas de la Iglesia, quienes han encubierto abominables actos contra los más inocentes, quienes a la hora de cobijar al prójimo prefieren a un violador que a una familia de damnificados, los mismos que bendijeron a Carmona el 11 de abril, hoy, ante la liberación del pueblo gritan: ¡dictadura, atropello a las libertades! con el mismo cinismo gélido de la sonrisa de Ismael disimulando los pisotones del torpe Inzulsa, mientras intentan bailar al son que les toque Hillary, la de la rodilla magullada, y esa infame orquesta de “los socios internacionales de la oposición” como los llamó Luz Mely Reyes, en medio de un delator arrebato de ilusión cipaya. A todas estas, en el PSUV la novedad es que no hay novedad, que se ha cambiado todo para que no cambie nada. Y Francisco Garcés se desvive por revivir al Metro que un inepto dejó moribundo, y el Ministerio del Ambiente no se entera de la huella de los “rustiqueros” en La Gran Sabana, y Caracas avanza bonita, y Margarita se hunde en la indiferencia adeco-revolucionaria, y tenemos tanto qué hacer, tanto qué resolver y mi papel en blanco se acaba dejando una terrible sensación de urgencia atragantada en la punta de mis dedos.

La oposición en su laberinto (I) ROD MEDINA El pasado cinco de enero de 2011 comenzó el procedimiento de conformación de la nueva Asamblea Nacional, y nos corresponde a todos los venezolanos observar y valorar la labor de los diputados que la constituyen, para poder reconocer los aciertos y los errores cometidos al elegirlos como nuestros voceros en ese foro nacional. Los partidos políticos que se oponen al proyecto revolucionario bolivariano, después de su autoexclusión en 2005, vuelven al Congreso para desempeñar un nuevo papel en el escenario mediático, en el cual han venido actuando desde 1999. Este grupo tiene ahora la autoridad –y el deber-, dada por sus electores, para deliberar y legislar. Pero, a sabiendas de un minoría numérica, sabrá utilizar esa tribuna para continuar con su propaganda y aprovechar su investidura para colarse en cuanta agenda internacional encuentre, y desvirtuar la historia que los venezolanos vivimos día a día en nuestro país. Lo que esa oposición debió haber previsto es que su actuación en la Asamblea Nacional estaría regulada por leyes propias, y que su número los tendría siempre en desventaja. Si no lo hicieron, estará condenada a buscar con desesperación, en un laberinto que ellos mismos se construyeron, una salida que, equívocamente, clausuraron. Su guión opositor de antaño no es el que se necesita en esta nueva confrontación ideológica. No han sabido entender “el signo de los tiempos”. Ellos sabían oponerse al igual, a quien pensaba igual, a quien gobernaba igual. En esta última década han estado dando traspiés, por seguir a puntillas los manuales dictados desde el norte para acabar con gobiernos que no se ajustan a sus intereses y no siguen sus líneas imperiales. Cadena de errores cometida por no entender que, aunque no estén de acuerdo con este proceso, son parte del mismo y deben aprender a vivir en él.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Blindan derechos de niños en refugios >Alcaldía desarrolla programas para garantizar salud, educación y recreación de los más pequeños

3

Sumat inicia hoy operativo de recaudación CIUDAD CCS

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La situación emocional de las familias que resultaron damnificadas por las lluvias ha sido alterada producto de esa tragedia. Es común ver a los padres estresados, angustiados o con conductas nerviosas, lo que puede desembocar en ocasiones en agresiones hacia los más pequeños de la casa, que también resultan ser los más indefensos. En ese sentido, la Alcaldía de Caracas ha desplegado un acompañamiento social en todos los refugios a su cargo, para brindar atención en los casos donde puedan ser vulnerados los derechos de niños, niñas y adolescentes. Ana Malaver, presidenta del Consejo Municipal de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes, ente que forma parte del Gabinete de Protección de la Alcaldía, explicó que trabajan para identificar y atender a los niños que estén en situación de abandono, o que se encuentren viviendo con un familiar o amigo. Otra materia que asumen es la orientación en casos más graves, como el maltrato a los infantes y adolescentes, así como la atención y acompañamiento de los niños con diferentes enfermedades y distintas discapacidades. “El objetivo es que podamos llegar a los grupos familiares de mayor vulnerabilidad, sobre todo con aquellos niños que tengan complicaciones de salud. Además estamos atentos a conductas agresivas que se puedan presentar hacia los pequeños, producto de alguna intolerancia que pueda presentarse por parte de los padres”. Indicó que también los refugios se acondicionan, por ejemplo, con rampas, para facilitar el uso de la silla de ruedas. CHAMOS PA’ LA ESCUELA La asistencia a clases es un factor fundamental de atención. Para ello se ha activado un censo de zonificación, con el objeto de incorporar a los estudiantes de los refugios a escuelas y liceos. “Aunque es una situación compleja, estamos solventándola porque hay estudiantes que después de la reubicación quedaron lejos de sus centros educativos. Esto nos obligó a buscar cupos en colegios cercanos y en otros casos más difíciles ya se trabaja para que los docentes del Ministerio de Educación dicten clases en aulas dentro de los propios albergues”, precisó Malaver.

Las actividades culturales y recreativas están a la orden del día en los albergues. FOTO FERNANDO CAMPOS/ARCHIVO ATACAN EL OCIO Las actividades culturales están en el orden del día en los albergues. Pintura al aire libre, danzas y deportes se destacan en los centros de abrigo. El objetivo es atacar el ocio y la desocupación, para evitar otros peligros como el consumo de cigarrillo o alcohol. A este esfuerzo se suman las instancias de Fundarte y el Instituto Municipal de Recreación y Deporte (Imdere). Además, indicó Malaver, se dictan charlas, con el objetivo de promover la prevención de abusos sexuales donde se puedan ver comprometidos los pequeños. “Exhortamos a través de talleres a los padres como primeros responsables de la familia a que estén pendientes y vigilantes de los niños en todo momento, sobre todo porque se interrelacionan con personas que no conocen. Afortunadamente no hemos registrado casos de abusos, pero impulsamos la prevención”, dijo la funcionaria. PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO FAMILIAR Con el apoyo del Instituto Municipal de la Juventud, se impulsa el programa de Fortalecimiento familiar, que tiene dentro de sus iniciativas la prevención del embarazo precoz. Este planteamiento también llega a los refugios. “El embarazo temprano no se va a arreglar con talleres ni charlas, porque es un problema estructural. Es necesario enseñar a las adolescentes a construir un proyecto de vida, donde se mues-

tren otras alternativas, como la cultura, el estudio, para que no se conviertan en madres cuando ellas aún no estén preparadas”, enfatizó Malaver. COMITÉS DE PROTECCIÓN INTEGRAL Malaver precisó que están promoviendo en cada refugio que la propia comunidad conforme un Comité de Protección Integral. El objetivo organizativo es brindarles herramientas a los interesados para que participen en la identificación temprana de los casos que requieran atención especial. “Estamos en disposición de ayudar a estos compatriotas con herramientas de conciliación, manejo de conflictos y otros, para que desarrollen políticas internas de protección a los niños, adultos mayores y a las personas con discapacidad”, destacó Malaver.

Repotencian equipos Con el fin de atender de manera integral los casos especiales de salud y aquellos donde se requiera la intervención jurídica para garantizar los derechos de los niños, niñas y adolescentes, la Alcaldía de Caracas está conformando un equipo multidisciplinario. Así lo precisó Ana Malaver, presidenta del Consejo Municipal de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes. En ese sentido la funcionaria destacó que “nos hemos reorganizando y en cada refugio hay un responsable de hacerle seguimiento a los casos, para garantizarles a los niños toda la atención. También ampliamos la atención psicosocial, con la incorporación de más psiquiatras y psicólogos. Lo más importante es que ni los padres, ni los niños se queden sin atención”.

La pintura estimula la creatividad en los pequeños. FOTO FAUSTO TORREALBA /ARCHIVO

La Alcaldía de Caracas, a través de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), llevará a cabo un operativo de liquidación y recaudación de impuestos municipales sobre vehículos, publicidad comercial e inmuebles urbanos en las instalaciones de Makro en La Yaguara, parroquia Antímano. Así lo informó el superintendente municipal tributario, Jesús Alonso Álvarez, a través de un boletín de prensa, en el cual detalló que el operativo se llevará a cabo del 15 de enero al 27 de marzo, específicamente en la oficina recaudadora, desde las 9:00 de la mañana hasta las 1:30 de la tarde. “Los contribuyentes del municipio Libertador podrán liquidar y pagar los impuestos referentes a vehículos, inmuebles urbanos y publicidad comercial con el descuento de 10%, 20% y 10%, respectivamente, sobre la anualidad adelantada, contemplado en las ordenanzas municipales vigentes”, apuntó.

Arrollados cinco damnificados que protestaban CIUDAD CCS

Cinco damnificados que protestaban pacíficamente en la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho, en aras de buscar mejoras en el albergue donde están alojados fueron arrollados por un microbús. Al momento que las personas tomaron la autopista, en la vía Guarenas-Caracas, tres mujeres y dos hombres resultaron heridos cuando el transporte público perteneciente a la línea de Conductores Unidos de Guarenas trató de abrir paso entre los refugiados que pedían mejoras a la Alcaldía del Municipio Ambrosio Plaza de la entidad. Por su parte, la doctora Dulce Delgado, directora del IVSS de Guarenas, informó que entre los heridos destaca el estado de salud de Karem Martínez, quién fue operada encontrándose estable. El Comandante del Core 5, General de Brigada Antonio Benavides Torres, inspeccionó el albergue y dijo que se darán comodidades a las familias allí refugiadas.


4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011

Denuncian fuga de accionistas de constructoras > Afectados protestaron frente a sede del Grupo Eiffel y lo acusaron de vaciar arcas de la empresa ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Un grupo de afectados por estafas inmobiliarias protestó ayer ante la sede de la constructora Grupo Eiffel C.A. en reclamo por la “fuga” de sus propietarios. Denunciaron que esta inmobiliaria, encargada de la construcción de las residencias El Fortín, ubicadas en Guarenas, estado Miranda, dejó un “cascarón vacío”, al poner en cero las cuentas bancarias de la empresa. Los afectados señalan que el grupo retrasó aún más la culminación de ocho urbanismos intervenidos por el Estado, al dejar una deuda mil millonaria en pago de materiales, obreros y créditos recibidos.

Según el abogado Carlos Mosquera, miembro de la sala situacional creada para este tema, a esta deuda hay que sumarle el compromiso que tenía la empresa de culminar los urbanismos inconclusos. Indicó que el grupo debe responder ante la ley por incumplimiento de contratos, usura, especulación y enriquecimiento sin causa. Mosquera señaló que estas empresas incurrieron en una “estafa centrífuga”, al desviar recursos de los afectados hacia inversiones en el exterior del país. “El dinero que aportamos fue desviado para otros usos, mientras retrasaban las obras para engordar el precio de los inmuebles. Esto generó un burbuja inflacionaria que

Estafados de distintos urbanismos invitaron a continuar denunciando las estafas. FOTO FERNANDO CAMPOS fue destruyendo la economía”, explicó el abogado. Giussepe Cuffio, comprador estafado en el conjunto residencial Altos de Oro, también denunció que abogados de constructoras han buscado renegociar los contratos y librarse de esta manera de responsabilidades legales. “Venezuela tiene que aprender a defender sus derechos. El llamado es a que se sumen todas las víctimas y denuncien”, señaló.

DD

“Tienen que responder” Verónica Guillén Yo soy del urbanismo El Fortín. Dejaron las torres inconclusas y con daños estructurales. Tienen que responder.

