Page 1

RESULTADOS DEL BEISBOL 5

Del Mercosur al Alba /3

GALERÍA CCS /9

Águilas Vs Magallanes

17

5

Tigres Vs Bravos

1

3

Cardenales Vs Caribes

8

3

Tiburones Vs Leones

6

ENCUESTA WEB www.ciudadccs.info.ve ¿Cómo ha resuelto el Gobierno la situación de los bancos?

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 128 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN JULIO YÁNEZ ESCRIBE DESDE EL VALLE IMPULSAN CONSTITUYENTE PARA CREAR UNA COMUNA /7

Chávez

Firmados 285 nuevos acuerdos con Cuba > El Presidente, de visita en la isla para la Cumbre del Alba, dijo que con ese país se realiza “la unión real, la unión física” > Los tratados abarcan las áreas de ciencia, tecnología, producción de alimentos, pesca y turismo > Serán formadas ocho nuevas empresas mixtas binacionales. > También se aprobó un cronograma para uso del sucre, la moneda común. /4

Garantizan café, azúcar y arroz durante Navidad > El suministro es suficiente y la distribución del Estado completa > Sólo algunas cadenas privadas se han negado a aceptar vender, pues aspiran ganancias superiores a 10 %, pero el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación se encuentra en discusiones con los comercios para que desistan de sus ambiciones y se incorporen al mercado /8 PESEBRE EN EL CALVARIO

Fuga de Cedeño Ratifican privativa de libertad para jueza Aufini > La imputaron por los delitos de corrupción propia, abuso de autoridad, favorecimiento para la evasión y asociación para delinquir >También quedaron presos los alguaciles Rafael Rondón y Carlos Lotufo. /4

CSB Con trabajo voluntario limpian avenida Bolívar /5 Chilenos votan hoy en elecciones presidenciales /11

Los niños del sector Planicie a Descanso, del 23 de Enero, escenificaron la Natividad de Jesús en el parque El Calvario como parte de las actividades programadas por la Alcaldía de Caracas para recuperar espacios destinados al disfrute y esparcimiento de los caraqueños. FOTO EDWIN MONTILVA /20


2 VOCES

CIUDAD CCS / DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009

LETRA FRÍA

Ender Cepeda HUMBERTO MÁRQUEZ Nada como escribir sobre el libro de un amigo, pero mejor es hablar del libro de dos amigos, de dos hermanos diría yo, por eso quiero comentar hoy, un libro en el que Alexis Fernández logra con honores hablar sobre nuestro común amigo Ender Cepeda, un verdadero prodigio de la pintura universal. “De Maleconeros a Puente Llaguno, las miradas múltiples de Ender Cepeda” es un libro necesario, no tanto para Cepeda, como para Maracaibo en particular y al Zulia en general. Lo digo porque viví muy de cerca todo este movimiento plástico en el que Cepeda, Peña, Queipo y Carmelo Niño dieron alas a la crítica para hablar de una escuela de Maracaibo. Hago la referencia porque no había visto hasta ahora un resumen tan completo de todo ese movimiento y sus alrededores que incluye a mi hermano Paco Hung, quien merece un libro aparte, y a los buenos amigos Henry Bermúdez, Juan Mendoza, Bellorín, Hernán Alvarado, sin dejar por fuera a Lya Bermúdez, un verdadero portento de arte integral, de una larga lista de valiosos pintores que no caben en esta columna, reseña Fernández, una producción afianzada en expresar una idiosincrasia y personalidad colectivas, invisibilizadas por negadores procesos de identidad en aras de reestructurar y perpetuar nuevas y viejas maneras de colonialismo. Una producción afianzada en expresar la crónica cotidiana, el fabulario onírico, realista, figurativo, expresionista, impresionista así como la sátira en muchos casos hiriente de nuestras grandezas y miserias, con el ánimo expreso de asir nuestro propio destino. Este libro sobre la obra de Ender Cepeda, Premio Nacional de Artes Plásticas (2003) es una hermosa mirada, afectuosa por demás, de Alexis Fernández sobre los lienzos de un imaginario lúdico desde la serie “Los Maleconeros” (1974) pasando por la serie “Animales Fantásticos” (1994), “ De Venus y Marianas” (1999), “Signobjeto” (2000), “Fémina” (2002) hasta llegar a Puente Llaguno (“2003). Es un libro fundamental para todos y que nadie se lo pierda.

Lograr la Caracas de ensueño

C

ROBERT POVEDA BRITO robertpovedabrito@gmail.com

omo he sido un ciudadano de a pie en nuestra amada Caracas, siempre camino por una urbe con infinidad de problemas, como la basura, los huecos, el exceso de carros, las fachadas, el transporte, etc.; pero al mismo tiempo siempre he soñado con que todos estos problemas crónicos se solucionen algún día de verdad y para siempre. También sé que desearlo no basta, es necesario, por un lado, contribuir con una actitud ciudadana en las pequeñas cosas y, por el otro, con la generación de ideas creativas, innovadoras, pudiera decirse que hasta medio disparatadas, para que esos procesos de positiva actitud ciudadana se consoliden. Y para ello hay que hacer cuenta de la Creatividad. Siempre he pensado que sembrar un jardín de rosas donde antes había un botadero de basura, causaría tal impacto que nadie se atrevería a destruir ese rosedal. Y ese es el principio que debería privar al momento de implantar nuevas políticas públicas del mantenimiento de la ciudad: el “impacto creativo”. La Caracas que se porta a la altura en el Metro, también lo puede

hacer bien arriba si se sabe cómo motivarla. Además, si a ver vamos, son sólo pocos los que asumen actitudes no ciudadanas cuando las reglas están bien detalladas y claras, y además, tienen la chispa necesaria para que el mantenimiento de una nueva conducta sea el llamado colectivo. Desde sembrar árboles, lo que podría contribuir a un ambiente diferente en una comunidad; hasta inventariar el origen de las bolsas de basura, para acordar con los vecinos y comercios el lugar y hora exacta de su salida, pasando por los juegos inter-edificios e intersectoriales para promover el deporte, enseñar cuatro en los salones de fiesta, o el cine del barrio y el ateneo popular de la parroquia, el café itinerante con buen servicio, motivarán al colectivo a una nueva conciencia de ciudad. Lograr un servicio de transporte unificado, un sistema de recolección de desechos eficaz y oportuno, plazas y espacios con seguridad y real sensación de la misma, sana y constructiva recreación en las comunidades, servicios públicos oportunos y para todos, entre tantos anhelos de una ciudad merecida, puede dejar de ser un sueño si cada política tiene la chispa del ingenio y creatividad capaz de motivar a los ciudadanos a preservar, cumplir y aportar. Bien decía Albert Einstein: “Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”. Esa es la meta.

Y todavía tiene el tupé de llamarse socialista... MIGUEL GUÉDEZ La Primera Feria del Juguete “socialista”, instalada en el parque Los Caobos y en el Mercado Cipriano Castro, ubicado en Quinta Crespo, vende los juguetes del capitalismo más baratos. Yo me pregunto, ¿desde cuándo es socialista vender juguetes del capitalismo? ¿Qué pasa con los artesanos de nuestro país, con la cantidad de gentes que se dedican a hacer juguetes para niños? ¿Vamos a seguir dándonos la espalda, vamos a continuar viviendo sin reconocernos, sin apoyar a nuestros creadores populares? ¿En qué cabeza cabe que el gobierno tiene que comprar juguetes? Entiéndase por estos juguetes: barbies, el bebé que gatea con chupón, la peinadora para las niñas, y demás vainas, para que nuestros niños crezcan reproduciendo un modo de vida alienado, jugando con muñecos que no representan al color negro de sus padres, ni la nariz chata de sus madres. El gobierno tiene que dedicarse a dar sueldos dignos y generar empleo, no a comprar en China juguetes de marcas como Mattel y Fisher Price. ¡Vamos todos, a comprar juguetes del capitalismo! Eso sí, recuerden salir de casa a las 2 de la madrugada para empezar la cola a las 3, y que los atiendan al mediodía. Buena idea la del gobierno, fomentar el consumo desbocado, en eso los venezolanos siempre hemos sido los primeros. Entonces, compañeros, ¿nos vamos a seguir cayendo a mentiras? Que si el pueblo, que si el país, cuando el Ministerio del Comercio invierte US$1,4 millones (según la web bbc.com), para comprar juguetitos afuera; esto no demuestra otra cosa que la estrechez mental de quienes diseñan este tipo de políticas. No les pudo pasar por la cabecita que hay artesanos, que existe artesanía en el país, que existen personas en todos los estados que hacen juguetes que representan nuestra naturaleza, nuestras costumbres, nuestros colores, en fin, nuestra alma como pueblo. ¡Hasta cuándo! Y todavía tienen el tupé de llamarse socialistas…

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjunta Yanira Albornoz Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

3

Del Mercorsur al Alba I

“Un buen ciudadano debe siempre pensar con respecto a sí mismo, lo que calcularía con respecto a los demás, poniéndose siempre fuera de la esfera de sus intereses personales y de sus propias inclinaciones”, decía nuestro Libertador Simón Bolívar el 22 de septiembre de 1817. He allí la regla de oro, el fundamento principal, el barro originario de donde deben formarse la mujer nueva y el hombre nuevo que hagan posible la real democracia revolucionaria que soñamos; para que, por igual, exista una Sociedad Republicana, “…la que se compone de hombres ÍNTIMAMENTE unidos por un común sentir de lo que conviene a todos—viendo cada uno en lo que hace por conveniencia propia, una parte de la conveniencia GENERAL”, como bien decía Simón Rodríguez, nuestro primer bolivariano, en Sociedades Americanas de 1828, al formular la base de nuestro pensamiento emancipador, raíz de nuestro real y verdadero socialismo. Es esta la gran batalla que tenemos que seguir dando, y la más difícil de todas, para evitar que “el robo, la traición y la intriga, triunfen del patriotismo y de la rectitud”, como solía decir nuestro Bolívar. Cuando nuestros esfuerzos han rendido frutos excelentes contra el crimen organizado y las mafias de la banca, la corrupción que impera en ciertos juzgados ha pretendido quitarnos la esperanza de seguir mejorando. A Dios gracias pareciera tratarse de un caso aislado: el de una jueza complaciente y corrupta. Hago un llamado de Exhorto al Poder Judicial, representado por el Tribunal Supremo de Justicia, a mantenerse vigilante y evitar que así se pierdan tantos esfuerzos que desde el Ejecutivo, el Ministerio Público y la Asamblea Nacional hemos venido desplegando para la salvaguarda de los intereses de nuestro Pueblo: los únicos intereses que deben importarnos. Es una gran verdad innegable la que anda por las calles y en la voz de nuestros compatriotas: ¡Aquí ahora sí hay Gobierno! Pero ello no basta si queremos tener República: el tiempo es propicio para que todos los poderes,

liberados del lastre de su división —como consecuencia de una nefasta herencia que debemos superar más temprano que tarde— trabajen coordinadamente como lo exige el constitucionalismo popular que toma forma en Venezuela y en Nuestra América. Debe llegar el día en que la voz del pueblo pueda decir con plena certeza: ¡Ahora sí tenemos Estado!

