Issuu on Google+

PERSEVERANCIA Vizquel llegó a 2.835 juegos con los gringos /18

CINECLUBCCS La cinta blanca muestra origen del fascismo /21

NO DUERME YVKE organiza jornada social en La Rinconada /10 VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 395 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN DORA MANRIQUE ESCRIBE DESDE ANTÍMANO PIDEN BOTICA COMUNAL EN CASA DE CAMPO GUZMÁN BLANCO /7

> El exhorto lo hizo la rectora principal Tania D’Amelio > Indicó que las organizaciones con fines políticos deben pronunciarse públicamente en ese sentido > La Fiscalía General de la República desplegará en todo el territorio nacional más de 2 mil funcionarios que estarán activos en el proceso > Intervendrán en caso de presentarse algún delito electoral durante las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre /3 LISTOS MÁS DE 80 MIL MIEMBROS DE MESA

En lo que va de año 200 familias han sido beneficiadas a través de la Dirección de Gas de la Corporación de Servicios Municipales. La asistencia a las comunidades incluye instalación de tuberías y casetas de control de gas. /10

España Nueva Ley facilita despidos de trabajadores Sindicatos estiman que la aprobación del proyecto de Ley de Medidas Urgentes de Reformas del Mercado de Trabajo es un retroceso en derechos sociales. Denuncian excesivo poder en las empresas privadas /13

Hoy Épale CCS VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS / AÑO 1 N° 17

Costureras de Caracas 2. 6.

Portada: Confecciones de realidades

La historia de Vietnam en fotos

7.

4.

Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda

Vanessa Davies siempre combatiente

8. Por San Juan y El Silencio

FITVEN 2010 CIERRA AHORA A LAS 9:00 PM

El Consejo Nacional Electoral estipula la formación de 146.252 ciudadanas y ciudadanos como miembros de mesa para los comicios parlamentarios del 26 de este mes. Hasta ahora, el proceso de capacitación ha llegado hasta poco más de 80 mil personas, según expresó este jueves el director de Información Electoral, Luis Piedra. Recordó el funcionario que quienes no cumplan con el servicio electoral obligatorio serán sancionados de acuerdo a lo que dicta la ley. FOTO AVN

Beisbol Pioneros de El Tigre campeón de la Liga Bolivariana /17

Cumpleaños Juventud PSUV celebra 2° aniversario /9

Dado el interés mostrado por la colectividad, los organizadores de la Feria Internacional de Turismo 2010 decidieron extender el horario de trabajo. Hasta las 9:00 pm estarán abiertos los espacios ubicados en el Paseo Los Próceres. Alejandro Fleming, ministro del Poder Popular para el Turismo, expresó que la página web de la Feria registraba hasta ayer en la mañana más de 2 millones de visitas. FOTO JONATHAN MANZANO /5

FOTO ÉNDER CURBELO

CNE llama a partidos a respetar resultados

Gestión Alcaldía de Caracas también pone gas directo


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La fuerza de un hombre JULIÁN REVETE EL PREGONERO DEL AMOR

No sigo hombres, sigo ideales progresistas, hay principio y dignidad. Digo que este proceso revolucionario de ahora me lo encontré en el camino. Antes, sin saberlo, yo practicaba la revolución socialista, lo digo por muchas actuaciones que en tiempos atrás dediqué para el bien común o de un colectivo. No soy político, ni lo fui en aquellos momentos donde tampoco me hice partícipe de algún partido político. Creo que fui y soy un socialista empírico que nació de la lucha por la vida sufriendo un sinfín de situaciones que quizás son las que me hicieron solidario, equitativo y humanista. El pensar en el prójimo ha sido una bondad que me dio mi Dios, seguramente, al saber que he sufrido rigores en mi existencia y que aquellos sufrimientos no me han hecho indolente o resentido social. Ahora me encuentro sumergido e inmiscuido en análisis que me hacen pensar o soñar en la igualdad, en el amor con la esperanza de que mi patria debe ser mejor. La fuerza de un hombre como la del Presidente me hace pensar que él no es como el roble que cuando lo atacan los embates de la naturaleza cae. Tampoco es como la caña que su flexibilidad también sucumbe si la fuerza natural le ataca. No, él es un humano, aquellos son flora; pero Chávez reúne esos dos elementos, fuerza y flexibilidad. Un ejemplo palpable, es el que le ha dedicado a su patria en once años y no tan sólo eso parece que se multiplicara. Lo digo porque un día lo vi en el 23 de Enero, Catia, con los militares, en el Táchira, otro en Maracaibo, al día siguiente en Fitven, luego en el Poliedro, en Aragua, con los deportistas y pare usted de contar. Me pregunto ¿Por qué muchos no emulan ese ejemplo? No pueden seguir de académicos dentro de oficinas con aire acondicionado y exponiendo retóricas insulsas. Chávez no es un extraterrestre o un robot, es un humano con las mismas fuerzas de cualquier mortal. Dejemos de rumear y no hagamos caso a la palabra de otros que puedan empañar el ideal revolucionario que se está gestando, ya que esa fuerza es autóctona y netamente venezolana.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA MUERTA

Los ricos al poder

E

ROBERTO MALAVER

n la Quinta Prohibido Olvidar hay fiesta. Jean Brillembourg y Kathy Mendoza comparten con los líderes de la Mesa de la Unidad. Varios mesoneros se mueven de un lado a otro llevando whisky, vino y todo tipo de pasapalos. En un rincón están conversando Gabriel Puerta y Andrés Velázquez, y más allá, Jean conversa con Teodoro Petkoff y Pompeyo Márquez, Jean dice: “Te confieso una vaina, Petkoff, en otro tiempo tú nunca hubieses pisado esta casa, pero menos mal que dejaste esa vaina del socialismo, porque así por lo menos te podemos invitar a compartir con nosotros los ricos”. Teodoro se ríe y Pompeyo dice que “esas fueron vainas juveniles que se le ocurren a todo el mundo, ahora nosotros sabemos cómo es la cosa”. Y aprovecha y le quita un vaso de whisky a un mesonero y le dice: “Quédate aquí, amigo, para no tener que perseguirte por toda la sala”. Ramón Guillermo Aveledo y Ramos Allup están discutiendo “la estrategia esa de Enrique Mendoza de llamar Operación Amarre a la campaña es bien pendeja, esa vaina no nos va a llevar a ninguna parte, si nos amarramos nos van a demoler los chavistas, eso es lo que están esperando”. Y Ramón Guillermo dice que “lo importante, Ramos Allup, es que llegamos unidos a esta vaina, cosa que, te

confieso, yo nunca creí, pero aquí estamos esperando el 26 para tratar de joder una vez a la gente”. Omar Barboza conversa con Miguel Henrique Otero y “esa foto que sacaste en el periódico fue del carajo, Miguelacho, nos ganamos unos cuantos puntos, qué idea tan buena, claro, tenías que ser hijo de Miguel Otero, eso se nota”. Y Miguel Henrique sonríe y se toca la yunta de oro que tiene en la manga derecha y dice: “Cada vez que me pongo a pensar se me ocurren vainas geniales, lo que pasa es que no tengo tiempo para pensar”. Los mesoneros sonríen entre ellos. A cada momento los miembros de la MUD están pidiendo más y más. “Y menos mal que no vino Álvarez Paz” y otro dice: “Y eso que no están en el poder, y cómo bebe esta gente”. Y desde el lado derecho de la sala se escucha una voz que dice: “Esos mesoneros, que se acerque uno por aquí que quiero echarme un palo para celebrar el triunfo”. Es Ricardo Sánchez quien está apostando con Stalin González para ver quién sale primero de la UCV. Un mesonero se acerca y les pregunta: “Perdonen mi ignorancia, pero ¿cómo se llaman ustedes?”. Los dos eternos estudiantes celebran la pregunta y siguen discutiendo. Entonces llegó Kiki Aranguren y Jean Brillembourg corrió a darle la bienvenida y le dijo: “Ya estamos celebrando el triunfo, camarada chavista. Los ricos volvemos al poder”.