“Venimos a pedir justicia” Giuseppe Cuffio Venimos a pedir justicia por el hecho de que se ha violado la ley y hay más de 190 mil familias afectadas.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS 5

Pueblo recibe a Chávez en la Asamblea > El Jefe de Estado presenta hoy su memoria y cuenta > El acto es a las 11:00 de la mañana JORGE NIETO GARCÍA CIUDAD CCS

“El pueblo tendrá participación activa en este acto”, expresó el diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela, Darío Vivas, después de llamar a los simpatizantes de la tolda roja a acompañar al presidente de la República, Hugo Chávez, durante la entrega de su memoria y cuenta correspondiente al año 2010, la cual se llevará a cabo hoy en el Palacio Federal Legislativo. En ese sentido, el parlamentario indicó que a partir de las ocho de la mañana se iniciará la concentración de militantes y ciudadanos revolucionarios en diversos puntos periféricos a la Asamblea Nacional (AN). Explicó que las esquinas de San Francisco, Las Monjas, Padre Sierra y La Bolsa serán los lugares destinados para la concentración. Voceros estudiantiles, milicianos, campesinos, indígenas, patrulleros, representantes de consejos comunales, deportistas y poblado-

Asistirán opositores El diputado de la oposición Alfonso Marquina pidió “consideración” para los parlamentarios contrarrevolucionarios que participarán en el acto que se llevará a cabo hoy en la AN. Marquina destacó que mantuvo una reunión con la junta directiva del Parlamento a fin de que se garantice la seguridad de los asambleístas de la Unidad durante el ingreso y la salida del Palacio Federal Legislativo. “Queríamos saber cuál era el protocolo. Debe haber un clima de respeto en el acto para que se realce el carácter democrático de la Asamblea”, dijo.

res podrán ingresar a los espacios abiertos del Palacio Federal. Además, pantallas gigantes serán colocadas en las cuatro esquinas donde estarán reunidos los revolucionarios en las cercanías del Capitolio para que los ciudadanos

Colectivos sociales acompañarán al Presidente Se tiene previsto que diversas organizaciones populares reciban al mandatario nacional dentro y fuera de las instalaciones del Palacio Federal Legislativo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Padre Padre SSierra ieerraa

1

Av. Oeste

Alcaldía de Caracas

Asamblea Nacional

Estudiantes Consejos comunales Deportistas Trabajadores de la Asamblea Milicia Bolivariana Mujeres Pueblo Legislador Víctimas de estafa inmobiliaria Pobladores Milicia Campesina

2

10

3

9

8 4 7 6

puntos de concentración Laa Bolsa Bo olssa

puedan visualizar la intervención del Ejecutivo Nacional. A las 11 de la mañana, los diputados del Parlamento recibirán al primer mandatario nacional en la sede de la AN, quien presentará ante la plenaria un balance sobre

Monjas

Bulevar

5

Av. Universidad

los aspectos económicos, políticos, administrativos y sociales que signaron su gestión del año pasado, cumpliendo con lo estipulado en el artículo 237 de la Carta Magna. En la sesión también participarán representantes del gabinete minis-

San Francisco Infografía: ANDREA HERMOSO

terial y del cuerpo diplomático acreditado en el país. “En esta oportunidad se ha generado expectativa porque el Presidente estará ante un escenario con representantes de la oposición y del oficialismo”, dijo Darío Vivas.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PENSIÓN SUSPENDIDA Hago del conocimiento la problemática por la cual estoy confrontando actualmente en relación a mi pensión otorgada por Miraflores. El caso es que llevo más de un año que me fue suspendida, supuestamente, por la falta de actualización de la Fe de Vida. El documento lo entregué el primero de enero, y aún así continúo sin cobrar la referida pensión. Soy una persona de 80 años y éste es el único sustento. Hago un llamado al señor Presidente para que tome cartas en el asunto. MARÍA ROJAS REQUENA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Edificio en Capitolio tiene varios meses sin agua Los vecinos tienen que ir a planta baja para buscar el líquido

VIALIDAD EN LAS ADJUNTAS ESTÁ EN MAL ESTADO Quisiera denunciar que en la parroquia Macarao en las Adjuntas la vialidad está en total deterioro. Por favor, hacemos un llamado a las autoridades para que se encarguen de este problema.

Quiero solicitarle a este medio la posibilidad de entrar en contacto con mis familiares: la señora Blanca Scott, Olga Scott y Víctor Scott. Ellos se encuentran residenciados en diferentes lugares de la ciudad capital. Agradezco que si leen esta carta se comuniquen conmigo a la mayor brevedad posible.

LEIDYS PÁEZ C.I. 20.154.965 TEL. 0414-2611034

EL HAMPA SIGUE ATACANDO EN LA AVENIDA BARALT En la avenida Baralt el hampa nos tiene azotados todo el día a conductores y usuarios del transporte. Estamos cansados de tanto robo y quisiéramos que hagan algo al respecto. No esperen consecuencias peores.

JOSÉ MIGUEL CABARCAS TEL. 0426-9189808

JUBILADOS PIDEN BENEFICIOS

C.I. 2.137.391 TEL. 0414-1519800

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB o comunicadas por el número 0212-8080653.

El estacionamiento El Cují, en la calle Cují con La Marrón, me cobró BsF 5.40 por una hora y no me quiso dar factura. Le hacemos un llamado al Seniat para que haga una inspección. C.I.11.932.577 TEL. 0414-0304148

BÚSQUEDA DE FAMILIARES

NELSON ESCALONA

ESTACIONAMIENTO EN EL CUJÍ COBRA MUY CARO

LINO ALVAREZ

C.I 1.735.691 TEL. 0212-4625262

Nosotros los jubilados del INAVI nos dirigimos a ustedes muy respetuosamente para que nos ayuden a buscar la solución a nuestro problema. Quisiéramos que nos aprueben el bono alimenticio o cestaticket ya que en otras instituciones como la Asamblea Nacional, el CNE, Corpoelec, Ministerio de Agricultura y Tierras entre otros, se los pagan. Que nos homologuen nuestros salarios por cargo, como están los obreros activos. Salimos jubilados con sueldos que dan tristeza. Esperamos que nos ayuden, ya que somos personas de la tercera edad, quienes dimos toda una vida por este instituto.

REPORTE POR MENSAJES>

La torre está ubicada de El Conde a Padre Sierra. FOTO ENDER CURBELO CÉSAR MENDOZA C.I. 14031166 VECINO DEL SECTOR

En el edificio Babgel ubicado entre las esquinas El Conde y Padre Sierra estamos sin agua desde noviembre. Hemos hablado con el administrador y no hace nada para solucionar este problema. Todas las mañanas antes de ir a trabajar tenemos que bajar a la planta baja para poder recoger algo para el día. El agua la pedimos en el restaurante vegetariano que está dentro del mismo edificio. Aparte de quienes vivimos en los apartamentos de la torre, hay dos notarías públicas que también están teniendo este mismo inconveniente. Se nos hace muy difícil hacer los

hacer cola en la mezzanioficios de la casa como coPARROQUIA na para recoger el agua. cinar, lavar o peor aún CATEDRAL Esperamos que a trapoder bañarnos tran5 mil 539 habitantes vés de este medio nos quilos. FUENTE INE ayuden a solucionar esto Acaban de empezar porque ya no sabemos a las clases y todo se ha vuelquién acudir. to un caos, ya que tenemos que

CIRO DÁVILA C.I 4.823.198

AGENDA COMUNAL> REUNIÓN EN ALTAGRACIA

Cuadrilla de Hidrocapital hará la inspección La gerente del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, ingeniera Yolanda Pérez, informó que se mandará una cuadrilla para la inspección del edificio Babgel. “Primero debemos verificar si el problema es a nivel general o puntual para poder solucionarle el

inconveniente a los vecinos afectados. Al respecto, recomendó a quienes tengan este tipo de problemas que pueden formular sus denuncias a través del 0-800-POTABLE. Por esta vía serán atendidos por los técnicos que están encargados de solucionar este tipo de avería.

BULEVAR SIGUE DE APARCADERO En el bulevar anexo a la Plaza Bolívar las personas continúan estacionando sus carros en horas de la noche. Se hace un llamado a los choferes para que tomen conciencia y paren con este abuso. Anteriormente se ha hecho la denuncia y continúan aparcando los vehículos. Esto afecta a todos los transeúntes que caminan por este lugar. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

Hoy a partir de la 1:00 pm se realizará un encuentro de los consejos comunales del Casco uno y dos de la parroquia Altagracia, en la Casa de Gobierno Popular, con motivo de realizar la gestión social y de infraestructura que amerita esta parroquia.

ELIGEN VOCEROS EN CONSEJO COMUNAL CARACARA El Consejo Comunal Caracara tiene el agrado de invitarlos al acto de elección de los nuevos voceros. Ellos tendrán la responsabilidad de representarnos. El evento se efectuará mañana a partir de las 8:00 am en la avenida Fuerzas Armadas, esquina de Socorro, edificio Dorado.

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Proponen convertir terminal Nuevo Circo en Centro Socialista

La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialistas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces construye el socialismo feminista.

> Comuna Simón Bolívar realiza proyecto que incluye servicios de transporte y salud

VIOLENCIA MEDIÁTICA

LAARAÑAFEMINISTA>

http://encuentrofeminista.weebly.com webfeminista@gmail.com

ALBA CAROSIO

La comunidad se organizó para resolver los problemas que se presentan en el servicio de transporte público. FOTO ENDER CURBELO RAMÓN ARCAS VOCERO DE LA MESA TÉCNICA DE VIALIDAD DE LA SALA DE BATALLA SIMÓN BOLÍVAR

La comunidad organizada en la Comuna en Construcción Simón Bolívar de la parroquia Santa Rosalía proponen la creación del centro de desarrollo socialista de producción y servicios solidarios en los espacios del terminal Nuevo Circo. El terminal tiene 35 años funcionando en los terrenos ubicados entre las avenidas Lecuna y Bolívar. Ha cumplido con sus objetivos de brindarle un servicio de transporte público a quienes tienen que viajar desde Caracas hasta los Valles del Tuy, La Guaira, Los Teques y hasta el estado Guárico. Con el paso de los años, por la mala gestión de las cooperativas que manejaban el espacio, la anarquía se apoderó del lugar. Algunos proponen cambiar su ubicación, la cual es una situación que no consideramos porque en la actualidad se presta el servicio a 120 mil usuarios que trabajan en la ciudad capital y descansan en las llamadas ciudades dormitorios. Desde la comuna proponemos la construcción de un espacio de usos múltiples que satisfaga las exigencias y requerimientos de un terminal de pasajeros modernos, acorde a nuestra ciudad y que, organizadamente, se puedan superar los problemas que día a día viven los transportistas que operan en el terminal, además de los comerciantes y co-

munidad adyacentes al lugar. El centro de desarrollo socialista contaría con el servicio de transporte público que trabajará en conjunto con la comunidad organizada, así como también se piensa instalar una televisora y radio comunitaria, biblioteca, salas de cine foro, Mercal, comedores populares, Centro Diagnóstico Integral (CDI) y Sala de Rehabilitación Integral (SRI) de la Misión Barrio Adentro. Nuestro plan incluye tener circuitos cerrados de televisión para brindarle seguridad a los usuarios y trabajadores, además de la creación de estacionamientos de varios niveles en los sótanos para estacionar el transporte público y privado. A su vez, esto involucraría la modernización de la flota de vehículos prestadores de los servicios, tanto del transporte de pasajeros por puestos como los taxis. Se coordinará con los entes crediticios del Estado para solicitar el dinero para nuevos transportes y recuperación de los existentes. Asimismo, debe revisarse la legalidad de las líneas que operan en el terminal. ADMINISTRACIÓN DEL PODER POPULAR La administración del terminal debe estar a cargo de una empresa socialista, conformada por las organizaciones de transportistas, comerciantes, usuarios, consejos comunales e instituciones del Estado.

Se busca que todos participen en las diversas actividades que realiza el Poder Popular en el centro, considerándose al terminal como el desarrollo endógeno alrededor del cual, un grupo de comunidades se puedan agrupar para mejorar su calidad de vida. Los recursos financieros para esta obra pueden ser proporcionados por entes del Gobierno, por lo que hemos articulado con la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) del Ministerio de Transporte y Comunicación, institución que desde el mes de marzo del año 2010 lleva la administración del espacio.

Seguridad para todos Con la finalidad de cumplir el plan que propone la Comuna en Construcción Simón Bolívar, a partir de la próxima semana los voceros de la mesa de seguridad comenzarán el trabajo de identificación de los comerciantes, choferes, y demás trabajadores de las líneas de transporte público que hacen vida en el terminal Nuevo Circo. Estos trabajos se hacen para ayudar a resolver los problemas de inseguridad e identificar a quienes brindan el servicio. Se pedirá copia de la cédula de identidad de los transportistas y vendedores, dirección, teléfono y registro mercantil de la empresa. Las personas deben contactar a Carlos Sierra por el teléfono 0412-3672073.

Está tan a la vista que nos parece normal: uso y abuso de cuerpos de mujeres y niñas para vender todo tipo de artículos, senos y pompis fotografiados en primeros planos, sin rostros, como si la feminidad se redujera a pedazos de carne. La misoginia mediática vuelve a las mujeres “cuerpos vacíos” útiles para incentivar el consumo y objetos modelados por dietas, tinturas y cirugías para ajustarse a las exigencias de las transnacionales del espectáculo. En nuestro mundo dominado por la imagen se proponen las “mujeres perfectas” -perfectamente cosificadas y vendibles- como ideal de felicidad para ser emulado por todas y como trofeo para los hombres. Nuestra Ley Orgánica por el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, define como violencia mediática “la exposición a través de cualquier medio de difusión de la mujer, niña o adolescente que de manera directa o indirecta explote, discrimine, deshonre, humille o que atente contra su dignidad con fines económicos, sociales o de dominación”. Cosificación, banalización y humillación van paralelas en los medios de difusión, mientras se exaltan modelos despersonalizados, se humilla, discrimina o invisibiliza a las mujeres reales. Burlas y chistes machistas son cotidianos y aceptados, y hasta usados como estrategia publicitaria. Recuerdan la campaña de cerveza que usaba estas frases: “la diferencia entre una esposa y una amante son 30 kilos”, “ellas son así por nuestra culpa: sólo les dimos una costilla”, “los hombres maduran, las mujeres envejecen”. Se legitima la explotación de las mujeres con programas que muestran a las “conejitas” como profesionales exitosas y felices, mientras se someten a los caprichos y fantasías de un viejo libidinoso y caduco, y viven vidas artificiales en fiestas sin fin. Cuando se expone el cuerpo femenino como objeto consumible se fomenta una sexualidad masculina basada en la dominación. Es por eso, que este tipo de propuesta “laboral” es apología del proxenetismo. Cobijados en la “libertad de expresión” se proponen contenidos eróticos y pornografía que se basan en mujeres sumisas y siempre preparadas para satisfacer los deseos sexuales del hombre, sexualidad comercial que produce grandes ganancias. Ejemplo claro es Playboy Enterprises, fundada en 1953 y que cotiza en la Bolsa de New York desde 1971. El capitalismo y el patriarcado se mantienen vigorosos gracias a su afincamiento en las subjetividades. Todo es mercancía, todo es comercial.

