Page 1

SEGURIDAD Mil 250 nuevos efectivos en la PNB /9 MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 428 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN JEAN CARLOS CORRALES ESCRIBE DESDE CATIA COMITÉ DE SALUD TRABAJA COMO HORMIGUITA EN LOS FRAILES /7

Fascistas profanaron en la UCV monumento a Jorge Rodríguez padre > La placa alusiva a la memoria del dirigente socialista, asesinado por la policía política en tiempos de la IV República, amaneció ultrajada en la plaza que lleva su nombre en la Ciudad Universitaria, también conocida como “Tierra de Nadie” > Un acto de desagravio fue convocado para hoy a las 9:30 am en ese mismo lugar

“De aquí no sales vivo”, dijo Mazuco a Claudio Macías poco antes de su asesinato > El flamante diputado electo por la MUD, ex jefe de seguridad de la Gobernación del estado Zulia, le puso una pistola en la cabeza al inspector de la DIM cuando lo llevaron preso al retén de El Marite, donde luego apareció muerto > La viuda, Graciela Hernández, relató a Ciudad CCS los hechos ocurridos en agosto de 2007, por los cuales José Sánchez, alias “Mazuco”, fue acusado por homicidio calificado /10

Conmemoraron en el Panteón el Día de la Resistencia Indígena

Miembros de las etnias Kariña y Wayúu estuvieron ayer en el Panteón Nacional, donde depositaron ofrendas florales al cacique Guaicaipuro y al Libertador Simón Bolívar. Mientras aquí se conmemoró el Día de la Resistencia Indígena, en recuerdo de las víctimas y guerreros que se opusieron a la invasión europea, en Madrid la misma fecha fue celebrada como el “Día de la Hispanidad”. FOTO LUIS BOBADILLA /24

El pesado bloque de cemento, sobre el cual descansa la placa en honor a Jorge Rodríguez (padre), fue inexplicablemente movido de su lugar. Los tornillos de la lámina metálica estaban ausentes. Georgina Arenas, empleada de la UCV, vinculó el hecho con la campaña política de la oposición antichavista en torno al tema del presupuesto universitario. “Es un ataque contra la Revolución”, aseveró. FOTO YESSIREÉ BLANCO /5

Leones del Caracas abrió temporada con triunfo 3x1 sobre Tigres de Aragua /13

Suprimen plazo AN modifica de urgencia ley de alistamiento

Multipolaridad Chávez inicia por Rusia gira internacional

Diputados debaten por vía rápida un proyecto que cambia varios artículos y borra el que fijó el 21 como límite para inscribirse. /4

El Presidente también visitará Bielorrusia, Ucrania, Irán y Siria, en un periplo que se extenderá hasta el 24 de este mes. /9


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010

La génesis de las clases sociales en Venezuela (I) ANTONIO J. BLANCO SEQUERA ablancosequera@gmail.com

Ayer se conmemoraron quinientos doce años de la resistencia de nuestros antepasados ante la llegada de los invasores españoles a estas tierras que hoy conforman Nuestra América. Son muchas las reflexiones que quiero expresar en relación a esta fecha, pero creo que es propicio el momento histórico y, estando a la altura de las circunstancias actuales, debemos alzar las banderas de la lucha de clases pero con la conciencia suficiente que se requiere, así como nuestros indígenas la tuvieron y la tienen. En esta serie de capítulos en los que escudriñaremos en la historia de Venezuela para conocer más acerca de cómo se formaron la clases sociales en nuestro país, citando a quien yo considero uno de los historiadores más importantes y representativos de nuestro país, Federico Brito Figueroa, a quien hoy le debemos tributo por esa magnífica obra Historia económica y social de Venezuela, libro que a mi parecer todo venezolano y latinoamericano debería leer. La formación de las clases sociales en Venezuela pasa por lo que llamo otro gran historiador, Héctor Malavé Mata, autor de La formación histórica del antidesarrollo de Venezuela, pues es así como, a través de la acumulación originaria de capital y lo que luego devino en la penetración imperialista en el siglo XX, se ha denominado neocolonización. Esto es un bosquejo del tema que a través de este gran medio que es Ciudad CCS profundizaremos para coadyuvar en la creación de la conciencia revolucionaria y de clases, tan necesaria en este momento en el que Venezuela y Nuestra América viven procesos profundos de libración definitiva de los pueblos. En Venezuela el Gobierno ha venido tomando decisiones sobre la economía, nacionalizando a empresas que se caracterizaban por el peculado y, por ende, en la estrangulación económica de la patria; esto ha sido tomado por quienes se oponen a este proceso histórico de cambio para manipular y mentir acerca de nuestro destino que no es otro que un “destino superior”, como lo dijo Martí.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA INSURRECTA

Soplo de resistencia ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA

E

rosaelenaperez@gmail.com

l viento inició su recorrido. Fluyó como un viejo espíritu flotando entre los cuerpos ansiosos de la audiencia. Insufló su origen a quienes nos congregamos ese 10 de octubre en la sala José Félix Ribas. Botuto, clarinetes y cornos cedieron su sonido a la recuperación de una identidad sonora desconocida para los venezolanos allí reunidos. Se quebraba la enseñanza de Occidente y se abría paso una musicalidad sencilla y orgánica, plena de compases que llamaban a deidades desconocidas y afines a la vez. El agua brotó delicadamente, seguida del habla indígena, del sonido de guacamayas, de los ladridos de perro. La formalidad de los instrumentos clásicos se quebrantaba para desplegar una experimentación que desafió las estructuras aprendidas. Las dos piezas musicales de Adrián Suarez, Atavismos del Sol y de la Luna y Watunna, dirigidas por Juan Carlos Núñez y ejecutadas por la Orquesta Filarmónica Nacional, inundaron el alma de los escuchas con saberes ancestrales, masacrados por una cultura impuesta cruelmente hace más de quinientos años. La resistencia indígena sigue en pie y la forma de iniciarnos en su cosmogonía es esta: reconociendo la ignorancia que nos cruza acerca de su vida, creencias y costumbres, al tiempo que develamos respetuosamente su patrimonio, acercándolo con calidez a la población. Fue así como volvimos a nuestras flautas y cantos sagrados, a las maracas chamánicas, al golpeteo del machete y su metálico chillido sobre la piedra que lo afila. Cerrando los ojos, sentimos el río bañando nuestros secos cauces. Los mitos yekuana y la participación de los chamanes piaroa Rufino Pónare y Julio López, colocaron la espléndida naturaleza y las culturas originarias a la disposición de un público ávido, necesitado de suavidad y reencuentro con sus raíces. Los pueblos autóctonos, los que han vivido en armonía con su entorno, fueron los protagonistas de una fecha que celebra la valentía, la persistencia, la humildad y la sencillez de sus primeros habitantes. La amada amazonia y el sabio estado Bolívar entraron en nuestros corazones a cuidar la semilla del amor por lo nuestro. Salimos orgullosos de allí, agradeciendo a la lluvia que lavara

Etten nuestras falsas creencias y entendiendo que el consumo, la avidez y la corrupción, no son la solución. No planteamos volver a las raíces y desconocer lo transitado, pero la posibilidad de un buen vivir, con alegría, armonía, inclusión y paz, son urgentes. Saber que somos justos con lo nuestro es la mejor satisfacción. Esa fue la sensación suscitada un domingo colmado de secreta luz.

Héroes de la clase trabajadora GUSTAVO J. MATA “Un héroe de la clase trabajadora, es algo digno de ser”. John Lennon. Una mina de oro y cobre colapsó el 5 de agosto en el desierto de Atacama, en Chile. Diecisiete días después, una de las sondas que buscaban señales de sobrevivientes alcanzó un túnel a 688 metros bajo tierra. Un operario encontró una nota: “33 vivos en el refugio. Estamos bien”. Trabajadores de varios países comenzaron a construir tres túneles para rescatar los 33 mineros. Cuando escribo esta columna el mundo celebra 70 años del nacimiento de John Lennon. También celebra que el taladro que perforaba el túnel B alcanzó una cámara en la mina. En una foto que le dio la vuelta al planeta, Jeff Hart, operario de un taladro T-130, abraza a la hermana de un minero, Elizabeth Segovia. Sonríe con ella, feliz y satisfecho después de 33 días de duro trabajo. “Hay que

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

sentir en los pies lo que está haciendo el taladro; es la vibración la que te dice lo que está pasando,” explica. Fue la vibración la que le dijo cuando el taladro irrumpió, por fin, en la mina. La odisea de los mineros ha capturado la imaginación del globo --encarna el mito del héroe–. Todo mito heroico incluye un mentor que ayuda al héroe en su lucha. Al Rey Arturo lo asiste el mago Merlín; a James Bond, Q, maestro de armamentos, maletines explosivos y automóviles artillados; a Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi, maestro de la fuerza y espadas luminosas en la Guerra de las Galaxias. ¿Quién es el mentor de los héroes en Chile? La solidaridad innata en la especie humana se ha puesto en movimiento. Trabajadores del mundo han contribuido con sus instrumentos, su conocimiento y sus esfuerzos para salvar a los 33 mineros atrapados bajo el desierto de Atacama. El mundo mismo ha sido el mentor de estos héroes de la clase trabajadora. El vía crucis en Chile nos recuerda que ese otro mundo posible, ese que soñó Lennon, está aquí y ahora. Sólo hace falta encontrarlo.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Evacúan a 28 personas en Antímano > La Corporación de Servicios realizó labores de demolición y remoción de casas colapsadas ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

El día de ayer evacuaron a 28 personas que ocupaban seis viviendas ubicadas en el sector San José, callejón Boscán de la parroquia Antímano, por estar en riesgo ante el inminente colapso de sus casas. Así lo informó Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión de Riesgos y Administración de Desastres, de la Alcaldía de Caracas. Martínez señaló que estas personas serán trasladadas a un refugio y que continuarán monitoreando las áreas vulnerables de la ciudad capital, a fin de realizar los desalojos correspondientes para evitar nuevas contingencias. OPERATIVO DE LIMPIEZA Por otra parte, la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas se abocó ayer a demoler y retirar los escombros de unas viviendas a punto de colapsar, ubicadas en el sector La Cauchera,

de la carretera Caracas-La Guaira. De estas casas fueron desalojadas unas 50 familias, después que las intensas lluvias caídas el pasado domingo debilitaran los suelos y estructuras de sus viviendas, poniendo en peligro sus vidas. También reportaron que estas familias fueron trasladadas al refugio Planta Cantina, donde se les ha brindando atención prioritaria en salud, alimentación y pernocta. La dependencia de la Alcaldía informó que dispusieron varias cuadrillas de trabajadores para limpiar toda la avenida Sucre, a fin de mantener despejada esta transitada arteria vial. Igualmente, aprovecharon el día feriado de ayer para realizar inspecciones del alcantarillado en la Av. Baralt y El Paraíso, proseguir con la remoción de escombros y desechos en la calle Los Cangilones, de la parroquia La Vega, y el barrio Santa Ana, en La Pedrera, que aún mantienen cuadros de deslizamientos.

Las lluvias han causado daños en diversas zonas de Caracas. FOTO ARCHIVO AVN Por otro lado, la Corporación de Servicios instaló un Centro de Control de Emergencias y activó el número 0-800-BASURA (227872). A través de este teléfono pueden reportarse irregularidades en la recolección de basura en calles y quebradas, deslizamientos de tierra, árboles caídos para que sean

retirados o para la recolección de escombros. Adicionalmente, mil funcionarios de Protección Civil y Bomberos de Distrito Capital, fueron desplegados en diversos puntos de la ciudad para vigilar cualquier evento que se pueda presentar en las próximas horas.