Diálogo con Mercedes Chacín CARMEN CECILIA LARA Sí, Mercedes, el coco del anticomunismo impregnó buena parte de nuestra niñez y adolescencia, y si no fuera porque el ser humano tiene un discernimiento que le es propio, generaciones enteras nacidas en estos últimos cien años, luego del triunfo de la primera Revolución Socialista en el mundo, la bolchevique, todavía estaríamos sumergidas en el ”sueño americano”. Recuerdo cómo en mis clases de catecismo cuando estudiaba primaria, había un capítulo especial para decirnos cómo el comunismo esclavizaba al ser humano y negaba a Dios. Por alguna razón de esas del alma, conservo todavía en mi memoria aquella imagen que encabezaba la lección, de un obrero cabizbajo en un ambiente fabril lleno de penumbras, la cual sirvió más bien para aguijonear mi curiosidad de qué era eso tan malo y nomás fui mayor de edad, tomé junto con una amiga un vuelo con escala en Ciudad México rumbo a La Habana, donde luego de vivir intensamente un mes histórico, sufrí eso que el anticomunismo denomina sin tapujos, lavado de cerebro. Cosas veredes Sancho, le dijo acertadamente Don Quijote. Luego en otra oportunidad, también en mi temprana edad, una compañerita de escuela, quien había venido con su familia de Cuba, me contó que allá le hacían pedir helados a Dios para que éstos nunca llegaran, mientras los que le pedían a Fidel, se multiplicaban. A esa tierna edad algo no me cuadró y en mi adolescencia, nuevas historias similares aparecieron, que si las mujeres en Cuba estaban más expuestas luego de la Revolución a ser violadas porque la prostitución había sido eliminada, que si separaban a los padres de los hijos al obligar a los jóvenes a alfabetizar o que si de tres casas te dejaban una. Dios quiso que mi discernimiento continuara operando y seguidora de la Teología de la Liberación, aquello me hizo hacerme mil preguntas. Aguas corrieron y aquí estoy.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

REDACCIÓN KADIR COLÓN

VENEZUELA

3

ELECCIONES PARLAMENTARIAS2010>

Capacitan 80 mil miembros de mesa > El cronograma electoral se desarrolla sin contratiempos en todo el territorio nacional Este jueves el Consejo Nacional Electoral (CNE) confirmó la capacitación a unas 80 mil personas que trabajarán como miembros de mesa durante las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre (26-S). Así lo informó el director de Información Electoral del CNE, Luis Piedra, en un acto de simulación del voto y una exhaustiva explicación ofrecida a los medios sobre cómo la ciudadanía deberá ejercer su derecho al sufragio. Cabe señalar que según Piedra, serán 146 mil 252 los ciudadanos que trabajarán en las 36 mil 563 mesas electorales que funcionarán en todo el país el 26-S. DEBEN RECLAMAR SUS CREDENCIALES Piedra indicó que hasta el momento la agenda de actividades electorales se desarrolla con las exigencias previstas. “El cronograma se está cumpliendo sin contratiempos, los miembros principales de mesa seleccionados están acudiendo masivamente a la capacitación”, explicó el director informativo. Igualmente señaló Piedra que “es de suma importancia saber que una vez que la persona reciba el taller, le tienen que suministrar su credencial, requisito que asegurará su pase para la instalación de la mesa electoral el día 24 de septiembre a las 8:00 am y para la debida constitución el día 26 a las 5:00 am”, comentó. Durante la explicación de simulacro al voto, el funcionario recordó que para las elecciones parlamentarias, “tanto los miembros de mesa, como los electores, manejarán dos boletas electorales, la primera boleta corresponderá a candidatos

Cómo votar en el C5 del Distrito Capital Con esta quinta entrega damos cumplimiento al seriado informativo para los habitantes del Distrito Capital, sobre cómo votar en las circunscripciones que comprenden al municipio bolivariano Libertador. Para este caso, la Circunscripción 5 está comprendida de las parroquias El Paraíso, La Vega, Antímano, Macarao y Caricuao. Así, los votantes del C5 de Caracas deberán presionar o rellenar este domingo 26-S un total de cinco (5) óvalos, distribuidos en un voto lista y dos nominales para elegir diputados a la Asamblea Nacional. Los restantes óvalos serán para un voto lista al Parlatino, y un voto nominal para la representación indígena al Parlatino.

SOBRE MULTAS A APLICAR Por otra parte, el director de Información del CNE, aseveró que se sancionarán a las personas seleccionadas como miembros de mesa que no acudan a cumplir el servicio electoral durante los próximos comicios parlamentarios. Piedra declaró en este sentido, que el servicio electoral es obligatorio, las personas que por razones de profesión o discapacidad no pudieran acudir para el día

Con la coordinación de 70 fiscales y 18 supervisores generales, la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, indicó que en los comicios del próximo 26S, el Ministerio Público (MP) estará atento ante cualquier delito electoral. Para una jornada que por primera vez realizará el MP en elecciones, se diseñó un rol de guardias para más de 2 mil funcionarios que en total participarán durante los días 26 y 27 de septiembre, e igualmente los días posteriores que sean necesarios. Indicó Ortega Díaz en la sede del CNE que “se considerarán como delitos electorales el forjamiento de documentos para que se incluyan dentro de las actas cuando la persona no puede votar, la usurpación de identidad de otras personas con la cédula y la destrucción del material electoral”, entre otros.

Piden aceptar resultados del 26-S

Mediante un simulacro se explicó el proceso de votación del 26-S. FOTO AVN/ ALEX GUZMÁN y candidatas, nominales y por lista, a la Asamblea Nacional; mientras que la segunda, para candidatos que representarán al Parlamento Latinoamericano”.

Fiscalía atenta a delitos electorales

de elecciones, debían haberlo notificado en un plazo de 15 días, según lo establecido en la normativa del Poder Electoral. Explicó el funcionario que el pasado mes de marzo, en cumplimiento con el cronograma electoral, se realizó la selección de los miembros de mesa y su publicación se efectuó para el 26 de ese mes, por lo que desde esa fecha, transcurrieron ya los 15 días para notificar al CNE la excepción al servicio electoral. Ante esto, Piedra señaló a la ciudadanía que las sanciones aplicarán entre 10 y 50 unidades tributarias –esto significa, que las multas irán desde los 650 y hasta los 3 mil bolívares fuertes–.

Tania D’Amelio, rectora principal del CNE, ratificó ayer jueves que el órgano comicial respeta los derechos políticos de ciudadanos que ejercen cargos de elección popular, e igualmente exhortó a que todas las organizaciones políticas hagan un pronunciamiento público de reconocimiento a los resultados de totalización que informará el órgano comicial el 26-S. La rectora aseveró que “70% de la maquinaria electoral está desplegada a escala nacional y que en el caso de participación de altos funcionarios públicos, el CNE actuará sin coaccionar sus derechos políticos como ciudadanos”. D’Amelio, exhortó a la organización Ojo Electoral por denuncias que señalan que sus integrantes hacen llamados a desconocer las elecciones y sus resultados, aun cuando es una de las cuatro acreditados como observadores nacionales.