EnradioyTV > Jaque al Macho. Alba Ciudad. 93.6 FM. Viernes, de 4:00 pm a 5:00 pm. > El Entrompe de Falopio. Ávila TV, Canal 47. De lunes a viernes, 9:00 am y 1:00 pm


8 PARTICIPACIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011

Organización en Catedral da sus frutos > Movimiento de Pobladores propone recuperar 32 edificios que estaban en abandono > Chávez ya aprobó la compra de cuatro CIUDAD CCS

Ante el latifundismo urbano imperante en la parroquia Catedral, la comunidad se organizó para que vecinos sin techo propio ocuparan los edificios que se encontraban en abandono. Desde hace cuatro años crearon el Movimiento de Pobladores que “lucha por una ciudad justa e incluyente, una comunidad socialista donde las personas tengan oportunidad de vivir en un lugar con dignidad y no en un rancho en los cerros caraqueños ni alquilados”. Así lo explica Oscar Pineda, vocero del Consejo Comunal Camejo del sector Casco Central. Informó que actualmente se encuentran activos 300 vecinos de la zona que viven en 32 edificios distribuidos en diferentes sectores de la parroquia. La compra y reparación de las edificaciones, para darle al pueblo una casa propia, son los objetivos que buscan los Comités de Tierra Urbana, los Conserjes Unidos por Venezuela y el Campamento de Pioneros Nueva Comunidad Socialista con el apoyo de las instituciones del Gobierno revolucionario. Igualmente, Pineda sostiene que proponen planes habitacionales para la construcción de viviendas, creando una comunidad socialista, donde sea el Poder Popular con ayuda del Estado quien se encargue de la construcción y de ejecutar actividades socioproductivas. “Agrupamos a personas damnificadas, alquiladas, en riesgo y arrimadas para darles respuesta organizadamente, a través de planes habitacionales que buscan enfrentar la especulación inmobiliaria, democratizar el suelo urbano y hacer cumplir el derecho a la vivienda”, agrega Pineda. PROYECTOS EN CENTRO CAPITALINO En el casco central de Caracas cuatros edificios expropiados por el Gobierno nacional están incluidos en los proyectos pilotos del Movimiento de Pobladores de Catedral. La mesa de ocupaciones de la parroquia realiza la identificación de las mismas y, por consenso de la comunidad, se decidió iniciar los trabajos en el edificio Bolívar, ubicado en Puente Llaguno; El Castillo, que está en la esquina San Jacinto; El 26 y El Kolster, que se encuentran en la avenida Baralt. Pineda señaló que los vecinos organizados junto a la Alcaldía de Caracas, a través de ingenieros de la Fundación Caracas (Fundacaracas) realizaron un estudio que incluye

área del terreno e inmueble, número de pisos, años de construcción y ocupación por parte de los inquilinos. Asimismo, efectuaron la información financiera que incluyen los costos de adquisición del inmueble y de habilitación que engloba la ejecución de trabajos de recuperación. El vocero comunal informó que para los cuatro edificios se requiere una inversión de 8 millones 460 mil 599 bolívares fuertes, recursos que fueron solicitados ante el Consejo Federal de Gobierno como parte del dinero que será asignado para la parroquia Catedral. “La propuesta ya fue presentada ante el presidente Chávez y nos la aprobó. Ahora, esperamos que la Vicepresidencia de la República haga los trámites para que nos den el dinero en el Consejo Federal, se compren las edificaciones y nos ayuden a realizar los trabajos de recuperación”, agregó. Manifiesta que la tarea y la organización no ha sido fácil, pero después de muchos intentos sus planes llegaron a las manos del jefe de la Revolución Bolivariana”. PARROQUIA CON POCA POBLACIÓN “El capitalismo fue despoblando el centro de la ciudad. La parroquia Catedral en el año 1990 tenía 30 mil habitantes, y hoy tiene 5 mil”, sostiene Juan Carlos Rodríguez, vocero del Campamento de Pioneros Nueva Comunidad Socialista Amatina, parroquia Antímano. “Estamos hablando de un proceso de despoblamiento de la ciudad producto del capitalismo que va sacando a la gente y metiendo oficinas y centros comerciales, porque son las zonas más rentables de la ciudad. Eso sucedió en Catedral entre 1991 y 2001 cuando la población bajo en 30%”, agrega. Rodríguez señala que los habitantes de la ciudad se están movilizando a otras comunidades fuera de Caracas, debido al latifundismo urbano que existe en la zona. Recalca que también ha provocado que las parroquias, fuera del centro de la ciudad, se estén poblando vertiginosamente como El Junquito, Caricuao, Antímano, Macarao y La Vega donde se están produciendo las ocupaciones de suelo de los sectores populares que no tienen para comprar una vivienda en áreas urbanas. Mientras las zonas centrales como San Bernardino, Catedral, Santa Teresa y San José se vienen despoblando, y la ciudad está sufriendo un desequilibrio poblacional.

Identificación de las ocupaciones Años de construcción Bolívar 1950 Kolster 1950 El 26 1960 - 1970 El Castillo 1952 Edificio

6 26 27 29

Tiempo Costo de ocupado Área adquisición (BsF) 10 años 1.189 m2 334.808 8 años 2.951 m2 2.195.260 2 8 años 985 m 823.337 8 años 1.535 m2 1.214.628

Familias 17 20 6 14

Costo de Total habilitación (BsF) inversión (BsF) 1.207.647 1.542.455 1.030.126 3.225.386 646.129 1.469.466 1.008.664 2.223.292 N° Nombre del edificio

Proyecto piloto

s

uíta

Jes

4

uno

Llag

Av. Baral t

KARLA RON

7

6

26 oz

Muñ

nde

Co 25 24 27 23 28 a ierr

re S Pad

2

3

nico

1

Aba

5 Av. Urdan eta

o

ang

Piñ

s lita me Car

urín

Mat

pal nci Casa Pri Amarilla Plaza Bo lívar

a

t elo 16 res 8 9 10 P ce 12 13 Pun 17 11 14

21

s rice Mad

22

to

acin

J San

Asamblea Nacional

15

19 20

´

. Fco San

30

rón

Mar

18

l Paú

Dr.

29

d eda Sol Av. Uni vers

idad

ro

hor

El C

Centro S

imón Bo

lívar

Av. Bolívar Av. Lecuna

los 32 acie Mir

31

Edificio El Kolster fue invadido y será rehabilitado. FOTO ENDER CURBELO

Permar 1 Trébol 2 Torre Bancarios 3 San Mauricio 4 Romen 5 Bolívar 6 Marturet 7 América 8 Monasterio 9 Abril 10 Vergantín 11 El Tuy 12 13 Cambio La Guairita Rivera 14 Burona 15 Trípoli 16 Mara 17 Sofía 18 Edificio N°38 19 La Guarana 20 Edificio N°8 21 Madrid 22 Ayacucho 23 Casa N°7 24 El Águila 25 Kolster 26 El 26 27 Italo 28 El Castillo 29 Edificio N°16 30 Miguel Ángel 31 Henry Clay 32


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Ministra Córdova impulsará debate popular de LEU > En Gaceta Oficial aparece su designación como titular de Educación Universitaria

9

Ley prohíbe bonos especiales a funcionarios públicos JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La funcionaria dijo que el cambio universitario debe nacer del pueblo.

CIUDAD CCS

Llaman a debatir en plazas Bolívar del país

De acuerdo con la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela número 39.593, con fecha 13 de enero de 2011 que circuló ayer viernes, quedó establecida la designación de Yadira Córdova como nueva ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (MEU). La designación de la actual rectora de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) se hizo a través del Decreto Presidencial número 7.994, el cual la acredita como máxima autoridad de la cartera de Educación Universitaria, en reemplazo a Edgardo Ramírez. En entrevista con Venezolana de Televisión, Córdova hizo referencia a la importancia de discutir la Ley de Educación Universitaria (LEU) desde del seno de las comu-

Mujer al servicio de la revolución

Detenidos dos hombres por incendio del INTI

Rectificación de Insulza dejó mal parados a los diputados opositores

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Fiscalía presentará a Geover Alberto Hernández y Luis Ángelo Castaño ante un tribunal del estado Zulia por su presunta vinculación con el incendio registrado el 8 de enero en las oficinas del Inti, en Santa Bárbara del Zulia. Los dos hombres fueron llamados a declarar y quedaron detenidos, informó AVN.

El diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela, Darío Vivas, manifestó ayer que “la oposición quedó mal parada” tras la rectificación del secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, quien aseguró el pasado jueves que “no cuestionó la Ley Habilitante” aprobada por la Asamblea Nacional.

Marlene Yadira Córdova se desempeñó hasta ayer como rectora de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV). Durante su trayectoria dentro de la administración pública ejerció el cargo de ministra del Poder Popular para la Ciencia y Tecnología (2003-2007). También, ocupó el puesto de directora general de Formación Científica y Tecnológica en la referida institución, así como de viceministra de Planificación y Desarrollo en la cartera de Ciencia y Tecnología.

Además, Córdova asumió la responsabilidad de asesora temporal de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La nueva titular del Ministerio para la Educación Universitaria estudió la carrera de odontología en la Universidad Central de Venezuela (UCV), de donde egresó en 1978 y luego fue docente de esa facultad. Participó en la reestructuración académica de la misma en representación de la izquierda.

nidades. “Éste debe ser un debate que nos permita corregir debilidades y dar soporte a todos los planteamientos que allí se presenten

(...). La transformación universitaria se va a lograr en la medida que el pueblo se apropie de esa transformación”, manifestó Córdova.

Vivas expuso que los opositores que viajaron a Washington para solicitar a Insulza un pronunciamiento de la OEA en torno a la delegación de poderes legislativos especiales al presidente Chávez, forma parte de una “campaña de satanización de sectores que son financiados por el imperialismo”. La diputada al Parlamento Latinoamericano, Ana Elisa Osorio,

Representantes estudiantiles, movimientos obreros universitarios y organizaciones comunitarias encabezarán el debate popular de la Ley de Educación Universitaria (LEU) en todas las plazas Bolívar del país, anunció Carlos López, vocero de la Confederación Socialista de Trabajadores. Entre los puntos a tratar en el debate está la posibilidad de que los obreros universitarios puedan participar como candidatos a cargos de dirección dentro de las universidades, indicó. El debate se iniciará el 27 de enero en Caracas. LG

precisó que las declaraciones de Insulza no tuvieron eco, debido a que no responden a los intereses de los países de la región, sino al imperialismo norteamericano. “Insulza ahora se ampara diciendo que los señalamientos de los diputados adversos al Gobierno venezolano sólo pueden ser abordados por la OEA, sólo si lo solicitan sus integrantes”, precisó Osorio.

La Ley Orgánica de Emolumentos, que regula y establece topes máximos a los emolumentos, pensiones, jubilaciones y demás beneficios que deben devengar los funcionarios públicos establece en su artículo 24 que la información sobre los salarios y otros beneficios sociales de altos funcionarios es de naturaleza pública, salvo las excepciones establecidas por motivos de seguridad y defensa. Agrega que las memorias y cuentas de cada organismo dependiente del Estado “se deberá agregar anualmente esta información”. La ley también prohíbe en su artículo 19 los ingresos adicionales como bonificaciones y gratificaciones, “cualquiera sea su denominación o método de cálculo, tengan o no carácter salarial o remunerativo”, así como las comisiones por el ejercicio de la función pública. En cuanto a la bonificación de fin de año de los pensionados y jubilados, reza el artículo 24 que los beneficios no deben superar tres mensualidades de jubilación o pensión. En relación con la Ley de Emolumentos, ayer Ciudad CCS consultó vía telefónica a varios funcionarios de diversos poderes públicos quienes prefirieron esperar a conocer cómo se aplicará esta normativa cuyo espíritu es promover la ética socialista en los distintos niveles de los servidores del Estado. La Ley de Emolumentos entró en vigencia el pasado 12 de diciembre luego de su aprobación en los últimos días de la anterior legislatura. Antes de la recién aprobada norma, había sido devuelta en dos oportunidades para su revisión.