II

No hay tiempo revolucionario que, en tanto que tal, no se desenvuelva de acontecimiento en acontecimiento, más allá de las simples sucesiones que caracterizan los momentos evolutivos. Y es ésta una de las razones que nos convencen de que en Venezuela y en toda Nuestra América estamos en Revolución. Tantos han sido los acontecimientos de esta semana que sería imposible abarcarlos todos en estas breves líneas. Intentaré una apretada síntesis. Quiero resaltar, en primer término, nuestra asistencia a la Cumbre de Mercosur, en Montevideo, Uruguay. Una vez más voy a reiterarlo: Venezuela quiere ser miembro pleno de Mercosur. Pero en nuestra actual condición de miembro asociado, seguiremos jugando fuerte por la integración y, aún más, por la unión. “Unidos o dominados”, como decía mi general Perón; y decir Perón es decir Bolívar, San Martín y tantos otros y tantas otras. Como reza el viejo dicho popular, la unión hace la fuerza: la unión plena. El Banco del Sur, Petrosur, Telesur son instrumentos para fortalecer a un nuevo Mercosur: a un Mercosur que responda al cambio de época. Luego estuvimos en Buenos Aires, el 9 de diciembre, para honrar los compromisos que junto a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, estamos empeñados en cristalizar, superando las dilaciones y los obstáculos creados por ese peligroso enemigo contrarrevolucionario: la burocracia. No podía ser más propicia la fecha para efectuar nuestra reunión trimestral de trabajo: aniversario de la Batalla de Ayacucho; de “la cumbre de la gloria americana”, como decía nuestro Libertador.

Vale la pena destacar que 13 grandes barcos cargados de cientos de contenedores vienen por aguas del Atlántico hacia Venezuela, para traernos productos argentinos. Igualmente, Aerolíneas Argentinas y Conviasa aumentarán su número de vuelos entre Caracas y Buenos Aires, para ampliar nuestro eje turístico y estratégico comercial. En fin, son 63 proyectos, la gran mayoría en ejecución, que reafirman la fuerza histórica de la unidad.

III El 10 de diciembre hemos celebrado 150 años de la gesta de Santa Inés. Celebración viva y en batalla por la dignificación de nuestros campesinos y campesinas. El verbo de César Rengifo se ha hecho carne en este nuevo tiempo histórico: “¡Porque ya Ezequiel Zamora va con el pueblo y hay una tempestad por los caminos!”. El espíritu zamorano está, una vez más, al frente de la batalla por la tierra, por la liberación de las tierras comunes: la guerra a muerte contra el latifundio, ese anacronismo tan feudal como improductivo, debe reimpulsarse permanentemente. ¡Ni una traición más para la causa agraria y para los campesinos y campesinas de Venezuela! Estamos dispuestos a hacer respetar sus derechos: allí está la Fuerza Armada Bolivariana, como un todo, para corroborarlo frente a quien sea y contra quien sea. Igualmente, la sangre de tantos dirigentes campesinos asesinados clama por el cese de la

impunidad y por el sí definitivo a la justicia.

IV

“Una sola debe ser la Patria de todos los americanos, ya que en todo hemos tenido una perfecta unidad”, le escribe nuestro Padre Libertador a Juan Martín Pueyrredón, supremo director de las Provincias del Río de La Plata en 1818. El imperativo que se desprende de estas palabras sigue siendo nuestra meta suprema, el rumbo de nuestros pueblos, la vía hacia nuestra regeneración como Patria unida y grande. El 14 de diciembre de 2004 nació, en La Habana, el instrumento unitario y antiimperialista por excelencia con Cuba y Venezuela en la vanguardia. Hoy, cinco años después, la presencia de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América es la cartilla de dirección por la que asumi-

mos el sueño bolivariano: el mandato histórico de nuestros pueblos cuya unidad espiritual trasciende las fronteras. Hoy quiero insistir en un punto de honor: el golpe contra Honduras fue un golpe contra la Alianza Bolivariana. Pero, igualmente, el carácter irreversible de este proceso unitario y revolucionario se mantiene vivo en la resistencia del pueblo hondureño: en su ejercicio de conciencia y en su dignidad reconquistada. Nunca como ahora han retumbado con tanta fuerza las palabras de José Martí, apóstol de Nuestra América: “¿A dónde va la América, y quién la junta y guía? Sola, y como un solo pueblo, se levanta. Sola pelea. Vencerá, sola”. Nuestra América va hacia su definitiva Independencia. Hoy la Alianza Bolivariana la junta y la guía. ¡¡ Patria socialista o muerte !! ¡Venceremos!


4 VENEZUELA

CIUDAD CCS / DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009

Venezuela y Cuba suscriben 285 nuevos acuerdos > El presidente Chávez anunció su ejecución para el 2010 por un monto de $ 3.185 millones CIUDAD CCS

Producto de la Comisión Mixta Intergubernamental Cuba-Venezuela, ambos gobiern scribieron este sábado 285 nuevos acuerdos, cuyo monto asciende a tres mil 185 millones de dólares, y que serán ejecutados el próximo año. “Es la unión real, la unión física”, comentó el presidente Hugo Chávez, sobre las relaciones entre Cuba y Venezuela a su llegada a La Habana el pasado viernes en la noche, informó AFP. “Esos acuerdos abarcan colaboración en las áreas de ciencia, tecnología, producción de alimentos, pesca y turismo, entre otras áreas”, expuso el mandatario venezolano, luego de ratificar que la unión “es el paso previo a la liberación plena de los pueblos”. Añadió que serán formadas ocho nuevas empresas mixtas bi-

nacionales, que se suman a una docena existentes, entre ellas una que busca formar una flota mercante común. Luego, el presidente venezolano mantuvo conversaciones informales con su homólogo Raúl Castro, en el marco de una visita de tres días en la que también conmemorará los 15 años de su primer viaje a Cuba, cuando aún no era presidente, así como el quinquenio desde la creación de la Alternativa (hoy Alianza) Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) fundada el 14 de diciembre de 2004. En la mañana de este sábado, la ministra de Comunicación e Información, Blanca Eckhout, anunció la firma de 30 nuevos acuerdos de cooperación y fortalecimiento de la plataforma comunicacional de los países que confor-

Hoy se inicia la VIII Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). FOTO ARCHIVO man el ALBA. Entre los principales beneficios de estos acuerdos, Eckhout destacó el “reimpulso de nuestros medios comunitarios y el fortalecimiento de los medios en las fronteras”, reseñó ABN. El titular para la Educación Universitaria, Luis Acuña, informó sobre la suscripción de 12 acuerdos, de los cuales mencionó el otorgamiento de dos mil becas para estudios de pregrado en Cuba, especialmente en la formación de los médicos integrales comunitarios.

Ratificada privativa de libertad a jueza Aufini Mora por caso Eligio Cedeño > También fue detenido ex presidente de la Comisión Nacional de Valores CIUDAD CCS

El tribunal 50 de control a cargo de la jueza Leidys Azuaje ratificó la privativa de libertad de la jueza María Lourdes Afiuni Mora por el caso de evasión de Eligio Cedeño, contra quien se imputaron los cargos de corrupción propia, abuso de autoridad, favorecimiento para la evasión y asociación para delinquir. Ayer, a las 8:00 pm culminó la audiencia de presentación. Las imputaciones estuvieron a cargo de la Fiscal 56 nacional Alicia Monroy y la defensa de la jueza Afiuni se estuvo a cargo de la abogada Tailandia Márquez. A los dos alguaciles Rafael Rondón y Carlos Lotufo que se encontraban con ella cuando le otorgó libertad a Eligio Cedeño que fueron imputados los delitos de corrupción propia, favorecimiento para la evasión y asociación para

La Fiscalía imputó dos delitos al ex funcionario. delinquir también se les ratificó la privativa de libertad. Por otra parte, a solicitud del Ministerio Público, fue privado de libertad el ex presidente de la Comisión Nacional de Valores, Anto-

nio Márquez, por su presunta relación con la investigación iniciada a raíz de la intervención de siete instituciones financieras por parte del Ejecutivo Nacional, reportó la Fiscalía.

Proyecto sobre cambio climático En el marco de las reuniones ministeriales preparatorias de la VIII Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) fue considerado, ayer, un proyecto especial sobre el cambio climático, cuya propuesta será considerada por los jefes de Estado para ser presentada en la Cumbre de Copenhague, informó el viceministro cubano para América Latina y El Caribe, Rogelio

Sierra Díaz. Entre otros resultados, el funcionario anunció la aprobación del cronograma de implementación del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre). Se espera la primera operación en enero de 2010.Al cierre de esta edición se conoció que el Consejo Político del ALBA debatía sobre las bases Estadounidenses en Colombia.

Rechazan criterios para selección del defensor público CIUDAD CCS

La Asociación Nacional de Víctimas del Golpe de Estado del 11, 12 y 13 de Abril de 2002 (Asovic), los Defensores de Puente Llaguno, la Asociación de Víctimas, Familiares y Compañeros de la Masacre de Yumare (Avifacy), el Comité de Víc timas del Caracazo, entre otras organizaciones sociales, manifestaron su rechazo por la exclusión anticipada del abogado, luchador popular y defensor de los derechos humanos, Amado Antonio Molina Yépez, de la lista para la escogencia al cargo de Defensor Público General, cuya postulación fue realizada por estas y otras organizaciones populares, según se expresa en un comunicado. Manifestaron su asombro y malestar por los “argumentos” dados por el Comité de Postulaciones, al afirmar que dicho abogado no contaba con postgrado, siendo que él mismo consignó la constancia de culminación de dichos estudios, así como las notas

certificadas que así lo confirman, documentos estos expedidos por la Universidad Central de Venezuela. A su juicio, “no pueden ser estos los criterios que excluyan a profesionales como Molina, cuya capacidad, profesionalismo y compromiso ha sido comprobado al brindar su apoyo profesional de manera gratuita en la defensa de las causas más connotadas como las del golpe de Estado de abril de 2002, la masacre de Yumare y muchas otras. Estas organizaciones temen que dicha escogencia, por los métodos utilizados, persiga la “imposición” de figuras comprometidas con grupos que tienen su asiento en la Asamblea Nacional y que hacen pensar que el proceso de postulación no es más que un mero formalismo con candidaturas ya “cantadas”, como es el corrillo en los pasillos del Palacio Legislativo, contrarias al proceso de rectificación y erradicación de viejos vicios.


DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CSB realizó operativo de limpieza

GESTIÓN

5

> La jornada de trabajo voluntario abarcó la avenida Bolívar, Torres de El Silencio y Baralt

Min-Comercio regala juguetes en Domingo Luciani

KARLA RON

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El Ministerio del Poder Popular para el Comercio, realizó una jornada de entrega de juguetes a más de 300 niños del hospital Dr. Domingo Luciani, ubicado en El Llanito, con la finalidad de conmemorar el Día del Niño Hospitalizado, según reza la nota de prensa. Desde recién nacidos hasta jóvenes de 14 años, recibieron con alegría los regalos de manos de la presidenta de la Fundación para el Bienestar Social de Ministerio del Poder Popular para el Comercio, Marlene Da Rocha. Los juguetes fueron entregados en las áreas de hospitalización y cirugía pediátrica, unidad de terapia intensiva, neonatal y emergencia. También recibieron presentes los niños del Centro de Educación Inicial Doña Josefa Camejo, donde estudian los hijos de los trabajadores y médicos del hospital. Durante el acto se realizaron actividades recreativas como globomagia y cuentacuentos.

En el marco del Plan Caracas Humana, Esfuerzo de Todos, el Centro Simón Bolívar C.A. (CSB), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda (Mopvi), realizó el día de ayer la jornada de trabajo voluntario número 43 con la limpieza de la avenida Bolívar, torres de El Silencio hasta la avenida Baralt. Eustacio Aguilera, presidente del Centro Simón Bolívar, informó que en el cierre de los operativos de mantenimiento del presente año, participaron 130 trabajadores de las empresas y sus filiales, con la finalidad de recuperar los espacios públicos de parte del casco central de Caracas. Durante la jornada se efectuaron trabajos de desmalezamiento, recolección de basura y pintado del paseo Vargas, La Horquilla de Bolívar en la avenida Bolívar, adyacencias de las torres de El Silencio hasta la altura de la avenida Baralt. Los empleados disfrutaron de un almuerzo navideño y algunas

Hasta el próximo 31 de diciembre las cuadrillas efectuarán jornadas de limpieza de los espacios. FOTO EDWIN MONTILVA rifas, donde participaron el grupo que asistió a las jornadas, así lo explicó Clara de Aguilera, presidenta de la Fundación de Damas

Abriendo Rumbo de Esperanza del CSB. Hasta el 31 de diciembre cinco cuadrillas de trabajo del CSB, realizarán jornadas de barri-

do y recolección de desechos en las avenidas Baralt, Bolívar y Universidad, así como en los alrededores de El Silencio.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> LO QUE VERDADERAMENTE AFECTA A LA COMUNIDAD Esta carta está dirigida a la junta parroquial La Pastora, especificamente al señor Richard Torella, que ante todo le doy un cordial saludo a través de la sección Participación del diario Ciudad CCS, en ocasión de solicitarle que, en sus reuniones con los consejos comunales de dicha parroquia y muy especificamente con los de la urbanización Obrera Municipal Lídice, haga usted énfasis ante tales instancias, para que digan qué tipo de inversiones deben hacerse en Lídice, pues, desde que existen tales consejos, no hemos visto resuelto ningún problema. Es más, muchos como yo pensamos que éstos se han agravado, como es el caso de las calles deterioradas. Sin ir muy lejos, a escasos metros de donde se encuentra la sede del Eje Comunal de Lídice, es decír, en la entrada del conocido Hospital, hay tremendo hueco desde hace largos meses; igualmente, en la subida que toman las camionetas rumbo a la calle Coromoto y en la propia calle hay hundimientos. Saliendo de esa calle y en plena bajada hay otros huecos y hasta un carro quemado, y nadie ha dicho ni pío.Los bombillos de esa calle, por otro lado, necesitan ser cambiados, de nuevo, porque ya están dañados. La tanquilla telefónica también necesita ser cambiada por una moderna, como la que está cerca del Perú de La Croix, pues ya estamos en diciembre y con la lanzadera de fuegos artificiales siempre son dañadas las líneas telefónicas y los cables del servicio eléctrico. Además, siguen vigentes los problemas de la recolección de desechos sólidos, el funcionamiento del transporte colectivo, sus rutas, paradas, etc., y la grave situación que vive El Ávila, que está siendo quemado para seguir construyendo más ranchos. PEDRO ESTACIO VECINO DE LA PASTORA

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009

Vecina exige ser incluida en plan de remodelación María Elena Castellanos del 23 de Enero espera desde el año 86

El trabajo de los CTU en la parroquia 23 de Enero es permanente. FOTO PERIÓDICO COMUNITARIO INFOCOAS JEISNIMAR SILVA PERIÓDICO COMUNITARIO INFOCOAS

Desde el año 2006 el Consejo Comunal Las Veredas 1, 2 y 3 de la parroquia 23 de Enero, se encuentra desarrollando un proyecto de la mano del Comité de Tierras Urbanas (CTU) específicamente en el barrio Sierra Maestra, y María Elena Castellanos espera ser incluida en el mismo. Este plan consistía en la remodelación y sustitución de viviendas más afectadas del sector. “Esta gente conocía perfectamente en el estado de pobreza extrema, y en la situación de riesgo en que me encuentro por vivir encima de una piedra gigante, y ni siquiera me tomaron en cuenta”. Afirma que “se dedicaron hacer con el dinero que entró a realizar reparaciones de fachadas, y hasta

hicieron cosas que no esPARROQUIA rían en cuenta en la retaban metidas en el pre23 DE ENERO consideración que estaba contemplada en la supuesto, y las priorida84 mil 650 habitantes segunda etapa. Ahora des como las mías, no yo me pregunto, para fueron consideradas”. cuándo será esto, pues yo Dijo que los integrantes tengo ya 80 años de edad, y no sé del Comité de Tierras Urbanas, le dijeron “que me quedara tranqui- por cuánto tiempo más pueda la asegurándome que me toma- aguantar esta situación”.

DEMANDA POPULAR> ACERAS DE LA AVENIDA LECUNA ESTÁN EN MAL ESTADO A través de Ciudad CCS hago una llamado a las autoridades competentes, para que resuelvan, de una vez por todas, el mal estado en que se encuentran las aceras de la avenida Lecuna, concretamente las que comunican con Parque Central. Tal deterioro persiste desde las postrimerías de la gestión de Freddy Bernal hasta nuestros días. El mal estado de las aceras nos obliga a los peatones a deambular en plena avenida, poniendo en peligro nuestras vidas y las de los conductores, debido a que es una vía concurrida. Esto resulta un peligro inadmisible del cual es responsable el propio Estado venezolano, por no tener total control en su gestión de gobierno, para percatarse de aquellas obras públicas que tienen años detenidas y sin conclusión, lo que deteriora cada vez más nuestra calidad de vida como ciudadanos. CARLOS PÉREZ PÉREZ C.I. N° 8.879.567

GOBIERNO PARROQUIAL> JORNADA CONTRA EL DENGUE EN PARROQUIA SUCRE

Presupuestada para la segunda etapa Cherry Moreno, miembro del CTU Las Veredas, informó que el proyecto consistía en la rehabilitación de 110 viviendas, 6 sustituciones (rancho por casa) y 350 metros de viabilidad peatonal, del que sólo se ejecutaron 27 casas con los recursos que nos dieron, dándole

prioridad a las familias en hacinamiento y en pobreza extrema. “El caso de la señora Elena Castellanos, que lamentablemente no entró en esta primera ejecución, se resolverá en la segunda etapa de este plan”, indicó el miembro del Comité de Tierras Urbanas.

CONGESTIÓN EN AVENIDA BARALT En la avenida Baralt, a la altura de Metrocenter, tanto los transeúntes y choferes irrespetan el cambio de luz del semáforo, ocasionando que la esquina se convierta en un congestionamiento de vehículos en la arteria vial del centro de Caracas. Para los peatones es un cruce peligroso a cualquier hora del día, porque deben estar atentos para no ser atropellados. FOTO EDWIN MONTILVA

Con la colaboración de los consejos comunales recientemente se realizó una jornada especial de fumigación contra el dengue en la parroquia Sucre eje 7, en los siguientes sectores: La Casa del Obrero, calle Carbonell, Isaías Medina Angarita (parte baja), los 12 bloques de las Lomas, Continente y Simón Bolívar, además de las 45 veredas y los 22 bloquecitos. La jornada fue organizada por la Alcaldía de Caracas Sala de Batalla. Se contó con la colaboración de los consejos comunales de la zona y los comités de salud. Asimismo, a los vecinos que fueron visitados se les dictó charlas de cómo eliminar los criaderos del zancudo patas blancas, transmisor de la enfermedad. Hay que tapar los pipotes de aguas blancas que son criaderos del mosquito y cambiar las aguas de los floreros. ROBERT CORREA ENLACE PARROQUIAL DE SUCRE


DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Impulsan Constituyente en El Valle > Organizaciones sociales plantean la construcción de la comuna en la parroquia

Estudiantes defienden proyectos

JULIO YÁNEZ

JOSÉ AZUAJE

PERIÓDICO COMUNITARIO ES CON USTED LA COMUNIDAD

PROFESOR

El gobierno parroquial de El Valle, a través de las organizaciones sociales, impulsa la gran asamblea constituyente de la zona, a raíz de una serie de discusiones que se han realizado en la mesa de trabajo que se instaló hace más de cinco meses en el Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular de la parroquia el Valle. Desde la instalación se crearon las condiciones para realizar una gran asamblea parroquial, donde todas las instituciones participarán a través de mesas de trabajo. La comunidad organizada debatirá cómo sería la metodología de lo que será el gobierno parroquial traducido en el poder popular. En días pasados realizamos una gran asamblea en el liceo Gual y España, donde se instalaron cuatro mesas y se discutió la conformación del consejo técnico, la contraloría, la vocería de ese gobierno parroquial así como el manejos de recursos, financiamientos, y realización de proyectos. El gobierno parroquial con la asamblea dará más voz y voto para el pueblo, y se encargará de vigilar los proyectos e iniciativas planteadas por la comunidad.

La comunidad organizada instaló la mesa de trabajo desde hace cinco meses. FOTO JESÚS CASTILLO En la asamblea los vecinos podrán plantear sus necesidades en áreas de deporte, salud, vialidad y recreación. Igualmente, servirá de escenario para discutir el futuro de la parroquia, donde existe un trabajo de las instituciones como la junta parroquial, la mesa de transporte,

el registro de las escuelas, los bomberos, la Policía Metropolitana, la Guardia Nacional Bolivariana, Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre. Los consejos comunales ha crean las condiciones para hacer que en la parroquia El Valle los ciudadanos, compatriotas e inclu-

sive, aquellas personas que tengan ópticas diferentes desde el punto de vista revolucionario sean bienvenidos. Este es el gran paso para la creación de la comuna para que se cumplan, lo que dice el comandante Chávez, poder absoluto para el pueblo.