CIRCUITO 5: El Paraíso, La Vega, Antímano, Macarao, Caricuao Población total estimada 637.938

Padrón electoral 423.096

Nuevos centros de votación 29

Total centros de votación 167

Revolucionarios resguardarán votos

Votos a emitir 5 BOLETA 1 1 Voto lista y 1 voto nominal NOMBRE DEL PARTIDO

El Paraíso Antímano

VOTO LISTA

NOMBRE DEL CANDIDATO NOMBRE DEL CANDIDATO

La Vega

BOLETA 2 1 voto diputado lista parlatino y 1 voto diputado indígena parlatino NOMBRE DEL PARTIDO

Caricuao

Macarao

NOMBRE DEL PARTIDO

Votación histórica Chavismo Oposición

74,64%

23,87% Regionales 2004 Fuente: CNE, INE

85,73% 67,70%

57,92% 42,08% Referéndum presidencial 2004

0,00% Parlamentarias 2005

51,23%

55,55%

54,13%

48,77%

42,35%

45,87%

Regionales 2008

Enmienda 2009

31,99% Presidenciales 2006

Reforma 2007

Infografía: ANDREA HERMOSO

Este jueves diversos colectivos revolucionarios que hacen vida en la parroquia 23 de Enero manifestaron su apoyo y respaldo a los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Luis Istúriz, vocero de los movimientos sociales del 23 de Enero, indicó que tanto los colectivos, como las Unidades de Batalla Bolívar 200, movilizarán el 26-S a unas 3 mil personas en el circuito 2 del Distrito Capital con la finalidad de resguardar los votos del pueblo. Manifestó que “si la oposición ganara la Asamblea, inmediatamente harían un antejuicio al presidente Chávez, como lo hicieron con Manuel Zelaya en Honduras”.

Si quiere suministrar cualquier tema o información que considere de importancia para las elecciones Parlamentarias 2010, es candidato o candidata y quiere difundir su propuesta asambleísta, por favor escríbanos a: ciudadccsparlamentarias2010@gmail.com o llame al 0212-8634606.


4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Alianzas estratégicas en aumento > Promotores y operadores turísticos nacionales y extranjeros se apoyan en la plataforma Fitven 2010

5

Contrarrestan efecto de lluvias en La Pedrera YULIFER GÓMEZ

JUAN RAMÓN LUGO

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, en conjunto con Hidrocapital, lleva a cabo un intenso operativo de limpieza de cunetas, despeje de vías, restablecimiento de tuberías y atención a la comunidad, en el tercer plan del sector La Pedrera, en Antímano. Esta ha sido una de las zonas más afectadas por las lluvias que se han suscitado recientemente en la ciudad capital, según explicó Carlos Romero, director general de la Corporación de Servicios Municipales. Romero dijo que “la situación en La Pedrera es crítica”, ya que se produjo el deslizamiento de un talud, causando la ruptura de varias tuberías de aguas blancas e incomunicando a una parte importante de la zona. Se espera que representantes de la Alcaldía de Caracas, el Ministerio de Hábitat y Vivienda, Hidrocapital, Imgrad y Funvisis se reúnan hoy en la sede de la Casa Comunal de Antímano, para evaluar la situación y tomar las medidas pertinentes. EL sector Los Cangilones de la La Vega es otro de los lugares que se ha visto afectado por las constantes precipitaciones. Romero explicó que en Los Cangilones “la situación es repetitiva”, ya que existe un desarenador cuya función es retener sólidos, mas cuando llueve se desborda, por lo que se tiene que limpiar constantemente. Por otra parte, varios sectores de Santa Rosalía y El Junquito son atendidos por la Corporación de Servicios, con limpieza de cunetas y el destape de alcantarillas. Romero hizo énfasis en que a pesar de la contundencia de las lluvias no han recibido reportes acerca del desbordamiento de quebradas.

En relación con la fecha inaugural, las citas concertadas entre promotores y operadoras para establecer alianzas estratégicas de cooperación en materia turística se han incrementado 70% en la Feria Internacional de Turismo, que se celebra en el Paseo Los Próceres. El pasado miércoles 8 de septiembre, cuando el presidente Hugo Chávez dio apertura a la Fitven 2010, se concretaron 300 citas, mientras que hasta ayer se habían materializado 500, informó el ministro de Turismo, Alejandro Fleming. El titular de Mintur se mostró optimista y dijo que “estamos trabajando de manera muy activa, porque hay muchísimo interés no sólo de los operadores turísticos nacionales, sino también de los internacionales que nos visitan desde Estados Unidos, España y México. Interés por avanzar y consolidar alianzas que hagan de Venezuela un destino turístico internacional con una promoción importante en la que vamos a trabajar también conjuntamente con estos aliados de otros países”. Añadió que el número de visitas que ha recibido la página web de la Fitven 2010 al día de ayer en

Más de 17 mil personas habían pasado por la feria hasta ayer en la tarde. FOTO JONATHAN MANZANO la mañana era de 2 millones 300 mil, de las cuales 25% se realizó desde el extranjero, fundamentalmente, de Europa. Destacó que, luego de la inauguración de la feria el sitio de internet llegó a más de 3 millones de visitas. “Estamos contentos porque la

estrategia del Gobierno Revolucionario de avanzar en materia de turismo solidario, de no explotación al turista, se va a consolidar en América y el mundo”, pronosticó. SE EXTIENDE EL HORARIO Fleming informó que, dado el inte-

rés que han mostrado los caraqueños en conocer el patrimonio turístico del país, se decidió extender el horario de visitas del público hasta las 9:00 pm. Recordó que la Fitven abrió inicialmente de 10:00 am a 7:00 pm. Hasta ayer, más de 17 mil personas habían asistido al evento.

“Bien organizado”

“Cooperación mutua”

“Expectativas cumplidas”

Turismo en cifras

Jazmín Mariño (MARGARITA)

Luigui Mijárez (CARACAS)

Ronald Borges (MARGARITA)

La rueda de negocios ha estado excelente, bien organizada. Represento a la empresa Catamaranes del Caribe y mis expectativas son salir de este lugar con muchos clientes y amigos para hacer de las islas de Coche y Cubagua los destinos más demandados en todo el Caribe.

Soy operador turístico de la cooperativa Servicios Venezolanos de Transporte. La rueda de negocios ha sido muy fructífera, pues se han alcanzado buenos negocios y alianzas estratégicas. Deseamos alcanzar el mayor número de convenios de cooperación mutua.

Somos operadores receptivos nacionalmente en Porlamar y decidimos aprovechar esta plataforma para internacionalizarnos. Nuestra empresa es Venezuela On Line, que se encarga de la venta de paquetes turísticos en la isla. Se han cumplido mis expectativas.

Las operadoras internacionales han compartido con los prestadores de servicios de Venezuela, proyectando negocios que, apenas en un día, alcanzan la cifra de más de 1 millón 100 mil bolívares fuertes, detalló el viceministro de Gestión de Desarrollo Turístico, Edgar Rengifo. Agregó que en el primer trimestre de 2010 hubo un incremento de 11,3% en el sector, gracias a las políticas del Gobierno. “Actualmente el turismo aporta al PIB 4%. Aspiramos que en 2014 aumente en 1 ó 2 puntos”, apuntó Rengifo.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> NO HAN CONCLUIDO PROYECTO HABITACIONAL EN CHARALLAVE El complejo urbanístico Ciudad Miranda del Municipio Cristóbal Rojas, Charallave, cuenta con un proyecto piloto de nuestro Presidente Chávez, el cual tiene 11 años y hasta ahora no ha sido culminado. Este proyecto era para construir 5 mil soluciones habitacionales, de las cuales sólo han terminado 3 mil 745 viviendas y algunas están invadidas. Nuestra problemática más grave es la situación que viene presentándose en la Manzana 34 de la primera etapa del complejo urbanístico, pues desde hace 4 años el talúd de la zona sur-este se está deslizando a causa de las lluvias. La construcción de este muro sólo duro un mes y a raíz del derrumbe afectó a la escuela de Ciudad Miranda, siendo la única de la zona y en donde hay una matrícula de mil 200 niños que debido a esto están siendo afectados. Hasta ahora no hemos tenido respuesta satisfactoria del caso. Han llegado muchas autoridades pero no han solucionado nada, aunque hemos hecho todas las diligencias posibles para encontrar salida al problema del muro. Necesitamos que el Presidente se entere de esta realidad, pues sabemos que el no sabe del caso y nosotros creemos en nuestro presidente, pues estamos seguros que al saber de esta problemática él nos va a ayudar y solucionará esta situación de 4 años de angustia. Rogamos se nos publique esta carta en este reconocido diario con el fin de que intervengan en el problema para encontrar una solución. Presidente esperamos respuesta satisfactoria y una audiencia con usted. MAGALY ROSALES C.I. N° 7.668.145

