Page 1

LAS LÍNEAS DE CHÁVEZ ¡Agropatria! /3

LOS PRÓCERES Las bicicletas toman calles de Caracas /15

DEPORTES Greivis Vásquez apoya masificación /15

PANAMERICANA MTC atiende derrumbe en el km 12 /4 DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 425 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN MIGDALIA SIVIRA ESCRIBE DESDE 23 DE ENERO VECINOS INICIAN MAÑANA TRABAJOS EN CAMINERÍAS /7

Nueva ley Pólizas cubrirán enfermedades mentales

Preso en España ex escolta de CAP por masacre del 4-F

> Este tipo de patologías actualmente son excluidas por las empresas aseguradoras > Ahora estarán obligadas a cubrir tratamientos, medicinas y hospitalización de pacientes mentales /9

> A Mario Rocco, ex funcionario de la Disip, se le atribuye haber asesinado al bachiller José Zerpa, luego de su detención junto a otros estudiantes de la Universidad de Carabobo sumados a la rebelión de febrero de 1992 > La policía española lo apresó en las islas Canarias el pasado 22 de septiembre por aparecer su nombre solicitado por Interpol > El detenido se declaró perseguido político del presidente Hugo Chávez para tratar de eludir su deportación a Venezuela /11

Ritmos aborígenes suenan hoy con música académica

400 MOTOCICLETAS PARA MEJORAR LA SEGURIDAD

Dos chamanes piaroas se presentan en el Teresa Carreño junto a la Orquesta Filarmónica Nacional con piezas del etnomusicólogo venezolano Adrián Suárez. /19

Denuncia Alcaldía de Sucre dejó en la calle a siete familias /4 Extienden estado de excepción en Ecuador /12 Islas Malvinas Maniobras militares inglesas causan tensión /12

En acto realizado ayer en La Rinconada, el ministro del PP para Interior y Justicia, Tareck El Aissami, entregó 400 motos a la GNB y al CICPC, así como 33 vehículos tipo patrulla al Comando Nacional Antidrogas y a la ONA, en el marco del Dispositivo Bicentenario de Seguridad. Asimismo, se hizo entrega de 16 camiones de teatro móviles, los cuales recorrerán el territorio nacional para ser utilizados en foros sobre prevención del tráfico ilícito de drogas y para actividades culturales y deportivas. FOTO ALEX GUZMÁN/AVN /11


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010

La Caracas de Ramiro Nava

LETRA FRÍA

El premio de Varguitas

NÉSTOR RIVERO ¿Excéntrico, Campanella criollo, o Nemo de las superficies? Tales son algunos epítetos que sugiere la figura del arquitecto autodidacta Ramiro Nava, autor de un conjunto de sorprendentes proyectos, durante la década de los años treinta del siglo XX para la reforma profunda de Caracas. Inspirado en sugerencias del sabio Humboldt, Nava proponía traer agua del mar por vía del abra de Tacagua, para cubrir de canales y lagunas artificiales distintos perímetros de la capital. Esta fue una de sus sugerencias más originales. El Guaire, de acuerdo a esta visión, se convertiría en cauce plácido y transparente sobre cuya corriente las góndolas transportarían a los paseantes dominicales ¿Mayor creatividad? En la novela Utopía. Ramiro Nava, zuliano, profesional del Derecho egresado de LUZ, municipalista, autodidacta en muchas ramas del saber, promotor empresarial y hasta candidato presidencial en 1941, sistematizó sus planteamientos dentro de la línea más audaz de la historia del pensamiento urbano. El “Plan Ramironava” generó, como se comprenderá, uno de los debates de mayor atención de su época. Hoy la Caracas Bolivariana, plantea un sistema integral de procesamiento de aguas servidas, para descontaminar al río Guaire, así como proyectos de dotar las zonas altas y populares de la metrópoli con el servicio de transporte del teleférico masificado –cuyo primer ejemplo práctico se observa en las barriadas de San Agustín– e igualmente el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor de comunidades organizadas para la rehabilitación de viviendas y proyectos productivos. Estos son componentes de una visión que, en las décadas del predominio neoliberal, pudo considerarse “fantástica”. Hoy, con las diferencias de enfoque técnico y funcional del caso, respecto a los diseños de Ramiro Nava, la visión bolivariana manifiesta pertinencia histórica y atiende a un modelo incluyente de ciudad en el cual aquello que para algunos es fantástico, se hace posible para los muchos.

www.ciudadccs.info.ve

S

HUMBERTO MÁRQUEZ

in ánimos de ser aguafiestas y no ventilar en esta nota por qué a Vargas Llosa le decían “Varguitas”, debo decir sin que me quede nada por dentro que yo también celebro la novelada mayor, que ya le correspondía. Es inobjetable la calidad y cantidad de su obra, y aunque recomiendo a mis discípulos Pantaleón y las visitadoras, él nunca fue de mis favoritos. Al principio sentí la emoción de ver a otro latinoamericano en un premio mundial que nuestra literatura siempre se ha merecido, pero rapidito los españoles dijeron que ese era su sexto Nobel, porque ahora el fulano es ciudadano español. El premio de Varguitas forma parte de esa conchupancia en la que ha degenerado tan importante premio, no hace mucho, llegaron al descaro de otorgarle el Nobel de la Paz, a Obama, el hombre que tiene más soldados en los frentes de batalla del planeta. A Vargas lo premiaron “por su cartografía de las estructuras del poder y sus afiladas imágenes de la resistencia, rebelión y derrota del individuo”, dicho por la Academia Sueca. Así que le aproveche la fama que ya le sobraba y el millón y medio de dólares que le sobra también. Pero más allá de la literatura, Varguitas ha incursionado sin éxito, en la política. Fracasó como candidato presidencial para suerte de su país porque lo que le venía, era peor que lo de Grecia por aplicar las recetas del FMI. Fuera de la literatura Vargas se ha convertido en un mastín a sueldo de la derecha internacional, es un furibundo perro de presa defendiendo el neoliberalismo como lo hacen los pecadores conversos, ya que en sus años mozos fue izquierdista porque le convenía. Así es él. Como buen derechista, Vargas Llosa es un cornudo confeso y experto en el ataque a traición, como quedó no muy claro, después del coñazo que le dio al Gabo en 1976, cuando este lo iba a abrazar en la proyección de La odisea de los Andes, en México. Cuenta la leyenda, que la ira tuvo su origen en una noche que Gabo durmió en un hotel de Madrid con Patricia de Vargas Llosa. Todo ocurrió por esas cosas de vuelos cancelados y sólo quedaba una habitación, la compartieron y solo Dios sabe lo que pudo pasar, secreto que ambos caballerosamente han sabido ocultar. Lo que a mí me contaron es que tras una noche de copas se distendieron los deseos y las

2

1

3

Etten

culpas, y ocurrió el hermoso lance del amor. Con el tiempo, Patricia que le tenía guardada la aventura con una modelo norteamericana, se fue de boca y surgió el puñetazo acusador. Nadie le da un coñazo a un hermano del alma, sino es por algo parecido. Solo ellos saben lo que pasó, decidieron no contarlo y yo tampoco puedo revelar mi fuente.

Resultados electorales 26 de septiembre CÉSAR SOLÓRZANO Todos los venezolanos fuimos actores del proceso electoral del pasado 26 de septiembre. Con la participación todos ganamos. Unos afirman que ganaron más que los otros. La verdad: hubo castigo del pueblo para los dos sectores participantes. La oposición no obtuvo los resultados del pasado. El gobierno disminuyó su votación en esta parte parlamentaria. La oposición maltrató a los jóvenes, mujeres, nuevos políticos, factores y sobre todo a la inteligencia y memoria de los venezolanos. El gobierno no contó con que el pueblo ha aprendido mucho de política y de derechos y se ha venido sintiendo castigado por la burocracia del Estado, en una creciente actitud negativa y sin alguien que le ponga el cascabel, además de otras fallas.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Hay que entrar en los análisis, en la autocrítica, en la propuesta y en la puesta en marcha de correctivos reales y menos declarativos. Los enemigos internos y externos de las ideas transformadoras seguirán al acecho. Los responsables de llevar el barco a buen término deben aceptar las críticas y comenzar a entender que se está a tiempo para las autocríticas. Profundizar el proceso es enfrentar la burocracia, es garantizar que las políticas trazadas se cumplan en realidad y no que constantemente haya un señalamiento de que no se han cumplido los objetivos sin explicaciones convincentes. Pareciera que estamos débiles en planificación, ejecución y control, lo que debe ir descansando en las manos del pueblo organizado.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

3

¡Agropatria! IToda esta semana ha estado marcada por el inicio del nuevo año escolar 2010-2011: por la continuidad y profundización de la Revolución educativa en marcha. Decía nuestro Libertador que “el primer deber del Gobierno es dar educación al pueblo”. Y durante estos once años de Revolución Bolivariana la educación popular ha sido y es, como nunca antes en nuestra historia contemporánea, el primer deber en el ejercicio de Gobierno: el primer y obligante deber de cuyo riguroso cumplimiento depende la configuración de un nuevo modelo de sociedad y un nuevo modo de vida sin explotación, dominación o enajenación alguna. Este es el camino por el que andamos y nada ni nadie nos va a sacar de él. Hemos rescatado la plena vigencia del Estado docente: una responsabilidad que es indelegable e intransferible. Partimos del principio de que todo modelo educativo está determinado histórica, cultural, política y socialmente: no hay modelo educativo neutro ni atemporal. Dentro del proceso de transición al socialismo, nuestro modelo educativo tiene necesariamente que orientarse hacia la constitución de una nueva subjetividad: es el hombre nuevo y la mujer nueva, capaces de realizar plenamente todas las potencialidades de lo humano; que forman su alma, su mente y su corazón, diciéndolo bolivariana y robinsonianamente, “para la libertad, para la justicia, para lo grande, para lo hermoso”. Se trata entonces, verdaderamente, de un proyecto antropológico, tan radical como trascendente, que se ha ido convirtiendo en praxis emancipatoria, en energía liberadora. Si de números se trata, hay una cifra que habla por sí sola: hoy tenemos en la educación formal a casi 10 millones de venezolanos y venezolanas, sin incluir a quienes se forman en las Misiones Sociales. Son exactamente 9,7 millones de compatriotas, distribuidos en todos los niveles, desde la educación inicial hasta la universitaria. Venezuela es, hoy por hoy, el aula más grande del mundo. Esta es una ruptura

histórica total con el pasado: hace 11 años no pasábamos de los últimos lugares en la tasa de escolaridad a nivel mundial. Un logro que me complace destacar es que Venezuela ocupa el quinto lugar mundial en tasa de escolaridad universitaria con 2,1 millones de estudiantes. Luego de 11 años de Revolución, sólo Cuba nos supera en nuestro continente. Hace 11 años Venezuela contaba con 169 mil maestros: una cifra paupérrima que revela el estado de abandono de la educación pública y la marcha inexorable hacia su privatización. Hoy contamos con 584 mil educadores, pero nuestro objetivo es llegar al millón: un objetivo que alcanzaremos a través del Programa Nacional de Formación de Educadores. Veamos otra cifra que marca la diferencia: cuando llegó la Revolución, el programa de alimentación escolar (PAE) beneficiaba sólo a 119 mil estudiantes, mientras que hoy beneficia a más de 4 millones de niños, niñas y jóvenes. ¡Más de 3.000%! Esto es sólo posible en Revolución. Podría seguir dando cifras y enumerando logros, pero se me iría todo el espacio. Quiero insistir en la necesidad imperativa de que nuestra estrategia comunicacional e informativa se reimpulse al cuadrado, o al cubo, para proyectar y destacar todo lo que hemos hecho y estamos haciendo en materia educativa: tenemos que desatar toda nuestra creatividad para que estas cifras y estos logros sean para nuestro pueblo verdad común y compartida.

II Quiero reseñar las cuatro inauguraciones de centros educativos a las que asistí esta semana: el lunes 4, con el arranque del año escolar, estuvimos inaugurando el Liceo Ecológico Bolivariano “Pedro Arenas Bolívar” en Araure, estado Portuguesa, y la Escuela Nacional Bolivariana “Héctor Rojas Meza” en Cabudare, estado Lara; el miércoles 6 de octubre asistimos a la apertura de la Aldea Universitaria “4 de Febrero” en Tinaquillo, estado Cojedes; y el viernes 8 de octubre –en el Día del Guerrillero Heroico y con el Che vivo y

combatiente en la memoria– estuvimos inaugurando el Liceo Ecológico Bolivariano “Gral. Müller Rojas”, allá en el bonito Valle de Fuerte Tiuna. Son cuatro infraestructuras modélicas en su concepción y realización, con un profundo sentido socialista, humanista, revolucionario. Se imponen algunos comentarios en relación con estas inauguraciones. Quiero decir que me llevé un recuerdo imborrable de la Héctor Rojas Meza: ver la felicidad de tantos niños y niñas al recibir su computadora Canaima y saber que ahora cuentan en casa con una herramienta fundamental para su proceso educativo. El lunes comenzamos la entrega de las primeras 19 mil computadoras, distribuiremos de forma gratuita durante este año escolar 243 mil a niños de primer grado y 525 mil a niños de segundo grado, hasta llegar a la meta: todos los niños y niñas de primaria tendrán su “Canaima”. Estamos derrotando a la exclusión y garantizando el acceso a las nuevas tecnologías. Por otra parte, me parece de la mayor importancia el sistema de aprendizaje agroecológico que se incorpora al componente formativo en los liceos y escuelas ecológicas bolivarianas. Optar por la agroecología es optar por el porvenir de la humanidad y por la salvación del planeta; es deslindarse de la destructividad capitalista y reconectarse con los saberes y con el amor por la tierra de la agricultura indígena. No puedo pasar por alto la necesidad que tenemos de acelerar la construcción de Aldeas Universitarias en todo el país: vamos a inaugurar 7 en lo que resta de año, y estamos rehabilitando 19, pero la cifra es modesta y me siento inconforme. El proceso de municipalización universitaria no puede estancarse ni mucho menos detenerse. Un último comentario: qué estimulante y alentador ha sido encontrarme con los niños y las niñas y los jóvenes y las jóvenes de Venezuela durante esta semana. Ellos y ellas son el espacio y el tiempo de la Patria resucitada: de la Patria buena y bonita. Uno se hace estudiante de nuevo entre tanta muchachada y rememora cuánta herencia ha dejado en uno el paso por la

escolaridad y se llena de esperanzas y casi palpa el porvenir. Uno se reafirma en la poderosa convicción de que nada es más importante ni más decisivo que la educación de nuestros niños y jóvenes: de todos nuestros hijos, de todas nuestras hijas.