10 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011

Red solidaria ante censura a Cubadebate

Fidel: Obama dejó que desear en Tucson

> Medios alternativos difunden los videos del portal > Por red social reclaman cese de censuras CUBADEBATE

La decisión del centro técnico de Youtube, propiedad de Google, de cerrar la cuenta del sitio Cubadebate, desató en esa red social un movimiento de protesta y solidaridad con el medio agredido. Con gran rapidez surgieron en otros medios alternativos espacios para reproducir la información diaria de Cubadebate, lo que constituye un revés para el intento de acallarlo, señaló a Prensa Latina Rosa Miriam Elizalde, editora jefe del sitio. Los primeros que vieron la luz se identifican como Cubadebate.cu y Cubadebate 1, los cuales están divulgando en Youtube los materiales preparados por el equipo del sitio censurado. También en Facebook se expresa la solidaridad en ese sentido: un grupo allí registrado lo hace bajo el título “No más censura en Youtube“, a la vez que otros medios alternativos reprodujeron la protesta por la medida punitiva adoptada.

Restablecidas plenas relaciones con Bogotá CIUDAD CCS

Los embajadores de Ecuador y Venezuela en Bogotá entregaron ayer sus cartas credenciales al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, concretando así el pleno restablecimiento de las relaciones binacionales con Colombia tras varios años de crisis, reseñó AFP. El embajador ecuatoriano Raúl Vallejo anunció que trabajará por consolidar una “relación solidaria”, e insistió, en declaraciones a la prensa, en que Ecuador quiere mirar “hacia el futuro”. Vallejo, además, abogó por “construir una frontera de paz”. Por su parte, el embajador venezolano Iván Rincón anunció que trabajará por la “hermandad” y la “unión” entre los dos países.

Elizalde agregó que es significativo el cierre de la cuenta, pues el video por el cual se trata de justificarla se ha publicado en distintos espacios dentro y fuera de la red, incluso en el de la norteamericana CNN. El video sobre el Fondo Legal constituido para apoyar al conocido terrorista Luis Posada Carriles ante el juicio que se le sigue en Texas, contiene, además de lo publicado por Cubadebate, una lista de los principales contribuyentes. Entre ellos están la representante republicana Ileana Ros Lethinen, el senador Marcos Rubio, quien propone acciones violentas contra Cuba, y otras figuras políticas del estado de la Florida. Elizalde se preguntó por qué penalizar a Cubadebate por publicar un extracto de seis minutos de ese video, y no a diversas publicaciones estadounidenses que han robado materiales exclusivos de ese medio sin mencionar su autoría. Ello hace pensar en una agresión de tipo político, agregó.

Videos solidarios repudiaron en la web el ataque contra el medio cubano.

Posada Carriles pide a Otto Reich como testigo CIUDAD CCS

Para sostener su defensa en el juicio de El Paso, el terrorista y agente de la CIA Luis Posada Carriles escogió de testigo a Otto Reich, según publicó en Aporrea el periodista, Jean Guy Allard. Reich, quien fue embajador designado en Venezuela entre 1986 y 1989, fue director del Departamento de Estado estadounidense para América Latina en época de Ronald Reagan, y el hombre de confianza de George Bush padre, que organizó el regreso a territorio norteamericano del terrorista internacional Orlando Bosch. De acuerdo con el periodista del dairio Granma, para los defensores

de Posada parece no importar que cuando era “Enviado Especial para el Hemisferio Occidental” de la Administración George W. Bush, Reich jugó un papel esencial en el golpe de Estado de 2002 contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, e hizo todo lo que pudo con su red de cómplices ultraderechistas para sostener al golpista Pedro Carmona Estanga en su aventura. Nadie tampoco señaló como Reich se reunió en Tegucigalpa con Porfirio Lobo Sosa, sucesor de Roberto Micheletti, líder golpista que contribuyó a llevar al poder. La casa presidencial no señaló los motivos de la cita.

Lluvias no dan tregua en Brasil CIUDAD CCS

Más de 500 personas perdieron la vida en la catástrofe que asoló la sierra del norte de Río de Janeiro, donde los pobladores enfrentaban ayer un panorama de caos, búsqueda de cuerpos y ansiedad por la llegada de más lluvias que pueden provocar nuevos derrumbes. La región fue puesta en estado de alerta después de que los servicios meteorológicos previnieran a los bomberos que se esperaban nuevas y fuertes lluvias . Mientras tanto, los rumores sobre la supuesta ruptura de una represa y de saqueos generalizados, aumentaron el caos en las ciudades del estado de Río de Janeiro, castigadas en los últimos cuatro días por lluvias y deslizamientos de tierras. Decenas de habitantes y hasta socorristas en Nueva Friburgo, una de las ciudades más afectadas por la tragedia, reaccionaron con pánico y correrías a un rumor sobre la

En sus recientes reflexiones, el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, dijo que el mandatario norteamericano Barack Obama dejó mucho que desear en materia política, al pronunciar en Tucson, Arizona, unas palabras en memoria de las víctimas de la masacre que ocurrió el fin de semana pasado en esa localidad y que provocó la muerte de seis personas y dejó 14 heridos, entre ellos a la congresista Gabrielle Giffords. De acuerdo con Castro, “al discurso de Obama le faltó la condena moral de la política que inspiró semejante acción. No se trata de que falte una personalidad excepcional al frente del Gobierno de EEUU. Lo que convierte en histórico a un presidente que ha sido capaz de llegar por sus méritos a ese cargo, no es la persona, sino la necesidad de él en un momento determinado de la historia de su país”. El revolucionario cubano consideró que “el mundo enfrenta tantos problemas de carácter político, militar, energético, alimentario y medioambientales, que ningún país desea el regreso de EEUU a posiciones extremistas que incrementarían los riesgos de una guerra nuclear”. “El hecho fue obra de una persona desequilibrada, intoxicada por la prédica de odio que reina en la sociedad norteamericana, donde el grupo fascista del Tea Party ha impuesto su extremismo al Partido Republicano que, bajo la égida de Bush, condujo el mundo donde hoy se encuentra, al borde del abismo”, reflexionó.

Disturbios en Haití ante medidas de la OEA CIUDAD CCS

La ciudad de Nueva Friburgo sufrió deslizamientos el miércoles. FOTO AFP ruptura de una represa ubicada a pocos kilómetros de la ciudad, reseñó Telesur. VENEZUELA SE SOLIDARIZA El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, expresó ayer la solidaridad de todo el país con Brasil, me-

diante un comunicado difundido por la Cancillería venezolana. “Consideramos que es indispensable que nuestros países trabajen de manera unida y solidaria, en todos los ámbitos, para hacer frente a los desastres naturales producto del cambio climático”, aseveró Chávez.

Incidentes con barricadas y disparos se registraron ayer en Puerto Príncipe, donde hubo una decena de arrestos, en momentos en que la OEA recomienda excluir al oficialista Jude Célestin de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, reseñó AFP. Testimonios reportaron disparos y barricadas durante la noche del jueves al viernes en la capital. Las calles amanecieron cubiertas de neumáticos carbonizados. Ciudadanos denunciaron que los actos violentos fueron cometidos por grupos agitadores. Carlos Jean Charles contó que los jefes de los agitadores lo visitaron para ofrecerle dinero para que se uniera a los desórdenes.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

Afectada soberanía de hondureños

ABREVIADOS>

> La reforma del artículo 5 de la Constitución no beneficia al pueblo, según el diputado Tomás Mencia

Bolivia iniciará la próxima semana una campaña en Europa para explicar su pedido de despenalización de la masticación de la hoja de coca, que será examinada a fin de mes por Naciones Unidas, informó el presidente Evo Morales, publicado por AFP.

CIUDAD CCS

El decreto de reformas al artículo 5 de la Constitución hondureña, aprobado el pasado miércoles, no garantiza una mayor participación popular y continúa dejando a la oligarquía golpista con el control de la toma de decisiones, según el diputado Tomás Andino Mencia. La reforma del artículo 5 establece que de ahora en adelante podrán solicitar un referéndum o plebiscito “al menos 2% de los ciudadanos inscritos en el Censo Nacional Electoral (CNE), al menos diez diputados y el presidente de la República”. Anteriormente, 6% de los inscritos en el CNE podía solicitar un referéndum o plebiscito, sin embargo, ahora con 2%, que comprende alrededor de unas 90 mil personas, la oligarquía tiene más facilidad para poder reunir esas firmas y aplicar leyes en contra del pueblo, según el diputado Mencia. Además, argumenta Mencia, la continuidad dentro de la reforma de que diez diputados y el presidente puedan solicitar un refe-

réndum o plebiscito, asegura al actual gobierno de derecha de Pepe Lobo pasar sobre la voluntad popular. De acuerdo con el subcoordinador del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), Juan Barahona, esta reforma es una maniobra para anular la lucha del pueblo hondureño a favor de una Asamblea Nacional Constituyente. “Con esas enmiendas los diputados quieren darle un barniz al golpe de Estado”, dijo Barahona al referirse a las reformas al artículo 5, encaminadas a permitir la reelección presidencial. Por su parte, el derrocado presidente Manuel Zelaya manifestó que hace dos años esos mismos cambios impulsados por su gobierno fueron rechazados por el Parlamento, la Fiscalía y la Corte de Justicia. Eso demuestra, dijo Zelaya, que las razones para romper el orden constitucional no fueron jurídicas, sino políticas, económicas y, en especial, por su relación con los países del ALBA.

BOLIVIA HARÁ CAMPAÑA POR DESPENALIZAR HOJA DE COCA

HOY VISITAN INSTALACIONES NUCLEARES DE IRÁN Representantes del Movimiento de Países No Alineados (MPNA), miembros del G-77, de la Liga Árabe y diplomáticos de países como Siria y Venezuela visitarán a partir de hoy las instalaciones nucleares iraníes de Natanz y Arak , reseñó Radio del Sur. Sectores de la resistencia rechazan reforma hecha por los golpistas.

No tuvimos nada que ver, dice la OEA En una entrevista que el canal de noticias CNN en Español le hizo hace dos días al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, éste aseguró que no tuvieron nada que ver en la reforma del artículo 5 de la

Constitución hondureña. “No hemos tenido nada que ver con esta decisión. Nosotros queremos regularizar la situación de Honduras precisamente para apoyar el fortalecimiento de la democracia en ese país y en eso sí estamos activos”, dijo Insulza.

ACUERDO SOBRE INMIGRANTES ENTRE EL SALVADOR Y MÉXICO Acordaron revisar y dar seguimiento a los objetivos pautados para redoblar la seguridad de los inmigrantes latinoamericanos que atraviesan la frontera mexicana hacia EEUU, en cuyo trayecto son víctimas de secuestros y asesinatos, informó La Jornada.


12 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011

Amenaza una nueva crisis alimentaria mundial > Alza de precio de alimentos afectará a las economías pobres THALIF DEEN PERIODISMO HUMANO

bancos centrales están endureciendo sus políticas monetarias, y los gobiernos se ven obligados a ajustar el cinturón fiscal, señaló Vos, también jefe economista de la ONU.

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con sede en Roma, alertó la semana pasada que los precios mundiales del arroz, el trigo, el azúcar, la cebada y la car- SÍNTOMAS DE LA CRISIS Frederic Mousseau, ne seguirán altos o redirector de políticas gistrarán significativos del Instituto Oakland, aumentos en 2011, con sede en la occidenquizás replicando la crisis de 2007-2008. ...más gente podría tal ciudad estadounidense de San FrancisRob Vos, director de políticas de desarrollo ser arrastrada a la co, declaró que en septiembre pasado Moy análisis en el Depar- pobreza. Además zambique ya había sutamento de Economía frido revueltas populay Asuntos Sociales de se dificultará la res por los altos precios la ONU, nos cuenta que recuperación de del pan. Unas 13 persoel aumento de los prenas murieron en esas cios ya estaba afectan- los países que protestas. do a varios países en afrontan una “Se dieron manifesdesarrollo. Indicó que taciones en unos 30 naciones como India y mayor inflación países en 2008, y esto otras de Asia oriental y podría repetirse ya que sudoriental sufren ya y caerá el poder la situación no ha caminflación de dos dígiadquisitivo... biado en los últimos tos, impulsada por el tres años”, sostuvo aumento de los precios de los alimentos y de la energía. En Mousseau, autor del libro El desafío Bolivia, el gobierno se vio obligado de los altos precios de los alimentos: una a reducir los subsidios a algunos de revisión de las respuestas para combatir los alimentos de la canasta básica, el hambre. Los países más vulneraya que estaban disparando el défi- bles son los más dependientes de las importaciones y los menos cacit fiscal. Las implicaciones a corto plazo paces de afrontar el incremento de no sólo son que los pobres se verán los precios en los mercados con poafectados, y que más gente podría líticas públicas, sostuvo. Esto conser arrastrada a la pobreza, sino cierne a muchas de las naciones que además se dificultará la recu- más pobres, con menos recursos, peración de los países que afron- menos instituciones y menos metan una mayor inflación y caerá el canismos públicos para apoyar la poder adquisitivo de los consumi- producción de alimentos, explicó dores en general, indicó. Algunos Mousseau.

