Issuu on Google+

VIERNES

Alcaldía aplicó cierre temporal a pensiones /4

14 DE ENERO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 519 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info LVBP Águilas VS Caribes

0 4

Tigres VS Bravos

HORA

VISITANTES

HOME CLUB

7:30 pm 7:30 pm

Caribes Águilas

Leones Bravos

FOTO MARCOS COLINA

11 10

PARTICIPACIÓN MANUEL CASTILLO ESCRIBE DESDE EL PEÑÓN SE REINICIARON LAS CLASES EN CENTROS DE RECLUSIÓN /7

En vigor la Ley de Emolumentos > La norma pone límite a las remuneraciones de los altos funcionarios > En un tope de 12 salarios mínimos (BsF 14 mil 676) fijó la del Presidente, magistrados del TSJ y directores del BCV > Los concejales podrán ganar hasta cinco salarios mínimos > Se incluyen universidades y empresas del Estado /11

Insulza recula: “No cuestiono la Habilitante”, dice ahora > El secretario general de la Organización de Estados Americanos afirmó desde Washington que tales leyes son necesarias en caso de emegencia “y vaya que Venezuela vivió una emergencia” > También señaló que no pide “que nadie modifique la Ley, ni que la OEA tome alguna decisión” > Admitió que “todo esto está en la atribución de la población venezolana” /10

CERVEZAS A MONTÓN EN EL GALPÓN DE ANTÍMANO

Exhortada Televen a suspender dos programas Chepe Fortuna y 12 Corazones presentan al televidente contenidos denigrantes, según determinó Conatel. /20

Google aplica censura a la página Cubadebate El sitio cubano de internet denunció la clausura de su canal de Youtube por parte de la compañía propietaria. /13

Lluvias causan más de 400 muertos en Río de Janeiro Aludes y deslizamientos enlutan a la ciudad brasileña. La presidenta Rousseff ofreció ayuda a damnificados. /12

Un lote de gaveras de cerveza fue hallado por el Campamento de Pioneros Amantina en el galpón de Polar expropiado por el Gobierno para desarrollar un proyecto habitacional en la parroquia Antímano. Este lote cervecero, material de oficina en desuso y el esqueleto de un perro muerto es todo lo que allí había para el momento de la ocupación, según explicaron voceros del colectivo, quienes así desmintieron la existencia de alimentos pertenecientes a la Fundación Cania, que opera en el terreno de al lado, la cual no resultará afectada por la expropiación. FOTO JESÚS CASTILLO /3


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

Obstruccionismo lingüístico ALDEMARO BARRIOS R. venezuelared@gmail.com

Se me ocurre apuntar este título porque ya no hay más nada qué esperar de la llamada “oposición”, sino los obstáculos de la insensatez lingüística. Eso es que los términos, los códigos lingüísticos mediante los cuales ello se tratan de comunicar están invertidos, confundidos por los distintos, absurdos y dispersos “discursos” obstruccionistas. Resulta un absurdo plantear con ellos un mínimo debate porque en sus “criterios” no hay reflexión, ni lógica. La mentira priva sobre la verdad porque sobre la base de la confusión es que se han construido los hilos enredados de sus discursos. Es tiempo de disyuntivas y de los desenlaces extraordinarios para fracturar la hegemonía cultural que imponen los centros mediáticos controlados por el poder imperial, de reivindicar y permitirles al pueblo venezolano reconocer sus propias capacidades creadoras para abrir las brechas de su misma hegemonía con el colorido de su diversidad. La vanguardia política revolucionaria debe hacer tiempo para convivir con la realidad de este pueblo, para palpar sus grandes anhelos, sus críticas y criterios. Ello es lo que nos hace diferentes a la dirigencia de derecha que se acostumbró al “buen vivir” del capital y perdieron su costosos privilegios. Es tiempo de reflexionar profundamente dónde nos encontramos, cuál es nuestra posición en la ruta hacia el socialismo, que las coyunturas políticas no nos traguen y sepamos, en debate abierto, encontrar el mejor camino para la liberación nacional. Los obstruccionistas con o sin lenguaje seguirán recibiendo las recetas del Pentágono, seguirán el plan trazado en manuales de sabotaje y desaliento, y de nuestra parte seguiremos creando novedosas formas de lucha política donde la inventiva no tenga límite, sino la misma de la dinámica de la Revolución Bolivariana.

LETRA MUERTA

Échame a mí la culpa

S

ROBERTO MALAVER

uena la salsa en el barrio El Observatorio. Se escucha a todo volumen al Gran Combo en su mejor tiempo cantando Van a eliminar los feos. Y Gregorio le pregunta a Mario: “¿De dónde sacaste esa joya, camarada? Eso es lo mejor que sonaba aquí hace veinte años”-dice el viejo Mario, mejor conocido en el barrio como “El camarada Mario”. “Estamos alegres, camarada Gregorio, porque tenemos un Gobierno que nos escucha y tenemos la Ley Habilitante para salir de este problema de los compañeros damnificados. Y que suene el Gran Cambo, que la vida es ya y ahora”. Y ahora se escuchan Los Zapatos de Manacho, y Martín –El popular Bujía- viene cantando: “Y los zapatos de Manacho son de cartón, son de cartón, de cartón”. “Y saluda al camarada Mario y al camarada Gregorio y se nota que están disfrutando del score. Y preocúpense que la gente de la oposición salió corriendo a Washington a denunciar la dictadura y la Ley Habilitante y el hambre y los presos políticos. En fin, camaradas, que estamos viviendo en una dictadura y no nos hemos dado cuenta”. Mario y Gregorio se ríen y “lo peor es que llegan allá y se presentan como diputados, y entonces les preguntan y cómo es eso, entonces allá hay democracia, y ellos dicen que no, es

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

una dictadura, y de allí no los saca nadie”, dice Gregorio. Y en ese momento le suena el vergatario y ve que es Kathy Mendoza. “Conteste, camarada, que usted como que tiene un trompo enrollado con la burguesía nacional”, le dice el camarada Mario. Gregorio se aparta y atiende la llamada: “Qué pasa, mamita”. “No es mamita, marginal, es Jean Brillembourg y te la voy a cobrar, marginal de mierda. Ya lo sé todo”. “Espere un momento, amigo, déjeme decirle algo”. “No quiero saber nada de ti, marginal”. “Écheme a mí la culpa, señor Brillembourg”. “No pronuncies mi apellido, marginal, que te queda demasiado grande en la boca. Te voy a mandar a joder por querer secuestrar a mi esposa. Es que ustedes los chavistas son unos delincuentes, se la pasan robando todo lo que nunca trabajaron, y hasta a las esposas no las quieren expropiar, qué bolas tienes tú, marginalito, meterte con un Brillembourg. Vete al carajo, chico”. Gregorio se queda viendo su vergatario sin saber qué hacer. Desde la esquina, donde se sigue escuchando al Gran Combo, se oye la voz del camarada Mario que lo llama: “¿Qué pasó, camarada Gregorio? Gregorio se acerca y dice: “nada, nada, alguien que tiene un problema y quiere ver cómo se lo resuelvo”. “Echa tu cuento como es, camarada”. Y en ese momento repica otra vez el vergatario y Gregorio ve en la ventana el nombre de Kathy.

Qué divino es amar JULIÁN REVETE El Pregonero del Amor

Sentir amor es lo profundo del ser humano, cuando lo expone responsablemente hacia el prójimo: es algo tan adentro que perfora cualquier barrera por muy fuerte que sea. Amar es tener respeto hacia ti mismo. Expresarlo genuinamente, sin el interés escondido que pueda enturbiar ahora o más adelante la relación que sea. Es verdad que cometemos errores, pero si logramos regular la mente y el corazón podría coadyuvar para sentirnos felices de las buenas cosas que hagamos en beneficio de los demás como: compartir, ayudar al otro u otra y dejarse ayudar. Es respetar a los demás sean como sean. Somos únicos, originales; cada cual tiene sus virtudes, sus cualidades, su talento; como también tiene sus dificultades, sus limitaciones. Es decir, no podemos pretender que los demás deben adecuarse a lo que queramos cada quien. Es una falacia creer que podemos parecernos al que es más amable o al que obtiene las mejores performance. Cuando se ama es virtud que mira hacia cualquier horizonte, sin raza, sin credo, ni religión. Es algo tan adentro que te sustrae y te hace vivir sueños de comprensión, solidaridad. Amar es sentir la pertenencia de lo que nos da la naturaleza. Es el perdonar, es el convivir con lo que Dios creó el universo y lo que está dentro de él. Es conciliar, compartir. Amigas y amigos hay que aprender a amar y saber amar. Es un disfrute tan especial cuando damos las manos para ayudar a levantar a quien esté caído, al abrazar, al besar, al orar, al estimular para bien, al comprender, al decir tus palabras orientadoras que puedan crear un modelo de entendimiento que haga dirigir hacia el bien, la prosperidad, el éxito. Es amar a Dios sobre todas las cosas.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Todos unidos para atender los refugios > Trabajadores de la Alcaldía de Caracas redoblan esfuerzos para que 12 mil comidas lleguen a los damnificados cada día YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Más de 12 mil dietas balanceadas son garantizadas a diario por la Alcaldía de Caracas a los damnificados por las lluvias que permanecen en los 26 refugios y en los hoteles que se han consolidado también como albergues municipales desde el mes de septiembre. Las cuatro mil 500 familias que son atendidas cotidianamente reciben desayuno, almuerzo y cena en los propios albergues. A esta acción se suma la entrega de medicamentos, artículos de aseo personal y material de limpieza. Esto es posible gracias a un inmenso esfuerzo de un grupo de mujeres y hombres trabajadores de la municipalidad que, desde diferentes direcciones, se han comprometido con la noble causa al servicio humano. Los insumos provienen de la inversión de recursos propios de la Alcaldía. Se suman alimentos provenientes de los mercados municipales a través de Inmerca y se complementa con Fundaproal. Dennys Arteaga, director de Abastecimiento y Logística de la Fundación de Acción Social de la Alcaldía, explicó que a través de cooperativas se preparan las dietas diarias, que son enviadas a los refugios que no tienen capacidad para instalar cocina. Mientras tanto, en albergues como galpones y hoteles

que sí cuentan con instalaciones para preparar alimentos se entregan en cantidades para abastecer hasta dos semanas. Fundaproal dispone de los platos alimentarios a través de la red de Casas de Alimentación, que surten algunos refugios cercanos a las comunidades. “Para los más pequeños se garantizan la leche, fórmulas lácteas especiales, pañales desechables y cereales”, indicó Arteaga. LA LOGÍSTICA COMIENZA TEMPRANITO Un equipo humano, a través de la sala situacional, monitorea las acciones para que nada falte. Desde muy temprano en la sede del edificio Banvenez, de Reducto a Glorieta, en el centro de la ciudad, comienza el movimiento. “Habilitamos desde las seis de la mañana las unidades de transporte para garantizar los desayunos lo más temprano posible. Lo mismo ocurre con los almuerzos y luego ya, con más tranquilidad pero contando con el tráfico, suministramos las cenas”, cuenta Arteaga. Con entusiasmo, relata que tienen una gran responsabilidad que asumen todos los días para servir a los damnificados. “Nos preocupamos cuando hay colas, porque no nos gusta que se retrase el reparto. Coordinamos todo, hasta lo más preciso que ellos necesiten. Es una entrega, es más que un trabajo”, dice Arteaga.

En la torre Banvenez se concentra la logística para garantizar el reparto de alimentos y materiales. EL TRABAJO VOLUNTARIO DICE PRESENTE Franco Manrique, coordinador de los refugios municipales, expresa que el trabajo voluntario ha sido la clave para lograr los objetivos. “Son muchos los trabajadores de la Alcaldía que a diario se entregan sin condición, inclusive fuera de su horario para reforzar cada una de las acciones que nos trazamos, porque la meta es no fallarle a nuestros hermanos de los refugios”, sostuvo Manrique.

FOTO MARCOS COLINA

“Colaboramos para mejorar” “Nos acostumbramos” José Ramírez (REFUGIADO)

Jesús Martínez (REFUGIADO)

Nos acomodamos aquí en Banvenez y entre todos colaboramos para mejorar nuestras condiciones y pasarla mejor.

No nos quejamos de nada. Como todo, nos vamos acostumbrando hasta que el Presidente nos dé nuestra vivienda.

Cervezas y no alimentos almacena Polar en galpón de Antímano “Ya se cumplió el lapso para que ellos (Polar) retiren lo que llaman alimentos. Lo que hay son cajas de cerveza y osamenta de animales. Estos galpones permanecían abandonados y estaban siendo subutilizados para guardar bebidas, no precisamente para los niños”. Así lo ratificó Rosario Hinojosa, vocera del Campamento de Pioneros Amantina, del Movimiento de Pobladores de la parroquia Antímano, durante la mañana de ayer desde el galpón que fuera antes de las Empresas Polar. El lugar fue expropiado por el presidente de la República, Hugo Chávez, el sábado pasado dentro de lo establecido en el Decreto de Emergencia. A juicio de Hinojosa, es una “campaña de desinformación” promovida por el grupo Polar a través de los medios de comunicación privados, con lo que se intenta convencer a la población de que allí sólo reposaban alimentos.

Indicó que la lucha de la ocupación del galpón se realiza dentro del marco legal. “La expropiación se hizo con el pueblo para la construcción de viviendas dignas, en una nueva comunidad socialista, para lograr la mayor suma de felicidad de más de cien familias que están en los cerros”, explicó la vocera acerca de la medida presidencial. “La matriz de opinión de la Polar a través de diferentes medios es que esto era un galpón para guardar alimentos. Aquí estuvieron varios medios, como Globovisión, y entraron al galpón donde ellos suponen están los alimentos. Entonces que expliquen ¿será que la cerveza, es un alimento para los niños?”, interrogó la dirigente. DESMIENTEN OTRAS EXPROPIACIONES Hinojosa rechazó las informaciones difundidas por medios privados acerca de la expropiación de

“Seguimos en la lucha” Eloín Guerra Seguimos en la lucha por los espacios urbanos ociosos,porque son muchas las familias que los necesitan.

“Ahora nos dignifica” En el espacio que ocupa este almacén se construirán viviendas. FOTO J. CASTILLO una hectárea de terreno abandonada al oeste de Caracas, en las adyacencias del Centro de Atención Nutricional Infantil Antímano (Cania). “Rechazamos enfáticamente la matriz de opinión proyectada por los medios de comunicación de la oposición, donde aseguran

que se están expropiando las infraestructuras de Cania. Eso es falso, porque no están dentro del decreto de expropiación”, explicó. Ratificó que el Campamento de Pioneros seguirá participando para lograr la dignificación de centenares de familias. YVL

Julio Oropeza Nuestro Presidente escuchó las propuestas del pueblo y ahora nos dignifica con la expropiación.


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

Aplican cierre temporal a tres pensiones > Se comprobó que los locales violan varias ordenanzas > La medida no implica desalojo JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

De cinco pensiones que fueron inspeccionadas ayer por funcionarios de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria, Control Urbano y Bomberos del Distrito Capital, tres recibieron medidas de cierre temporal. Se verificó que no cumplen con la ordenanza municipal que regula los impuestos sobre actividades económicas de industria, comercio, servicios o de índole similar, entre otras irregulares. El superintendente Alonso Álvarez explicó que los locales tampoco poseen permisos, licencias ni solvencias de Control Urbano. La medida no implica desalojo de los habitantes de estos lugares. Ratificó que la mayoría de los dueños de estas pensiones son extranjeros (peruanos, españoles e

italianos) que no viven en Venezuela. Subarriendan a otras personas que se encargan de alquilar las habitaciones con tarifas especulativas. Subrayó que estos inmuebles podrían ser expropiados para luego construir en los terrenos edificios dignos donde reubicar a quienes habitan en las viejas casonas, ubicadas en el casco central de Caracas, tal y como lo planteó el presidente Hugo Chávez. Destacó que, una vez más, se comprobaron las condiciones de insalubridad en la que residen los inquilinos de estas pensiones, entre los cuales se encuentra gran cantidad de niños y adolescentes. Ayer continuaron el recorrido por las pensiones de Santa Rosalía y Santa Teresa. Se inspeccionaron viejas casas ubicadas entre las esquinas de Candilito a Tablita, avenida Sur 4, y de Tablita a Sordo.