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Podaron árboles y dejaron las ramas en plena acera La Alcaldía de Caracas atenderá al llamado este fin de semana

REPORTEPOR MENSAJE> NO SIRVE AIRE ACONDICIONADO EN SALA DE CIRUGÍA En el área de cirugía del Hospital Armando Castillo de la parroquia Antímano, no funciona el aire acondicionado desde hace un mes, y por esto aplazan las cirugías. Le hago un llamado a las autoridades competentes y al director del centro asistencial, para que le encuentre solución a este problema. YASMÍN ROMERO C.I. 12056177

AGRESIVIDAD EN TRENES DE LOS VALLES DEL TUY Es incontrolable la situación de violencia que se vive al ingresar a los trenes que van hacia los Valles del Tuy. Hay que buscarle una urgente solución a este problema. RAMÓN GONZÁLEZ

ÁRBOLES DE LA AUTOPISTA SE ESTÁN MURIENDO En la primera avenida de El Amparo, Parroquia Sucre, se encuentran los desechos causados por la poda. FOTO HILIO MATUTE HILIO MATUTE C.I. 5002502

El pasado mes de agosto, justamente a las 10:00 de la mañana, un grupo de trabajadores de la Corporación de Servicios Municipales, fueron con un camión de esta misma empresa a cortar un árbol que estaba seco y de una vez podaron tres más. Esta situación se presentó en la acera de la primera avenida de El Amparo, provocando la molestia y el descontento de los vecinos de la comunidad, pues los trabajadores prometieron retirarlos en esa misma semana y hasta ahora no lo han hecho. La sorpresa de los habitantes del sector fue que pasaban los días y continuamos viendo los desechos vegetales en el mismo lugar, sin

poder hacer nada. PARROQUIA de la parte de abajo. Necesitamos que nos Esto se ha convertido SUCRE solucionen este inconen un problema mayor, 398 mil veniente y que envíen porque ahora es un bo635 Habitantes FUENTE INE un coordinador de la Cortadero de basura y debiporación de Servicios Munido ha que ha llovido, los decipales para que terminen el trasechos se ha regado por todo el sector tapando las alcantarillas bajo que empezaron.

En vísperas del Plan Caracas Bicentenaria se rearborizó la autopista Caracas - La Guaira, pero ahora por falta de agua y mantenimiento los árboles se están muriendo. JOSÉ VARGAS

DEMANDA POPULAR> TRABAJADORES DESPEDIDOS PIDEN REENGANCHE

Enviarán una cuadrilla para la recolección La Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, explicó que la Dirección de Operaciones está al tanto de la situación y que este fin de semana atenderán al llamado. También dijo que a raíz de las lluvias se está trabajando en los sectores por

orden de prioridades y que debido a lo que pasó en el sector La Pedrera parroquia Antímano, gran parte del personal está laborando en ese punto. Sin embargo, se enviará a una cuadrilla para que atienda el requerimiento para la recolección de los desechos en el lugar.

SIEMBRAN FLORES Una cuadrilla de trabajadores del Gobierno del Distrito Capital y de la Alcaldía de Caracas a través de la Corporación de Servicios Municipales, realizan trabajos de poda en grama y siembra de flores en el Paseo Plaza Bolívar, ubicado en la avenida Bolívar. Las labores son ejecutadas en el marco del Plan Caracas Bicentenaria. FOTO: ENDER CURBELO

El día 17 de marzo un grupo de 95 personas fueron sacadas arbitrariamente de sus puestos de trabajo en la Biblioteca del estado Miranda. La idea del jefe era sacar a 300 personas, pero gracias al Sindicato Suntraiabim, frenaron el despido colectivo, muchos no se han rendido e introdujeron la demanda en el Tribunal. La súplica es para que el presidente Chávez interceda ante este tribunal para que dé la orden de reenganche. Ellos han irrespetado a la Constitución, el decreto de inamovilidad y el fuero sindical. Se creen los dueños del valle y por esto están atropellando a su antojo y no hay ley que los pare. IVONE ACOSTA TLF. 0414-3568785/0416-8050364

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Botica Comunal para Mamera

7

> La Casa de Campo Guzmán Blanco podría ser el espacio destinado para la construcción

Elecciones comunales en Baruta

DORA MANRIQUE

NORAIDA BARRETO

VECINA DE MAMERA

VECINA DE LA PLANADA

Los integrantes del Consejo Comunal La Voz del Pueblo que hacemos vida en la parte alta de Mamera, estamos en la creación de un proyecto para mejorar la salud de las personas de la parroquia. Este plan de trabajo comprende la implementación de una Botica Comunal que beneficie a todos los sectores populares de Mamera. La idea se desprende de una sugerencia hecha por el presidente de la República, Hugo Chávez, en una oportunidad que visitó el sector, donde informó que las boticas eran un recurso necesario para la comunidad que no debía quedar en el olvido. De ahí los integrantes del consejo comunal nos reunimos y comenzamos a elaborar un plan de trabajo que nos permitiera presentar este proyecto ante las instituciones públicas. El primer paso fue redactar un documento para solicitar los recursos ante el Ministerio del Poder Popular para la Salud y realizar un trabajo de campo, por las boticas que aún existen en Caracas para saber su dinámica.

Los integrantes del Consejo Comunal Sector La Planada, realizaremos el próximo domingo 12 de septiembre las elecciones para la adecuación del consejo comunal. Las mismas se realizarán con la finalidad de elegir a los nuevos voceros, y continuar la armonía de lucha social comunitaria durante un año de trabajo en el sector. Para esto se contará con la participación de los vecinos y diversas organizaciones sociales que hacen vida en el sector. Sin embargo, se hace un llamado a todas las comunidades aledañas a participar en la actividad. Conjuntamente se realizarán actividades recreativas y complementarias de las elecciones para acompañar el domingo comunitario en el sector. La actividad se realizará desde las 8:00 de la mañana en el sector Los Mangos de Los Pinos de Ojo de Agua, específicamente en la entrada donde dan la vuelta los jeeps. Hacemos un llamado a la participación.

La Casa Guzmán Blanco está cerca de la estación del Metro de Mamera. FOTO LUIS BOBADILLA En este trabajo descubrimos que son muchos los beneficios que se pueden lograr, ya que la misma es una tienda de campaña para artículos de salud que con el tiempo ha sido transformada en farmacia.

Es por esto que actualmente realizamos reuniones con el gabinete de salud para acordar la tramitación del permiso y de los recursos, y lograr este beneficio. Hasta la fecha sólo contamos

con la propuesta y las ganas de hacerlo. El lugar indicado podría ser en la Casa de Campo Guzmán Blanco, ya que ésta presta a los servicios comunitarios de toda la parroquia Antímano.