A fines del año pasado hubo protestas en China por los altos precios de los almuerzos para estudiantes de secundaria, y en Argelia por el incremento de la harina, la leche y el azúcar. Los argelinos volvieron a tomar las calles la semana pasada para protestar contra las duras condiciones económicas. Las manifestaciones terminaron con tres muertos y cientos de heridos, mientras que en la vecina Túnez disturbios similares causaron al menos 20 víctimas fatales. ESCALAN LOS PRECIOS Según el índice de la FAO divulgado la semana pasada, los precios de los cereales, las semillas oleaginosas, los lácteos, las carnes y el azúcar continuaron aumentando por seis meses consecutivos. “Estamos entrando en terreno peligroso”, dijo Abdolreza Abbassian, economista de la FAO, a un diario londinense. Mousseau explicó que los precios comenzaron a aumentar en 2010 luego de malas cosechas en Rusia y Europa oriental, en parte debidas a los incendios del verano boreal. Ahora, las severas inundaciones que azotan Australia, el cuarto mayor exportador mundial de trigo, probablemente afectarán la producción de ese cultivo e impulsarán aún más los precios al alza, predijo. “Cualquier otro acontecimiento, como otro desastre climático en algún país exportador, o un nuevo incremento del petróleo, sin duda alguna disparará los precios y hará que la situación sea

peor que en 2008, amenazando por tanto el sustento de miles de millones de personas en todo el mundo”, añadió. No obstante, Mousseau aclaró que no se trataba de un problema de escasez, como ocurrió en 20072008. “No se puede usar la palabra escasez si se considera que más de un tercio de los cereales producidos en el mundo son usados como alimento para animales, y que una parte cada vez mayor es utilizada para hacer agrocombustibles“, dijo. De hecho, en el mundo se pro-

dujeron 2.232 millones de toneladas de cereales en 2008, una cifra sin precedentes, destacó. El nivel de producción para el período 2010-2011 es levemente menor que en 2008. A diferencia de aquel año, cuando el arroz fue el que impulsó el incremento de los precios, esta vez es el trigo. Pero, en todo caso, se debe a una combinación de factores: una mala cosecha en una parte del mundo supone una presión sobre el mercado, lo cual envía señales negativas a los especuladores. Éstos entonces comienzan a comprar y los haciendo que los precios se disparen.

Huye presidente de Túnez luego de masivas protestas CIUDAD CCS

Tunecios celebraron la salida de Ben Alí quien gobernó 23 años. FOTO AFP

El primer ministro Mohammed Ghannouchi asumió el viernes de forma interina la presidencia de Túnez, en sustitución de Zine El Abidine Ben Alí, quien abandonó el país tras un mes de protestas que acabaron con un régimen que se perpetuaba desde hacía 23 años, reseñó AFP. “Conforme al artículo 56 de la Constitución, asumo a partir de este momento el cargo de presidente interino”, dijo Ghannouchi por televisión desde el palacio presidencial de Cartago. El nuevo mandatario, de 69 años, escoltado por los presidentes

de las Cámaras de Diputados y de Senadores, llamó a la unidad de los tunecinos de todas las corrientes políticas y se comprometió a respetar la Constitución. “Llamo a los tunecinos de todas las sensibilidades políticas y regionales a hacer gala de patriotismo y unidad”, declaró. El presidente tunecino interino asumió sus funciones después de un decreto firmado por su predecesor Zine El Abidine Ben Ali antes de su salida del país, anunció el viernes por la noche la agencia oficial TAP. Ben Alí abandonó el país, tras un mes de protestas que dejaron dece-

nas de muertos, según indicaron a la AFP fuentes cercanas al gobierno. El otrora todopoderoso presidente intentó desactivar el descontento por todos los medios, desde la represión hasta las concesiones. El jueves anunció la reducción del precio de alimentos básicos y su intención de dejar el poder cuando termine su mandato en 2014. El viernes disolvió el gobierno y las autoridades impusieron el estado de emergencia con toque de queda en todo el país. El ejército tomó por su lado el control del aeropuerto internacional de Túnez-Cartago y el espacio aéreo del país fue cerrado.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

Caraqueños vivieron una experiencia F-1 >Tribunas repletas recibieron a Pastor Maldonado con el evento Venezuela a toda Revolución HUELLA F-1 EN EL ASFALTO CARAQUEÑO En una demostración que duró poPastor lo prometió y lo cumplió. co más de 3 minutos, Pastor MalDesde tempranas horas de la ma- donado hizo sentir el poder del ñana de ayer, cientos de personas monoplaza FW32 sobre los 1.230 fueron llenando de a poco el Paseo metros de Los Próceres, en medio Los Próceres, con la expectativa de del aplausos de los asistentes. Realizó varias piruetas, entre las ver un automóvil Fórmula 1 conque destacan frenadas, ducido por un piloto arrancadas, calentacriollo en el evento demiento de cauchos y nominado Venezuela a hasta un “trompo” (vatoda Revolución. (...)le pedimos a rias vueltas sobre el eje En una carpa cerradel auto), que sirvieron da se podía escuchar el la Divina Pastora de antesala para lo que particular sonido del será su actuación en motor del FW32 de la que te acompañe. las pistas mundiales escudería Williams, Adelante, Pastor en el campeonato de la mientras el público pasaba muy cerca para Maldonado (...) Ya F-1, que se inicia el próximo 13 de marzo, tomar un lugar en las te proclamamos en Bahrein. tribunas. Con el lugar repleto, campeón de CAMPEÓN POR ADELANTADO llegó un espectador esChávez reiteró a Malpecial: el presidente de Fórmula 1 por donado sus mejores la República, Hugo deseos para afrontar el Chávez Frías, acompa- adelantado, a ti, reto de estar en la ñado por algunos mi- campeón de GP2 máxima categoría del nistros del Ejecutivo. automovilismo, para lo cual contará con el apoyo de toCON LA BENDICIÓN DE LA DIVINA PASTORA Antes de comenzar la exhibición, do el pueblo venezolano. “Ya te proclamamos campeón Maldonado compartió con el presidente Chávez, ocasión en la que de Fórmula 1 por adelantado, a ti, solicitó autorización al jefe de Es- campeón de GP2”, dijo el mandatado para hacer correr el vehículo tario nacional. en el Paseo. “Autorizado para iniciar la exhi- CON LA EMOCIÓN A FLOR DE PIEL bición, le pedimos a la Divina Pas- Antes de ingresar en el habitáculo tora que te acompañe. Adelante, del auto, Maldonado se trasladó en Pastor Maldonado”, dijo Chávez, moto por todo el Paseo, saludando al público presente, que no paró que dio el aval para la actividad. LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

El volante venezolano cumplió el sueño de conducir un Fórmula 1 ante sus compatriotas. FOTOS JACK BOCARANDA/AVN de brindarle aplausos y corear su nombre. Además, la parte final de la demostración culminó con el saludo típico que realizan los pilotos después de ganar las carreras, cuando sacan una de sus manos y saludan a los presentes. Una vez fuera del vehículo alzó sus brazos en señal de victoria, algo que, tal como ha expresado en distintas ocasiones, deseaba hacer frente a sus compatriotas. Al final, los mecánicos e ingenieros de la escudería Williams que asistieron al venezolano, desfilaron ante las tribunas para recibir al nuevo integrante del equipo y celebrar por el éxito del evento. Sin duda, fue un viernes atípico en Caracas, gracias a la iniciativa del piloto, el equipo y el Gobierno Nacional. A ENTRENAR EN EUROPA Luego de culminar sus compromisos en Venezuela, Maldonado viajará a Valencia, España, donde el próximo 1 de febrero realizará las primeras pruebas al FW33, que ya está ensamblado para el criollo y su compañero, el brasilero Rubens Barrichello.

Caracas revivió la emoción del rugido de un monoplaza. FOTO PRENSA MIRAFLORES

Motores en Los Próceres 56 años después Ya Los Próceres albergó una prueba de automovilismo internacional, cuando en el año 1955 se realizó el Grand Prix de Venezuela, válida para el Campeonato Mundial de Autos Sport , similar a la F-1. En aquella oportunidad compitieron equipos como Ferrari y Maserati y figuras de la talla de Juan Manuel Fangio (que fue el ganador), Stirling Moss, Harry Schell yJean Behra.

Pastor es el cuarto. En la década de 1960 los pilotos venezolanos de origen italiano Ettore Chimeri y Piero Drogo registraron una corta y circunstancial actuación en la F-1. Y, luego de deslumbrar en motociclismo, el caraqueño Johnny Cecotto se convirtió en el tercer venezolano en llegar a la categoría a principios de la década de 1980. Treinta años después, Maldonado es el elegido.

Chávez impuso Orden Simón Bolívar a Pastor Maldonado y Albert Subirats

Chávez designó al piloto como abanderado de Venezuela ante el mundo.

Como parte de la programación del evento Venezuela a toda Revolución, el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, entregó la Orden Simón Bolívar en su segunda clase al piloto Pastor Maldonado y el nadador Albert Subirats, por sus logros deportivos de 2010. Maldonado recibió el galardón por conseguir el campeonato mundial de la GP2 Series y dar el

salto a la Fórmula 1; mientras que Subirats conquistó la medalla de oro y plata en el Mundial de piscina corta, realizado en Dubái, en la prueba de 50 y 100 metros mariposa, respectivamente. Asimismo, Maldonado fue abanderado por el jefe de Estado, tricolor que recibió con el compromiso de llevarlo por el mundo para representar a Venezuela.

INVITADOS DE ALTAS VELOCIDADES En la tribuna presidencial, Chávez estuvo acompañado por otros pilotos venezolanos que brillan en distintas categorías, como los caraqueños Ernesto José Viso, de la Indycar Series y Rodolfo “Speedy” González, de la GP2, quienes desearon a Pastor el mayor éxito en esta nueva etapa, que puede abrir la puerta de la F-1 a otros criollos.


14 DEPORTES

CIUDAD CCS / SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011

HISTORIA DEPORTIVA 1952: El 15 de enero el equipo Cervecería Caracas derroto con marcador de 9 carreras por 4 a Magallanes y con esa victoria se adjudicó el título de campeón de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Posteriormente el Cervecería pasaría a llamarse Leones del Caracas y protagonista de una gran rivalidad con el Magallanes.

PELOTA CRIOLLA >

Endy dejó en el terreno al Caracas > Caribes de Anzoátegui consigue una importante victoria 6-5 en extrainning que los deja en el segundo puesto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 C H E Leones

0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 1 5 13 1

Caribes

1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 6 10 1

Pitcher ganador José Rojas Pitcher perdedor Miguel Socolovich Jugador más valioso Endy Chávez

Chávez dio el batazo no sólo para empatar sino para conseguir el triunfo. LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

Caribes de Anzoátegui, venció a Leones del Caracas en encuentro que se resolvió en 13 innings 6-5, en el estadio Alfonso Carrasquel, de Puerto La Cruz y se apodera de la segunda posición de la semifinal. Oscar Salazar conectó cuadrangular solitario en el primer inning, su segundo de la semifinal, para inaugurar el marcador. Asimismo, en el tercer acto, el candidato a más valioso, Alexi Amarista sonó indiscutible por la derecha para remolcar a Gustavo Molina desde la intermedia para poner el 2-0. Mientras esto ocurría, el abridor oriental Manny Ayala mantuvo en blanco al Caracas hasta el quinto capítulo, a pesar de haber recibido hasta siete hits; pero tuvo a su favor seis ponches. En ese inning 5, Gregor Blanco le sacó el boleto a Ayala, que con un lanzamiento desviado le permitió avanzar a segunda, cuando le

llegó el turno a Josh Kroeger para igualar las acciones con un solo swing, que representó su segundo jonrón en la ronda semifinal. Ya en la octava entrada, los melenudos pusieron dos en base con hit de Carlos Maldonado y golpeado a Jackson Melián que propició una nueva oportunidad para el desempate, que aprovechó Marwin González con hit impulsor de una, mientras que la segunda del inning entró por wild pitch. El juego estaba 4-2. Ya en el noveno, los de casa lograron empatar las acciones con largo cuadrangular de César Suárez, que encontró a Eliécer Alfonzo en circulación, para el 4-4 y, con ello, el extrainning. Permanecieron empatados hasta el capítulo 13, en el que Michael Ryan la rodó por segunda con las bases llenas, lo que permitió el 5-4 pero Endy Chávez definió con dos remolcadas en el 13 para Caribes con el 6-5. Caracas sigue primero con 7-3 y Caribes es segundo con 6-7.

La solvente defensa salvó a los orientales en más de una oportunidad.

