Issuu on Google+

FÚTBOL Táchira campeón del Torneo Apertura /16

SALAO Y MELAO Jamón de Navidad a la criolla /9

LVBP Hora 7:30 pm

Visitantes Home Club Cardenales

Águilas

4

Águilas VS Leones

3

3

Magallanes VS Bravos

8

3

Tiburones VS Tigres

7

7 (5)

Cardenales VS Caribes

8 (0)

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 489 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN JESÚS MIJARES ESCRIBE DESDE LOS DOS CAMINOS Y SEÑALA DAÑOS POR CRECIDA DE AGUA DE MAÍZ /6

Wikileaks Baltazar Porras pidió a EEUU que actuara contra Chávez El arzobispo se reunió con el embajador William Brownfield en enero de 2005 invitados por la Nunciatura Apostólica, según un documento confidencial ahora hecho público, y solicitó que Washington fuera “más explícito en sus críticas” y contener así “las aspiraciones regionales” del presidente Chávez. /11

Bono solidario de BsF 1.224 entregaron a damnificados > Un lote de 2.992 tarjetas de débito del Buen Vivir del Banco de Venezuela, con el bono ofrecido por el presidente Chávez, fueron asignadas a familias de 32 refugios de Caracas > En total se entregarán 20 mil bonos antes del 24 de diciembre a los afectados por las lluvias en todo el país, de acuerdo a lo explicado ayer por el ministro de la Banca Pública, Humberto Ortega Díaz > El vicepresidente Elías Jaua informó que las viviendas que se entregarán estarán equipadas

Estado exonerará deudas agrícolas a campesinos del Sur del Lago El ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, precisó que el beneficio será tanto para las acreencias con la banca pública como con la privada. /11

Casa Amarilla albergará 25 familias Además de centro de acopio la Cancillería habilitará los espacios para recibir a los damnificados. /3

OPEP decide sostener producción Tras un análisis del mercado se concluyó que hay un buen abastecimiento energético. /14

Ruth Colina, una joven madre de seis hijos, residente de La Vega, refugiada en el liceo La Aplicación de Montalbán, fue una de las beneficiadas con el bono. Ella contó que lo usará para comprarle “cosas útiles” a sus muchachos a la vez que agradeció el aporte, que “no esperaba”. Tras recibir la tarjeta los refugiados fueron trasladados al Fuerte Tiuna, donde el Estado les garantizará un mejor espacio. Además del ministro de la Banca Pública estuvieron ayer en el acto la jefa del Gobierno del Distrito Capital, y los ministros de Cultura, Educación, Salud y Trabajo. FOTO LUIS BOBADILLA /5


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

El fantasma golpista de Leopoldo López en Macarao ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com

El ex alcalde de Chacao estuvo en Macarao. Cuentan vecinos que su sombra golpista fue rechazada en algunos sectores de esa parroquia, conocida, sobre todo, por su recio espíritu de lucha social. Hubo quien no se sintió del todo cómodo con su presencia, porque quien atentó contra la democracia revolucionaria el 11 de abril de 2002 arribó de la peor manera en que pudo haberlo hecho, según cuentan: buscando votos en medio del lodazal depositado por las lluvias que por fortuna parecen alejarse. El jefe de esa organización que mientan Voluntad Popular, hizo alarde de su derecho al libre tránsito por esa humilde zona caraqueña, derecho que como lo registran los videos de la época violó sistemática y vilmente hace ocho años cuando interrumpió el paso vehicular de quienes pretendían llegar a Caracas a través de Tazón. Sí, es el mismo Leopoldo López que dirige a quienes el 12 de noviembre “casualmente” merodeaban por la estación del metro Propatria, cuando la sampablera estalló en medio del secuestro de dos trenes, la paralización del servicio (alias saboteo) y la oportuna y aplaudida intervención de los efectivos de la Policía Nacional Bolivariana, como única manera de acabar aquel amago subversivo que intenta cosechar pingües frutos en medio de la inocultable falla de algunos servicios. Cuenta Rafael Fernández, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas en Macarao, que López salió con las tablas en la cabeza. Que hasta conato de enfrentamiento físico para acompañar al verbal se asomó, reduciéndose todo a un simple escarceo con sus espalderos. Pero, en resumidas cuentas esperan –según añade Fernández– que haya aprendido la lección moral. “No podemos aceptar que venga a hacer politiquería en medio del dolor ajeno”, nos dijo Fernández, director de la radio comunitaria Macarao. Sacando cuentas, López y su gente cierran el año 2010 con saldo negativo en materia de pretensiones populares. Ayer fue Propatria y hoy Macarao. En una y otra le dijeron ¡no! Parece que el pueblo le perdió el miedo a los fantasmas.

www.ciudadccs.info

LETRA DESATADA

Del desparpajo al abuso

N

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com @mercedeschacin

o importaba si eran blancos, negros, bajitos, flacos, gorditos, profesionales, obreros, estudiantes… Las primeras reacciones fueron de complacencia. Aquellos cuerpos en perfecta convexidad y concavidad eran sinónimo de aventura, de deleite, de goce, de empatía, de sopor, de sensualidad, de sudores. Y más que una empatía era una religión, una militancia, una cofradía, un apertrecharse contra el aburrimiento. “Aquí estamos, aquí estoy, y tú quieres ser como yo”. Y tal vez era cierto que todos queríamos ser así. Es una libertad extraña, que se confunde con la delicia, con el placer de andar en la cuerda floja, con la certeza de saber que si trastabillas, más abajo, antes de llegar al suelo, hay un espacio donde se “vuela”. Poco a poco se fue acabando la magia y quedó sólo el jadeo, el cansancio. No fue inmediato. El límite se fue rebasando a sabiendas de que, detrás del peligro y debajo de la cuerda floja, la adrenalina aumentaría la taquicardia. De allí en adelante se les empezó a ver en las plazas, en parques, en las calles, en las escaleras, en las casas, en los bulevares… No hay lugar al que no acudan con su desparpajo. Son los motorizados y motorizadas. Gente como ustedes, gente como nosotros. Gente que vive permanente afinidad con la transgre-

sión, rebasando los límites de la prudencia y del respeto a las normas. De transitar por aceras, parques, bulevares y avenidas, pasaron a circular en contrasentido. Comiendo flechas como locos y locas. Ya no hay forma de cruzar las calles sin arriesgarse, ya no hay forma de estar seguros de que una luz roja es sinónimo de que el peatón puede pasar, ya no hay forma de entender cómo el padre y la madre montan a uno, dos y hasta tres niños en una moto. En las autopistas son temidos por dos cosas: porque algunos usan las motos para atracar y porque ante cualquier descuido se les puede matar. Una buena parte, que parece la mayoría, de los que andan en dos ruedas, irrespetan las reglas, sean civiles, militares, policías, mujeres u hombres. ¿Cuándo se empezará a poner orden a esto? ¿Qué hace falta para que las calles, parques y avenidas sean devueltos a la gente? Hace falta la misma voluntad política que le devolvió a los caraqueños y caraqueñas las aceras y los espacios públicos que estaban en manos de los buhoneros. Los motorizados se han convertido en un problema de orden público. Tienen la convicción de que no deben acatar las normas, las reglas de tránsito. Ponen en peligro la vida del prójimo y la de ellos. Y es una actitud que se va agudizando, agravando. Un grupo humano que nos parecía “hermosamente solidario” un día se convirtió en un grupo de abusadores. ¿Qué tiene que pasar para enseñarles que andar en dos ruedas no los hace distintos?

Refugiados del capitalismo ALFREDO OLIVA Oliva2021@gmail.com

La naturaleza le pasa factura a las víctimas del capitalismo, a los pobres de la tierra, una vez más se pone a prueba a la Revolución, ¡ah! esta vez estamos más fuertes y organizados. Pero cuidado, la emergencia no debe imponerse a la planificación estratégica. Hasta ahora hemos ido de coyuntura en coyuntura, y lo estratégico exige comprender que las lluvias, sequías, deshielo, falta de agua potable, etc., son consecuencia del cambio climático, mientras el mundo no derrote las causas de ese fenómeno climático, Venezuela, y cualquier país del planeta, estará sometido a su venganza por mucho tiempo. El cambio climático y calentamiento global han creado fenómenos contradictorios como: La desertificación, islas de hielo que se derriten, aumento de los niveles del mar, huracanes más violentos, etc., desastres naturales que han creado millones de refugiados climáticos en el mundo. A la emergencia debe dársele respuestas estratégicas, “visionarias”, las transformaciones urbanísticas y creación de ciudades socialistas deben responder a un plan maestro: un sistema de viviendas multifamiliares y unifamiliares con espacios para pequeños huertos. Modernos sistemas de transportes (metro aéreo, subterráneo, superficial, trenes, tranvías, etc.), ruptura de las fronteras suburbanas, agrícolas, etc., instalación de fuentes de trabajo, industrias ligeras y de servicios, sistemas modernos de tratamientos de desechos sólidos. Ciudades verdes, sostenibles, seguras, humanas, con anchas aceras, que dé prioridad a los ciudadanos de a pie y a la bicicleta sobre el carro. Con el Gobierno Socialista del presidente Chávez, los refugiados climáticos, víctimas del capitalismo, tienen la seguridad de que no serán como otrora abandonados.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELEFAX REDACCIÓN: 0212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0212-5416165 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjuntas Waleska Rodríguez yAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

3

Refugiados se ayudan unos a otros > Los afectados se han organizado en comisiones de alimentos, salud y mantenimiento para lograr una mejor convivencia

Cancillería habilitó espacios para recibir a afectados

ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

La calma parece retornar al país después de las fuertes lluvias que dejaron a miles de personas sin sus hogares. El equipo de Ciudad CCS acudió este domingo a los refugios que funcionan en el liceo Andrés Bello, la Escuela de Artes Visuales Cristóbal Rojas (Eavcr) y el antiguo Sambil La Candelaria, para saber qué hacen este día. En estos centros de pernocta se les brinda alimentación, salud, recreación, deporte y seguridad. Además de estar custodiados por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana y las milicias. Yenny Ruíz, coordinadora del albergue del liceo Andrés Bello, informó que en ese centro “hay 345 personas y 105 familias. Hasta el momento todo ha ido bien porque se realizan muchas actividades culturales, deportivas y recreativas”. Ruíz señaló que “nos hemos organizado en voceros por cada aula en salud, alimentación y mantenimiento”. Agregó que en ese refugio impera un espíritu de cooperación, ya que todos colaboran y ponen de su parte. En cuanto a la seguridad, indicó que la milicia los resguarda e incluso cuidan a los niños. Por otra parte, afectados que se alojan en hoteles cercanos a este plantel acuden a sus instalaciones donde preparan su desayuno y el almuerzo. Esos damnificados están distribuidos en los hoteles Hollywood, 110; el Ribot, 50; New Jersey, 39; Renovación, 40; Plaza Mayor, 73; Miami, 86; Inter, 57; y Metropol, 10. La vocera de este albergue manifestó que “aquí todos están bien, no pasan hambre, la comida no es mala. Aquí somos unos reyes, incluso se les da una merienda”. Ruíz solicitó la presencia de un

JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Damnificados clasifican y distribuyen los donativos en prendas de vestir que han recibido en la semana. FOTO LUIS BOBADILLA médico las 24 horas, que permanezca en el refugio. “Doctores de Barrio Adentro vienen y atienden a quien lo amerite, pero sería ideal que alguien esté siempre”. SE VEN PROGRESOS En la Escuela de Artes Cristóbal Rojas se atienden, hasta la fecha, a 724 personas que tenían sus viviendas en su mayoría en la carretera vieja Caracas-La Guaira. Esta institución de amplios espacios se encuentra en un proceso de acondicionamiento, a fin de darle más comodidades a los afectados. Han recibido literas, colchones y están habilitando la cocina para que puedan preparar sus comidas. Las personas que se encuentran en este refugio hicieron un nacimiento y, además, escuchan villancicos, para sentir en parte algo de la alegría navideña.

Llamado de solidaridad Un llamado a la solidaridad están haciendo los grupos voluntarios que colaboran con los refugiados que se encuentran en el albergue habilitado en los espacios de la Escuela de Artes Visuales Cristóbal Rojas, ubicada en Parque Carabobo, a fin de que se hagan aportes de alimentos y enseres destinados a menores de edad y lactantes. Janeth Pino, del grupo de apoyo del Distrito Capital y de la Alcaldía de Caracas, señaló que los requerimientos más importantes son de productos alimenticios como: fórmulas infantiles, cereales, leche en polvo, compotas, entre otros. En este albergue se encuentran 171 familias provenientes de sectores de San Agustín del Sur, como es el caso de La Ceiba, así como también

algunas zonas de la carretera vieja Caracas-La Guaira como Blandín, El Limón, Planta Cantina, entre otros. “En total tenemos hospedados 115 niños, entre ellos 75 lactantes. También, pernoctan entre nosotros 7 personas discapacitadas y 10 de las mujeres están embarazadas”, detalló la voluntaria. Pino destacó que, entre los infantes, se encuentra un bebé de 9 días de nacido y otro de un mes, por lo que están requiriendo dos cunas o camacunas para estos recién nacidos, quienes por ahora están durmiendo en colchonetas con sus madres. Cualquier colaboración pueden hacerla llegar a la sede de la Escuela de Artes Visuales por la entrada de la avenida Bolívar o por Parque Carabobo. JRL

La Cancillería venezolana comenzó el acondicionamiento de la Casa Amarilla, ubicada en el casco central de la ciudad, para recibir las próximas horas en sus espacios en calidad de refugiados a 25 familias que resultaron afectadas por las lluvias de los últimos días. Ayer en la mañana se observó a un grupo de efectivos del ejército bajando de un camión un lote de literas y de enseres, donde se supone dormirán los afectados, quienes pernoctarán transitoriamente en la Casa Amarilla mientras el Gobierno Nacional gestiona su solución habitacional. El pasado sábado, el canciller Nicolás Maduro confirmó esta versión desde el palacio de Miraflores y añadió que se evaluará la posibilidad de ampliar la capacidad de la sede ministerial para acoger a un mayor número de familias. NUEVOS APORTES Entre tanto, en el transcurso del día de ayer se recibieron dos cargamentos de donativos procedentes de Brasil y de Ecuador. En el primero de los casos, El ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, junto al ministro de la Defensa, general en jefe, Carlos Mata Figueroa recibieron en Maiquetía en representación del Gobierno Bolivariano la donación de cien carpas y medicamentos. Entretanto, Ecuador envió un avión con siete toneladas de azúcar, frijol, aceite vegetal, leche en polvo, lentejas y harina de maíz.