GESTIÓN

3

Casi todo el país estará nublado La mayor parte del territorio nacional se observará parcialmente nublado con relativo buen tiempo y se mantendrá la abundante nubosidad y precipitaciones en los estados Amazonas, Bolívar y Apure, especialmente en horas de la tarde y noche, pronostica el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), para las próximas 24 horas. En cuanto a la situación climática general que imperará en el país, el Inameh señala que los cielos permanecerán parcialmente nublados, sin precipitaciones, exceptuando los estados Amazonas y sur de Bolívar, donde se observan mantos nubosos con precipitaciones dispersas. Mientras que en Caracas se espera que se mantenga la poca nubosidad y en cuanto a la temperatura, vaticinan una máxima de 31º C y una mínima, para horas de la madrugada, de 19º C. AVN

OPINIÓN

A propósito de la creación de Agropatria FRANCO MANRIQUE EX INTEGRANTE DE LA COMISIÓN DE SOBERANÍA AGROALIMENTARIA DEL CONGRESO FUNDACIONAL DEL PSUV

Es urgente lograr una propuesta nacional que responda a las necesidades alimentarias y exigencias concretas del campesinado y productores, pero a la vez debemos construir un modelo de producción socialista cuyo objetivo sea la soberanía alimentaria. Es parte de la lucha por la Libertad –tarea histórica que nuestros antepasados nos dejan pendiente–. Sobreponer el valor práctico, o sea, el pragmatismo, a los principios y objetivos estratégicos de la Revolución, atrasa aún más la concreción del Socialismo Bolivariano. Olvidamos que el pragmatismo no es eficiente para borrar la estadística que coloca a nuestro país como dependiente de la agroimportación. Ese pragmatismo ciego aplicado en atender las exigencias financieras y tecnológicas del modelo empresarial, no puede seguir comprometiendo los objetivos estratégicos de la Revolución y los recursos naturales, con especial énfasis en nuestros suelos, las aguas y biodiversidad. De lo que se trata es que definitivamente construyamos un modelo agroecológico venezolano, sobre la base

del principio constitucional de la sustentabilidad, la cual no es una cuestión solamente técnica, sino que demanda un alto compromiso revolucionario y la más alta voluntad política. La lógica de la ganancia genera una situación de insustentabilidad de los sistemas alimentarios. Es por ello que las posiciones reformistas en este momento histórico son claudicación; es fundamental planificar la conversión o transición hacia modos de producción agroecológicos (socialistas) y Agropatria puede ofrecer las condiciones pedagógicas y materiales para lograrlo. La crisis alimentaria y ambiental mundial es profunda, el deterioro climático avanza hacia puntos de no retorno, la crisis económica afecta a millones de personas, especialmente a los campesinos pobres del mundo. En Venezuela, las transnacionales vinculadas a los alimentos actuaban a través de la empresa Agroisleña, controlaban parte importante de la cadena productiva agropecuaria: 30% de los silos en el país (935 mil toneladas métricas), 28% de distribución en semillas de cereales y oleaginosas, 59% del control en la distribución de agroquímicos y 60% de la capaci-

dad de mezclado de fertilizantes provenientes de Pequiven (empresa del Estado) y dictaban las pautas sobre cuál modelo productivo deben desarrollar nuestros campesinos y productores del campo. Inclusive, usaban nuestros estudiantes, campos y campesinos para experimentar nuevos productos agrotóxicos. Con la acción contundente y oportuna del Gobierno revolucionario de nacionalizar Agroisleña y convertirla en Agropatria, se da el segundo paso hacia la conquista de la soberanía alimentaria. El primer paso fue la eliminación del latifundio y ahora el control de los insumos (semillas, fertilizantes, insecticidas, implementos y herramientas). En este sentido, la creación de Agropatria no debe ser solo la sustitución del dueño o patrón, debe ser el inicio de una gran movilización agraria nacional para lograr el tercer paso hacia la soberanía alimentaria: la conversión de modelos, partir de lo que tenemos y avanzar con firmeza hacia modelos agroecológicos (socialistas), sino, estaremos profundizando la destrucción del ambiente, al hacer más accesibles los venenos, que históricamente han socavado las bases

biológicas que sustentan el sistema de producción de alimentos en nuestro país. Y pueden destruir y envenenar nuestros suelos, aguas, la gente del campo y los consumidores, no se trata de “usar racionalmente los venenos”, se trata de NO usarlos, se trata de lograr el desarrollo de un sistema productivo ecológico, equilibrado y eficiente, que no solo respete el ambiente, sino que elimine la división social del trabajo, que cambie las relaciones de propiedad, logre el control pleno por parte del campesinado como clase trabajadora y el estado socialista de los medios de producción, y que pueda satisfacer las demandas nutricionales de nuestro pueblo. Esta gran tarea de la Revolución es necesaria construirla colectivamente, nos referimos a la definición de las bases políticas para un modelo agroecológico venezolano. Es fundamental un encuentro amplio y abierto entre el PSUV y todos aquellos factores, organizaciones y personas que luchamos por la soberanía alimentaria, y que apuestan por encontrar modos de producción alternativos al modo de producción empresarial, desde una perspectiva agroecológica y socialista. Entendemos que

los enfoques y visiones de múltiples actores nacionales son muy diversos y en algunos casos contradictorios. Eso es normal en Revolución. Es por eso la necesidad de encontrarnos en un gran debate nacional para lograr dos tareas estratégicas: 1)la reagrupación de las fuerzas revolucionarias campesinas, teóricas, académicas, políticas y personalidades con autoridad en la materia en torno a 2) un gran acuerdo revolucionario para profundizar en el desarrollo de modelos agroecológicos, como modo de producción socialista, para transformar las relaciones de producción capitalistas y superación de la división social del trabajo en el campo y en las industrias de insumos y materia prima. No proponemos la creación de nuevas instancias políticas o gremiales, ni grupos temáticos o comisiones, nos referimos a un gran acuerdo político nacional coordinado por el PSUV como instancia convocante y unificadora de las fuerzas revolucionarias, antiimperialistas y anticapitalistas, para entregarla al Gobierno revolucionario y complementar la política nacional para el logro de la soberanía alimentaria.


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010

Hay optimismo en damnificados > Dieciocho familias comparten sus responsabilidades y esperanzas en el refugio de San Martín

Pdvsa anunció una nueva emisión de bonos CIUDAD CCS

En las dos habitaciones se ve gente pasando el coleto. “Para el aseo nos organizamos por turnos. Por la obra, acá entra polvo todo el día”, relata Yenny Useche con su niña en brazos. Ella tiene tres niños en edad escolar, quienes junto a otros siete que viven allí, iniciarán sus clases esta semana en una escuela cercana.

SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

¡Bienvenidos! Con esa simple y siempre grata palabra fuimos recibidos ayer en el refugio de San Martín, ubicado en un edificio de Ipostel de la Av. San Martín. Desde hace nueve días, hacen vida allí 18 familias que perdieron sus casas y pertenencias debido a los deslizamientos de tierra que se produjeron en los sectores Los Cangilones, de la parroquia La Vega, y Lídice, en La Pastora. EXPECTATIVAS Y PACIENCIA “Se cayó mi casa. Sabíamos que estaba en una zona de riesgo y ahora estamos aquí, junto con mis padres y mis tres hermanos”, contó Celeste Bauzá Abreu, una de las damnificadas, oriunda de Los Cangilones. Al indagar acerca de si el refugio era peor o mejor de lo que ella esperaba, Celeste explicó que al llegar al mismo, las autoridades fueron muy sinceras. “Lo importante no es lo que tú esperas sino cómo lo sobrellevas. Nos dijeron que nos iban a separar entre hombres y mujeres para evitar incidentes, que íbamos a recibir tres comidas diarias y que la limpieza y el orden dependerían de noso-

Adultos y niños reorganizan sus vidas en comunidad. FOTO LUIS BOBADILLA tros; eso ayudó mucho. Hay que tener mucha paciencia, hay mucha gente en condiciones como la nuestra”. CORRESPONSABILIDAD Guillermo Florez (27), uno de los damnificados ubicado por la Alcaldía de Caracas en el refugio, relató que él vivía con su familia en el sector Los Cangilones desde hacía diez años. “Jamás pensé que estábamos en riesgo. Incluso estaba construyendo un muro para ampliar la casa y de pronto todo se vi-

Unete se solidariza con trabajadores de EFE La Unión Nacional de Trabajadores de Venezuela (Unete) expresó su apoyo a los trabajadores de Helados EFE en el sentido de reivindicar la solicitud que los mismos hicieran ante la Inspectoría General de Trabajo de declaratoria de lock-out (cierre generado por los dueños de una empresa) y el pago de beneficios. La central sindical expresó que este caso de cierre patronal está dirigido en contra de los trabajadores y el sindicato para evadir sus peticiones laborales. Asimismo, denunció la existencia de una campaña de manipulación mediática generada por la patronal EFE que intenta mostrar que fueron los trabajadores quienes se negaron a laborar cuando fue la compañía que cerró sus puertas. El conflicto se había iniciado a mediados de septiembre, cuando ante la negativa de los trabajadores de aceptar el convenio colecti-

vo, la empresa cerró sus puertas alegando la existencia de “peligro inminente”. Frente esta situación, los obreros acamparon frente a la planta y solicitaron la intervención de las autoridades laborales para que se pronunciaran declarando el “paro patronal”, también conocido por su nombre inglés de lock-out (literalmente “cerrar y dejar fuera”). “La Unión de Trabajadores de Venezuela no permitirá que las empresas golpistas sigan violando los derechos de los trabajadores”, dice el comunicado sindical. Mediante fallo reciente, la Inspectoría General del Trabajo ordenó a Helados EFE el reinicio de labores, el pago de los salarios y beneficios caídos y le impuso una multa de BsF 14 millones, quedando por resolverse la negociación de la convención colectiva. La empresa informó ayer que reiniciará actividades el jueves 14 de este mes. SB

no abajo. Afortunadamente, nadie en la familia sufrió daños”. Guillermo fue electo como vocero por sus compañeros de habitación. “También fui vocero allí donde vivía, en el callejón 24 de Julio”. Informó que el refugio tiene dos grandes habitaciones donde duermen separadamente las mujeres y los hombres. “Las mujeres también eligieron a su vocera, pero ella ahora está haciendo trámites. Nosotros colaboramos en la organización de los que estamos aquí y con las instituciones”, agrega.

TRABAJO INCESANTE Ayer fue 12 de octubre y en la ciudad poca era la actividad. Pero en el refugio de San Martín no dejaba de escucharse el sonido de obreros trabajando. El lugar ocupa el primer piso de una edificación de tres que está siendo preparada para albergar a más damnificados. “Ahorita arriba están construyendo la cocina y otra habitación. Por ahora nos traen la comida, pero la idea es que nosotros mismos la hagamos”, explica el vocero del refugio. OPTIMISMO Consultado acerca de sus expectativas, Guillermo Florez se manifiesta optimista. “La perspectiva es que nos reubiquen. El domingo pasado el presidente Chávez dijo que resolver el problema de la vivienda era ya una política de Estado, y yo le creo”, dijo.

La estatal petrolera Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa) anunció la emisión de un nuevo bono internacional por un monto de 3 mil millones de dólares, con cupón semestral y vencimiento con amortizaciones iguales en los años 2015, 2016 y 2017, el cual podrá ser adquirido en el mercado primario en bolívares, al tipo de cambio oficial de BsF 4,30 por 1,00 dólar. La oferta de dichos bonos estará destinada a empresas del sector productivo nacional y a personas naturales domiciliadas en Venezuela, informó Venezolana de Televisión. Asimismo, Pdvsa anunció un canje de deuda voluntario (oferta de canje) mediante la cual se propone intercambiar los Petrobonos con vencimiento en el año 2011, por un nuevo bono con vencimiento en 2013. Los nuevos bonos serán emitidos bajo legislación internacional y no han sido ni serán registrados bajo la Ley de Mercado de Capitales de los Estados Unidos de América; serán inscritos en la Bolsa de Valores de Luxemburgo y se están ofreciendo bajo la Regulación de la Ley de Mercado de Capitales.

Aprobada urgencia reglamentaria para reforma de Ley de Conscripción CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional (AN) aprobó ayer, en primera discusión y por unanimidad, la urgencia reglamentaria del Proyecto de Ley Reforma Parcial de la Ley de Conscripción y Alistamiento Militar, que tiene como objetivo modificar los artículos 1, 2, 4, 5, 16, 19, 55, 56, 57, 61, 62, así como los capítulos 11 y 12. Además, contempla la supresión de la Disposición Transitoria Primera, la cual establece que todos los venezolanos deben inscribirse en el registro militar en un lapso no menor de un año y el mismo finalizaba el próximo 21 de octubre, explicó el presidente de la Comisión Permanente de Defensa, Juan José Mendoza. El objetivo de esta ley es establecer las normas para el registro militar y el deber que tienen todos los venezolanos y venezolanas de prestar el servicio militar, necesario para la defensa, seguridad y de-

La AN aprobó al Presidente su salida del país. FOTO AVN sarrollo integral de la nación, de conformidad con lo establecido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y demás leyes que rigen la materia. APRUEBAN VIAJE A CHÁVEZ Por otro lado, la AN también dio el

visto bueno a la solicitud del presidente Hugo Chávez para iniciar un periplo por cinco países. La gira presidencial inició ayer 12 de octubre por Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Irán, entre otras naciones, y culminará el día 24 del presente mes.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Dañaron placa de Jorge Rodríguez padre > La acción es parte del plan de desestabilización de los sectores opositores universitarios, aseguran trabajadores de la UCV ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ

“Es contra la revolución”

CIUDAD CCS

La placa que desde hace años permanece en los jardines plaza Jorge Rodríguez, también conocida como “Tierra de Nadie”, en la Universidad Central de Venezuela (UCV), en honor a este luchador social de la izquierda revolucionaria, amaneció este martes ultrajada. El pesado bloque de cemento en el que descansa el reconocimiento se encontró inexplicablemente fuera de su lugar. Los tornillos que aseguraban la placa estaban ausentes. Para ejecutar dicha labor, pesadas herramientas y un prudente tiempo fueron necesarios. En el concurrido espacio que ocupa el reconocimiento, ninguna persona se percató de la situación. Los cuerpos de seguridad universitarios no reportaron novedades, sino hasta las seis y media de la mañana de ayer (martes). Estudiantes que hacen vida en la UCV señalaron los daños desde el día lunes. María Fernanda Romero, estudiante de sociología y miembro del Frente de Estudiantes contra la

Georgina Arenas (Empleada)

Jorge Rodríguez padre fue un luchador social infatigable de los años 70. Socialista y antiimperialista, militó en varios movimientos hasta fundar la Liga Socialista. Parte de su lucha política se desarrolló en los espacios de la UCV, donde fue delegado del Consejo Universitario. Su mayor logro fue unificar los movimientos sociales de la izquierda, fragmentada por las divisiones. Murió el 24 de julio de 1975, tras brutales torturas en calabozos de la Disip. Tenía 34 años.