Nuevas fachadas recibirán las casas de la calle Cristo Rey > Murales artísticos serán la cara de las viviendas en el 23 de Enero PRENSA FUNDACARACAS

Como parte de la rehabilitación integral de la parroquia 23 de Enero, en los próximos días se estarán ejecutando trabajos de mantenimiento y limpieza de áreas verdes, fachadas, pintura de paradas de autobuses, y recuperación de espacios públicos en toda la zona. Entre los primeros espacios que serán atendidos está la Calle Cristo Rey y las viviendas de la Zona Central del 23 de Enero. Estos cambiarán su rostro, a través de la rehabilitación de fachadas que realizará la Alcaldía de Caracas a través del Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat. Diversas instituciones públicas también trabajarán articulados al gobierno parroquial del sector en la ejecución de mantenimientos y reacondicionamientos del espacio público. Inicialmente se arrancará con la limpieza de aceras, áreas verdes,

fachadas, pintura de paradas de autobuses y reestructuración de las plazas principales de la zona. La comunidad organizada de la Zona Central del 23 de Enero, también estará participando en estas actividades en pro de la mejoría del sector, ya que durante la próxima semana se comenzarán las actividades de diagnóstico integral para la planificación de las acciones a seguir. Esta planificación implica también colocación de señalización que indique las paradas de autobuses, bancos para sentarse, papeleras y contenedores de basura, entre otros. SOCIALIZACIÓN DEL ARTE Bajo la coordinación del maestro del arte cinético venezolano Juvenal Ravelo, con las fachadas de aproximadamente 20 casas se construirá un mural artístico. Para ejecutar este procedimiento se contará con la participación

directa de las familias que habitan en cada una de las viviendas, quienes dieron su aprobación para comenzar desde ya a dibujar una mejor visión de sus hogares. “El arte tendrá una conexión con el pueblo”, comentó Juvenal Ravelo. Cada fachada estará pintada según la organización de una armonía por analogía, es decir, colores claros con colores oscuros, ya que es lo que predomina en la escogencia de cada persona, “cada familia tendrá la oportunidad de escoger el color de su preferencia para pintar su fachada”. Ravelo manifestó que por ahora realizarán la primera parte del programa de rehabilitación del sector, que consiste en la reparación de fachadas y posteriormente la aplicación de pintura en forma de módulos cromáticos en cada una de las viviendas para dar una mejor concreción al proyecto comunitario.

El artista plástico Juvenal Ravelo diseñará el mural. FOTO FUNDACARACAS INTEGRACIÓN DE LOS VECINOS Arnoldo Ochoa, representante del Consejo comunal La Máxima Expresión Floreña, expresó su opinión con respecto a los trabajos de rehabilitación en el sector, “me parece maravilloso llevar el arte a las calles y así rehabilitar las fachadas de las viviendas y esperemos que la comunidad se integre en la ejecución de esta obra, gracias a la Alcaldía de Caracas y al presidente Hugo Chávez”. Igualmente Marina Gallardo, habitante de una de las casas que será rehabilitada expresó, que la necesidad de integrar el arte con el bienestar social es uno de los pasos

importantes para socializar entre vecinos. “Desde hace un tiempo he visto la alegría de las personas que han sido parte de este beneficio en sus casas, en otras parroquias”, aunque Gallardo asegura que esta modalidad no se había implementado en la zona, asume el compromiso de colaborar en la dinámica diaria del trabajo. Durante esta semana se ha visto en la comunidad la intención de trabajo arduo por parte de los vecinos “todos nos alegramos cuando supimos que contaríamos con este trabajo de calle, esperamos que comiencen ya”, expresó Miguel Matamoros.


8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Escuelas como nuevas en Catia

AGENDA COMUNAL>

> 11 instituciones están siendo rehabilitadas por la comunidad, Pdvsa y el Gobierno del Distrito Capital

JORNADA DE SALUD HOY EN LA PASTORA Hoy en la calle El Carmen del sector El Manicomio, parroquia La Pastora, a partir de las 9 de la mañana hasta las 8 de la noche se estará llevando a cabo una jornada de salud integral y actividades para los jóvenes. Para cerrar el evento se efectuará un café itinerante. La actividad contará con el apoyo del Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas.

KARLA RON CIUDAD CCS

El próximo 4 de octubre los niños de los sectores Mario Briceño Iragorry, Isaías Medina Angarita, Niño Jesús y Brisas de Propatria de la parroquia Sucre encontrarán sus escuelas como nuevas, gracias a los trabajos de rehabilitación realizados por la comunidad organizada, a través del Plan Caracas Bicentenaria y con el apoyo del Gobierno del Distrito Capital. Yajaira Meléndez, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas en la zona, explicó que la iniciativa de la recuperación de 11 instituciones educativas de Sucre, nació en las reuniones del gabinete de infraestructura. Allí los 67 consejos comunales expusieron las problemáticas que presentan las escuelas del eje. Wilmer Riera, vocero del gabinete de vivienda y hábitat, manifestó que, “ante la necesidad de reparar las escuelas de nuestro sector porque presentaban cierto deterioro, el gabinete de infraestructura propuso realizar este trabajo para mejorar las condiciones de estos cinco barrios de Catia y brindarle a nuestros niños, el próximo 4 de octubre, cuando regresen a clases la mayor suma de felicidad posible”. MANOS A LA OBRA Recuperación de fachadas, impermeabilización de techos, cambio del sistema eléctrico, instalación de tanques de agua, recolección de escombros, reparación de baños y pintado de la infraestructura son los trabajos que se realizan en las instituciones. Estas obras se iniciaron hace un mes. Están siendo ejecutadas por cuadrillas integradas por contratistas de Pdvsa y el Gobierno del Distrito Capital, así como

MARÍA CARRERA ENLACE PARROQUIAL DE LA PASTORA

MEDICINA INTEGRAL PRESENTE EN EL CEMENTERIO

Actualmente pintan la unidad educativa Nueva Esparta en el sector Isaías Medina Angarita. FOTOS MARCOS COLINA por los vecinos de la zona que fueron seleccionados por los consejos comunales para desempeñarse como ayudantes de construcción. Los trabajadores cuentan que a las 7 de la mañana ponen manos a la obra para efectuar las labores de recuperación. Luego a las 12 del mediodía descansan, para reiniciar los trabajos a la 1 de la tarde hasta las 5 pm. Para realizar cada trabajo hay un especialista, pues tienen plomeros que se encargan de montar los tanques de agua y el cambio de red de aguas blancas, así como los electricistas que realizan la sustitución de lámparas y cableados. Mientras que los albañiles frisan las paredes y pegan bloques, entretanto los pintores realizan la última fase de los trabajos.

Los vecinos de las comunidades son quienes ejecutan las obras.

CONTRALORES SOCIALES Para cada escuela el gabinete de infraestructura seleccionó un instructor comunitario que se encarga de realizar la contraloría social que incluye vigilancia de los obreros, supervisión de los trabajos y materiales de construcción, explicó Riera. Mariluz Maldonado, vocera del Consejo Comunal Socialista de Corazón se desempeña como contralora social en la Escuela Nueva Caracas, ubicada en el barrio Isaías Medina Angarita. “Aquí tenemos que estar pendiente de todo lo que están haciendo los trabajadores”, cuenta Maldonado mientras supervisa a los albañiles realizando el frisado de algunas paredes en la institución. “Se empieza desde la 7 de la mañana, con la asistencia de los traba-

jadores. Tenemos que estar pendiente que estén los 17 que laboran aquí. También se lleva una lista de los trabajos ejecutados por electricistas, plomeros, pintores y albañiles para tener el control de la obra”, manifestó. Además de tener un contralor social por cada consejo comunal, los voceros del gobierno parroquial diariamente realizan supervisiones de los trabajos. Asimismo, las organizaciones sociales deben exponer los adelantos de los trabajos en las reuniones del gabinete de infraestructura que se realiza los días jueves a las 10 de la mañana en el espacio comunal Ernesto Che Guevara. Riera comenta que las escuelas están casi culminadas y expresan que antes del 26 de septiembre serán entregadas.