Los días 9 y 10 de diciembre, se llevó a cabo la defensa de 7 proyectos desarrollados por 19 estudiantes del Programa de Formación de Grado Gestión Ambiental, ante autoridades de la Misión Sucre, y la UBV en la Aldea Universitaria Fermín Toro. Entre los aspectos ambientales evaluados con las comunidades, y los graduandos destacan desechos sólidos, recuperación de áreas verdes, degradadas, viveros comunales, escolares, y educacion ambiental. Las actividades se desarrollaron en El Progreso (parroquia San Pedro), El Onoto, UD-4 y UD-6 de Caricuao, Urb Generalísimo de Miranda (Casalta I), Escuela Esteban Gil Borges (La Pastora), Escuela Nacional La Vega (La Vega), Escuela 19 de Abril (San Martín). Se estableció un vivero en la UD-4 de Caricuao, que sirvió de área didáctica, formativa, de investigación, y donde se produjó el material vegetativo (plantas) para la recuperación de 688 m2 de áreas verdes, y degradadas con 530 plantas entre forestales, rastreras y ornamentales.

Parroquia Sucre rescata la cultura alimentaria

En La Silsa iniciaron trabajos de caminerías

JESÚS GIL

Una vez más la constancia y la dedicación de nuestro Consejo Comunal Esperanza Revolucionaria de la parroquia Sucre, Eje 7, dieron sus frutos. Así lo evidencia la obra de caminerías que comenzó el pasado 7 de diciembre en el primer Plan de La Silsa con un costo total de Bs F 290 mil. Este proyecto forma parte del presupuesto participativo del año 2008, específicamente el proyecto consiste en la rehabilitación de caminerías. A tempranas horas de la mañana, la comunidad comenzó a poner en marcha la ejecución de este proyecto que mejorará la calidad de vida de todos los habitantes de este sector. Para la dirección y ejecución de las obras públicas fue contratado el grupo JGP. En días pasados ingenieros especializados en el tema realizaron una inspección en conjunto a los

PERIÓDICO COMUNITARIO INFOCOAS

El parque Alí Primera fue sede elegida por el Instituto Nacional de Nutrición, órgano rector de las políticas alimentarias, para la celebración de su 60 aniversario, en el marco de la semana de la alimentación, por el rescate de la cultura alimentaría y gastronómica. Allí todos los niños y niñas de la parroquia Sucre realizaron un tour dentro de los toldos, donde se presentaban una gran variedad de alimentos de distintos lugares del país, comenzando por el Amazonas, con cestas multicolor de nuestras frutas; en un mesón cantaban pica pica, el vegetal donde se les indicaba el valor de los jugos, y lo más sabroso fue verlos degustar cachapa, empanadas, torta de jojoto, entre otros alimentos, y de bebidas nuestro papelón con limón.

7

ROBERT CORREA HABITANTE DE LA SILSA

La comunidad organizada prestó la mano de obra. FOTO EDWIN MONTILVA integrantes del gabinete de hábitat y vivienda del consejo comunal y con la colectividad, para realizar una jornada especial que contemplaba la inspección inte-

gral evaluativa del área en donde se realizarían estos trabajos. Con la realización y rehabilitación de estas caminerías se beneficiará un gran número de perso-

nas que habitan en este populoso sector caraqueño. Tenemos previsto que los trabajos culminen en aproximadamente un mes.


8 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009

Garantizan arroz azúcar y café durante Navidad > Gobierno conversa con supermercados para exhortarlos a distribuir los productos LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Alimentación (MINPAL), Richard Canán, garantizó el abastecimiento de azúcar, café y arroz en todo el país. El anuncio lo realizó en el marco de la Feria Socialista Navideña que se efectuó ayer en el Paseo Los Próceres, parroquia El Valle. Indicó que el Estado cuenta con suficiente azúcar para abastecer al país durante la época decembrina. “Hay 39 mil toneladas del producto en las centrales, tenemos 29 mil en los puertos de descarga y el lunes llegarán 40 mil más. Al final va a haber 190 mil toneladas de azúcar sólo para este mes de diciembre”, refirió. Respecto al café, recordó que el Gobierno Nacional se encuentra trabajando en la producción del rubro a través de las empresas Fama de América y Café Madrid. “Es-

tamos haciendo que el producto esté en todos los anaqueles y que se produzca a mejores precios, con óptima calidad”, dijo. Agregó que hay suficiente arroz para expender a precios solidarios. “Nada más, en esta feria, se está vendiendo el arroz parboilizado que cuesta 6 bolívares, a mitad de precio”, comentó. Según explicó, dichos rubros no son encontrados en los anaqueles, debido a que las grandes cadenas de supermercados se niegan a venderlos argumentando que estos que no les generan grandes ganancias. “Hemos detectado que hay algunos comercios que se están negando a aceptar la distribución de arroz, azúcar y café, pues están defendiendo sus intereses. Ellos quieren un margen de ganancia superior al 10 por ciento”. Aseveró que ya se encuentran en discusiones con esas cadenas de expendio de alimentos, para

Principales productos alimenticios son distribuidos por las ferias socialistas. FOTO EDWIN MONTILVA que continúen con la distribución de los productos. CONTRA EL CONTRABANDO El ministro aseguró que gracias a los operativos efectuados por la Guardia Nacional Bolivariana, ha disminuido el contrabando de extracción de alimentos en la frontera con Colombia. “Hemos incrementado los operativos. El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) nos permite decomisar camiones para garantizar que este alimento se quede en nuestro país”, sentenció.

Empresas de bancos intervenidos Canán expresó que el Gobierno ha recuperado 81 empresas pertenecientes a los bancos intervenidos. “Hemos priorizado ocho plantas agroindustriales, como lo son Proarepa y Pronutrigo, las cuales producen el 20 por ciento de la harina de maíz que se consume en el país”, afirmó. También se han intervenido cuatro trilladoras de arroz, tres de las cuales están ubicadas en el estado Portuguesa y una en Guárico. Estas corporaciones abastecen 8 por ciento del mercado.

Hizo referencia a la empresa procesadora de atún Festun, ubicada en Sucre, y otra de aceite en Portuguesa. Los productos de dichas corporaciones serán distribuidos por las redes Mercado de Alimentos (Mercal) y la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval). “Ya contamos con personal de los ministerios del Poder Popular para el Comercio, Comunas, y Agricultura y Tierras, para garantizar la producción y la estabilidad laboral de los trabajadores de esas plantas”, manifestó.

Poder Popular engalana feria en Los Caobos Con el fin de fortalecer el Poder Popular, ayer se inició la Feria Comunitaria Navideña en el parque Los Caobos, Bellas Artes, manifestó Nora Delgado, secretaria de Gestión Social y Promoción de Comunas del Gobierno del Distrito Capital (GDC). La exposición estará ubicada en los espacios de lo que fue la Feria Internacional del Libro 2009 (Filven), donde 22 parroquias del municipio Libertador tendrán representación en los cincuenta espacios destinados para la venta de artesanías y platos típicos navideños. “Cada parroquia trajo sus muestras gastronómicas y artesanales, las cuales son producto de los talleres realizados durante el año por instructores de la Misión Cultura Corazón Adentro. Ellos están distribuidos en grupos y van a ir haciendo tur-

nos para que tengan chance distintos colectivos de las parroquias”, dijo. La selección de los grupos participantes fue realizada por funcionarios del GDC y los diferentes enlaces con los gobiernos parroquiales, agregó. De 10 de la mañana a 8 de la noche, los asistentes disfrutarán de productos elaborados con materiales reciclables, de platos de la gastronomía nacional y conversatorios sobre tradiciones nacionales. También habrá una brigada comunal ambiental, conformada por 22 jóvenes de la Cota 905, El Paraíso, quienes dictarán talleres de reciclaje. La iniciativa es organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, la Alcaldía de Caracas y el GDC y durará hasta el 22 de diciembre. LG

PETAREÑOS RODEADOS DE BASURA En la gráfica se puede apreciar la redoma de Petare, ícono de la parroquia, no decorada precisamente con adornos navideños, como debería estar en estas fechas, sino rodeada de basura que espera sea atendida por el alcalde Ocariz. Los transeúntes tienen que lanzarse a las calles para evitar tropezar con los desperdicios. FOTO EDWIN MONTILVA


DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

FOTOGALERÍA CCS

9

NUESTROS BARRIOS > 1

3

2

El trabajo de nuestra gente a través de los consejos comunales ha logrado el desarrollo e integración de la población desde el seno de nuestros barrios. Niños, jóvenes y adultos se incorporan día tras día en un esfuerzo conjunto para lograr las mejoras de sus comunidades. Sectores que antes eran excluidos hoy son los protagonistas de la Revolución Bolivariana.

1 Barrio Carapita, La Paulina FOTO JONATHAN MANZANO

2 Lídice, parroquia La Pastora FOTO JESÚS CASTILLO

3 Antímano, 2° Plan FOTO FERNANDO CAMPOS

4 Barrio La Línea, Artigas FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

5 Barrio Bruzual, El Valle FOTO JESÚS CASTILLO

5

4

PA RT I C I PA E N ESTA PÁ G I N A E N V I A N DO FOTOS D E T U C O M U N I DA D A L C O R R EO E L EC T R Ó N I C O R E DAC C I O N @ C I U DA D C C S . I N FO.V E


10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009


DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

Chile acude a las urnas para Evo llama “inmoral” elegir sucesor de Bachelet a Estados Unidos > Sebastián Piñera es el favorito, pero se estima habrá una segunda vuelta

El presidente de Bolivia, Evo Morales, rechazó las declaraciones de la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, quien calificó de “mala” idea las relaciones de Latinoamérica con Irán, al tiempo que acusó a la nación norteamericana de terrorista por mandar a otros países tropas para promover guerras o instalar bases militares. En una rueda de prensa, el mandatario dijo que “Estados Unidos no tiene autoridad moral para hablar de terrorismo y acusar a otras naciones de promoverlo”. Agregó que las autoridades de ese país son los principales “terroristas por instalar bases militares como las que tendrán a su disposición en Colombia”. Clinton expresó el viernes que Bolivia y Venezuela “no deben equivocarse al relacionarse con Irán”, y que el resto de Latinoamérica no debería “coquetear” con el mandatario de la nación persa, Mahmud Ahmadineyad. Morales dijo que el país que gobierna es una nación soberana, que se relaciona con todos los países del mundo, porque defiende la cultura del diálogo y en

Chile elegirá hoy presidente por quinta vez, tras el fin de la dictadura de Augusto Pinochet, con el empresario derechista Sebastián Piñera como favorito, aunque probablemente no cuente con el respaldo suficiente como para amarrar un triunfo en primera vuelta. Unos 8,3 millones de chilenos están inscritos para elegir al sucesor de la presidenta Michelle Bachelet, en unos sufragios que también servirán para renovar la totalidad de la Cámara de Diputados, de 120 miembros, y 20 de los 38 escaños del Senado. Piñera, de 60 años y un empresario multimillonario, se impondría con 44%, seguido del oficialista Eduardo Frei (31%), el independiente de izquierda Marco Enríquez (17%) y el comunista Jorge Arrate (7%), según una última proyección electoral. En caso de que sea necesaria una segunda vuelta, ésta se realizaría el 17 de enero. En ella se medirían posiblemente Piñera y Frei, quien gobernó a Chile de 1994 a 2000 y que representa a la coalición de

centro izquierda Concertación, la cual gobierna Chile desde 1990 tras la salida de Pinochet. Frei, quien recibió el apoyo de la muy popular presidenta Bachelet, realizó una campaña opaca, según la mayoría de analistas, ensombrecido por Enríquez, quien tomó las banderas de la renovación de centro izquierda. Desde ya y si va a la segunda ron-