Los residentes de pensiones pagan altas cantidades de dinero que no se les retribuyen en servicios. FOTOS MARCOS COLINA

“Sobreviviendo”

“Tengo siete hijos”

“Me gustaría mejorar”

Sergio González

Carmen Morales

Carlos Ponce

Llevar la vida en esta condiciones es catastrófico. En estos lugares uno sobrevive, en realidad. Los baños están sucios y las paredes de la casa se filtran en cantidad.

Vivo en este espacio, que ni siquiera es un habitación porque mis suegros me dieron un ladito. Tengo siete hijos pequeños y llegué desde Perú hace siete años.

No me puedo quejar del trato de la encargada de esta pensión. Claro, me gustaría mejorar mi condición de vida. Tengo cuatro años viviendo en este lugar y pago 80 bolívares fuertes semanales.

Refugiados debatieron Ley Habilitante En Catia TV diagnostican CIUDAD CCS

Diputados a la Asamblea Nacional (AN) por el Partido Socialista de Venezuela visitaron ayer los refugios en diversas regiones del país, a fin de debatir los alcances y beneficios de la Ley Habilitante con los afectados por las lluvias caídas en el país a finales de 2010. El diputado y primer vicepresidente del Parlamento venezolano, Aristóbulo Istúriz, ratificó desde el cuartel San Carlos, en Caracas, el respaldo de la mayoría parlamen-

taria a la Habilitante, sancionada por la saliente Asamblea para otorgarle facultades especiales al presidente Hugo Chávez para que pueda promulgar decretos con rango de ley para darle curso al desarrollo de planes habitacionales, financieros y agrícolas con carácter de urgencia, en virtud de la contingencia causada por las precipitaciones en la nación. Istúriz rechazó la manipulación que la derecha viene haciendo con respecto a este tema a través de

medios de comunicación privados, al asegurar que con este instrumento Chávez supuestamente se convierte en un dictador y acaba con la democracia, reportó AVN. Istúriz argumentó que el artículo 236 de la Constitución establece que dentro de sus atribuciones el Presidente de la República puede dictar decretos con fuerza de ley mediante una autorización de la AN, instancia que debe aprobar el plazo de las competencias especiales y las materias que se proponen.

avances de la revolución

RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

Hoy viernes y el sábado, en Catia TV, será debatido el tema Vínculo y mediación entre la teoría y la práctica revolucionaria. El mismo será expuesto por el historiador ucevista Amílcar Figueroa, en el marco del primer Encuentro Internacional de Escuela de Cuadros, en el cual participarán también los exper-

tos marxistas Jorge Beinstein y Néstor Kohan (Argentina), Martín Guerra (Perú) y Luis Suárez (Cuba). Figueroa señaló que “la sola transferencia de poder al pueblo revela un importante avance en la construcción del Estado poscapitalista”. Destacó también que “la aceptación del socialismo en el país nunca había logrado los niveles alcanzados hasta ahora”.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Adelantan viviendas para Caracas > Alcaldía construirá mil 176 edificaciones incluidas en el plan de emergencia 2011-2012 LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

estimada para el mes de marzo del año 2012. Acotó la arquitecta Paola Posani que el plan también incluye nuevas obras, comenzando por el proyecto integral en la zona central del 23 de Enero, con 45 viviendas. También mencionó el proyecto de Valle Abajo, en Catia, con 220 viviendas; así como los de Antímano con 317 viviendas, Santa Rosa con 288, La Vega con 70 viviendas y Catia, en la calle México, con 74 unidades habitacionales.

La Alcaldía de Caracas presentó el plan de viviendas que adelanta para los años 2011 al 2012, el cual tiene como meta la construcción de mil 176 nuevas viviendas en las diferentes parroquias caraqueñas. Paola Posani, presidenta de Fundacaracas, ente adscrito a la Alcaldía, informó que el plan de viviendas está incluido en el Plan de Emergencias para Edificaciones de la Presidencia de la República Bolivariana. DRAMA HABITACIONAL Paola Posani dio a conoLa presidenta de Fundacacer que la Alcaldía trabaja racas explicó que a cada en el cierre de ciclo de tres uno de los proyectos se les obras de envergadura. adelantan los estudios coUna es Brisas del Panteón, Paola Posani, rrespondientes a nivel toen la parroquia San José, presidenta de con 61 apartamentos y Fundacaracas, pográfico y de suelos, los cuales van a permitir soldos nuevos frentes de ente adscrito ventar el drama de vivienobras para llegar a 81 vi- a la Alcaldía das de las personas que esviendas que se entregarán capitalina. tán en zonas de riesgo y en su primera etapa entre los meses de julio y agosto del año que se encuentran alojadas en los en curso. Otra es Santa Rosa, en El refugios caraqueños. Resaltó Paola Posani que “estos Recreo, a la altura de la avenida Libertador, con 240 unidades habita- proyectos están orientados a la cionales que se esperan concluir a construcción de la Caracas socialiscomienzos del año 2012. Y, por úl- ta dentro de una planificación con timo, una ubicada en la parroquia entes del Estado y con las comuniSan Juan, en El Calvario, con 72 dades organizadas para avanzar en apartamentos y una culminación el proyecto revolucionario”.

En Brisas del Panteón se edifican 61 apartamentos. FOTO YNDIRA LÓPEZ/ARCHIVO

Antímano, proyecto emblemático El arquitecto José Rafael Núñez, asesor de Fundacaracas, puntualizó que en los planes de la Alcaldía de Caracas hay proyectos emblemáticos por el esfuerzo conjunto entre comunidad y gobierno. Por ejemplo, el de la parroquia Antímano, donde se encuentra uno de los primeros terrenos que se inspeccionaron junto a la comunidad, los trabajadores de la economía informal y el gobierno parroquial, cuando se inició el inven-

tario de suelos ociosos de la ciudad. La importancia del terreno radica, según Núñez, en su excelente ubicación, a una cuadra de la estación del Metro, su extensión de una hectárea y media y “la trama a su alrededor, colindando con barrios (donde) hallamos una chivera llena de cachivaches, trastos metálicos, autobuses y vehículos dañados”. El terreno fue expropiado por la Alcaldía de Caracas.

Comunas aprenden a evaluar políticas públicas > Hoy culmina taller para que organizaciones populares puedan captar y procesar datos LADY GÓMEZ

“Impulsará proyectos”

CIUDAD CCS

Las organizaciones sociales y el Gobierno Nacional crearán un sistema de información para evaluar políticas públicas que contribuyan al desarrollo del país, señaló Luis Berroterán, presidente del Observatorio Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación. El instrumento lleva por nombre Sistema de Observatorios Nacionales Socialistas y tendrá como finalidad captar la información que se genera en todos los procesos sociales y políticos de la nación, en áreas estratégicas como alimentación, salud, ambiente, vivienda, educación, desarrollo industrial, entre otras. El sistema permitirá sondear el estado de Venezuela a través de una red de información que garantice la posibilidad de brindar datos a la sociedad sobre el avance del proceso revolucionario. “Este sistema de información determinará cuáles son las políti-

Eleonora Moreno Este instrumento permitirá recabar información que ayudará a las organizaciones sociales a impulsar sus proyectos productivos. A nosotros como medio comunitario nos será útil, sobre todo ahora que queremos conformar nuestra comuna socialista.

“Decidiremos todos” El sistema fomentará la organización popular. FOTO ENDER CURBELO cas de Estado que se deben reforzar y nos dará orientaciones acerca de las condiciones de las comunidades y sobre lo que debemos hacer”, dijo. Ayer y hoy se realiza la discusión de estrategias de formación del sistema en el Hotel Venetur Alba Caracas, con la participación de 300 representantes de organizaciones

comunales, trabajadores y entes públicos de todo el país. Rito Jiménez, presidente de la Red Socialista Agraria de Venezuela, señaló la importancia del sistema de obervatorios para la organización popular. “Este instrumento va a consolidar la organización del pueblo que el Presidente ha venido impulsando”, expresó.

María Zambrano Nosotros, desde el Movimiento de Obreros del Plan Guayana Socialista, queremos proponer un modelo que nutrirá este sistema de observación. Éste va orientado a que la toma de decisiones se haga siempre en coordinación con el Poder Popular.

5

Rescatan obras emblemáticas de la capital Para la celebración del Año Bicentenario, el próximo 5 de julio serán reinauguradas más de 20 obras en la ciudad de Caracas, informó la jefa de Gobierno del Distrito Capital (GDC), Jacqueline Faria. Una de ellas es el Teatro Principal, ubicado en la Plaza Bolívar de Caracas. Además, será reinaugurado el hotel León de Oro, en la esquina El Chorro. Jacqueline Faria indicó que este hotel será para recibir a todas las autoridades que vienen del interior de la República a hacer sus tareas en la capital, al igual que los hoteles El Conde y Catedral, este último está siendo recuperado por la Alcaldía de Caracas. El GDC también lleva a cabo el rescate de la fachada del Correo de Carmelitas, así como también la del cine Rialto. Se construirá el parque Nuevas Generaciones, en la parroquia Caricuao. Igualmente, se ejecuta la rehabilitación integral del Terminal Río Tuy, en la parroquia Santa Teresa, entre otras. Con respecto al tema de las viviendas, Faria informó que construirán mil 700 en los próximos dos años. PRENSA GDC

En el Cedíaz realizaron asamblea Beneficiados con una vivienda digna en el antiguo edificio Cedíaz realizaron asamblea con el propósito de atender sus necesidades. El coordinador del eje Nº 3 de la Secretaría de Comunas del Gobierno de Distrito Capital, Héctor Ruiz, manifestó que durante la reunión se estuvieron discutiendo las potencialidades organizativas que se pueden desarrollar en el edificio. “Llegamos a establecer un conjunto de grupos que van a ir avanzando y van a ser los propulsores de mesas de trabajo”. Manifestó que se conformó una mesa técnica, la cual estará representada por una familia por piso. Además estarán discutiendo sobre los aspectos técnicos, como el rediseño de las divisiones de los apartamentos y todos los elementos de su ejecución, así como los servicios del edificio. PRENSA GDC


6 PARTICIPACIÓN DEMANDA POPULAR> ESCUELA DEL 23 DE ENERO ESTÁ EN EL LIMBO La Unidad Educativa Creación 23 de Enero se encuentra sin sede para reiniciar las clases. Así lo informó Zulay Zambrano, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas en el 23 de Enero. A comienzos del año escolar 2010 -2011 los alumnos y el personal fueron trasladados hasta la sede del Inces de la Zona F, donde el 23 de noviembre llegaron damnificados de Santa Rosalía. Explicó que cuando el 10 de enero fueron a iniciar las clases se encontraron con que los damnificados aún ocupaban el espacio, y les informaron que la escuela iba a ser trasladada al Inces de San Martín. La comunidad pide al Ministerio de Educación que los ayuden a resolver la problemática, pues no están de acuerdo que sus muchachos tengan que trasladarse hasta San Martín y puedan perder el año escolar.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Escombros en avenida Morán generan largas colas Alcaldía de Caracas efectuará labores de limpieza en la zona

ISABEL VÁSQUEZ C.I 11.343.915

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Heidi Echavarría . Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB o comunicadas por el número 0212-8080653.

TELÉFONO CANTV ESTÁ AVERIADO El número telefónico 02128616195 tiene tres meses dañado. Agradecería a Cantv que me solucione el problema. MANUEL DA SILVA TELF. 0414-2677015

COMERCIOS DE LOS ROSALES VENDEN CON SOBREPRECIO Indepabis: supervise los negocios de la prolongación Zuloaga de Los Rosales. Están robando sin pistola colocándole sobreprecios a los productos. CAROLINA DE MÉNDEZ C.I 9.483.445

ASCENSORES DE MATERNIDAD NO ESTÁN FUNCIONANDO Los ascensores del edificio Negra Matea, anexo de la Maternidad, no funcionan. PIAR MARTÍNEZ C.I 6.912.892

CHOFERES DE VALENCIA ABUSAN CON EL PASAJE ESTUDIANTIL Choferes de la línea Caracas Maracay - Valencia abusan con el pasaje estudiantil. Además, maltratan a los estudiantes.

MISIÓN NEGRA HIPÓLITA BOTA A VARIOS TRABAJADORES El Consejo de Trabajadores Socialistas de la Misión Negra Hipólita denuncia despidos masivos de trabajadores a nivel nacional sin justificación alguna. Están violando el artículo 93 de la Constitución y el decreto presidencial de inamovilidad laboral. Asimismo, han instalado centros de rehabilitación que no cuentan con los recursos necesarios para iniciar los trabajos con las personas en situación de calle. Hacemos un llamado al presidente Chávez y a la ministra de las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa para que pongan mano dura en esta situación.

REPORTEPOR MENSAJES>

SERGIO LÓPEZ C.I 5.524.108

Derrumbe fue ocasionado por las lluvias en el mes de noviembre. FOTO FERNANDO CAMPOS KARLA RON CIUDAD CCS

Desde tempranas horas de la mañana se forman largas colas de vehículos en la avenida Morán, parroquia El Paraíso, a la altura de la sede de Hidrocapital. Según denuncias dadas al diario Ciudad CCS por los conductores de la zona, los escombros están desde diciembre en el espacio como consecuencia de los deslizamientos ocasionados por los intensos aguaceros de los últimos meses del año 2010. Explican que como la vialidad es muy angosta ocasionan el retraso del tránsito en el lugar en las horas pico, generando pérdi-

PARROQUIA envíe una cuadrilla de da de tiempo a los usuaEL PARAÍSO trabajadores de la rios de la avenida que 116 mil Corporación de Servinecesitan llegar rápido 836 habitantes cios Municipales para a sus clases y a trabajar. FUENTE INE que recojan los escomHacen un llamado a la bros del espacio. Alcaldía de Caracas para que

EN YARE PADRES COBRAN CARO PARA HACER UNA MISA Párrocos de San Francisco de Yare, estado Miranda, tienen tarifas exageradas para misas y recibir sacramentos. REINA GONZÁLEZ C.I 6419099

Recolección se realiza por zona Voceros de la sala situacional de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas informaron que realizan las labores de recolección de escombros dejados por las lluvias por parroquia. Explicaron que la avenida Morán será

incluida en los trabajos de limpieza. Recordaron que la comunidad tiene a disposición para realizar denuncias de árboles, desechos y vialidad en mal estado el número gratuito 0-800-BASURA (227872), el twitter @twitterlibertador.

PACIENTE CON ACV REQUIERE SILLA DE RUEDAS He ido a varios centros para solicitar ayuda en cuanto a una silla de ruedas para mi papá y no me dan respuesta. Él sufrió un ACV y tiene medio cuerpo dormido. Pido que me ayuden. AMALIA MENDOZA TELF. 0414-3285177

CHARCO EN ANTÍMANO En la avenida Intercomunal de Antímano, vía al Hospital El Algodonal, se encuentra un bote de agua potable. La avería se presenta desde hace varios meses en la zona. Los vecinos han hecho el reclamo ante Hidrocapital, sin que se haya solucionado el problema. Piden que realicen las reparaciones del bote ya que se forman grandes charcos en la vía. FOTO LUIS BOBADILLA

EN REGISTROS CIVILES HAY QUE HACER COLA PARA UN NÚMERO En los registros civiles para sacar partidas de nacimiento y matrimonios hay que hacer colas enormes y estar a las 4 am para que le den un número. CARLA RODRÍGUEZ C.I 14.559.097

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Internos empezaron las clases > Misiones Ribas, Robinson y Sucre iniciaron actividades el 10 de enero en los centros de reclusión MANUEL CASTILLO*

Con la llegada del año nuevo, este lunes diez (10) de enero se iniciaron las actividades educativas y de formación permanente en todos los internados judiciales y centros de reclusión. Allí hacen vida el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces), la Universidad Nacional Abierta y las misiones educativas: Robinson, Ribas y Sucre. La educación es una de las fórmulas necesarias para adquirir valores de vida, que permiten la reinserción social y laboral, en su debida oportunidad, a los privados y privadas de libertad. Dedicamos gran parte del tiempo libre que tenemos para aprender cosas nuevas y, en muchos de los casos, perfeccionando los conocimientos de las profesiones u oficios que desempeñábamos cuando estábamos en libertad. Gracias a esta labor educativa, en la actualidad hay más de seis mil compañeros y compañeras culminando los estudios en diferentes carreras universitarias entre las que tenemos: Ingeniería de Sistemas (UNA), Estudios Jurídicos, Gestión Social y Educación

7

AGENDA COMUNAL> SANTA ROSALÍA DEBATE RECICLAJE DE BASURA En la sede de los Bomberos del Distrito Capital, en Nuevo Circo, en el piso 4, hoy a las 6:30 de la tarde se realizará una reunión de la Comuna de Santa Rosalía donde ocho consejos comunales presentarán su proyecto sobre el reciclaje de la basura, informó Carlos Sierra, vocero del Consejo Comunal Nuevo Viento. Se invitó, además, al director de la Policía Nacional para que escuche las propuestas sobre planes de seguridad en la zona. La comunidad de Santa Rosalía podrá asistir.