Me parece de muy mal gusto. Para el movimiento revolucionario esta es una acción perversa. El problema no es con Jorge sino con los valores de ética que representa.

“La derecha está detrás” Estudiantes y empleados rechazaron la acción. FOTO YESSIREÉ BLANCO

Maria Fernanda Romero (Est) Privatización de la UCV, fue notificada de los daños a principio de semana. “Lo advertimos desde el lunes en la tarde cuando estudiantes se dieron cuenta del desplazamiento de la placa”. Para los sectores involucrados en la lucha estudiantil y laboral revolucionaria es evidente la politización del hecho en momentos en que la autoridades universitarias y

estudiantes identificados con sectores opositores impulsan una confrontación por el tema del presupuesto universitario. Georgina Arenas, empleada de la UCV, destacó: “Esto tiene que ver con la campaña de desestabilización y las dificultades de presupuesto de la UCV. Es un ataque contra la revolución, no contra Jorge Rodríguez, sino con lo que

simboliza el compañero para la lucha revolucionaria dentro y fuera de la universidad”. Por su parte, movimientos sociales y colectivos estudiantiles informaron que hoy realizarán actividades en los espacios de la UCV para pronunciarse ante las acciones realizadas contra la memoria del militante revolucionario Jorge Rodríguez padre.

Los sectores vandálicos de la derecha están detrás de esto, porque nadie de la izquierda revolucionaria haría algo así. Quieren borrar la historia de los luchadores revolucionarios.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> SERVICIO ABA REALIZÓ COBROS INJUSTIFICADOS Desde hace cinco años estoy reclamando al servicio ABA de Cantv que me reembolse unos cobros injustificados que me hicieron. Inútiles han sido las visitas a los centros de atención al cliente, las llamadas e incluso las cartas, como las que he gestionado por este prestigioso diario. A principios de este año apareció publicada una de ellas, recibí una llamada de ABA por primera vez, una atenta señorita me expresó que iba a estudiar el caso. En marzo volví a insistir. La misma señorita se disculpa y me informa que tengo razón en uno de los reclamos, pero que el otro debía consultar. Han pasado otros seis meses y aún sigo esperando que Cantv me reponga mi dinero.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010

Tubería rota en Cota 905 causó daños a viviendas La situación se presenta en la urbanización Loira, El Paraíso

REPORTEPOR MENSAJES> DEBEN SEMBRAR CONCIENCIA EN USUARIOS DEL TREN En el tren Charallave norte y sur golpean a las personas y además no hay vigilancia. A mi hija la golpearon, pido consciencia a los usuarios. GILDA LAMO

LLEVA TRES AÑOS ESPERANDO PENSIÓN POR VÍA DE GRACIA Voy para tres años esperando la pensión por vía de gracia y cada vez que voy a Miraflores dicen que está suspendido. Ese decreto lo firmó el Presidente el 1° de mayo. CARLOS BIUR

AUMENTARON EL COSTO DEL PASAJE EN OCUMARE Los conductores de camionetas de Ocumare del Tuy, en Charallave, volvieron a aumentar el costo del pasaje.

JORGE CRUZ TEL. 0416-7179488

CARMEN CHIRINO

NO HAY AGUA EN BAÑOS DEL HOSPITAL RÍSQUEZ En estos días he estado visitando el hospital oncológico Rísquez, ubicado en San José de Cotiza, y he comprobado que una sala donde se encuentran pacientes muy delicados de salud no cuenta con servicio de agua potable. Imagínense seis pacientes con ese solo baño y con un tobo para medio solventar la situación. No entiendo cómo no existe la disposición de darle solución pronta a esta situación, caso que para un director responsable sería una prioridad. Hacemos votos de fe porque la cordura y lógica vuelvan a los responsables del buen funcionamiento de esta institución, que es la alternativa de la gente humilde que por razones de salud la visitan y tienen que subsistir en sus instalaciones. GUSTAVO GARCÍA

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

HUECO EN LA ESQUINA TITO SALAS A COLIMODIO La ruptura del tubo causó daños en la estructura de las casas y en los enseres que habían en ellas. FOTO ANDREÍNA VEGA ANDREÍNA VEGA VECINA DE EL PARAÍSO

Desde el 19 de octubre de 2009, la ruptura de un tubo de Hidrocapital en la Cota 905 ocasionó terribles daños a la estructura física de algunas viviendas de la urbanización Loira, ubicada en la calle La Montaña, de El Paraíso. Esta situación, además de perjudicar la estructura de las casas, también dañó los bienes y enseres que se encontraban dentro de ellas. Una de las viviendas perjudicadas es la casa de mis padres y nos aqueja no verle solución desde entonces a la problemática. Nosotros elaboramos una carta que pudiera servir para buscar el apoyo de los diferentes entes responsables e involucrados.

Para colmo de males, Solicitamos formalPARROQUIA de nuevo estuvimos al mente a Hidrocapital el EL PARAÍSO borde de una nueva resarcimiento de los da116 mil inundación, ya anunciaños y perjuicios causa836 habitantes FUENTE INE da, en comunicación reados a nuestra vivienda y, lizada en fecha 30 de julio hasta la fecha, no han sido de 2010, que nos hizo llamar de escuchadas nuestras necesidades emergencia a Hidrocapital. y urgencias.

Hidrocapital contactará a los afectados Hidrocapital informó: “nos vamos a poner en contacto con los afectados para revisar el estatus del caso denunciado, por ello canalizaremos la problemática que se presenta en el lugar, para llegar a un acuerdo y encontrarle solución”. Informaron que el caso debe ser

revisado por el Departamento Jurídico, porque cuando se trata de daños causados en las viviendas se deben resolver por medio de indemnizaciones en el caso que se demuestre que la empresa Hidrocapital fue la responsable de los mismos, subrayaron.

CORPORACIÓN LIMPIA EL CRISTO Una cuadrilla de trabajadores de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas realizó labores de limpieza y desmalezamiento el pasado lunes 11 de octubre. Los trabajos de mantenimiento se efectuaron al final de la calle El Cristo, frente al hospital Periférico de Catia. FOTO ENDER CURBELO

Hay dos huecos en la esquina Tito Salas a Colimodio, al lado de la Fundación Ciara y del Ministerio de Cultura. Por favor tápenlos. GABRIEL GARRIDO

EN DEUDA> MATA DE MAMÓN CONTINÚA ECHANDO VARILLA Hago del conocimiento la grave situación que estamos confrontando los representantes, maestros , trabajadores y estudiantes del Liceo Luis Espeluzín, ubicado en la entrada por el callejón San Antonio, con calle El Carmen de los Frailes de Catia, muy cerca de la avenida Sucre. En la parte de atrás del colegio hay un árbol de mamón que está dañando la cerca del colegio, por lo que pedimos que sea podado. Esta situación fue expuesta en este diario hace algunos meses, pero el ente competente no solucionó la problemática. Ahora como llegó la temporada de lluvias el problema debe atenderse con prontitud. Hago un llamado los entes que les competa para que se aboquen a dar una solución. MARIO TORRE

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

En Los Frailes de Catia la salud es lo primero >En el módulo de Barrio Adentro hay médicos las 24 horas del día JEAN CARLOS CORRALES PERIÓDICO INFOCOAS

Con cinco años trabajando ad honoren como hormigas y autogestión comunal, el comité de salud “Fuerza de Vida” en Los Frailes de Catia de la parroquia Sucre, ha venido dando ejemplo de constancia y perseverancia, en favor de la comunidad de El Mirador. Estos vecinos rescataron los espacios La Casilla Policial y la U.E.D Tulio Febres Cordero para darle la continuidad de usos que se requería para el momento,desde 2003. La Casilla fue dividida en tres espacios: el primero para que continuara como casilla policial el segundo para que funcionara como Ambulatorio Médico de la Misión Barrio Adentro y el tercero como cuarto de máquina para bombeo de agua. Actualmente el primer espacio no funciona como casilla policial debido a que los funcionarios metropolitanos no quisieron seguirprestado el servicio de seguridad

Cota 905 tiene brigada de limpieza social ANA GONZÁLEZ BLANCO VECINA DE EL CEMENTERIO

Vecinos de la Cota 905 a la altura de la entrada de El Cementerio creamos recientemente una brigada de limpieza en el Boulevart Cesár Rengifo. Esta fue una idea que nació de la necesidad que tenemos los trabajadores informales de mantener los espacios públicos en buen estado para que los compradores caminen comodamente por esta zona. A través de una asamblea de ciudadanos realizada hace una semana en los espacios de el mercado principal acordamos la creación de una cuadrilla de buhoneros y vecinos que se dividio en 5 grupos, conformados cada uno de ellos por seis personas. Durante la asamblea se acordó la unión de todos para recoger a diario la basura que se genera en la zona. La idea es crear consciencia entre la comunidad para que no ensucie.

en el sector y ahora es ocupado como vivienda para el médico ya que estaba la amenaza que si no había vivienda para el médico la Misión se tendría que retirar de la comunidad. Ahora hay médico las 24 horas del día. Han pasado más de 20 médicos por este ambulatorio, teniendo ahora el doctor David Huerta Echaverría, quien le ha venido dando al comité de salud toda la colaboración tanto dentro del horario de consulta como fuera del ambulatorio. “La aceptación por la población fue muy buena. El Comité de Salud ha dado todo su apoyo en cuanto a la organización de los pacientes, historias clínicas, acompañamiento de pacientes encamados o impedimento físico, igualmente a las embarazadas, los lactantes y la Misión José Gregorio Hernández, aquí no nos quejamos de nada, trabajar para nosotros mismos es enriquecedor y hasta fructífero”. Este comité ha realizado jorna-

das integrales de salud, cedulación, mercales, vacunación infantil y caninas, talleres, charlaseducativas entre otros. Además forman parte de la contraloría social de la escuela Tulio Febres Cordero, siendo vigilantes de su buen funcionamiento, garantizado la inclusión a toda los habitantes. LUCHA SOCIAL Enayide Lozano, coordinadora general del comité expresó que “desde que comenzamos esta lucha social comunitaria siempre hemos estado atentos a todo lo relacionado con la parte política social. En cada jornada electoral batallamos para la continuidad de las misiones y de esta revolución, movilizando a nuestra población para que ejerza su derecho al voto, a pesar de las adversidades”. En Los Frailes de Catia se continuará impulsando la ayuda social para los vecinos del sector, e pro de seguir mejorando la calidad de vida de los habitantes.

Pacientes se sienten bien atendidos. FOTOS JEAN CARLOS CORRALES

Los jóvenes también asisten al centro médico.

Misión Identidad subió a El Junquito JOSÉ LUIS MARTÍNEZ VECINO DE EL JUNQUITO

En el sector Los Eucaliptos de la parroquia El Junquito se llevó a cabo con todo éxito una jornada de cedulación organizada por el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) conjuntamente con el Consejo Comunal “Venezuela Despierta”. Niños por primera vez, adolescentes, adultos mayores y personas con movilidad reducida, se hicieron presentes en el sector desde tempranas horas para poder adquirir su Cédula, el documento más importante el cual nos identifica como ciudadanos de la República Bolivariana de Venezuela. Nelly Sánchez habitante del sector El Guamal en el Km 12, nos comentó que la jornada estuvo excelente ya que el personal encargado de revisar la documentación requerida se porto de una manera cordial, amable y la atención dispensada fue rápida. También comentó la buena organización que hubo de toda la jornada realizada el pasado jueves por parte de los voceros y voceras del Consejo Comunal “Venezuela

La comunidad asistió masivamente. FOTO JOSÉ LUIS MARTÍNEZ Despierta”, y además consideró que son ejemplo para otros Consejos Comunales del sector que se deben integrar a estas actividades. Cabe destacar la política que esta implementando el Gobierno Na-

cional de llevar los servicios hasta las comunidades, lo cual acaba con esos viejos paradigmas que nos tenían acostumbrados donde el colectivo sufría muchas penurias para poder optar por este documento

tan importante, gracias a la jornada ahora contamos con nuevos cedulados. Agradecemos a los funcionarios que se trasladaron hasta la comunidad para prestar este servicio público.