Condenan a represores argentinos

Multitud pide justicia para el clima en medio de fuertes disturbios

Los represores de la última dictadura argentina (1976-1983), Luciano Menéndez, Hugo Britos y Miguel Ángel Gómez, fueron condenados por crímenes de lesa humanidad cometidos en la principal cárcel clandestina de la época. Menéndez y Brito fueron sentenciados a cadena perpetua, mientras Gómez fue condenado a 16 años de prisión. El Tribunal Oral Federal 1 (TOF1) de Córdoba le revocó a Menéndez la prisión domiciliaria y lo encontró responsable de los delitos de “privación ilegítima de la libertad, lesiones gravísimas, imposición de tormentos y homicidio”. Esta misma instancia inició un juicio histórico contra 19 represores por 85 delitos de lesa humanidad cometidos en la Escuela Mecánica de la Armada (ESMA). Según datos oficiales, 18 mil personas desaparecieron en Argentina durante la última dictadura. TELESUR

Soldados chilenos ajustan los últimos detalles para la votación de hoy. AFP da, Frei contará con el apoyo de Arrate, el candidato del Partido Comunista, un economista y ex ministro de Salvador Allende, quien se comprometió a sellar una alianza con el oficialismo para evitar el triunfo de la derecha. Enríquez, quien es un disidente del oficialismo, se negó a adherirse a dicho pacto, ya que aún confía en dar una sorpresa. AFP

> Unas 400 personas fueron arrestadas por la policía danesa “¡Justicia para el clima!” Ese era el lema de una multitud alegre, multinacional y familiar que marchó en las calles de Copenhague hacia el Bella Center, sede de las negociaciones sobre cambio climático de la Organización de Naciones Unidas, para reclamar un acuerdo que tenga en cuenta las necesidades de los más desposeídos. La manifestación se vio empañada en parte por incidentes que estallaron poco después de su inicio, cuando un grupo de unas 300 personas encapuchadas y completamente vestidas de negro comenzaron a romper vidrieras en el centro de la capital danesa. Pero esos incidentes, que se saldaron con 400 detenidos, según la policía, no podían ocultar el carácter más bien pacífico de la marcha, la cual unió a militantes ecologistas y antiglobalización de todas las edades, bebés incluidos. La policía estimó que al menos 30.000 personas iniciaron la mar-

Los manifestantes apuntan que no hay un Plan B en el tema climático. AFP cha, pero los organizadores calculaban cerca de 100.000 personas. Por primera vez, los militantes antiglobalización y a favor de la justicia social llegados de toda Europa, América Latina y Asia, se mezclaban con los activistas

ecologistas con banderolas que reclamaban “¡cambiar la política, no el clima!” El 18 de este mes concluirá la reunión de la ONU y se espera se produzca un nuevo acuerdo sobre el cambio climático. AFP

ningún caso va a aceptar advertencias como las formuladas por autoridades estadounidenses, tal como sucedía en el pasado. Morales contrastó el carácter guerrerista de Estados Unidos con el de Cuba, país que en vez de promover acciones belicistas, “envía a las naciones latinoamericanas y de otros continentes misiones de médicos para desarrollar acciones humanitarias de ayuda y solidaridad”. NADA CAMBIARÁ Por otro lado, Evo Morales señaló que su Gobierno tiene la obligación de mantener relaciones con Chile, independientemente de quién salga ganador en las elecciones de ese país previstas para efectuarse hoy. En ese mismo orden, el jefe de Estado mostró su deseo de que el pueblo chileno demuestre un alto espíritu democrático en los sufragios presidenciales, tal como hicieron los bolivianos la pasada semana con su alta participación en las elecciones generales, donde Morales fue reelegido en su cargo con más de 60% de los votos. TELESUR

Lula y Humala sostuvieron entrevista El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dialogó con el líder del opositor Partido Nacionalista Peruano (PNP), Ollanta Humala, sobre la integración regional y las relaciones bilaterales, durante una visita que realizó a Lima. El mandatario brasileño destacó que tanto el PNP como el Partido de los Trabajadores, al cual pertenece, forman parte de las fuerzas progresistas de América Latina. Humala sostuvo que conversaron sobre diversos temas, entre ellos la crisis económica, la política internacional y especialmente la integración regional, una coincidencia que compartieron de forma absoluta. “Si Suramérica quiere ser parte importante del mundo, tiene que hacerlo unida y esa alianza pasa por un acuerdo sustancial con Brasil, por ejemplo en la interconexión vial y energética”, sentenció Humala. PRENSA LATINA


12 DEPORTES

CIUDAD CCS / DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009

Festival deportivo en La Vega terminó con éxito > Más de cincuenta niños y jóvenes se dieron cita en el polideportivo La Veguita AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

En un ambiente lleno de alegría y cordialidad, la Fundación Ildegar Morillo realizó en la mañana del sábado el primer festival deportivo en las instalaciones del polideportivo La Veguita, de la parroquia La Vega. En el evento participaron más de cincuenta niños procedentes de ocho parroquias que fueron invitadas para que demostraran sus habilidades deportivas al público presente, además de intercambiar experiencias con los entrenadores de la selección del Distrito Capital y del país. Personajes como la karateca Yohana Sánchez y el mismo homenajeado del día, el levantador de pesas Ildegar Morillo, estuvieron presentes para compartir con los jóvenes y niños que son considerados como el potente futuro deportivo de Caracas y de Venezuela. Entre las parroquias que dijeron presente se encuentran: La Vega, San Juan, San Agustín, Antimano, El Paraíso, El Valle, y Macarao. Igualmente, la edad comprendida de los jóvenes y niños fue entre 10 y 15 años. Además, los deportes que hicieron su presentación fueron baloncesto, balonmano, kikimbol, y futbolito, con las exhibiciones es-

peciales de karate y levantamiento de pesas por parte de la delegacion capitalina y nacional. Para Luis Seijas, miembro del comité organizador, es una experiencia totalmente positiva, “tenemos como principal objetivo promover el deporte en las ventidos parroquias de Caracas”. Seijas también aseguró que la fundación hará para el primer trimestre del año 2010 una gira por otras instalaciones deportivas del municipio Libertador, con la finalidad de masificar la actividad deportiva y erradicar la inactividad física. “A futuro vamos a irnos paseando por cada una de las parroquias; específicamente, Antímano sería la primera que visitemos después de este festival, y también incorporar otros deportes”.

La delegación del Distrito Capital de pesas hizo una pequeña exhibición. FOTOS JONATHAN MANZANO

“Me estoy preparando”

“Me reconocieron mi labor”

Ildegar Morillo (pesista)

Omaira Molina (karateca)

Yuleidi Figueroa (pesista)

Johana Sánchez

“Estoy contento, es un orgullo para mí llevar la revolución deportiva y estamos agradecidos por el apoyo que nos ha dado la ministra Mata”

“Hago karate desde los cinco años y en total tengo trece practicando esta disciplina. Me estoy preparando para el año que viene”

“Me siento bien y contenta, me reconocieron mi labor como pesista y porque además soy la primera mujer en levantar los cien kilogramos”

“Estoy feliz que la fundación esté ayudando a los niños y a los jóvenes que hacen deporte, además Ildegar es como mi hermano y me llena de orgullo”

Imdere cerró año deportivo en Parroquia Sucre AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ

“Brindar mayor beneficio”

CIUDAD CCS

El Instituto Municipal del Deporte y Recreación, (Imdere), organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, realizó una jornada deportiva en el bulevar de la parroquia Sucre conjuntamente con la Misión Barrio Adentro Deportiva. El evento se hizo con la finalidad de hacer el cierre del año deportivo con la participación de la ciudadanía en general. En la reunión se expusieron las siguientes disciplinas: ajedrez, mini-baloncesto, fútbol de salón, bailoterapia, tenis de mesa, boxeo, gimnasia rítmica, voleibol, y algunos deportes extremos. Según Francisco López, la idea de organizar el evento deportivo, es brindarle a los caraqueños una fiesta navideña distinta llena de talento joven, y futuros representantes de la nación. Más de trescientas personas en-

“Ildegar es mi hermano”

“Estoy contento”

Julio Ríos (Misión Deportiva) “El objetivo de la misión, es brindarle al pueblo venezolano el mayor beneficio, a través del ejercicio físico, y esto es parte de nuestro trabajo”.

“Integrar a las misiones” A. Fernández (educadora) Los jóvenes de bicicross BMX mostraron sus dotes y habilidades. tre niños, jóvenes, y las personas de la tercera edad, se dieron cita en la fiesta que marcó el cierre de la temporada deportiva en el oeste de la ciudad de Caracas. Por su parte, la Misión Deportiva Cubana y la directiva del Imde-

re, garantizaron que para el año que viene trabajarán para formar deportistas de alta competencia, que representen a Venezuela con dignidad y orgullo como lo ordenó el presidente de la República Hugo Chávez Frías.

“Esta reunión tiene como finalidad, integrar a todas la misiones donde le damos la oportunidad a todas las personas de incorporarse al sistema”.

Venezolano Pereira triunfó en open de surf CIUDAD CCS

En un día lleno del mejor surf, el destructor de las olas Rafael “Nono” Pereira, puso el nombre de Venezuela por lo alto ubicándose en la segunda posición de la final open masculino, lo que le otorga la medalla de plata, además de entrar en la historia como uno de los primeros atletas en ganar las primeras medallas del surfing en los Primeros Juegos Suramericanos de Playa. “Nono” entró al agua junto al campeón mundial junior 2008 de la ISA, Alejo Muniz de Brasil, el también brasilero Jadson André, y Leandro Usuna de Argentina, nuestro representante realizó una gran cantidad de maniobras radicales e innovadoras.


DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

Fernando Moreno leyenda escondida > El oriental se vino a Caracas para formar parte de la Policía Metropolitana y demostrar sus cualidades deportivas AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas guarda en su nómina a un eterno deportista de nombre Fernando Moreno, quien es nativo de Barcelona, estado Anzoátegui, Su primer deporte fue la natación, “yo practicaba a los 12 años en los ríos cercanos a mi casa”, explica el oriental mientras muestra sus retratos en blanco y negro. Luego se inclina por el ciclismo, disciplina que lo proyecta fuera del territorio oriental debido a que el equipo Espolón lo introduce en sus filas y Moreno aprovecha la oportunidad para demostrar su gran potencial como deportista. Con el ciclismo vive su primera experiencia nacional al representar a su estado natal, en una carrera en honor al presidente Marcos Pérez Jiménez. Luego en ese mismo año, 1958, se traslada hasta Caracas para formar parte de la Policía Metropolitana y sin perder tiempo continuar con sus actividades deportivas. “A partir de ese momento empiezo a representar a la institución en cuanto torneo se presentara”, comentó Moreno con la mirada trasladada a más de cincuenta años atrás, pero con el mismo ímpetu de siempre. En Caracas aparte de cumplir la función de policía y resguardar capitalino, Fernando también incursionó en la lucha grecorromana, atletismo, y levantamiento de pesas, disciplina que carapulta a la cúspide del deporte institucional.