“Atención odontológica”

“Hay más comodidades”

“Animan a los niños”

Poder popular activado en los albergues

Lucy Olivares (ANTIGUO SAMBIL)

Desiré Hernández (EAVCR)

Kelly Pineda (ANTIGUO SAMBIL)

Vengo de Los Frailes de Catia, sector Macayapa. La lluvia destrozó mi casa y nos tuvimos que venir acá. Este domingo nos están arreglando los dientes en esta clínica móvil. Recibimos siempre una buena alimentación, merienda, recreación, además de un buen trato.

Provengo del sector Ojo de Agua, aunque mi casa no se cayó sí esta en riesgo. Aquí permanezco con mis hijos. Al principio estuve en el colegio Fe y Alegría, luego nos pasaron acá donde hay mayores comodidades. Hoy recibimos la visita de unos recreadores.

El lunes cumplo 8 días en este albergue. Mi casa estaba en Gramovén y se tapió. La atención ha sido muy buena. Los domingos hay gente que van a sus casas a darle una vuelta a sus cosas. Hacen muchas actividades para animar a los niños: pintacaritas, globos y teatro.

En el centro de pernocta de la Escuela de Artes Visuales Cristóbal Rojas, están activados cinco consejos comunales que hacían vida en la parroquia Sucre, de los sectores Ojo de Agua y El Chorrito. En este lugar aplican sus conocimientos organizativos para administrar los insumos recibidos, además de supervisar los detalles para la instalación de una cocina. Desiré Hernández, damnificada y representante de uno de estos consejos comunales, solicitó la presencia de un médico. “Son muchas personas con

problemas diversos de salud, incluso diábetes”. Indicó que “este lunes organizaremos un frente deportivo para darles ese despeje mental y físico a los niños y adolescentes que permanecen aquí”. Por otra parte, en el antiguo Sambil La Candelaria verificamos que las personas reciben atención médica e insumos para su vida cotidiana. También, cuentan con seguridad a través de la presencia de funcionarios militares. Nos informaron que de momento no podían darnos mayores detalles por no estar autorizados. AIB


4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Arrancó pago de Bono Solidario Navideño > Damnificados beneficiados recibieron Cédula del Buen Vivir personalizada con dos mil 224 bolívares fuertes depositados JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Ayer comenzó el pago del Bono Solidario Navideño que fue depositado en cuentas del Banco de Venezuela a nombre de los refugiados beneficiados, quienes podrán cobrar la ayuda del Gobierno Nacional con la Cédula del Buen Vivir en las sucursales de esta entidad financiera. La actividad se llevó a cabo en el liceo La Aplicación, cuya sede está en Montalbán. Cada tarjeta es personalizada y tiene un monto depositado de BsF mil 224, equivalente a un salario mínimo nacional. Es una colaboración solidaria para esta Navidad, mientras se realiza la adjudicación de viviendas a los venezolanos que perdieron todo ante el colapso de las casas donde vivían. El ministro de la Banca Pública, Humberto Ortega Díaz, estimó que antes del 24 de diciembre deberán ser entregadas todas las cédulas a las familias beneficiarias. Explicó a través de VTV que más de 200 trabajadores del banco realizan el proceso de entrega de las primeras 2.900 tarjetas. A partir de este lunes se desplegarán en todo el país para completar la meta. En este momento hay 20 mil familias censadas en más de 800 re-

fugios de toda Venezuela, las cuales recibirán el beneficio. Ortega Díaz dijo que la Cédula del Buen Vivir no tendrá costo ni comisiones para los beneficiarios. “Lo importante de entregárselo a través de esta tarjeta de débito es que ellos puedan optimizar este pequeño recurso y de manera racional, en la medida que ellos lo demanden”, agregó. FELICES CON SU CÉDULA Rosaliz Cedeño, quien perdió todo cuando su casa ubicada en La Vega colapsó la semana pasada, señaló que se siente feliz al recibir el beneficio, pues ahora podrá comprarle “alguito a mis dos hijas”. “Es una gran ayuda, que no esperábamos. Es una agradable sorpresa. Gracias al presidente Chávez, pues realmente necesitábamos esta ayuda”, esbozó emocionada. El resto de las familias que estaban refugiadas en el liceo La Aplicación, en Montalbán, parroquia La Vega, recibieron el Bono Navideño y partieron hacia Fuerte Tiuna, luego de que las autoridades capitalinas decidieran trasladarlos para ofrecerles mayores condiciones de atención. Fueron trasladados de manera paulatina en los autobuses de la empresa Sitsa.

“Estoy agradecida” Ana Torres (LA VEGA)

Beneficiados mostraron orgullosos su Cédula del Buen Vivir. FOTO HENRY TEZARA/AVN

“Estoy muy feliz y agradecida. Con este bono voy a comprar cosas útiles que necesitaba y no las había podido comprar por la falta de real. Espero, ahora, que nos ayuden a conseguir nuestras casitas cuando el Gobierno pueda”.

Se entregarán dos mil viviendas

“Una cosa bien buena”

El vicepresidente de la República, Elías Jaua, anunció que el Gobierno Nacional entregará dos mil viviendas a las personas que resultaron afectadas por las inundaciones y derrumbes provocados por las lluvias de las últimas semanas. Indicó a través de Venezolana de Televisión que se trata de dos mil viviendas que han sido adquiridas por el Gobierno Revolucionario, las mismas estarán equipadas y serán ubicadas en los estados Miranda, Carabobo, Trujillo y Zulia.

Ruth Colina (LA VEGA)

Por otro lado, Jaua señaló que hasta la fecha se han censado, por medio de los operativos, a 31 mil 623 familias y 124 mil 830 personas afectadas en todo el país. El vicepresidente enfatizó que la metodología del censo se realiza en diferentes etapas. En primer lugar, la asistencia inmediata, luego la transferencia del bono para las personas que se encuentran en refugios habilitados y, por último, la adjudicación de la vivienda en los lugares donde se encuentren disponibles.

“Esto es una cosa bien buena. Ningún Gobierno lo hubiera hecho. Estoy segura de eso. Mis seis hijos son los que van a ver el beneficio, pues en ellos es que voy a invertir toda esta plata. Ahora, sólo nos falta nuestra casita”.

PNB muestra saldo positivo de acciones Acceso hacia poblado > Incorporarán 700 funcionarios para garantizar seguridad en estas navidades

de Galipán está limitado

ANA ISABEL BRICEÑO

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Desde el pasado viernes 11 de diciembre está permitido, con acceso limitado, las visitas al Parque Nacional Waraira Repano, luego de que en días pasados se restringiera al público como medida de seguridad, ante las fuertes precipitaciones caídas en el país durante los últimos días, según se desprende de una nota de prensa el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minmab), la cual destaca que la medida sólo permite concurrir a los sectores Galipán y Sabas Nieves. La nota precisa que hacia Galipán se permitirá llegar a la comunidad de San Isidro, pero únicamente se podrá acceder por el sistema teleférico y los vehículos rústicos que tienen el permiso para laborar en la zona. Cabe destacar que los visitantes que se acerquen a este poblado serán debidamente censados en caso de emergencias.

La Policía Nacional Bolivariana (PNB) presentó ayer un balance del operativo de seguridad ciudadana que desplegaron en las últimas tres semanas. Luis Fernández, comisionado y director de la PNB, informó que se logró la detención de 276 personas por la comisión de diversos delitos, además del decomiso de 17 mil 661 dosis de droga . Señaló que se recuperaron doce armas de fuego solicitadas, 24 vehículos, 120 cartuchos de armas de distintos calibres, 232 bultos de pañales, dinero en efectivo, armas blancas, 20 teléfonos celulares y tickets del Metro. El funcionario indicó que en el servicio del ferrocarril se aplicaron 37 detenciones y 503 en el Metro de Caracas, por diversos delitos. En relación al desempeño y vigilancia de los PNB en el casco central de Caracas, el cual comprende las avenidas Urdaneta, Universi-

Fernández dio cuenta de las armas, drogas y objetos incautados. FOTO ALEX GÚZMAN/AVN dad, Lecuna, Bolívar y Baralt se aprehendieron a 74 personas. “Continuaremos reforzando la seguridad con la incorporación de 700 funcionarios más en estas fechas decembrinas”, acotó. En relación a la seguridad en las autopistas Francisco Fajardo y la Cota Mil, informó que se detuvie-

ron a 50 personas que cometían robos en horas de tráfico . “El sábado a través de nuestra planta comunicacional se nos unió Trafic Center, unidad aérea que monitorea Caracas. Ese mecanismo nos permitirá recibir reportes y dar respuesta rápida ante el delito”, recalcó.

Entre tanto, se supo a través de la misma misiva que por la zona de Sabas Nieves sólo se podrá llegar hasta el puesto de Guardaparques Nº 2, y seguirá restringido el acceso para quebrada Las Adjuntas y quebrada Quintero, a fin de evitar que un deslizamiento pudiera afectar a algún visitante. GUARDAPARQUES ATENTOS De igual manera, el texto reseña que se coordinó un protocolo de seguridad en caso de que se presente cualquier tipo de contingencia, integrado por funcionarios de guardaparques, bomberos forestales y de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Es importante destacar que la medida está sujeta a ser levantada en caso de seguir las fuertes precipitaciones, por lo que se diseñó un modelo estratégico para evacuar a los usuarios que se encuentren en el parque ante cualquier eventualidad.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> TRABAJADORES PIDEN PAGO A LA ELECTRICIDAD DE CARACAS El Consejo Socialista de Trabajadores y Trabajadoras de la Electricidad Alí Primera, que agrupa a todas las cooperativas y contratistas del ramo, exige a la Electricidad de Caracas la cancelación inmediata de las facturas vencidas. Trabajadores y trabajadoras del consejo socialista no escaparon de la situación de emergencia nacional y se encuentran en condición de damnificados, otros están refugiados en los diferentes albergues habilitados por el Gobierno Nacional y no poseen recursos para enfrentar tan lamentable situación. Además, pedimos que haya un pronunciamiento por parte de la alta gerencia de la Electricidad de Caracas, que hasta hoy sólo algunos voceros autorizados han señalado no haber flujo de caja para cumplir con los compromisos establecidos en nuestros contratos, constituyéndose esto en un atropello hacia la clase obrera que sostiene la operatividad de nuestra empresa.

Colapsan bases de edificio en Los Dos Caminos Vecinos denuncian que la Alcaldía de Sucre no quiere resolver el problema

Señor presidente Chávez: por favor estudie la opción de adjudicar viviendas a los damnificados en otros estados del país, ya que la capital está colapsada. LUZ JAIMES C.I 14.758.869

ESCÁNDALOS EN LA VEGA

La crecida de la quebrada Agua de Maíz derrumbó el muro perimetral. FOTO CORTESÍA JESÚS MIJARES CIUDAD CCS

JBV1989@HOTMAIL.COM

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

Los esfuerzos del Gobierno Revolucionario para atender a las familias damnificadas no puede diluirse por personas oportunistas. Hay que depurar los refugios.

GOBIERNO DEBERÍA ADJUDICAR VIVIENDAS EN EL INTERIOR

JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ

JESSICA BATISTA

PERSONAS OPORTUNISTAS SE METEN EN REFUGIOS

C.I 22.522.935

C.I. 9.232.816

El Mercal que está en la calle Cajigal de El Valle vende los productos con sobreprecio. Un pollo cuesta 22 bolívares fuertes. ¿Ese es el precio justo y solidario? No lo creo. Ojo con los supervisores de la red de alimentos, que revisen esos precios. La idea del Gobierno es que el pueblo compre productos de buena calidad y baratos. El perjudicado, en última instancia, es el presidente Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana.

REPORTEPOR MENSAJES>

ALGEMIRO HERNÁNDEZ

OMAR VARGAS

MERCAL EN EL VALLE VENDE CON SOBREPRECIO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

El edificio Giselian, ubicado en la quinta transversal de la avenida Sucre, de Los Dos Caminos, adyacente a la quebrada Agua de Maíz, se vio seriamente afectado por las intensas lluvias acaecidas recientemente en Caracas. Así lo informó Jesús Mijares, vecino del edificio, quien indicó que “la crecida de la quebrada Agua de Maíz el 30 de noviembre provocó el deslizamiento de la capa vegetal, que colinda a su vez con las fundaciones del inmueble”. Este deslizamiento produjo el derrumbe del muro perimetral, de la cerca de malla ciclón y fractura de la losa de concreto. Igualmente, socavó el terreno, generando desplazamiento de la losa del piso y

Agregó que en días paseparación de la edificaMUNICIPIO sados solicitaron una ción, destacó Mijares. SUCRE inspección técnica a la Los vecinos están muy 646 mil Alcaldía de Sucre y Propreocupados por la ines346 habitantes tección Civil de ese mutabilidad del terreno, que nicipio. ha perjudicado el inmueble Tras recibir la visita oficial al ceder sus bases y a “hundirlo” paulatinamente. Inclusive, los pi- y pedirles ayuda, la respuesta de sos de varios apartamentos están las autoridades fue: “En este momento estamos muy ocupados con afectados, agregó. Aproximadamente, 100 perso- los damnificados y no podemos aunas habitan en el Giselian, para un xiliarlos”, sostuvo Mijares. Ante la apatía de las autoridades total de 22 familias. Manifiesta que se sienten en constante zozo- municipales, hace un llamado al bra por las pésimas condiciones de Gobierno Nacional para que envíen un equipo técnico y realicen la edificación. Mijares indicó que “en días pasa- la inspección correspondiente. dos varios ingenieros y geólogos Sostiene que es urgente la estabiliinspeccionaron el lugar y nos ad- zación del terreno, la consolidavirtieron sobre la gravedad de per- ción del área de apoyo de la edificamanecer ahí sin buscar una solu- ción y construcción de un muro de contención, concluyó. ción inmediata”.

SE ROMPIÓ TUBO EN EL 23 El pasado sábado a las 5:30 am se rompió un tubo matriz de agua potable en el sector Monte Piedad del 23 de Enero. Desde hace cuatro meses existía una avería, pero Hidrocapital no la atendió a tiempo. El Consejo Comunal Monte Pío informó que se inundaron siete casas, tres talleres, así como también se dañaron nueve carros. FOTO DANIEL BLANCO

En la esquina de Jesús está una parada de transporte de La Vega, donde durante el día los choferes de la línea hacen escándalos por las cornetas. Mientras que en las noches, hay una venta de perros calientes y sus clientes llegan en carros con música a todo volumen. PEDRO BERMÚDEZ C.I 6.122.503

BOQUERÓN TIENE UN MES SIN AGUA POTABLE En el lindero de Boquerón con Propatria, parroquia Sucre, tenemos más de un mes sin agua. Por favor, Hidrocapital, reparen la problemática. MARITZA CASTRO TEL. 0424-1341275

CERRO DE LA FLORESTA DE COCHE SE DESLIZÓ Se deslizó un cerro en el sector La Floresta de Coche. Por favor, autoridades, ayúdennos para prevenir una desgracia en la zona. CARLOS CONTRERAS C.I 7.834.756

MOTORIZADOS ROBAN A CADA RATO EN SANTA ROSALÍA En la zona de El Cementerio y Prado de María, parroquia Santa Rosalía, los motorizados roban a cada rato, día y noche. FERNANDO TIRADO C.I 4.585.935

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Escuela Los Naranjos de La Vega sirve de refugio para damnificados > En la institución educativa están albergadas 502 personas

PARTICIPACIÓN

7

ENELMETRO> Este espacio se abre para que el pueblo escriba sobre el Metro de Caracas, sus vivencias, ideas, y críticas para un mejor servicio. Eche su cuento a través del correo participacion.ciudadccs@gmail.com. En un espacio no mayor de mil caracteres.