8 REVOLUCIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010

Vecinos se fajan a construir muro > Fundacomunal aprobó BsF 197 mil 100 para trabajos del barrio El Achante, de Artigas HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

ista

e-S Nort

En nombre de la Junta Directiva y demás miembros del Grupo de Rescate Las Acacias, queremos darle nuestras más sinceras felicitaciones por el arribo del primer aniversario del diario Ciudad CCS, el medio informativo que se ha convertido en referencia contante de los habitantes de Caracas, quienes ven reflejadas en sus páginas el quehacer político, económico, comunal, deportivo y cultural del país. Los principios sin distingo de religiones, raza o cultura son de aceptación universal. El respeto, la integridad, la honestidad, el honor, la justicia y la lealtad son reconocidos como la más poderosa fuente para desarrollar los códigos de conducta de las instituciones y de sus integrantes, y establecer los valores que les identifican.

TRANSPORTISTAS ATORMENTAN EN LA AVENIDA ROOSEVELT to y buscar los recursos para ejecutar la obra”. Destacó la importancia de continuar trabajando por las comunidades e hizo un llamado a quienes aún no se involucran en proyectos de su sector.

Proyectos aprobados

ur

A

Artigas

FELICITAN A CIUDAD CCS POR SU PRIMER ANIVERSARIO

ÁNGEL DE JESÚS SILVA PADRÓN

p Auto

En la calle Venezuela del sector El Achante, de Artigas, parroquia San Juan, iniciarán la construcción de un muro de contención con recursos aprobados por la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal, donde la comunidad organizada pondrá la mano de obra. 197 mil 100 bolívares fuertes fue el monto que le asignaron desde hace un mes al Consejo Comunal Proyecto Atlántico, después de haber presentado el proyecto en julio de 2009. “La necesidad de construir un muro de contención surgió debido a que las caminerías están cediendo a causa del desnivel que presenta el terreno”, así lo explicó Antonio Camargo, vocero del Consejo Comunal Proyecto Atlántico. La obra beneficiará a las viviendas aledañas al terreno. “La construcción de este muro era necesa- La mano de obra será ejecutada por los mismos vecinos. FOTOS LUIS BOBADILLA ria y más ahora que llegaron las Por su parte, Janet Díaz, miemlluvias y estaban provocando desli- TRABAJOS MANCOMUNADOS Eglis Betancourt, vocera del Con- bro principal de la Junta Parrozamientos”, acotó. Este proyecto fue aprobado du- sejo Comunal Proyecto Atlántico, quial de San Juan, informó que “esrante una asamblea de ciudadanos aseguró que integrantes de la co- to proyecto surgió una vez que la y ciudadanas con participación de muna Juan 23, de la parroquia 23 comunidad priorizó las problemá20% de la población, de los mil 250 de Enero, se ofrecieron a colabo- ticas existentes en el sector y, enrar con ellos durante tonces, decidió elaborar el proyecpersonas que habitan los trabajos. en el sector, y generará El Sector Guarataro El Atlántico “Una de las claves diez empleos directos. Hospital de Artigas Militar para que cualquier co“Por ahora iniciaArtigas s Lama ngel munidad, sector o puemos la limpieza y luesé A o J Av. blo salga adelante es El Consejo Comunal Proyecto Atlángo botaremos los est ín trabajar mancomuna- tico cuenta con cuatro planes aprocombros, para aplanar Mar San rdo Av. aja oF v damente. Podemos bados por Fundacomunal, aunque se el lugar antes de empeisc c n Fra sta o pi apoyarnos unos a otros encuentra en espera de los recursos. zar con los trabajos. Ya Aut sin importar que per- > El proyecto La Canchita es de 450 han venido tres ingenieros y nos han dicho que el mon- tenezcamos o no a un lugar deter- mil bolívares fuertes, fue entregado to es muy poco para la envergadu- minado, así como lo están hacien- a mediados de 2007. Este tiene como ra de la obra, por esto la comuni- do los compañeros de la comuna fin construir una pequeña casa dondad está buscando el presupuesto Juan 23”, dijo Betancourt. de funcionará el salón de reuniones Mientras que Francisca Carabi- de la comunidad y un área deportiva de los materiales y las herramientas en varios lugares para econo- llo, vecina del sector, aseguró para los niños y jóvenes. mizar lo más que se pueda, y así que “esta obra muestra que esta- > Otro es la construcción de la mos organizados”. poder concluirla”. caminería en Las Amapolas 1, 2 y 3

CARTAS>

orán .M

que requiere de BsF 223 mil y fue presentado en 2008. El objetivo es rehabilitar las caminerías del sector. > Callejón Las Rosas, es otro proyecto presentado en 2008 por 118 mil bolívares fuertes. > Kit deportivo es otro proyecto presentado por 25 mil bolívares fuertes. Este surgió durante una asamblea en la comuna socialista en construcción Voces Revolucionarias Sin Frontera, a la que pertenece la organización social.

Quiero hacerle un llamado al director del Instituto Nacional de Transporte Terrestre para que solucione la situación que se presenta en la avenida Roosevelt de El Cementerio, parroquia Santa Rosalía. Los buses que transitan en la ruta Carmelitas-El Cementerio, que utilizan el colector vial de la avenida Roosevelt, atormentan a los vecinos tocando cornetas desde muy temprano. Estos bárbaros empiezan con sus tormentos desde las 5:00 de la mañana hasta cerca de las 10:00 de la noche. Estos actos son cometidos por los avances que conducen sus autobuses como alma que lleva al diablo. Rogamos aplicar las ordenanzas creadas para evitar estos actos y así poder disfrutar un poco de tranquilidad. ANTONIO CHAMATE C.I. 856.233

POLICÍA METROPOLITANA AÚN LE DEBE LIQUIDACIÓN Fui Policía Metropolitano (PM) durante seis años y hace dos me retiré y hasta la fecha no he recibido respuesta del pago de mi liquidación. Es preocupante el caso porque me enteré que la PM desaparecerá en diciembre y no sabré adónde podré solicitar información de mi proceso. He ido varias veces a la comandancia general de Cotiza, pero siempre me dicen que espere. KEIBER ZAMBRANO

Estiman que los trabajos duran tres meses y medio.

El muro de contención será construido en el sector El Achante

C.I. 15.844.638


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Más policías para garantizar seguridad > Ayer juraron mil 250 nuevos oficiales de la Policía Nacional Bolivariana y la cuota de este cuerpo aumentó a 3 mil 774 agentes JUAN RAMÓN LUGO

400 funcionarios para la seguridad en el ferrocarril

CIUDAD CCS

Mil 250 nuevos oficiales de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) fueron juramentados ayer en la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), ubicada en Los Flores de Catia, parroquia Sucre. Los uniformados aumentan el componente de la PNB a 3 mil 774 agentes, los cuales tienen la misión de brindar seguridad a los ciudadanos. El acto estuvo encabezado por el vicepresidente Elías Jaua, quien señaló que la PNB está desplegada en tres sectores de la parroquia Sucre de Caracas, el Metro, las vías expresas como la avenida Boyacá, la autopista Francisco Fajardo, Prados del Este y la Valle-Coche; además, desde ayer, en el tren que cubre la ruta Caracas-Valles del Tuy. Señaló que la meta para 2012 es tener a la PNB desplegada en los principales estados y municipios con los más altos índices de criminalidad. El Vicepresidente subrayó que esta policía se ha convertido en un modelo, dado que “no está formada para matar, excluir o torturar, como fue la policía que se formó en la Cuarta República”. “Todos estos esfuerzos tienen que ver con la posibilidad de que nuestro pueblo restituya plena-

Los oficiales de la PNB comenzaron a prestar sus servicios desde ayer en tren Ezequiel Zamora. FOTO FERNANDO CAMPOS mente sus derechos a vivir en paz, a tener poder económico, político y social. Ese es el objetivo de la Revolución Bolivariana, y la PNB es un instrumento para construir esa sociedad”, expresó Jaua a través de la pantalla de VTV. En el evento de ayer también estuvieron presentes la fiscal general de la República, Luisa Ortega

Díaz; la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez; los ministros del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, y de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez; la jefa de Gobierno de Distrito Capital, Jacqueline Faria, y el comandante de la Guardia Nacional Bolivariana, Luis Motta Domínguez.

El presidente de la República, Hugo Chávez, saludó a la promoción a través de su cuenta de Twitter: “Tremendo acto de graduación de la tercera Promoción Bicentenario (...) Seguimos avanzando en este frente de batalla para brindarle la paz y la seguridad pública necesaria a nuestro pueblo. Adelante PNB!!”, destacó en su cuenta.

Un total de 200 funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y 200 más del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE) fueron desplegados ayer en el tramo ferroviario Ezequiel Zamora, que cubre la ruta Caracas-Cúa. El comisario Luis Fernández, director de la PNB, señaló ayer desde la estación Charallave Norte, que todos los días los oficiales estarán prestando labores de custodia y patrullaje en las 4 estaciones y 13 trenes que conforman el sistema ferroviario, a fin de garantizar seguridad a más de 90 mil personas que utilizan este importante medio de transporte masivo. “Esta medida beneficia a gran parte de las personas que habitan en los seis municipios que conforman los Valles del Tuy, que son unas 700 mil personas”, dijo el comisionado Fernández. Fernández señaló que durante el despliegue de la PNB en el Metro de Caracas se han detenido a 196 personas y se han desmantelado 22 bandas delictivas. JRL

Chávez aprobó mil 100 millones para gobernaciones y alcaldías > El Presidente inició ayer gira internacional por varios países CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, anunció ayer la asignación de mil 100 millones de bolívares fuertes destinados a las gobernaciones y alcaldías del país. En su usuario Twitter, @chavezcandanga, el jefe de Estado escribió:

“Hola amigos. Estoy aprobando mil cien millones Bs para gobernaciones y alcaldías. Adminístrenlos bien!”, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias. Con estos recursos se da un impulso mayor al desarrollo nacional para las distintas regiones del

país, labor que ha sido apoyada con otros programas del Ejecutivo Nacional. Ayer en la tarde, el presidente Chávez dio inicio a una gira internacional que incluye Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Irán, Siria y Portugal.

El mandatario hizo el anuncio antes de partir de gira. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL


10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010

Todas las pruebas señalan a “Mazuco” > Está imputado por homicidio calificado en grado de complicidad necesaria y quebrantamiento de pactos internacionales JUAN RAMÓN LUGO

Tips y claves para conocer más sobre el caso

CIUDAD CCS

El comisario José Sánchez “Mazuco”, ex secretario de Seguridad Ciudadana de la Gobernación del estado Zulia y diputado electo el pasado 26 de septiembre por la MUD, salta de nuevo a la palestra pública luego de que el pasado jueves la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, le otorgó casa por cárcel en Maracaibo. En el entorno de “Mazuco” existe una entrabada maraña de detalles que trataremos de desenredar, con la ayuda de un funcionario que estuvo ligado a la investigación del caso que se le sigue por la supuesta comisión de homicidio intencional calificado en grado de complicidad necesaria, privación ilegítima de libertad y quebrantamiento de pactos y tratados internacionales. A “Mazuco” lo vinculan con la muerte de Claudio Enrique Macías Briceño, de 42 años de edad y funcionario de inteligencia de la 11ª Brigada de Infantería, adscrita a su vez a la 1ª División de Infantería y Guarnición Militar de Maracaibo y de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), quien fue ahorcado en el pabellón B del retén El Marite, el 8 de agosto del año 2007. “Mazuco” fue detenido el 15 de septiembre de 2007 en la noche, en Maracaibo, luego de que la Fiscalía 45 del Ministerio Público (MP) lo imputó por los cargos antes descritos. Su juicio lleva tres años.

Se pronunciaron en su momento. Gian Carlo Di Martino, ex alcalde de Maracaibo, fue uno de los primeros funcionarios en avalar los señalamientos contra “Mazuco” como culpable del crimen. El periodista José Vicente Rangel acusó públicamente a Manuel Rosales de ser el “verdadero asesino” de Macías.