III Lo digo en voz alta y clara: nada está por encima de los sagrados intereses de la Patria. Recuerdo aquellas palabras que escribiera Martí en 1873: “La Patria es comunidad de intereses, unidad de tradiciones, unidad de fines, fusión dulcísima y consoladora de amores y esperanzas”. Y nosotros queremos y estamos decididos a hacer vivas esas palabras. Hago esta reflexión necesaria, a propósito de la decisión que asumimos el domingo pasado de expropiar a la compañía trasnacional Agroisleña, ya que algunos sectores se empeñan en tergiversar la medida con espurias motivaciones políticas. El pueblo está consciente de los enormes esfuerzos que venimos realizando no sólo para hacer justicia en la tenencia de la tierra, sino también para conquistar nuestra soberanía alimentaria. Por todo ello, teníamos que impedir a toda costa que el oligopolio Agroisleña siguiera extorsionando a nuestros campesinos con sus precios y con el elevado interés de sus créditos, amén de imponernos un paquete agrotóxico y ecocida trasnacional que deteriora nuestros suelos con productos de alta incidencia ambiental. Tenemos, entonces, que esta empresa ejemplificaba todas las perversiones del capitalismo.

En varias ocasiones se les advirtió de la necesidad de acoplarse a los planes implementados por el Gobierno nacional, sin que estos llamados fuesen atendidos. Procedimos a expropiar por razones de interés nacional. La nacionalización de Agroisleña va a contribuir tanto en el abaratamiento de los alimentos, y con ello a la disminución de la inflación, como a la salvaguarda ecológica de nuestros suelos. Tengamos presente lo que bien señala el destacado agroecólogo venezolano Miguel Ángel Núñez: Agroisleña tiene numerosos pasivos sociales, labores y ambientales. En realidad y en verdad al nacionalizarla estamos comenzando a saldar una deuda histórica con el campo venezolano. Quiero desde aquí expresarles a todas y todos los trabajadores de Agroisleña, que este Gobierno se hace responsable, como se ha responsabilizado siempre, de su estabilidad laboral y de la garantía de todos sus beneficios contemplados en nuestras leyes: contamos con ustedes para que la empresa crezca y rinda sus mejores dividendos al servicio del pueblo trabajador. Agroisleña es ahora propiedad popular, propiedad patria. Y ese es precisamente el nuevo nombre que le damos desde ahora: ¡Agropatria!. Sepan los latifundistas que se acabó este oligopolio del que tanto se beneficiaron: ahora es cuando la Revolución agraria va a acelerarse. Digámoslo con el General Zamora: “Tierras y Hombres Libres” “Venceremos”


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010

Cota 905 se registró en el Sivih > Más de 65 familias ingresaron al Sistema Integrado de Gestión de Vivienda y Hábitat

Alcaldía de Sucre dejó en la calle a siete familias CIUDAD CCS

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Gracias a la gestión del Consejo Comunal La Comunidad, unas 67 familias asistieron ayer a la jornada de inscripción y actualización de datos en el Sistema Integrado de Gestión de Vivienda y Hábitat (Sivih) realizado en la Cota 905 de la parroquia Santa Rosalía. Desde tempranas horas de la mañana unas cien personas, en su mayoría mujeres, acompañadas por niños y familiares se dieron cita en el sector Buenos Aires de la calle 27 de Julio. Dentro de la casa que constituye la sede del consejo comunal, les esperaba personal del Viceministerio de Articulación Social de Vivienda y Hábitat para otorgarles el importante documento, requisito indispensable para la adquisición de una vivienda de interés social o la obtención de un crédito por política habitacional. Yoleida Sanoja, vocera comunal de la mesa de vivienda y hábitat, explicó que debido a que no poseen aún recursos propios, la actividad fue posible gracias a la colaboración de autoridades y miembros de la comunidad y a Ciudad CCS, “que como en ésta y otras oportunidades está acompañando las actividades que venimos realizando”.

DAMNIFICADOS OBTUVIERON CERTIFICADO El pasado 27 de septiembre fuertes lluvias se desataron con toda su fuerza sobre Caracas. Ese día, como otras 600 personas, Exsay Sánchez lo perdió todo. Su casa, que poco a poco había levantado con su marido y su hija, fue a parar en el fondo de un barranco bajo una masa de lodo y piedras. La suma del agua, tierra húmeda y gravedad pudo más que el esfuerzo y el precario equilibrio en el que levantó su “ranchito”, como denominó a su vivienda. Desde entonces, el Hotel Curva Azul de El Junquito funciona como refugio para ésta y otras familias que perdieron o tuvieron que abandonar sus viviendas, ante el peligro que esconde el agua que baja del cielo. Ayer lo primero que hizo fue leer este diario, donde se informaba sobre la jornada. Sánchez señala “porque no hay que desesperarse”, se fue acompañado junto a otras 20 personas del refugio, en su mayoría mujeres, para obtener el documento que les permitirá conseguir un hogar. Autoridades del Ministerio informaron que luego de ingresar al Sivih se pondrán en contacto con aquellas personas que tengan prioridad para la asignación de viviendas que construye el ente oficial.

Varios damnificados asistieron a la jornada. FOTO EDWIN MONTILVA

¿Qué es el Sivih?

¿Cómo inscribirse?

El Sistema Integrado de Gestión de Vivienda y Hábitat (Sivih), se estableció con la finalidad de contar con un registro que defina la demanda y prioridad habitacional de los venezolanos. El registro es una encuesta socioeconómica obligatoria para aquellos que deseen obtener una vivienda de protección oficial. El Sivih es además indispensable para el uso del Fondo de Ahorro Obligatorio para la Vivienda. Por ley, damnificados, madres solteras, adultos de la tercera edad e indígenas tendrán prioridad.

Para inscribirse debe entregarse la siguiente documentación: - Cédula de identidad laminada del solicitante, cónyuge y descendientes. - Constancia de estado civil - Carta de residencia - Constancia de aporte a la ley de política habitacional (si ha cotizado) - Declaración jurada de no poseer vivienda (notariada) Ningún recaudo debe tener más de seis meses de expedición y serán consignados en la sede del Ministerio de Vivienda y Hábitat de Caracas.

Sin ofrecer ningún tipo de solución al problema habitacional, la Alcaldía de Sucre del estado Miranda derrumbó siete viviendas de la comunidad Brisas del Ávila, sector La Cascada, que se encontraban en situación de riesgo por las lluvias. A consecuencia de esta acción, sus habitantes pasaron la noche del pasado viernes a la intemperie. Así lo dio a conocer la concejal de este municipio, Gloria Torres, quien aseguró que la explicación dada a estas personas por los funcionarios de la Alcaldía de Sucre fue “no hay solución habitacional para ustedes, sigan votando por Chávez”. “Los venezolanos no podemos seguir tolerando este tipo de abusos por parte de estos funcionarios que no tienen ningún tipo de sensibilidad social, acá no ha venido nadie de la alcaldía a prestar apoyo a estas personas”, manifestó Torres. Miembros de la comunidad y algunos concejales presentes en el lugar contactaron con el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, cuyos funcionarios realizarán un censo con el objetivo de ver dónde se puede reubicar a estas personas afectadas. AVN

Realizan foro para reciclaje Ministerio de Transporte atiende de desechos sólidos emergencia en la Panamericana CIUDAD CCS

Por una Caracas más limpia, fue el nombre del foro sobre la reutilización de desechos sólidos, que se llevó a cabo ayer, en los espacios del Instituto de Capacitación y Educación Socialista (Inces) en la parroquia Caricuao. El evento contó con la participación de integrantes de diversas comunidades caraqueñas interesados en el reciclaje y correcta disposición de los desechos sólidos. Marlene Bermúdez, vocera de la Cooperativa Libercoop, que trabaja con la Alcaldía de Caracas, lleva a cabo jornadas de barrido de calles y avenidas en la ciudad, así como recolección de residuos sólidos, también realiza jornadas de concientización en cuanto a lo que es la reutilización de los desechos sólidos, a fin de que estos no lleguen a los contenedores. Destacó igualmente la importancia del reciclaje y en la limpie-

za de quebradas, ante el fuerte ciclo de lluvias que afecta el país. Dijo que el objetivo es reducir la cantidad de basura que ocasiona el colapso de embaulamientos, para que ésta sea reutilizada por las mismas comunidades. Bermúdez informó que mantienen un centro en La Yaguara, donde trabajan en las jornadas de Cambalache con la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas. “Hacemos la selección de lo que las comunidades llevan y luego se pasa a un proceso de recuperación de esos desechos sólidos, de aparatos que la gente ya no usa en sus hogares, como licuadoras, tostadoras, hornos microondas, entre otros”, explicó. La iniciativa del cambalache permite el intercambio de desechos sólidos por alimentos y evita de esta manera su disposición en las quebradas.

CIUDADCCS

El Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MPPTC) comenzará trabajos de limpieza, mejoras y reconstrucción en la vía que comunica al sector Agua Linda, a la altura del kilómetro 12, con la carretera Panamericana de los altos mirandinos. Así lo dio a conocer el ministro Francisco Garcés, durante una visita que realizó ayer a esta comunidad que permanece incomunicada. Además indicó que a partir del lunes comenzarán las mesas de trabajo con los consejos comunales del sector, conjuntamente con funcionarios de Protección Civil, Funvisis y vialidad del ente, para dar inicio a la reconstrucción de la infraestructura del área y así garantizarle a los habitantes del sector que puedan transitar con la mayor seguridad posible. El titular de la cartera agregó que la primera medida de preven-

Un deslizamiento desplomó la vía y afectó a 150 familias. FOTO MPPTC ción es “impedir el paso de vehículos pesados, para así evitar mayores problemas de inestabilidad”, informó en nota de prensa el MPPTC. Apuntó que la organización es la base fundamental para avanzar en el proyecto, “el cual, es extenso

y requiere de un arduo trabajo”. En horas de la mañana, los habitantes del sector El Carmen, cercano a esta vía, solicitaron a través de Venezolana de Televisión la cooperación de las autoridades competentes ya que 150 familias están afectadas.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Alimentos y útiles baratos en San Agustín > Las ferias escolares se extenderán una semana más ofreciendo hasta 80% de ahorro a usuarios ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

Los ministerios del Poder Popular para el Comercio y la Alimentación, en compañía de 23 consejos comunales de la parroquia San Agustín, realizaron un mega operativo donde se distribuyeron 20 toneladas de alimentos, útiles escolares, artículos de aseo personal y lencería a precios de regulación. En este sentido, el ministro del PP para la Alimentación, Carlos Osorio, señaló que “en esta jornada se está ofreciendo un mercado a cielo abierto integral, en compañía del Instituto Nacional de Nutrición, haciendo sus evaluaciones y las ferias escolares con la venta de los útiles”. Osorio informó que “en este operativo se están ofertando 20 toneladas de alimentos de la Red Mercal: pollo, charcuterías, quesos, hortalizas, verduras, leche, pasta, harina pan, aceite, entre otros, a precios solidarios”. Destacó que sólo la pasada semana se instalaron 498 mercados a nivel nacional donde se distribu-

yeron un total de dos mil 664 toneladas de alimentos, lo que nos satisface por estar cubriendo las necesidades alimentarias de nuestra población”. CONTINUARÁN FERIAS ESCOLARES Por su parte, Richard Canán, ministro del PP para el Comercio, expresó que “hasta la fecha se hanrealizado 75 ferias escolares en todo el país, beneficiando a unas 68 mil familias, con la venta de más de un millón 473 mil unidades escolares: libretas, cuadernos, témpera, lápices, colores, sacapuntas, plastilina, forros, carpetas, blocks de dibujos, entre otros”. Canán explicó que todos estos artículos son originarios de la empresa Industria Venezolana Endógena de Papel y de un convenio que realizamos con China, ofreciéndoles a los usuarios hasta 80% de descuento. Las ferias escolares se extenderán por una semana más, el día lunes 11 de octubre se realizará uno de estos operativos en la sede del Ministerio Poder Popular para Interior y Justicia.

“Me parece excelente” José Ramírez Me parece excelente esta jornada. Adquirí leche, pollo, jamón endiablado, pasta, arroz y granos. Ahorré más o menos. En esos productos gasté BsF 70. Yo me vine de Charallave para aprovechar estos precios.

“Ahorré casi 100%” María Fariñas Habitantes de la parroquia solicitaron más jornadas de este tipo. FOTO Y. BLANCO

Sanciones a los que cobren IPC El ministro Canán informó que ejercerán medidas contra 31 urbanismos de constructores inescrupulosos que no han acatado las normas legales en cuanto a la prohibición del cobro del IPC. “Hemos recibido mil 500 denun-

cias que implican a mil 700 familias afectadas por el cobro ilegal del IPC”, acotó. Canán señaló que se procederá a sancionarlos con el cobro de cinco mil unidades tributarias (BsF 325 mil) y se les prohibirá enajenar bienes.

Es una maravilla para el que cuenta con un sueldo mínimo. Creo que es excelente para todos. Mis hijos están en bachillerato, así que sólo llevo cuadernos, libretas, lápices y pega. Me estoy ahorrando casi 100%.


6 PARTICIPACIÓN SERVICIO PÚBLICO> SOLICITA MEDICAMENTOS PARA SU HIJO Solicito a cualquier institución que me ayude con medicamentos para mi hijo Cristofer Kabir de 28 años de edad, quien sufre de esquizofrenia. La solicitud la hago porque no cuento con recursos económicos para comprarlos. Requiero Zyprexa 10 mg y Ácido Valproico 500 mg.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010

En Lídice llega el agua sólo dos veces a la semana Hidrocapital trabaja con la comunidad organizada para mejorar el servicio

Qué pasa con la carretera de El Junquito, pues desde que empezaron las clases, las colas son cada vez peores y nos retrasan en tiempo.

CARTAS>

MAYERLIN BRICE

DIEZ RAZONES PARA SEGUIR CREYENDO EN LA REVOLUCIÓN

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

Solicitamos vigilancia policial en la calle Norte de Maripérez y también en la salida de la Unidad Educativa Domingo Faustino Sarmiento. El sitio es frecuentado por antisociales.