El eterno atleta trota todas las mañanas en Los Caobos y El Calvario. FOTOS FERNANDO CAMPOS UN EJEMPLO DE HONESTIDAD Moreno acota que para su época no estilaba usar sustancias que aumentaran el rendimiento de los atletas y dice con orgullo que su única dieta fue “el mango, avena y otras frutas que se producían en la cuadra donde yo vivía en Barcelona y aquí en Caracas”. “Yo siempre fui de grande musculatura”, expresa cuando se refiere a su contextura física, y no vacila en criticar a quienes la uti-

Moreno siempre ha enseñado a los niños los beneficios del deporte.

lizaron en época de deportista activo y a los jóvenes que aún la emplean. NO LO DEJARON SENTAR El ex policía metropolitano cuenta con entusiasmo que en una premiación no lo dejaron sentarse por las veces que lo llamaban para entregarle trofeos y medallas, “a mí me daba pena con las demás personas y compañeros, pero a la vez me llena-

ba de orgullo”, cuenta con una sonrisa que de nuevo lo traslada a esos tiempos mozos donde, según, no tenía contendor. Para Moreno en los tiempos actuales existe más tecnología que en su época, “antes yo entrenaba con la cremallera de los autobuses, y las pesas de cemento; ahora los deportistas cuentan con unos aparatos muy sofisticados que le facilitan la actividad a cualquiera”, explica Fernando Moreno.

Año de nacimiento: 1938 Estado natal: Anzoátegui Nombre de su padre: Ramón Moreno Nombre de su madre: Ana de Moreno Hijos: 4 Fecha de inicio en el deporte: 1950 Primer deporte: Ciclismo Equipo: Espolón de AnzoáteguiPolicía Metropolitana Otros deportes: Lucha grecorromana- atletismo- nataciónlevantamiento de pesas Marcas personales: 12 metros en lanzamiento de bala, y 37 en disco Edad de retiro: 55 años Año de jubilación: 1983 Años en la alcaldía: 10

El funcionario lleva la antorcha en el interdestacamentos.


14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009


DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

Leones dejó en el terreno a Tiburones > Los caraquista ganan la serie después de dos años AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Leones del Caracas derrotó a Tiburones de la Guaira seis carreras por tres en el último juego de la temporada regular. Los escualos abrieron el marcador en el mismo primer inning después que Armando Galarraga sacara los dos primeros out por la vía del ponche, para que luego Jay Gibbons y Maxi Ramírez conectaran imparables de manera seguida. Luego con hombres en tercera y primera un wild pitch llevó la primera carrera varguense al plato, 1x0. Otra vez Gibbons conecta doble por el jardín izquierdo y después llega a la tercera almohadilla por wild pitch, seguidamente Wilfredo Romero lo impulsa con elevado de sacrificio que aumenta la pizarra, 2x0. En el cierre del sexto el jardinero foráneo Rusty Ryal conectó vuelacerca por el jardín izquierdo que coloca las acciones por una carrera arriba al equipo Tiburones,

2x1. En el noveno episodio con la pizarra 3x2 a favor de Tiburones, Jackson Melían conectó cuadrangular con las bases llenas ante los envíos de Francisco Rodríguez por el jardín izquierdo, 6x3.

ANOTACIÓN POR ENTRADA Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Leones

0 0 0 0 0 1 0 1 0 3 6 1

Tiburones 1 0 0 0 0 1 1 0 4 3 8 1

Pitcher ganador

R. Ubiedo

Pitcher perdedor

F. Rodrígue J. Melián 1HR 4CI

Jugador más valioso

POSICIONES Leones Navegantes Bravos Águilas Tiburones Tigres Cardenales Caribes

J

G

P

Vent

54 54 55 54 55 54 54 54

35 35 28 27 26 24 22 20

19 19 27 27 29 30 32 34

7.5 8 9.5 11 13 15

Melián dió el jonrón de la noche.

ÁGUILAS MAGALLANES

5 17

Navegantes del Magallanes le propinaron una paliza al equipo Águilas del Zulia diecisiete carreras por cinco. El juego se llevó a cabo en el estadio José Bernardo Pérez de la ciudad de Valencia. En el primer inning los valencianos arrancaron con cinco carreras que encaminó las acciones a su favor. Luego en el sexto episodio fabricaron seis más que terminó de abrir el juego a favor de los electricos quienes se mantiene en el primer lugar.

CARDENALES 3 CARIBES 8

TIGRES TIGRES

5 1

Cardenales de Lara sigue de capa caída cuando no logró vencer a Caribes de Anzoátegui en el ciudad de Puerto la Cruz. El marcador final fue de ocho carreras por tres. Los orientales se bastaron en el quinto capitulo cuando fabricaron cinco anotaciones que abrió el juego a su lado. Luego en el sexto inning los guaros quisieron reaccionar pero el pitcheo de Caribes supo reponerse y conquistar la victoria.

Tigres de Aragua sigue en la lucha por no quedar eliminado en la actual temporada. Para eso doblegó a Bravos de Margarita en el estadio Guatamare del estado Nueva Esparta cinco carreras por una. El actual campeón sólo le bastó los inning seis y siete al fabricar tres y dos carreras respectivamente para sellar el juego. Este es el segundo partido consecutivo que ganan los aragueyos y se colocan a un juego y medio del quinto lugar.

Caracas recibe hoy nuevo pitcher para Velandia fue homenajeado por La Guaira su rotación de lanzadores CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Para la parte final de la ronda eliminatoria, los Leones del Caracas contrataron los servicios del lanzador derecho Kenny Rayborn, ya conocido en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional por haber reforzado a la divisa capitalina en las temporadas 2003-2004 y 2004-2005. El anuncio lo hizo el presidente de los Leones del Caracas, Luis Ávila, quien además de informar que llega el próximo domingo, también indicó la función que cumplirá el serpentinero estadounidense. “Rayborn ejercerá principalmente la función de relevista, pero estará atento a cualquier necesidad que tenga el cuerpo de pitcheo. En estos juegos que nos faltan de la ronda regular nos cercioraremos de que esté en capacidad de asumir la semifinal”.

La junta directiva de los Tiburones de La Guaira, representando el sentimiento de todo el personal de la organización (empleados, técnicos, jugadores y fanáticos), rindió un sencillo pero bien merecido homenaje a uno de sus jugadores insignia en los últimos años, el infielder Jorge Velandia. Firmado originalmente por las Águilas del Zulia en 1992, Jorge llegó a Tiburones en la temporada 1998-99 junto a Cristóbal Colón y el jardinero Felipe Jiménez, en un cambio que involucró a Alejandro Prieto, Rafael Álvarez, y el lanzador Juan Carlos Moreno. Desde el primer día, Jorge se convirtió en uno de los referentes de la divisa, no sólo por su excelencia defensiva, sino por un

Rayborn durante su pasantía en Venezuela. FOTO MLB.COM Durante su estadía en el Caracas, dejó en definitiva 3.35 de efectividad durante 20 presentaciones, 18 como iniciador en rondas regulares. Acumuló 91.1 entradas lanzadas en las que permi-

tió 34 rayitas limpias, más 60 ponches y 27 transferencias otorgadas. Rayborn lanzó este año en la Liga de Taiwán, en el Uni-Lions. Su rol fue de abridor y en siete juegos dejó récord de 3-2.

liderazgo que predica con su ejemplo, virtudes que le permitieron jugar en Grandes Ligas con equipos como los Padres de San Diego, Atléticos de Oakland, Mets de Nueva York y Rays de Tampa Bay. Son muchos sus compañeros de juego, directivos, amigos y comentaristas de los medios, que han elogiado su profesionalismo y su calidad humana durante todos estos años de acción. Ahora, todos ellos le desean la mejor de las suertes, cuando se dispone a comenzar una nueva etapa en su carrera profesional, al iniciar desde la temporada 2009 labores como coach-jugador para los Filis de Filadelfia. Para Tiburones de La Guaira fue un verdadero honor expresar su agradecimiento en este acto, en el estadio de la ciudad universitaria.


16 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009

Compañía de Circo estrenó a carpa llena > Hasta el 20 de diciembre se estará presentando el Jardín de los retazos de Aquiles Nazoa en el Nuevo Nuevo Circo PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

“Creo en los poderes creadores del pueblo; creo en la poesía y en fin, creo en mí mismo, puesto que sé que alguien me ama”. Fin del acto. Se puede creer en eso y mucho más, luego de ser testigo de la ovación del público que de pie y con sonrisas en el rostro no cesaba de aplaudir, impresionado por el espectáculo de estreno de la Compañía Nacional de Circo. Pasadas las 6 de la tarde, las ansias se adueñaron de la gente. El constante sonar de las palmas sólo significaba una cosa: la impaciencia hacía acto de presencia en la carpa del Nuevo Nuevo Circo. A un lado un grupo de niños corren para alcanzar el mejor puesto; mientras que en las afueras, entre algodón de azúcar, cotufas y tisana, hombres y mujeres de grandes zapatos invitan a pasar. “A todas aquellas personas que nos cerraron las puertas y no creyeron en el arte circense, le dedicamos este trabajo. Sean todos bienvenidos, espero que les guste”, dice Niky García, director de la Compañía Nacional de Circo. Y así fue, Aquiles en el jardín de los retazos, gustó. Y gustó mucho. La obra se ganó la simpatía y el aplauso de todo el público asistente. FOTOS JONATHAN MANZANO PRIMER ACTO Aquiles desciende por las escaleras y entre el público pronuncia reflexiones sobre su Caracas de antaño, hasta llegar al centro del escenario. La máquina de coser alberga algunos personajes, que de manera silenciosa observan todo a su alrededor; la vida privada de las muñecas de trapo está a punto de revelarse. La música que evoca la época, comienza a sonar y la acrobacia aérea capta la atención de niños, niñas, adolescentes, adultos y ancianos. Impresionantes piruetas

en el aire se roban cada vez más aplausos. Y, haciendo un paréntesis, aunque es un circo donde no se albergan animales, sin ser parte de espectáculo, un pequeño gato se deja ver una que otra vez. Cae la oscuridad, y de pronto vuelve la luz, minutos de malabares y luego de risas. Un singular caballo naranja y dos payasos con un tornillo flojo inyectan más alegría. El piso del circo comienza a temblar. “¡Esto se va a caer!”, exclama una señora a mi lado, quien distraída por el ruido busca a quienes lo

Las muñecas de trapo flexibles al extremo y graciosas.

provocan. Con el retroceso del caballo, se abren paso las muñecas de trapo. Sus colores resaltan al recibir el brillo de la luz. Su flexibilidad impresiona. Giros y más giros, saltos y más saltos, luego la quietud. El público no puede contener su emoción. Por unos segundos el circo se queda en silencio y una voz anuncia los 15 minutos de receso. SEGUNDO ACTO “A cumba, cumba, cumba, cumbanchero, a bongo, bongo, bongo, bongosero...”. Una coreografía un tanto particular. Equilibrios y saltos sobre una mesa provocan risas. Una niña se levanta de su silla, alza las manos y brinca eufórica. Faltando pocos minutos para culminar el espectáculo, Aquiles muestra su versatilidad. Dispone una silla sobre otra, hasta alcanzar un máximo equilibrio. Culmina su show y todo el elenco sale armando una gran fiesta en la carpa. Fue la primera función, el primer éxito de muchos. Creyeron en ellos, en su fe y espíritu. Ahora el arte circense es posible en Venezuela. La señora que se encontraba a mi lado, aún con la sonrisa en la cara, se me acerca y dice: “¡Tremendo espectáculo!”, “¡buenísimo muchacha!”, “¡se lucieron!”.