1

“Mazuco” recibió un beneficio de casa por cárcel y fue traslado el pasado viernes a la capital zuliana. RESUMEN DEL CASO Claudio Macías fue detenido ilegalmente en un taller mecánico en Maracaibo. Un funcionario ligado a la investigación relató lo siguiente: “Los funcionarios que detuvieron a Macías recibieron órdenes de ‘Mazuco’ para que lo llevaran a El Marite, que es un retén que está adscrito a la Secretaría de Seguridad Ciudadana y no al Ministerio de Interior y Justicia (...) Esa noche hasta ese retén llegó ‘Mazuco’ y apuntó a

Macías con una pistola y le dijo que lo iban a matar, que de esa noche no pasaba”, relató. Agregó que varios testigos, cuya identidad está preservada, declararon que “Mazuco” también fue visto cuando conversaba con algunos reclusos “mala conducta”. En ese momento estaba negociando con los reos el asesinato del ahora occiso, a cambio de dinero. “En la noche, quienes compartían el pabellón B con Macías fue-

ron sacados hacia el patio. Luego entraron los reos ‘mala conducta’ y colgaron a Macías del techo con una sábana. Además, el examen físico evidenció que el funcionario de la DIM presentó fractura de la columna y desprendimiento de brazos y piernas. Fue un ajusticiamiento”, relató el funcionario. Los autores materiales no han sido localizados, debido a ello el MP imputó a “Mazuco” por complicidad necesaria.

“De aquí no sales vivo”, dijo a la víctima > Graciela Hernández, viuda de Claudio Macías, recibió una llamada de su esposo poco antes de morir El día en que efectivos de la Brigada Motorizada de la Policía del Zulia detuvieron a Claudio Enrique Macías frente a un taller mecánico en Maracaibo, “inmediatamente el inspector Tapia, jefe de los agentes, recibió la orden de ‘Mazuco’ de llevarlo al retén de El Marite y dejar en libertad a quien lo acompañaba, a su compadre Ciro Díaz”, relató Graciela Hernández, esposa de la víctima. Una vez en el pabellón ocho de la cárcel, la esposa del funcionario de la DIM logró comunicarse telefónicamente con su esposo, quien le contó que por allí había estado el comisario “Mazuco”. “Me esperó en la celda, sacó su pistola y me la puso en la cabeza. Luego me dijo: ‘de aquí no sales vivo’”, relató Macías Briceño a su angustiada mujer. La atribulada mujer, llena de

Por qué se abre la investigación del caso Macías. A raíz de lo extraño que resultó la muerte de Macías en una celda del retén El Marite, el fiscal general de la República para entonces, Isaías Rodríguez, declaró que “un alto funcionario de la Gobernación del estado Zulia ordenó la muerte de Claudio Macías”.

2

desconfianza, como es comprensible, relata desde Maracaibo, vía celular, que teme por sus tres hijos. “Ellos son hombres de bien y viven y trabajan en esta ciudad. Ahora que él (Mazuco) regresa a su residencia, la cosa se nos complica”, acotó al tiempo que aclaró que no cree que el ex comisario atente contra ella o sus tres hijos, pero “existe mucha gente aduladora que sí puede llegar a hacerlo”. Graciela Hernández señaló que el error de su familia fue confiar en el abogado contratado por su esposo para que lo defendiera. “José Luis Vilchez (el profesional de derecho al servicio de la familia) es cuñado del inspector de Tapia, el mismo que comandó la detención de mi esposo al frente de la Brigada de Polizulia. Él (el abogado) sabía todo lo que estaba pasando con

Más pruebas. Tras iniciarse la investigación del homicidio de Macías, Isaías Rodríguez señaló que la institución manejaba pruebas contundentes que apuntaban a “Mazuco”. Entre ellas, un barrido que se hizo sobre un lugar donde presuntamente se comenzaron a cometer los hechos. “Hay testimonios, videos y fotografías tomadas por celulares, sumadas a un conjunto de llamadas telefónicas (...) Toda una serie de elementos fundamentales que llevan al Ministerio Público a tener la creencia y la casi certeza de que Mazuco participó en el asesinato de Macías”, relató Rodríguez en 2007.

3

El por qué del homicidio. El fiscal general declaró que en principio maneja la hipótesis de intereses de algunos sectores por silenciarlo, pues el funcionario de la DIM realizaba investigaciones que podrían implicar algunas responsabilidades de gravedad para funcionarios regionales.

4

Existen otros implicados en el caso del funcionario de la DIM. El Ministerio Público imputó, además de a “Mazuco”, al director del Internado Judicial El Marite, Thumas Meléndez, y a tres custodios por su presunta vinculación con el homicidio. Asimismo, fueron acusados siete oficiales de la policía del estado Zulia.

5

La cónyugue de Macías dijo que su consorte estaba activo en la DIM. mi esposo, pues estaba al tanto de todas las órdenes que se recibían desde la Secretaría de Seguridad Ciudadana”, acusó. Destacó que ahora no confía en

nadie, sólo en el Ministerio Público, que fue el ente que abrió la investigación de la muerte de su esposo al ver la cantidad de irregularidades que rodeaban el hecho. JRL


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

“Etarras declararon bajo tortura” > El abogador Aiert Larrarte señaló que a sus defendidos les aplicaron diversos métodos en España

MUNDO

11

Cristina agradece apoyo expresado por Hugo Chávez TELESUR

TELESUR

Aiert Larrarte, abogado defensor de los presuntos etarras Javier Atristain Gorosabel y Juan Carlos Besance Zugasti, afirmó que las declaraciones realizadas por los detenidos la semana pasada, en las que afirmaban haber recibido adiestramiento en territorio venezolano, fueron tomadas bajo métodos de tortura y por ende, no deberían tener validez legal. Precisó que entre los tratamientos de “declaración forzosa” que han sufrido los presuntos etarras, se encuentran golpes, no dejarles dormir, obligarlos a hacer extenuantes ejercicios físicos o inclusive, la asfixia. “Les colocaron bolsas de plástico en la cabeza, con eso logran que las personas no puedan respirar por largo tiempo, los detenidos comentaron que, incluso, llegaron a perder el conocimiento”. Comentó que esta realidad evidencia que aunque el Gobierno de España ha firmado “infinidad de convenios” para rechazar la tortura, “en la práctica se ve que esas firmas no han servido para nada”. Larrarte dijo que estos mecanismos de suplicio son posibles debi-

Fiscal para Cubillas El Ministerio Público (MP) comisionó al Fiscal X Nacional, Richard Monasterios, para tramitar la solicitud del ciudadano vasco Arturo Cubillas, quien pidió la apertura de una investigación contra los medios de comunicación de la derecha que lo vinculan con la organización ETA. “Han sido múltiples las notas de prensa mediante las cuales se me pretende atribuir haber participado en la comisión de hechos punibles, lo cual ha generado un desprestigio continuo hacia mi persona y mi familia afectando mi dignidad y mi reputación”, argumentó Cubillas. Unai Romano, antes y después de caer preso. FOTO CORTESÍA TELESUR do a que la ley española tiene una cláusula que permite que los “los detenidos por presuntos casos de terrorismo” deben pasar un “período de incomunicación” que dura cinco días, en el cual los prisioneros no pueden tener contacto de ningún tipo ni con sus familiares ni con sus abogados. “Es en este lapso en el cual los detenidos son víctimas de estos abusos en los que son forzados a

Funes pedirá reformar Carta Democrática El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, exhortó a la Organización de Estados Americanos (OEA) a que haga una reforma a su Carta Democrática, en el sentido de crear un sistema “de prevención y alerta” contra los intentos de golpe de Estado en Latinoamérica. “La idea es crear un sistema que le permita al organismo interamericano actuar preventivamente ante un golpe de Estado”, señaló el dignatario salvadoreño. El Jefe de Estado indicó, a manera de ejemplo, que el golpe de Estado de junio de 2009 en Honduras contra Manuel Zelaya, se “hubiera evitado” si la OEA tuviera un sistema de alerta temprana contra un intento de “romper el orden democrático”. También se pronunció por la creación de un “sistema de penalidades” aplicables a los países en los que se llegara a consumar un golpe de Estado, y no dejar las iniciativas a criterio de cada miembro de la organización.

De acuerdo con el mandatario, El Salvador planteará en los próximos días una propuesta formal a la OEA sobre este tema. ADVIERTEN DE GRUPOS CRIMINALES Mientras, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, dijo que la existencia de poderosos grupos criminales constituye una amenaza a la democracia en América Latina. “Es difícil pensar en un sistema democrático cuando en una sociedad existen quienes quieren regirse por sus propias normas”. En su discurso, Insulza resaltó que, pese a las deficiencias institucionales, los mecanismos electorales han estado perfeccionándose en los países de la región. Como ejemplo de sus palabras, el Secretario General de la OEA mencionó que en los últimos cinco años se han realizado en los países de América Latina y el Caribe 50 elecciones en las que estuvieron presentes observadores del organismo regional. AFP

declarar ya sea autoculpándose o culpando a terceros, como ocurrió en el caso de Venezuela. Todos los organismos internacionales coinciden en que estos períodos de incomunicación permiten este tipo de acosos”, afirmó. Larrarte agregó que estos dos detenidos no han sido las únicas víctimas de esos métodos mientras se encuentran en el “período incomunicacional”, y que aproximada-

mente hay 7 mil denuncias de personas que han vivido estas torturas, pero que son ignoradas tanto por los medios de comunicación social de España como por el mismo Gobierno. “Los medios de comunicación niegan este tipo de denuncias, se limitan a los juzgados, y a alinearse con los intereses del Gobierno. Las denuncias de ellos aparecieron sólo en dos medios”, finalizó.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, agradeció a su homólogo venezolano, Hugo Chávez, el respaldo ofrecido a la nación austral ante la postura colonialista del Reino Unido sobre los territorios de las islas Malvinas, archipiélago ocupado militarmente por la nación europea y cuya soberanía reclama Argentina. A través de su cuenta personal en Twitter, la jefa de Estado además recomendó a Chávez leer un artículo publicado en el diario británico The Guardian. El mensaje de Fernández fue en respuesta a uno que anteriormente Chávez había escrito a través de Twitter para ofrecer su apoyo a la dignataria argentina, luego de la denuncia realizada por su gobierno debido a la intención del Reino Unido de realizar ejercicios militares en las Malvinas. “Cristina, toda la solidaridad Bolivariana para ti y para el amado Pueblo Argentino. Abajo el colonialismo! Las Malvinas son argentinas”, expresó Chávez en el mensaje enviado a la presidenta argentina.

Lula impulsa candidatura de Dilma El presidente Luiz Inacio Lula da Silva se sumó, el pasado lunes, a la ofensiva de su candidata a sucederlo, Dilma Rousseff, en un mitin político en las afueras de la capital brasileña, tras encuestas que muestran una disputada elección a la Presidencia del mayor país de América Latina el 31 de este mes. Lula prometió intensos 20 días de una campaña en la que estará plenamente implicado. “Vamos a recorrer este país entero”, dijo ante miles de seguidores en una plaza de Ceilandia. “No podemos pensar que tenemos la elección ganada antes de la votación, no nos vamos a quitar más nuestras camisas, nuestros adhesivos, nuestras banderas”, clamó el popular presidente junto a su delfina, y vistiendo como ella una camisa roja, el color del Partido de los Trabajadores (PT). La primera encuesta, tras la primera vuelta de las elecciones, divulgada el pasado fin de semana por el instituto Datafolha, dio a Rousseff 48% de la intención de voto, frente a 41% del candidato opositor socialdemócrata José Serra, mostrando que la candidata de Lu-

El mandatario brasileño acompañó a Rousseff en un mitin. FOTO AFP la perdió electores en la recta final de la campaña, que le impidieron ganar la elección en el primer turno a comienzos de octubre. “Ocurrió contigo, Dilma, lo que conmigo en 2002 y 2006, cuando tampoco gané en el primer turno electoral. Sólo puede ser el dedo de alguien allí encima”, afirmó Lula. El popular mandatario, que no había hecho comentarios públicos sobre el resultado del primer tur-

no, defendió la continuidad de su gobierno, que sacó a 29 millones de brasileños de la pobreza. Rousseff hizo referencia a la tensa y disputada campaña que comenzó para la segunda vuelta. “Mi adversario hace una campaña basada en el odio, en los rumores y en la calumnia, la mentira y la falsedad”, dijo al pedir el voto para convertirse en la primera presidente mujer de Brasil. AFP


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010

Mineros irán a hospital de Copiapó

ABREVIADOS>

> Equiparon el centro de salud para recibirlos > Florencio Ávalos, el primero en la lista para salir

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, pidió ayer evitar especulaciones sobre el cáncer que padece e instó a la población a confiar en los informes médicos, al tiempo que disipó dudas acerca de movidas militares durante su hospitalización la semana pasada en Brasil, según AFP.