INSTRUYEN A DAMNIFICADOS EN ELABORACIÓN DE PROYECTO

Hay estudiantes de Ingeniería, Estudios Jurídicos, Educación y Gestión Social. FOTO: MANUEL CASTILLO (Misión Sucre). La producción de cojines, pantuflas, cerámicas, adornos de foami, carpintería, costura, estampado de camisas y el cultivo de hortalizas son otras de las actividades que desempeñamos intramuros.

Gracias a Carmen Orellano, directora Nacional de Educación de la Dirección Nacional de Servicios Penitenciarios (DNSP), por su dedicación a este trabajo. “La educación nos hace libres”, creando realidades para la humani-

zación penitenciaria. Los privados y privadas de libertad nos estamos preparando. * INTERNO DEL CENTRO MÍNIMA PARA FUNCIONARIOS Y FUNCIONARIAS VOCERO DEL FRENTE BOLIVARIANO DE HUMANIZACIÓN PENITENCIARIA

El gobierno parroquial de la Alcaldía de Caracas en Sucre 9 se encuentra instruyendo a las personas que viven en refugios sobre cómo elaborar un proyecto de hábitat con el acompañamiento del Ministerio de la Cultura, padrino de la zona, informó Guillermo Casique, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas en Sucre 9. Con esta actividad organizada por la alcaldía conjuntamente con los distintos organismos del Estado se mantienen ocupados a los afectados por las lluvias.

Macarao debate presupuesto participativo

Consejos comunales con espacio

RAFAEL FERNÁNDEZ

PETTER GARCÍA

ENLACE PARROQUIAL DE MACARAO

CONSEJO POPULAR DE COMUNICACIÓN

El gobierno parroquial de la Alcaldía de Caracas en Macarao, iniciará en los próximos días la discusión de la inversión del presupuesto participativo. En total se asignaron dos mil millones de bolívares fuertes, dinero que es otorgado por la Alcaldía de Caracas a las distintas parroquias. Se establecerán prioridades para la inversión. Desde el gabinete de hábitat surgió una propuesta para construir un complejo habitacional en el parcelamiento industrial la Fe de Macarao para beneficiar a mil 200 familias. El proyecto fue aprobado por el Gobierno y el Funvi se encargará de levantar la infraestructura física. La parte sociopolítica de este proyecto será manejada por el gobierno parroquial.

Los días jueves y viernes de todas las semanas, la Casa de Gobierno Popular de Altagracia, ubicada en Luneta, habilitará un espacio para que los consejos comunales reciban cursos y talleres. Asimismo, los sábados en la mañana podrán solicitar con anticipación una sala para las actividades de la comunidad organizada. Los 25 consejos comunales que hacen vida en esta parroquia tienen asignado un día a la semana para sus encuentros y mesas de trabajo. Estos espacios de la Casa de Gobierno Parroquial fueron habilitados recientemente y puestos al servicio del Poder Popular de la parroquia Altagracia. Tiene entrada por el bulevar Panteón.

SEMBRARON PLANTAS EN LA PLAZA BOLÍVAR La Alcaldía de Caracas en la búsqueda de seguir dando un buen lugar de esparcimiento a los caraqueños sembró 200 plantas para adornar la Plaza Bolívar. Después de las fechas decembrinas algunas áreas verdes quedaron un poco deterioradas, y gracias a esta iniciativa se les dará un mejor ambiente. FOTO FERNANDO CAMPOS


8 REVOLUCIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

Pobres avanzan en la revolución urbana > Nuevo Movimiento de Pobladores desarrolla cinco proyectos habitacionales piloto para vencer el latifundio en Caracas MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

Las incesantes lluvias de noviembre y diciembre del año pasado no sólo causaron estragos en la población venezolana, dejando damnificadas a más de 130 mil personas, sino que también provocaron un afán organizativo dentro del pueblo carente de una vivienda digna, impulsado por diversas organizaciones de base que se han unido por esta causa en el nuevo Movimiento de Pobladores. Este movimiento popular “es una construcción política, una unidad estratégica de los pobres de la ciudad por la transformación de la ciudad, por la revolución urbana para transformar las relaciones impuestas por el capital, por unas relaciones humanas con equidad y participación hacia el socialismo en la ciudad”, manifestó Andrés Antillano, luchador por esta causa mediante los comités de Tierra Urbana (CTU). Por su parte Juan Carlos Rodríguez, quien lleva más de seis años trabajando en el Campamento de Pioneros por la recuperación de terrenos ociosos principalmente en Caracas, aseguró que el objetivo fundamental del Movimiento de Pobladores es conformar proyectos integrales de la comunidad en donde las personas que por diversas razones no posean vivienda propia se organicen y establezcan procesos de planificación participativa. En este sentido, el movimiento busca integrar a los más de dos millones y medio de personas que viven en los barrios en condiciones precarias; las 700 mil familias que viven desveladas por la amenaza de desalojo y las más de 130 mil personas que quedaron sin vivienda por las fuertes lluvias del año pasado.

EL PLAN DE VIVIENDA Con el apoyo económico y técnico del Gobierno Nacional, el Movimiento de Pobladores se propone desarrollar cinco proyectos habitacionales donde sean construidas, por los propios beneficiarios, 700 viviendas. En cada proyecto habitacional convivirán grupos familiares de entre 80 y 120 familias, con la meta de que en un tiempo determinado pasen a conformarse en consejos comunales. Estos proyectos se construirán en terrenos ociosos que fueron expropiados recientemente por el Gobierno Nacional y se encuentran ubicados en Antímano, el Paraíso, 23 de Enero y dos en el municipio Baruta, del estado Miranda. Sin embargo, Andrés Antillano manifiesta que “no se trata de viviendas solamente. Es un proyecto de vida, es un proyecto colectivo. La vivienda es casi un pretexto para construir en concreto con nuestras manos un mundo nuevo”. ORGANIZACIÓN PRIMERO El Movimiento de Pobladores no ofrece casas a la gente, sino que ofrece la oportunidad de que las personas se organicen y construyan su propia vivienda, de acuerdo al programa de Nuevas Comunidades Socialistas, que contempla el desarrollo de viviendas integrales donde las familias puedan contar con un hogar, al mismo tiempo que participen en unidades de producción social, escuelas y sistemas de salud. “Primero construimos organizaciones y después construimos casas. El que no participa se autoexcluye, por eso llamo a todos los que tienen problemas de vivienda a sumarse”, dijo Juan Carlos Rodríguez, quien asegura contar en Caracas con mil familias organizadas en seis grupos de base.

El pueblo carente de viviendas dignas se organiza para construir un nuevo modelo residencial. FOTO FERNANDO CAMPOS

Por el derecho a la vivienda

Propuestas del Movimiento en políticas públicas

En el movimiento se articulan distintas organizaciones sociales cuyo objetivo principal es la Campamento lucha por el derecho de Pioneros a la vivienda y la democratización de la ciudad

Conserjes Unidos por Venezuela

Plan Nacional de Regularización de la Tenencia de la Tierra

1

Movimiento de Pobladores

Comités de Tierra Urbana

Programa de transformación integral de barrios

Impulso al programa de Nuevas Comunidades Socialistas

Red Metropolitana de Inquilinos

Movimiento de Ocupantes de Edificios Organizados

Desarrollo de un sistema público y popular de producción de vivienda y hábitat

4

Creación de un programa de créditos colectivos autogestionarios para la construcción de nuevos desarrollos de viviendas, adquisición y remodelación de edificaciones

5

Siete solicitudes al legislativo

En terreno expropiado en Antímano se planifican viviendas. FOTO JESÚS CASTILLO

2 3

> Aprobación de la reforma de la Ley Especial para la Regularización y Ordenamiento de la Tenencia de Tierra en Asentamientos Urbanos Populares para brindar seguridad jurídica y garantizar el desarrollo sustentable de las comunidades. > Impulso de una ley que regule el precio de viviendas en mercado secundario contra la especulación de las mafias inmobiliarias que inflan los precios de los inmuebles. > Derogación del artículo 471-A del Código Penal, que criminaliza a las familias que habitan en inmuebles ociosos (tierras o edificaciones).

> Promulgación de un decreto contra los paros forzosos, elaborado por las organizaciones de inquilinos y consignado ante la vicepresidencia. > Impulso a la reforma del Código Civil para que la vivienda y los alquileres no sean vistos como una mercancía o un negocio, sino como un derecho y necesidad. > Incluir a las organizaciones de conserjes en la Comisión de la Asamblea Nacional que discute la nueva Ley Orgánica del Trabajo. > Impulso de una nueva Ley de Arrendamiento que proteja a las familias que viven en situación de alquiler.

Impulso de un proceso de organización, movilización y participación de las familias afectadas por las lluvias que afectaron a miles el año pasado

6

Regularización de la situación de familias ocupantes de inmuebles abandonados

7

Cese a los desalojos arbitrarios de familias inquilinas, ocupantes y conserjes

8


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

La salud se diversificó y llegó al pueblo > Entre los años 2003 y 2010 el Gobierno invirtió BsF 25 mil millones en atención médica con la Misión Barrio Adentro una inversión de más de 4 mil millones de bolívares fuertes. Barrio Adentro III se ocupa de la modernización tecnológica de los equipos médicos y la remodelación de la infraestructura de la red hospitalaria del país. Se han hecho 18 obras de gran magnitud y otras 43 están siendo ejecutadas, para un total de BsF 12 mil millones. Barrio Adentro IV es para la creación de nuevos hospitales en áreas especiales de atención. La meta es construir 16 hospitales. Una de estas obras es el Cardiológico Infantil Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa, cuya inversión superó los 8 mil millones de bolívares fuertes.

ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

En el interés de optimizar la calidad de salud de los venezolanos, el Gobierno Revolucionario creó el Sistema Público Nacional de Salud (SPNS). Abarca atención primaria, emergencia, área quirúrgica y hospitalaria, odontología, oftalmología y misiones exclusivas para llevar atención médica a personas con discapacidades. En la publicación, elaborada por el Ministerio del PP para la Comunicación e Información, titulada La salud como mercancía, se describen los avances que en el área ha experimentado el país, tras once años de Revolución Bolivariana. Asimismo, se expone la situación adversa que atravesaba la salud, al ser tomada como un negocio o práctica para generar lucro. Aquellos que jugaban con el bienestar de la gente, no sólo se encontraban en clínicas privadas sino dentro de la medicina pública. Ante esa realidad, el Gobierno no ha dejado de estar alerta ante grupos capitalistas controlados por mercaderes que convierten las enfermedades y los accidentes en un negocio muy lucrativo. Un ejemplo de esto es la manipulación de epidemias por la industria farmacéutica para vender sus productos, como en el caso del AH1N1. O la oposición a la fabricación de medicamentos genéricos, como sucede con el VIH/sida. También los centros médicos privados, las cadenas de farmacias y los seguros médicos son en Venezuela y en el mundo uno de los negocios más lucrativos, siendo la salud un derecho fundamental que

81,8% de los venezolanos son atendidos por las misiones de salud existentes. debe ser aplicado bajo los principios de gratuidad. A través del SPNS, en nuestro país se han obtenido avances tanto en la capacidad de atención como en la profundidad de los tratamientos aplicados. Nuestro concepto de salud integral pasó de ser meramente asistencialista a ser preventivo, a través de la misión Barrio Adentro en todos sus niveles. INCLUSIÓN DE LA POBLACIÓN El Gobierno Bolivariano incrementó el presupuesto en salud, además de la inversión en formación de nuevos médicos, investigación e infraestructura. Paralelamente, en estrecha conexión con las organizaciones comunitarias, creó la Misión Barrio Adentro, con la cual contribuyó a garantizar al pueblo su derecho a la salud, atendiendo a 81,8% de los

venezolanos con una inversión entre los años 2003 y 2010 de 25 mil millones de bolívares fuertes. NIVELES DE ATENCIÓN Barrio Adentro I es el nivel primario. En este caso el médico vive en el módulo y está disponible las 24 horas del día para dar respuesta a cualquier emergencia. Hay seis mil 711 consultorios en los que se invirtieron más de 400 millones de bolívares fuertes. Barrio Adentro II completa la primera fase del sistema. Está conformado por 507 centros de diagnóstico, 28 centros de alta tecnología, 556 salas de rehabilitación y 13 clínicas populares. En estas instalaciones se han realizado 232 mil 358 intervenciones quirúrgicas. Además, miles de exámenes, desde tomografías y mamografías, hasta ecos tridimensionales, con

BAJÓ LA MORTALIDAD Aunque parezca insólito, las vacunas también son un negocio en el mundo del capital. Los grandes laboratorios están más preocupados por sus beneficios económicos que por la inmunización de la población. En 1998 por cada mil niños nacidos vivos registrados, 21 morían antes de cumplir un año. En la última década el Gobierno logró bajar en 35% esa cifra, gracias a la vacunación masiva, la promoción de la lactancia materna y disminución de la pobreza. También, la reducción de la mortalidad en enfermedades como el VIH/sida son muestra del progreso de Venezuela en esa materia. Actualmente, 32 mil 302 pacientes con VIH/sida reciben tratamiento retroviral gratuito. Aunado a estas misiones, el Gobierno ha implementado políticas para disminuir la desnutrición, priorizando la alimentación.

Para leer Este folleto del Ministerio del poder Poder Popular para la Comunicación e Información recopila los avances en materia de salud durante el Gobierno Bolivariano. El guión es de Michel Bonnefoy. Las ilustraciones son de Ricardo García y el diseño y montaje son de Ingrid Rodríguez.

Todos los ámbitos > Misión Milagro atiende a la población de escasos recursos que padece problemas visuales. Se han creado 459 ópticas populares y realizado un millón 158 mil 539 intervenciones oftalmológicas, además de distribuir más de siete millones de lentes gratuitos. > Misión Sonrisa da servicio odontológico gratuito, además provee a los pacientes que lo requieren de prótesis dentales, a fin de rescatarles las sonrisas. Se han instalado 37 mil 724 prótesis dentales hasta julio de 2010. > La Misión José Gregorio Hernández ofrece atención primaria a todas las personas que padecen algún tipo de discapacidad. Los médicos hacen un estudio en casa de los afectados para determinar su problemática y aplicar tratamientos que correspondan. Esta ayuda se ha extendido a seis países del ALBA. > Misión Niño Jesús promueve la protección de la población maternoinfantil a través de mecanismos de corresponsabilidad. Además del hospital Dr. Osío y su unidad neonatal, que se inauguró en el año 2008, se han abierto otros establecimientos en la Maternidad Concepción Palacios y en el hospital Dr. Alfredo Van Grieken. > El Hospital del Mar, en Aragua, trata enfermedades como artrosis, artritis, paraplejias, ACV, neuritis, poliomielitis, enfisema pulmonar, entre otras.