En El Cementerio, al final de la avenida Bogotá cerca del instituto Jardín de Infancia, se realizará hoy, desde las 8 de la mañana, una jornada de medicina integral y cedulación. Asimismo, se efectuarán actividades culturales y para los niños organizadas por los consejos comunales Divino Niño, Simón Bolívar y 19 de Abril. HUMBERTO BRICEÑO VECINO DE EL CEMENTERIO

VECINOS DE MACARAO CAMBIAN SUS CHATARRAS ESTE SÁBADO Este sábado 11 de septiembre, en el sector del Matadero de Macarao, en la carretera vieja Caracas - Los Teques se realizará, desde las 8 de la mañana hasta las 3 pm, una jornada de cambalache, que consiste en cambiar objetos reciclables por alimentos. La actividad es organizada por la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas y el gabinete de servicio del gobierno parroquial de Macarao. RAFAEL FERNÁNDEZ ENLACE PARROQUIAL DE MACARAO

Infraestructuras intervenidas

JORNADA INTEGRAL DE SALUD EN PLAZA CARACAS

El Gobierno del Distrito Capital y la comunidad están recuperando las infraestructuras de las escuelas distritales: > Isaías Medina Angarita y Nueva Esparta del barrio Isaías Medina Angarita. >Escuela Juan Pablo II, ubicada en la calle Perú de Boquerón. > Luis Padrino del sector Mario Briceño Iragorry. Mientras que Pdvsa, a través del Plan Caracas Bicentenaria, los ayuda en la rehabilitación de las escuelas nacionales: > Nueva Caracas que funciona en el

El Ministerio del Poder para la Salud, continúa realizando jornadas de salud en la Plaza de Caracas hasta el día 24 de septiembre. Allí están prestando atención la Misión Sonrisa en la parte odontológica y la Misión Identidad, para que todos los ciudadanos tengan su respectiva cédula de identidad. También está presente la Misión Mercal y se realizan actividades culturales y recreativas. La jornada se lleva a cabo todos los días de 7 de la mañana hasta las 4 de la tarde.

sector Las Casillas del barrio Isaías Medina Angartia. > Juan de Guruceaga y Cardenal Quintero del sector Mario Briceño Iragorry. > Escuela Fe y Alegría Eugenio Mendoza, ubicada en Brisas de Propatria > Escuela Bolivariana San Martín del barrio Niño Jesús. Asimismo, se recuperó la Escuela Nueva Catia y se tiene previsto intervenir la Escuela Rómulo Gallegos del sector El Amparo. Yajaira Meléndez manifestó que esos trabajos serán realizados directamente por el consejo comunal de la zona.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

JPSUV: ser joven es tener conciencia > La Juventud del Partido Unido de Venezuela celebra su segundo aniversario en plena batalla ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Con una nueva imagen la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV) celebrará este 12 de septiembre la llegada a su segundo año de fundación como movimiento político venezolano. Dos veces giró la tierra alrededor del sol desde que el sector más joven del PSUV viera nacer y desarrollara esta plataforma de la militancia juvenil de Venezuela. A la vanguardia, y a contracorriente de una generación de jóvenes desmovilizados política e ideológicamente, la JPSUV sigue tratando de incorporar a la juventud del país en las filas del proceso de cambio que se desarrolla en Venezuela. Los orígenes de la Juventud del PSUV se remontan a la misma creación de este partido en el 2007, cuando la mayoría del equipo promotor de la plataforma política estaba conformada por jóvenes militantes. Percibiendo esta cualidad, se le propuso al presidente del PSUV, Hugo Chávez Frías, la conformación de este movimiento juvenil, logrando que se instalara el Congreso fundacional de la JPSUV en septiembre del año 2008. Para entonces fueron 1.208 delegados en representación de más de 140 mil integrantes de la juventud venezolana adscrita al PSUV. A dos años de su creación, el PSUV hoy cuenta con más de 2 millones de participantes de siete millones que están inscritos, por debajo de la “línea” de los treinta años. Aún como la misma agrupación aclara “ser joven no es cuestión de edad, sino de conciencia” por lo que los límites que definen al sector joven sólo tiene un requisito: “Tener conciencia del momento histórico que vive Venezuela”. El militante del partido, Henryck Rangel, sostiene que la juventud celebra su aniversario como el movimiento más grande, masivo y democrático de la historia política

Los militantes realizarán actos en Vargas a propósito de dos años de lucha en la arena política. FOTO JESÚS CASTILLO / ARCHIVO venezolana. Para Rangel la JPSUV nace como un movimiento transformador en el país, “donde están presentes los jóvenes deportistas, estudiantes, cultores de diferentes estratos en la estructura política del partido”. El movimiento se ha caracterizado por su apoyo a todas las corrientes ideológicas, movimientos sociales, culturales o sexuales, así como a movimientos indígenas y afrodescendientes que tienen cabida en la sociedad de hoy en día y que históricamente han sido excluidos de las políticas nacionales. JUVENTUD INTERNACIONALISTA Estos jóvenes ataviados en los ideales bolivarianos y martinianos, han mostrado su solidaridad internacionalista durante la movilización por las bases de la paz, luego del acuerdo firmado por Colombia con Estados Unidos, para la instalación de siete bases militares en el hermano país neogranadino.

Participación y fortaleza política Para la militancia la presencia y movilización de la juventud ha sido permanente e incansable. Destacando que los mayores logros del movimiento han fortalecido la discusión y participación de la juventud en la arena política, como durante la batalla para impulsar la Ley Orgánica de Educación o el apoyo popular logrado para la Enmienda Constitucional de 2009. Los jóvenes revolucionarios mantienen actividades continuas para incrementar la conciencia del proceso de cambio venezolano durante la crisis energética.

Para el militante Daniel Aponte, el llamado del partido es seguir con los esfuerzos para incluir a toda la juventud en el proceso de transformación política y social que vive Venezuela, en el camino hacia la construcción del socialismo. La Juventud del Partido Unido de Venezuela hizo un llamado este fin de semana a participar en un acto político - cultural en el estado Vargas. La convocatoria es a partir de las 10 de la mañana en el balneario de Catia La Mar. El evento contará con música y actividades deportivas.

También has participado en diversas oportunidades donde la presencia del movimiento joven ha logrado sumar esfuerzos para catástrofes naturales como el terremoto de Haití. Asimismo su apoyo se ha sumado en una posición solida-

ria con los movimientos sociales en luchas dentro y fuera del continente. Como la lucha estudiantil en Chile, la crisis social tras el golpe de Estado militar al presidente Zelaya en Honduras, o su colaboración en los procesos de transformación social de los países hermanos como Bolivia y Ecuador. La dirigencia de la JPSUV por ello se plantea seguir incrementando la crítica y el compromiso del proceso de cambio social que vive Venezuela, generando para ello, espacios de discusión y participación para la juventud. “Nunca tuvimos un movimiento con tanta claridad y compromiso con el proceso revolucionario de cambio social. La juventud, no es una etapa transitoria de la vida, es una visión del mundo, una fuerza totalmente transformadora”, aclara Rangel.

“Estamos orgullosos”

“Seguimos en la lucha”

“Gran trabajo por delante”

Daniel Aponte

Andreína Tarazón

Yepfri Argüello

Estamos orgullosos de ser el partido más grande de la región, así como del líder que nos representa, Hugo Chávez Frías. Nuestro compromiso es ahora con la historia de Venezuela.

Como partido, los jóvenes con conciencia revolucionaria, estamos asumiendo los espacios cotidianos en universidades, trabajos y comunidades para luchar por una mejor sociedad.