COLAS DE EL JUNQUITO SON CADA VEZ MÁS LARGAS

C.I. 5.417.069 / TELF. 0426-3167530

LESTER SILVA.

PIDEN PRESENCIA POLICIAL EN COLEGIO DE MARIPÉREZ

MATILDE ALCARAS

FERNANDO MARTÍN

Aunque a los revolucionarios nos quieran confundir diciéndonos que esta revolución no es buena, debemos estudiarla nosotros mismos y darnos cuenta de diez factores importantes para seguir creyendo en ella. Seguirá el aumento del sueldo mínimo, continuará habiendo y crecerá aún más la seguridad social, los abuelos y abuelas seguirán contando con pensiones dignas, asimismo crecerán las distintas misiones y los cupos estudiantiles en los colegios y universidades, seguirán asignando becas para el exterior, habrá Mercal para todo el país, seguiremos teniendo salud gratis y de excelente calidad con medicamentos, continuará la extensión de la gasificación a los barrios con Pdvsa Gas Comunal, seguirán haciendo viviendas dignas para los pobres, continuarán los préstamos para las personas más necesitadas, y seguirán las cosas buenas para los venezolanos y para quienes aquí habitemos.

REPORTEPOR MENSAJES>

GOBIERNO PINTÓ FACHADAS DE EDIFICIOS EN UD 1 CARICUAO Queremos felicitar a Jacqueline Faria por pintar los edificios de la UD 1 de Caricuao, ya que sus fachadas estaban en mal estado. EFRÉN MELÉNDEZ

AUMENTARON EL COSTO DEL PASAJE PARA CHARALLAVE La problemática se presenta en el callejón del barrio Altos de Lídice en La Pastora. FOTO EDWIN MONTILVA JOSÉ CONTRERAS VECINO DE LÍDICE

Quiero hacer del conocimiento público la situación que se está presentando en el tercer callejón del barrio Altos de Lídice, parroquia La Pastora. Desde el año 2008 mandaban el servicio cuatro veces por semana, esto era positivo pues el agua no faltaba en la comunidad. Con los períodos de abastecimiento, los vecinos almacenábamos suficiente líquido en nuestros tanques para poder contar con agua cuando no salía por el chorro. Poco a poco la situación fue tornándose difícil, cada vez teníamos que rendir más el vital líquido, pero desde hace tres meses la situación no parece abastecimiento sino racionamiento.

Ahora la envían dos vePARROQUIA subir y dura menos en estas zonas. ces por semana, específiLA PASTORA Por esta razón, le quecamente los martes y 89 mil remos hacer un llamado viernes, en ocasiones 878 habitantes FUENTE INE a Hidrocapital para que hasta una sola vez. restablezca el servicio de Como el sector está ubicaagua y así acabar con esta probledo en la parte alta de Lídice, cuando colocan el servicio tarda más en mática que afecta a la comunidad.

Incrementaron, sin previo aviso, el costo del pasaje para Charallave. Seguro en diciembre lo volverán a aumentar. COROMOTO PIERRE

DEMANDAS POPULARES> EN ESCUELA DE EL PARAÍSO LA SALIDA ES A LAS 9:00 AM

Suministro depende de situación geográfica Yolanda Pérez, gerente del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, explicó que debido a su situación geográfica, el barrio Altos de Lídice recibe el servicio de agua potable por ciclos de abastecimiento dos veces a la semana, por un período de 24 a 48 horas continuas. Desta-

có que la hidrológica, conjuntamente con las comunidades organizadas de este sector, han realizado considerables mejoras en el acueducto, permitiendo optimizar el suministro que anteriormente recibían cada 15 días. Asimismo, continúan trabajando para mejorar el servicio.

Ministra de Educación, en la escuela Manuel Antonio Carreño ,ubicada en la urbanización La Paz de El Paraíso, le dan la salida a los niños muy temprano, a las 9:00 am . Con esta situación los representantes perdemos tiempo, dinero y nuestro hijos pierden horas de estudio. DIANA ESTABA

PLAN TRICOLOR EN EL 23 La comunidad organizada junto al personal del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor se encuentra ejecutando las reparaciones de fachadas de diversos sectores de la parroquia 23 de Enero, como El Viento, La Piedrita, Monte Piedad, Las Delicias, San José, El Plan, Las Piñas y Unidos por la Comunidad. Los trabajos se realizan desde hace cinco meses. FOTO MIGDALIA SIVIRA

FUNERARIA EN LA ANDRÉS BELLO PARECE LICORERÍA La Funeraria Hispana ubicada en la calle Los Caobos de la avenida Andrés Bello es un desastre, pues no parece una funeraria sino una licorería. No me parece que un lugar de luto se preste para ser de fiesta. JUAN LUNA

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Refuerzan infraestructuras en el 23 > Mañana comienzan a construir un proyecto de enfoque social que beneficia a 600 personas MIGDALIA SIVIRA VECINA DEL 23 DE ENERO

Mañana lunes comenzará a ejecutarse la primera fase del proyecto de caminerías en el sector El Viento del barrio Andrés Eloy Blanco, ubicado en la parroquia 23 de Enero. El monto aprobado por la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal) fue de 120 mil bolívares fuertes. Los obreros de la construcción serán los mismos vecinos y la obra estará bajo responsabilidad de la empresa Ingeniería de Construcción Ingeconst-2J- C.A. Esta decisión fue planteada y aceptada a través de una asamblea de ciudadanos y ciudadanas. La empresa se encargará de la demolición de pavimento de concreto con equipo liviano. Así mismo acondicionará la superficie de apoyo hasta cinco centímetros de espesor. En asamblea de ciudadanos, los técnicos explicaron que colocarán malla soldada de acero de refuerzo para el concreto armado correspondiente a obras de servicio de 4 y 14 pulgadas. Igualmente, se hará un encofrado de madera tipo recto, con acabado corriente en las bases del pavimento. En conversaciones sostenidas con esta compañía, informaron que colocarán las tuberías de aguas servidas al momento de

En La Silsa remodelan viviendas

Los trabajos serán realizados en el sector El Viento, del barrio Andrés Eloy Blanco. FOTO MIGDALIA SIVIRA hacer la demolición del pavimento, siempre y cuando Hidrocapital colabore con material necesario para realizar la obra. SE BENEFICIAN 600 PERSONAS Para ejecutar la segunda fase, estamos a la espera de los 120 mil 400 bolívares fuertes más, recursos que también fueron aprobados por Fundacomunal. Este proyecto de infraestructura es de enfoque social e impacta de

La foto del lector

manera directa a 105 familias, lo que representa más de 600 personas. La obra incluye la reparación de las escaleras y parte de las caminerías, también se embaularán los recolectores de aguas de lluvia. Así mismo, se hará una campaña de concientización para el cuidado de las caminerías y recolectores de aguas servidas, debido a que es importante que los vecinos estén conscientes de la importancia

de cuidar las obras que se realizan en la comunidad. GRACIAS A CORPOELEC Queremos enviarle un mensaje a las instituciones para que comprendan que es necesario darle respuestas oportuna a la gente, como lo está haciendo en este momento Corpoelec. La empresa eléctrica está realizando el cambio de un poste que era un peligro para la comunidad.

Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com

ROBERT CORREA ENLACE PARROQUIAL DE SUCRE

La Alcaldía de Caracas, conjuntamente con el plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor continuará este lunes la segunda fase de la remodelación de las viviendas del sector La Silsa, parroquia Sucre. Los gabinetes de Atención Social, Hábitat y Vivienda, son quienes realizan las inspecciones correspondientes a los trabajos que se estarán ejecutando. Se construyen muros, se embaulan torrenteras y se instalan sistemas se aguas servidas. Además, personal de la Fundación Oro Negro de Pdvsa está próximo a culminar los trabajos de remodelación que ejecutan desde hace dos meses en la escuela básica Sergio Medina de Casalta I.

CARTAS> COMUNA LAS TRES RAÍCES DESMIENTE VOCERÍA El pasado lunes 13 de septiembre, en la página 7 del diario Ciudad CCS salió un artículo de Ramón García. Él se autoproclamaba al igual que Pedro Carmona como vocero de una supuesta e inexistente “Comuna Socialista Al Sur de la Pastora”. Según él, en esa comuna virtual participan los consejos comunales Los Robles I, Un Paso al Triunfo, 5 de Julio y Agua Salud. Por esto me surge la pregunta ¿cómo puede alguien autodesignarse como vocero de una comuna, cuando esta no existe? En el artículo, aparte de demostrar el poco conocimiento que tiene Ramón García de lo que son las instancias de participación de la organización popular, su opinión tergiversa los más elementales principios de la Ley Orgánica de los Consejos Comunales. Su fin no es intentar promover una división comunal en pro de intereses muy particulares. Los consejos comunales ya nombrados forman parte de la Comuna Socialista en Construcción Tres Raíces, mientras que el consejo comunal Agua Salud no aparece registrado en nuestro ámbito. Es una coincidencia que este movimiento separatista se presente justo en el momento en que está en proceso un cuestionamiento administrativo sobre el Consejo Comunal 5 de Julio y al representante de la parroquia La Pastora ante el Consejo Federal de Gobierno. De allí, el interés en hacernos quedar ante la comunidad como enemigos del desarrollo del proyecto Complejo Cultural Jardín Alegría Socialista, planteado por el Consejo Comunal 5 de Julio. Esta organización no ha actuado en forma transparente, pues ocultó información sobre el depósito efectuado en su cuenta el pasado 10 de marzo por el Servicio Autónomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales, de dos millones 849 mil 123 bolívares fuertes con 16 céntimos, y el 12 de marzo transfirió el dinero a una banca privada. Debemos hacer un esfuerzo para extirpar esos lastres que persisten en la viveza criolla y que entorpecen el avance hacia una sociedad mejor organizada y protagónica. EDWIN RAMOS

Voceros del Consejo Comunal Cuadra de Bolívar celebran su registro ante la taquilla única de la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal. FOTO OSCAR CAMINO

7

VOCERO DE LA COMUNA EN CONSTRUCCIÓN LAS TRES RAÍCES


8 REVOLUCIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

GENTE DE BARRIO

Un albañil que se prepara para ser maestro > En el día trabaja rehabilitando viviendas y en la noche estudia Educación Integral en la Misión Sucre HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

UNA PROFESIÓN DE ALTURA Considera que la labor de albañilería es tan importante como la de un médico, chofer o policía, pues en su desempeño aporta al embellecimiento de las comunidades y, por tanto, el de la ciudad. Desde que trabaja en el plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor ha rehabilitado más de 100 viviendas. A sus 45 años, López además de ejercer la labor de albañilería también se desenvuelve como herrero, plomero y se considera especialista en pintura de fachadas. Para sus compañeros, él es ejemplo a seguir por su desempeño, carisma y ganas de salir adelante. Aunque es más el tiempo que pasa en la calle que en su casa, considera que en ningún momento ha descuidado a su mayor tesoro: su familia. Su lema “cuando se quiere, todo se puede”, no importa el sacrificio que tenga que hacerse.

FOTO JESÚS CASTILLO

“Aquí se trabaja cuando hay sol y agua. Sé que todo trabajo es duro, pero este es especial. Mi horario es desde las siete de la mañana hasta las cinco de la tarde, de lunes a viernes, y los sábados desde las siete hasta el medio día”. Es Ulises López, encargado de rehabilitar viviendas en Los Flores de Catia, parroquia Sucre, a través del plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor. Desde hace 15 años se desempeña como ayudante de albañil y asegura que gracias a esta labor ha sacado adelante a su familia, y que por esto sus hijos se están formando en la universidad. López nació y se crió en Los Cangilones, parroquia La Vega, y si algo lo caracteriza son las ganas que tiene de tener un título colgado en su pared y poder transmitir el conocimiento adquirido. “Poco a poco quiero lograr mis sueños y después de que culmino mi jornada laboral me dirijo a la Aldea Universitaria La Aplicación, ubicada en Montalbán, donde actualmente estoy cursando octavo semestre de Educación Integral”. “El esfuerzo que estoy haciendo trabajando y estudiando al mismo tiempo será recompensado cuando empiece a dar clases, pues es uno de mis anhelos”, refirió López. Quiere especializarse y ser maestro. “Gracias a las misiones del Gobierno Nacional hoy me estoy preparando. Comencé en la Misión Ribas y luego pasé a la Sucre, estoy seguro que si Chávez no fuera el presidente de Venezuela no tuviera la oportunidad de prepararme”.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

9

Seguros cubrirán afecciones mentales > El diputado Tirso Silva informó que en la nueva Ley de la Actividad Aseguradora es obligatoria la atención a estas personas CIUDAD CCS

Los 10 de octubre de cada año, se celebra el Día Mundial de la Salud Mental, fecha que sirve para hacer una evaluación de los avances y estrategias que desde los organismos públicos, la familia y la sociedad se ejecutan a fin de procurarles mejorías a pacientes con diversas patologías mentales. Tirso Silva, diputado a la Asamblea Nacional y miembro de la Comisión de Salud hizo énfasis en la necesidad de prestar más atención al tema de la salud mental en las políticas de Estado. “El enfermo mental es el gran excluido a nivel de protección social. En este sentido, desde el Parlamento nos hemos abocado a trabajar por la Ley de Actividad Aseguradora y de Salud Mental”. El diputado indicó que a través de esta norma se le garantiza a las personas con enfermedades mentales la atención obligatoria por parte de clínicas privadas, ya que los seguros tendrán que cubrir los gastos que antes no abarcaban. “Queremos que esta población sea incorporada al sistema de seguridad social”, agregó. Dijo que el tema de la salud mental debe ser tratado desde la prevención y la promoción de una mejor calidad de vida. “La idea es erradicar esa forma asistencialista de ver la salud. No queremos una sociedad que crezca enferma, sino por el contrario, que disminuyan enfermedades como la esquizofrenia, el autismo, la farmacodependencia, el retardo, la depresión, por nombrar algunas”, reiteró Silva. LA GRAN EXCLUIDA El doctor Edgar Alexis Ocanto, coordinador estadal de Salud Mental en el Distrito Capital, destacó que “resulta prioritario incluir el tema de la salud mental dentro del sistema público de salud, porque hasta ahora ha sido el gran excluido”, expresó. En su opinión, “es necesario que se inviertan los recursos en cuanto a psicofármacos y la creación de centros especializados para tratar enfermedades mentales, pues los existentes no se dan abasto”. Ocanto, señaló que en Distrito Capital existen 18 centros hospitalarios donde se puede ofrecer atención primaria a pacientes mentales, pero los mismos al ser dados de alta vuelven a recaer en conductas violentas o en el caso de las adicciones, en el consumo de