10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

Indepabis llama al rescate del PVP > En la lucha contra la especulación consideran que precios de productos no deben fijarse a “libre albedrío” del comerciante

Cifras a la fecha 787 Funcionarios en labores

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

En la lucha contra la especulación, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) trabaja “en un plan de ataque” que involucra revisar el uso del Precio de Venta al Público (PVP), así como la cadena de comercialización como elementos que influyen en la fijación de los precios. Así lo informó la presidenta del ente, Aura Rosa Hernández quien explicó que la aplicación del PVP a todos los artículos, regulados o no, evitará brotes especulativos debido a la unificación cambiaria. —Actualmente, ¿cómo se fijan los precios de los productos? —Hay productos que están regulados que tienen que venir marcados desde fábrica. Los productos que no están regulados son marcados por el comerciante. —¿La fijación del precio de los productos no regulados es al libre albedrío del comerciante? —Tenemos que saber que hay una relación entre los costos de producción y el precio de venta. No está al libre albedrio del comerciante la disposición de precios. Creo que uno de los elementos fundamentales de la especulación es la ausencia que estuvo en uso, pero que las generaciones recientes han olvidado, en el marcaje del PVP. —¿El marcaje de productos no regulados permitiría evitar la es-

de fiscalización

1.701 Establecimientos comerciales fiscalizados

1.886 Actas por especulación con productos regulados

125 Acciones con multas o cierres temporales o definitivos

178 Actas genéricas por El organismo arrancó el año con un plan masivo de fiscalización y educación en comercios. FOTO JONATHAN MANZANO peculación y la usura? —Claro. En la ley se establece la obligatoriedad del marcaje de los productos por parte de productores o importadores. En los que no estén declarados de primera necesidad la responsabilidad recae en el comerciante. —¿Y la ley se está cumpliendo? —No, para nada. Esta cultura del PVP no es nada nueva. La etiquetación está establecida en la ley que dice que el precio lo debe marcar

el comercializador final y el que va a distribuir. Hay un tema de la práctica comercial y otro cultural, no tenemos una formación en la que reclamemos nuestros derechos en las relaciones comerciales. —¿Y qué medidas tomarán para atacar este problema? —Ya empezamos. Desde el pasado 4 de enero estamos en la calle con una fiscalización masiva y de educación en comercios. El segundo paso será estudiar la cadena de co-

mercialización. Tenemos que conocer como venezolanos las estructuras de costo y comercialización de todos los productos. Por donde pasan en el proceso de venta porque hay unos que fabrican, otros almacenan, unos que distribuyen y unos que finalmente ponen a la disposición del público en general estos productos —¿Y por qué no atacar el problema en los minoristas? —Porque sabemos que allí no está

Párroco de Caricuao critica posición de jerarquía católica CIUDAD CCS

El párroco de Caricuao, Pablo Urquiaga, “como cristiano y ministro de Cristo” rechazó la actitud de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) que en su 95º asamblea ordinaria pidió al presidente Hugo Chávez devolver la Ley Habilitante. El padre Urquiaga manifestó mediante una carta dirigida a la CEV que respeta sus opiniones pero que “no acatamos del todo por ser una posición parcializada y prejuiciada”. Según la CEV la Ley Habilitante y las demás leyes aprobadas recientemente violan la Constitu-

ción. Sin embargo, para el padre Urquiaga la Ley Habilitante “no impide las funciones legislativas de la nueva Asamblea sino que fue pedida para asumir con mayor eficiencia las emergencias suscitadas por la tragedia de las lluvias y para atender a los más desamparados (los damnificados y refugiados)”. Urquiaga advierte que “nosotros como Iglesia, debemos estar vigilantes para que esa Ley Habilitante se cumpla con sus objetivos, y si así no lo hiciera el ciudadano Presidente, es entonces cuando deberíamos alzar nuestra voz de protesta y no antes”. “Aquí está el prejuicio”, acota.

todo el problema, tenemos que ir un poco más arriba en la cadena de comercialización para conocer específicamente donde está el elemento de mayor especulación y tener un plan de ataque(...)Nos hemos percatado de que una de las excusas en el caso de las panaderías y las carnicerías es que dicen estar recibiendo los insumos casi igual o por encima de los precios regulados, ¿cómo les exigimos entonces que cumplan la ley?

Insulza recula: “No cuestiono la Habilitante”

> Padre Urquiaga no acata documento de la CEV sobre la Ley Habilitante por estimarlo parcializado MIGUEL GUÉDEZ

ausencia de etiquetado, productos vencidos o fallas de salubridad

CIUDAD CCS

Urquiaga ve prejuiciada declaración de los obispos. Por su parte, monseñor José Espinoza, sacerdote comunitario hospitalario, partidario de la Teología de la Liberación y obispo de la Iglesia Metodista Episcopal en Venezuela, manifestó que la CEV no representa los intereses del pueblo sino los del Vaticano, mediante un acuerdo que firmó el cardenal Quintero en la época de Raúl

Leoni, en la que comprometió a la igleasia venezolana a seguir el mandato impuesto por el Papa Pío XII desde que se reunió con Hitler y Musollini para impedir que el comunismo se instalara en cualquier parte del mundo”. “Pido al Presidente que deroge esta ley eclesiástica que está vigente en Venezuela”, dijo Espinoza.

En un repentino giro de opinión, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, afirmó ayer que no cuestiona la Ley Habilitante venezolana por cuanto afirmó: “En momentos de crisis son necesarias”. “La ley no la cuestiono porque en caso de emergencia es necesaria, y vaya que Venezuela vivió una emergencia. Mi duda es que sea posible limitar la acción de un congreso que llega durante 18 meses por la decisión de un congreso que se va”, dijo a CNN. También expresó que no pide “que nadie modifique la ley ni que la OEA tome alguna decisión ... todo está en la atribución de la población venezolana”.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

Entró en vigencia la Ley de Emolumentos > Altos funcionarios que devenguen salarios superiores a los establecidos en la norma deberán bajarse el sueldo CIUDAD CCS

La ley orgánica que regula y establece los límites máximos a los emolumentos, pensiones, jubilaciones y demás beneficios sociales de carácter remunerativo o no, de los altos funcionarios y funcionarias, personal de alto nivel y de dirección del Poder Público y de elección popular, fue publicada en la Gaceta Oficial Nº 39.592, de fecha miércoles 12 de enero de 2011. Su ámbito de aplicación se extiende a universidades públicas, órganos desconcentrados (organismos públicos dependientes del Gobierno), servicios e institutos autónomas, institutos y empresas públicas y cualquier otra persona jurídica en que el Estado tenga participación o que se encuentre funcionalmente descentralizada o desconcentrada. De acuerdo con el artículo 4, se define como emolumento “la remuneración, asignación, cualquiera sea su denominación o método de cálculo, tenga o no carácter salarial, siempre que pueda evaluarse en efectivo y que corresponda a los altos funcionarios, personal de alto nivel y de dirección del Poder Público. Estos comprenden salarios y sueldos, primas, bonos...”

Cargo Presidente y vicepresidente de la República, diputados a la AN, magistrados del TSJ, fiscal, contralor y procurador general de la república, defensor del pueblo, defensor público general, rectores del CNE, ministros, jefe de gobierno del distrito capital, presidente y directores del Banco Central de Venezuela (BCV) Viceministros, superintendentes, jefes de oficinas nacionales, secretario general del gobierno del Distrito Capital, secretario o subsecretario de la Asamblea Nacional, director ejecutivo de la magistratura, vicefiscal general de la república, subcontralor general de la república, director ejecutivo de la Defensoría del Pueblo, secretario ejecutivo del Consejo Moral Republicano

Sueldo mensual

Hasta 12 salarios mínimos

Hasta 10 salarios mínimos

PARA FOMENTAR LA ÉTICA SOCIALISTA El instrumento legal tiene como finalidad garantizar y promover la ética socialista, así como los principios de justicia e igualdad entre las personas que prestan servicio al

Monto

BsF 14.676

BsF 12.230

Cargo

Sueldo mensual

Monto

Hasta 10 salarios mínimos

BsF 12.230

Gobernadores

Hasta 9 salarios mínimos

BsF 11.007

Legisladores, contralores y procuradores de las entidades

Hasta 8 salarios mínimos

BsF 9.784

Alcaldes

Hasta 7 salarios mínimos

BsF 8.561

Concejales y contralores municipales, metropolitanos y distritales y síndicos procuradores

Hasta 5 salarios mínimos

BsF 6.115

Viceprocurador general de la república, director general de la Defensoría Pública, rectores de universidades públicas o autónomas y presidentes de las juntas directivas o cargos de institutos autónomos, públicos, empresas del Estado y cualquiera otra persona jurídica de carácter público en que el Estado tenga participación

Estado y que se reconozcan debidamente los distintos niveles de responsabilidades y capacidades. En su artículo 8, esta normativa establece 12 salarios mínimos como límite máximo de emolumen-

tos mensuales de altos funcionarios del Poder Público y de elección popular como presidente o presidenta de la República, diputados de la Asamblea Nacional, magistrados del Tribunal Supremo de

Justicia, entre otros cargos de alto nivel. La Ley, en su artículo 14, establece que los altos funcionarios tendrán derecho a recibir una bonificación por cada año de servicio o fracción correspondiente, que no superará los 40 días de salario integral. El artículo siguiente estipula 90 días como monto máximo de bonificación de fin de año. El pago de emolumentos, pensiones, jubilaciones y beneficios sociales de los altos funcionarios se realizarán mediante cuentas bancarias en entidades financieras, propiedad del Estado. En las disposiciones transitorias del instrumento legislativo se establece que los altos funcionarios que devengan salarios superiores a los estipulados deberán ajustarlos dentro de los parámetros que su clasificación señala. La Ley, que entra en vigencia desde la publicación en Gaceta Oficial, no indica incremento de ningún tipo para quienes perciben salarios inferiores a los señalados en el texto. El salario referencial tomado en la ley para los ajustes no implica aumento salarial cuando se decrete el incremento del sueldo mínimo.

Censo 2011 se realizará con plataforma totalmente digital > El Instituto Nacional de Estadística anunció que el 17 de enero inicia esta encuesta nacional con el Censo Piloto en Macuto ARTURO GONNELLA MUJICA CIUDAD CCS

La parroquia Macuto, en el estado Vargas, será la protagonista desde el 17 de enero del Censo Piloto que marcará el inicio de las actividades del conteo nacional para 2011. Así lo dieron a conocer en rueda de prensa autoridades del INE. Por primera vez en Venezuela el censo se realizará con apoyo de las nuevas tecnologías informáticas, según anunció Luis Gerónimo Reyes, coordinador nacional del cen-

so. Además, explicó que el proceso se realizará en absoluta confidencialidad, tal como lo establece el artículo 19 de la Ley de Función Pública, que ampara el secreto estadístico desde 2001. El empadronamiento nacional que se llevará a cabo de septiembre a noviembre de 2011 será levantado con un formulario electrónico desde dispositivos móviles de captura. Los empadronadores llevarán la información recolectada al centro de recolección y trans-

misión censal, donde el jefe del centro la transmitirá. A través de una red privada de transmisión se enviará la información desde cada centro de recoleción hasta el servidor central en el INE. Un punto resaltante de esta red es que permite la comunicación bidireccional, por lo que si se necesita repetir o actualizar datos, estos se reenviarán al centro para su validación. Todos los datos obtenidos durante el censo constituyen la fuente

principal de información que utilizan los organismos públicos del Estado venezolano para la proyección de población, que es utilizada por la Oficina Nacional de Presupuesto en la distribución del Situado Constitucional y por el Consejo Nacional Electoral en la planificación de cualquier evento comicial. En este momento se están levantando los datos cartográficos a nivel nacional que permitirán que los resultados del censo sean los más cercanos a la realidad.

Estrenaremos empadronamiento electrónico 1

2

3

4 Centro de recolección y transmisión

VPN Red Privada de Transmisión

Los empadronadores identificados visitarán cada vivienda para hacer la entrevista

El censo se realizará de forma automatizada a través de los dispositivos móviles de captura

Luego de haber censado, los empadronadores llevarán la información obtenida al Centro de Recolección y Transmisión Censal

La información se transmite a computadoras portátiles y luego se envían al servidor principal, a través de una red privada de transmisión Infografía: ANDREA HERMOSO

Campaña en Twitter contra el censo El presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Elías Eljuri, advirtió que “es ridícula” la campaña en Twitter iniciada por la oposición, con el fin de desvirtuar el espíritu del Censo al decir “que el Gobierno lo que busca es ver cuántas casas están vacías para invadirlas”. Por otra parte, aseguró que nunca ha recibido presiones del presidente Chávez para cambiar cifras del INE. En Venezuela se levantan muchas encuestas sin tomar en cuenta el marco muestral del INE. Para Eljuri es una necesidad tener ese marco actualizado y el censo es una vía para conseguir, alimentar y refrescar toda esa información de los habitantes. Finalmente resaltó que la información obtenida en el censo será para beneficio y desarrollo de los pobladores de todas las regiones del país, cualquiera sea su corriente política.


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

Tragedia en Río es similar a la de Vargas > Más de 400 personas fallecieron a causa de los aludes y deslizamientos entre martes y miércoles La que se considera la mayor tragedia natural provocada por la lluvia en cuatro décadas en Brasil, ocurrida la madrugada del miércoles en una turística área montañosa de Río de Janeiro, fue producto de lluvias extremas y la construcción irresponsable de urbanismos, dijeron expertos y autoridades. Tres municipios distribuidos en valles rodeados de altas montañas, que constituyen una bella sierra de veraneo para los que huyen del calor de Río de Janeiro, se convirtieron en unas pocas horas en un escenario de devastación, con masivos aludes de lodo y agua, provocando más de 406 fallecidos contabilizados por las autoridades. SE VIVIÓ UN INFIERNO “Tras días sin parar de llover, tuvimos una lluvia absolutamente extraordinaria. Del martes a miércoles, en ocho horas, llovió lo previsto para todo el mes y eso provocó avalanchas con piedras y tierra, que fueron ladera abajo, llevándose las casas por delante”, explicó el coordinador del laboratorio de Hidrología de la Universidad Federal de Río de Janeiro, Paulo Canedo. Casas y posadas de veraneo, barrios de clase media y ocupaciones de comunidades pobres, autoriza-

dos e ilegales, pagaron con la misma intensidad la furia de la montaña y la lluvia. “Fue una tragedia natural, potenciada por la urbanización irregular que fragiliza la naturaleza, aumenta el número de víctimas y ayuda a promover las avalanchas, porque una casa derrumbada aumenta ese alud ladera abajo”, concluyó Canedo. COMBINACIÓN MORTAL El secretario de Medio Ambiente del estado de Río de Janeiro, Carlos Minc, hizo su análisis de la tragedia, tras sobrevolar los devastados barrios de montañas de la ciudad de Teresópolis. “Lo que ocurrió es una combinación de catástrofe natural con la irresponsabilidad histórica de varios alcaldes, algunos incluso estimularon la ocupación en las laderas”, afirmó al diario O Globo. El especialista en situaciones de riesgo de la Universidad Federal de Río de Janeiro, Moacyr Duarte, reclamó de las autoridades locales “un permiso de habitabilidad y una evaluación medioambiental” para evitar esos desastres. “Hay lluvias en Río de Janeiro hace 50 años y nada fue hecho. Falta un gobernante que tenga el co-

Avalanchas con piedras y lodo arrasaron con todo lo que encontraron a su paso sin ninguna resistencia. FOTOS AFP

Tres zonas bajo las aguas Teresópolis 175

Nova Friburgo 177

VITORIA

Petrópolis 54

RÍO DE JANEIRO Total muertos 406

Total afectados 45.000

Serra do Mar

BELO HORIZONTE

Petrópolis etró etr tró trópo tróp rópo ópp

Friburgo Fr ribu ibu buurgo bur burg burgo urgggoo

SAO PAULO

BRASIL

Río de Janeiro Ciudad Infografía: ANDREA HERMOSO

raje de invertir en prevención, en vez del rescate tardío”, dijo. Hace un año, deslizamientos parecidos en las montañas de la costa de Río de Janeiro provocaran la muerte de más de 220 personas y 5.300 perdieron sus casas.

En 1967, cerca de 300 personas fallecieron en el balneario de Caraguatatuba, en Sao Paulo, dijo el diario O Estado de Sao Paulo. En 1988, Petrópolis vivió una tragedia parecida cuando 134 personas murieron por las lluvias. AFP

Milagroso rescate Un bebé de seis meses, llamado Nicolás, fue rescatado con vida tras permanecer 15 horas semisepultado bajo el lodo y protegido por los brazos de su padre entre los escombros de Nova Friburgo, al norte de Río de Janeiro, celebraron los bomberos. Los hombres del cuerpo de rescate retiraron primero al pequeño Nicolás, vestido apenas con una camiseta y quien no lloró en ningún momento, relató la prensa local. Unos minutos más tarde, los bomberos rescataron a su padre, Wellintgon, de 25 años, y quien todo el tiempo mantuvo al bebé en brazos. Esta escena trajo alguna esperanza a una región literalmente devastada por inundaciones y deslizamientos de lodo provocados por lluvias. AFP

Presidenta Rousseff garantiza ayuda a los damnificados La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, se comprometió a emprender “acciones firmes” para atender a los casi 45 mil afectados por las fuertes lluvias que azotaron a Río de Janeiro las últimas horas. Rousseff se apersonó a la zona del desastre, donde luego de sobrevolar una zona afectada a bordo de un helicóptero, conversó con un grupo de damnificados a quienes garantizó la ayuda humanitaria. “Vamos a realizar acciones de Gobierno firmes”, sentenció la jefa de Estado desde Nueva Friburgo, una de las ciudades más afectadas por el temporal que comenzó a mediados de diciembre pasado.