Tenemos un gran trabajo por delante para seguir profundizando el proceso revolucionario. La JPSUV debe seguir ayudando a despertar la conciencia humanista en toda la juventud venezolana.

9

Designado Jorge Giordani director miembro del BCV El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, fue desginado como director miembro del directorio del Banco Central de Venezuela, de acuerdo a un decreto de la Presidencia de la República Nº 7.643, publicado en Gaceta Oficial Nº 39.505. La decisión entra en vigencia desde el momento de su publicación. El decreto establece que Giordani fue nombrado en el cargo “con el propósito de que represente el interés de la nación y contribuir al desarrollo armónico de la economía nacional, fomentando la solidaridad, la participación ciudadana y la corresponsabilidad social, todo ello con criterios de eficiencia y calidad revolucionaria, aplicando los principios de la ética socialista, de conformidad con los lineamientos del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación”. También fue designada Dayana Natalí Ramírez Gutiérrez, presidenta del Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores. AVN

Restablecen servicio de luz en Falcón Autoridades de Corpoelec solventaron anoche una falla eléctrica que se presentó en la Planta Termoeléctrica Josefa Camejo, en el estado Falcón. El corte, que afectó a Punto Fijo y zonas cercanas a la Península, se dio por la baja presión de combustible, informó Félix Rodríguez, comisionado nacional para la Generación Eléctrica de Corpoelec. Por otra parte, el comisionado nacional de Distribución y Comercialización de Corpoelec, Joaquín Osorio, informó que: “Las interrupciones presentadas en días recientes en la región de Anzoátegui, responden a actos de sabotaje, en la subestaciones Patas Corona, Barcelona, Barbacoa. En el cuartel del estado Anzoátegui se evidenció varios cables picados y la extracción de las transmisiones de los transformadores”. Corpoelec hace un llamado a la población a estar alertas antes cualquier falla que se presente y denunciar las irregularidades. LZ


10 GESTIÓN

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

El gas viaja seguro a las comunidades > La Dirección de Gas de la Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas ha beneficiado a unas 200 familias este año ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

La Dirección de Gas y Electricidad de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, presta asesoría y mano de obra especializada a las comunidades y consejos comunales, para la ejecución de proyectos en mejoras de sistemas de tuberías lineales y múltiples que conducen el gas hacia sus hogares. En este sentido, Hugo Rosas, director del proyecto Gas y Electricidad de la Corporación de Servicios, destacó que hasta la fecha se han beneficiado unas 200 familias con la instalación nuevas tuberías y casetas de control de gas. Explicó que los proyectos se ejecutan a medida que reciben las solicitudes. Después de aprobarlas evalúan y observan las condiciones en que se encuentran, para realizar un presupuesto detallado que entregan a la comunidad. “Nosotros nos abocamos a realizar los trabajos. Colocamos los equipos y el personal humano adiestrado”. El funcionario indicó que atienden a un promedio de 50 familias al mes, lo que se traduce en 500 familias al año. “Estamos conscientes que necesitamos incrementar nuestra capacidad de respuesta, porque no podemos dar solución a todas las solicitudes que recibimos. Sin embargo, hacemos la inspec-

Sitssa amplía sus rutas hacia Mérida y Maracay CIUDAD CCS

El Sistema Integral de Transporte Superficial (Sitssa) tiene operativas dos nuevas rutas hacia Mérida desde Caracas y Maracay, con salidas diarias nocturnas con una tarifa de BsF 70. Todos los días, a las 7:00 pm, sale una unidad desde el Terminal de Oriente para luego realizar una parada en el Terminal La Bandera, en Caracas, y en Maracay, estado Aragua, continuando su recorrido hasta el terminal del Trolebús de Mérida. Desde el “trole”, y en el mismo horario partirá la ruta hacia Maracay y Caracas. De esta manera se garantiza la conectividad con diferentes puntos a través de la Línea 1 del Trolebús. Con estas dos nuevas rutas, se eleva a 41 los destinos interurbanos.

ción, y dejamos que las comunidades decidan”, acotó. Asimismo, se refirió a que para estos trabajos las comunidades adquieren todos los materiales necesarios que no llegan a los BsF 15.000. “Una vez disponibles los suministros se programa la obra. Esta dinámica de trabajo les resulta beneficiosa, pues si lo hicieran con una empresa privada tendrían que pagar entre BsF 50.000 y BsF 80.000, dependiendo del grado de complejidad del proyecto”. Destacó que recientemente realizaron una obra exitosa en el Bloque 2 de La Quebradita II, que consistió en la instalación de tuberías de gas principal (220 metros lineales), el mantenimiento a seis casetas de medición y regulación. Proyecto que benefició a 120 familias. Asimismo, 80 familias del edificio Antonieta en la avenida Panteón, recibieron la colocación de una red principal de tuberías, la regulación primaria e interna, así como la construcción de múltiples de distribución. Rosas señaló que los trabajos ejecutados por la Dirección de Gas, son aprobados por las empresas que lo suministran, como Pdvsa y Domegas, que inspeccionan la instalación de tuberías y chequean que pasen la prueba de hermeticidad (evitar fugas). “Esto garantiza el trabajo y corregimos fallas”.

Trabajadores de la Corporación están acreditados para instalar las tuberías de gas residencial. FOTO CORPOSERVICIOS GAS Un total de 13 proyectos de edificios en las parroquias El Recreo, San Pedro, La Candelaria, Caricuao, Altagracia y Sucre, ya fueron inspeccionados y sólo se encuentran a la espera de ser ejecutados. ALUMBRADO DE PLAZAS La Dirección de Gas y Electricidad de la Corporación de Servicios,

también tiene entre sus competecias el mantenimiento, sustitución de lámparas y control de toda la luminaria de las plazas públicas de la ciudad de Caracas. También se encarga de evitar el deterioro del sistema eléctrico que se ve afectado por la intervención de algunas ardillas que habitan en estos espacios.

Por la Central Operativa de la Corporación, pueden reportarse irregularidades y fallas sobre gas y electricidad al teléfono: 0212- 6825004

YVKE Mundial organiza jornada social El Sistema Radial Mundial y su emisora YVKE MUNDIAL 550 AM, realizará este sábado 11 de septiembre la Jornada Social Mundial, en el estacionamiento de La Rinconada, llevando al pueblo un operativo de vacunación, venta de útiles escolares, trámite de RIF, cedulación, renovación de licencia, entre otros servicios. Durante la actividad que se inicia a las 8:00 am, el Ministerio del PP para la Salud aplicará diez tipos de vacunas. Además, brindarán atención médica en general, oftalmología y odontología completamente gratis. También instalarán un punto para la emisión del Certificado Médico Vial. Realizarán operativos de Mercal y PDVAL, con la venta de los principales productos de la cesta básica y útiles a precios justos. Igualmente, el Ministerio del PP para la Mujer e Igualdad de Géne-

ro, instalará un puesto de asesoría y trámite de denuncias relacionadas con la violencia de género. Asimismo, el Ministerio del PP para la Cultura distribuirá una gama de publicaciones. Por su parte, el Consejo Nacional Electoral ofrecerá información sobre el próximo proceso electoral del 26 de septiembre. La jornada Social Mundial estará acompañada de los Medios Alternativos y Comunitarios, música en vivo, y actividades recreativas. Los presentes podrán renovar su licencia de conducir, en el punto del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre. Por otra parte, diversos entes ministeriales de atención social como el Ministerio del Poder para la Salud, para el Trabajo, para las Relaciones Interiores y Justicia, Transporte y Comunicaciones continúan, a través de sus entes adscritos, realizando jornadas