Población vulnerable > Impulsar programas dirigidos a los jóvenes en relación al tema de las adicciones, al alcohol y las drogas, además de la sexualidad tópico a considerar en esta etapa del desarrollo de todo individuo. Los adolescentes resultan ser vulnerables a riesgos de consumo de drogas lícitas e ilícitas. > La Organización Mundial de la Salud dice que por cada 10 mil habitantes debe haber un psiquiatra. La realidad es que con una población de 2 millones de habitantes en Caracas, sólo se cuenta con 15 psiquiatras entre los centros de salud públicos mencionados.

alcohol o drogas. “De allí la necesidad de que se creen otros centros especializados en salud mental, aparte de los existentes que son: el Psiquiátrico de Caracas, el Hospital Psiquiátrico Jesús Mata (en Sebucán), el Hospital Psiquiátrico del Este ‘El Peñón’, la Comunidad Terapéutica Socialista, en el kilómetro 16 de El Junquito, el Centro de Atención Integral ‘Manuela Sáenz’ en el kilómetro 21 de El Junquito, en estos últimos sólo se atienden adicciones, el Centro Clínico de Orientación y Docencia en Las Palmas donde tratan a niños, entre otros”. HUMANIZAR LA ATENCIÓN Hace 25 años se firmó la Declaración de Caracas, instrumento revolucionario cuyo objetivo principal era humanizar los tratamientos psiquiátricos que se administraban para la época. “Esta declaración rescataba los derechos humanos del enfermo mental, con la eliminación del manicomio como modelo de tratamiento, la participación de la comunidad en la promoción de la salud mental y la atención sin exclusión del paciente al retornar a su localidad”. Para el especialista, este momento es propicio para revisar qué se ha hecho en los estados del país en función a la atención primaria, así como al enfermo crónico y los niveles de atención e incorporación a la sociedad después del tratamiento. CÓMO PROMOVER LA SALUD MENTAL La medicina ha sido concebida con una visión hospitalaria y que no cumple con el paradigma de pro-

Ilustración: Etten Carvallo

ANA BRICEÑO

mover la salud mental. “Hemos visto cómo sólo se fortalece esa visión asistencialista que va en detrimento de los postulados socialistas. Se le debe dar a la enfermedad mental comprensión desde la misma familia y la sociedad”, expresó Silva. En respuesta a esta situación y por ser corredactor de la Ley de la Actividad Aseguradora, Silva decidió incluir, contra todo obstáculo, la protección del enfermo mental en este instrumento jurídico por haber sido una población marginada. “Las empresas aseguradoras excluían a esta población, ahora están obligados a cubrir tratamientos, medicamentos y hospitalización, este es un mensaje positivo para todas esas personas”. Silva adelantó que están creando una oficina parecida a Indepabis, para fiscalizar y recoger denuncias y notificaciones cuando se genere resistencia por parte de clínicas y empresas aseguradoras de aceptar a estos pacientes. Para la semana próxima, el diputado estará presentando la ley que regulará a las clínicas privadas, para completar el ciclo iniciado con la actividad aseguradora, una ley que en su opinión, pondrá orden en el gran desorden que hay en el ejercicio privado de la salud.

Carencias para tratamientos y estigmas > En el esquema de política de salud Barrio Adentro I, II, III y IV no hay nada que tenga que ver con salud mental, sólo salud física, lo que nos muestra que dentro de las políticas públicas, la salud mental está excluida aun cuando existe la Declaración de Caracas, mientras en otros países sí se ha avanzando en el tema de la salud mental. > Existen problemas de dotación de psicofármacos para tratar a los pacientes con diferentes patologías mentales: esquizofrenia, autismo, desórdenes de conducta, depresión,

adicciones a drogas y alcohol, entre otras. > Dentro del sistema de salud público no está incluida la salud mental. Debe existir planificación, organización y ejecución de estrategias para crear nuevos centros especializados en el área. > No hay una cultura ni familiar ni social que permita darle un trato adecuado a pacientes mentales. “No se puede estigmatizar a los enfermos mentales diciéndoles locos o catalogarlos como casos no recuperables”, afirmó el doctor Ocando.

Cifras parciales año 2009 > Según estadísticas parciales, en el año 2009 la primera causa de consulta en el país es de niños con problemas de aprendizaje y habilidades escolares. Este problema debe ser tratado por un equipo multidisciplinario que involucre a la familia, el Estado y la sociedad. > En el caso de la depresión, enfermedad mental que se presenta en su mayoría en pacientes adultos, se manejan unos 5 mil casos de consulta en el Distrito Capital.

> Mientras que la primera causa de ingreso en los hospitales tiene que ver con la farmacodependencia, siendo 80% de estos casos asociados al consumo de alcohol y drogas en jóvenes. “La enfermedad mental es la herida oculta, sólo se ve el daño físico y no más allá de esto”, acotó Ocando. El año pasado, se registraron 10 mil casos atendidos en los hospitales psiquiátricos de Caracas, sin contar aquellos casos que no son reportados.


10 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010

Arrancó comisión para las comunas > La primera sesión de trabajo se realizó en la localidad de Maca en Petare > Fue presidida por el vicepresidente Elías Jaua CIUDAD CCS

En cumplimiento de la línea anunciada por el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, sobre la creación de la Comisión Presidencial para el Desarrollo y Estímulo a las Comunas, ayer se dio inicio a la primera sesión de discusión, que estuvo a cargo del vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua, y de los ministros que conforman el gabinete presidencial. La primera sesión de la Comisión Presidencial de las Comunas tuvo lugar en la Sala de Batalla Social Alicia Benítez, ubicada en la localidad de Maca, Petare, en el municipio Sucre, la cual se encuentra conformada por 30 consejos comunales aledaños a la zona, difundió ayer la página web Aporrea. org. El encuentro entre la Comisión Presidencial y las distintas comunidades organizadas que conforman la Sala de Batalla Social se originó con el fin de que los voceros presentaran sus propuestas para establecer mecanismos idóneos, trabajo conjunto entre pueblo y gobierno, puesto que esto permite lograr la articulación y la consolidación del Poder Popular. En este sentido, Lorenzo Martí-

nez, vocero de Infraestructura del Consejo Comunal Grupo Camacaro y vocero de Infraestructura de la Sala de Batalla Social Alicia Benítez, destacó que la Ley de las Comunas debe ser aceptada por todos, y expresó: “Todos somos Venezuela, lo que pasa es que uno desconoce las leyes que le afectan, pero cuando se necesita sacar provecho de algo sí nos acordamos de que existen. Entonces, estamos hablando de que hoy somos Venezuela porque nos están dando, pero mañana ya no es mía por no haber recibido nada. Este pensamiento no cabe en este proceso”, expresó el dirigente comunitario. Destacó que con la aprobación de la ley nada quedará a medias “Ya nada será a medias, el gobierno central designará a la comuna la cantidad de recursos para ser distribuidos entre los consejos comunales que la conforman. De allí, cada uno recibirá sus recursos completos, ejecutará enteramente sus obras, las comunidades se podrán satisfacer totalmente y todos vamos a cumplir con la contraloría social”, acotó Martínez. Además, Naudy Freitis, vocera del Consejo Comunal Maca Centro

Roble, ratificó la importancia que tiene la conformación y aprobación de la Ley de Comunas. “Nosotros somos el pueblo y con las Comunas conformadas seremos legisladores, así que podremos discutir las leyes desde las comunas”, apuntó. Durante el desarrollo del encuentro, los distintos voceros tuvieron el derecho de palabra para expresar los logros y propuestas por parte de su consejo comunal. El vicepresidente de la República, Elías Jaua, durante su intervención resaltó una frase motivada en la creación de conciencia: “Que este espacio sirva para construir”, expresó el funcionario. Esta primera sesión de la Comisión Presidencial de las Comunas servirá como piloto impulsador para que se realicen los encuentros en el resto de las comunas en construcción, desplegadas por todo lo largo y ancho del territorio nacional, como nuevo sujeto de descentralización política, económica y social de nuestro pueblo, en aras de fortalecer la batalla que se emprenderá en los 749 días de lucha para lograr la victoria de los comicios presidenciales de 2012.

El alto funcionario del Estado abogó por la participación.

180 están en construcción > El proyecto de Ley Orgánica de Comunas fue aprobado en primera discusión el 22 de junio de este año. > De acuerdo con datos suministrados por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, hay 36 mil consejos comunales constituidos, 10 mil 670 consejos comunales que están en proceso de adecuación y mil 834 nuevos. Hasta

febrero de este año, según anuncio del jefe de Estado en su programa Aló, Presidente N° 351, se estima que en Venezuela existen unas 180 comunas. > Según el Art. 5 del proyecto, “la Comuna es una entidad local socialista, constituida por iniciativa soberana del pueblo organizado a partir de la cual se edifica la sociedad socialista”.

Dos parques transferidos al GDC

Entregaron viviendas a familias damnificadas

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Los parques Zoológico El Pinar y Arístides Rojas fueron transferidos a la Corporación de Servicios Municipales del Distrito Capital, a fin de reivindicar los derechos laborales de los trabajadores. La presidenta de la Fundación Caracas para los Niños, Niñas y Adolescentes, Carolina Sequera, informó que la idea es que estos espacios sirvan para el disfrute de toda la comunidad, además de una mejora sustancial en la infraestructura de ambos parques. Enfatizó que estos espacios han propiciado la formación y conservación de las especies animales, todo ello gracias a las políticas revolucionarias, señala una nota de prensa del Gobierno de Distrito Capital. Nora Delgado, presidenta de la corporación, dijo que 59 trabajadores de ambos parques serán reivindicados con los beneficios que ofrece el ente.

El Gobierno Nacional inició el proceso de entrega de viviendas definitivas a las personas que quedaron damnificadas debido a las fuertes lluvias que se han registrado en Caracas en las últimas semanas, reportó AVN. Unas 20 familias ubicadas en el refugio llamado Pasta Ronco, en Antímano, recibieron este sábado viviendas definitivas en el sector Betania, del municipio Tomás Lander, en el estado Miranda, debido a que su situación habitacional en Caracas era de alto riesgo. Al respecto, la ministra del Poder Popular para la Educación, Jennifer Gil, indicó que se seleccionaron las familias que tenían más tiempo en condición de refugiadas y cuya prioridad era mayor por su situación socioeconómica. “Hoy se van unas 20 familias de las más antiguas que estuvieron por acá, en el refugio Pasta Ronco de Antímano”, explicó. Las autoridades nacionales comenzaron con el proceso de cen-

> Los beneficiarios estaban en refugio de Antímano > Ahora se mudarán al estado Miranda

Levantan censo para adjudicar casas CIUDAD CCS

Ante la emergencia, afectados fueron trasladados al local. sos socioeconómicos para dignificar a todas las personas que resultaron afectadas por las fuertes precipitaciones y así otorgarles las viviendas definitivas que han sido localizadas por instituciones del Gobierno Nacional. El Ejecutivo aprobó el pasado viernes más 250 millones de bolí-

vares fuertes para la compra de mil 138 viviendas, que beneficiarán a las familias damnificadas en Caracas. Además, se adelanta un proyecto para comenzar a construir unas 50 mil casas en Fuerte Tiuna, instalación militar ubicada en la capital del país, según anunció el presidente Hugo Chávez.

Con el objetivo de salvaguardar la vida de los refugiados de Caracas, el Gobierno de Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas iniciaron el registro para la adjudicación de viviendas. La directora de Protección Civil del Distrito Capital, Bárbara Rubio, explicó que la tarea es levantar la información a través de un censo socioeconómico a las 124 familias que se encuentran en el refugio Miguel Otero Silva, en parroquia Antímano. La idea es dignificar a estas familias, que serán trasladadas a las viviendas permanentes que han sido localizadas para ellos, gracias a los esfuerzos del Gobierno Nacional. Estas familias han sido censadas con anticipación por los consejos comunales. AVN


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

Buscan elevar efectividad y nivel operativo del Dibise

Preso en España ex escolta de Carlos Andrés Pérez

> Gobierno refuerza seguridad con más de 23 millones de bolívares fuertes

Mario, Rocco, ex escolta del ex presidente Carlos Andrés Pérez y principal indiciado en la muerte del estudiante José Luis Zerpa Miotta, ocurrida en el estado Carabobo el 4 de febrero de 1992, fue detenido por autoridades españolas y permanece a la espera de su deportación a Venezuela. Agentes de la Policía Nacional de España informaron el pasado 22 de septiembre sobre la detención de Rocco en la isla canaria de Lanzarote, cuando se paseaba por una playa turística. Sobre el ex policía, quien se declaró “perseguido político de Chávez”, pesa una orden internacional de captura emitida por Interpol Venezuela por su implicación en los hechos ocurridos en la llamada “Masacre de Canaima”, en la que murieron cuatro estudiantes de la Universidad de Carabobo detenidos durante la insurrección cívicomilitar para derrocar al entonces presidente Carlos Andrés Pérez. Testimonios y reportes gráficos confirmaron posteriormente que los universitarios fueron ajusticiados con “tiros de gracia” cuando ya se encontraban inde-

JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Un reimpulso al Plan Bicentenario de Seguridad se concretó ayer en los espacios de La Rinconada, tras la entrega de unidades móviles para la Policía Científica (CICPC), la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y demás organismos de seguridad pública que están incorporados en el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Tareck El Aissami, ministro del Poder Popular para Interior y Justicia, señaló que la dotación se compone de 400 motos, que serán destinadas a la GNB y al CICPC; 33 vehículos tipo patrulla para el comando y la oficina Nacional Antidrogas y 16 camiones de Teatros Móviles, que tienen como propósito recorrer todo el país para la realización de foros de prevención, la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y actividades culturales. “Pretendemos incrementar el nivel de patrullaje, la presencia en las comunidades y barriadas, así como la vigilancia de las principales vías de circulación y tránsito. En el caso del CICPC, la idea es fortalecer todo