Acompañada por seis de sus ministros, la jefa de Estado se reunió con el gobernador de la entidad, Sergio Cabral. La mandataria sostuvo que “estamos aquí para prevenir y garantizar que la reconstrucción sea un momento de logro” para el país y destacó la difícil situación por la que atraviesa el estado de Río. “Es un momento muy fuerte en el estado de Río de Janeiro”, dijo, y reconoció la labor del ministro de Integración, Fernando Becerra, quien organizó la actividad de rescate en la región. “No esta aquí, pero vimos el gran esfuerzo en la organización

de la actividad de rescate, está en Sao Paulo donde también hay un fuerte riesgo, principalmente debido a las lluvias”, añadió. Rousseff agregó que están atentos a otras regiones como Minas Gerais y Espíritu Santo “donde pueden haber riesgos. Activamos recursos para atender las áreas lo más pronto posible”. Atender la emergencia en las regiones más afectadas del país por las intensas precipitaciones es el primer gran reto que afrontará la actual mandataria brasileña, quien el pasado 1° de enero asumió el poder en reemplazo de Luiz Inácio Lula da Silva. TELESUR

La mandataria recorrió la zona afectada con varios de sus ministros.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Posada pone en aprietos a EEUU

ABREVIADOS>

> La defensa recordó durante el juicio que el terrorista actuó como aliado de la potencia norteamericana

La Corte Constitucional italiana anuló ayer parcialmente la ley que garantiza la inmunidad judicial al jefe de gobierno Silvio Berlusconi hasta octubre, una sentencia que podría dejarlo ante la apertura de procesos pendientes, señaló AFP. Los jueces declararon inconstitucional parte de la ley, adoptada en marzo pasado, y llamada “de legítimo impedimento”, a través de la cual fueron suspendidos por 18 meses los dos juicios contra el jefe de gobierno italiano.

TELESUR

José Pertierra, abogado que representa a Venezuela en la causa por la extradición del terrorista desde Estados Unidos, indicó en entrevista con Telesur que Arturo Hernández, jurista defensor de Luis Posada Carriles, sostuvo que su cliente siempre actuó como aliado del Gobierno estadounidense en su condicion de agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por su sigla en inglés). El abogado representante de Venezuela se refirió a las palabras que ofreció Hernández al inicio en el proceso judicial que Posada Carriles encara en la ciudad de El Paso, en el sureño estado de Texas. Hernández dijo, según Pertierra, que “todo lo que había hecho su cliente lo había hecho como aliado de Estados Unidos, como diciendo este es un hombre de la CIA, este es un hombre del Gobierno, deberían tomar en cuenta esto cuando tomen una decisión’’. Añadió que el defensor presentó su versión de los hechos en relación con las imputaciones que pesan sobre el terrorista por fraude en sus trámites de inmigración, sobre lo que argumentó que “Posada Carriles ingresó (a Estados Unidos) por México’’ y no por la embarcación de nombre Sandrina, como sostiene la Fiscalía. Asimismo, según Pertierra el abogado defensor del terrorista desestimó los testigos presentados en la causa por considerarlos “inestables” o “prejuiciados” contra Posada Carriles.

Senador anticubano El senador estadounidense Marco Rubio, del Tea Party y contribuyente del Fondo Legal del terrorista Luis Posada Carriles, dijo a la radio estación WAQI (Radio Mambí), en Miami, que no permitirá que el Gobierno de Barack Obama levante ningún tipo de sanción contra Cuba, y apoyó las declaraciones de uno de los presentadores de la emisora que manifestó: “La democracia hay que imponerla por la fuerza”. Tal declaración, seguida por afirmaciones apologéticas sobre Augusto Pinochet fueron reproducidas por Youtube. Posada Carriles dijo en un acto en Miami que este año volverá a Cuba.

Google censura canal de videos de Cubadebate en Youtube La empresa estadounidense Google desactivó el canal de videos del sitio Web Cubadebate en Youtube, tras publicar un acto del terrorista confeso Luis Posada Carriles. El portal cubano denunció un “atentado a la libertad de expresión de un sitio alternativo en un país bloqueado” EEUU. Cubadebate recibió el miércoles la notificación del centro técnico de Youtube en el que comunicaba que se cerraría la cuenta “debido a una denuncia por infracción del copyright”, reseñó la versión digital del rotativo. Del mismo modo,

indicó que el hecho se refería específicamente a un fragmento del video sobre el acto en donde se presentó el terrorista Posada Carriles en Miami (sur de EEUU). El material audiovisual, “que publicamos recientemente, editado de un material mucho más amplio que circuló en la red y había sido reproducido en varios sitios, sin autoría”, fue el motivo de la clausura. Según lo argumentado por Google, la persona que filmó el acto, donde Posada Carriles anunciaba que en el 2011 iría a Cuba y además exigía el pago de sus servicios

terroristas, hizo un reclamo a la compañía y ésta resolvió desactivando el sitio de Cubadebate en Youtube. En Cuba, el “acceso a internet es satelital y no dispone de recursos para servidores multimediales propios. Un sitio que no puede comprar en exclusiva materiales producidos en Estados Unidos, particularmente aquellos que revelan la impunidad de los terroristas en la ciudad de Miami y que, por esa razón, son relevantes para nuestra producción informativa”, denunció el portal. TELESUR

Rusia sigue con interés integración del ALBA Rusia está pendiente del proceso de integración en el marco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), afirmó su ministro del Exterior, Serguei Lavrov, durante una conferencia de prensa en su despacho. “Respecto a las relaciones con el ALBA estamos interesados en ver cómo marcha ese proceso”, declaró Lavrov al referirse a las perspectivas de cooperación de Moscú con esa entidad subregional. En el caso del ALBA, señaló, se trata de una organización bastante joven y el presidente ruso, Dmitri Medvedev, analizó asuntos vinculados a esa agrupación con su similar venezolano, Hugo Chávez, du-

rante su visita a Moscú en octubre. “Vamos a observar con atención el desarrollo de ese formato de integración y analizar cómo podemos sumarnos a ese proceso para el bien común”, señaló el diplomático ruso. El ALBA lo integran Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Cuba, Antigua y Barbuda, San Vicente y las Granadinas, así como Dominica. Honduras se separó de ese grupo, tras el golpe de Estado contra Manuel Zelaya en junio de 2009. PROFUNDIZAR RELACIONES Lavrov señaló que su país tiene amplios contactos con el Mercado Común del Sur (Mercosur), con el

ANULAN PARCIALMENTE INMUNIDAD DE BERLUSCONI

REANUDAN EN ARGENTINA JUICIO A EX REPRESORES Un tribunal federal argentino inició el juicio contra cerca de una veintena de presuntos represores de la dictadura militar, el primer proceso por crímenes de lesa humanidad en lo que va de año. En la nómina de 18 ex militares acusados sobresalen los ex capitanes Alfredo Astiz, el “Ángel de la muerte”; y Jorge Eduardo Acosta, quien presuntamente tomaba las decisiones sobre tipos de torturas y destino de los prisioneros de la Escuela Superior de Mecánica Armada (ESMA), dijo Prensa Latina.

INCENDIAN TRES VEHÍCULOS DE LA ONU EN COSTA DE MARFIL Un grupo de partidarios del saliente presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, incendió ayer tres vehículos de la Organización de Naciones Unidas en Abiyán, aunque sin causar víctimas, dijo AFP. También se informó que una ambulancia de la ONU fue apedreada en esa zona. La ONU reconoce a Alassane Ouattara como ganador de los pasados comicios en Costa de Marfil, aunque Gbagbo se autoproclamó presidente.

EVO MORALES RATIFICA QUE BOLIVIA ES UN ESTADO LAICO

El presidente Chávez fue recibido por Dmitri Medvedev en Moscú en octubre. Pacto Andino, y, en especial, con el Grupo de Río. El canciller ruso indicó que el año pasado Rusia continuó con su política exterior para reforzar los vínculos con las naciones de Amé-

rica Latina. Señaló que en ese marco se produjeron las visitas del presidente Chávez, la del ahora ex mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, así como de varios cancilleres de esa región. PL

El presidente Evo Morales dijo que en correspondencia con lo establecido por la Constitución Política, promulgada en 2009, prevalece un Estado laico en Bolivia, señaló Prensa Latina. “El poder de la Iglesia católica, que era como el Estado en el país, se acabó y tampoco habrá más monopolio de una religión, porque en el Estado Plurinacional se garantiza la libertad religiosa y todas las religiones tienen sus derechos y deberes por igual”, afirmó.


14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

Aprueban en Honduras reforma a la Constitución > Habilitan la posibilidad de la reelección presidencial y la constituyente CIUDAD CCS

Naufraga en el río Rhin barco con ácido sulfúrico > Hasta el momento no se registran derrames > Dos tripulantes están desaparecidos Un barco que transportaba 2.400 BASF, número uno mundial de la toneladas de ácido sulfúrico zozo- industria química. Había sido cargado en Ludwigsbró ayer en la mañana en el río Rhin en Alemania, cerca del céle- hafen, sede del grupo alemán, inbre sitio turístico de la Lorelei, al dicó a la AFP una portavoz de la parecer sin que se produjeran es- sociedad. Pero “aparentemente no hubo capes del producto, aunque 2 triescapes de ácido en el agua, sepulantes estaban desaparecidos. La circulación fluvial fue sus- gún las primeras constataciones pendida en esta parte muy fre- provisorias”, declaró a la AFP Ralf Schomisch, un porcuentada del Rhin, tavoz de la policía a nivel de Sankt de Coblenza. Goar, a unos cuaHamburgo Bremen El ácido sulfúrico renta kilómetros Berlin Hannover es una sustancia corío arriba de CoALEMANIA Dresden rrosiva que es utiliblenza, según dijo Dusseldorf zada tanto en los la policía fluvial. n Mainz abonos como en la El accidente se industria petroleprodujo hacia las 5 FRANCIA Stuttgart Munich de la mañana y vaAUSTRIA ra. “El barco se llarias horas más tarma Waldhof y nade aún se desconovegaba hacia el norte, hacia el cían las causas del mismo. “Dos miembros de la tripula- mar”, según Schomisch. Un helicóptero equipado de ción fueron socorridos, pero otros dos están desaparecidos”, cámaras infrarrojas participaba declaró un portavoz de la policía en el lugar en la búsqueda de las dos personas que se encontrafluvial, Paul-Heinz Meurisch. Uno es alemán y el otro es che- ban desaparecidas. “No se puede decir nada soco, según un portavoz de la policía en Maguncia, Jorg Hitzelber- bre sus posibilidades de superger. Sus identidades y edades no vivencia”, destacó el portavoz. La identidad del armador no fueron reveladas. La gabarra de 110 metros transportaba un car- fue precisada, señalaron las augamento de ácido sulfúrico de toridades alemanas. AFP

restricciones, aunque él ha aclarado que no buscará la reelección. Con la reforma promovida por Lobo, a partir de la presión internacional, “queda abierta la vía para la convocatoria a una constituyente”, afirmó a la AFP el analista y ex canciller hondureño Ernesto Paz Aguilar. Pero advirtió que los sectores conservadores interpondrán un recurso de inconstitucionalidad en contra y si los magistrados fallan a favor, el Congreso va a querer destituir a los magistrados”.

Cae gobierno del Líbano tras dimisiones

Piñera dice que alza de precios del gas es una medida responsable

POLONIA

El Congreso hondureño aprobó, la noche del miércoles, las controvertidas reformas a la Constitución que abrirán las puertas a la posibilidad de reelección presidencial, uno de los argumentos utilizados para justificar el golpe de Estado contra Manuel Zelaya. “A favor de la reforma votaron 103 (de los 128) diputados”, afirmó el secretario de la cámara legislativa, Rigoberto Chang, al cierre de una maratónica jornada en la que intervieron decenas de diputados. La iniciativa, que de todas formas debe pasar por segunda vez por el Congreso a partir del 25 de este mes, se refiere al plebiscito y al referéndum. Habilita la posibilidad de que a futuro se eliminen los artículos “pétreos” que prohíben la reelección presidencial, entre otros aspectos, después de una consulta a través de esas figuras. Los artículos “pétreos” tipifican el delito de “traición a la patria” a quien proponga la reelección presidencial, de lo que fue acusado el ex presidente Zelaya cuando suceció el golpe de Estado en su contra en junio de 2009. El presidente Porfirio Lobo estuvo detrás del cabildeo de votos para que se aprobara la reforma sin

h Río R

i

El Frente de Resistencia, que pide una constituyente, desconfía de la medida.

Resistencia rechaza Juan Barahona, subcoordinador del zelayista Frente Nacional de Resistencia Popular de Honduras (FNRP), dijo a la AFP que con la reforma los políticos “lo que quieren es limpiarse del golpe de Estado”. “Para nosotros, no se puede reformar una Constitución que no existe, fue derogada el 28 de junio del 2009; a partir de allí estamos en un período de facto”, subrayó el dirigente sindical.

CIUDAD CCS

El gobierno de unión en Líbano se desmoronó el miércoles con la renuncia de los ministros del movimiento chiita Hezbolá y sus aliados, en desacuerdo por el trabajo del Tribunal Especial para el Líbano (TEL), en la investigación sobre el homicidio del ex premier Rafiq Hariri en 2005, padre del actual jefe de gobierno, reseñó la prensa local. Las dimisiones fueron anunciadas en el mismo momento en que el presidente estadounidense, Barack Obama, recibía al primer ministro libanés Saad Hariri en la Casa Blanca. El presidente del Líbano, Michel Suleiman, hizo un llamado al primer ministro de su país a mantenerse al frente del Gobierno mientras se conforma el nuevo gabinete, dijo Telesur.

CIUDAD CCS

El presidente chileno, Sebastián Piñera, justificó ayer el alza de 17% en el valor del gas en la austral ciudad de Punta Arenas, paralizada hace dos días por una protesta contra la medida, y dijo que se trata de una decisión “responsable” para asegurar el suministro futuro. “El Gobierno no puede esconder la cabeza como el avestruz, hasta que el gas y el petróleo se acaben”, señaló Piñera en un acto público en la vecina ciudad de Rancagua. La ciudad de Punta Arenas, en la Patagonia chilena, mantenía ayer su segundo día de paralización regional en rechazo a una anunciada alza del valor del gas, una situación que afecta el turismo y el tránsito hacia la vecina Argentina, mientras se inicia un diálogo formal con el Gobierno, informó AFP.

La comunidad chilena de Punta Arenas continuaba movilizada ayer. FOTO AFP En una primera reunión con el Gobierno, el obispo de Punta Arenas, Bernardo Bastres, fungió como facilitador en el inicio de

un diálogo entre las partes. Se espera ahora una pronta reunión con la comunidad movilizada, dijo Telesur.

Aumentan cifras de muertos en Túnez Las fuerzas especiales patrullaban ayer la capital tunecina tras una primera noche de toque de queda luego de que choques en un suburbio dejaran ocho decesos, según una ONG de defensa de los derechos humanos, la cual informó de 66 muertos en todo el país desde mediados de diciembre. El presidente tunecino Zine El Abdine Ben Ali anunció ayer que pidió que cesen los disparos contra los manifestantes y prometió la libertad “total” para la información e internet, en un discurso a la nación. “Ya basta de disparos con munición real”, dijo el mandatario tras confesar, de manera inesperada, que había sido “engañado” en el análisis de la crisis social que agita a Túnez desde hace cerca de un mes. AFP


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

PELOTA CRIOLLA >

ATE NZO DE A

DEPORTES

15

GUI

Águilas apaleó a Caribes 11 por 0 > Los zulianos se mantienen con vida en el todos contra todos y sacan medio juego a los margariteños que quedaron en el último lugar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Caribes

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3

Águilas

0 1 6 3 1 0 0 0 0 11 18 0 Pitcher ganador Dwayne Pollok Pitcher perdedor Steve Bay Jugador más valioso Jesse Gutiérrez 3H 2CA 3CI

Los aguiluchos no tuvieron piedad de su rival AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Águilas del Zulia se reecontró con la victoria luego de derrotar a Caribes de Anzoátegui once carreras por cero, en juego que se celebró en el estadio Luis Aparicio El Grande de la ciudad de Maracaibo. Los zulianos desplegaron una ofensiva de 18 imparables y se apoyaron para el blanqueo en la gran labor de su cuerpo de lanzadores. A LAS ACCIONES Águilas del Zulia abrió el marcador en el segundo inning, luego que Timoniel Pérez conectó sencillo al jardín central. Jesse Gutiérrez lo imitó con otro más al mismo centro del campo. Pérez logró anotar con línea de hit de Francisco Plasencia.