ESTÁN LLEGANDO RÁPIDO LOS TRENES EN CAPITOLIO Desde hace varios meses tuve que dejar de usar el Metro de Caracas porque nunca los vagones tenían aire y venían tan llenos que no cabia ni un alma. Por la temporada decembrina y las largas colas que se forman, comencé nuevamente a usar el sistema de transporte subterráneo. Me sorprendí porque se ha puesto en marcha la reparación del transporte encomendada por nuestro Presidente Chávez. En la estación de Capitolio están llegando rápido los trenes, lo que ha agilizado el flujo de usuarios. Asimismo los aires acondicionados han sido reparados. Sin duda alguna falta mucho, pero este es un avance. Camaradas del Metro continúen mejorando el servicio para dar ejemplo que en el Socialismo Bolivariano es posible tener buenos transportes públicos. También aprovecho la oportunidad para hacerle un llamado a quienes usan el Metro, pues su funcionamiento no sólo depende del Gobierno sino de las personas. Colaboren con las normas. JOSÉ ROJAS

USAN EL METRO PARA TRANSPORTAR CARGA PESADA

Maestras dictan talleres de decoración de sandalias a las mujeres que se encuentran en el lugar. FOTO ODILIS BLANCO ODILIS BLANCO DOCENTE DE LA ESCUELA LOS NARANJOS

En solidaridad con los vecinos afectados por las lluvias de la parroquia La Vega, la Escuela Bolivariana Los Naranjos ofreció todos sus espacios para albergar 502 personas que se encuentran en situación de riesgo. Este plantel abrió sus puertas en horas de la noche del lunes 29 de noviembre para brindar seguridad y protección a todas aquellas personas que quedaron damnificadas, se encuentran familias de distintos sectores de la parroquia principalmente del ámbito territorial de la calle Zulia y Barrio El Carmen. El personal directivo, docente, administrativo y obrero conjuntamente con los Consejos Comunales: Herederos del 58 Pedro Rafael Nieves, Las Vencedoras, 23 de Julio, Capilla El Carmen, Santa Eduviges y sus alrededores y Los Tres Puntos Unidos, articularon la logística para garantizar la atención integral a las personas que actualmente se refugian en la institución. APOYO GUBERNAMENTAL Además de la ayuda del Poder Popular organizado de la parroquia, los afectados han obtenido el apoyo de diferentes organismos del Estado y privados. En la alimentación, apoyan a nuestros compatriotas del Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, a través de la Fundación Programa de Alimentos Estratégicos (Fundaproal), Mercal y Casas de Alimentación aledañas a la institución.

Los alimentos son preparados y servidos por las madres procesadoras del Programa de Alimentación Escolar Bolivariano (PAEB) y comisiones organizadas por los propios damnificados. Igualmente se han recibido donaciones particulares que llegan voluntariamente a la escuela. Los afectados también reciben atención médica, brindada por funcionarios del Distrito Sanitario Nº 3, Comité de Salud 19 de Abril y Barrio Adentro 1. Las remisiones y traslados si el caso lo amerita se realiza para el CDI de Montalbán. En deporte, recreación y cultura ofrecida a los niños, niñas y jóvenes son atendidos por Barrio Adentro Deportivo, Programa Nacional Simón Rodríguez. Los facilitadores ofrecen juegos, ajedrez, manualidades, actividades culturales y musicales. Además se cuenta con el apoyo de la Milicia Bolivariana, Guardia Nacional, Policía de Caracas, Misión Cultura Corazón Adentro, Frente Francisco de Miranda y Cantv. Así como también con los Ministeriode la Defensa, Educación, las Comunas, la Participación Ciudadana y la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres (Imgrad). NIÑOS SIGUEN PROCESO DE EDUCACIÓN La atención educativa no se ha descuidado en la escuela. El personal docente preparó guías de continuidad académica para el hogar, las cuales son entregadas con sus debidas orientaciones y motivación

para el seguimiento del proceso de enseñanza - aprendizajes. Se invita al niño y niña a la lectura autónoma, escritura espontánea, actividades lúdicas de enseñanzas, lógicas matemáticas y muy divertidas que motivan al estudiante a continuar con hábitos de estudios desde el hogar. De igual forma el personal de la escuela preparó talleres laborales para los adultos refugiados en este centro como la elaboración de bolsas de navidad, tejido de bufandas y sandalias. CONSEJOS COMUNALES DICEN PRESENTE Los consejos comunales llevan control de la salida y entradas resguardando la seguridad de las personas. También velan por el cumplimiento de las normas de convivencia que desde el primer día ellos mismos establecieron, a través de un consenso los damnificados para cuidar y mantener la escuela en buen estado. Entre los afectados albergados en la escuela surgieron comisiones de trabajo según las necesidades del centro como alimentación, seguridad, logística, salud, limpieza y sistematización. Desde está experiencia que estamos viviendo es importante recomendar a otros refugios en primer lugar ser garantes de la vida y del interés superior del niño, niñas y adolescentes quienes son la prioridad en estado de contingencia. Unamos esfuerzos, comunidad organizada e instituciones educativas y saldremos airosos de esta situación que nos fortalece como venezolanos y venezolanas.

En los últimos tiempos usan el Metro para transportar todo tipo de carga, así he observado personas que ingresan con grandes cajas, bultos, coches, cestas, maletas, televisores y hasta animales y los funcionarios se hacen de la vista gorda ante esta realidad. No solo se ingresa con esa carga sino que las personas que las llevan se molestan, gritan y hasta protagonizan escenas violentas cuando en horas pico momento en que los trenes están a su máxima capacidad les atropellan su gran carga. ¿A los funcionarios y directivos del Metro se les olvido que no esta permitido ingresar al metro con ningún tipo carga? ¿Por qué no se prohíbe el paso de personas por el torniquete con objetos grandes y se les invita a abandonar las instalaciones? La respuesta a estas interrogantes, a mi parecer radica en el bajo costo que significa cargar una gran caja o paquete por sólo BsF 5. Sin importar que esta conducta trae retrasos en el sistema ya que se ocupa el espacio que pudiera ser utilizado por otras personas y muchas veces obstaculiza el cierre de las puertas. ¿Será que quien lleva la carga se impone con violencia y eso es suficiente para incumplir las normas del Metro? ANA HERNÁNDEZ C.I 11.774.210

LÍNEA 2 PRESENTA RETRASOS La línea 2 del Metro de Caracas presenta muchos retrasos. Pareciera que hay menos trenes porque en el tramo Caricuao - Mamera es muy lento. Rehabiliten esta línea. ELÍAS HIPÓLITO

ACCESO A PETARE ES DIFÍCIL La áreas de acceso a la estación del Metro Petare, están prácticamente bloqueadas por el comercio informal, obstaculizando el libre tránsito peatonal, sin que las autoridades del metro tomen medidas por razones de seguridad, situación que no ocurre en otras estaciones en que las áreas de accesos están libres y limpias. YLIANA RUIZ


8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

“Cocinar para tanta gente no es fácil” > Vecinos de Petare albergados en El Fortín se encargan de la alimentación de 1176 personas y limpieza del refugio

Zonas afectadas

KARLA RON CIUDAD CCS

Desde las 4 de la mañana, hombres y mujeres que se encuentran refugiados en el Centro de Atención Socialista Willian Lara, ubicado en el edificio El Fortín de Petare, municipio Sucre del estado Miranda, inician las labores para realizar la comida a las personas que están albergadas en el lugar. Así cuenta José Ramón Borges, quien vivía en el barrio Unión y llegó al albergue en el mes de septiembre porque su casa se cayó. “Tenemos que madrugar, porque de 7:30 a 8 de la mañana tienen que estar listas 1176 arepas para desayunar. Tú no sabes si te va a alcanzar la comida o no, pero estiramos los alimentos lo más que podamos para que comamos todos”, explica Borges. Mientras Borges pela las piñas para el batido, otros se encargan de cortar el tomate, picar los aliños y pelar las papas. Por su parte, un grupo de mujeres con escoba y coleto en mano limpian el piso. En el grupo de almuerzo se encuentra también Lino Piñango, quien vivía desde hace 20 años en Maca y lo perdió todo. Fue una de las primeras personas que llegó al espacio habilitado por el poder popular organizado de Petare, y también mete la mano para hacer la comida. “Cocinar para tanta gente no es fácil, pero nos hemos organizado por sectores para dividirnos la preparación del desayuno, el almuerzo y la cena”, comenta Piñango, mientras corta las papas que serán utilizadas para realizar la comida.

Sector Terminal de Oriente

Hombres y mujeres laboran en el desayuno, almuerzo y cena. FOTOS JESÚS CASTILLO ORGANIZACIÓN ANTE LAS LLUVIAS Ante la apatía de la Alcaldía de Sucre y la Gobernación del Estado Miranda, el poder popular junto a las instituciones del Gobierno Bolivariano se organizaron para brindarle un techo a los afectados de la zona por las intensas lluvias, informó Zulimar Pacheco, coordinadora del albergue. Explicó que le están dando ayuda a 298 familias provenientes de sectores del municipio Sucre como el Terminal de Oriente, Maca, El Morro, San Blas, Medina Angarita, José Félix Ribas, Guaicoco, y Barrio Bolívar. Asimismo, le dan alo-

Misión Barrio Adentro Deportivo enseña a los niños a jugar ajedrez.

jamiento a zonas de Miranda como Caucagüita, Guatopo y Valles del Tuy. Pacheco sostiene que el voluntariado perteneciente a la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Frente Francisco de Miranda y consejos comunales se dividió en grupos de trabajos para coordinar la logística, alimentación y atención médica. “Estamos aquí las 24 horas del día para darle ayuda a nuestra gente damnificada en todo lo que necesite hasta que puedan tener una vivienda o el Gobierno le des una casa nueva”, agrega.

ATENCIÓN MÉDICA Isolina Brito, es Licenciada en Enfermería y trabaja en la Misión Negro Hipólita. Se encarga de la coordinación de salud. Brito diariamente revisa a los afectados, especialmente a los 11 pacientes que están bajo observación médica en la sala del ambulatorio improvisado que instalaron el 10 de octubre en el piso 3. Entre ellos están un pequeño con una infección respiratoria, una señora quien sufrió un accidente cardiovascular y tres adultos mayores con problemas de hipertensión. Relata que los primeros días que

Familias 89

Personas 373

Maca

33

148

El Morro

5

19

Barrio Unión

10

52

San Blas

38

168

Medina Angarita

8

30

José Félix Ribas

9

41

Guaicoco

5

18

Caucagüita

7

15

Barrio Bolívar

2

14

Guatopo

75

237

Valles del Tuy

6

19

Otros

11

42

Total

298

1176

se abrió el albergue nació una pequeña que posteriormente fue trasladada al hospital Domingo Luciani de El Llanito. Anaís de Jesús, hija de Yoelsi Guerrero, llegó al mundo gracias a la ayuda de Brito y la Brigada de Rescate Ciclón 23. Guerrero tiene 18 años, vivía en el barrio El Encantado con su hermana, pero con las lluvias perdieron la casa. Sostiene que “la experiencia fue bonita, todos estaban pendiente de mí y me ayudaron”. RECREACIÓN PARA LOS PEQUEÑOS Facilitadores de la Misión Barrio Adentro Deportivo llevan al albergue recreación para los niños. Desde las 10 am hasta las 12 m, así como de 2 a 4 pm realizan juegos recreativos, partidas de ajedrez y bailoterapia. Los funcionarios explicaron que están desplegados en todos los refugios del municipio Sucre.

Los más pequeños aprovechan su estancia en el refugio para estudiar.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

COCINA POPULAR CCS

9

Anabell Daher R. @anabelldaher

SALAOYMELAO >

Jamón de Navidad a la criolla 1 jamón de un kilo aproximadamente, 1 cebolla grande, ¼ de pimentón (preferiblemente rojo), 1 taza de azúcar, 1 piña madura, 1 lata pequeña de piñas rebanadas en almíbar, 1 cda. de mostaza, 1 taza de ciruelas pasas sin semillas, 1 cdta. de sal, 1 tercio de cerveza, bandeja para horno un poco honda o refractario, cuchillo afilado, licuadora, cuchara grande metálica o de madera.

Qué debes hacer > Saca el jamón del envoltorio, conservando la capa gelatinosa que lo cubre. Hazle cortes horizontales y verticales en la superficie, sin profundizar mucho, y colócalo en el centro de la bandeja de horno o refractario. > Licúa la cebolla con el pimentón, la sal y la mostaza y frota la mezcla sobre el jamón. > Abre la lata de piña y reserva unas seis rodajas para decorar. Licúa el resto con su almíbar y la piña madura cortada en trozos.

Consejitos prácticos Para decorar el jamón, te recomiendo colocar una rodaja de piña en el centro, enganchar el palillo a una ciruela y clavarlo en el centro de la piña, así se sostendrán ambos y no se verá el palillo. Las ciruelas puedes sustituirlas por cerezas confitadas, le dan un toque de color muy lindo a tu jamón. Luego de decorar el jamón, también puedes encender el asador del horno para que doren las piñas y dejarlo 5 minutos.

Sabías que… Esta receta también se conoce como Jamón Planchado y la tradición de este plato es heredada de la colonia, de los españoles asentados en Venezuela, que tenían –y aún tienen– la costumbre de preparar jamones y embutidos para estas fechas decembrinas. Un método casero que solía utilizarse para realizar el Jamón Planchado, sobre todo antes de la existencia del asador en los hornos, era emplear una plancha para dorar el jamón. De ahí su característico nombre. Esta técnica consistía en, luego de la cocción del jamón en el horno, tomar un papel fino como el encerado, colocando el lado de la cera en contacto con el jamón y pasar la plancha caliente sobre el papel, “planchando” el jamón por todos lados.