Las unidades fueron puestas en actividad de inmediato. FOTO ALEX GUZMÁN/AVN lo que se refiere a la reacción inmediata para atender cualquier hecho delictivo, llegar a tiempo a las escenas, recabar los elementos de interés criminalístico, extremar los protocolos de vigilancia y custodia, además de elevar el esclarecimiento de los casos”, dijo. La inversión total del Gobierno Nacional fue de 23 millones 900 mil bolívares fuertes. El ministro señaló que las unidades van a es-

Plan Caura convierte a mineros en agricultores CIUDAD CCS

La acción social y educativa que diversos organismos del Estado venezolano desarrollan en el marco del Plan Caura ha logrado que 176 ex mineros artesanales busquen abandonar esa actividad depredadora del medio ambiente, para incursionar en la agricultura como nueva forma de sustento. Así informó a AVN la coordinadora regional del Fondo Nacional de Desarrollo Agrícola Socialista, Yolimar Rodríguez, quien señaló que los ex mineros están en proceso de iniciar la producción de rubros vegetales en la zona de La Paragua, en el municipio Angostura del estado Bolívar, acogiéndose a los programas ofrecidos por el Estado para el cambio de vocación hacia actividades que no destruyan el medio ambiente. El Plan Caura comenzó desde el 24 de abril pasado por el Go-

bierno Bolivariano para erradicar la minería ilegal del oro y diamantes en la cuenca de los ríos Caura y Caroní. Explicó que estos nuevos productores se encuentran en fase de preparación de cultivos vegetales, especialmente de Plátano, en tierras que les fueron entregadas por el Instituto Nacional de Tierras (INTI). “La asignación de tierras agrícolas fue uno de los aspectos que se tomaron en cuenta al iniciar el Plan Caura y, a tal fin, el INTI ubicó y entregó lotes de tierras ociosas recuperadas, de manos de grandes terratenientes en el municipio Angostura”, señaló. Así mismo, explicó que actualmente se prepara el mismo proceso de asistencia y apoyo técnico y financiero en beneficio de otro grupo de ex mineros que se encuentran radicados en el municipio Sucre, jurisdicción ubicada en el centro-norte de Bolívar.

tar desplegadas en los 10 estados y 16 municipios donde se ejecuta el Dibise. Adicionalente, el funcionario agregó que, en lo que va de año, se han incautado 53 mil 65 kilos de droga, se han detenido a ocho mil 38 personas vinculadas al delito de nacrotráfico. A ellos se le han decomisado 31 aeronaves, 260 vehículos, 14 embarcaciones, 47 inmuebles y 66 motocicletas.

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

fensos en manos de efectivos de la policía de Carabobo, Disip y de la Guardia Nacional. PRÓFUGO DE LA JUSTICIA Mario Rocco está prófugo de la justicia desde 1999, año en el que se reabre la investigación a 29 funcionarios, entre policías de Carabobo, Disip y efectivos de la Guardia Nacional por las cuatro muertes. El Tribunal Séptimo Penal de Carabobo confirmó la medida de arresto judicial contra el ex escolta y el ex gobernador Henrique Salas Römer también fue llamado a testificar, dada la responsabilidad señalada de los cuerpos policiales estadales presuntamente implicados en la masacre. Sin embargo, nunca se pudo demostrar su implicación en los hechos a pesar de que los funcionarios declararon haber actuado bajo las órdenes recibidas de sus superiores. Los cuatro universitarios asesinados a quemarropa, Gilberto José Peña Campos, Ángel Alberto Ruiz, Columba Guadalupe Rivas y José Luis Zerpa Miotta, fueron condecorados pos mórtem por el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, con la Orden 4 de Febrero en ocasión de los 16 años de la rebelión militar.

Colectivo vasco en el país denuncia campaña mediática contra Venezuela Los refugiados políticos vascos residentes en Venezuela, agrupados en el Colectivo de Refugiados/as Políticos, manifestó a través de un comunicado “su rechazo a las campañas sistemáticas que desde el estado imperialista español se vienen realizando, desde hace años, contra Venezuela”. Destaca la nota que se trata de una campaña mediática contra la República Bolivariana de Venezuela, que intenta utilizar a los refugiados políticos vascos residentes en este país, para ese fin. La organización aclara en la misiva “que nuestra presencia en este país se debe a los acuerdos realizados en su día por los gobiernos del estado español (PSOE) y el Estado venezolano (AD y Copei) a finales de los años 80, cuando el gobierno español implementó una dura política represiva contra los refugiados políticos vascos en Europa”. Subrayan que esa acción dejó como resultado el asesinato de una

treintena de refugiados vascos en el estado francés. Además, en ese mismo marco, procedió a deportar a terceros países, principalmente en América del Sur y África, a decenas de refugiados. “El objetivo de esta medida era clara: alejar a los militantes vascos de su entorno (familiar, afectivo y político) con la finalidad de anularlos como personas y como militantes revolucionarios”, señala la nota. Continúa el comunicado diciendo que “Treinta años después el Estado imperialista español sigue cosechando el fracaso de esa política, ya que lejos de conseguir sus objetivos, quienes fuimos tratados como ‘moneda de cambio’ en los negocios entre gobiernos y partidos (PSOE, AD, Copei) nos convertimos en altavoces de la represión que sufre Euskal Herria. Eso es lo que el Estado imperialista español no puede soportar”. Destaca el comunicado: “lo que para algunos puede ser una sospe-

cha, para nosotros no deja ninguna duda: dos militantes vascos que supuestamente ‘declararon haber sido entrenados en Venezuela’ fueron torturados y sus declaraciones forjadas (...)”. Agradecen a Venezuela y a sus autoridades por haberlos acogido durante más de tres décadas como refugiados políticos. Finalmente, llaman a no caer en la borrachera represiva en la que está sumida el gobierno español y a lo que miles de personas reclaman en el país vasco: “respeto a los derechos humanos, civiles y políticos del pueblo euscaro”. JRL

LEAVIDEO EN LAWEB El comunicado completo del Colectivo de Refugiados/as Políticos Vascos en

www.ciudadccs.info.ve


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010

Perforadora llegó al sitio donde están mineros > Las autoridades chilenas aún no fijan la fecha para el inicio del esperado operativo de rescate CIUDAD CCS

Una de las perforadoras que trabajan en el rescate de 33 mineros en Chile llegó ayer hasta el lugar del yacimiento donde se encuentran atrapados desde el 5 de agosto pasado, a 622 metros, desatando la euforia de familiares y operarios. Bocinazos hechos sonar desde el mismo lugar en que la máquina trabajaba anunciaron el cumplimiento del hito, mientras los familiares rompieron en llanto y se abrazaron entre ellos en el Campamento Esperanza, dijo AFP. El ministro de Minería, Laurence Golborne, declaró que los trabajadores “están muy tranquilos”. Golborne precisó que en lo inmediato habrá que sacar las barras de la perforadora, lo cual pudiera tardar una seis horas aproximadamente. Posteriormente se introducirán cámaras para ver el estado del ducto y, con esa información, se definirá si se reviste con tubos metálicos o no, o si esto se hace sólo de forma parcial.

Londres anuncia maniobras en Islas Malvinas CIUDAD CCS

El Reino Unido anunció el lanzamiento de misiles en las ocupadas Islas Malvinas, lo cual hizo que Argentina enviara una nota de protesta al Reino Unido en rechazo a dichas maniobras, lo cual calificó como una provocación y una violación a las resoluciones de territorios en disputa firmadas en las Naciones Unidas, dijo Telesur. En un comunicado, el gobierno de Argentina señaló que la acción programada por Londres podría “generar una carrera armamentista en la región, lo que se contrapone completamente a la política argentina de búsqueda a una solución pacífica de la controversia de conformidad a los llamamientos de la comunidad internacional”.

De esta decisión dependerá la fecha en que se concretará finalmente el rescate de los mineros. DETALLES DEL OPERATIVO El rescate se hará a través del conducto de unos 66 centímetros de diámetro abierto por la perforadora. Los mineros ascenderán a la superficie uno por uno en una cápsula especial. En el operativo, considerado de alto riesgo y cuya fecha de inicio no está clara, participarán 16 socorristas, pero sólo seis de ellos intervendrán en el momento decisivo: un marino y un socorrista bajarán hasta las profundidades de la mina, mientras otros cuatro permanecerán en la superficie para poder abrir la cápsula en la que ascenderán los mineros. Uno de los miembros del equipo de rescate descenderá hasta donde se encuentran los trabajadores para colocarles, sucesivamente, un arnés especial que controlará su frecuencia cardiaca, respiración,

ABREVIADOS> MAPUCHES CULMINAN HUELGA DE HAMBRE EN CHILE

Familiares de los trabajadores celebran la noticia en el campamento. FOTO AFP

Evo presenciará el operativo de rescate

EVACÚAN POBLADO HÚNGARO POR RIESGO DE LODO TÓXICO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer que planifica un viaje a Chile en los siguientes días para presenciar el rescate del boliviano Carlos Mamani, uno de los 33 mineros atrapados desde hace 65 días en el yacimiento San José, en Copiapó, al norte chileno. Mamani es el único trabajador extranjero que permanece en la mina desde agosto pasado. “Haremos cualquier esfuerzo para llegar y recoger a nuestro hermano

(Carlos Mamani). El presidente de Chile (Sebastián Piñera) me invitó y dije que vamos a acompañarlo en el momento del rescate de los mineros. Quiero ir personalmente a traer al hermano”, dijo Morales en conferencia de prensa ofrecida desde la central Cochabamba. El mandatario boliviano no dio una fecha exacta de su viaje, ya que “esperará cuando se anuncie el inicio del rescate de los mineros”, dijo el vocero de Gobierno, Iván Canelas. AFP

Los 800 habitantes del pueblo de Kolontar, cercano a la fábrica de aluminio que causó el 4 de este mes un catastrófico vertido de lodo tóxico, fueron evacuados ayer, tras constatarse una nueva fisura en un dique que hace temer una nueva inundación, dijo AFP.

ventilación, consumo de oxígeno y temperatura. En la cápsula descenderá después otro de los socorristas y la operación se repetirá hasta que tanto mineros como los dos expertos salgan hasta la superficie. El ascenso durará unos 20 minutos, aunque el proceso completo de sacar a cada uno de los mineros

se prolongará 90 minutos, por lo que se estima que será necesario un día y medio para la operación. Las autoridades aún no tienen una lista exacta del orden en que los mineros serán rescatados, aunque sí establecieron un criterio general: primero, los más hábiles; después, los más débiles y por último, los fuertes.

Correa extiende estado de excepción El gobierno de Ecuador anunció ayer que mantendrá por tiempo indefinido el estado de excepción en la ciudad de Quito, el cual fue declarado a raíz de la rebelión policial del pasado 30 de setiembre, que dejó diez muertos y 274 heridos, y cuyo fin último era derrocar al presidente Rafael Correa. El estado de excepción decretado por Correa en medio de la insubordinación regía a nivel nacional, y tras ser prorrogado el pasado martes, debía concluir en todo el país a la medianoche de viernes. El ministro de Seguridad, Miguel Carvajal, indicó que “esta decisión la tomó el gobierno nacional para que la Fuerzas Armadas continúen precautelando instalaciones importantes y brindado servicio a instituciones como la Asamblea Nacional (Legislatura)”. Carvajal señaló que la medida, que fue levantada en el resto del país no supone ninguna restric-

Una decena de presos mapuche del penal de la ciudad de Angol, en la región de la Araucanía, depuso la huelga de hambre que mantenían, tras una ronda de diálogo con representantes del gobierno chileno, según Prensa Latina. El vocero de los comuneros, Jorge Huenchullán, precisó que ciertamente “se logró algún acuerdo”, aunque aclaró que “no es de total satisfacción para los hermanos mapuche”.

ONU DESTACA FIRMA DE LEY ANTI RACISMO EN BOLIVIA El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia, Denis Racicot, destacó la importancia de la promulgación de una ley contra el racismo y todo tipo de discriminación en Bolivia. El funcionario alabó que la nueva norma resguarda los derechos de aquellos bolivianos que durante años fueron discriminados por su color de piel o por su forma de vestir, informó Prensa Latina.

INCAUTADAS 10 TONEDALAS DE MARIHUANA EN COLOMBIA La policía colombiana incautó en el centro del país 10 toneladas de marihuana, dijo la dirección antinarcóticos en un comunicado, señaló AFP. El cargamento “fue decomisado en el caserío El Triunfo, zona rural del municipio Lejanías, en el central departamento de Meta, y pertenecería al frente 26 de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

ELECCIONES LEGISLATIVAS HOY EN KIRGUISTÁN El presidente de Ecuador superó una intentona golpista. FOTO AFP ción de derechos, por lo que no están suspendidos actos públicos ni ningún tipo de reuniones. EVACUADA SEDE DEL CONGRESO Mientras tanto, el pasado viernes una amenaza de bomba que resul-

tó ser falsa obligó a evacuar el Congreso ecuatoriano, que un día antes retomó sus sesiones. Un grupo de uniformados verificó que no había ningún artefacto explosivo, por lo que luego el personal retornó a sus labores. AFP

La población de Kirguistán acudirá hoy a las urnas para las elecciones parlamentarias, donde 29 organizaciones políticas lucharán por 120 escaños del Zhgora Kenesh (legislativo), dijo Prensa Latina. Unos 5,5 millones de kirguisos están llamados a votar, aunque se desconoce la cifra exacta del padrón electoral.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Gitanos son estigmatizados en Europa > La Red Europea contra el Racismo mostró preocupación por el tema > Ante la expulsión buscan alternativas integracionistas PABLO OSORIA RAMÍREZ PRENSA LATINA