En el tercer inning, el Zulia encedió la fiesta al fabricar otras seis carreras después que Henry Rodríguez y José Pírela conectaron imparables seguidos al jardín central. Ernesto Mejía proyectó petardo por el centro impulsor de Rodríguez y Pirela anotó por error del guardabosque César Suárez. Pérez llevó a Mejía hasta la tercera base con toque de sacrificio y Gutiérrez lo impulsó con doble al lado izquierdo del campo. En la misma acción, Guillermo Quiroz recibió boleto y Luis Núñez proyectó inatrapable a la grama izquierda del estadio productor de una nueva carrera. Quiroz anotó por wild pitch, y Núñez continuó con la fiesta gracias a hit de Ender Inciarte. Zulia siguió la parranda en el

El club espera alzar vuelo hasta finalizar la serie semifinal cuarto, al producir tres carreras. Pirela llegó a la tercera por error y anotó por otro pecado del primera base Eliecer Alfonzo. Mejía conectó doblete y anotó con hit de Plasencia. Núñez conectó inatrapable impulsor de Gutiérrez, quien a su vez se había embasado por sencillo y avanzó a segunda y tercera por batazos de Plasencia y Quiroz. CARIBES NO AMENAZÓ En el transcurso del partido Caribes prácticamente no asomó ninguna posibilidad de anotar carreras y su pitcheo fue totalmente golpeado por el contrario. “EL CACHI” SALE POR LESIÓN En el tercer inning salió del partido Oscar Salazar por un fuerte gol-

Tigres empató el segundo lugar al derrotar a Bravos de Margarita 10x4 Tigres de Aragua empató el segundo escalafón de la tabla luego de derrotar a Bravos de Margarita 10 por 4 , en juego que se celebró en el estadio José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay. Bravos se fue adelante en el segundo capítulo luego que Luis Jiménez conectó sencillo al jardín izquierdo y Henry Blanco lo llevó hasta la tercera con doblete. Javier Brito impulsó a ambos corredores con otro doble al jardín central. Tigres tomó la delantera en el tercer inning al fabricar cinco carreras cortesía de Hernán Iribarren

quien se embasó por sencillo y Luis Maza llegó a la primera por infield hit. Alexander Romero conectó doblete impulsor de una y Wilson Ramos remolcó la segunda con un hit. Lasting Milledge siguió la fiesta con inatrapable impulsor de la tercera rayita. En el mismo inning, Tyler Green impulsó a Milledge con hit al centro En el cuarto, Iribarren llegó a la segunda con doblete y Maza lo llevó hasta el plato. Bravos se acercó al marcador en el tercero con doble de Alberto

González. Luego avanzó a la tercera con hit de Reggie Abercrombie y anotó por mal tiro mientras sorprendían en primera base al mismo Abercrombie. En el quinto, los tigreros aumentaron el marcador con dos carreras que las produjeron Yangervis Solarte al recibir boleto y anotó con sencillos seguidos de Raúl Chávez e Iribarren. En el sexto doblete de Milledge impulsó a Romero y Giménez quienes se habían embasado por inatrapables seguidos. En el octavo los aragüeños produjeron su última anotación del juego. AGG

pe que sufrió, luego de chocar contra la humanidad de Pirela. En ese momento, el mánager de Caribes, Julio Franco, aprovechó para sacar también a Alexis Amarista y al jardinero Endy Chávez. Por la tribu oriental desfilaron hasta seis lanzadores incluyendo a su abridor Steve Bray quien no completó los tres inning. Luego siguieron Eduardo Figueroa, Manuel Flores, Pedro Rodríguez, Jesús Martínez y Alex Herrera, que aunque es abridor estaba disponible debido a que en su última salida frente a Leones del Caracas no llegó a completar el primer capítulo. Por Águilas pasaron dos lanzadores, Dwayne Pollok. Detrás de Pollok trabajó Manuel Olivares quien laboró dos inning.

Equipo

G

Leones

7

2

-

Caribes

6

4

1.5

Tigres

6

4

1.5

Águilas

3

7

4.5

Bravos

2

7

5

P

J.V.

Petit no podrá jugar El campo corto de Leones del Caracas Gregorio Petit no podrá volver a la acción en lo que resta de todos contra todos, debido a una lesión que sufrió en su rodilla derecha hace más de un mes. La gerencia capitalina en vista de la situación le delegará la responsabilidad de cubrir las paradas cortas a Marwin González, mientras que Leonardo Gil pasará a jugar la esquina caliente.

Jesús Guzmán hace historia con el Caracas CIUDAD CCS

Jesús Guzmán no tuvo piedad el pasado martes 11 de enero cuando su equipo Leones del Caracas doblegó 10 carreras por 6 a Caribes de Anzoátegui. Guzmán cargó en sus hombros la victoria que puso a los Leones del Caracas a comandar, la postemporada al hallar ese triunfo tan importante. El sucrense remolcó seis y sacó dos cuadrangulares, uno de ellos con las bases llenas, para ponerle así punto final a una racha de 7 años que tenían los selváticos sin conectar un batazo a casa llena.

José Francisco Malavé fue el último artillero capitalino en conectar grand slam en una semifinal, específicamente el 19 de enero de 2004, ante Rafael Medina de los Tigres de Aragua. El ex grandeliga de los Gigantes de San Francisco emuló a Bob Abreu, siendo el zurdo el último felino que pegó dos estacazos de circuito completo con ese uniforme, en un mismo juego del todos contra todos. El hoy patrullero de Anaheim, la sacó dos veces, el 14 de enero de 2005, informó la página web www.beisbolvenezolano.net.


16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

Yusmeiro Petit reencontró su buen juego > El lanzador de Bravos de Margarita tomó el mayor número de votos para llevarse el premio El Regreso del Año 2010-2011 CIUDAD CCS

Con 21 votos para el primer lugar, el lanzador Yusmeiro Petit fue electo el día de ayer El Regreso del Año de la campaña 2010-2011 correspondiente a la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). El nativo del estado Zulia tomó un segundo aire en su carrera en pelota criolla, al ser cambiado a Bravos de Margarita durante la temporada muerta previo a la presente zafra. Según datos de la liga local, el maracucho, luego de no actuar en Venezuela en la 2006-2007, venía de 3 muy pobres campañas con el uniforme de Navegantes del Magallanes, al punto de sólo alcanzar 2 triunfos en 22 aperturas luego que en la 2005-2006 tuviese el mejor año de su carrera en la LVBP. Ahí alcanzó 5 lauros y sólo un revés, con efectividad de 2.01. ¿CÓMO REGRESÓ? Petit figuró como uno de los mejores lanzadores de la camapaña, al culminar quinto en efectividad (2.39); tercero en juegos ganados (5), séptimo en entradas lanzadas (60.1) –el doble de lo lanzado en la pasada zafra– y quinto en ponches (45). Estos números formaron parte de su actuación que inclinaron a 22 de los 45 periodistas votantes a colocarlo en el primer lugar de su planilla, para que hoy sea reconocido como El Regreso del Año. SEGUNDO Y TERCERO TAMBIÉN LANZARON También fueron considerados para el primer lugar en la votación Francisco Buttó (8), Jorge Julio (7), Juan Pablo Camacho (7) y Ramón

Yusmeiro Petit debutó en la temporada 2001-2002 con Navegantes del Magallanes. En ese momento fue considerado un gran prospecto para la novena turca, siendo parte de un grupo selecto que conceptuaba a los valencianos como un equipo de buena granja. En esta campaña llega desde Valencia a Porlamar junto al otro lanzador Aníbal Sánchez a cambio del receptor Ramón Hernández. Al parecer el calor de la isla y su público lo hacen tomar un nuevo aire para luego convertirse en un miembro importante de la rotación de Bravos de Margarita. En esta temporada finalizó entre los mejores serpentineros dejando importantes números personales. El serpentinero marabino recibió 21 votos que otorgan los 45 cronistas votantes. Castro (1) junto a Enrique González (1). Petit en definitiva obtuvo 22 nominaciones al primer lugar, 10 al segundo y 7 al tercero, para un total de 142 puntos. El lanzador de los Tigres de Aragua Francisco Buttó también se reencontró con los viejos tiempos, al dejar números vistosos para los 45 cronistas. Durante la ronda regular Buttó salvó 8 juegos y ganó 2 partidos para dejar una efectividad de 2.38. Jorge Julio Tapia también tuvo una segunda mitad de temporada muy buena hasta el punto de dejar dividendos; 6 juegos salvados, 3 ganados y la misma cantidad de per-

didos, mas una efectividad 1.88. Tapia fue pieza fundamental para su club Tiburones de La Guaira que tuvo repunte en la última parte de la temporada. ¿QUIÉN ES EL MEJOR MÁNAGER? Para el día de hoy el público sabrá quién es el mejor mánager de la liga. Sin ningún orden, Marcos Davalillo, Julio Franco, Davis Hudgens y Jody Davis son los más nombrados en las tertulias para alzarse con el Premio Alfonso Chico Carrasquel. Todos, según los especialistas, tienen méritos suficientes para llevarse el premio que la temporada pasada fue para Carlos García.

Francisco Buttó llegó en el segundo lugar

Caraqueños Ubeto y Gil iniciaron lucha Paralímpicos buscarán en primera etapa de Vuelta al Táchira clasificarse a Olimpíadas CIUDAD CCS

Los caraqueños Miguel Ubeto, defensor de los colores de Carabobo y Tomás Gil, representante del Táchira, se colaron en el primer lote que arribó a la meta de la segunda etapa de la cuadragésima sexta Vuelta al Táchira en Bicicleta. La etapa se corrió entre las poblaciones apureñas de Achaguas y Mantecal, sobre la distancia de 160 kilómetros. El pelotón, encabezado por Miguel Chacón (Zulia), entró a la meta con un tiempo de dos horas, 53

minutos y 29 segundos. Llegaron con el mismo crono, Miguel Ubeto, Tomás Gil, Wilmer Bravo (Apure), Honorio Machado (Táchira), Javier Quevedo (Trujillo), Miguel Guevara (Táchira), Arthur García (Trujillo), Fernando Briceño (Trujillo) y Carlos Linares (Carabobo), los cuales están agrupados en el primer lugar de la clasificación general de la Vuelta. Durante el trayecto se presentaron varios intentos de escapadas, pero ninguna cristalizó, porque el pelotón delantero, que marchó en

forma compacta desde principio hasta el final, bloqueó a aquellos que se atrevieron a alejarse. La primera baja se produjo al salir Rodolfo Camacho (Táchira) de la carrera, luego de sufrir una fractura en la clavícula izquierda, cuando fue víctima de una caída múltiple, cuando el crono marcaba una hora con 52 minutos. Hoy, a partir de las nueve de la mañana, se realiza el recorrido entre las localidades de Elorza y Guasdualito, en suelo apureño, sobre distancia de 159 kilómetros.

CIUDAD CCS

La ciudad de Chirstchurch, ubicada en Nueva Zelanda, será el escenario para que 20 venezolanos busquen su pase a los Juegos Paralímpicos Londres 2012, en lo que será el Campeonato Mundial de Atletismo a celebrarse del 22 al 30 de enero. Veinte atletas pertenecientes a las federaciones de Discapacidad Visual, Discapacidad Motora, Parálisis Cerebral y Discapacidad Intelectual, intervendrán en uno de los eventos más importantes

del atletismo paralímpico después de los Juegos Paralímpicos. “En el Mundial obtienen el cupo los tres primeros lugares de cada prueba, para estos juegos tenemos la esperanza de clasificar un mayor número de atletas que nos representen en Londres”, informó la presidenta del Comité Paralímpico Venezolano, Ahiquel Hernández al Mindeporte. El atletismo le brindó a nuestro país dos medallas Paralímpicas en la pasada edición realizada en el año 2008 en Beijing.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

Un proyecto que prioriza el deporte masificado > La propuesta presentada a la Asamblea Nacional consta de 73 artículos, en ocho títulos como organismos colaboradores de la Administración Pública en sus diDe la lectura interpretativa de uno ferentes niveles y en consecuencia de los proyectos de la Ley Orgánica a través de esta Ley Orgánica deben de la Actividad Física y el Deporte, pasar a funcionar como organizaque se encuentran en la Asamblea ciones de carácter privado, a las que Nacional (el otro que será motivo se le atribuyen funciones públicas de análisis posteriormente, lo en- de carácter administrativo y deben tregó en el mismo organismo, el pasar a ser regidas por el derecho ministro Héctor Rodríguez) para público vigente”. Señala, entre otras situaciones, su discusión, se deduce que hay un serio intento de mejorar las viejas que la Ley Orgánica Integral del Deestructuras del ordenamiento de- porte y la Actividad Física (conociportivo del país, en la búsqueda de da entre el vulgo simplemente comasificar la actividad y que todos mo Ley del Deporte) debe contemlos ciudadanos puedan acceder a la plar mecanismos y vías de desarrollo paralelo del deportista que le práctica sin discriminaciones. En la exposición de motivos se permita no solamente la sustentaseñala que el Estado venezolano bilidad personal a través del depores un Estado Socialista, “en el cual te, sino que además cuente con la prevalecen los derechos sociales oportunidad de desenvolverse en sobre los individuales, sin menos- planos profesionales formales, bien sea paralelamente cabar estos últimos, y o una vez finalizada su siendo el derecho al vida deportiva. deporte y a la actividad En ese desenvolvifísica un derecho somiento se deduce que cial, el cual se encuen- El artículo 10 del para aquellos que no tra relacionado con la salten al profesionalisconfiguración misma proyecto reza mo se estima un sistedel Estado, es imperati- que los Comités ma de becas, lo mismo vo que la República Boque para aquellos que livariana de Venezuela de Deporte y cursen estudios mienejerza el derecho de Recreación de tras practiquen y comprestación, lo que pitan en los torneos naequivale a decir, en los Consejos cionales e internacionaotras palabras, en el reles, en la defensa de sus querimiento de un dar Comunales colores regionales y de o hacer estatal”. constituyen la Venezuela. “Es por lo anterior que tanto el Poder Pú- unidad primaria de OBJETO DE APLICACIÓN blico Nacional, Estatal El proyecto contiene y Municipal, así como la actividad física 73 artículos, divididos los consejos comunales y los organismos privados com- en ocho títulos, y en los artículos petentes, deben administrar sus iniciales se establece el objeto y el esfuerzos y llegar a consenso para ámbito de aplicación con directrique de una manera democrática y ces para el desarrollo y la masifisocial se planifique el estableci- cación de la actividad física y el miento y uso óptimo de las instala- deporte para la salud, la educaciones, el equipo y todo lo que ello ción y la recreación de todas las conlleva destinados a la actividad personas residentes en la República Bolivariana de Venezuela y se física y el deporte”. Igualmente, el anteproyecto se- aplicará en todos los estratos de la ñala que el desarrollo deportivo y administración pública. Igualde actividades físicas se encuentran mente se aplicará en los consejos promovidos y administrados, en comunales, así como en las persoparalelismo con el Estado, por las nas –tanto naturales como jurídifederaciones deportivas conforma- cas– dedicadas a la actividad física das por asociaciones y ligas de ca- en todas sus manifestaciones y se rácter privado, y en virtud de esa exceptúa de la Ley a la Fuerza Arnaturaleza deben ser considerados mada Nacional. JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Los estímulos para la práctica deportiva se realizarán en todos los estratos. FOTO ENDER CURBELO Quiere decir que de acuerdo al ámbito de aplicación, todos los ciudadanos, sin distingo de edad, credo, ideas o raza, residentes en el país, adquieren el derecho inalienable de realizar prácticas de sus preferencias en la actividad física, el deporte y la recreación. Al deporte, concebido como parte integral de la educación y el desarrollo de la personalidad del ser humano, se le da carácter obligatorio porque es incluido en los planes del Estado y los referidos también a las manifestaciones de la sociedad civil organizada. Se contempla la búsqueda de la masificación porque el Estado considera la actividad física, el deporte, la recreación, la salud y la educación como derechos fundamentales. CONSEJO NACIONAL En materia de supervisión se considera un elemento muy importante, como es la creación del Consejo Nacional de la Actividad Física y el Deporte, cuya visible cabeza será el Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela. Este organismo será parecido y funcionará como el Consejo Federal de Gobierno, que en este caso se denominaría del Deporte. Tendrá dos representantes nombrados, en forma directa, por el Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, y de acuerdo al proyecto tendrán la categoría de vicepresidentes. Uno se encargaría de la Contraloría General del Deporte y el otro del Registro Nacional. CAMPO DE ACTIVIDADES En el marco del Consejo, dirigido por los tres funcionarios nombrados, se creará un órgano colegiado integrado por 29, de los cuales 28 serán electos por los consejos comunales establecidos en la totali-