> Mezcla la piña licuada con la cerveza y deja que caiga sobre el jamón, sin permitir que se desborde el refractario; preferiblemente que quede un dedo por debajo del borde. Mantén el resto de la preparación de piña a temperatura ambiente.

El Jamón Planchado ha pasado en algunos

> Ahora rocía el jamón con el azúcar y mete en el horno a 180°C (359°F).

> Cada 10 minutos aproximadamente, rocía el jamón con la preparación de piña que quedó, para evitar que se queme el azúcar. Continúa el proceso por dos horas y media. > Cuando el jamón tenga un color rojizo, sácalo del horno, adórnalo con las rodajas de piña y las ciruelas y regrésalo al horno por quince minutos más.

Ilustración: Etten Carvallo

> Cuando el jamón esté listo, déjalo reposar un rato antes de cortar. Puedes tajarlo en finas lonjas y acompañarlo de la salsa que quedó al fondo. > También puedes poner la salsa en una salsera para que cada persona se sirva a su gusto

hogares a ser un tentempié o pasapalo denLlegó la tro de nuestra celebración decembrina. Navidad y con Sin embargo, puede formar parte de ella aromas y sabores que nuestro plato navideño, como sustitunos recuerdan a hogar, que nos to del pernil, para así evitar un mayor consumo de grasas en nuestra cena transportan a casa de los abuelos, al navideña. Una ventaja: se puede compartir en familia. Este espacio no comer frío o caliente. podía comenzar en una mejor época. Nuestra intención: que caraqueñas y Si quieres aportar menos contenido graso a tu cena, tamcaraqueños, sobre todo jóvenes, se sientan bién puedes sustituir el jamón atraídos nuevamente por los sabores y de cerdo por jamón de pavo, ya sazones que forman parte de nuestra que este último es más saludable para tu organismo. tradición culinaria y que se han perdido en una cultura donde pensar en comer “algo especial” o diferente, inmediatamente se El dato transfiere en buscar opciones de comida Hace poco estuve busno autóctona (hamburguesa, shawarcando precios de jamón para ma, sushi, comida china, etc.). preparar esta receta y me Aquí redescubriremos esas recetas acerqué a unas seis cadenas de escondidas que están en muchos de supermercados. Me encontraba frustrada, pues los precios nuestros hogares, que preparasiempre rondaban los 100 bolívaban nuestros antepasados y res fuertes el kilo. Aunque parezca que hemos perdido en increíble, el precio en que encontré el producto en el Hipermercado Binuestras memorias. centenario fue menos de la mitad. ¡Y todavía dicen que no hay diferencia!

Si encontraste en el baúl de los recuerdos una receta antigua que te gustaría compartir, envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto, PB, o al correo electrónico: salaoymelao@gmail.com


10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Garantizan inicio de clases para enero El Gobierno Nacional garantiza el inicio de las clases para enero del próximo año. Ningún niño, niña, adolescente se quedarán sin recibir clases, para ello estamos trabajando en la recuperación de las escuelas que resultaron afectadas por las lluvias”. Así lo manifestó la ministra del Poder Popular para la Educación, Jennifer Gil, este domingo en declaraciones a AVN desde el liceo Aplicación, ubicado en la parroquia La Vega, Caracas, que hasta hoy sirvió de albergue para 944 personas, que perdieron sus viviendas tras las fuertes lluvias ocurridas en la entidad. “Un total de 496 escuela en todo el país están siendo utilizadas como refugios. Estamos en una circunstancia especial. Venezuela ha sido duramente golpeada por un fenómeno atmosférico que supera la voluntad humana ante circunstancias especiales y medidas extraordinarias, por eso cedimos los espacios de los colegios”, señaló. Manifestó que algunas de las familias ubicadas en escuelas están siendo trasladadas a refugios más adecuados. “En este momento, es prioridad para el Gobierno brindarle a las familias afectadas las mejores condiciones. Por eso, las estamos trasladando a lugares más cómodos”.

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Gobierno exonerará deudas de campesinos tras lluvias > Estado recuperará 20.200 hectáreas de tierras en el Sur del Lago CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional exonerará las deudas agrícolas que hayan adquirido los campesinos y productores con instituciones privadas o públicas de la zona del Sur del Lago, informó este domingo el ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo. Comentó que el Estado está tomando medidas en relación con el tema agrícola para beneficiar a todos los campesinos que se vieron afectados por las intensas lluvias caídas en casi todo el territorio nacional. “Productor agrícola que tenga deudas y que haya tenido pérdida parcial o total va a recibir del Gobierno una exoneración y lo vamos hacer a través de un instrumento que está siendo solicitado a la Asamblea Nacional”, informó. Entre esas medidas está la creación de un fondo de reestructuración productiva, y para su funcionamiento se han dispuesto un total de 200 millones de bolívares. Este fondo permitirá atender directamente el financiamiento agrícola. Además, se tiene previsto desarrollar un plan en apoyo a la infraestructura rural, “acondicionamiento de puentes, carreteras, vialidad, canales, entre otros”; pro-

Presidente Chávez y el ministro Loyo durante sobrevuelo a la zona. FOTO APORREA yecto para el cual el presidente de la República, Hugo Chávez, destinó 150 millones de bolívares. “No va a quedar ninguna familia ni productor agrícola desamparado por las políticas que la revolución y el Gobierno han impulsado”, indicó. En la cuenca del Sur del Lago (integrada por los municipios de los estados, Zulia, Trujillo y Mérida) se vieron afectados unos 10.500 ciudadanos. RECUPERARÁN 20.200 HECTÁREAS El Gobierno Nacional recuperará

20.200 hectáreas de tierra en los municipios que se vieron más afectados por las lluvias en el Sur del Lago para crear centros productivos, también lo anunció el ministro Juan Carlos Loyo, y manifestó que “no es posible solventar la situación social sino recuperamos las tierras para crear centros productivos y nuevos espacios de ocupación”. Por otro lado, informó que gracias a las labores de apoyo aéreo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana se han logrado cubrir todos los municipios que conforman la cuenca del Sur del Lago.

11

Nuevo Herald: Chávez es un gigante sin rival En un trabajo publicado este domingo bajo el título “Chávez intenta mejorar su imagen”, El Nuevo Herald, periódico editado en Estados Unidos, admite que datos de encuestadoras señalan que el mandatario venezolano, Hugo Chávez, “sigue siendo un gigante sin rivales dentro del escenario político de Venezuela”. Pese a esto, en un nuevo ataque a la Revolución Bolivariana y a su líder, el rotativo basa dicha noticia en los supuestos “redoblados” esfuerzos del Jefe de Estado por “recuperar las simpatías de los venezolanos”, ante un supuesto “inquietante deterioro de su popularidad”. El rotativo no ahonda en los hechos, cuando de lo que se trata es de una constante en la gestión presidencial popular desde 1999 y que se hace más intensa en momentos de emergencia nacional. El trabajo cita como fuentes a los directores de las encuestadoras Datanálisis, Luis Vicente León; y la de Alfredo Keller. “Chávez ha perdido terreno, pero no está destruido. Está fuera de su ‘zona de confort’, pero esto no quiere decir que no pueda regresar”, aseguró León y agregó que “de hecho, individualmente sigue siendo la primera fuerza en el país”. AVN

INEA coordina puente marítimo para asistir a Chichiriviche

Porras solicitó a EEUU actuar contra el Presidente

Para facilitar el acceso a los bienes y el traslado de las personas que quedaron damnificadas por las lluvias, desde Tucacas hacia el pueblo de Chichiriviche, en el estado Falcón, el Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (INEA), coordina un mecanismo denominado “puente marítimo”, y autorizó a los consejos de pescadores y agrupaciones de lancheros para que efectúen la prestación del servicio de transporte con sus respectivas embarcaciones, que de forma gratuita están beneficiando a la población. La medida fue accionada por la capitanía de puerto de Puerto Cabello, a través de la Delegación Acuática de Chichiriviche, luego que dicha zona quedara incomunicada por vía terrestre ante la arremetida de las aguas, indicó el capitán Oscar Ramírez Petit.

Un documento confidencial de la Embajada de Estados Unidos en Caracas redactado por el entonces embajador William Brownfield en enero 2005 revela que el obispo católico Baltazar Porras solicitó ayuda del Gobierno estadounidense para “contener” al presidente venezolano Hugo Chávez. El cable, que fue enviado por la Embajada al Consejo de Seguridad Nacional en Washington y a la sede del Comando Sur del Pentágono, fue publicado por Wikileaks ayer. Titulado “Arzobispo venezolano insta al Gobierno de Estados Unidos postura más crítica contra Chávez”, el Embajador Brownfield relata en el documento que durante una reunión que sostuvo el 6 de enero del 2005 con Porras, el líder religioso dijo que “el Gobierno de Estados

Pescadores y lancheros benefician a la población solidariamente. FOTO INEA El mecanismo se mantendrá mientras perdure el estado de emergencia y se culminen los trabajos en la vía de “La Recta” que

conduce a Chichiriviche, los cuales efectúa el Ministerio para Transporte y Comunicaciones. Prensa INEA

Unidos debería ser más explícito en sus críticas contra Hugo Chávez e instó a la comunidad internacional más participación para contener las aspiraciones regionales de Chávez...” Porras, quien apoyó y participó en el golpe de Estado en abril 2002 contra el presidente Chávez y ha continuado en sus esfuerzos para derrocar al Gobierno venezolano utilizando a la Iglesia católica como escudo, contó al embajador Brownfield que consideraba al Presidente como un “problema de largo plazo”. Pero también, “advirtió que cuanto mayor sea la espera del Gobierno de Estados Unidos para contener a Chávez”, más difícil sería lograrlo. “Porras se ofreció a facilitar los esfuerzos del Gobierno de Estados Unidos en Venezuela a nivel de la comunidad”. Aporrea


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Venezuela: “En cumbre climática se logró una base para avanzar”

PUEBLOSORGANIZADOS>

> Considera necesario incorporar las observaciones de Bolivia al texto discutido TELESUR

La enviada de Venezuela a la Cumbre Climática en Cancún, Claudia Salerno, afirmó que los textos aprobados este sábado al término de la reunión logran establecer una base para comenzar a trabajar en todas las observaciones que tienen Bolivia, Venezuela, Ecuador, Cuba y los demás países, “para trabajar de manera constructiva el año que viene”. Bolivia se mostró en total desacuerdo con los textos presentados en la cumbre, por considerar que excluyen anhelos de algunas de las partes, clave para enfrentar el calentamiento global, y anunció qe acudiría a La Haya para invalidarlo. Salerno, por su parte, dijo que las ob-

Zelaya dice que Wikileaks evidencia la presión del imperio

servaciones que hizo Bolivia sobre los texto son importantes, y se mostró de acuerdo con las mismas, pero aseguró que era necesario comenzar con la base de estos textos. Calificó de excelente la labor de México “acercándonos y ayudando a crear consensos” sin lo cual a su juicio no hubiese sido posible crear esa base. DESTACA ACUERDOS LOGRADOS La representante venezolana añadió que los documentos acordados reconocen todas las vulnerabilidades de los países en desarrollo sin exclusión y ofrecen también una serie de incentivos positivos para evitar la deforestación y refo-

restación en el planeta. La enviada de Venezuela a la Cumbre destacó dos acuerdos a los que calificó de importantes, el primero es la creación de un Fondo Verde para la adaptación de los problemas ambientales y la mitigación del cambio climático, y el segundo la estructuración de un mecanismo de transferencias de tecnología gobernado por las partes, que permitiría garantizar un acceso democrático a la transferencia tecnológica. La discusión de los textos y los futuros acuerdos para lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero deberán continuar en la COP17 que se celebrará el próximo año en Durban, Sudáfrica.

Cifras desmienten declaraciones xenófobas de alcalde bonaerense

El derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, afirmó que los documentos revelados por Wikileaks evidencian cómo el ex embajador de Washington en su país, Charles Ford, arremetió en su contra porque “yo denuncié la injerencia, la extorsión y el chantaje cuando (desde EEUU) se me quería imponer un gabinete de gobierno y que le diera visa al terrorista Posada Carriles, que lo protegen ellos al igual como pretenden hacer con los golpistas de Honduras”. El ex mandatario hondureño aseveró también que su país fungió de laboratorio de golpes de Estado contra gobiernos progresistas de Latinoamérica. TELESUR

Corea del Norte está lista para la guerra dice vocero de Paz El Ejército y el pueblo de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) están listos para la escalada de conflictos y una guerra general que no estará confinada a la península, afirmó el sábado un vocero del Comité Nacional de Paz de este país, informó la agencia de noticias oficial KCNA. El portavoz dijo en un comunicado que las acciones recientes de Estados Unidos indican que se une por completo a las actuaciones de Corea del Sur para una guerra de agresión contra la RPDC, según el despacho de la agencia. AVN

Los ocupantes del parque de Villa Soldati esperan que les entreguen viviendas. FOTO AFP CIUDAD CCS

Cifras aportadas por un reporte del diario Página 12 rebaten las declaraciones del alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, que se quejó de la flexibilidad de las leyes migratorias de Argentina, afirmó que los sin techo que ocuparon un parque de la ciudad eran en su mayoría bolivianos y paraguayos, y los llamó usurpadores. El periódico observa que en las cárceles de Buenos Aires hay 902 extranjeros sobre una población total de 30.100 presos para rebatir las afirmaciones de Macri que asocian a la población inmigrante con el delito. Por otro lado compara el censo del año 1960, que registró que 13% de los habitantes de la Argentina eran extranjeros con el censo de 2001

que demuestra que el porcentaje bajó a 4,2%, calculando que esa proporción es más baja hoy en día. “Cuando Macri le echa la culpa de los enfrentamientos entre vecinos ocurrido en Villa Soldati a “una política migratoria descontrolada”, lo que está reclamando es un modelo que, además de injusto, fracasó en todo el mundo: las políticas migratorias restrictivas. EEUU, por ejemplo, tiene una sola frontera compleja, con México. Cuenta con tecnología de punta, satélites, muros, cercos, helicópteros. Y aun así, hay en ese país dos millones de inmigrantes en situación irregular”, dice el periódico. Enfrentamientos dejaron al menos tres muertos luego de que un centenar de familias sin techo tomara un parque de la ciudad el martes.

Han logrado restituir la identidad de cerca de 100 jóvenes.

LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS (ARGENTINA)

Abuelas de Plaza de Mayo recuperan nietos desaparecidos “El aire que se respira en esta casa es un aire de familia. No es una oficina burocrática donde se llenan planillas. Acá se deja el alma, el corazón”, dice Estela de Carlotto, titular de Abuelas de Plaza de Mayo, entrevistada para el programa Presidentes de Latinoamérica. La organización, creada en 1977, ha logrado la recuperación de alrededor de 100 nietos de los 400 que se calcula que durante la última dictadura militar en Argentina, fueron apropiados y dados en adopción de manera ilegal por agentes militares. “Si naciste entre 1975 y 1980 y dudas de tu identidad, comunícate con nosotros”, dice el mensaje de una de las campañas que las abuelas, presentes a través de sus filiales en todo el país, llevan adelante por la búsqueda de sus nietos. “La conformación del banco genético de sangre que tenemos es un recurso primordial. El día que no estemos nosotras ahí va a estar nuestra sangre esperando a nuestros nietos”, relata Carlotto, quien asevera tener el nombre de quien asesinó a su hija pero no lo buscó nunca porque cree que es la justicia quien lo tiene que hacer. “Dentro de esta búsqueda de verdad y de justicia, y sobre todo de nuestros nietos, uno de los factores más preponderantes son las decisiones de un estado de derecho, cuando el Estado toma la decisión de favorecer el tema de los derechos humanos”, señala. Teatro y Televisión por la Identidad han sido otras estrategias, que desde el año 2000 se utilizaron para llevar la historia de nietos recuperados y sembrar la inquietud entre los espectadores acerca del tema. Actualmente el llamado caso Noble mantiene a las abuelas en la opinión pública. A través de una querella se investiga si los hijos adoptivos de Ernestina Noble, dueña del conglomerado mediático Clarín. Marcela y Felipe Noble Herrera son hijos de desaparecidos durante la última dictadura. La empresa, reconocida por sus vínculos con altos mandos de la junta militar en esa época, está acusada también de apropiarse de manera ilegal de la única fábrica de papel prensa del país.

Secuelas de la dictadura Entre 1976 y 1983 Argentina estuvo bajo el gobierno dictatorial de una junta militar. El autodenominado “Proceso de Reorganización Nacional” llevó adelante una política de terror basada en la “desaparición” que afectó a 30 mil personas de todas las condiciones sociales que fueron pirvadas de su libertad y sometidas a torturas. Centenares de criaturas fueron secuestradas con sus padres o nacidas en los centros clandestinos de detención. Contacto: abuelas@abuelas.org.ar/www.abuelas.org.ar


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

13


14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Berlusconi se juega futuro de su mandato El presidente del Consejo italiano, Silvio Berlusconi, abandonado por su ex aliado Gianfranco Fini, se juega este martes el futuro de su equipo en un voto de censura en la Cámara de diputados, que si prospera hará caer a su gobierno tras dos años y medio de mandato. Los pronósticos son tan inciertos que el presidente, Giorgio Napolitano, que no tiene un papel ejecutivo pero cumple un rol esencial en caso de crisis, bromeó diciendo que “sólo quien posea una bola de cristal” puede prever el resultado de la votación. Berlusconi pronunciará un discurso hoy en el Senado y luego en la Cámara de diputados. Mañana al mediodía, las dos asambleas votarán casi simultáneamente: la cámara alta, una moción de apoyo al gobierno; y la baja, una moción de censura. La solución podría estar en manos del presidente que puede formar un ejecutivo apoyado por una nueva mayoría, mantener a Berlusconi como jefe del Consejo al frente de una coalición ampliada, o disolver el Parlamento para que los italianos vuelvan a las urnas. AFP

Puerto Rico marcha contra alza de cuota universitaria > Cerca de 10 mil jóvenes quedarían fuera del sistema por no poder pagar CIUDAD CCS

Centenares de estudiantes y profesores marcharon ayer por las calles de San Juan de Puerto Rico para protestar en contra del aumento de la cuota universitaria a 800 dólares, situación que limitaría el acceso a los estudios superiores a cerca de 10 mil jóvenes, según informó el sitio web digital, www.primerahora.com. La policía ocupó el viernes, por tiempo indefinido la Universidad de Puerto Rico (UPR) para frenar los reclamos en un conflicto entre el estudiantado y la administración central que ya lleva cerca de nueve meses, según informó Prensa Latina. La ocupación se produjo al concluir un candente paro de 48 horas y el anuncio para el martes de la semana próxima de iniciar una huelga a menos que las autoridades administrativas accedan a negociar con los dirigentes estudiantiles. En los últimos días, el estado ha enfrentado una cadena de paros estudiantiles en recintos universitarios de diversas partes del país, los que tuvieron su expresión más

Dos millones de afectados por lluvias en Colombia

En Medellín un alud sepultó hace varios días a más de 100 personas. FOTO AFP CIUDAD CCS

Casi 2 millones de damnificados y al menos 246 muertos han dejado las lluvias este año en Colombia. Las precipitaciones, vendavales y deslizamientos de tierra también han dejado 99 desaparecidos y más de 240 heridos, mientras que 2.938 viviendas resultaron destruidas y 296.340 averiadas, según el

último balance del Ministerio del Interior, reseñado por AFP. El presidente, Juan Manuel Santos, dijo el sábado que donaría un mes de salario a los damnificados, mientras que la organización guerrillera, Ejército de Liberación Nacional (ELN), propuso ayer en un comunicado un cese al fuego bilateral para atender la situación.

ABREVIADOS> OBREROS CHILENOS CREAN FRENTE ANTI PRIVATIZACIONES Organizaciones sindicales de trabajadores de la minería, la energía y la metalurgia en Chile decidieron agruparse en una confederación o coordinadora para unir fuerzas frente a las políticas privatizadoras impulsadas por el gobierno de Sebastián Piñera. “Esta determinación nos fortalecerá frente a los intentos privatizadores del Gobierno”, subrayó el líder sindical de los empleados del petróleo en Chile, Jorge Matute, quien impugnó, además, los despidos masivos que se produjeron este año, informó Prensa Latina.

ORTEGA LLAMA AL DIÁLOGO POR DIFERENDO LIMÍTROFE Con globos rojos y camisetas blancas defendieron la universidad. violenta en la lucha en las barricadas del recinto de Río Piedras, donde los estudiantes derrotaron a los guardias privados que intentaron el asalto con el saldo de varios heridos y vehículos destrozados, informó Rebelión. Mientras tanto, el gobernante puertorriqueño, Luis Fortuño, caracterizó de “ideológica” la lucha de los universitarios, a los que acusó de actuar contra la política de su

gobierno, que aboga por la anexión total de Puerto Rico a Estados Unidos. “No cabe duda de que el Gobierno tiene mucho miedo al poder que tiene la Universidad y el amor del país a la institución”, aseguró la presidenta de la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU), María Gisela Rosado, en torno a la ocupación policial de la Universidad.

OPEP: No habrá cambios en producción petrolera La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidió este sábado mantener el promedio actual de su producción de crudo tras realizar un análisis del mercado internacional y concluir que hay un buen abastecimiento energético en la reunión sostenida en Quito, capital de Ecuador. El ministro ecuatoriano de Recursos No Renovables, Wilson Pastor, declaró ante la prensa que la conferencia compuesta por delegados de las doce naciones del bloque, consideró que los países desarrollados “todavía enfrentan una producción industrial en retroceso, una disminución del consumo así como una persistente subida del desempleo (...). La conferencia decidió entonces mantener los actuales niveles de producción”. A pesar de que la capacidad de los países miembros del bloque es superior a la establecida, las cuotas de producción están fijadas en 24,84 millones

de barriles diarios desde el 1 de diciembre de 2009. El ministro de Ecuador agregó que la intención es mantener un equilibrio entre oferta y demanda del crudo y no alterar la economía del mercado mundial luego de los embates generados en varios países por la crisis financiera del 2008. “Nosotros no estamos fijando un precio al mercado, queremos que la oferta cumpla con la demanda y en este momento está bien abastecido el mercado, hay incluso siete días de sobrecapacidad”, dijo Pastor. La conferencia, tuvo a Quito como sede por ser el país que ejerce la presidencia rotativa de la OPEP y se realizó tras el alza de los precios del petróleo que esta semana superó los 90 dólares. Al respecto, el ministro aseguró que “hay un sentimiento general de que hoy, el nivel de precios es cómodo tanto para productores como para consumidores”. TELESUR

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, instó a su homóloga costarricense, Laura Chinchilla, a sentarse en la mesa de diálogo junto a otros países de la región con el fin de buscar un acercamiento que permita establecer soluciones frente al diferendo territorial que enfrentan desde octubre, reseñó la multiestatal Telesur.

AMENAZAN CON CIBER ATAQUES AL SISTEMA JUDICIAL INGLÉS El grupo de activistas cibernéticos denominado Anonymous (Anónimo) mostró ayer disposición de efectuar acciones contra el sistema informático de la justicia británica si permite la extradición del fundador de Wikileaks, Julian Assange, dijo PL.

COSTA RICA QUEMA ARROZ TÓXICO PROVENIENTE DE EEUU Autoridades costarricenses incinerarán miles de toneladas de arroz contaminado, proveniente de Estados Unidos, que ingresaron al país a través del Tratado de Libre Comercio. La decisión, de acuerdo con Aporrea, se adoptó después de que el Centro para Investigaciones en Granos y Semillas de la Universidad de Costa Rica confirmara la presencia de toxinas cancerígenas en el producto importado.

PARLAMENTARIAS EN KOSOVO DAN VICTORIA A OFICIALISMO Los kosovares votaron ayer para renovar su Parlamento por primera vez desde la proclamación unilateral de independencia en 2008, y la formación del primer ministro saliente Hashim Thaçi lideraba los resultados, según un sondeo a boca de urna, dijo AFP


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

PELOTA CRIOLLA >

Ernesto Mejía decidió triunfo de Águilas > En el duodécimo inning remolcó la carrera decisiva con elevado de sacrificio para vencer a los Leones 4-3 en el Universitario BRAVOS NAVEGANTES

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Con un fly de safricio en el duodécimo inning Ernesto Mejía le puso cifras definitivas al encuentro realizado anoche en el estadio Universitario, donde el visitante Águilas del Zulia derrotó al local Leones del Caracas por 4-3. Joshua Wilkie salió a encargarse del montículo en ese tramo y se convirtió en el octavo lanzador de los Leones en el partido que estaba igualado a tres carreras. Hizo fallar a Rodney Medina, Wladimir Sutil le conectó sencillo y pasó a tercera con otro de Gerardo Parra, entonces salió Mejía con un elevado al jardín central lo suficientemente lejos para que Sutil anotara sin dificultades la carrera decisiva. Caracas había conseguido igualar el partido a tres carreras en el noveno inning. Josh Kroeger logró base por bolas, avanzó a segunda por roletazo de Jesús Guzmán que hizo cometer error al antesalista y quedaron dos en las almohadillas. Raúl Padrón salió con rolling al campocorto para dobleplay y Kroeger se metió hasta tercera para anotar con un sencillo al cuadro de José Castillo. Los Leones iniciaron arriba en el primer tramo con jonrón solitario de Kroeger, y su segunda carrera la lograron en el quinto capítulo, gracias a doblete de José Castillo, quien fue a segunda con sencillo de José Lobatón y anotó por elevado de sacrificio de Brian Barton. Por su parte, Zulia hizo una en el tercero, cuando Luis Bolívar obtuvo pasaporte, fue a segunda por safricio de Fidel Hernández y anotó por triple de Rodney Medina.

8 3

En partido realizado en Nueva Esparta, el anfitrión Bravos de Margarita derrotó 8 carreras por 3 a Navegantes del Magallanes. En el montículo la victoria se la llevó el abridor Anthony Clagget (3-1), mientras que con la derrota cargó el también iniciador Eric Junge. En el mismo primer tramo los orientales se fueron arriba con tres anotaciones, los carabobeños reaccionaron con dos en el segundo, pero en el cierre de ese tramos Bravos también hizo un par y desde entonces mantuvo el control en el marcador para lograr un triunfo que lo mantiene al frente de la tabla de posiciones.

TIGRES TIBURONES

El equipo zuliano celebró su triunfo anoche en prolongado partido contra el Caracas. En el sexto las Águilas fabricaron sus otras dos carreras en un tramo lametable para el catcher José Lobatón. Gerardo Parra pegó hit, Mejía completó boleto y José Pirela ligó sencillo al cuadro para llenar las bases. Francisco Plasencia siguió con rolling al pitcher, quien lanzó a la goma para un out, el receptor buscó dobleplay en primera pero le pegó la pelota en la cabeza al corredor, quien se embasó y entró una carrera, metiéndose Pirela a tercera para anotar con rodado de Guillermo Quiroz. Lobatón hizo otro error en ese tramo.

Anotación por entradas Equipo

G

P

J.V.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C H E

Bravos

27

22

-

0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 4 8 1

Águilas

26

23

1.0

Leones

26

24

1.5

Tigres

25

23

1.5

Caribes

24

25

3.0

Magallanes

24

25

3.0

Cardenales

23

27

4.5

Tiburones

20

26

5.5

Águilas

Leones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C H E 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 3 8 3 Pitcher ganador

Marcos Tábata

Pitcher perdedor

Joshua Wilkie

Jugador más valioso

Ernesto Mejía

Simon y Chris Salberg jugarán con el Caracas CIUDAD CCS

Randall tiene una experiencia de siete temporadas en la Liga Venezolana.

El curazoleño Randall Simon regresará al beisbol venezolano con los Leones del Caracas, que también tendrán los servicios del pitcher Chris Salberg, según anuncio realizado ayer por el presidente de ese equipo, Luis Ávila. Según lo expresado por Ávila, Salberg está en el país desde el sábado, mientras que Simon era esperado ayer.

Simon ya tiene experiencia en la Liga Venezolana, incluso con los mismos Leones del Caracas, a los que reforzó en la postemporada del torneo 2006-2007. Igualmente, vistió el uniforme de Caribes cuando ese equipo era de Oriente, luego cambió su denominacion y ahora es de Anzoátegui. También jugó con los Tiburones de La Guaira, acumulando siete temporadas en el torneo local.

7 3

Con una victoria en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay, 7 carreras por 3, los locales Tigres de Aragua dieron fin a la racha de triunfos de Tiburones de La Guaira que se quedó en seis. Lastings Milledge se convirtió en el factor ofensivo para la victoria de los aragüeños, al conectar de 2-2, ambos dobletes, con una carrera anotada y tres impulsadas. En la lomita el triunfo se lo llevó el relevista Yoan Pino con trabajo de dos entradas, en las que toleró tres imparables, pero no recibió carreras. La derrota recayó en el abridor Ryan Vogelslong, que se mantuvo 4.2 innings en el montículo.