Acróbatas aéreos demostraron su virtuosismo siendo los más ovacionados.


DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

REDACCIÓN MARÍAVALENTINAARROYO

LETRAS CCS

QUÉ LEEN >

Palabras para adivinar

NOVEDADES >

Mariclen Stelling

El perro y la rana publicó Ábrete grano pequeño de Horacio Benavides que ofrece recreación a los chiquillos

Angelitos pintados

Directora ejecutiva del Celarg

El país de la canela de William Ospina

Mario Sanoja

Antropólogo, docente e investigador

El desafío y la carga del tiempo histórico: El socialismo del siglo XXI de István Mészáros

Olga Dragnic

Periodista, miembro de la junta directiva de ABN

Ideología: un mapa de la cuestión de Slavoj Zizek y Amantes y enemigos de Rosa Montero

Carola Chávez Periodista

El país de la canela de William Ospina y Gabriela, clavo y canela de Jorge Amado

Liliane Blaser

Cineasta, directora de Cotrain

El evangelio según el hijo de Norman Mailer y Abril, golpe adentro de Ernesto Villegas

ños, pues el frenesí que desperSi la lectura de un texto amerita taba en los más pequeños esa instrucciones para su disfrute, invitación a descubrir lo esconel libro Ábrete grano pequeño de dido, lo convenció de “construir Horacio Benavides, debe conteadivinanzas en serio”. Así naciener como advertencia principal: ron estos pasatiempos que inte“He aquí una caja de acertijos, rrogan lo oculto. Próximos a la coloreada y amena. Destápela Ábrete grano celebración de la Navidad, dedicon entusiasmo y anímese a re- pequeño camos hoy esta página a algusolver los enigmas que encon- Horacio Benavides nos de los títulos de literatura trará al completar cada rima”. Editorial El perro infantil que, producidos por las Con seguridad, ningún lector, y la rana, 2009 principales editoriales del Estasin importar su edad, será de48 pág. 20 x 18 cm do venezolano, pueden adquifraudado en su aventura. rirse en Librerías del Sur. Al Publicado por la editorial El perro y la rana, este libro de adivinanzas mismo tiempo, abrimos en este espacio es resultado del trabajo que Benavides, un pedacito de ese grano pequeño que poeta y narrador colombiano, ha desa- Benavides imaginó para obsequiar a los rrollado durante largo tiempo con ni- niños algunas de sus adivinanzas. I Qué cola tan colita y qué trompa tan tamaña si se pusiera pantalones sería un niño y no montaña (El elefante)

IV Escucha tu sueño recibe tu queja Doncella o vieja pones tu cabeza en ella (La almohada)

II Vive en un palacio de cristal qué tal Tiende una trampa transparente qué mente ¿Quién se gasta tanta mañana? (La araña)

V Suerte la mía Si suerte puede ser has de saber que no como y existo para comer (La cuchara)

III Vida guardo, es cierto Vida de unos ojos espero Me abres y me despiertas Me cierras y me muero (El libro)

VI Hay un puente de colores por el que no pasa la gente Es bello cual las flores y se borra de repente (El arcoiris)

Píntame angelitos negros Andrés Eloy Blanco Editorial El perro y la rana, 2009 32 pág. 19 x 25 cm

VII A veces ligera y mete la pata A veces aguda hiere la gata A veces latosa y aburre la cosa ¿Quién es esta dama ya vieja ya moza? (La lengua) VIII Dime quién, sé certero Nos apunta con esmero Nos dispara y nos vuelve dos (El fotógrafo)

Cielos descalzos Wafi Salih Editorial El perro y la rana, 2009 72 pág. 14,5 x 15 cm

¡A jugar! este libro de Miguel Cardona: Algunos juegos de los niños de Venezuela. Publicado por primera vez en el año 1954, el texto ha sido reeditado en numerosas ocasiones y permanece vigente gracias a la valiosa recopilación que Cardona logró tras un minucioso trabajo de recolección, registro, descripción y organización de juegos infantiles. La investigación se extendió a lo largo de siete años y abarcó varios estados del país. Vale acotar que aparte de esta edición en la Biblioteca Popular para los Consejos Comunales, Monte Ávila Editores cuenta con otra que puede encontrarse en Librerías del Sur. Clasificados según sus distintos tipos, la recopilación incluye “Juegos para los niñitos”, entre los que están el Currumbaco y La tortica de manteca.

También, “Rondas, corros y ruedas”, donde aparecen A la rueda rueda y Arroz con leche. Asimismo, se encuentran los “Juegos de correr” como El gato y el ratón, Cuarenta matas o escondido y La candelita. También “Juegos tranquilos”, tal es el caso de A la víbora de la mar, Palito mantequillero y perinolas. Los juegos de metra y trompo, así como la construcción de papagayos, tienen del mismo modo un espacio reservado dentro del texto. Señala María Elena Maggi en el prólogo que la reedición de este libro contribuirá “no sólo a divulgar el conocimiento de nuestros juegos tradicionales, sino también a valorar el juego como esa actividad libre, creadora, desinteresada y placentera, que ha sido y es acto fundamental en la formación del hombre y de su cultura”.

¡Ah mundo!, La Negra Juana, / ¡la mano que la pasó/ Se le murió su negrito, sí señor./ -Ay, compadrito del alma,/ ¡tan sano que estaba el negro!/ Yo no le acataba el pliegue,/ yo no le acataba el hueso; / como yo me enflaquecía, lo medía con mi cuerpo…/se me iba poniendo flaco/ como yo me iba poniendo. Se me murió mi negrito; / Dios lo tendrá dispuesto;/ ya lo tendrá colocao/ como angelito del Cielo./ -Desengáñese comadre, que no hay angelitos negros./ Pintor de santos de alcoba, / pintor sin tierra en el pecho, / que cuando pintas tus santos/ no te acuerdas de tu pueblo…/ que cuando pintas tus vírgenes/ pintas angelitos bellos/ pero nunca te acordaste/ de pintar un ángel negro. / Pintor nacido en mi tierra, / con el pincel extranjero, / pintor que sigues el rumbo/ de tantos pintores viejos, / aunque la Virgen sea blanca, / píntame angelitos negros”. El poema del cumanés Andrés Eloy Blanco se ofrece en una edición con magníficas ilustraciones de Nathaly “Lemur” Bonilla”. El libro forma parte de la colección Gallo Pelón.

Cielo poético

PLAN REVOLUCIONARIO DE LECTURA> Atrévase a nombrar con las manos al dedo “Chiquito y bonito (meñique), al “Rey de los anillos” (anular), al “Tonto y loco” (medio), al “Lambe cazuelas” (índice), y al “Mata piojitos” (pulgar). Vuelva a tararear sin pena: “Vamos a la huerta/ del toronjil/ a ver a Damiana/ cortando el perejil”. Dance un rato como la señorita Victoria “que va a entrar al baile/ que la Algunos juegos baile/ que la baile/ y si no la baila/ le da un de los niños cuartillo malo/ que la de Venezuela saque/ que la saque”. Miguel Cardona Volver a la infancia o Editorial El perro recrearse en ella, todo y la rana, 2007 menos el aburrimien94 pág. 14 x 21 cm to es permitido al abrir

19

“El haikú es una definición de la síntesis en el poema. Supone intrínseca la presencia del ritmo. Así el sentido de lo imaginario. Wafi Salih, la escritora de este libro, ha escogido esta forma para dirigirse a los niños. He aquí que el poema define su esplendor en lo sencillo, la cercanía al pequeño lector o lectora nace de ese enlace entre lo doméstico, lo inmediato, lo conocido y el acertado salto a la imaginación, rompiendo toda frontera”, refiere Laura Antillano en la presentación de este libro bellamente ilustrado por Marco Chamorro. “Titilan para mí/ como árbol de navidad/ los mangos”, se lee en uno de los haikú.

Pétalos de vida

Una vez nació una flor Gustavo Michelena Editorial El perro y la rana, 2009 48 pág. 18 x 18 cm

Inevitable es recordar a El Principito del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry cuando una flor se convierte en alguien amado dentro de una historia. La del pequeño príncipe tenía cuatro espinas y era una de las pocas que habitaba su planeta. La de Gustavo Michelena, el autor de este cuento, también sociólogo y pintor, se convierte en motivo para evocar la vida y la belleza. Los onquis, seres mágicos porque van de un mundo a otro, son responsables por decisión propia de sembrar una flor.


18 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009

TVes repotencia su programación

ABREVIADOS>

> La Televisora Venezolana Social anunciará la nueva plantilla televisiva el 16 de diciembre

En Educación, mención: Desarrollo Cultural, egresaron 389 bachilleres de la región oriental. Los graduandos forman parte de la tercera promoción “El alba del Bicentenario del 19 de abril de 1810”.

La Televisora Venezolana Social (TVes) fortalecerá su parrilla de programación el próximo año con asistencia técnica cubana, tras un convenio que fue suscrito ayer sábado como parte de los 30 acuerdos de cooperación Cuba-Venezuela firmados por la comisión mixta, previa a la Cumbre de los Países del ALBA. El presidente de TVes, William Castillo, informó que la televisora firmó en total cuatro acuerdos con la televisora nacional de La Habana, los cuales contemplan, entre otros aspectos, adquisición de programación del cine y televisión cubana, fortalecimiento de la programación en ficción y animados infantiles y asistencia técnica para fortalecer la Producción Nacional Independiente (PIN). “Son dos convenios para adquisición de programación cubana, uno para asistencia técnica de fortalecimiento de los productores nacionales independientes en las áreas de dirección de dramáticos y dirección de seriados dramáticos, especialmente para la televisión. Además, tenemos previsto fortale-

Datos sueltos > TVes nació aproximadamente a las 12:10 de la madrugada el lunes 28 de mayo de 2007 > Es una estación de televisión de servicio público, operada por la Fundación Televisora Venezolana Social. > No produce programas, sino que difunde programas de productores nacionales independientes como dramáticos, documentales, recreación, entre otros. > Transmite programas culturales y deportivos, películas nacionales e internacionales y cuenta con un equipo reporteril para avances informativos.