A pesar de intentos de algunos gobiernos regionales y de las autoridades de la Unión Europea (UE) a favor de la integración de los gitanos, con frecuencia surgen medidas en su contra, las cuales, muchas veces, están dirigidas a crear estereotipos negativos sobre este grupo poblacional. En días pasados y en medio de expulsiones masivas de integrantes de la etnia romaní en Francia, la Red Europea contra el Racismo (ENAR) mostró preocupación debido a la estigmatización de esas personas, también con énfasis en Italia, Dinamarca, Suecia y Holanda. ENAR pidió al bloque regional abstenerse de realizar declaraciones cuyo fin pretenda colocar de forma colectiva a los gitanos bajo una perspectiva negativa, y que evadan agravios a esa minoría étnica para evitar el rechazo de la opinión pública. En su lugar, la UE y sus estados miembros deberían centrarse en desarrollar una estrategia global para los cíngaros, asegurándose de esta manera que estén protegidos de la discriminación, apuntó la red en un comunicado. También abogó por la inclusión de todas las personas de esta etnia en programas sociales que le confieran igual acceso a la educación, al empleo, así como a la salud y vivienda. De acuerdo con estudios sobre políticas de seguridad, algunos países del Viejo Continente, entre ellos Alemania, Reino Unido y España, mantienen una postura moderada con respecto al pueblo Rom (Rhom). En ese último Estado, junto a Bulgaria, Hungría, Eslovaquia Rumania, República Checa e, incluso en Grecia, los gitanos son

admitidos como minoría étnica de esas naciones. El resto de los países comunitarios los consideran inmigrantes. INTENTOS INTEGRACIONISTAS A raíz de las expulsiones de romaníes que se dieron en Francia, el presidente rumano, Traian Basescu, reclamó la necesidad de contar con un programa europeo de integración de ciudadanos de origen gitano. “La situación que ocurrió hace varias semanas en París prueba que debemos tener un plan de integración a nivel regional de ciudadanos de esa etnia”, declaró Basescu, quien a su vez recordó la propuesta efectuada al respecto por su país en 2008. A inicios de ese año, el Parlamento Europeo adoptó una resolución en la cual instó crear una estrategia comunitaria respecto a los gitanos y pidió a la Comisión (CE) establecer un plan de acción para su integración. Asimismo, exhortó al ejecutivo regional a buscar las vías para la inserción social de los ciudadanos de la UE en los ámbitos de empleo, asuntos sociales, igualdad de oportunidades, justicia, libertad, educación, cultura y política territorial. POCO AVANCE En tal sentido, la portavoz de la Coalición por una Política Europea para la Población Gitana, Belén Sánchez, denunció que existen ciertas resistencias a esos planes en algunos países del grupo de los 27 socios comunitarios. “Hay muy poco avance en ese aspecto”, agregó Sánchez. Aún en contra de protestas e innumerables críticas tanto dentro como fuera del país, Francia llevó a cabo la mayor deporta-

Francia llevó a cabo hace poco la mayor deportación oficial en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. ción oficial en Europa desde la Segunda Guerra Mundial (19391945), la cual podría afectar a miles de personas. La expulsión masiva de gitanos, quienes se encontraban en situación irregular, a Rumania y Bulgaria forma parte del plan de “regreso voluntario” a sus países de origen, una decisión que agudiza la polémica por la política de seguridad del gobierno galo. Para la especialista en temas étnicos en Europa Central y Oriental de la Academia de Ciencias búlgara, Ilona Tomova, entristece ver que Francia, país considerado como el “símbolo de la democracia” en el mundo, echa una mano a todos aquellos quienes mancillan a los cíngaros.

Una historia plagada de persecusiones La etnia romá o romaní, con rasgos culturales comunes, aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos, tiene su origen en un pueblo nómada proveniente del noroeste de la India, perseguido y discriminado desde hace siglos. De acuerdo con estudios sobre esa comunidad, los primeros gitanos que llegan a Europa deambulan de país en país relatando las más extraordinarias y misteriosas historias sobre su surgimiento. Los habitantes de los lugares a los

cuales arriban les escuchan embelesados, pero cuando desaparece la magia por lo desconocido los empiezan a ver como invasores, cuando no como vagabundos, delincuentes o ateos. Es a partir de ese momento cuando la historia de los cíngaros, como también se denomina a los gitanos, está plagada de persecuciones, castigos e incomprensión. Con el paso del tiempo, esos extraños personajes, ataviados de llamativos ropajes y con un lengua-

je incomprensible para los nativos europeos, fueron despreciados y temidos en los pueblos y ciudades a donde llegaban las caravanas. Los gobiernos se hicieron eco de ese sentimiento de rechazo y empezaron a articular políticas represivas y racistas, según denuncia Agustín Vega Cortés, presidente de la entidad española Opinión Romaní, dedicada a combatir las matrices de opinión que fomentan la mala imagen de los gitanos en los medios de comunicación.

Existe resistencia en los países de la UE a implementar planes de integración.

Denuncian creación de fichero étnico en Francia DIARIO GARA

El abogado William Bourdon, quien representa a las cuatro principales asociaciones de gitanos del Estado francés, presentó una denuncia por “ilegalidad discriminatoria” ante los tribunales, la Comisión Nacional de Informática y Libertades, y la Alta Autoridad contra las Discriminaciones. Bourdon denunció la creación de un fichero no declarado y la conservación de

datos de carácter personal que muestran los orígenes raciales y étnicos. La denuncia, publicada por el diario Le Monde, menciona documentos destinados a “efectuar una genealogía de familias de gitanos” y que el fichero, denominado Minorías Étnicas No Sedentarias (MENS), fue creado por la Oficina Central de Lucha contra la Delincuencia Itinerante (OCLDI).


14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Equipo Lolo se impuso en básquet CIUDAD CCS

El quinteto Lolo se impuso a sus homólogos del Atlético con marcador de 53 puntos a 47, en torneo que se llevó a efecto en la cancha El Parquecito, en las veredas de Coche. Según indicó Jonathan García, organizador de este torneo comunitario, el quinteto de El Valle se adjudicó el tercer lugar, en un evento donde participaron doce equipos de la categoría Sub-23; El Peñón, Bloque, Madre María, Cerro Grande, El Parque All Star y Pasarela. García informó que el jugador más valioso del evento fue Freddy “El Chino”, quien logró anotar 28 tantos en total para la causa del equipo Lolo. Agradeció además el apoyo brindado por el cuerpo de árbitros, quienes de forma desinteresada colaboraron con el desarrollo del evento deportivo. AA

Ciclistas rinden homenaje a Fernando Fontes CIUDAD CCS

Este martes 12 de octubre, a partir de las 9:00 am, se correrá un circuito ciclista en la avenida Bolívar de Caracas en homenaje a Fernando Fontes. Este circuito, organizado por el comité deportivo de ciclismo La Rinconada, se desarrollará en las categorías Élite, Sub-23, Juvenil, Femenino, Másters A, B, C y D. Amílcar Zambrano, presidente del referido club, destacó que en el circuito se le rendirá homenaje al experimentado ciclista Fernando Fontes, nacido en 1949 y fallecido el 24 de junio de 2009. Entre los logros de este calapedista destacan el haberse coronado campeón de la vuelta a Venezuela, en el año 1968, luego cumplió el circuito en la vuelta a Colombia y se tituló campeón de la vuelta al Táchira en los años 1975 y 1976. Mientras que en 1977 inauguró el velódromo en la ciudad de la cordialidad. Para el 24 de octubre se tiene previsto realizar un nuevo clásico en el mismo circuito, con motivo de la semana aniversario de los policías de tránsito, indicó Zambrano.

DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

60 equipos en softbol comunitario de San José > Por espacio de tres meses disputarán la Copa Presidente Hugo Chávez ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

El día de ayer, en horas de mediodía, se cantó la voz de play del primer torneo de softbol comunitario, en el que participan en varias categorías un total de 60 equipos que disputarán la Copa Presidente de la República, Hugo Chávez Frías, en las instalaciones del Parque para la vida Andrés Galarraga, ubicado en al parroquia San José. Según indicó Simón Arriechi, estos equipos pertenecen al Frente Peloteros de la Juventud del PSUV, quienes conjuntamente con el gobierno parroquial, se concentraron en las instalaciones de la referida instalación deportiva para disputar esta copa por espacio de tres meses. En el torneo intervienen un total de 14 equipos en femenino, 32 en masculino y 14 juveniles, en representación de las parroquias Altagracia, San José, Sucre, 23 de Enero y El Recreo, entre otras. El ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, después de pro-

Agenda 10:00am

Bicicletada

Paseo Los Próceres El Consejo de Movimientos Socialistas del ALBA convoca a una bicicletada que se iniciará desde el Paseo Los Próceres hasta el parque Los Caobos, como consigna para promocionar el uso de la bicicleta y frenar el calentamiento global.

9:00am Futbolito

Ymca San Martín En las canchas del referido centro deportivo se dan cita los equipos de fútbol sala en diversas categorías, tanto en masculino como en femenino, que se encuentran en las etapas semi final y final. El ministro Edgardo Ramírez hizo el lanzamiento inicial. FOTO YESIRÉE BLANCO nunciar unas palabras de agradecimiento y apoyo a los equipos presentes, hizo el lanzamiento inicial. Parte de los equipos que intervienen en esta justa deportiva son Barrio Obrero, Cachorros, 1° de mayo, Bronco, Anjuralu, Dinamitas, Felinas, Las Rockies, Panteras, Pioneras, Aventura, Black and White, La Carabobo, entre otros.

Arriechi destacó que el campo deportivo fue rescatado por la juventud del PSUV, comprometida con la parroquia, y que los equipos que deseen participar quedan exonerados del pago en efectivo, sólo se pide una colaboración en materiales de construcción o bombillos, con el objetivo de mejorar el estado de la estructura deportiva.

MinDeporte y Greivis Vásquez apuestan a la masificación deportiva CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para el Deporte (MinDeporte), Héctor Rodríguez Castro, invitó al astro criollo del baloncesto Greivis Vásquez a formar parte del programa de masificación del Sistema Deportivo Nacional. “Nos gustaría que te unieras a esta iniciativa de masificar el deporte en toda Venezuela, a incentivar a los jóvenes para que practiquen cualquier actividad física, en este caso sería el baloncesto. Nosotros estamos acá con la tarea de democratizar el deporte, para que todos los venezolanos podamos obtener una mejor calidad de vida”, dijo el Ministro en un encuentro con el basquetero tricolor, que este año se convertirá en el tercer nativo en jugar en la NBA. “Estoy muy agradecido y me siento valorado por esta invitación”, respondió Vásquez y añadió que entre sus planes está precisamente la propuesta del ministro Rodríguez: “Ese es mi plan, ayudar

15

10:00am Softbol

Estación Antímano La Liga deportiva ONG 7 de Diciembre continúa con su torneo regular en el estacionamiento que se ubica detrás de la estación de Metro Antímano, y que tiene una duración de más de un mes.

1:00pm Softbol

San José En el parque para la vida Andrés Galarraga se llevará a efecto la segunda jornada del torneo de softbol, en homenaje póstumo al atleta Dikson Alburjas Vaamonde.

2:00pm

Beisbol/voleibol

La Televisora Social Tves continúa en su transmisión de la fase final del Premundial de Beisbol en Puerto Rico, cubriendo el partido Panamá y Venezuela. También difundirá el Mundial de Voleibol que tiene lugar en Italia.

Está ganado a la idea de trabajar en las comunidades. FOTO MARCOS COLINA a cambiar la mentalidad de los jóvenes venezolanos, pues yo le digo a todos que soy un “fiebruo”, me la pasaba en una cancha de básquet todo el día y quiero que los muchachos de 5 a 16 años puedan hacer deporte y estudiar, para que tengan una formación integral del ser

humano, y se gradúen. Si yo lo hice, ellos pueden hacerlo. Estoy dispuesto a ayudar a la juventud”. “Yo lo que quiero es ganar”, soltó agradecido Greivis Vásquez, mientras el ministro Héctor Rodríguez contestó con un “¡Y que gane Venezuela!”, destacó MinDeporte.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el Twitter: @deportesccs, los eventos y resultados de las actividades que realices en tu comunidad.


18 DEPORTES González y Gil esperan la segunda base CIUDAD CCS

Adolfo González y Leonardo Gil son los nombres que maneja la directiva de los Leones del Caracas para ocupar la segunda almohadilla este martes en el partido inaugural de la Liga Profesional de Beisbol Venezolano, en donde se medirán Tigres de Aragua y la novena de la capital. Según destacó el estratega Dave Huggens, estos jóvenes talentos, quienes no han tenido mayor acción en la Liga, se han desempeñado muy bien en los entrenamientos, por lo que se maneja el nombre de ellos para cubrir la segunda base. Aunque todos estarán jugando este martes, hasta hoy el estratega no ha definido las posiciones de José Duarte, Jackson Melián, Jesús Guzmán y Raúl Padrón, sin embargo, se sabe que Carlos Maldonado, Marwin González, Tyler Graham,y Jared Goedert, estarán en la receptoría, campocorto, jardín central y en la antesala del equipo capitalino respectivamente.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010

Sebastián Fernández corre hoy en circuito italiano > El piloto caraqueño participará luego en el mundial de Easykart CIUDAD CCS

El piloto venezolano, de 10 años de edad, Sebastián Fernández intervendrá hoy en una prueba válida para el ChampionKart que se correrá en el circuito de Jesolo, Italia. Fernández, integrante de los talentos Cantv corrió la última válida de la fórmula Easykart de Venezuela, realizada recientemente en el kartódromo Carmencita Hernández, de la ciudad de Maracay , estado Aragua, donde secundó a Mauricio Baíz quien se quedó con el título. Posteriormente debutó en el campeonato ChampionKart que se realiza en Italia, cuya primera participación lo ubicó en la undécima posición, en una competencia en la que actuaron más de 90 pilotos. El corredor caraqueño que cuenta con 10 años de edad, este año destacó en territorio estadounidense imponiendo su clase en la categoría Micro Max.

ABREVIADOS> HOY SE CORRIÓ EL GRAN PREMIO JAPONÉS DE F1 Fuertes lluvias obligaron a los organizadores del Gran Premio de Japón de Fórmula Uno (F1) a postergar para hoy la jornada de clasificación y celebrarla poco antes de la carrera. Los inclementes aguaceros dejaron en muy malas condiciones al circuito de Suzuka, por lo cual se decidió aplazar para hoy la disputa de la pole position. La otra noticia del día fue la sanción con cinco posiciones al británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) por reemplazar la caja de velocidad de su monoplaza antes del momento permitido, destacó Prensa Latina.

CUBA LOGRÓ SU PASE A FINAL DE VOLEIBOL ITALIANO El volante cuenta con 10 años de edad. En el campeonato Rotax Max de Florida, luego de haber logrado la tercera posición en ronda clasificatoria y confrontar problemas en la pre final, pudo mostrar todo su talento en la prueba final, al ganarla de punta a punta superando a 14 contrarios.

El piloto capitalino tiene previsto participar en el campeonato mundial de Easykart, que se va a realizar en Castelleto, di Branduzzo, en Italia. La competencia está pautada luego de cumplir su compromiso en Jesolo.