El hospital de Copiapó renovó su fachada, tiene las camas listas, las ventanas bloqueadas para impedir la luz, y los especialistas médicos en guardia para recibir a los 33 mineros tras su rescate, el cual comenzaba anoche. Las autoridades determinaron que el primer minero en salir será Florencio Ávalos, luego lo seguirán Mario Sepúlveda y el boliviano Carlos Mamani. “Ya todo está dispuesto en el hospital de Copiapó”, detalló el ministro de Salud, Jaime Mañalich, en rueda de prensa desde la Mina San José, en Copiapó, al norte de Chile, donde quedaron enterrados los mineros el pasado 5 de agosto. Una vez en la superficie, cada uno pasará unos minutos en la mina con sus familiares, en unos módulos especialmente diseñados, y luego serán llevados en helicóptero al hospital. “Está todo a punto desde hace tiempo. Todo funcionará en el segundo y tercer piso”, contó un responsable del hospital. “El segundo piso será para quienes estén mejor tras el control médico previo en la mina. Allí hay 8 habitaciones con dos camas cada una, es decir, que allí estarán unos 16 mineros que estén en buenas condiciones”, añadió la fuente. En cambio, el tercer piso estará destinado a los que presenten cuadros de salud más complicados. Allí se ha instalado una Unidad de Tratamiento Intensivo. Mañalich precisó que cada minero pasará un mínimo de dos días

LUGO PIDE NO ESPECULAR CON SU ENFERMEDAD

ACCIDENTE EN UCRANIA DEJA MÁS DE 40 MUERTOS Un choque entre un tren y un autobús en el centro de Ucrania dejó como saldo 43 personas muertas y 9 heridas, en uno de los peores accidentes de tráfico que ha conocido esta ex república soviética, dijo AFP.

COLOMBIA INGRESA A CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU

El personal médico está preparado para ofrecerle tratamiento a los trabajadores tras ser sacados por el túnel. FOTO AFP en el hospital, donde podrán ser visitados únicamente por “unos pocos amigos o familiares”. El plan diseñado para el hospital regional situado en la ciudad minera de Copiapó, incluye la guardia de varios especialistas médicos sobre todo en las áreas de dermatología, oftalmología y odontología. Estos son los problemas que los especialistas anticipan que tendrán los mineros tras pasar más de dos meses a oscuras. Alrededor del hospital ya está montada una verdadera vigilia de centenares de camarógrafos. AFP

Periodistas “invadieron” el campamento Unos dos mil periodistas acechan las carpas de las familias de los mineros atrapados, expectantes ante el rescate, en una competencia feroz en busca de una declaración, una sonrisa para la cámara o una lágrima que permita un buen cierre de una nota. La imagen en el yacimiento San José se asemeja a un gran mercado persa, con periodistas escogiendo a las familias como si se tratara de un producto entre varias ofertas. Pero la competencia entre los perio-

distas, tanto de medios locales como extranjeros, respeta el fair play (juego limpio): cada uno espera ordenadamente su turno en las afueras de las carpas en las que viven las familias hasta que sus colegas terminan de hacer sus entrevistas. Los familiares, acostumbrados ya a este juego mediático, los atienden con paciencia, volviendo a repetir una y otra vez sus historias de vida, cómo son los mineros y qué pasó en estos dos meses de larga espera. AFP

“Jojoy no cayó en combate sino en masacre”, dice FARC “Lo ocurrido en la madrugada del 22 de septiembre en las selvas de La Macarena no fue un combate, sino un vil asesinato, una masacre ejecutada a mansalva y sobre seguro por un Estado terrorista subordinado a los dictados de Washington. Contra el comandante Jorge Briceño, del Secretariado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fue concentrado todo el fuego y todo el odio de una casta dominante criminal, de ultraderecha, que por décadas ha ensangrentado y empobrecido al país”. En estos términos calificó el Secretariado del Estado Mayor de las FARC-EP lo que el Gobierno

guerrerista de Juan Manuel Santos pretende presentar al país y al mundo como una victoria militar y el tantas veces anunciado “principio del fin” de la guerrilla en Colombia. En un comunicado difundido por la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol), la comandancia de las FARC reivindica la figura del comandante Jorge Briceño, más conocido por su seudónimo de juventud “Mono Jojoy”. Señalan que el puesto de mando de “Mono Jojoy” fue demolido y arrasado con bombas estadounidenses, para desatar luego “el más infame ataque mediático y aniquilar su imagen”. TELESUR

Colombia fue elegida ayer como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), donde sesionará durante un mandato de dos años, en sustitución de México. Además de Colombia, la Asamblea General eligió a Alemania, India, Portugal y Sudáfrica como miembros no permanentes, destacó AFP.

HUELGA PARALIZA A FRANCIA Los sindicatos franceses ganaron una arriesgada apuesta con una movilización récord de la población en una nueva jornada de huelgas y protestas contra la reforma de las jubilaciones, aunque el gobierno conservador de Nicolas Sarkozy advirtió que no dará el brazo a torcer. Los sindicatos reivindicaron la presencia de 3,5 millones de personas en las 244 manifestaciones convocadas en todo el país, una cifra que triplica a la estimación del gobierno, de 1,2 millones de personas en las calles, señaló AFP.

CRECE CIFRA DE PERSONAS POBRES EN CALIFORNIA Mientras las autoridades californianas reducen los programas de ayuda, aumenta el número de pobres en el estado más populoso de EEUU, denunció el diario La Opinión. Debido al déficit fiscal que enfrenta el territorio, el gobierno estatal recortó 256 millones de dólares en los programas de ayuda social. Como parte de esa política, unas 60 mil familias, inscritas en el programa de asistencia pública CalWorks dejarán de recibir subsidio.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DEPORTES

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PELOTA CRIOLLA >

13

ATEGUI NZO DE A B.B.C.

Leones ganan el primero en su casa > Se impusieron a Tigres de Aragua con pizarra de 3 carreras por 1 en el Estadio Universitario CARDENALES 5 ZULIA 1

ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

En el partido inaugural de la temporada 2010-2011, efectuado ayer en el estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas, ante la presencia de más de 18 mil fanáticos que plenaron las instalaciones del coso capitalino, los Leones del Caracas lograron conseguir su primer triunfo de 3 carreras por 1 ante sus acérrimos rivales los Tigres de Aragua. Los melenudos iniciaron sus acciones en el mismo primer episodio al tomar turno el debutante Jared Goedert con dos hombres en base, quien al tener contacto con el madero produjo un contundente doblete por el jardín izquierdo para impulsar hasta la goma a Marvin González y Jesús Guzmán y así romper el celofán colocando en la pizarra dos rayitas a su favor. En el segundo tramo, Los Tigres quisieron remontar con Alexis Nuñez, quien bateó un fly de sacrificio para que Alexander Romero lograra pisar la almohadilla y convertir la primera de los aragüeños. En el inicio del cuarto, el melenudo Anthony Reineke abandonó la lomita dejando cuenta de 4 hits, 1 carrera y 3 bases por bola, fue relevado por Stiven Osuna. Sin embargo, el mánager Dave Hudgens no quiso desperdiciar la ventaja y al ver que el caraqueño había permitido un imparable y concedido un boleto, decidió sustituirlo por el zurdo Armando Zerpa, quien cerró el episodio sin tener modificación alguna en la pizarra. En el inicio del quinto inning, por los Tigres de Aragua, Frank Mata sustituyó a Antony Swarzak, (4 hits, 2 carreras, 1 boleto y 1 ponche). Para el cierre del referido episo-

En el estadio Luis Aparicio, “El Grande “, de Maracaibo, los Cardenales de Lara lograron su primera victoria fuera de casa al imponerse con pizarra de 5 carreras por 1. José Yépez impulsó a Luis Valbuena y luego Alex Liddi convirtió la segunda, carrera gracias a un roletazo de Carlos Durán en el segundo inning de Lara. En el cuarto, Jesús Yépez conectó hit para remolcar al italiano Liddi hasta el home. Mientras en el quinto, Tom Evans la sacó por el jardín central impulsando a Luis Giménez. La carrera de Zulia fue en el octavo con una impulsada de Osman Marval.

CARIBES 16 MAGALLANES 4 Los melenudos esperan esta noche a los Caribes de Anzoátegui en su segundo encuentro. dio, Tiler Graham, en representación del Caracas, anotó la tercera carrera, gracias a un roletazo flojo que bateó por la primera base Marwin González para tomar el control de la pizarra en 3x1. En el sexto, salió el lanzador caraquista Darwin Cubillán y tomó turno Matt Riley, quien fue relevado por Steven Edlefsen, episodio que no tuvo mayor acción por parte de ambas divisas. En la apertura del octavo, Hudgens continuó con su desfile de lanzadores que iban con la clara misión de contener la furia felina, y colocó a Ronald Uviedo, quien sustituyó a Steven Edlefsen. En el final del octavo, Buddy Bailey, mánager de los Tigres, de-

La fanaticada se agolpó desde tempranas horas a adquirir las entradas.

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

ATEGUI NZO DE A B.B.C.

Equipo

J

G

P

Vent

Tigres

0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 8 1

Leones

1

1

0

0

Leones

2 0 0 0 1 0 0 0 0 3 6 1

Cardenales

1

1

0

0

Caribes

1

1

0

0

Bravos

1

1

0

0

Tiburones

1

0

1

1

Navegantes

1

0

1

1

Tigres

1

0

1

1

Águilas

1

0

1

1

Pitcher ganador Darwin Cubillán Pitcher Perdedor Anthony Swarzak Jugador más valioso Jared Goedert

cidió cambiar a Carlos Vásquez por Víctor Moreno. El caraquista Goeder tomó turno y con un contundente batazo por el jardín del centro, llegó cómodo hasta la segunda almohadilla. Moreno decidió conceder boleto a Raúl Padrón para enfrentar a Jackson Melián, quien tomó turno con dos hombres en base y dos outs, recibió boleto y se congestionaron las almohadillas caraquistas para colocar más tensión en los centrales. Carlos Maldonado se colocó en el cajón de bateo, conectó un fly por la tercera que cayó directo al guante de Melvin Dorta para concluir el difícil episodio de la novena del centro del país. Cuando le tocó el turno a los Tigres, Orber Moreno asumió el con-

La novena Caribes de Anzoátegui batió récord de 20 imparables para la franquicia en su visita ante la novena Navegantes del Magallanes. Los orientales se impusieron 16 carreras por 4 ante los del Caribes. En el segundo inning, los orientales comenzaron a desmoronar las aspiraciones los turcos al anotar siete rayitas, una más en el quinto, una en el sexto, dos en el séptimo y cuatro más en el octavo. Los turcos quisieron descontar con una carrera en el cuarto, otra más en el sexto y dos en el penúltimo tramo. Martín Pérez se anotó la victoria, Alex Herrera, la derrota y José Gil fue el más valioso.

trol por el Caracas para enfrentar al emergente Ramón Castro, quien fue ponchado; luego Alexis Nuñez conectó un hit por el jardín derecho, y después se colocó Luis Maza en el cajón de bateo para entregar el segundo out, mientras Nuñez avanzaba a la segunda. Brandon Guyer se colocó en posición, pero su intento fue en vano ya que el pitcher cerrador lo ponchó concluyendo así el partido con la victoria para los Leones. LA INCONTROLABLE REVENTA Los revendedores nuevamente se aprovecharon de la fanaticada de Tigres de Aragua y Leones del Caracas, adquiriendo “inexplicablemente” un gran número de entradas, para luego ofrecérselas al público a exorbitantes precios.

TIBURONES 3 BRAVOS 4 En el estadio Guatamare, ubicado en La Asunción, estado Nueva Esparta, Bravos de Margarita, acabó con las pretensiones de los Tiburones de La Guaira, al tomar el control del encuentro en el noveno inning 4 x3. Los salados parecían saborear las mieles de la victoria. Hasta el séptimo inning; Gerardo Ávila impulsó a Rafael Álvarez en el segundo, luego Jason Dubois remolcó a Wilfredo Romero en el sexto y en el séptimo Renny Osuna pisó el home para la tercera anotación. Los locales igualaron las acciones en el mismo episodio. En el noveno, Eider Torres con doble por el centro impulsó a Francisco Leandro para la victoria escuala.


14 DEPORTES Se inició torneo comunitario en Caricuao CIUDAD CCS

En la cancha Telares, ubicada en la parroquia Caricuao se inició el torneo comunitario de futbolito con la participación de 12 equipos en la categoría libre, quienes se disputarán la Copa Navidad. Indicó Luis Araque, uno de los miembros organizadores, que en los primeros partidos Deportivo Caricuao ganó 1-0 a Progreso, Emelec 1-0 a Sabana Larga, Liga de Puerto Viejo 1-0 a Deportivo Cali, Renovación 1-0 a Conductores, y Halcones 8-1 a Atléticos, el más destacado es Gustavo Sarabia (3 goles).

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA: 1952: El equipo Leones del Caracas, se estrena en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, derrotando al Venezuela con pizarra de 9 carreras por 5 ante más de 25 mil espectadores, en las instaciones del estadio Universitario de Caracas. 1962: Luis Aparicio se convierte en el primer venezolano en participar en una Serie Mundial con los Medias Blancas de Chicago.