dad de las 24 entidades del país y por las representaciones indígenas y aunque el proyecto de ley excluye a la Fuerza Armada, ésta puede aportar su representación en ese órgano. Se vislumbra que por las intenciones del legislador este órgano de dirección tomará el papel que hasta ahora ha venido ejerciendo el Directorio del Instituto Nacional de Deportes. Otro cambio importante se puede observar en el artículo 10 del proyecto, el cual reza que “Los Comités de Deporte y Recreación de los Consejos Comunales constituyen la unidad primaria de la actividad física y el deporte nacional integrados por ciudadanos y ciudadanas que se unen a través de una comunidad con el propósito de fomentar, desarrollar y practicar actividades físicas y deportivas, con fines de salud, de educación, recreativos o competitivos”. Lo que señala el legislador es que al ser derogada la Ley del Deporte vigente, se elimina a su vez la categoría de clubes porque el proyecto considera en su artículo 40, que “Los clubes constituyen la unidad primaria del deporte y estarán in-

tegrados por personas que se unen con el propósito de practicar alguna actividad deportiva con fines recreativos o competitivos”. El Consejo Nacional dirigirá, desde la cúpula, al Ministerio del Poder Popular para el Deporte, organismo que se encargaría de la actividad y de la masificación en el ámbito nacional. Igualmente al Instituto Nacional de Deportes (IND), el cual sería el encargado exclusivamente de la alta competencia, en todas sus manifestaciones, representadas en Juegos Nacionales, campeonatos nacionales de las distintas disciplinas, además de controlar las selecciones destinadas a la representación de Venezuela en los torneos internacionales y supervisar que se cumpla el ciclo olímpico. Al Comité Olímpico Venezolano (COV), organismo privado, que de conformidad con el espíritu del proyecto de ley es considerado como organismo colaborador de la Administración Pública para que a través de esta organización se efectúe el control administrativo y funcional de las federaciones. ¡El Estado aspira llevar al deporte nacional al grado de excelencia!

La entidad legislativa discutirá la normativa. FOTO JONATHAN MANZANO


18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

Artistas recibieron galardones por sus obras > El Ministerio del Poder Popular para la Cultura premió 10 categorías YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

El esfuerzo de los artistas, en sus diferentes géneros, fue premiado el pasado miércoles en la sala Juana Sujo de la Casa del Artista de Caracas. El Ministerio del Poder Popular para la Cultura entregó reconocimientos en 10 categorías. Durante la ceremonia, el público ovacionó a todos los creadores por la calidad de las obras seleccionadas. Al inicio del evento, el ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, expresó que los galardones adjudicados corresponden a 2009. Aclaró que los premios debieron haber sido otorgados en diciembre del año pasado, pero debido a la situación ocurrida por las fuertes lluvias el evento se suspendió. Con respecto a los reconocimientos de 2010, el ministro informó que serán entregados a mediados de este año. LA PREMIACIÓN La primera categoría que se premió fue la de cine, en la que resultó electa la película Libertador Morales, El Justiciero. El actor protagónico, Rafael Gil, y la directora del filme, Efterpi Charalambidis, recibieron el reconocimiento. La fémina subrayó que la cinta se ha presentado ante diversos públicos tanto nacionales como internacionales, los cuales han manifestado una respuesta positiva y una gran aceptación.

10:00am

Premiación

Tercer Concurso de Cine y Video Comunitario Distribuidora Amazonia Films, Urb. Campo Claro, Av. 1A, entre Av. D y 1B. Los Dos Caminos.

Cine

Amor sin escalas Sala de Cine La Previsora, Plaza Venezuela. Entrada BsF 12, estudiantes BsF 10, adultos mayores BsF 6.

2:30pm Cine El pintor Luiz Méndez fue galardonado en la mención de artes visuales por su exposición de arte popular Acuerdo Posible. En el área de arquitectura, los ganadores fueron los miembros del Consejo Comunal Ceiba Bicentenaria, quienes se encargaron de conducir la restauración de la Iglesia San Luis de la Sierra, ubicada en el estado Falcón. En la categoría de arte y comunidad fueron premiadas las Tejedoras de Gavidia por el arte que desarrollan con los hilos de lana. Estas mujeres emprendedoras hacen vida en el estado Mérida. En artes del diseño, el historietista Iván Lira fue premiado por sus diversos trabajos en la plástica. La exposición Honor Kalbhi de Laila Saab fue distinguida en el

renglón de fotografía. En cuanto al área de literatura, se reconoció la obra Diario de la gentepájaro de Wilfredo Machado. En lo musical, Francisco Rodrigo recibió el galardón por la composición del Concierto para dos arpas y orquesta. MÁS RECONOCIMIENTOS En el ámbito teatral, la muestra El eco de los ciruelos de la Compañía Nacional de Teatro resultó premiada. Finalmente, el grupo Agente Libre fue reconocido en la categoría de danza por su pieza Nadie nos quita lo bailao. El evento culminó con un repertorio de bailes tradicionales de diferentes regiones del país. El acto fue protagonizado por la Compañía Nacional de Teatro y la Compañía Nacional de Música.

La cabeza de mamá Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

4:30pm Cine

Vegueros y Tres décadas, dos generaciones y una pasión por el cine Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:00pm Música

Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar Se presentará el músico venezolano Inocente Carreño. Centro de Acción Social por la Música, Sala Simón Bolívar. Quebrada Honda, bulevar Amador Bendayán.

Cine

El nacimiento de los pulpos Sala Cinemateca del Celarg.

6:30pm Cine

Subhisteria Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

7:00pm Teatro

El arquitecto y el emperador de Asiria Sala Horacio Peterson, Unearte.

Teatro

Dos de amor Sala de Conciertos de la Unearte.

Teatro

Psicosis Karaoke. Vampiras Suicidas Sala Anna Julia Rojas, Unearte.

Cine

Amorcito corazón Sala Cinemateca del Celarg.

8:00pm Música

Grupo Herencia Celebración de su 12° aniversario. Presentación junto a Afrocódigos y la Parranda de Lilian. Salsipuedes, pasaje La Asunción, Sabana Grande. Entrada libre.

Inocente Carreño estrena dos obras > La cita es hoy a las 5:00 pm en el Centro de Acción Social por la Música El maestro Inocente Carreño estrenará hoy, a sus 91 años de edad, dos obras propias al frente de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar. Se trata de las piezas Elegía para cuerdas y Cuatro Canciones para Tenor y Orquesta de Cámara, ambas compuestas en el año 2010. El concierto se llevará a cabo, a las 5 de la tarde, en el Centro de Acción Social por la Música (sede nacional de las Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela), ubicado en el bulevar Amador Bendayán de Quebrada Honda. En la función también se in-

cluirán la Fantasía tonal para piano y orquesta, la Obertura Sinfónica Nº 2 (Premio Nacional de Música, 1962) y la Fantasía Homenaje para violoncello y orquesta (dedicada a José Antonio Abreu), en las que actuarán el violonchelista Germán Marcano y la pianista Alba Acone. “Es para mí un privilegio y una emoción profunda, sobre todo a estas alturas de mi vida, dirigir este concierto con la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar”, expresó Carreño. Para el maestro Carreño el trabajo de la composición es diario.

“Componer es una costumbre. Así como a uno le da apetito, a uno le dan ganas de tomar aire, le dan ganas de leer. Así soy yo con la composición. A veces me siento y lo que sale es una melodía para instrumentos con acompañamiento o para un instrumento solo, tal vez una sonata, pero siempre sigo al día siguiente”. Así ha compuesto recientemente una opereta basada en el cuento Panchito Mandefuá, de José Rafael Pocaterra, y también concluyó el Segundo Concierto para Guitarra de Antonio Lauro, que el autor no pudo terminar. AVN

19

HOY EN CCS

2:00pm

Iván Lira fue reconocido en la mención artes del diseño. FOTO JONATHAN MANZANO

CULTURA

3:00 pm - Clausura de la exposición Galería Viva México. Fotografías de Vladimir Sersa. Se proyectará el documental Memoria Viva. Un lugar como la Viva México. Sala Uslar Pietri del Celarg. Entrada libre.


20 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

HOY EN LA HISTORIA 1797: Simón Bolívar entra con el grado de cadete al Batallón de Voluntarios Blancos de los Valles de Aragua. 1822: Circula en Caracas el semanario patriota El Iris de Venezuela. 1829: Nació en Bogotá, Colombia, Amenodoro Urdaneta, cuarto hijo de Rafael Urdaneta. 1875: Nace Albert Schweitzer, premio Nobel de la Paz en 1952.

El criollo que tocó con Manu Chao > Gianny Salazar participó en la banda del cantautor de origen francés entre 1997 y 2002

Conatel exhorta a suspender Chepe Fortuna y 12 corazones

MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Como un niño que no afloja su juguete nuevo, Gianny Salazar se aferra a una guitarra para hablar de su vida. Le tropieza sus cuerdas, la abraza, la echa a un lado y la vuelve a tomar entre sí. Ésta se ha vuelto su compañera inseparable. Nació el 26 de enero de 1978 y descubrió su vocación por la música a la edad de cuatro años. Algunos de sus familiares son guitarristas y bateristas que se reunían habitualmente en la casa de sus padres para hacer descargas. Momentos que recuerda como uno de los más felices de su infancia. Aprendió primero a ejecutar instrumentos de percusión, con una habilidad extraordinaria que le permitió formar parte de distintos grupos. Después ingresó al Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, al mismo tiempo que pertenecía a diferentes bandas de reggae, ska y algunas agrupaciones salseras. DE GIRA POR EUROPA Al culminar sus estudios académicos, Gianny se fue de gira por el viejo continente. En España decidió quedarse para estudiar en una escuela de jazz, allí conoció en 1997 al cantautor de origen francés Manu Chao, a quien acompañó durante cinco años. “Cuando tuve mi primer encuentro con Manu Chao en una fiesta nunca me imaginé todo lo que él signficaba; es un artista con muchas facetas y de mucha trascendencia”, dice. Según relata fue con el intérprete de Welcome to Tijuana que comprendió muchas cosas respecto a cómo se maneja el mundo. “Hay tantas culturas que no somos capaces de ver porque nos encontramos imersos en nosotros mismos.

El músico es invitado recurrente de diversas agrupaciones caraqueñas. FOTO LUIS BOBADILLA Con Manu tuve la oportunidad de aprender de música pero también de política”, expresa. “A partir de entonces, con el trabajo que empezamos a hacer juntos y el compartir cotidiano, me di cuenta de los grandes poderes que dominan la mayor parte de la Tierra y cómo las transnacionales explotan al mal llamado Tercer Mundo”. Asegura que fueron muchas las anécdotas vividas durante las ruedas de prensa que ofrecían en los países que visitaban. “En Bolivia, por ejemplo, no le preguntaban a Manu Chao sobre el concierto que daría, sino las razones por las que él apoyaba la legalización de las drogas. Por supuesto, Manu hablaba de la hipocresía que tiene el mundo acerca de este tema y lo hacía con unos

Gianny (de franela naranja) junto a Manu Chao en Gijón, España.

puesto que manejan amplias informaciones. Aquí estamos muy nublados con cuentos de camino”, comenta. Agrega: “En Venezuela nos sentamos a hablar todos los días de una cantidad de teorías que no ÉNFASIS EN EL ARTE Gianny es un músico completo y funcionan en nuestras vidas particomprometido. Es compositor, culares. Nos falta tener más conciencia de nuestra reabajista, guitarrista, lidad y saber decodifitrombonista, pianiscar las informaciones ta, trompetista y pare que nos llegan”. usted de contar. Como Con respecto al Sistecualquier ser humano, En Venezuela hay ma Nacional de Orse preocupa por los questas, al cual aún asuntos sociales, cul- poca valoración pertenece, opina que turales, económicos y del arte. es un excelente proyecpolíticos de su país. to pero que debe abrirPara él, es necesario Aparentemente se cuanto antes a la inhacer más énfasis en el existe un buen finidad de ritmos que arte porque éste sirve posee Venezuela. para despertar a la apoyo para “Debe existir una gente y profundizar la nuestros artistas apertura a nuestra direvolución. musical. El “En Venezuela hay pero es un asunto versidad Sistema Nacional de poca valoración del arOrquestas es excelente te. Aparentemente más publicitario pero desarrolla sólo existe un buen apoyo música europea”. para nuestros artistas que real En la actualidad pero es un asunto más Gianny participa en varios propublicitario que real”, comenta. yectos musicales. Suele tocar como artista invitado con reconociCONCIENCIA DE LA REALIDAD El músico caraqueño hace ade- das agrupaciones caraqueñas comás una reflexión sobre las orga- mo La Redonda y Herencia. No nizaciones políticas latinoameri- descarta, además, la posibilidad canas, las que según su concepto, de formar parte nuevamente de la debe ver más de cerca la realidad. banda que acompaña a Manu “En Europa las organizaciones de Chao, con quien hoy en día, a peizquierda, antiimperialistas o an- sar de la distancia, mantiene una tiglobalización son mucho más relación no sólo profesional sino fuertes que en Latinoamérica, también de amistad. argumentos muy razonables. Les daba una explicación a los periodistas de cómo funciona el negocio del narcotráfico y todas las mafias que lo manejan”.

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) exhortó al prestador de servicio de televisión abierta Televen a suspender de forma inmediata la transmisión del programa 12 corazones, en el que se difunden imágenes y sonidos que deforman la conciencia y la sensibilidad de niños, niñas y adolescentes, afectando su formación integral, y de la telenovela colombiana Chepe Fortuna, por su tratamiento denigrante de Venezuela. De acuerdo con una nota de prensa del ente, el programa 12 corazones concentra el mayor número de denuncias de los televidentes venezolanos, recibidas a través de la línea 0800 y de la página web de la comisión. El texto indica que el referido programa representa el exhibicionismo y la obscenidad, simplificando la relación amorosa a mera genitalidad y exponiendo a mujeres y hombres como mercancías. Con respecto a la telenovela colombiana Chepe Fortuna, indica que la misma pretende subestimar la inteligencia de los espectadores al presentar dos personajes identificados como las hermanas Colombia y Venezuela, caracterizada la segunda reiteradamente como asociada a actividades delictivas e injerencistas, símil que denota la descarada manipulación del guión para desmoralizar a la población venezolana. Tras un detenido análisis, se evidenció que estos contenidos promueven la intolerancia política y racial, así como la xenofobia y la apología del delito. En este sentido, Conatel mantiene el firme compromiso de velar por el cumplimiento irrestricto de la leyes relacionadas con la materia, así como de los principios consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en procura de un uso corresponsable de los servicios de radio y televisión, contribuyendo de esta forma a una mejor formación del pueblo, en especial de los niños, niñas y adolescentes. Para ver los videos demostrativos de los contenidos mencionados, puede revisar la página web de Conatel, www.conatel.gob.ve. AVN


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

CINECLUB CCS

QUÉ VER>

Sólo un hombre Estados Unidos (2009)

CINE DEL MUNDO>

Jaime Hinosa

En su insoportable cotidianidad, un gay de edad madura busca el sentido de la vida tras la muerte de su cónyuge

Unidos por una gran amistad

Webmaster

Ciudadano Kane Director: Orson Welles, País: EEUU Año: 1941 Drama 129 min.