La selección masculina cubana de voleibol derrotó a la de Serbia en un dramático partido de cinco sets y clasificó a la final del Campeonato Mundial, que se celebra en Italia. En uno de los mejores cotejos del certamen, el sexteto representante de las mayor de las Antillas se llevó la victoria.

Cuarto Congreso Nacional de Medicina deportiva concluyó en Caracas El cuarto Congreso Nacional de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte concluyó ayer con ponencias, póster y talleres sobre la prevención y el tratamiento de lesiones relacionadas con este ámbito. Más de 350 delegados de todo el país participaron en los debates para compartir métodos y acciones encaminadas a mejorar el entrenamiento y la salud de los atletas de alto nivel, así como la calidad de vida de la población, a través de la práctica del ejercicio físico. Profesionales venezolanos y cubanos de especialidades como biomecánica, traumatología, fisiología y fisioterapéutica aportaron sus experiencias, que desde este jueves fueron aprovechadas por colegas y estudiantes vinculados con la medicina deportiva. Entre las presentaciones más seguidas del cónclave estuvo la del científico cubano Rodrigo Álvarez Cambras, quien la víspera disertó sobre las lesiones músculotendinosas y ligamentosas. En un aparte con Prensa Latina, el artífice de la recuperación de grandes estrellas del deporte elogió el foro. “Ha sido maravilloso, por la organización, la cantidad de delegados y la calidad

de los trabajos”, apuntó. Similar criterio expusieron muchos de los participantes en el encuentro. “Para nosotros es la oportunidad de aprender y de buscar nuevos métodos que nos permitan mejorar la calidad de vida de las personas en las comunidades”, dijo a Prensa Latina José Montiel, profesor de la Universidad Deportiva del Sur, en el estado Cojedes. LUCHA ANTIDOPAJE La lucha antidopaje, caracterización y perspectivas para el 2011, fue la ponencia que ofreció el farmaceuta venezolano Eduardo Gutiérrez, en el marco del cuarto Congreso Nacional de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte. Gutiérrez explicó todo referente al uso de este flagelo en el tiempo, lo que significa en el presente y lo que será en el futuro. Además, dio a conocer el nuevo listado de las sustancias prohibidas para el 2011 y las nuevas luchas que pretende llevar la Agencia Mundial en cuanto al dopaje genético y pasaporte biológico. Gutiérrez, resaltó que es necesario entender los valores para la vida y el espíritu del deporte.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Ritmos indígenas hoy en el Teatro Teresa Carreño > Watunna conjuga ritos de la etnia Piaroa con la armonía de la Orquesta Filarmónica Nacional YOSVELIN SSAVEDRA CIUDAD CCS

Las voces de dos chamanes de la etnia Piaroa se unirán en el día de hoy a la interpretación de la obra musical Watunna, que estará a cargo de la Orquesta Filarmónica Nacional (OFN), la cual será conducida por el maestro Juan Carlos Núñez. Este concierto se realizará con motivo de la conmemoración del Día de la Resistencia Indígena. La obra musical se presentará por segunda vez en la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, luego de su debut en marzo de este mismo año. Adrián Suárez, compositor de la pieza, expresó que la muestra es producto de su experiencia con las tribus indígenas que habitan en los estados Bolívar y Amazonas como son los Piaroas. Explicó que Watunna significa en la lengua de la tribu Yekuana, con la que tam-

bién compartió, una serie de historias míticas sobre la creación del mundo y sobre la cuenca del río Orinoco, donde se concentra el chamanismo. Para componer la obra, Suárez tardó 10 años, debido a que se dedicó a aprender nuevas técnicas musicales en el extranjero para poder adaptar ciertos instrumentos a los cantos indígenas. Además de las piezas tradicionales, la muestra contará con otras indígenas como la flauta, el clarinete y el silbato propios de esta etnia. El machete también se incorporará dado su gran contenido sonoro. El músico manifestó que la unión del canto de los chamanes con la ONF da una sensación de infinito, la misma que según Suárez se siente en la selva amazónica. “Cuando los indígenas cantan invocando toda su potencia espiritual pareciera que se abriera en la

Adrián Suárez compuso la pieza tras compartir con tribus de aborígenes en Bolívar y Amazonas. FOTO MARCOS COLINA sala un punto de luz y una ventana hacia el cielo”, dijo el compositor. TONADA ESPIRITUAL Rufino Pónare y Julio López son los indígenas piaroas que interpretarán, en su lengua ancestral, los cuatro cantos que se desarrollarán a lo largo de la obra. Las tonadas serán dedicadas a la diosa de la medicina espiritual, divinidad que otorga permiso a los chamanes de curar. Al respecto, Adrián Suárez rela-

tó que los aborígenes no se sienten extraños participando con otras personas ajenas a su tribu, pues han expresado que la orquesta también hace medicina espiritual porque curan el alma con sus instrumentos, así como ellos a través de sus rituales. “Es necesario que las tradiciones indígenas formen parte de la cultura de los venezolanos, pues ellos son nuestras raíces y merecen ser tomados en cuenta en todas las expresiones artísticas”, destacó el

músico. Agregó que su sueño es que la OFN, después de esta presentación, realice la obra para los miembros de la tribu Piaroa, como una retribución a los chamanes por su participación en Caracas. Suárez invitó a todo el público caraqueño a que disfrute de Watunna hoy a las 11 de la mañana, pues los presentes tendrán la oportunidad de apreciar una obra espiritual y musical verdaderamente majestuosa que deleitará sus sentidos.

Cierre recreativo de plan vacacional en Los Chorros STANLEY R. SILVA ACTIVISTA POLÍTICO DE CÚA

CULTURA ANTICAPITALISTA EN CARICUAO A propósito de las jornadas anticapitalistas que promueven los Movimientos Sociales del ALBA en la ciudad capital, se realizaron ayer en el Inces de Caricuao actividades culturales que incluyeron pintura, manualidades, foros sobre la negatividad del modelo capitalista y hasta un sancocho comunitario para reponer energías. FOTO EDWIN MONTILVA

Hoy a partir de las 10:00 am se llevará a cabo la fiesta de clausura del programa Plan vacacional Socialista Bicentenario 2010, el cual se desarrolló en el sector Bicentenario del municipio Urdaneta de Cúa desde el 15 de septiembre. Esta iniciativa contó con la participación de 95 niños y niñas. Durante el plan vacacional, los infantes disfrutaron de talleres, actividades recreativas y paseos. Asimismo, tuvieron la oportunidad de conocer el campo en el que se libró la Batalla de Carabobo, cerca de Valencia. Cabe destacar que el programa se desarrolló gracias al aporte del ciudadano Marco Pino, quien actualmente se desempeña como director de Seguridad y Transporte del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, y gracias también a Ramón Made-

ro, coordinador de Transporte del Ministerio del Poder Popular para la Educación. ESTÁN TODOS INVITADOS Al mismo tiempo, están invitados todos los niños y niñas de la comunidad para que formen parte del evento de clausura del programa, a realizarse el día de hoy en las instalaciones del parque Los Chorros, en Caracas. Allí los infantes podrán disfrutar de actividades recreativas, teatro, globomagia y pinta caritas. Además de los ciudadanos mencionados, para hacer realidad este plan vacacional que dibujó sonrisas en casi una centena de niños y niñas, también contribuyeron otros organismos gubernamentales como el Instituto Nacional de los Servicios Sociales, la Misión Ernesto Che Guevara y la propia ministra del Poder Popular para las Comunas, Isis Ochoa.


20 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1763: En la Universidad de Caracas se inaugura la cátedra de Medicina. 1813: Nace el compositor italiano Giuseppe Verdi. 1856: Nace en Juan Griego, estado Nueva Esparta, el destacado doctor, científico y periodista Francisco Antonio Rísquez. 1921: Nace en Maracaibo el poeta y ganadero Manuel Martínez Acuña. 1930: Nace el cineasta criollo Román Chalbaud.

Roxana lleva su salsa a Cantv

Muestra de teatro y títeres llegará al Celarg

> La cantante se presentará hoy a partir de las 11:00 am en la avenida Libertador

CIUDAD CCS

invitadas a participar algunas grandes luminarias salseras como el maestro Roberto Roena con la Campana y Richie Ray al piano del tema Jala, Jala, coros de Darvel García, Jerry Medina, Wichie Camacho, Josué Rosado; con la participación especial de Víctor Manuelle y Pedro Brull, quien estuvo de visita en el país durante la semana pasada.

ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

La salsa se desborda este mes de octubre. La mayoría de las instituciones se aprestan a celebrar el Día de la Salsa, marcando la fecha en que nació el reconocido locutor Phidias Danilo Escalona, quien le colocó el nombre al género. En este décimo mes también se celebra el lanzamiento, hace 33 años, de la primera revista de la salsa en la cuenca caribeña, Swing Latino. Por lo antes señalado, el pasado domingo la Cantv se unió a las celebraciones y comenzó a presentar los conciertos denominados Salseras de Aquí, para destacar no sólo la rumba venezolana, sino la presencia de la mujer en este ambiente salsero. LA RUMBA ES DE ROXANA Con la participación especial de Zulay Millán como presentadora, hoy será Roxana la que encienda el sabor en la Cantv. Se trata de una despampanante rubia que se inició de la mano de Porfi Jimé-

La artista se inició en el mundo musical de la mano de Porfi Jiménez. nez. Con el maestro tuvo la oportunidad de codearse con grandes figuras como la Sonora Ponceña, Gran Combo de Puerto Rico, Fania All Star; Roberto Roena y su Apollo Sound, Gilberto Santa Rosa, Willie Colon y José Alberto “El Canario”, entre otros. Roxana presentará los temas de

su más reciente producción para someterlos a consideración del público que acuda al auditorio de la sede principal de Cantv, ubicada en la avenida Libertador de la ciudad de Caracas. A juzgar por los participantes, debemos presumir que se trata de un trabajo de alta costura, al ser

SE OIRÁ PURA “CABILLA” La producción musical fue responsabilidad de Ángel “Cucco” Peña y los arreglos musicales corrieron por cuenta de Mariano Morales, Cucco Peña, Tommy Villariny, Luis “Perico” Ortíz, Bobby Valentín y Louis García. Asimismo, algunos de los números que podrán oír quienes decidan acercarse al auditorio de Cantv a disfrutar del talento de la hermosa Roxana son: Sonera de barrio, Si me enamoro de ti, Algo contigo (versión en salsa); Las nuevas reglas del matrimonio, Jala, Jala, Quieres jugar al amor, Brujería, No hay hombres y Fuego timbalero.

Desde el próximo martes a las 10:00 am, la novena Muestra Internacional de Teatro y Títeres que se está realizando en diversas comunidades de la ciudad de Caracas llegará a la sede de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg). En el salón principal de la referida institución se ofrecerán de manera gratuita diversos espectáculos dirigidos a los niños y niñas. Entre las organizaciones artísticas que se presentarán están Azabache Teatro de Caracas con El bosque que hicieron bonito los niños, Grupo Don Quijote de Barinas con el espectáculo de títeres El gato y los ratones e IIAVE-Teatro de los Invisibles de Caracas con La muñeca de trapo. Cabe destacar que esto es sólo una pequeña parte de la programación, pues se realizarán presentaciones hasta el próximo miércoles 20 de octubre en diversas salas del lugar, todas de manera gratuita.

Convocan a Congreso de Cineastas Latinoamericanos El director del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita, Víctor Luckert, anunció ayer la convocatoria al Congreso de Cineastas Latinoamericanos que se estaría desarrollando por vez primera el próximo año en el estado Nueva Esparta, con el fin de analizar y debatir sobre las leyes cinematográficas así como otros temas que puedan fortalecer las producciones fílmicas de los países que conforman la región. El anuncio se hizo durante un conversatorio sobre los 25 años de la Fundación Nuevo Cine Latinoamericano, realizado en el salón Manzanillo del hotel Venetur en la isla de Margarita, en el que participaron los cineastas Fernando Pino Solanas, Edmundo Aray, Alquimia Peña, Humberto Ríos, Tarik Souky, entre otros.

el cine venezolano o para el estadounidense?”, agregó en relación a los dilemas y contradicciones particulares por los que atraviesa el cine local. Exhortó a los realizadores audiovisuales latinoamericanos a que soliciten apoyo a sus respectivos gobiernos para construir un proyecto de integración que garantice mejores posibilidades, así como también una distribuidora grannacional, teniendo como casa matriz a Amazonia Films y la cooperación de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA). FILMOGRAFÍA PARA EL DEBATE Uno de los cineastas que participó en el conversatorio, el argentino Fernando Pino Solanas, propuso que una de las materias a debatir en este Congreso que se está ideando es la creación de circuitos de salas en los pueblos y lugares apartados de las grandes ciudades. Del mismo modo, comentó que en las edificaciones donde se encuentren estas salas, debe haber también espacios para el debate sobre las películas que se proyecten. Para Pino Solanas fomentar conversatorios entre artistas de todo tipo y la colectividad en general sobre los filmes permitiría la construcción de un espectador más crítico.

FESTIVAL DE CINE MARGARITA 2010

UNA CUOTA DE PANTALLA Luckert hizo referencia a los pocos espacios existentes para la proyección de las producciones nacionales, “somos capaces de producir y de tener acuerdos, pero está demostrado que nuestro gran problema sigue siendo las pantallas ¿Dónde están?” dijo. “Cuando hablamos de la distribución y exhibición de nuestro cine, Venezuela es la excepción en la ley, es decir, nosotros sólo tenemos una cuota de pantalla (…) ¿para quién debería ser la cuota, para


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

“El arpa de Venezuela” está en Paraguay CIUDAD CCS

El músico venezolano Leonard Jácome se presentará hoy frente a la Catedral de Asunción, ubicada en la capital de Paraguay, como representante de Venezuela en la IV edición del Festival Mundial de Arpa. Esta no es la primera vez que Jácome, conocido como “El arpa de Venezuela”, ha representado al país en un evento internacional, ya que se ha presentado en Argentina, Japón, Inglaterra, Estados Unidos, Guyana Inglesa, Uruguay, Paraguay, Chile, España y Colombia. Un tango, una polca paraguaya con mixturas de latin jazz y el infaltable joropo llanero serán las piezas que conformarán la ejecución de Jácome, quien dará otro concierto el próximo martes 12 en la ciudad costera de Encarnación. El estilo de este arpista se caracteriza por la combinación de elementos originarios y vanguardistas del folklore venezolano que muestra al público en cada presentación.