CARIBES CARDENALES

8 (0) 7 (5)

Cardenales de Lara y Caribes de Anzoátegui jugaron dos partidos en la jornada dominical, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. En el primero se impusieron los anfitriones 8 carreras por 7. El inicialista Juan Camacho se convirtió en el jugador clave a la ofensiva para Caribes, al conectar de 4-2, anotó una carrera e impulsó cinco, tres de estas en el primer inning con un cuadrangular. El segundo partido singificó un triunfo para los visitantes Cardenales de Lara, por blanqueo 5-0. Ambos equipos dividieron, igual que en la doble jornada del sábado.


16 DEPORTES

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 1952: Miércoles, 23 de julio. Asnoldo Devonish conquistó la primera medalla olímpica para Venezuela. La hazaña la realizó al ganar la presea de bronce en el salto triple con 16 metros con 22 centímetros, en los Juegos Olímpicos celebrados en Helsinki, Finlandia. En dicho evento participaron 4.436 hombres y 549 damas, representantes de 69 países en 17 deportes y 149 especialidades.

Variada programación en el Brígido > Boxeo, aikido y recreación dirigida disfrutaron las personas alojadas en el estadio de El Paraíso

Táchira se tituló en el Apertura del fútbol CIUDAD CCS

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

El sábado, en la zona de lanzamiento del estadio Brígido Iriarte, en El Paraíso, fue instalado un ring y escenificada una cartelera del programa “Boxeo Olímpico de Calle”, con el objetivo de llevar distracción a las personas que perdieron sus viviendas por las lluvias y que permanecen alojada en el albergue de ese lugar. A un costado del ring un grupo de aikido (arte marcial) colocó su tatami y ofreció una demostración; mientras al otro lado, los más pequeños se divertían en un colchón inflable con juegos conducidos por animadores y pintacaritas. William González, presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital y organizador dedicó la cartelera a los presentes. La programación pugilística inició con una victoria para Carlos Rangel (estado Vargas), quien derrotó por decisión 2-1 a Richard Martelo (UCO), mientras Anderson Valdez (Vargas) superó por igual fallo a Ronnis Hidalgo (El Campeón) y Jean Morales (Marco Tulio Polanco) se impuso a Ricardo Acuña (Fabricio Ojeda) por RSC (Referí Suspende el Combate) en el tercer round, todas en la categoría junior.

Richard Martelo y Carlos Rangel fueron los encargados de abrir la programación pugilística. FOTO LUIS BOBADILLA En infantil, Yoniker Tovar (La Vega) ganó decisión 3-0 a Alejandro Marcano (Fabricio Ojeda). También, las mujeres tuvieron acción. Thaymara Mejías se adjudicó una victoria sin combatir ya que su rival, Judith Mezones (Miranda), no se presentó; mientras

que Ana María Lozano (Marco Tulio Polanco) obtuvo triunfo por fallo 2-1 contra Claudia Muñoz (Jesús “Kiki” Rojas) en el peso pluma (57 kilos), y en mosca (50 kilogramos) Zaiger Rangel (Marco Tulio Polanco) superó a Krisleukys Melo (Vargas) por 3-0.

En la categoría cadetes, Daniel Valdez (Vargas) ganó a Yefferson Martínez (Guarcoa) por 3-0 en pelea pactada en 50 kilos, y en adultos Jhonny Pacheco superó en welter junior (64 kilos) a Williams Estanga (Mariano) por RSC en el segundo asalto.

Deportivo Táchira empató, sin goles, con Deportivo Petare, en el juego realizado en el estadio Olímpico, correspondiente a la fecha final del Torneo Apertura del Fútbol de primera división. Con el empate, sumó un punto para 36 en la tabla de clasificación y quedó empatado en el primer lugar con Real Esppor, que venció a Yaracuyanos con dos goles por cero, en el estadio Nacional Brígido Iriarte, de la parroquia El Paraíso. Los goles del Real Esppor fueron anotados por Rafael Castellín en el minuto dos del juego y por Charlys Ortiz, en el 21. El título lo conquistó Deportivo Táchira, porque lo favoreció el promedio de goles anotados a favor con 31 goles, mientras que Real Esppor tiene 30. Por su parte, Caracas venció 3 por 0 a Zamora, en el estadio La Carolina, en Barinas.

Taekwondo sumó tres preseas en Panamericano CIUDAD CCS

Yomar Araujo con mayor puntuación en ajedrez del DC

Sunet ganó cuadrangular de softbol > En el partido final derrotó al equipo del Imdere, 8 carreras por 5

JULIO BARAZARTE

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El equipo de softbol del Sunet (sindicato del Ministerio del Poder Popular para la Salud) derrotó al del Imdere (Instituto Municipal de Deporte y Recreación de la Alcaldía de Caracas) 8 carreras por 5 en la final del cuadrangular jugado para celebrar el 56 aniversario del Hospital Periférico de Coche. El escenario del torneo realizado el viernes fue el campo del polideportivo Andrés Miranda, en Coche, en el que también tomaron parte los equipos del Hospital de Coche y Caballerizos del Instituto Nacional de Hipódromos. Jeremi Rengifo fue el más destacado a la ofensiva por Sunet en el partido decisivo, al conectar de 4-3, con tres carreras impulsadas, mientras que la victoria en el montículo se la llevó el lanzador Jonathan Brito. Por Imdere, Pedro Rosales conectó un imparable en tres turnos y la derrota recayó en José Lozano.

El jugador Yormar Araujo ganó en su división sub 16 con la mayor puntuación en la Copa Navidad de Ajedrez, que se llevó a cabo en las instalaciones del Parque Naciones Unidas, torneo organizado por la Asociación de Ajedrez del Distrito Capital, según informó su presidente Giovanni Hernández. Araujo acumuló cuatro y medio puntos, de cinco posibles, en el certamen abierto que se realizó con el sistema de una hora y cinco minutos para cada jugador. Jorge Balanta, quien quedó segundo en la misma categoría, también acumuló cuatro y medio, pero perdió en el desempate con Araujo. El tercer lugar de esa categoría le correspondió a Gelvin Márquez, quien acumuló tres y medio tantos.

Tres medallas más se sumaron a la cosecha tricolor durante el último día de competencias del XVII Campeonato Panamericano de Taekwondo, que se celebró en el complejo deportivo Arena de Monterrey, México. Carlos Vázquez rozó la gloria y obtuvo la medalla de plata en la división de 80 kilogramos. El canadiense Sebastien Michaud le ganó por 1-0 y se quedó con el primer escalón del podio. Alcanzar la de bronce no fue trabajo fácil para Danny Miranda, pero la consiguió en la división de los 68 kilos, Carolina Fernández sacó la cara por las damas. La venezolana se adjudicó la medalla de bronce de la división de más de 73 kilogramos.

Con un torneo celebraron 56 años del Hospital de Coche. FOTO FERNANDO CAMPOS Sunet avanzó a la final luego de vencer a Caballerizos del INH por 10-3, un choque en el que Jonathan Brito sonó de 3-2, y John Soflin resultó el lanzador triuntador, con revés para José Hirineo. Por su parte, Imdere se anotó para el último partido del torneo con su victoria 10-7 sobre Hospital de

Coche, apoyado en la ofensiva de Ramón Rodríguez que sonó de 3-3 y Luis González 3-2, así como en el pitcheo de Pedro Rosales quien ganó el juego y bateó de 3-1. La organización de la competencia estuvo a cargo de Antonio Velasco, coordinador de deportes del Hospital Periférico de Coche. JC

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

OPINIÓN

Sebastián Piñera politizó el fútbol > La presencia del presidente chileno en el negocio de ese deporte desató un conflicto coincidencias y entiendo que si no hay coincidencia con el señor Segovia, no trabajaré con él”, aclaró Un impensado conflicto de intere- el técnico. Este rebote impensado ses fue desatado por la presencia de la oculta movida gubernamenactiva del presidente de Chile en el tal trajo rabia y tristeza a millones negocio del fútbol que devino en de hinchas, partidarios o no del una inesperada politización del Gobierno, que siguen transversalpopular deporte y, de paso, “futbo- mente la camiseta roja de la seleclizó” la política. El jefe de Estado si- ción nacional. Si la clase política gue siendo porfiadamente dueño “farandulizó” antes su quehacer, importante del Colo Colo, conside- cuando lo trasladó del Congreso a rado el equipo del pueblo, mien- la tv, ahora Piñera “futbolizó” la tras adversarios, partidarios, neu- política y la introdujo en equipos, trales y, ahora, los hinchas le piden público, estadios y barras bravas. Las próximas encuestas –que a gritos que abandone ese negocio para dedicarse a gobernar con más verdaderamente eligen y crean coherencia. Todo esto ocurre candidatos a presidentes y parmientras Michelle Bachelet parece lamentarios en Chile- mostraconsolidada en su butaca de Nacio- rán cuánto daño le hizo este innes Unidas, en la lejana Nueva édito conflicto a la popularidad presidencial fabricaYork, como indiscutida por la propaganda ble candidata presioficialista al rescate dencial de oposición mediático de los 33 para 2013, y los minismineros transmitido tros de Sebastián Piñe- El senador Piñera en vivo y directo dura disputan en las encuestas cuál de ellos se- (...) propuso cinco rante 68 días de verdadero reality-show, rá el mejor prospecto iniciativas, entre en la práctica, por de una derecha sin liuna cadena goebbederazgo claro para su- ellas una reforma nacional de tv. ceder a este Gobierno constitucional y la liana De algún modo, ahoque apenas lleva 8 mera el jefe de Estado esses del período de 4 conversión de los tá bajo sospecha púaños. blica de haber influiEl periodista deporti- clubes de fútbol do en clubes grandes vo, Felipe Bianchi, tuen sociedades y pequeños contra vo el valor de denunMayne-Nicholls en ciar claramente a Piñe- anónimas las elecciones de la ra de intervención diANFP y su salida del recta en las elecciones deportivas liderazgo arrastró de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) y consigo al entrenador argentino desafió al Gobierno a que lo lleven del cuadro nacional, Marcelo Biela los tribunales por “calumnia” pa- sa, en un conflicto aún en curso. El ra que así se investiguen legalmen- chileno medio es transversal en su te las llamadas telefónicas desde adicción al fútbol e idolatra al técPalacio a los dirigentes del fútbol nico Bielsa, porque sacó a la selecque frustraron la reelección segu- ción de décadas de postración y la ra de su presidente Harold Mayne- condujo a una honrosa participaNicholls –quien no es empresario, ción en el mundial de Suráfrica. sino un periodista sindicato, parti- (Quedó en el olvido el vergonzoso dario de Bachelet- y torcer la vo- incidente “terrorista” fraguado luntad de los clubes a favor del em- por el fútbol chileno bajo la dictapresario Jorge Segovia Bonet, due- dura con una bengala disparada al arquero en el estadio Maracaná, ño de la Unión Española. La crisis precipitó la renuncia en el match Brasil-Chile 1-0 del 3 del entrenador argentino Marcelo de septiembre de 1989. Entonces, Bielsa. “No puedo ni voy a trabajar la FIFA suspendió de por vida al arcon el señor Segovia; es imposible quero y al presidente de la ANFP, y pensarlo. Firmé un contrato con “la Roja” no fue admitida en el siuna conducción porque había guiente mundial). ERNESTO CARMONA

ESCRITOR Y PERIODISTA CHILENO AUTOR DE YO, PIÑERA

El jefe de Estado continúa como uno de los dueños del Colo Colo, considerado el equipo del pueblo. EQUIPOS “GRANDES” COMPRAN A “CHICOS” Bielsa abandona la selección porque sólo se entiende bien con Mayne-Nicholls, quien lo contrató en 2007. En la hinchada deportiva, que al fin de cuentas sostiene este negocio, existe dolor y luto. Los hinchas no tienen derecho a participar en las decisiones del fútbol profesional, pero sí votan en las elecciones regulares chilenas y su opinión política se refleja en las constantes encuestas. Según abundante información pública de prensa, horas antes de la elección en la ANFP, Piñera anunció millonarios fondos para dos estadios de equipos chicos que apoyaban al dúo Mayne-Nicholls/ Bielsa: Playa Ancha de Valparaíso, espacio de Santiago Wanderers, y Sausalito de Viña del Mar, del local Everton. Ambos equipos, al igual que otros pequeños, “se dieron vuelta” y a última hora votaron por el hispano Segovia, quien obtuvo la mayoría de votos. La prensa aludió llamadas telefónicas desde La Moneda para influir el voto y el gobierno de Piñera amenazó con demanda judicial por “calumnia”. Los acusadores, entre ellos el periodista deportivo Felipe Bianchi, apoyan un posible juicio diciendo que permitiría una investigación imparcial de llamadas y presiones, pero no se han vuelto a oír más amenazas judiciales. “Tengo la convicción que, en el inicio de esta historia, en la creación de una fuerza contraria a Mayne-Nicholls y a Bielsa en la ANFP, había intervenido gente del Gobierno, cosa que sigo sosteniendo al día de hoy”, reiteró Bianchi el 17 de noviembre por Radio Cooperativa. “Este tema comenzó a conversarse en el Mundial cuando RuizTagle (otro codueño de Colo Colo que funge como subsecretario [vi-

ceministro] de Deportes) fue acusado de iniciar gestiones para articular una lista que saliera a competirle a Mayne-Nicholls. Es la primera vez que se habla de incidencia del Gobierno”, sostuvo. “El principal articulador de la lista contraria a Mayne-Nicholls fue Colo Colo, eso es público, y en Colo Colo están involucrados hasta el día de hoy importantes personeros del Gobierno”, sentenció. En pocas palabras, el interés de los grandes equipos, como Colo Colo, Universidad Católica y Universidad de Chile, en manejar la ANFP apunta al control del 80% del Canal del Fútbol (CDF), que redondea ingresos anuales de 658,6 millones de dólares según la consultora local Pricewaterhouse Coopers. Así como los grandes tienen “voto doble” en la ANFP, también tienen privilegios en el reparto de esos ingresos, en detrimento de los equipos más pequeños. La desafiliación de la hinchada al CDF ha sido masiva durante la crisis. PIONERO EN PRIVATIZACIÓN DEL FÚTBOL Después de su exitosa propaganda con la utilización mediática del rescate de los 33 mineros, el presidente terminó introduciendo la política en el fútbol. En los días de noviembre 2010 hubo un importante “partido político”: la selección de Chile venció 2-0 a la de Uruguay –que salió cuarta en el Mundial-, en un encuentro amistoso que fue el último trabajo de Bielsa. Mucha hinchada lució prendas de luto porque también fue la despedida del técnico, y por tv y prensa escrita aparecieron ácidas declaraciones del público apoyadas con letreros contra “los pulpos” y “pajarracos” que controlan el negocio, además de alusiones inamistosas a la parentela del his-

pano Segovia, quien no fue visto en el estadio. Es decir, el barómetro político-futbolero está a favor del binomio Mayne-Nicholls/Bielsa, quien es hermano de Rafael Bielsa, ex canciller de Néstor Kirchner. En este último momento de gloria futbolística, ambos recibieron el fervor emocional de miles de personas. Al escribirse estas líneas el conflicto sigue en desarrollo, porque está pendiente un dictamen que podría inhabilitar a Segovia como presidente de la ANFP por su condición de dueño de un equipo. Está por verse, porque sería una decisión del Tribunal de Honor, un valor siempre cuestionado en el fútbol, al igual que la ética. Piñera fue pionero de la privatización del fútbol chileno. Según el libro Yo, Piñera destaca: (1): “En 8 años, el senador Piñera presentó 45 proyectos de ley. El último día de sesiones de su período 19901998, el 10 de marzo de 1998, propuso cinco iniciativas, entre ellas una reforma constitucional y la conversión de los clubes de fútbol en sociedades anónimas deportivas, iniciando así el debate legislativo que en años posteriores le permitió acceder al control del popular Colo Colo junto con su actual subsecretario (viceministro) de Chile Deportes, Gabriel Ruiz-Tagle.