Wladimir Acevedo

Estudiante de Letras de la UCV

Fahrenheit 451 Director: François Truffaut

William Sánchez Diseñador gráfico

Avatar Director: James Cameron

Andrés Franko Músico y fotógrafo

Memento Director: Christopher Nolan

Carlos Ernesto Salazar

Estudiante de Comunicación Social de la Universidad Bolivariana de Venezuela

Los niños del cielo Director: Majid Majidi

Germania Rodríguez Ama de casa

Miranda regresa Director: Luis Alberto Lamata

Danny Rafael Márquez Flautista

La hora cero Director: Diego Velasco

Alfonso Martínez Comerciante

Mi vecino es un espía Director: Brian Levant

A lo largo de ese único día Durante los créditos iniciales que constituye el tiempo diede la película George Falcogético del filme interactúa ner (Colin Firth) se encuentra con Charley (Julianne Moosumergido, desnudo y en re), una amiga heterosexual edad adulta, en el líquido amcuarentona con parecidos niótico de su identidad seconflictos de soledad con la xual; una hermosa imagen cual se diferencia y se compoética de su congénita hoplementa. También tiene enmosexualidad o, también, de cuentros con Kenny, un josu premonitoria muerte. Este ven alumno que lo sigue en plano es sólo un abreboca de búsqueda de su identidad selo que, recurrentemente, se- Sólo un hombre xual. Pero George se resiste a rá la apuesta estética del fil- De Tom Ford. dar el paso; la presencia de me: una hermosa fotografía, Estados Unidos, 2009. Jim –mediantes flashbacks una cuidadísima puesta en Drama. de tiempos felices juntos– se escena y una bella musicalización que potenciarán la narración al lo impide. El encuentro casual con Carpunto que lo pictórico y lo temático se los, una especie de gigoló gay, cerca de fusionan de manera imperceptible, una pared con un gigantesco póster de dando como resultado una obra de un Psicosis (clásico filme con una fuerte carga de homosexualidad reprimida), deja alto nivel técnico-narrativo. Corre el año de 1962 y en plena Crisis entrever lo difícil que resultaba ser hode los Misiles George atraviesa su pro- mosexual para la época. La ausencia de sexo y la presencia del pio vía crucis, su particular Apocalipsis: luego de 16 años de vida en común inmenso amor de George por Jim, aunaJim (su pareja) muere en un accidente y das al esmerado ejercicio de composideja a George en el total desamparo. A ción de cada plano, hacen de esta pieza los 52 años y practicando una casi me- un hermoso relato de amor sin melodieval fidelidad, le cuesta trabajo en- dramas. Sin embargo, cabe señalar que contrar sentido a la vida tras la partida gracias a la magistral interpretación de de su amante. La condición de homo- Colin Firth y su omnisciente presencia sexual no promiscuo de George deter- –su homosexualidad sugerida y no gráminan el cariz de la historia, una histo- fica–, el filme transciende el tópico gay ria clásica de amor romántico, de luto, y todas sus implicaciones sexuales. Sin de pérdida, de soledad y de permanen- ese aporte histriónico quedaría tal vez te búsqueda. La condición de sinsenti- un filme técnicamente bien hecho, pedo de George se acrecienta consideran- ro la esencia del guión probablemente do una obviedad: la desaparición de su se desmoronaría; tal es el peso de la acpareja no deja el despojo de la descen- tuación del personaje principal. dencia por lo que la carencia de norte Rodolfo Castillo se acentúa. rodocastillo81@hotmail.com

LA PASTILLA ROJA> de diferentes grupos sociales que La historia que narra Haz lo coviven en los márgenes de una sorrecto tiene lugar en Brooklin, ciedad controlada históricamente en un sector popular cercano a por blancos y ricos. Sus personaNueva York en el que conviven jes son italianos, negros, coreainmigrantes de distintos orígenos, latinos; blancos son dos munes y culturas en un fugaz equilichachos rebeldes y blancos son brio a punto de romperse en los policías que aparecen. cualquier momento. De unas imágenes en las que al La violencia racial se dispara principio domina la palabra y el en el día más caliente del veradiálogo, Haz lo correcto nos lleva al no, cuando dos jóvenes negros Haz lo correcto grito y a escenas de una violencia le increpan a Sal, un descendienque sólo promete crecer y prote de italianos, dueño de la pize- De Spike Lee. fundizarse ante un Estado que ría más popular de la zona, por EEUU, 1989. sólo sabe ver en la violencia oprequé no hay fotos de negros deco- Drama. siva el modo de resolver los conrando las paredes del local y éste les responde: “Cuando exista un italiano ne- flictos sociales. Haz lo correcto es la tercer película de Spke gro y famoso la pondré”. Haz lo correcto pasa de un pacífico día co- Lee, un director que ha sabido, como pocos, mo cualquier otro a un crescendo irrefrena- mostrar desde adentro las miserias y quieble de violencia étnica y racial. Es un grito bres de una sociedad que parece haber eninvocando a la convivencia, pero no es un trado en una decadencia sin retorno, la de grito lastimero sino propositivo que busca los Estados Unidos. más justicia, educación e igualdad. Sergio Bronstein En la película se muestra la vida cotidiana cineclubccs@gmail.com

21

A pesar de que sus familias se encuentran enfrentadas, Malú y Jorgito, son dos niños unidos por el amor y la amistad que prometen mantener de manera eterna. Tras la muerte de la abuela de Malú, su madre decide marcharse fuera de Cuba. Esta situación llevará a los dos niños, conmocionados por la idea de distanciarse, a tomar la decisión de escaparse y buscar un lugar en el que sea posible desarrollar su amistad.

Viva Cuba De Juan Carlos Cremata. Cuba, 2006. Aventura, 80 min.

Un filme en riesgo

Un prestigioso autor de teatro y antifranquista intenta rodar un drama de denuncia social protagonizado por una folclórica de capa caída, antigua niña prodigio, y producida por un mentiroso y caradura. La inexperiencia, la ambición, la falta de recursos y la relación amor-odio que se desarolla entre el director y la protagonista convertirán el rodaje en una locura total.

Días de cine De David Serrano. España, 2007. Comedia, 104 min.

Lucha contra el sida

3 agujas De Thom Fitzgerald. Canadá, 1997. Drama, 124 min.

El filme narra tres historias unidas y situadas en diferentes continentes sobre la lucha contra el sida. En China instalan un banco de sangre móvil en un área rural remota. En Suráfrica unas monjas intentan salvar almas, pero descubren que la dura realidad cotidiana genera múltiples problemas. En Canadá un joven actor porno enfrenta una serie de sucesos que cambiarán su vida.

INOLVIDABLES>

60 A escape libre De Jean Becker. Reparto: Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Enrico María Salerno. Francia, 1964.

80 Alba pagana De Ugo Liberatore. Reparto: Jane Birkin, Alessio Orano, John Steiner, Rossella Falk. Italia, 1970.

70

Hombre mirando al sudeste De Eliseo Subiela. Reparto: Hugo Soto, Lorenzo Quinteros, Inés Vernengo. Argentina, 1986.

Blanco De Krzysztof Kieslowski. Reparto: Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy, Janusz Gajos. Polonia, 1994.

90


22 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 14 DE ENERO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en tres jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Pg2+ Pxg6++

Negras Cxg6

HORIZONTALES 1. Pueblo del estado Aragua que lleva su nombre por antigua alfarería donde fabricaban tejas. 10. Barrio fuera del recinto de la población a la que pertenece. 12. Reparto proporcionalmente una cantidad entre varias personas. 14. Quiera, adore. 16. Música: recitación rítmica de rimas, juegos de palabras y poesía. 18. Dad vueltas a algo para que tome forma helicoidal. 20. Derecho: atraje a mí la resolución de un asunto cuya decisión correspondería a un órgano inferior. 22. Semilla aromática usada en infusiones y licor. 23. Artroplastia Total de Cadera (siglas). 25. Adjetivo: libre y exento de toda mezcla de otra cosa (masc). 26. Iniciales de poeta y humorista venezolano, escritor del libro Humor y Amor. 27. Internet Explorer (siglas). 28. Psicología: en el psicoanálisis de Freud, instancia psíquica que se reconoce como el yo (pl). 30. Fui a dar al piso. 32. Uso, modo o costumbre que está en boga durante algún tiempo (inv). 34. En coloquial: antipático, desagradable, feo, malo. 35. Mellizo, morocho, nacido en un mismo parto. 36. Uno de los afluentes del río Paragua. 37. Principal río de Suiza. 38. Química: polímero inerte, utilizado como prótesis en los senos (pl). 44. Orarás, pedirás a Dios mediante la oración. 45. Harían las operaciones necesarias para obtener un producto.

VERTICALES 2. Igualdad en la superficie o la altura de las cosas (inv).

3. Televisora Regional de Oriente (siglas). 4. Equivocada. 5. Red de Atención Juvenil (siglas, inv). 6. Alimento indígena venezolano a base de yuca amarga (inv). 7. Rata en inglés. 8. Institución Libre de Enseñanza (siglas). 9. Acepta, obedece las órdenes. 11. En coloquial: denuncio, acuso. 12. Juguete tradicional de dos piezas sujetas por una cuerda, que consiste en encajar la parte superior en la base o viceversa (pl) 13. La flor nacional de Venezuela (pl). 15. Estado venezolano cuya capital es Maturín. 17. Resplandor, disco o círculo luminoso que figura en la cabeza de las imágenes sagradas. 19. Símbolo químico del Cesio. 21. Iniciales de Orlando Paredes, 24. Hermana de mi papá. 28. Emite, desprende de sí. 29. Adjetivo posesivo. 30. Vía de acceso al cerro El Ávila. 31. No sabe algo, o no tiene noticia de ello. 32. Iniciales de Augusto Mijares, destacado educador venezolano. 33. Ciudad del estado Carabobo donde se ubica el complejo petroquímico. 39. Me moveré de un lugar a otro. 40. Liga Española de Póker (siglas). 41. Carro en inglés. 42. Nueva Arquitectura Rural (siglas). 43. De esta o de esa manera.

Solución al anterior


VIERNES

ciudadccs.info

14 DE ENERO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 519 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com

Caracas se moverá a toda Revolución > Pastor Maldonado correrá hoy el Williams FW32 con el tricolor nacional en Los Próceres rrera de Maldonado, como preámbulo para la demostración. En el evento estarán presentes los ingenieros y mecánicos del equipo Williams, quienes estarán bajo la dirección de Dick Stanford, además de otras personalidades ligadas a la escudería inglesa.

LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

Desde las 6:00 de esta mañana, dos rutas especiales del sistema Metrobús saldrán de las estaciones El Valle y Los Símbolos. Trasladarán a los caraqueños al evento “Venezuela a toda Revolución”, que protagonizará el piloto Pastor Maldonado en una exhibición a bordo del Williams FW32 de Fórmula 1. El vehículo es el mismo con el que compitió en la temporada 2010 de la máxima categoría del automovilismo y que el venezolano ha querido traer para compartirlo con el pueblo caraqueño. La presentación oficial de “Venezuela a toda Revolución” se realizó ayer en el Círculo Militar, donde el piloto, acompañado por representantes de Williams y de Petróleos de Venezuela, dio a conocer los detalles de la actividad. El programa se iniciará a las 10:00 de la mañana con la presentación de grupos musicales y la proyección de videos sobre la ca-

ROTULACIÓN ESPECIAL PARA VENEZUELA La exhibición de Maldonado incluye un ingrediente emotivo: el monoplaza fue rotulado especialmente para la ocasión con el nombre del piloto, los colores de la bandera nacional y sus ocho estrellas. Todo esto tiene como objetivo rendir homenaje a Venezuela “por todo el apoyo que me ha brindado el pueblo a lo largo de mi carrera”, dijo el volante criollo. “Esto es un sueño hecho realidad. Sé que el pueblo venezolano no puede acompañarme a las carreras de Fórmula 1; por eso, quisimos traerle la Fórmula 1 a los venezolanos, gracias al trabajo del Estado”, señaló Maldonado.

Williams 2010 (FW32) Alerón trasero

Genera el “efecto suelo” en las ruedas traseras, su diseño es importante porque si dirige mal el aire causaría un arrastre que haría más lento al monoplaza.

Rotulación del FW32 rinde homenaje a Venezuela. FOTO MARCOS COLINA Abordar en La Bandera y te lleva a los Monolitos Desde: 6:00 AM

Abordar en El Valle y te lleva al Patio de Honor de la Academia Militar Desde: 7:00 AM Hasta: el cierre

La Bandera Monolítos

El Valle

Paseo Los Próceres

El Valle

Paseo Los Próceres

El Valle Patio de Honor

Pastor Maldonado nació en Maracay el 9 de marzo de 1985. Debutó en las pistas de karting en 1993, donde estuvo hasta el 2000, cuando arribó a la Fórmula A. En 2003 llega a la Fórmula Renault en la que consiguió tres podios. Para 2007 entra en la GP2, año en el que también realizó las pruebas para conseguir la super licencia de Fórmula 1. En 2010 se consagra como campeón mundial, con lo que terminó de dar el salto a la máxima categoría.

El Valle

Éste es el monoplaza que conducirá hoy el venezolano Pastor Maldonado en la exhibición de Los Próceres celebrando su entrada a la máxima categoría del automovilismo para la temporada 2011.

Motor

Cámara de video El vehículo utiliza un motor Se ubica sobre la cabeza Cosworth V8 de 2.4L elaborado del piloto para transmitir principalmente en aluminio la imagen por televisión. y titanio, que genera cerca de 900 caballos de fuerza (un carro de calle tiene unos 70 a 150).

Vista cenital

Escudería Williams F1

Piloto

El monoplaza se conduce en posición semiacostada por la baja altura del monoplaza.

Conocido anteriormente como Williams Grand Prix Engineering, es considerado uno de los tres grandes equipos de la Fórmula 1 junto con Ferrari y McLaren. Han obtenido 16 títulos de pilotos y 9 títulos como constructores.

Cabina

Antena

Debido a las altas velocidades la cabina está reforzada para funcionar como escudo ante un posible impacto.

El carro transmite informaciónn del estado del motor, además dio de las conversaciones por radio entre el piloto y su equipo.

P DV S A

WILLIAMS HYBRIDPOWER

10

Vista lateral

Transmisión

La caja de cambios del monoplaza posee 7 velocidades que son controladas por computadora, los cambios se realizan desde el volante.

0-100

Aceleración

Un Fórmula 1 puede acelerar de 0 km/h a 100 km/h en 1,9 segundos, generando una fuerza de aproximadamente 3 “G”, haciendo muy importante el agarre del carro al suelo.

Frenos

Los frenos de un Formula 1 permiten frenar de 300 km/h a 0 km/h en 100 metros o menos, y su temperatura se eleva a más de 1200 grados centigrados.

Velocidad máxima El límite de velocidad del carro está restringido electrónicamente para alargar la vida del motor, en una recta plana podría alcanzar una velocidad aproximada de 360 km/h.

Entrada de aire lateral

El monoplaza no posee radiadores asi que depende del aire que entra por los respiradores para refrigerarse. El calor de estos motores supera los 900 grados centígrados.

G

Fuerzas G

Es una unidad que refleja la presión causado a un objeto al cambiar su direccion o velocidad, siendo 1G el doble de peso. Una persona promedio sentiría 80 kilos de peso sobre su cuerpo estando a 1G.

Neumáticos

Soportan velocidades superiores a los 300 km/h sin estallar y dan suficiente adherencia en las curvas a alta velocidad generándole hasta 4G al piloto.

Aerodinámica La aerodinámica de un Fórmula 1 funciona a la inversa del ala de un avión, empujando al carro contra el suelo para evitar que se despegue del asfalto debido a las altas velocidades.

Alerón delantero

Distribuye el aire por la carroceria para lograr el importante “efecto suelo”.

“Efecto suelo” El efecto suelo o “Downforce” es causado por la forma de la carrocería, que al acelerar provoca que la presión de aire lo empuje contra el suelo, un punto importante al dar curvas a alta velocidad.

Condición física Durante una carrera un piloto sufre un agotamiento igual a un maratonista, pudiendo perder entre 3 a 4 kilos por competencia, por lo que la concentración es muy importante yendo a más de 300 km/h. Infografía: IGNACIO POLO MOYA


140111