Unión Paraíso se impuso en fútbol sala de San Martín > En la instalación convergen semanalmente más de 2 mil atletas ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

El quinteto de primera división, Unión El Paraíso venció 8-5 a la selección femenina del CUAM en el torneo de la Liga Nacional de Fútbol Sala, que se lleva a efecto en las instalaciones del Ymca San Martín. En este evento, según destacó Elio Blanco, la máxima goleadora fue Rosmaury Giménez, quien logró hacer efectivas 7 dianas para la causa de El Paraíso, a la vez que lleva acumulado 11 tantos durante el desarrollo del torneo. El certamen es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, y se desarrolla desde hace varios años en la referida instalación deportiva, destacó el profesor Elio Blanco, quien tiene a su cargo la dirección técnica del quinteto de El Paraíso, el cual concentra atletas que van desde la categoría Sub-6, hasta la de primera división.

ABREVIADOS> VENEZUELA ASEGURÓ BOLETO PARA MUNDIAL DE BEISBOL La selección tricolor cumplió con su mejor juego ofensivo y se impuso ante República Dominicana con pizarra de 17 carreras por 4, asegurando su clasificación para el Campeonato Mundial de Beisbol, en choque disputado en el estadio Hiran Bithorn, en el marco del Premundial que se disputa en Puerto Rico.

WUSHU CRIOLLO SE LUCIÓ EN PANAMERICANO DE ARGENTINA

Practican la especialidad en todas sus categorías. EDWIN MONTILVA En el Ymca de San Martín semanalmente hacen vida más de dos mil atletas de las parroquias San Juan, El Paraíso y La Vega, y en diversas disciplinas, quienes tienen la oportunidad de ejercitarse gra-

tuitamente. Además, convergen miembros de los consejos comunales y gobiernos parroquiales, quienes velan por el buen estado y funcionamiento de la instalación deportiva comunitaria.

Con una cosecha de 22 medallas (11 de oro, 6 de plata y 5 de bronce), además de la clasificación de igual número de atletas al mundial 2011, arribó al país la selección venezolana de wushu que participó en el VIII Campeonato Panamericano de la especialidad deportiva, disputado en Buenos Aires, Argentina. Los criollos se ubicaron en la tercera posición, intervinieron Canadá, Perú, EEUU, Ecuador, Bermudas, Colombia, Paraguay, Uruguay, Chile, Brasil México, República Dominicana, Argentina y Venezuela.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

15

Ballet Nuevo Mundo está de aniversario > El grupo dancístico arriba a 30 años con tres presentaciones en homenaje a las comunas y consejos comunales YOSVELIN SAAVEDRA T.

Arte comunitario

CIUDAD CCS

El Ballet Nuevo Mundo exhibirá su talento en la tarima del Teatro Municipal de Caracas. Esto con motivo de su trigésimo aniversario, el cual han decidido dedicárselo a las comunas y consejos comunales del país. Al respecto, Zhandra Rodríguez, directora y fundadora de la compañía, comentó que el homenaje que realizarán a las organizaciones comunitarias se debe al trabajo que han venido realizando a su lado durante dos años. La artista informó que las presentaciones están pautadas para el 5, 6 y 7 de noviembre. En ese sentido explicó que en cada uno de los tres montajes mostrarán cinco piezas. Algunas forman parte de su extenso repertorio y otras serán estrenos. Iniciarán con la coreografía ecológica Ojos de Amazona. Ésta fue inaugurada en 1991 y según su creador, Paulo Denúbila, resalta la importancia de la naturaleza para lograr así la reflexión del público sobre la destrucción ambiental. En ese primer espectáculo también se observará una muestra de tango. La agrupación decidió incluir este género argentino, debido a que el año pasado fue promovido a baile universal por la Organización de las Naciones

Ballet Nuevo Mundo es una asociación civil sin fines de lucro que fue fundada en 1980 por Zhandra Rodríguez y Dale Talley. Su primera presentación pública fue el 16 de marzo de 1981, en el Teatro de la Ópera de Maracay. El talento de la agrupación les ha permitido exhibir sus coreografías en 25 países de tres continentes. Sus trabajos se caracterizan por mostrar todas las formas de expresión corporal de la danza, como la académica, contemporánea, nacionalista, popular, indígena y afrodescendiente. Esta agrupación combina el ballet con el teatro y la música, de allí su riqueza artística. Además de esta formación profesional, la academia es promotora del programa integral de danza para la educación bolivariana. Al respecto, Rodríguez señaló que tienen nueve años efectuando esta labor en los estados del país. Zhandra Rodríguez es la directora y fundadora de la organización dancística. FOTO ENDER CURBELO Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco. JORNADA ESPECIAL La segunda función estará llena de una variedad rítmica que se paseará por el bolero y el flamenco. Además, se efectuará un reestreno de

la obra Plan de contingencia. Para esa segunda jornada el Ballet Nuevo Mundo presentará una innovación en su inventario; y es que se tiene pautado que una reclusa del Instituto de Orientación Femenina (INOF), originaria de Cabo Verde, África, cante a los presentes.

LAS RAÍCES ANCESTRALES DE LIDOSKA PIRELA

“Tenemos más de 15 años visitando las cárceles de Venezuela. Allí hemos visto grandes talentos y personas muy colaboradoras. La experiencia en el INOF fue maravillosa. Allí conocimos a Solixa Thember, una mujer con un verdadero talento lírico a la que decidi-

mos invitar para el festejo del aniversario de la compañía”, expresó. Para el último espectáculo, los bailarines mostrarán dos ballets de corte contemporáneo. Igualmente, el tango, el flamenco y el bolero formarán parte de la gala de cierre de las presentaciones.

Proponen crear pantalla fílmica continental MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Para el cinesta chileno Miguel Littin es necesaria la creación de una pantalla colectiva que impulse la filmografía de América Latina, así lo manifestó minutos antes de que fuese proyectada su última producción llamada Dawson isla 10 en la Sala María Nela Alas, ubicada en La Asunción. “Hollywood no puede establecer un monopolio sobre todas nuestras pantallas, por eso yo sigo llamando a la creación de una pantalla colectiva continental que garantice un mercado libre para el cine latinoamericano. Nosotros seremos fuertes en la misma medida que nos unamos para enfrentar a los enemigos poderosos”. La actividad se llevó a cabo en el marco de la tercera edición del

Festival Latinoamericano y Caribeño que se realiza en Margarita y permitió el intercambio de opiniones entre Littin y los espectadores, quienes hicieron diversas preguntas sobre la realización del filme. Dawson isla 10 es una coproducción entre Chile, Brasil y Venezuela, que narra la historia de algunos ministros y colaboradores cercanos al gobierno de Salvador Allende que fueron enviados a una isla como prisioneros de guerra después del golpe de Estado ocurrido el 11 de septiembre de 1973. “El film está dedicado a estos hombres que lucharon contra el fascismo, convencidos de sus ideales. Está narrado sobre la base del documento de investigación y además se basa en un libro de Segio Bitar”, explicó.

FESTIVAL DE CINE MARGARITA 2010

La artista plástica Lidoska Pirela muestra a los visitantes del Palacio Municipal de Caracas, ubicado frente a la Plaza Bolívar, sus “Raíces ancestrales”. Esta exhibición pictórica, que estará abierta hasta el 28 de octubre, presenta imágenes de la belleza de la africanidad, como es el caso de esta obra titulada Esperanza angoleña. FOTO YESSIREÉ BLANCO


16 CULTURA IX muestra teatral se vivió en el Celarg Historia de bosques, gatos, ratones y muñecas de trapos se contaron este martes en el lobby de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), como parte de la IX Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas. La muestra teatral se inició a las 10:00 am con la presentación de la obra El bosque que hicieron bonito los niños, de la agrupación Azabache Teatro. Seguidamente, Teatro de Títeres Don Quijote, del estado Barinas, presentó la obra El gato y los ratones. La muestra finalizó con la obra La muñeca de trapo, interpretada por los integrantes de la agrupación IIAVE- Teatro de Los Invisibles, situada en la ciudad de Caracas. AVN

Convocarán muestra sobre videos musicales El director del Gabinete Ministerial para la Cultura del estado Yaracuy, Alexis Morey, informó que el ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, se reunió en el Espacio Cultural Comunitario Luis Beltrán Prieto Figueroa, en el estado Nueva Esparta, con personas del ámbito audiovisual, a fin de dar a conocer sobre la convocatoria de la I Muestra de Videos Musicales. Es importante destacar que este evento estará enmarcado dentro de la Gran Explosión Cultural Bicentenaria, actividad que es posible gracias a la gestión que viene llevando a cabo el ministerio y que persigue dar a conocer e incentivar la labor de los diversos colectivos de creadores y creadoras musicales del país. YVKE

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1822: El Padre de la Patria, Simón Bolívar, escribe el poema Mi delirio sobre el Chimborazo. 1830: Es creada en nuestro país la Academia de Matemáticas, durante el gobierno de José Antonio Páez. 1902: Da inicio la Batalla de La Victoria, conocida como la más larga y sangrienta de la historia. 1950: Es creada para fines de censo y estadísticas el Área Metropolitana.

El eco de los ciruelos llega el viernes al Teresa Carreño > La obra teatral está inspirada en el legado dramatúrgico de Bertolt Brecht

Más de 40 intérpretes formarán una puesta en escena en la que destacará un escenario colorido. FOTO CORTESÍA CNT PRENSA CNT

El Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de La Compañía Nacional de Teatro (CNT), presentará este viernes 15 de octubre a las 7:30 pm, en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, el espectáculo musical El eco de los ciruelos, inspirado en el legado dramatúrgico y poético del creador alemán Bertolt Brecht. La obra fue creada y estará dirigida artísticamente por Miguel Issa. Cabe destacar que el espectáculo se presentará en el marco del V Festival de Arte Corporal y la entrada será completamente libre. El ambiente y decadencia del Kabaret Alemán inspiraron esta producción de la Compañía Nacional de Teatro, que cuenta con la participación en escena de cuarenta intérpretes, entre actores, bailarines músicos y cantantes. La magnífica combinación de la música de Kurt Weill, los textos de Bertolt Brecht y el enfoque es-

tético de Miguel Issa sumergirán al espectador en una grata experiencia. “Ofrecemos un trabajo inspirado en el legado teatral y poético de Brecht y en el legado musical de Weill. Su obra remarca las contradicciones de una sociedad que siempre se ha debatido entre el bien y el mal, entre el dolor y la alegría, entre el odio y el amor”, indicó Issa. ESCENOGRAFÍA LLAMATIVA Uno de los aspectos más resaltantes del Eco de los ciruelos es su escenografía. Con ambientes muy bien trabajados, esta pieza teatral sorprenderá a quienes decidan ir a verla al Teresa Carreño. Asimismo, el vestuario, maquillaje y trabajo de máscaras de los artistas en escena deslumbrarán. La Sala Ríos Reyna se convertirá en un espacio tapiado y olvidado en el tiempo. Los organizadores realizaron un esfuerzo para que el

público se sintiera compenetrado con la historia de la obra. Del mismo modo, habrán personajes mohosos y añejados que esperan ser visitados para ofrecer imágenes, cantos y textos que hablan de las imperfecciones e ironías de las sociedades. HORA Y MEDIA DE ESPECTÁCULO Durante una hora y media el espectador vivirá de manera interactiva el universo de estos personajes, que se releen a partir de las obras y poemas del dramaturgo alemán. En vida, Bertolt Brecht expresó a través de su arte el dolor de una época de guerras, exilio, desarraigo e impotencia. Este espectáculo no es primera vez que se pone en escena. Y es que ya fue presentado en 2008, año en el que recibió críticas positivas. Luego, en 2009, también fue montada, pero en su versión El eco de los ciruelos en concierto.

Amenazan con cierre al sitio kaosenlared.net CIUDAD CCS

En relación a una petición que hizo el Ayuntamiento de Barcelona a la Fiscalía española para que valore la posibilidad de abrir diligencias contra el portal web de izquierda www. kaosenlared.net por presunta incitación a la violencia, quienes hacen posible esa ventana informativa, alternativa y sus lectores, emitieron un comunicado para fijar posición. Asimismo, el colectivo que apoya a Kaos en la Red está promoviendo una iniciativa en la que aquellos que deseen pueden sumarse al comunicado que redactaron y así respaldar el trabajo del portal web. Los colaboradores de Kaos en la Red aseguraron que siempre han mantenido una actitud rigurosa “sin incitar a ninguna violencia en el tratamiento de la información”. Además, sostienen que en esta nueva era, en la que la globalización permite un tipo de guerra de cuarta generación, de esencia mediática, “las clases dominantes vuelven a intentar criminalizar la información alternativa de las clases populares”. Del mismo modo, creen que esa acción responde a una estrategia de criminalizar los movimientos sociales a los que los medios de comunicación alternativos le dan voz. “Los medios de comunicación que están al servicio de las clases populares y del pueblo trabajador, reivindican la paz”, aseguran.

VIDEO WEB Para ver el comunicado completo o para apoyar la causa del portal web Kaos en la red, ingrese en nuestro sitio en Internet.

www.ciudadccs.info


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIERCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

17


18 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIERCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 6:00am

2:00pm

Aló FM Acontecer informativo de El Valle y Coche. Radio Alí Primera, 95.9 FM.