LEAVIDEO EN LAWEB El trabajo completo sobre la politización del fútbol en Chile, una situación que trajo como consecuencia que el técnico argentino Marcelo Bielsa diera por concluida su presencia al frente de la selección chilena.


18 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1825: El Libertador pone en manos de José Antonio Sucre el liderazgo de la Revolución de Independencia. 1842: Llegan a La Guaira los restos mortales de Simón Bolívar, a bordo de la goleta Constitución. 1902: Buques de Inglaterra y Alemania bombardean Puerto Cabello. 1939: Se funda Ciudad Ojeda, en el estado Zulia. 1951: Muere el historiador zuliano Juan Besson.

La gaita sonó sabroso en la GAN > La orquesta de la Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana interpretó piezas tradicionales

El Alba reunirá a productoras discográficas TELESUR

LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

En la sede de la Galería de Arte Nacional (GAN), ubicada en la avenida México de Caracas, el grupo Efogaiteros deleitó con sus ritmos llenos de alegría al público que decidió acercarse la tarde de ayer a ese espacio cultural. Con la canción De La Pastora al Saladillo, los cadetes que conforman la agrupación Efogaiteros dieron inicio al espectáculo que se prolongó por varios minutos, entre los aplausos de los presentes y la energía de los intérpretes. En ese sentido, el alférez y director musical de la orquesta, Andy Durango, explicó que Efogaiteros es una agrupación que nació en el seno de la Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana, anteriormente conocida como Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional (Efofac). DESPEJE MUSICAL Asimismo, Durango informó que “la orquesta la conformamos 22 cadetes de la Academia. Nosotros interpretamos canciones de otros grupos reconocidos en el mundo de la gaita, como Maracaibo 15, Gran Coquivacoa, Melody gaita, Los sensacionales, entre otros”. Además, expresó que “es un or-

gullo” para ellos como grupo tocar en un núcleo de la cultura criolla como lo es la GAN porque “sentimos que recompensa el esfuerzo al preparar los espectáculos”. Los Efogaiteros dijeron también que participar en la orquesta los llena de satisfacción, ya que les permite distraerse y compartir con sus compañeros. Entre las canciones que interpretaron los cadetes estuvieron Algo sobrenatural, El enlosao, La negra Juana, Amparito y Sabe a gloria. El evento de ayer fue el cierre de las actividades culturales que se realizan en la GAN por este año. Se prevé que se reactiven el venidero 16 de enero. No obstante, las salas y las exhibiciones permanentes permanecerán abiertas. RECORDARON A REVERÓN Minutos antes de iniciarse el concierto, el investigador y especialista de la GAN, Félix Hernández, dictó una charla sobre la obra Anciano, tres mujeres y niño, pintada por el artista plástico venezolano Armando Reverón. “Esta es una pieza muy misteriosa en la que pareciera que el artista presiente la llegada del fin de su vida”, dijo Hérnandez, quien acotó que “la idea de esta charla es exaltar el patrimonio nacional”.

22 cadetes conforman la agrupación. FOTOS FERNANDO CAMPOS

“Me gustan las gaitas”

“Es un lujo presentarnos”

Margarita Blanco VISITANTE

Marcos Infante ALFÉREZ

A mí me parece maravilloso que se lleven a cabo estos espectáculos musicales en la Galería de Arte Nacional. Además que a mí me gustan las gaitas porque sus letras siempre dejan un mensaje, te acercan a la familia. Y estos muchachos esta tarde nos están trayendo esa alegría.

Me siento bien de poder estar en la Galería de Arte Nacional con la orquesta. Es un lujo presentarnos en este lugar. Además, yo pienso que compartir con cadetes de otros años y conocer nuevas personas son parte de las buenas experiencias que vivimos en el grupo.

Los países de la Alianza Bolivariana para las Américas (Alba) realizarán, a través de su iniciativa cultural, el primer encuentro de productoras discográficas en la ciudad de La Habana, Cuba. El encuentro se llevará a cabo desde el próximo jueves 16 hasta el lunes 20 de diciembre con la finalidad de promover la música latinoamericana y del Caribe. La iniciativa cultural Alba sumará durante la reunión una red de productoras musicales integrada al Alba que recibirá estímulos para la divulgación de los valores musicales de América Latina y el Caribe por el mundo, según reportó el organismo en un comunicado oficial. Durante la actividad se darán cita en La Habana casas discográficas, editoriales, compositores, artistas, periodistas, portales digitales de promoción y especialistas del mundo de la música. La musicóloga cubana Cary Diez, vicepresidenta de la Feria Cubadisco, informó a la agencia oficial de noticias de Cuba que se unirán “voluntades y fuerzas”.

“Visiones Bicentenarias” se exhibe en La Pastora El Museo Arturo Michelena abrió sus puertas para presentar una muestra de 32 artistas de La Pastora y parroquias aledañas, en la cual se plasman distintas miradas sobre el Bicentenario de la Independencia de los países de Latinoamérica. Ayer la directora de la institución, Marisela de la Hoz, inauguró la exposición denominada “Visiones Bicentenarias”, que se exhibirá hasta febrero de 2011 en la Sala de Extensión del Museo. “La intención es darles posibilidad a los artistas de dar a conocer su trabajo, que los artistas se apropien de los espacios, y ello genere la interacción de toda la comunidad”, apuntó. Esta es la cuarta edición de una actividad que anualmente incorpora a los artistas de La Pastora, y en la medida del tiempo se han sumado otras parroquias caraqueñas.

“Los artistas han representado a nuestros héroes, próceres, y los diferentes hechos independentistas”, apuntó De la Hoz, quien impulsa este proyecto. Para María Guadalupe Sánchez, pastoreña con 40 años en la plástica, la integración de los países latinoamericanos es una de las prioridades a 200 años de la independencia, y por ello es el principal motivo en su obra que está expuesta en “Visiones Bicentenarias”. Más de 100 artistas de esta zona de Caracas han expuesto a lo largo de cuatro años en el Museo Arturo Michelena sobre distintos temas: el color en diferentes aspectos y técnicas, la obra de Arturo Michelena, y personales. El Museo Arturo Michelena también presenta la exposición “La Pastora y su gente” que refleja a los vecinos que han dado aportes a la parroquia. AVN

BANDAS DE SKA SOLIDARIAS CON DAMNIFICADOS La Plaza de los Museos ayer sirvió de escenario para el concierto, en solidaridad con los damnificados, ofrecido por varias bandas de ska de Caracas. El espectáculo sirvió como centro de acopio para la recolección de alimentos, ropa y suministros. Los asistentes bailaron al ritmo de la música contagiosa de Sin Sospechas (foto), UD-Ska, Los que sobran y Lebronch. FOTO L.B


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

La historieta es una “cosa seria”

ABREVIADOS>

> El ilustrador José Lara usa el cómic como forma de comunicación y medio de concientización

Murió producto de una infección causada por diabetes tras una operación de la próstata. Caballero militó 18 años en el Partido Comunista de Venezuela y fundó el MAS. Escritor prolífico e Individuo de Número de la Academia Nacional de la Historia, fue un activista contra la Revolución Bolivariana por considerarla militarista.

VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

El cómic o la historieta no es sólo un producto creado para niños y con el único fin de entretener, sino que es un arte que va mucho más allá. Se conoce como historieta una serie de dibujos que constituyen un relato con el propósito de transmitir una información. Lo que quiere decir que también funciona como medio de comunicación, además, en los años sesenta el famoso caricaturista Morris y más tarde el periodista Francis Lacassin propusieron considerarla como el noveno arte, pues ha salido de las viñetas para entrar en la publicidad, el diseño, la moda y el cine. José Lara ha dibujado caricaturas durante casi toda su vida. Nació en la década del 50 y dice que su amor por este arte empezó desde niño viendo las historietas y reproduciéndolas con dibujos de palitos. “Hacía centenares de dibujos y creaba personajes, así me fui desarrollando, viendo los suplementos dominicales cuando tenía cinco o seis años”. Su pasión crecía cada vez más, así que decidió incursionar en artes gráficas y luego estudió en la escuela de historietas. Trabajó la pintura pero asegura que su sueño siempre fue hacer historietas, de hecho, su espaciode trabajo está diseñado inspirado en

EL HISTORIADOR MANUEL CABALLERO FALLECIÓ AYER

PERSONAL DEL MINISTERIO DE LA CULTURA VISITÓ REFUGIO Medio centenar de personas refugiadas en la Casa Teresa de la Parra, ubicada en la avenida Panteón de Caracas, fueron visitadas por representantes de diferentes entes adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Los artistas realizaron actividades de entretenimiento.

CULMINÓ ENCUENTRO COREOGRÁFICO BINACIONAL El trabajo de este artista es de carácter pedagógico y enaltece las raíces y costumbres venezolanas. FOTO MARCOS COLINA un dibujo que realizó hace muchos años. EL CÓMIC COMO MEDIO DE COMUNICACIÓN Lara asegura que antes de empezar con una nueva historieta lo más importante a tomar en cuenta es el mensaje que se quiere dar. La historieta tiene dos componentes, un

Yara la Reina será puesta a la venta por la Red del Sur. FOTO CORTESÍA JOSÉ LARA

argumento y el dibujo que lo para cine y televisión y publicidad, acompaña. “Siempre trato de po- publicaciones para el Metro de Caracas, entre otras. ner algo de Venezuela”. En sus caricaturas se refleja toda Venezuela. Uno de sus perso- ¡PÁRATE RATA! najes es Wanadi el muchacho de la Lara, en su incansable trabajo de selva, el cómic; retrata una leyen- enviar mensajes de conciencia a da del Amazonas y sus tribus, sus lectores, utiliza la inteligencia Wanadi es un niño criado por in- para abordar una realidad que desaprueba. dígenas con mucho que El “Anti Rata” nace de contar. esta necesidad de mejoDe igual forma, Lara ha rar la sociedad. Es un realizado trabajos sobre personaje caraqueño María Lionza y otros ícocon el que el artista satinos populares venezolariza a los superhéroes. nos y todas sus historias EL ANTI RATA En la primera historieta están desarrolladas den- El artista creó que realizó con esta figutro del país. un personaje ra, la historia trata de una El contenido en sus pu- que combate señora que toma un tablicaciones es de concien- los males de la xi, el conductor le cobra cia sobre la convivencia sociedad. de más y un sujeto obserentre los hombres, puede llegar a ser político o de protesta va la situación, queda totalmente en ocaciones, pero siempre deja indignado de tal manera que se convierte en el Anti Rata e intenta una moraleja social. Una de sus marcas personales es defender a la señora, pero luego se la luna, dice estar enamorado de encuentra con toda una cantidad de problemas que no puede soluella y es centro de sus historias. Lara es profesor, da clases de his- cionar, lo que lo empequeñece y torieta y diseño, está influenciado vuelve a ser el ciudadano común por artistas como Sancho y Omar que era. Actualmente, los amantes del Cruz. Sus trabajos han sido publicados en diarios y suplementos co- cómic pueden apreciar el trabajo nocidos como Tricolor. También del caricaturista José Lara en la páparticipó en el salón del cómic rea- gina web www.zuplemento.com. El portal de internet contiene un lizado en la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2010) y compilado de tiras cómicas de nucolabora con el periódico comuni- merosos artistas venezolanos e invitados internacionales. Zupletario de Charallave, La Réplica. Ha realizado campañas por el mento ofrece a sus visitantes un día de la mujer, diseños de libros ejemplar electrónico cada dominde texto y editoriales, story boards go totalmente gratis.

Este fin de semana culminó el I Encuentro Coreográfico Cuba-Venezuela, iniciativa realizada por un grupo de especialistas cubanos en danza que desde hace 45 días recorrieron el país compartiendo sus conocimientos y técnicas, en talleres y conversatorios con todo el pueblo venezolano.

LA NAVIDAD EN EL MIRADOR BATALLA DE BOYACÁ Hasta el 18 de diciembre se estará realizando todos los fines de semana El café itinerante gracias al esfuerzo del Gobierno del Distrito Capital por el rescate de los espacios y la cultura en la ciudad. Las actividades son para toda la familia y tendrán lugar en el Mirador Batalla de Boyacá. Las presentaciones se realizarán los viernes desde las 5:00 pm y hasta las 8:00 pm y los sábados desde las 2:00 pm hasta las 6:00 pm.

HERMANO FUE GALARDONADA EN FESTIVAL DE CINE EN CUBA La película Hermano, de Marcel Rasquin, fue galardonada ayer en el Trigésimo Segundo Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, con el Premio Especial del Jurado, en la categoría de óperas primas. Además, este encuentro cinematográfico llegó a su fin con una gala de clausura en la que se proyectó el nuevo trabajo del español Carlos Saura, Flamenco, flamenco.