Águilas no se rinde y superó a Bravos 7x4 Con una contundente victoria de 7 carreras por 4, Águilas del Zulia demostró que aún no están fuera de la pelea, pero sí hundió aún más a Bravos de Margarita, en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Los visitantes sacaron ventaja de tres rayitas en el primer inning, producto de cuatro hits y ayudados por par de errores de la defensiva zuliana. El descuento vino al cierre de ese episodio, con sencillos corridos de José Pirela, Ernesto Mejía y Timoniel Pérez. En el tercero hicieron una más con infield hit de Pérez, que anotó tras doblete de Jesse Gutiérrez. El juego estaba 3-2. La explosión aguilucha fue en el quinto acto, cuando Gutiérrez conectó cuadrangular de tres carreras. Mientras que en el sexto, doble

de Luis Nuñez y triple Henry Rodríguez abultaron el marcador 7-3. Los insulares anotaron una más en el octavo impulsada por Wilmer Flores, pero no fue suficiente y el juego terminó 7-4. Ganó Amaury Sanit, perdió Yusmeiro Petit y el salvado fue para Enrique González. Esta victoria deja al Zulia con récord de 4 ganados y 7 perdidos, en el cuarto, y alimenta las esperanzas de los occidentales de obtener un cupo a la final. Para Bravos, por el contrario, la derrota significa un paso más hacia la eliminación con sólo par de victorias por 8 derrotas, en el último lugar. Hoy, estos dos equipos vuelven a verse y en el mismo escenario, pero a partir de las 5:30 de la tarde.

Equipo

G

P

Leones

7

3

0

Caribes

7

4

0.5

Tigres

6

4

1.0

Águilas

4

7

3.5

Bravos

2

8

5.0

J.V.

Asdrúbal hasta hoy El campo corto de Leones del Caracas, Asdrúbal Cabrera, oficialmente jugará hasta el día hoy como se tenía pautado antes de comenzar a jugar en esta campaña. Cabrera trató de extender su permiso por cuatro días con Indios de Cleveland, su equipo en la pelota gringa, pero éste fue negado, según informó el presidente del club capitalino, Luis Ávila. Esta cláusula en el contrato de Cabrera la colocó Cleveland una vez que fue cambiado al Caracas. Hasta los fanáticos, a través de las redes sociales, intentaron en los últimos días llamar la atención del club, pero el esfuerzo fue en vano y Leones debe mover sus piezas para suplirlo.

Leones limitará venta de bebidas alcohólicas AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

A raíz del robo ocurrido en la zona VIP el miércoles, después del partido entre Leones y Tigres de Aragua en el estadio Universitario, la gerencia caraquista decidió que no se venderán bebidas alcohólicas a partir del octavo inning y no podrán permancer aficionados en el lugar luego del juego.

El hecho ocurrió aproximadamente a las doce y media de la noche cuando aún quedaban algunos aficionados y trabajadores de la fuente de soda. Según se conoció por la fuente policial, pero también a través de varios de los afectados, se presume que los diez hombres armados estuvieron todo el tiempo en el estadio y que entraron a robar en el

área VIP cuando abrieron las puertas para que el público saliera. Sin embargo Luis Ávila, presidente de los melenudos, explicó que los aficionados que se habían quedado hasta esa hora en la zona VIP expusieron que esperaban por la baja del tráfico vehicular, aunque ya el juego tenía dos horas de haber culminado. “Para ese momento, en el estadio no quedaba

ningún oficial de seguridad”, expresó el directivo. Ávila lamentó el hecho y prometió seguir trabajando para la comodidad del aficionado. “Es lamentable que este tipo de cosas ocurran para que tomemos estas medidas en pro de los fanáticos, lo reconozco”, expresó preocupado el presidente del conjunto capitalino, actual campeón.

El personal del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), perteneciente a la Subdelegación de Santa Mónica, se hizo cargo del caso. Al momento se presentaron en el Universitario y ya expidieron varias boletas de citación para proceder a levantar el expediente correspondiente y dar una pronta respuesta.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

Jody Davis estratega más sobresaliente > El piloto de Águilas del Zulia se llevó el premio como mejor mánager de la temporada en lucha con Julio Franco, de Caribes AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

En la tarde de ayer la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP) dio a conocer al ganador del premio Mánager del Año, obtenido por el estratega de Águilas del Zulia, Jody Davis. La adjudicación del galardón que reconoce la mejor labor como dirigente durante la ronda regular, ha sido una de las votaciones más cerradas en esta oportunidad. Sin embargó, el estratega foráneo Davis, quien llegó a los rapaces con la difícil tarea de hacerlos levantar vuelo, cumplió con la meta principal de clasificarlos a la segunda fase, y de colíder con el equipo Leones del Caracas. Para esta zafra, la novena anaranjada no era precisamente de las favoritas entre los aficionados criollos, pero Davis la supo mantener entre los cinco mejores clubes y desde el mes de noviembre estuvo rondando con sus jóvenes pero aguerridos peloteros el primer lugar de la tabla de posiciones. Según el boletín de la LVBP, Davis alcanzó 19 de los 45 votos posibles para el primer lugar. El segundo lugar fue para otro gran favorito, Julio Franco (13). El resto de los votos fueron para Dave Hudgens (7), Marcos Davalillo (4) y hasta Buddy Bailey recibió un voto. Davis llevó a ganar a Águilas del Zulia 35 veces y cayó en 29 oportunidades, registro que le fue suficiente para ser premiado como el mejor mánager de la temporada. Le han manifestado el deseo de seguir contando con sus servicios para la venidera campaña.

Jody Davis viene de dirigir a la filial clase A de los Cachorros de Chicago (Boise Hawks). En la temporada de 2003 estuvo a cargo del Calgary en liga independiente y desde 2006 se unió a los Cachorros. Su récord como mánager es de 229 triunfos por 216 derrotas, titulándose en ligas menores en 2008. Como jugador debutó en Grandes Ligas el 21 de abril del año 1981 con Chicago, el receptor participó durante diez temporadas en las mayores y fue elegido al juego de las estrellas en par de ocasiones (1984 y 1986). Actualmente cuenta con 53 años de edad. Cabe resaltar que Davis es el mánager número 27 en la historia de Águilas del Zulia y el 17 con etiqueta extranjera. El mánager gringo supo manejar bien a sus jóvenes piezas. FRANCO TAMBIÉN DEMOSTRÓ El mánager de Caribes de Anzoátegui, Julio Franco, escoltó a Davis, también en su primera incursión en la liga criolla de beisbol. El dominicano Franco tiene como gran referencia el haber jugado, con más de cuarenta años de edad, en la pelota gringa. La gerencia de los orientales, en su exploración para conformar un equipo competitivo, vio en Franco a un piloto joven y con actitudes para llevarlos a conseguir su primer título en la liga. La gerencia de Caribes manifestó su intención de repetirlo para la próxima temporada.

Sub-20 tricolor cumplió trabajo de repaso en Perú CIUDAD CCS

La selección venezolana Sub-20 de fútbol, que se encuentra en Perú para intervenir en el Campeonato Suramericano de esa categoría que se iniciará mañana, cumplió ayer un trabajo de repaso con miras a su debut que se producirá el miércoles contra Uruguay. Los técnicos dirigieron una labor por sectores en el campo, según nota de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol, “haciendo énfasis en los trabajos de definición, de defensa y el desdoble de la defensiva a la ofensiva”.

Ayer al mediodía también cumplieron con una jornada de ejercicios en el gimnasio. Para este sábado tienen previsto efectuar el reconocimiento del campo donde jugará el grupo A en el que está Venezuela, el del estadio Monumental de la Universidad Nacional San Agustín, en Arequipa. Posteriormente realizarán un partido amistoso contra el equipo de primera división del club profesional Melgar, el miércoles derrotaron al sub-20 de la misma organización 5-0.

FIN DE SEMANA DE SUSPENSO Los dos últimos premios, los que generan más polémicas en la presente campaña, se revelarán durante este fin de semana. Esta tarde se sabrá el nombre del novato más destacado en la presente zafra, y para mañana se cerrarán las designaciones al conocerá al Jugador más Valioso. Son muchos los nombres que pueden llevarse ambos premios, la polémica y el debate aún continúa por parte de los especialistas. Este fin de semana se despejarán las incógnitas, informó el departamento de prensa de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional.

Marco Davalillo le dio vida a Tiburones y estuvo en la lucha. FOTO M. COLINA

Miguel Ubeto lidera Vuelta al Táchira CIUDAD CCS

El pedalista capitalino Miguel Ubeto, quien corre para el equipo de Carabobo, se adjudicó ayer la tercera etapa y pasó a comandar la clasificación general individual de la XLVI Vuelta Ciclista al Táchira. La jornada se realizó con un itinerario de 153 kilómetros que incluyó la partida en Elorza y paso del pelotón por Trinidad de Orichuna y Totumito hasta encontrar meta en Guasdualito. Ubeto empleó 3:30.44 horas para cumplir con el recorrido y en la meta fue seguido por Nelson Camargo y Miguel Chacón. Luego de la tercera jornada la clasificación general individual de

la competencia andina quedó comandada por Ubeto, con un tiempo extraoficial de 6:24.11 horas, escoltado por los también criollos Miguel Chacón y Wilmen Bravo. Para hoy está señalada la cuarta etapa de la programación, con inicio en El Cantón para luego transitar por La Pedrera y finalizar con varios giros a un circuito en Santa Bárbara de Barinas. En esta oportunidad la carrera comenzó con algunos contratiempos, ya que el miércoles fue anulada la primera etapa por inconvenientes en el trazado donde debía cumplirse la jornada de apertura en San Fernando de Apure, lo que originó una protestas de los corre-

dores que desembocó en la mencionada decisión de las autoridades de la vuelta. La carrera la componen doce etapas, la última de ellas el 23 de enero en San Cristóbal, Táchira.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.


16 CULTURA

CIUDAD CCS / SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011

HOY EN LA HISTORIA 1622: Se decreta la construcción de la fortaleza de Araya, una de las más importantes fortificaciones de Hispanoamérica. 1945: A 13 años de fundada la Sociedad Venezolana de Maestros de Instrucción Primaria es decretado Día del Maestro por Medina Angarita. 1958: Es clausurado el liceo Andrés Bello por disturbios contra el gobierno de CAP.

Televisoras deben cumplir la ley > El presidente de Conatel, Pedro Maldonado, advirtió que no habrá más exhortos

La rumba se enciende hoy en La Vega ÁNGEL MÉNDEZ

KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

A propósito del exhorto realizado por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) al canal Televen para suspender de forma inmediata la transmisión del espacio 12 Corazones y la telenovela colombiana Chepe Fotuna, el presidente de Conatel, Pedro Maldonado, advirtió ayer que impedirán el uso del espectro radioeléctrico, que es un bien de dominio público, “para contravenir los valores éticos, morales y las buenas costumbres de la población venezolana”. Maldonado explicó que en el caso de 12 corazones, transmitido de 7:00 a 8:00 pm, de lunes a viernes, un programa con formato de concurso, promovía el exhibicionismo, la simplificación de las relaciones de pareja a mera genitalidad, donde el hombre y la mujer eran tratados como mercancías, mientras que la telenovela Chepe Fortuna (Colombia) haciendo uso de la comicidad “buscaba tejer algunos elementos que tienen que ver con las relaciones binacionales entre Colombia y Venezuela”.

12 Corazones era transmitido por Televen a las 7:00 pm Maldonado destacó que esta producción muestra a los personajes Venezuela y Colombia, dos mujeres hermanas. La primera es acomplejada, está vinculada al tráfico de chinos y tiene un perro llamado Huguito; lo contrario a Colombia, una mujer trabajadora, que se hace respetar. “Demuestra toda una intencionalidad, pero el elemento que para nosotros es peligroso y denigrante es que minimiza el

componente moral y ético de nuestra población”, dijo. Es la tercera vez que Televen recibe un llamado de atención por parte de Conatel. En octubre de 2010, la telenovela El Capo (Colombia) salió del aire, al igual que Rosario Tijeras (Colombia) transmitida por Venevision. Los temas de ambas eran el tráfico y consumo de drogas, la violencia y la prostitución. En diciembre de 2010, el ex-

horto obedeció a la salida de los programas Caso cerrado (Televen) y Quién tiene la razón (Venevision). “Se veía de manera clara y constante el maltrato simulado que recibía el pobre, sometido a una juez, relataban su vida íntima exponiéndose al escarnio público”, señaló. En este sentido, Maldonado informó que el exhorto realizado a Televen por 12 Corazones y Chepe Fortuna, será el último que se hará a un medio de comunicación por incumplir la Ley de Responsabilidad en Radio y Televisión (Resorte), por lo que aplicarán las sanciones que estima la ley. “Van desde multas de uno por ciento hasta 10 por ciento de los ingresos brutos generados en un año o cierre por 72 horas”, indicó. Por otra parte, Maldonado anunció que el pasado jueves 13 aprobaron, a través del Fondo de Responsabilidad Social de Radio y Televisión, 12 nuevos proyectos de producción nacional independiente que deben desarrollarse este año, e incluyen producciones de corte dramático, documental, histórico, infantil y juvenil.