Al sur de la frontera Documental de Oliver Stone. Sala de Extensión, Museo Arturo Michelena, La Pastora. Entrada libre.

Radio

9:00am

Seminario

Estudios lingüísticos y estrategias de registro y revitalización de lenguas en Venezuela V Edición del Foro de los 100 Días. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Entrada libre.

Jornada

Festival Miguel Vicente Pata Caliente Actividades culturales en Lídice y Manicomio.

Televisión

Entrompe de falopio Tema del día: Medicina tradicional indígena. Por Ávila TV.

10:00am

Conferencia

Plan de contingencia psicosocial Ponente: Eunice Salas. Centro de Documentación y Divulgación Ambiental, Plaza Caracas.

Exposición

“Boceto para el mural La conquista, de César Rengifo” Museo Arturo Michelena, La Pastora. Entrada libre.

Cine

Visita guiada

Instalaciones y colecciones V Edición del Foro de los 100 Días. Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre.

2:30pm Cine

Los Mayas Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

3:00pm

2:00 pm - Exposición: “Pueblos de agua; Laguna de Sinamaica”. Estarán presentes voceros de las comunidades de El Valle, Coche y Las Mayas. A las 3:30 pm se realizará el foro Nuestros Pueblos Indígenas. Ponentes: Dalia Yánez, Saúl Rivas Rivas y dos miembros de la comunidad Añún. Escuela Venezolana de Planificación, La Rinconada. Entrada libre.

Conferencia

La mano del hombre actuando en fenómenos naturales Ponente: Leyla Zambrano. Centro de Documentación y Divulgación Ambiental, Plaza Caracas. Entrada libre.

4:00pm Música

Muestra didáctica: “Todas las cuerdas suenan” Charango del Altiplano como instrumento solista. Facilitadores: Lester Paredes y ensamble En clave de sol. Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre.

Teatro

Arráncame la vida Bajo la dirección de Román Chalbaud. Programación Conexión Cultural Cantv. Auditorio de la sede principal de Cantv, Av. Libertador. Entrada libre.

Música

Los Antaños del Stadium Ciclo musical enmarcado en la celebración de las siete décadas de existencia del Banco Central de Venezuela (BCV). Plaza Juan Pedro López del BCV. Entrada libre.

Cine

Sociedades selvícolas y fluviales Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

5:00am Cine

Las caras del diablo Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita 2010. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada libre.

6:00pm

Video-foro

Teatro

Mapuches, tierra sin frontera Con Ximena Caimocán (Mapuche). Ateneo Popular, Los Chaguaramos. Entrada libre.

IX Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas Azabache Teatro, La maleta mágica y IIAVE-Danza invisible. Lobby del Celarg. A las 2:00 pm, habrá presentación en la Escuela Pedro Pablo Barnola, Av. San Martín.

7:00pm

Televisión

12:00m Cine

La dama con el perrito Cine ruso. Fundación John Boulton, Foro Libertador. Entrada libre.

4:30pm

7:00 pm - In Situ Jazz Project. Agrupación musical nacida en la Unearte, de la mano de creativos músicos cuyo ritmo base es el jazz y la improvisación. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Guaicaipuro, cacique de hierro Semana de la Resistencia Indígena. Documentales que narran las historias y realidades de las distintas naciones indígenas del Sur. Por TVES.

PRÓXIMOS DÍAS JUEVES 14 > V Encuentro Mundial de Arte Corporal Ceremonia inaugural del evento. Hora: 7:30 pm. Lugar: Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre (respetando capacidad de la sala). > II Feria del Libro usado y de ocasión de Caracas Organizado por la Asociación Civil del Libro y la Lectura Aquiles Nazoa y apoyado por Fundarte. Se harán tertulias, maratones de lectura y actividades infantiles. Hora: de 9:00 am a 8:00 pm. Lugar: alrededores de la fuente en Plaza Venezuela. VIERNES 15 > José Alejandro Delgado presenta su disco A pedal y bomba Como invitados especiales estarán Lilia Vera y Aquiles Báez. Hora: 8:00 pm. Lugar: Sala de Teatro 1 del Celarg. Entrada libre. > Ballet Nuevo Mundo celebra su 30° aniversario El colorido movimiento dancístico se hará sentir con un vasto repertorio de piezas de gran destreza técnica, artística, escénica y madurez interpretativa. Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Municipal de Caracas. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan mate en 2 jugadas

Solución al anterior

Movimientos Blancas Cf6+ Txd8++

Negras Pxf6

HORIZONTALES 1. Dulce, apacible, cariñosa. 6. Rodaja de plátano verde, machacado y frito. 12. Pone moneda en circulación. 14. Pertinaz, obstinada e irreducible. 15. Símbolo químico del Rutenio 16. Entretener a alguien, tenerlo en suspenso y admirado. 19. Usted (abv). 20. “Deidad” en el contexto islámico (inv). 22. Sentido corporal que permite percibir los sonidos (pl). 23. Premio Príncipe de Asturias (siglas) 24. Citad, convocad (inv). 26. Producir tedio. 28. Alimento de harina de maíz amarillo, con forma de media luna, rellenas y fritas (pl). 29. Junta dos o más cosas entre sí. 30. Filosofía oriental. 32. Instrumento de metal que sirve para abrir las latas de conservas (pl). 36. Reincidir en los vicios, errores. 38. Persona que por profesión ejerce el arte del toreo. 40. Remueva la tierra haciendo surcos. 41. Vara muy larga y gruesa. 43. En tenis, pelota que toca la red. 44. Iniciales de “Marcel Roche”, médico científico fundador del IVIC y conicit. 45. Famoso anfiteatro de Roma. 47. Onomatopeya para representar la voz del toro y de la vaca. 48. Cuarterón, suelo de tablas. 50. Persona que compite con otra. 52. Estado localizado en el norte central de Venezuela, cuya capital es Maracay. 53. Parroquia capital del municipio Sucre, estado Miranda. VERTICALES 1. Ciudad donde se encuentra el teleférico más alto del mundo.

2. Imita las acciones de otro procurando igualarlas. 3. Símbolo químico del Litio. 4. Orden de Traspaso de Efectivo (siglas). 5. Pongas un sello de plomo en un documento (inv). 7. Desenlazó una cosa de otra (inv). 8. Naturaleza, esencia. 9. Redes Tecnológicas (siglas, inv). 10. Toma posesión, de un lugar, de un edificio. 11. Se trasladará en el agua. 13. Semivocal. 17. Perteneciente o relativo a los dos lados, partes o aspectos que se consideran. 18. Derrochadores. 21. Dé a entender con actos o palabras, que quiere hacer algún mal a alguien. 23. Apretasen o estrujasen algo con los pies. 25. Parásito que produce la amibiasis. 27. Remontar a tal o cual fecha. 31. Infracción maliciosa de las reglas de un juego o de una competición. 33. Desorden, algarabía, bulla. 34. Sufrí, llevé con paciencia. 35. Puse un rótulo a algo. 37. No acertar, equivocarse. 39. Trasladarse sobre el agua usando remos. 42. Corriente de agua continua. 45. Grupo de Ejércitos Centro (siglas, inv). 46. Hermano de mi padre (inv). 49. Símbolo químico del Sodio 51. Camina de un lado a otro.

Solución al anterior


MIÉRCOLES

13 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 428 CARACAS, VENEZUELA

Resistencia indígena en el Panteón > Integrantes de las etnias Wayúu, Kariña y Yukpa depositaron ofrenda floral ante Simón Bolívar y Guaicaipuro

Niños kariña cantaron el Himno Nacional en su idioma. FOTO LUIS BOBADILLA VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

Con motivo de la conmemoración del Día de la Resistencia Indígena, comisiones de distintas etnias acudieron al Panteón Nacional el día de ayer para realizar una ofrenda floral y rituales chamánicos. El Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas organizó esta actividad en honor a los pueblos originarios de nuestras tierras. Representantes de las etnias Kariña y Wayúu, provenientes de los estados Anzoátegui y Zulia, respectivamente, agradecieron los beneficios que han percibido desde los inicios del proceso revolucionario, hace once años. En ese sentido, comentaron que gracias a la lucha de la comunidad

indígena, conjuntamente con el Gobierno Nacional, alcanzaron algunos de los recursos necesarios para mejorar su calidad de vida. La creación del ministerio y una Ley Orgánica para el sector, así como el establecimiento de una representación indígena en el Parlamento nacional, son algunos de los avances que valoran los aborígenes, quienes confesaron haberse sentido olvidados y excluidos hasta la llegada del presidente Hugo Chávez Frías a Miraflores. Este grupo de nativos aplauden el hecho de que hoy en día son ciudadanos con derechos, así como el respaldo que han recibido sus ancestros y tradiciones. Muchos de los integrantes de estas etnias viven en la ciudad y se desempeñan

Brevíssima relación de la destruyción de las Indias “La causa por que han muerto y destruido tantas y tales e tan infinito número de ánimas los cristianos, ha sido solamente por tener por su fin último el oro y henchirse de riquezas en muy breves días, e subir a estados muy altos e sin proporción de sus personas; conviene a saber, por la insaciable cudicia e ambición que han tenido, que ha sido mayor que en el mundo ser pudo, por ser aquellas tierras tan felices e tan ricas, e las gentes tan humildes, tan pacientes y tan fáciles a subjectarlas; a las cuales no han tenido más respecto ni dellas han hecho más cuenta ni estima (hablo con

verdad por lo que sé y he visto todo el dicho tiempo), no digo que de bestias (porque pluguiera a Dios que como a bestias las hobieran tractado y estimado), pero como y menos que estiércol de las plazas. Y así han curado de sus vidas e de sus ánimas, e por esto todos los números e cuentos dichos han muerto sin fe e sin sacramentos. Y ésta es una muy notoria e averiguada verdad que todos, matadores, la saben e la confiesan”. FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS

Religioso español, defensor de los derechos de los indígenas en los inicios de la colonización de América.

como maestros, barberos, entre otras ocupaciones. Los niños, jóvenes y adultos que acudieron al Panteón portando sus vestimentas típicas, dijeron sentirse muy bien, pues antes no era común que un indígena caminara por las calles de la capital de esa manera, sin ser mal visto por los habitantes de las urbes. “Es algo bonito, ya uno no puede juzgar ni ser juzgado. Podemos decir que somos Wayúu. Ahora tenemos más apoyo”, dijo Zulaima Aponte González, mestiza de madre wayúu y padre criollo que vino a Caracas en esta oportunidad para participar en la ofrenda que se presentó ante el Libertador Simón Bolívar, al gran cacique Guaicaipuro y a los 42 pueblos indígenas que

La estatua del conquistador Hernán Cortez en Medellin (España) ha sido repudiada con pintura por pisotear la imagen de un aborigen. habitan en tierras venezolanas. AMÉRICA CELEBRA Y DEBATE Antiguamente, al 12 de octubre se le denominaba “Día de la Raza” o “Día del Descubrimiento”, pero ambas designaciones fueron seriamente cuestionadas por encerrar racismo y una grave imprecisión

histórica, que negaba la resistencia que ofrecieron los aborígenes a la invasión y al genocidio cometido por los europeos. En Venezuela, la fecha fue renombrada como Día de la Resistencia Indígena, por el Presidente de la República, a través del decreto 2.028 del 10 de octubre de 2002.

Españoles celebraron con desfile militar el “Día de la Hispanidad” Desde hace 518 años los españoles celebran su llegada al continente americano. Esta fiesta se conoce como “Día de la Hispanidad”. Anteriormente fue conocida como Día de la Raza. En esta fiesta, los españoles celebran el proceso de colonización al que fueron sometidos los nueve países que este año festejan por todo lo alto el Bicentenario de las independencias americanas. Para hacerle tributo al momento en el que Cristóbal Colón llegó a tierras donde habitantes originarios hacían vida con

sus propias culturas y tradiciones, los españoles realizan un desfile militar al que asiste el Rey junto a la familia real, representantes de los poderes del Estado y la mayoría de los presidentes de las autonomías españolas. El desfile, al que asisten miles de personas, se realiza en el bulevar madrileño Paseo de la Castellana. Este año, durante el desfile se escucharon fuertes abucheos, pitas y consignas de “¡Fuera, fuera!”, dedicadas al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapa-

tero, del Partido Socialista Obrero Español, proferidas por miembros del Partido Popular, de derecha. La bandera de la República Bolivariana de Venezuela no estuvo presente junto con las de otros ocho países latinoamericanos invitados a participar de la parada militar. Al respecto, Isaías Rodríguez , embajador de Venezuela en Madrid, atribuyó a “imponderables” la ausencia del abanderado venezolano y descartó que el episodio obedeciera a malas relaciones con ese país europeo. VA


131010  

ciudadccs 131010

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you