20 DISCOS CCS

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

REDACCIÓN KLARA AGUILAR VÁSQUEZ

QUÉ ESCUCHAN>

El retorno de Charly García

NOVEDADES>

Víctor Rosales

> Kill Gil es el nuevo disco del roquero argentino, que publica tras cuatro años de su producción

Repique de tambores

Ingeniero eléctrico de Cantv

El malo, de Willie Colón (Puerto Rico), Revolver de The Beatles (Inglaterra)

grano, frente a la Basílica En un momento tormende Luján. Charly comenzó toso de su vida, Charly la producción de Kill Gil haGarcía creó Kill Gil, un disce cuatro años y esta es la co grabado en los estudios versión terminada, luego de Palito Ortega, en San de nuevas grabaciones y Juan, y mezclado y produmezclas que fueron realicido en Nueva York por zadas durante el 2010. Andrew Oldham. El álbum Kill Gil incluye once tese transformó en un promas nunca antes publicaducto que su disquera no dos, convirtiéndose así en quiso publicar en su moel primer disco de estudio mento, y la placa comenzó Kill Gil Charly García. de García luego de siete a circular por la web. años, sucesor de Rock and La historia detrás de su EMI, 2010, roll yo (2003) y se comerciatrabajo número 23 está lle- 12 canciones.Rock. Argentina. lizará en formato CD+DVD. na de escándalos y polémicas. En 2006, el cantautor argentino co- Se escuchan las piezas: No importa, King menzó a mostrar en vivo las canciones que Kong, Pastillas, Transformación, Los fantasmas, se incluirían en su nueva producción. Sin Corazón de hormigón, Mirando las ruedas, Break embargo, tiempo después comenzaron a it up, Happy and real, In the city that never sleeps circular por internet versiones piratas de y Telepáticamente. “Este DVD incluye una versión del álsus grabaciones. Kill Gil es el primer trabajo del “nuevo” bum en Dolby Surround 5.1 y es acompaCharly García, ese que tras su internado ñado de animaciones de 104 pinturas, heen una clínica psiquiátrica en 2008 ha ga- chas a mano por el músico durante el pronado peso, dejado los excesos y casi se ha ceso de composición del álbum, que interactúan con la música”, señala la informaolvidado de protagonizar escándalos. Su paso por la clínica tuvo lugar luego ción distribuida por el sello. De acuerdo a lo expresado por el propio de que Charly protagonizara una serie de destrozos en un hotel mendocino (Argen- artista, Kill Gil es una miniópera en la que tina), ciudad a la que había llegado para se narra la historia de un joven nacido en ofrecer un espectáculo, y donde luego que- el Tercer Mundo, que vive en Nueva York daría internado bajo la tutela del Policlíni- y un día escucha una canción que le hace co de Cuyo. Sin embargo, luego de que los revivir su origen. “Aquellos que lo entienden se salvarán, médicos observaron su mejoría, García fue trasladado a la quinta de Luján de su el resto no”, agrega el comunicado de amigo, y también músico, Ramón “Palito” prensa. También figuran como invitados los Ortega, donde llevó a cabo un tratamiento integral de recuperación. El 30 de marzo músicos María Eva Albistur, Bernard de 2009, un García recuperado sorprendía Fowler, Ramón “Palito” Ortega, Deborah a su público con un recital en la Plaza Bel- del Corral y Fernando Kabusacki.

Ana Rosa Roa

Vicepresidenta de una compañía de fumigación

Oye bonita, de Diómedes Díaz (Colombia).

Ricardo Díaz Analista de finanzas

100 Vivo, de Los Pericos (Argentina).

Paola Villegas

Estudiante de Teatro mención actuación en la Unearte

Mundo, Maestra vida I y II, de Ruben Blades (Panamá).

Jahras Faría

Estudiante de la Misión Cultura

Lágrimas y gozos, de Ska-P (España) y recopilaciones de temas de Dame Pa’ Matala (Venezuela).

Levi “Catire” Músico

Jah is real, de Burning Spear (Jamaica) y varios temas de Pablito Molina (Argentina).

Homenaje Afrocódigos Tambor de Venezuela Independiente, 2010 11 canciones. Tradicional/Fusión Venezuela.

El grupo Afrocódigos de Venezuela acaba de lanzar su primera producción discográfica que lleva por título Homenaje. Se trata de una propuesta variada que contiene once temas con base en los tambores venezolanos que se fusionan con ritmos afrocaribeños y urbanos. Homenaje es un disco rico en colaboraciones de grandes músicos y agrupaciones como Ismael Querales, Francisco Pacheco, Gustavo Aranguren y Rafael Rey, Bituaya y Área 23.

Underground. Sonero Poeta Cheo Linares Independiente, 2010 12 canciones. Salsa. Venezuela.

Salsa dura

Luego del disco Aquí he llegado (2007), el sonero venezolano Cheo Linares presenta su segunda producción titulada Undergound. Sonero poeta. Son doce los temas, todos de su autoría, los que conforman el repertorio. Sentimiento, creatividad, vivencias, cotidianidad y salsa dura están reflejados en este disco. Se escuchan piezas como Con estrella y estrellao y Mi vida cambió.

Música libre Los Bunkers 2010, 12 canciones. Rock. Chile.

INOLVIDABLES>

La música de Don Pío Alvarado

La Música de Don Pío Alvarado Don Pío Alvarado. Centro de la Diversidad Cultural, 2010, 10 canciones. Tradicional. Venezuela.

La Colección Discográfica Venezuela Plural del Centro de la Diversidad Cultural rinde homenaje al maestro Pío Alvarado, al incluir el disco titulado La música de Don Pío Alvarado. En este trabajo se escuchan las voces de músicos como Félix Campo, quien junto con Alvarado participa en los solos y coros; también incluye la participación de Rafael González y Ramón J. Vásquez, en los coros. Los temas seleccionados para este disco pertenecen al Archivo Audiovisual del Centro de la Diversidad Cultural. Los colectores son Gustavo Silva y Saúl Yánez, mientras que la digitalización estuvo a cargo de Humberto López, y Producciones Síncopa se encargó de la masterización. Don Pío Alvarado (1895- 1983) fue un compositor y cantante popular. Nació en Curarigua de Leal,estado Lara. Desde muy

joven se inició en el arte de cultivar el Golpe y el Tamunangue. Fue autor y compilador de décimas y aguinaldos, además de exponente de una variedad del Golpe Tocuyano, que más adelante tomará el nombre de “Golpe curarigüeño”. En 1965 grabó su primer disco, el cual incluyó piezas como El sapo y El gavilán trabalenguas. 1.- En el aire vi a Rosita 2.- El sapo 3.- La chiricoca 4.- La perrendenga 5.-La batalla 6.- Décima de las viejas 7.- El gavilán 8.- Salve 9.- Décima de las viejas y las muchachas 10.- Las campanas de San Juan

Silvio en Rock Música libre es el sexto disco de la banda de rock chilena Los Bunkers. Doce versiones del trovador cubano Silvio Rodríguez conforman esta propuesta discográfica. Incluye piezas como Sueño con serpientes, pasadas por el filtro del pop-rock con notas funky le dan otro aire a las canciones de Silvio, no mejor pero sí distinto al de la versión original.

AUDIO WEBVIDEO WEB Escucha canciones de los discos aquí reseñados en nuestra página web

www.ciudadccs.info

Si estás interesado en reseñar una producción discográfica en nuestra página, envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto, PB. Tlf: (0212) 862.04.19. Email: cultura.ciudadccs@gmail.com


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

21


22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

3:00pm

Trabajo con arcilla Elaboración de figuras y elementos de pesebre. Pdvsa-La Estancia, sede Altamira. Entrada libre.

Esta Navidad, al teatro con los abuelos Obra teatral a cargo de la agrupación Consejo Comunal Colinas de Los Caobos. Teatro Alberto de Paz y Mateos. Avenida Andrés Bello. Entrada libre.

Taller

10:00am Televisión

La Palabra Pinta Programa educativo donde los niños y niñas participan activamente. Transmite Vive TV.

Teatro

Música

Lo Tradicional Cubano Espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

2:00pm

4:00pm

Pesebres de palo Pdvsa-La Estancia, sede Altamira. Entrada libre.

Crónicas desquiciadas Obra escrita por Indira Páez. A cargo de la agrupación Teatro del Magisterio. Serie de monólogos. Salón Pabón de la UPEL, PB, a una cuadra de Venezolana de Televisión. Los Dos Caminos. Entrada BsF 10.

Taller

Radio

Caracas rebelde Programa de la Fundación para la Cultura y las Artes de la Alcaldía de Caracas. Alba Ciudad 96.3 FM.

2:30pm Cine

Katyn Festival de Cine Polaco. Cinemateca Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Teatro

9:00 am – Bazar navideño. La Escuela Itinerante y Cooperativa Artesanal Cirila organizó un espacio en el que ofrecen diversos artículos de cerámica relacionados con la época decembrina a módicos precios. Biblioteca Pública Metropolitana de Caracas Simón Rodríguez, esquina El Conde a Carmelitas, al lado del Hotel El Conde. Entrada libre.

4:30 pm

5:00pm

Todo saldrá bien Dirigida por Tomasz Wiszniewski. Festival de Cine Polaco. Cinemateca Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Más allá del silencio Película que se proyectará a propósito de la retrospectiva: César Bolívar. Cinemateca Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Cine

Cine

PRÓXIMOS DÍAS MARTES 14 > Ciclo Conciertos Navideños A cargo de la escuela de Ballet y Música Freddy Reyna, organizado por la Alcaldía de Caracas. Hora: 2:00 pm. Lugar: Museo del Teclado, ubicado en el edificio Tacagua, nivel mezzanina en el Complejo Parque Central. Entrada libre. MIÉRCOLES 15 > Grupo Fibra Gaitera de Cantv A propósito de la época navideña se realizará un festival gaitero. Hora: 4:00 pm. Lugar: sede de Cantv, final avenida Libertador. Entrada libre. > Quinteto de metales Interpretaciones de música latinoamericana y nacional. Hora: 6:30 pm. Lugar: espacios abiertos Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

5:00 pm - Happy together. Dirigida por Wong Kar Wai. Es un drama en el que los personajes principales (foto) Lai YiuKai y Ho Po-Wing viven una apasionada relación amorosa. Viajan desde Hong Kong a Argentina, pero la llegada al nuevo país parece transformar las cosas. Sala CineCelarg 3. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10.

> La rajadura Película dirigida por Michal Rosa. Cuenta la historia de una pareja que vive feliz, pero un acontecimiento repentino crea una sombra en su matrimonio. Festival de Cine Polaco. Hora: 6:30 pm. Lugar: Cinemateca Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

JUEVES 16 > Ficción real Dirigida por Kim Ki-Duk. A propósito del Ciclo Wong Kar Wai y Kim Ki-Duk. Cuenta la vida de un joven artista fracasado e inestable. Hora: 5:00 pm. Lugar: sala Cinecelarg 3, en el sótano 3 de la Fundación Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10. SÁBADO 18 > Homenaje a Néstor Zavarce Reconocimiento al músico falconiano que falleció el pasado 27 de agosto y es conocido por su interpretación de la popular canción de fin de año “Faltan cinco pa´ las doce”. Hora: 7:00 pm. Lugar: Pdvsa-La Estancia, sede Altamira. Entrada libre. > Colectivo tribu Caracas Presentación de Garrote, Palmeras kaníbales, José Alejandro Delgado, George Abner, Makel y Ka y grupo de capoeira. Hora: 2:00 pm. Lugar: Calle El Colegio, Sabana Grande. Entrada libre. DOMINGO 19 > Atardecer gaitero Presentación de diversos grupos dedicados al mencionado ritmo, a propósito de la venidera llegada de la nochebuena. Hora: 11:00 am. Lugar: Pdvsa-La Estancia. Entrada libre. Compilado por Ciudad CCS


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan negras y dan jaque mate en tres jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Rxh1 Rg2 Axe1

Negras Dh1+ Af3+ Txe1+ Txe1++

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 1. Nombre artístico de venezolano, músico infantil que se pintaba un corazón rojo en el ojo izquierdo. 9. Diente posterior para moler alimentos. 10. Tarima para presidir un acto oficial. 12. Iniciales de “Arnaldo Rosas”, cuentista y autor de La Muerte no mata a nadie. 13. Nombre del Hospital Psiquiátrico del Este. 16. Consola inventada por la compañía Nintendo en el año 2004. 17. Aparto, pospongo. 19. Bebida venezolana a base de coco (inv). 21. De esta manera (inv). 23. Hemorragia Subaracnoidea (siglas). 24. Compruebo, diferencio. 27. Fiel, honesto (inv). 28. Rezad, rogad. 29. Oficina del rector. 34. Hembra del oso. 36. Acción de amenazar (pl). 37. En informática: red de área local (siglas, inv). 39. Señalan a alguien con una nota denigrativa (inv). 41. Municipio del estado Monagas donde se ubica parte de La Cueva del Guácharo. 43. En informática: Símbolo del Zettabit. 44. Lugar donde hace mucho calor (fem). 45. Voz usada para arrullar a los niños. 46. Escribe en máquina o computador con uso del teclado (inv). 48. Fruto del limonero. 50. Inseguramente, inciertamente. HORIZONTALES 1. Prometas, ofrendes. 2. Símbolo químico del Europio (inv).

3. Mezcle, fusione. 4. Que tiene gruesas las nalgas (masc). 5. Pones apodos. 6. Parte de terreno encuadrada entre ciertos límites. 7. Primera nota musical (inv). 8. Lechos de las aves. 9. Diosa que vive en la montaña de Sorte, estado Yaracuy. 11. Cantautor de Salsa venezolana. 14. Río al norte de Italia. 15. Forma reducida de señora. 18. Lastimad, herid. 20. Pueblo del estado Aragua, con arquitectura colonial. 22. Pieza del juego de ajedrez, que camina en línea recta en todas direcciones (inv). 25. Voz usada para animar las corridas de toros. 26. Nombre del zorro, en la película de Disney El zorro y el sabueso. 30. En cristianismo: El hijo de Dios. 31. Órgano en las hembras para la secreción de la leche. 32. Toqué suavemente. 33. Cocerle directo al fuego. 35. Adeudes (inv). 38. Vuelva la proa. 40. Relativo al día (inv). 42. “Lluvia” en inglés. 47. Película de animación y aventura ambientada y desarrollada en la Gran Sabana, estado Bolívar, Venezuela (inv). 49. Símbolo de Militonelada. Solución al anterior


LUNES

13 DE DICIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 489 CARACAS, VENEZUELA

GÉNESIS: YAHVE (ZEUS, RA, AMALIWAKA)

GÉNESIS: ADÁN Y EVA (PITECANTROPUS) Al principio fue el “american way of life”...

Call me Little Sam!

¡Estoy seguro que dije hágase el Big Bang y no el Big Brother!

ORIGINAL

Nop. Al principio fue el consumo...

MADE IN USA

GÉNESIS: TABLAS DE LA LEY

ORIGINAL

MADE IN USA

GÉNESIS: DILUVIO UNIVERSAL ¡CULPA DE CHÁVEZ!

¡Ley de la selva y más nada ¿oiste?

IaX BIG STICK ORIGINAL

MADE IN USA

GÉNESIS: SODOMA Y GOMORRA

ORIGINAL

MADE IN USA

GÉNESIS: TORRE DE BABEL ¡Caballo de Troya global al cuadrado!

INVENTA QUE ALGO QUEDA. Kunfu Zi

ORIGINAL

MADE IN USA

ORIGINAL

MADE IN USA


131210