MISIÓN CULTURA GRADUÓ 389 LICENCIADOS

BID CONVOCA A BIENAL DE VIDEO ARTE El Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo abrió la convocatoria para participar en la V Bienal Interamericana de Video Arte. La fecha límite de entrega es el 31 de julio de 2010 y los videos seleccionados serán anunciados en octubre. Información: www.iadb.org/cultural.

Tves es pionera en programas que incluye a personas con discapacidad cer la investigación en el área de audiencia, lo cual permitirá a la Televisora Venezolana Social conocer el área de audiencia de impacto nacional”, destacó Castillo. El presidente de Tves señaló que la programación fortalecida de la televisora será anunciada en un acto público el próximo 16 de diciembre y estará en pantalla a partir de febrero del próximo año.

Con respecto al desarrollo de la Cumbre del ALBA, a iniciarse hoy 13 de diciembre en La Habana, Castillo consideró que los pueblos de nuestra América están abiertos a nuevos procesos de integración, cooperación y solidaridad, que demuestran el fracaso de los Tratados de Libre Comercio (TLC). “El Alba es una nueva iniciativa de integración y demuestra con he-

chos que los pueblos avanzan, esto es una realidad. Estamos abiertos a nuevos procesos de integración, es la primera vez que la televisora participa en convenios con Cuba y, además, se está trabajando en el intercambio de programación con Bolivia, otro país miembro del ALBA, a través del cual ofreceremos programación de nuestros PNI”, sentenció Castillo. ABN

FOTÓGRAFO VENEZOLANO PRESENTA MUESTRA EN BRASIL Nelson González Leal inauguró esta semana la muestra fotográfica Colores de adentro y afuera, en la galería Objeto Encontrado de Brasilia. La muestra está compuesta por 17 imágenes y dos series fotográficas y se mantendrá expuesta hasta el 15 de enero de 2010.


DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

12:00m

El Calvario en navidad Un evento organizado por la Alcaldía de Caracas. Parrandas, Aguinaldos, patinatas. Plaza Bolívar del parque El Calvario. Dos trencitos antiguos salen desde la Estación de Metro de Caño Amarillo.

Grupo Coral Matiz Vocal Interpretará villancicos españoles, canciones navideñas de Argentina, Perú, Puerto Rico y de Venezuela. Salón Automotriz Siglo XXI, Av. Francisco de Miranda. Entrada libre.

Música

Teatro

Un viaje mágico en Navidad Con un espectáculo teatral que simula un viaje en tren, niños y niñas podrán vivir una fantástica celebración de la Navidad en la plaza Juan Pedro López del Banco Central. Entrada libre.

Música

Zuleika Pérez Como parte de la programación Recitales en Domingo se realizará este homenaje a Otilio Galíndez en la Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Música

La Parranda de Ávila Colectivo parrandero, nacido de las inquietudes musicales de Jasseny Cabeza y Rodolfo Rodríguez. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Música

A celebrar la Navidad con los museos nacionales Con la Coral de Conapdis, la Coral de la Fundación Museos Nacionales, Danzas Sol de América, Shirapta COA y Yabarana. Plaza de los Museos.

Música

2:00pm Música

Viva la parranda Actividad organizada por Pdvsa La Estancia, en el bulevar de Sabana Grande.

2:30pm Cine

Navidad Caribeña y Martín, el zapatero Ciclo “Domingo infantil: ¡Llegó la Navidad!”. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Niños y niñas gratis.

3:00pm Danza

Ciclo Danza Navidad Presentación de la Compañía Nacional de Danza. Espacios abiertos de la Unearte.

Títeres

Un sueño mágico en Navidad Obra titiritesca que divertirá a toda la familia como parte del Festival Alegría de la Navidad en la sede de Pdvsa La Estancia.

1:00am - Música. Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas y Serenata Guayanesa. La Alcaldía de Caracas invita a toda la colectividad a disfrutar de este concierto denominado “Navidad Sinfónica”, un recorrido por los mejores aguinaldos y tradicionales villancicos de nuestro país. La cita es en el Teatro Municipal y el público debe retirar las entradas dos horas antes del evento.

Música

Francisco Pacheco y su pueblo Cierre del ciclo Conexión Cultural Cantv. Espacios abiertos del Hotel Humboldt. Entrada libre.

4:00pm Música

Gaiteros del Metrobús Diversos grupos estarán interpretando las tradicionales gaitas para celebrar la temporada en la sede de la Galería de Arte Nacional. Estación Metro de Bellas Artes.

Teatro

4:30pm

Cine

Imagine: John Lennon De Andrew Solt, 1988. Ciclo “Cantos por la Paz”. Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3, estudiantes y tercera edad BsF 1,80.

5:00pm Teatro

Menguada la hora Clausura del Festival Creajoven Montaje a cargo del grupo No Teatro. Dirección: Manuel García. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Arte social por las trochas hecho a palo, pata’ y kunfú De la artista venezolana Argelia Bravo. Esta muestra reúne doce obras realizadas entre 2004 y 2009. Son el producto de un proceso de investigación sobre la violencia experimentada por la comunidad transgénero, realizada a través de la Organización No Gubernamental Transvenus de Venezuela. El trabajo de Bravo ayuda a comprender la compleja investigación sobre imaginarios sociales necesaria para la producción artística. Hasta el 7 de febrero 2010 en la Sala 1 del espacio RG del Celarg.

5:30pm

Televisión

Aquiles en el jardín de los retazos Primera obra de la Compañía Nacional de Circo. Carpa ubicada en el Nuevo Nuevo Circo. Otra función a las 6 pm.

Home Una mirada a los problemas ambientales en el marco de la Cumbre de Copenhague. Documental dirigido por el fotógrafo francés, Yann Arthus-Bertrand. Por TVes.

11:30am Cine

Un cuento de Navidad De Jimmy Murakami, 2004. Ciclo “Domingo infantil: ¡Llegó la Navidad!”. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Niños y niñas gratis.

19

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 11:00am

AGENDA

10:00pm Televisión 5:00pm - Cine. Woodstock: 3 días de paz y música. De Michael Wadleigh, 1969. Ciclo “Cantos por la Paz”. Sala cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3, estudiantes y tercera edad BsF 1,80.

Cangrejo I Largometraje basado en el libro Cuatro Crímenes, Cuatro Poderes. Dirigido por Roman Chalbaud. Por TVes.

Defensorías móviles del interior del país A partir de las 12 del mediodía estarán instaladas las defensorías móviles cerca de la Plaza Morelos, frente a la sede de la Unearte. Actividad es organizada por la Defensoría del Pueblo. La Big Landin Orquesta Banda formada por músicos de diversas agrupaciones de la ciudad de Caracas. Estos excepcionales músicos se presentarán en el espacio Barnuvo/Puto Bar a las 9 de la noche. Compilado por Douglas Rangel


DOMINGO

13 DE DICIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 128 CARACAS, VENEZUELA

En parque El Calvario se recibió la Navidad > El rescate de las tradiciones marcó la celebración que contó con la escenificación del nacimiento viviente KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Los niños saltaban la cuerda, se deslizaban en patineta por una rampa y manejaban bicicleta. Ayer la Navidad se sintió en El parque El Calvario. A eso de las 3:00 pm Rafael Ortiz, conocido como el poeta de Canache, acompañado por un cuatro, interpretó Parranda en el parque del Calvario, poema que escribió inspirado en las bondades que ofrece el emblemático espacio caraqueño. En paralelo un grupo de señoras del club de adultos mayores “Los Ángeles”, del sector El Guarataro, se preparaba para la presentación de bailes tradicionales. “Estamos muy contentas de estar hoy aquí compartiendo con las familias caraqueñas”, comentaba Meri Suárez, mientras se trajeaba con la falda colorida que luciría para bailar. Entretanto su compañera Rosa Flores, de 64 años, decía que: “La celebración navideña con nuestras tradiciones hace que las personas se motiven y se sientan felices”. De inmediato, el presentador anunció la actuación de las señoras que danzaron con entusiamo contagiante la pieza musical El Arauco de El Carrao de Palmarito y el tradicional baile de La Burriquita. El personaje bailó entre las gente que no escatimó

esfuerzo en aplaudir a las bailarinas, siempre acompañadas por su profesor Corneleo Sánchez. La celebración de la Navidad en el parque El Calvario, es una iniciativa de la Alcaldía de Caracas, y forma parte del programa Somos Caracas en Navidad, que estima la realización hasta el 31 de diciembre, de diversas actividades en espacios públicos de la ciudad. NATIVIDAD DE JESÚS Un nacimiento viviente interpretado por los niños de la comunidad Planicie a Descanso, de la parroquia 23 de Enero, cautivó a los presentes. Dieciocho pequeñitos se encargaron de ponerle el toque emotivo, y de regocigo espiritual a la celebración con la interpretación de personajes como la Virgen María, San José, el Ángel Gabriel, Erodes, Los Tres Reyes Magos, y por su puesto con la presencia del Niño Jesús, a cargo del pequeño Yosvart, de tres meses de nacido. “Es bellísimo lo que está ocurriendo hoy aquí” expresaba Nelly Álvarez, vecina de la parroquia San José.

Los niños del sector Planicie a Descanso realizaron el montaje.

“Actividad bellísima”

“Una grata novedad”

FOTOS EDWIN MONTILBA

“Rescata la tradición”

Alicia Jiménez

Julio Tacuri

Yuleida Arno

Es una actividad bellísima, que permite que los niños, y adultos mayores se diviertan en un espacio hermoso y abierto.

Estuve fuera del país por seis años, hoy siento que estoy redescubriendo mis tradiciones. Es una grata novedad.

Es una excelente iniciativa, a través de este tipo de eventos se rescatan nuestras tradiciones navideñas.

La atmósfera se tornó festiva. Los niños actores recibieron obsequios de manos de las intengrantes del club de adultos mayores “Los Ángeles”, mientras que Irma Guillén y Nieves Ramírez, promotoras del nacimiento viviente explicaban que lo organizan desde hace cuatro años en la comunidad. “Es una experiencia muy bonita” señala Guillén, y Nieves agrega “es realmente maravilloso”. Y lo que comenzó en horas de la mañana con parrandón navideño, en la estación del Metro Caño Amarillo y la subida al parque El Calvario en

ferrocarril, culminó con la presentación por parte del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, de un pesebre gigante, tallado en madera por el merideño Emiro Morales. El alcalde Rodríguez señaló, que llevar la Navidad a las plazas, bulevares entre otros, obedece a una iniciativa de recuperación de los espacios públicos para el disfrute, y el espacimiento de los caraqueños. Asimismo invitó al pueblo de Caracas para el concierto que hoy en el Teatro Municipal de Caracas, a las 11:00 am, ofrecerá la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas.

131209  

ciudadccs, caracas

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you