CIUDAD CCS

Un recital de puro cuero será el que hoy, desde las 2 de la tarde, se ofrezca en La Amapola, populosa barriada de la parroquia La Vega, con la participación de reconocidas agrupaciones que rendirán homenaje a Lenin Cumarín, conguero que falleciera en accidente de tránsito al inicio del año. Según información suministrada por Pablo Cerezo, presidente del Club Amigos de Carlos “Tabaco” Quintana y la gente de Cachimbo y su combo, confirmaron su participación en el arayé el Septeto La Masa, Wiwi Buznego y su orquesta y el veterano rumbero Carlos Piñero con su orquesta Ta’ Chévere. Dijo Cerezo, promotor de esta actividad musical, que se intenta rescatar la tradición del toque semanal. “En esta oportunidad será en La Amapola, pero esperamos que las autoridades colaboren para poder llevar el espectáculo a la propia plaza de La Vega”, señaló.

Filven invadirá el Teresa Carreño en marzo

La Divina Pastora paseó por Barquisimeto

Del 19 al 27 de marzo, en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño, se realizará la VII Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), en homenaje al periodista y redactor del Acta de Independencia de Venezuela, Juan Germán Roscio, y al humanista Andrés Bello. La presidenta del Centro Nacional del Libro (Cenal), Christhian Valles, expresó que la obra de estos personajes es fundamental. El libro fundacional de la República, en el caso de Roscio, y la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, de Bello. Las lluvias constantes de noviembre, que afectaban cada edición de la feria, llevó a los organizadores a realizar este evento en marzo. Por ello se levanta otra fiesta del libro a escasos cuatro meses de haber culminado la más reciente. “Vamos a sacarla de la época de lluvia y llevarla a de verano”, afirmó el jefe de la cartera de Cultura, Francisco Sesto, al término de la anterior Filven. AVN

En medio de aplausos, cantos, alaridos y fuegos artificiales, se realizó ayer la multitudinaria procesión 155 de la Divina Pastora, patrona de los barquisimetanos. La virgen, vestida de blanco con un manto de terciopelo azul, inició en horas de la mañana su visita a Barquisimeto, sobre los hombros del pueblo para llevarla desde la población de Santa Rosa hasta la Catedral de la capital larense. La marcha comenzó cerca de las 12 del mediodía, con un radiante sol, luego de culminada la misa que dio inicio a la peregrinación que se realiza en los alrededores de la iglesia de Santa Rosa. Previamente, los feligreses sacaron la imagen de la virgen del interior del templo y ubicada a las afueras del mismo, donde se celebró la misa. La patrona salió de la iglesia en medio de una pequeña llovizna que fue ahuyentada por los aplausos, flores y alabanzas del pueblo que la acompañó. “Este es uno de los momentos más emotivos de la procesión”, dijo José Manuel Herrera, un barquisimetano que tiene casi toda

> Miles de feligreses acompañaron ayer a su patrona en la procesión 155 más multitudinaria de Venezuela y una de las más grandes de toda América Latina.

La virgen recorrerá más de 30 iglesias antes de Semana Santa su vida participando en esta peregrinación. “Estoy muy emocionado, como si fuese la primera vez que viniera”, expresó Herrera. UN VENDAVAL DE AMOR Marisela Avendaño, habitante del estado Mérida expresó: “Es la primera vez que vengo a la procesión y es realmente emocionante ver salir a la virgen de la iglesia, con todo ese vendaval de amor

del pueblo”. El peregrinaje de Santa Rosa a Barquisimeto comenzó una vez culminada la misa. En ese instante los cohetes, los aplausos, los cantos y las flores se multiplicaron. La virgen volverá a Santa Rosa antes de Semana Santa, luego de recorrer más de una treintena de iglesias de Barquisimeto. La procesión de la Divina Pastora es la manifestación religiosa

PROMESAS CUMPLIDAS El recorrido se cumple a todo lo largo y ancho de las avenidas Lara, Morán y Venezuela, para finalmente desembocar en la Catedral de Barquisimeto. La marcha religiosa es acompañada por cantos, alabanzas y plegarias por parte de los feligreses. Muchos de ellos cumplen promesas vestidos de pastores y pastoras, también de nazarenos. Algunos caminan descalzos o hacen el recorrido de rodillas. La imagen de la Divina Pastora llegó a Venezuela en 1706, cuando se trajeron las reproducciones de las vírgenes Inmaculada Concepción y Divina Pastora. Por equivocación fueron entregadas en las iglesias que no correspondían y cuando intentaron llevarse a la Pastora para la iglesia Concepción, en Barquisimeto, no pudieron moverla. Sólo lograron levantarla. Por eso decidieron dejarla en Santa Rosa. AVN


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

Amazonia Films entregó equipos cinematográficos > Ganadores del Concurso de Video y Cine Comunitario recibieron sus premios

CULTURA

El cantante Bahzary presenta su Amor inmortal > José Antonio Vargas considera que la música debe tener contenido que alimente el espíritu LUIS R. DONALLE

Este viernes la Distribuidora Nacional Amazonia Films hizo entrega de equipos cinematográficos a los ganadores del III Concurso de Video y Cine Comunitario que se llevó a cabo como parte del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita 2010, celebrado el pasado mes de octubre. Los ganadores de este concurso, seleccionados gracias a la votación popular, fueron: Una botella menos en nuestro paisaje, bajo la dirección de Aquiles Fernández, del estado Mérida, primer lugar; Vivir del cacao sin cacao, dirigido por Alan González, del estado Miranda, segundo; y en tercer lugar, Pasión por una comunidad, bajo la dirección de Vicente Amurabí Mujica, proveniente de Guárico. El acto de premiación se llevó a cabo en la sede de Amazonia Films, donde participó la presidenta de la distribuidora, Jeanette García y el director del Festival, Víctor Lucker. “Nos satisface que hayan sido premiados, porque esto es una muestra más del triunfo del cine

Cubana Albeydi Verdecia hoy en Los Rosales CIUDAD CCS

La cantante cubana Albeydi Verdecia estará hoy a partir de las 3 de la tarde en el Centro de la Diversidad Cultural para ofrecer un repertorio de música del Caribe. Verdecia, oriunda de Guantánamo, es muy conocida en diversos escenarios cubanos, desde el Café Concert Gato Tuerto, lugar de encuentro de grandes figuras de ese país, hasta el Palacio de las Convenciones y los teatros América y Mella. Le acompañarán el guitarrista Gover Benítez Amores, el bajista Eynier Manuel Rodríguez, el tresista y percusionista Yunior Larrea Medina y el guitarrista Rafael Garcel Martín, todos de origen cubano y vinculados al convenio cultural existente entre Cuba y Venezuela. En el evento también participará la venezolana Elena Gil, quien ha sido constante en el cultivo de la canción cubana.

CIUDAD CCS

Víctor Lucker concedió el premio a Aquiles Hernández. FOTO EMILIO GUZMÁN/AVN nacional”, expresó García, quien apuntó que a los ganadores se les está haciendo entrega de varios equipos profesionales como cámaras, trípodes, pantallas y equipo de edición. CRECIMIENTO COMUNITARIO Jeanette García informó que cada día son testigos de más participación por parte de las comunida-

des en el cine, lo que demuestra el avance en esa materia que se ha dado en el país. Señaló que actualmente la distribuidora trabaja para desarrollar un proyecto de formación, en conjunto con otras instituciones del cine, dirigido a todas aquellas personas que deseen mostrar sus inquietudes y trabajos a través de una cámara. AVN

Asociación Civil Fantoches se reactiva en San Juan > El grupo teatral y la Escuela de Artes han preparado una nutrida programación para 2011 DIEGO SADOT GUAYARE EL CLARÍN DE SAN JUAN

A partir del próximo sábado 15 de enero, la Asociación Civil Fantoches, a través del grupo teatral y la Escuela de Artes, inician actividades culturales en su sede del teatro de la escuela República del Ecuador, el espacio cultural de la parroquia San Juan. Los actos están dirigidos a niños, jóvenes y adultos de las diferentes parroquias caraqueñas con deseos de realizar actividades artísticas. Por una parte, el grupo teatral pondrá en escena a partir del 22 de enero hasta el 22 de marzo, el espectáculo para niños El último vendedor de ilusiones, escrita y dirigida por Diego Sadot y representada por el elenco de esta agrupación los días sábado a las 4:00 pm y los domingo a las 3:00 pm con entradas gratuitas para todos los niños.

Así mismo, para los adultos pondrán en cartelera, a partir del 27 de enero hasta el 15 de febrero, el espectáculo Entre Boleros, todos los viernes, sábado y domingo a las 6:00 pm. En este evento participarán Carlos Añez, Rafael Lemus, Rocío Peña y otros reconocidos cantantes caraqueños, quienes deleitarán al público con gran repertorio. Las entradas tendrán precios populares. Por otro lado, la Escuela de Artes Fantoches iniciará sus cursos permanentes de teatro, danza, música, creatividad infantil, promoción y difusión cultural, y otras dedicadas a niños, jóvenes y adultos de las diferentes parroquias de Caracas. De igual manera, se llevará una programación permanente con las diferentes agrupaciones que deseen presentar sus espectáculos artísticos.

17

La historia de José Antonio Vargas es ejemplo de que cuando se persigue un sueño y se trabaja por él se obtienen frutos positivos. Como algunos jóvenes, un día tomó una guitarra y decidió ser cantante. Fue así como empezó un periplo que, gracias a su espíritu de laboriosidad, lo llevó hoy a tener en sus manos su primera producción musical. José Antonio, mejor conocido como Bahzary, explicó que “con las uñas” logró sacar a flote Amor inmortal, su primer disco, por lo que se siente orgulloso de lo que ha cosechado hasta el momento. Asimismo, expresó que como músico siente un compromiso con la colectividad que lo escucha, ya que, a su juicio, “un artista debe entregar letras que edifiquen valores positivos, que alimenten, que liberen espiritualmente, y no que corrompan”. Bahzary enfatizó en que los artistas tienen que asumir una responsabilidad con las personas que los siguen, por lo que deben transmitir un mensaje lleno de paz. “Lo ideal es que las personas se olviden de sus problemas, que distraigan su mente y que terminen enriquecidos después de cada concierto”, señaló. TRABAJO A BENEFICIO El cantante informó que sus presentaciones hasta ahora han sido a beneficio de niños y niñas de varias partes del país, “como los de la Colmena de la Vida y los del colegio Ángel María Daló en Guatire. Además, estuve en el Teatro de la Ópera en Maracay para recaudar fondos en pro de niños que necesitaban recursos

para operaciones de corazón”. “Los jóvenes que deseen involucrarse en el mundo de la música deben creer en ellos mismos. Lo demás es trabajar con pasión y no caer ante las críticas. También deben replantear su trabajo siempre para poder mejorar y mantener la humildad”, argumentó Bahzary. ODA AL AMOR Residente del sector Ruiz Pineda en Guarenas, Bahzary dijo que Amor inmortal es una producción alternativa con raíces urbanas y roqueras, pero que presenta matices tropicales con la inclusión de algunos instrumentos, como trompetas y tambores. El cantante informó que este disco está compuesto por 11 canciones. El guarenero dijo que su primer álbum es una oda al amor, que incluye canciones de contenido social como una que tituló Rock star. En esta pieza, Bahzary narra sobre los excesos en los que puede sucumbir un artista de ese género musical. “Sin embargo, también es una crítica porque se deja claro que actualmente existe un cliché en el que se etiqueta a todos los roqueros de viciosos, situación que no es cierta”, explicó el joven cantante, quien aseguró que él mismo asumió los costos que generó producir Amor inmortal.

AUDIO VIDEOWEB WEB Escuche el tema Rock star, del cantautor Bahzary, en nuestro sitio web

Para Bahzary los artistas deben tener compromiso colectivo. FOTO L. BOBADILLA


18 RAÍCES CCS EFEMÉRIDES> 12 DE ENERO DE 1824

BOLÍVAR DECRETA MUERTE A LOS CORRUPTOS Para frenar la corrupción administrativa que embargaba a la República, el Libertador Simón Bolívar decreta la pena de muerte para todo funcionario a quien se le comprobara malversación de fondos públicos. 12 DE ENERO DE 1856

MUERE EL PATRIOTA DIEGO BAUTISTA URBANEJA Muere en Caracas el estadista, magistrado y militar Diego Bautista Urbaneja. Este nativo de Barcelona, estado Anzoátegui, mantuvo durante su vida una honda sensibilidad patriota que lo llevó a ser nombrado vicepresidente de la República en 1831, así como a ocupar la Secretaría del Interior y el Ministerio de la Corte Superior. 10 DE ENERO DE 1860

FALLECE EL GENERAL EZEQUIEL ZAMORA Una bala que no se sabe de dónde partió, apaga la vida del general Ezequiel Zamora en San Carlos, estado Cojedes. Este oficial fue uno de los líderes militares que defendió la idea de la Federación durante la Guerra Federal. Además, promovió la realización de una reforma agraria en beneficio de los campesinos.