21

ABREVIADOS>

Arte indígena en el parque Waraira Repano Creadores y creadores de Vargas, Miranda y Distrito Capital celebrarán el mes de la Resistencia Indígena en el Parque Nacional Waraira Repano, con una exposición de artesanía de la Región Capital, que se llevará a cabo durante dos fines de semana en las instalaciones del Sistema Teleférico. Artesanías utilitarias, decorativas, de ornamenta, piezas contemporáneas y tradicionales serán parte de los objetos que el público que acuda al Waraira Repano podrá apreciar y adquirir del 15 al 17 de octubre, informó el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, mediante nota de prensa. El público podrá encontrar orfebrería, juguetes tradicionales elaborados en madera, trabajos elaborados en arcilla (cerámica) y cuero (marroquinería), pinturas líticas, piezas artesanales de ornamenta elaboradas en metales y semillas, y otras elaboradas en resina y madera (talla). Además, cultores haitianos compartirán con los presentes. RNV

CULTURA

LA PASTORA CELEBRA ANIVERSARIO CON CULTURA Desde el pasado viernes hasta el 31 de octubre, la comunidad de La Pastora impulsa actividades artísticas, musicales, dancísticas y deportivas para celebrar los 432 años de su fundación y los 121 como parroquia civil.

TAITA BOVES ES POSTULADA PARA LOS PREMIOS GOYA Un grupo de cineastas venezolanos seleccionaron a Taita Boves, filme de Alberto Lamata, como la representante nacional en los Premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España: Goya. La postulación fue para la categoría de Mejor Película Hispanoamericana.

MINISTERIO DEL AMBIENTE GALARDONADO EN EL CELARG El activista dominicano dijo que el intento de golpe de Estado en Ecuador es una arremetida imperial. FOTO E. HERNÁNDEZ

“Utilizaron mis fotos para perjudicar a Venezuela” > Narciso Isa Conde habla sobre un montaje quiso vincular al país con las Farc IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

El dominicano Narciso Isa Conde ha sido luchador toda su vida. Se inició en la lucha contra la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo y continuó en la militancia de la izquierda, pasando por la rebelión de Francisco Alberto Caamaño, en la que fue una figura preeminente. Su presencia resaltó semanas pasadas, cuando se trató de usar su nombre para involucrar a Venezuela como presunto refugio de guerrilleros colombianos. Ahora está de nuevo en el país para participar en el Primer Encuentro Internacional por el Derecho de los Pueblos a la Rebelión Armada. En este evento presentó una ponencia sobre la lucha que actualmente mantiene Estados Unidos de Norteamérica en contra de los pueblos de América. VÍCTIMA DE UN MONTAJE Relata Narciso Isa Conde que en el año 2005 realizó una gira por diferentes campamentos guerrilleros en Colombia y se entrevistó con dirigentes de las FARC y del ELN, cuyas fotografías publicó en una página de internet sin que se presentaran mayores consecuencias. Sin embargo, ahora, cinco años después, varias publicaciones exhortadas por el gobierno colombiano

han tratado de realizar un montaje de dichas fotografías, con la intención de presentar a Venezuela como asilo de estos grupos guerrilleros y crear una matriz de opinión desfavorable. “Fue una farsa evidente con no muy buenas intenciones”, afirmó Isa Conde. “Se vio claramente que tomaron mis fotos de internet, las enmarcaron dentro de una posición satelital y dejaron correr la información maliciosa de que nosotros estábamos en territorio venezolano. Pero eso nunca fue así. La reunión se dio en territorio colombiano”, explicó. Señaló que en vista de la aparición de esa calumnia, escribió para varios medios con la idea de aclarar cualquier duda originada por esas informaciones. DOMINICANA DESPIERTA Ante el surgimiento de movimientos de izquierda en América, preguntamos sobre las acciones desarrolladas por estos grupos en República Dominicana, su país natal. Enfatizó que existe un despertar en la gente al tomar conciencia sobre la situación de empobrecimiento que están viviendo, a pesar del crecimiento de los índices económicos que parecieran mostrar una bonanza en la economía. Aunque considera que no existe un ca-

nal por donde encaminar estas inclinaciones, asegura que están trabajando para orientar estas inquietudes de la población. Piensa que de ahora en adelante la batalla debe darse en todo el continente, por eso aplaude la idea de formar organizaciones plurinacionales que sumen esfuerzos por lograr la liberación de las naciones que han vivido sojuzgadas por imperios que les han impedido crear sus propios caminos. EL GRAN CAPITAL Sobre su ponencia en este Primer Encuentro Internacional por el derecho de los Pueblos a la Rebelión, dijo que hay que estar preparados para la contraofensiva imperialista contra los pueblos de América, que se inició con el golpe de Estado en Honduras contra el presidente Manuel Zelaya, continuó con la solicitud de bases militares en Colombia, contribuyó a la llegada de la derecha a México y Panamá y retomó bríos con las posiciones de Mauricio Funes, en El Salvador y de José Mujica, en Uruguay. Aseguró que el intento de golpe perpetuado en contra del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, es un signo de esta arremetida de los Estados Unidos en contra de los gobiernos progresistas que están surgiendo en América Latina.

El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente recibió mención honorífica en la categoría de desplegables y folletos en la IV edición del Premio Nacional del Libro, celebrada en el Celarg. Este galardón fue obtenido por la colección Somos Ambiente.

HOMENAJEARÁN A DIRECTORA DEL BALLET CUBANO El 15 de octubre el Royal Ballet de Londres rendirá homenaje a la directora del Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso, a propósito de su cumpleaños 90. Esta antillana ha dejado una huella imperecedera en la historia de la danza por una técnica depurada, poderosa y sutil al mismo tiempo.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ ESTRENARÁ LIBRO A FIN DE MES Un nuevo libro del escritor colombiano Gabriel García Márquez, titulado Yo no vengo a decir un discurso, saldrá el 29 de octubre próximo, a seis años de su última novela, Memoria de mis putas tristes. La presentación se hará de forma simultánea en España y América latina. El texto contiene 22 escritos.

MUESTRAN CINE DE FRONTERAS EN QUITO Y BARCELONA En Quito (Ecuador) y Barcelona (España) se celebra el IV Foro Social Mundial de las Migraciones. En este encuentro se realiza una muestra denominada “Cine de Fronteras” con la que se quiere dar a conocer y profundizar en el concepto de las divisiones territoriales, mediante foros y proyección de documentales.


22 NIÑOS Y NIÑAS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010

tin

Niños, niñas y adolescentes y el derecho a la seguridad social. Deberíamos estar inscritos y disfrutar de los beneficios de un Sistema de Seguridad Social de Venezuela.

¡para jugar y aprender! laberi nto Un lindo día, la hormiga Ródica R salió de su cuevita de paseo a la playa. Ya en la tarde de regreso, vió que todo el camino estaba lleno de basura. Aunque difícilme difícilmente las hormigas se pierden, era tanta la perdió el rastro que había dejado desde su basura que nuestra amiga p casa.

(Artículo Nº 52 de la LOPNNA)

la Pachamama es nuestra Seguridad Vital...

Vamos a acompañarla hasta su cueva y a recoger recog la basura que en el camino dejaron los visitantes. Ahí conseguiremos: 8 latas 7 botellas 6 bolsas plásticas 3 cauchos

Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com

Laila L aila y Tito


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y negras abandonan en 5 jugadas

Solución al anterior

Movimientos Blancas Dxd7+ Td1+ Tf8++

Negras Rxd7 Re8

HORIZONTALES 1. Av. de Caracas que se nombra en honor a uno de los maestros del Libertador. 11. Pretérito imperfecto, 3.ª persona en plural del verbo Ser. 12. En fútbol. Cantidad de jugadores por equipo. 14. Apellido de historiador venezolano cuya colección personal de libros se encuentra en la Biblioteca Nacional. 16. Emiten su voz los perros. 18. En beisbol. Batazo que permite al jugador colocarse en una base. 19. Mezcles agua con otro líquido 20. Instituto Nacional del Deporte (inv). 21. Instituto Nacional del Menor (siglas). 23. Adjetivo. Perteneciente o relativo a la vía (inv). 24. Reúne, apiña. 25. Olfateaste, percibiste. 26. Subir, levantar. 30. Persigues, hostigas. 33. Capital del estado Falcón. 34. Adjetivo en desuso. Cristiano. 35. Universidad de los Andes (siglas, inv). 36. Comparad, calculad. 38. Mirad, observad. 39. Sentido corporal que se haya en la piel (pl). 41. Moneda extranjera referida a la unidad del país de que se trata. 43. En Coloquial lance, arroje. 44. Mezcle, fusione. 45. Cristianismo. Semana Mayor. VERTICALES 2. Jugo dulce de las flores. 3. Doctora (abrev). 4. Línea, trazo. 5. Prenda interior femenina,

similar a una falda. 6. Género musical de ritmo lento, bailable, originario de Cuba. 7. Cure, mejore (inv). 8. Electrónica. Pantalla de cristal líquido (siglas en inglés). 9. Adjetivo. Bestias pesadas y torpes en el andar. 10. Bahía ubicada en el Estado Aragua. 13. Nombre de avenida paralela a la Av. Bolívar. 15. En boxeo. Cuadrilátero. 17. Bañera, pila (inv). 22. Sacudo, meneo. 23. Bebida alcohólica dulce. 27. Forma cariñosa del nombre femenino Dolores. 28. Expulse los gases del estómago por la boca. 29. Carcajeasen. 30. Tienen sabor como del limón (fem). 31. Asamblea o consejo de trabajadores en la URSS. 32. Adores, idolatres. 36. Fruto del moral. 37. Exprésala, indícala. 40. Nombre del director de la película Alicia en el país de las maravillas. 42. Acércate, comparece.

Solución al anterior


DOMINGO

10 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 425 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am Espacios

Cátedra abierta: fiestas populares y tradicionales de Caracas Bulevar Leonardo Ruiz Pineda, San Agustín.

10:00am Feria

Tejidos indígenas Cestería y tejidos de las etnias Yekuana, Warao y Wayúu. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Teatro y títeres

IX Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las comunidades de Caracas Planta Cantina, carretera vieja de La Guaira. A las 2 pm se presentarán en el barrio El Limón.

Música

Roxana Presentación de su álbum Roxana, enciende la rumba. Auditorio de la sede principal de Cantv, Av. Libertador. Entrada libre.

11:30am Cine

Cortometrajes animados Ciclos “Domingo infantil: cuentos y leyendas”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre para niños y niñas.

12:00m Música

Tierra, canto y candela Salón Automotriz Siglo XXI, Av. Francisco de Miranda, entre Metro Dos Caminos y Parque Miranda. Entrada libre.

11:00am

1:00pm

Gran bicicletada anticapitalista Punto de partida: Paseo Los Próceres. Llegada: Plaza Morelos, Bellas Artes.

Resistencia Indígena en el arte de hoy La historia de nuestra patria. Hotel Venetur Alba Caracas, Galerías Techos de Caracas.

Música

Espacios

Jornada

Lidia Santana Cantante panameña que se presentará en la Biblioteca Pública Simón Rodríguez, frente a la Asamblea Nacional.

Música

Encuentro Nacional de Orquestas Típicas Galerones y joropo oriental con la Orquesta Típica de Anzoátegui. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Música

Concierto: ríos, sabanas y cantos Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Música

Watunna Obra del compositor venezolano Adrián Suárez junto a chamanes del estado Amazonas y la Orquesta Filarmónica Nacional. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

4:30 pm - La cultura se expresa en Los Próceres: chimbangueles de San Benito de Bobures. Tarde de tambores provenientes del pueblo de Bobures, ubicado en el margen del Lago de Maracaibo, en honor a San Benito, junto a la Banda Marcial de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Paseo Los Próceres. Entrada libre.

Exposición

Teatro y música en el Café Venezuela Grupo de teatro Sol y Luna, Sueños de Libertad y grupo musical Antaras de la Cooperativa Cultural Urbana de Caracas. Café Venezuela, parque Ezequiel Zamora (El Calvario).

3:00pm

6:30pm

Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas Ciclo 30° aniversario de la OSMC. Rusia espectacular. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Cordero de Dios Ciclo “Estrenos de Amazonia Films”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Música

Jornada

Gran Mercado de Trueke Jornada anticapitalista. Parque Los Caobos.

1:30pm

4:30pm

La bicicleta como vehículo alternativo Jornada anticapitalista organizada por el equipo promotor del Consejo de Movimientos Sociales del ALBA. Parque Los Caobos.

Sociedades silvícolas y fluviales Ciclo “Historia de América Latina: pueblos originarios”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Foro

2:00pm Cine foro

El llano y sus historias: hacia una poética del llano Sala Margot Benacerraf de la Universidad Nacional Experimental de las Artes. Entrada libre.

Cine

5:30pm Teatro

Washé Obra dedicada a la resistencia indígena. Alrededores de la fuente de Plaza Venezuela.

PRÓXIMOS DÍAS

Cine

LUNES 11 > Video y conferencia: La ordenación territorial en la web y El ambiente y sus políticas Hora: 10:00 am. Lugar: Centro de Documentación y Divulgación Ambiental, Plaza Caracas.

7:00pm

> Coloquio: Los pueblos indígenas de Venezuela V Edición del Foro de los 100 Días 2010. Hora: 2:00 pm. Lugar: sede del gobierno parroquial de La Bandera, terminal La Bandera.

Teatro

El jardín de los abismos, Safo o el suicidio Pieza dirigida por Armando Holzer, original de Marguerite Yourcernar Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

El canoero del Caipe Obra inspirada en el poema homónimo de Alberto Arvelo Torrealba, bajo la dirección de Alexander D’León. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Las caras del diablo Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

MARTES 12 > Cine foro: Cheila. Una casa pa’ maíta Hora: 6:00 pm. Lugar: sede de Divas de Venezuela, calle Colombia, edificio Etna, piso 1. Pérez Bonalde, Catia. Entrada libre. MIÉRCOLES 13 > Los Antaños del Stadium Ciclo musical aniversario del BCV. Hora: 4:00 pm. Lugar: Plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela. > Cine: Los mayas Historia de América Latina: Pueblos Originarios. Hora: 2:30 pm. Lugar: Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Compilado por Douglas Rangel

101010  

Ciudadccs 101010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you