Ezequiel Zamora siempre abogó por el campesinado. 9 DE ENERO DE 1915

NACE EL PINTOR TRINO OROZCO En Humocaro Alto, estado Lara, nace el artista plástico Trino Orozco, quien fuera alumno de Rafael Monasterios y Marcos Castillo en la Academia de Bellas Artes de Caracas. Además de la pintura, este guaro dedicó su vida a la docencia en la ciudad de Barquisimeto. Entre los premios que recibió estuvo la Paleta de Oro, en el VII Salón Anual de la Sala Armando Reverón. 13 DE ENERO DE 1931

FENECE EL CRÍTICO LITERARIO JESÚS SEMPRUM En la parroquia El Valle, ubicada en Caracas, fallece el médico y crítico literario zuliano Jesús Semprum. Este personaje fue el fundador de la revista literaria Los mechudos en la que dio a conocer sus artículos críticos y presentó su talento a los venezolanos. Además, Semprum colaboró con ediciones de El cojo ilustrado. Sus textos fueron recopilados póstumamente en Estudios críticos (1938) y Crítica literaria (1956).

VIDEO WEB MÁS INFORMACIÓN Diccionario de Historia de Venezuela, de la Academia Nacional de la Historia. Estampas caraqueñas, de Graciela Schael Martínez.

REDACCIÓN LUIS R. DONALLE

CIUDAD CCS / SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011

INDEPENDENCIA>

Un patriota bien arrojado El general Juan Guillermo Iribarren se destacó en varias batallas por su valentía En 1817, tras el combate de Banco Largo, la condecoración que Juan Guillermo Iribarren recibió del general José Antonio Páez tenía grabada dos palabras que encierran muy bien la esencia de la personalidad de este patriota: “arrojo asombroso”. Precisamente, la valentía de Iribarren era lo que más admiraban otros próceres que lo tuvieron bajo su mando, como Rafael Urdaneta, José Antonio Páez y hasta el mismo Libertador Simón Bolívar. Ese coraje apasionado por la causa emancipadora fue el que lo llevó a involucrarse con el Ejército Republicano en 1814, cuando apenas tenía 17 años de edad. Ese mismo año partió hacia Valencia, ciudad en la que se enlistó dentro de las tropas del general Rafael Urdaneta. Posteriormente, llegó a los llanos apureños en los que se unió a las filas de José Antonio Páez. En las fuerzas de “El centauro de los Llanos”, Iribarren participó en las batallas de Los Cocos, El Yagual, Mucuritas y Banco Largo. TAMBIÉN ESTUVO EN CARABOBO En 1818, Iribarren es nombrado coronel, rango con el que participó junto a Bolívar en la campaña de Los Llanos. Por la labor a su lado, el Padre de la Patria lo nombró en octubre de ese año miembro de la Orden de Libertadores. Los éxitos del nacido en Araure, estado Portuguesa, trascendieron al ámbito personal, pues después de la designación honrosa que recibió de Bolívar contrajo matrimonio con Candelaria Arana, en Cunaviche de Guayana. Durante la Batalla de Carabobo, en 1821, participó en el ejército patriota.

En la ciudad de Barquisimeto hay una plaza y un monumento en honor al héroe. Al concluir el conflicto bélico, el Libertador le encomendó perseguir a los realistas que se habían dispersado huyendo hacia los llanos. Una de las últimas acciones militares que vivió fue la batalla de Naguanagua, en agosto de 1822. Allí, bajo las órdenes de Páez, combatió con la fiereza que lo caracterizó a las tropas realistas. En 1824 inició una nueva etapa en su vida al ser nombrado comandante general del cuarto distrito militar de Venezuela. Desde ese cargo se mantuvo al margen del movimiento separatista denominado La Cosiata. Poco antes de morir, en 1827, el valeroso Juan Guillermo Iribarren fue ascendido a general de brigada.

LO CREÍAN BARQUISIMETANO Aunque Juan Guillermo Iribarren nació en Araure, el 25 de marzo de 1797, por mucho tiempo se pensó que su lugar de origen era Barquisimeto. Por esa razón, en 1936, el Gobierno de Lara le rindió un homenaje a ese patriota al nombrar con su apellido el municipio que conforma la capital de ese estado. No obstante, tras investigaciones realizadas en la década del 80 se descubrió la verdad. Es más, se supo que Iribarren ni siquiera había pisado la ciudad de Barquisimeto. A pesar de este descubrimiento, los barquisimetanos lo asumieron como parte de su gentilicio. Incluso levantaron una plaza y estatua en su honor.

CURIOSIDADES> Cuando las farmacias se llamaban boticas Hubo una época en Caracas, a principios del siglo XX, cuando la venta de medicamentos correspondía a las llamadas boticas. Estos establecimientos, que son antecesores de las farmacias actuales, tenían rasgos particulares que los hacían especiales. Quizá lo más llamativo era la diversidad de sustancias medicinales que se preparaban con “ojo clínico”. Los boticarios hacían bálsamos, fricciones, jarabes, píldoras, ungüentos y cremas gracias a su conocimiento, pero también a su pericia, pues, además de que debían interpretar la regularmente enigmática caligrafía de los doctores, las mezclas debían ser perfectas. Los boticarios tenían que trabajar con la presión de que cualquier error en la preparación del medicamento podría tener consecuencias indesea-

Había balanzas, recipientes y morteros. bles en los enfermos. Por esta razón, los especialistas debían apelar a numerosos morteros que les permitieran hacer las mezclas correctas y a la infaltable balanza con sus dos platillos de cobre para pesar bien cada ingrediente y colocar los gramos exactos que pedían los doctores.

RECIPIENTES DECORADOS El mobiliario de las boticas también estaba conformado por grandes recipientes blancos de loza, vidrio o porcelana. Protegidos en estantes de madera, los envases contenían las sales, polvos, hojas, flores y elixires que se utilizaban en las diversas preparaciones. Asimismo, tendían a estar decorados de formas vistosas. La mayoría estaban rotulados con flores coloridas y letras en latín que indicaban su contenido. Las boticas eran también centros de tertulias vespertinas. Por la tarde, comerciantes y políticos se reunían en estos lugares para conversar sobre el acontecer de la ciudad y relatar chistes y cuentos. El espacio se prestaba, pues contaba con bancos largos dispuestos para el descanso de los visitantes que esperaban su medicamento.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos

HORIZONTALES 1. Zona de Caracas frecuentada por sus restaurantes de comida española. 11. Pongo una cosa sobre otra haciendo pila. 12. Cosa de poco valor y mucha apariencia. 14. Iniciales de “Bob Abreu”, venezolano en las Grandes Ligas. 15. Interpone un recurso contra una resolución judicial. 17. Primera nota de la escala musical. 18. Bóvido salvaje muy parecido al toro, pero de mayor tamaño y se extinguió en 1627. 20. Voz militar para ordenar la ejecución de un movimiento. 21. Unidad de longitud utilizada en Japón. 22. Señora (siglas inv) 23. Haga los mismos gestos que hace otra persona, intención de burla. 25. Sabor agraz de boca, producido por exceso de ácido en el estómago. 27. Ira, enojo, enfado grande. 29. Pon los colores más encendidos brillantes o subidos. 30. Pueblo del estado Cojedes donde se encuentran unas famosas galeras. 31. Remueve algo. 35. Allana la casa de alguien. 38. Apurada, apremiada. 40. Bombas inflables (inv). 41. “... Wan Kenobi”: personaje ficticio de la serie La guerra de las galaxias (inv). 42. Símbolo del mililitro. 43. Energía Renovable (siglas). 44. Plural de la letra “o”. 45. Símbolo químico del Tantalio. 46. Término utilizado en Venezuela para referirse a una persona superficial, que por lo general tiene dinero (masc). 48. Símbolo químico del Cesio. 49. Acortamiento de Anfetamina. 51. Acepta, obedece las órdenes. 53. Dulce típico venezolano, a base de almidón de yuca, papelón, huevos, mantequilla y especias dulces, cortados en pequeños cilindros y horneados. VERTICALES

Blancas Ce7+ Dxh7+ Th1++

Negras Rh8 Rxh7

1. En Venezuela: baile típico donde una persona se disfraza imitando a una burrita. 2. Junta las hembras de los animales con los machos para que críen. 3. Ciento uno en números romanos. 4. Acortamiento de Alicia.

5. Adjetivo: que está en constante viaje o desplazamiento. 6. Consigue o alcanza lo que se intenta o desea. 7. Planta de flores amarillas empleada para elaborar medicinas. 8. Corta menuda y superficialmente con los dientes. 9. Número que identifica la conexión de computadoras a una red. 10. Va tomando color verde (inv). 13. Manifestación cultural representativa del estado Lara. 16. Prefijo: significa anterioridad local o temporal. 19. Cicatriz redonda que queda en medio del vientre. 22. Hombres que sufren la enfermedad de la adicción. 24. Iniciales de cantante español, de Cuando me enamoro. 26. Cuatro en números romanos. 28. Filosofía china representada por el Yin y el Yang. 32. Adjetivo: perteneciente o relativo a la ciudad (fem). 33. Símbolo químico del Titanio 34. Acepté, recibí voluntariamente. 35. Hombre que en la India doma, guía y cuida un elefante. 36. Iniciales de “Alexander Benitez”, pionero en la lucha antituberculosa en Venezuela. 37. Elegido, votado. 39. Levantad demasiado el cuarto delantero del caballo, en los galopes. 40. Plural de la letra “i” (inv). 46. Cada una de las 12 partes del año (inv). 47. Oficina de Cooperación Internacional (siglas). 50. Código postal de Florida en USA. 52. Iniciales de “Antonio Trujillo”, cronista de los Altos Mirandinos. Solución al anterior


ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE ENERO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 520 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario también puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe. correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

2:30pm

Festival de juegos tradicionales Casa Hogar Domingo Savio, Av. principal de Palo Verde, tercera etapa, urbanización Lomas del Ávila, Petare.

7 años Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Tradición

11:00am Música

Un canto a la vida para educadores y revolución Misa y acto. Parroquia de la UCV.

12:30pm Cine

Toy story 3 Sala de Cine La Previsora, Plaza Venezuela. Entrada libre.

2:00pm Cine

Enseñanza de vida Sala de Cine La Previsora, Plaza Venezuela. Entrada BsF 12, estudiantes BsF 10, adultos mayores BsF 6.

Conferencia

Y ellos están aquí Sala 1, Parque Central, nivel Lecuna. Entrada libre.

Cine

3:00pm Música

Albeydi Verdecia Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga, Los Rosales.

4:00pm Música

La Patria Buena Concierto para los refugiados del Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda, calle Real de la Cortada de Catia, sector Gramovén.

4:30pm Cine

Morazanistas Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

5:00pm Cine

Al anochecer Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Segunda función a las 7:00 pm.

5:00 pm - En las cuerdas. De Magaly Richard-Serrano, 2007. La historia gira en torno a dos chicas de 18 años, Angie y Sandra, quienes deciden dedicarse al boxeo profesional femenino. Película francesa que pertenece al Ciclo Ópera prima. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

6:30pm

7:00pm

Taita Boves De Luis Alberto Lamata, 2010. Ciclo Cine Venezolano de 2010. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

El arquitecto y el emperador de Asiria Grupo teatral Séptimo Piso, bajo la dirección de Dairo Piñeres. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Teatro

Teatro

Dos de amor Obra del dramaturgo venezolano José Gabriel Núñez. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

Psicosis Karaoke. Vampiras Suicidas Textos de Sarah Kane y Alejandra Pizarnik. Dirección: Zigmunt Cedinsky. Teatro Automáticos. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Cine

9:00 pm - Brams. La agrupación de reggae, ska y punk radical catalán Brams, llega a Venezuela como parte de su gira latinoamericana para celebrar sus 20 años de carrera artística. Compartirán tarima con la Unidad de Desarrollo Ska (UD-SKA) directamente desde Caricuao. Moulin Rouge, Av. Francisco Solano López, Sabana Grande. Entrada BsF 30.

Cheila, una casa pa’ maíta De Eduardo Barberena, 2010. Controversial historia de una mujer nacida en el cuerpo de un hombre. Ciclo Cine Venezolano de 2010. Sala Cinemateca del Celarg.

LUNES 17 > La hora cero Una de las películas venezolanas más taquilleras del año 2010. Del director Diego Velasco. Hora: 6:30 pm. Lugar: Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. MIÉRCOLES 19 > Debut de la selección venezolana de fútbol en el Suramericano Sub-20 El debut de nuestra oncena tricolor está previsto para el miércoles 19 de enero contra la selección de Uruguay. Venezuela completa la llave A junto con la selección charrúa, Chile, Argentina y la anfitriona Perú. Transmisión en vivo por TVes. > Concierto de Kati Fernández Presentación en el marco del Ciclo Música de Hoy en Unearte. Hora: 7:00 pm. Lugar: Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre. DOMINGO 23 > Recital de oboe a cargo de Ricardo Rivero Ciclo Recitales en Domingo. Hora: 11:00 am. Lugar: Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel

150111  
150111  

ciudad ccs

Advertisement