La atención en salud se realiza en varias zonas de Caracas. FOTO E. CURBELO de salud en la Plaza Caracas, las cuales permanecerán hasta el 23 de septiembre. Asimismo, el Ejército realiza una jornada médico asistencial donde brindará atención a 1.500

personas de la parroquia El Recreo. Este operativo está ubicado en la plaza Andrés Bello, específicamente en la entrada del Barrio Pinto Salinas, y se realizá desde ayer jueves hasta el sábado. AIB


VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

11


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Bolivia encara programa post alfabetización

Refinería cubano venezolana busca duplicar capacidad

> Para 2013 se espera que la mayoría de la población alcance el sexto grado TELESUR

El director general de programa boliviano post alfabetización, Benito Ayma, destacó en entrevista con Telesur, que luego de que su país fuera el tercero en declararse libre de analfabetismo en Latinoamérica, gracias al método cubano Yo Sí Puedo, ahora se inicia un nuevo paso para que la mayoría de la población alcance el sexto grado para 2013. Con la implementación del método de la isla antillana, Bolivia dio inducción a más de 800 mil personas, entre hombres y mujeres, en dos años, y fue declarado libre de analfabetismo el 20 de septiembre de 2008, después de Cuba y Venezuela. “A partir de 2006 a 2008, 20 de diciembre, Bolivia alfabetizó a 824 mil 101 participantes, entre hom-

bres y mujeres con énfasis en un 75 por ciento de mujeres”, resaltó. Ayma afirma que tras el anuncio hecho en 2008 por el presidente Evo Morales, la misión “no queda ahí, se prepara otro programa: la post alfabetización”. El gobierno ofrece la posibilidad de avanzar en el camino del conocimiento, con la colaboración de cubanos y venezolanos, y tiene planteado concretar que la mayoría de la población alcance el sexto grado para 2013. El programa comenzó el pasado mes de marzo en el departamento de Oruro, con la participación del primer mandatario, y actualmente se han incorporado más de 175 mil personas. Se estima que al concluir el 2010, éstos asciendan a 250 mil. Además de recordar y felicitar a estudiantes, facilitado-

ONU define documento sobre metas del milenio

Bolivia se declaró terreno libre de analfabetismo en 2008.

Ecuador trabaja para lograr la meta El Gobierno Ecuador continúa en la elaboración de estrategias para declarar su territorio libre de analfabetismo. A pesar de los esfuerzos del gobierno del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, no se ha logrado que el territorio nacional se libere de la falta de educación. Según el sistema de indicadores sociales, el flagelo bajó dos puntos. “La realidad es que estamos en proceso de alfabetiza-

ción, una de las preocupaciones del gobierno no es solo llegar a un limite, sino ir mas allá, crear una verdadera política de educación de adultos en el que el factor de alfabetización sea parte de esa política”, indicó el director de educación popular, Arturo Aguayo. Ecuador tiene 9,1 por ciento de analfabetismo y se ha invertido cerca de 14 millones de dólares, en la implementación de estrategias.

res y demás miembros que colaboran con la misión, Ayma resaltó la colaboración de Venezuela y los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amé-

rica, al tiempo que consideró que la educación “es un derecho de toda la humanidad, es una obligación para prepararnos para toda la vida vivir bien”.

La refinería que operan Cuba y Venezuela en el centro de la isla procesó 55 millones de barriles de petróleo en dos años y ocho meses de operación, mientras amplía su estructura para duplicar su capacidad en cuatro años. Según reseñó Prensa Latina, de los 55 millones de barriles de petróleo que acumula la planta Camilo Cienfuegos desde su puesta en explotación a comienzos de 2008, unos 14,4 millones corresponden a las operaciones de este año. El balance fue ofrecido por el personal directivo de la refinería a una delegación del gobierno que recorrió las instalaciones de la planta, encabezada por el vicepresidente del Consejo de Estado (ejecutivo) y Comandante de la Revolución, Ramiro Valdés. La comitiva también fue informada acerca de “la marcha del proceso inversionista para lograr la expansión de la industria en este rubro, que prevé aumentar su actual capacidad de refinación, de 65.000 barriles diarios, hasta 150 mil en 2014”. TELESUR

Diputados se unen a causa Mapuche > Tras visitar a huelguistas en la cárcel iniciaron huelga de hambre CIUDAD CCS

La ONU acordó un documento marco sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de cara a la próxima cumbre que analizará el avance de estas metas, en el que se mencionan financiamientos innovadores y la importancia del crecimiento para el empleo. “Hay un acuerdo. Debe ser oficializado durante la jornada”, afirmó un diplomático europeo pidiendo anonimato. Las negociaciones fueron llevadas a cabo a nivel de expertos y embajadores de la ONU y el documento será formalmente adoptado en una cumbre justo antes de la apertura de la Asamblea General del organismo, que comenzará el 23 de septiembre. Además de buscar reducir la pobreza extrema a la mitad para 2015, los ODM fijados en una cumbre en el año 2000- se proponen asegurar la enseñanza primaria universal, promover la igualdad entre géneros, reducir la mortalidad infantil, mejorar la salud materna, combatir el virus del sida, garantizar la sus-

tentabilidad del medio ambiente y fomentar una asociación mundial para el desarrollo. En las discusiones sobre el actual texto, Chile, Brasil, Francia y Noruega estaban a favor de la mención de “financiamientos innovadores” como el impuesto sobre los boletos de avión o sobre las transacciones financieras. Otros países, liderados por Estados Unidos, estaban decididamente en contra. El texto hace mención a estos “financiamientos innovadores” sin que se conozcan los detalles del compromiso al que llegaron los negociadores. “Este documento será un informe sobre la situación que, una vez adoptado, renovará los compromisos de los Estados y las iniciativas a ejecutar para que los ODM se cumplan”, explicó el diplomático. Las negociaciones sobre este documento habían durado varias semanas y el texto final, de cerca de 14 páginas, fue preparado para la nueva Cumbre de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. AFP

Un grupo de diputados se sumó ayer a la huelga de hambre que llevan a cabo 34 indígenas mapuches en Chile para exigir la derogación de la ley antiterrorista que les fue aplicada por protestar reivindicando tierras ancestrales, mientras la Iglesia se ofreció a facilitar el diálogo con el Gobierno. Después de 60 días de huelga de hambre de los presos políticos mapuches, y tras visitar la cárcel de Temuco donde se encuentran recluidos 13 de los huelguistas, cuatro parlamentarios chilenos tomaron la desición de permanecer en el interior del recinto penitenciario, hasta que el gobierno chileno decida instalar una mesa de diálogo con los manifestantes. La extensión de la protesta ocasionó ayer la intervención de la Iglesia, mientras que el presidente de Chile, Sebastián Piñera, firmó un proyecto de ley en el que hace modificaciones a la norma con la que se

Los indígenas chilenos se encuentran en ayuno desde hace 61 días. procesa a los indígenas en prisión, para poner fin a la huelga. MARCHARÁN EL 11 DE SEPTIEMBRE Organizaciones chilenas de derechos humanos, sindicales y sociales convocaron el día de ayer a una manifestación para el próximo 11 de septiembre, por el 37 aniversario del el golpe militar que encabezó Augusto Pinochet en 1973, en

demanda de un país más justo y democrático. “Se está planificando un gran Bicentenario, como si Chile fuese un país que tiene todos los temas resueltos y lo que venimos observando hace mucho tiempo es todo lo contrario”, afirmó Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD).


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Reforma facilita despidos en España > Diputados aprobaron la nueva ley laboral pese a la huelga general convocada para el 29 de septiembre El Congreso de los Diputados (Cámara Baja) de España convalidó ayer una reforma laboral del gobierno que fue considerada por el sindicalismo y varios partidos políticos un retroceso en materia de derechos sociales. La Cámara Baja de las Cortes Generales (Parlamento bicameral) ratificó el proyecto de Ley de Medidas Urgentes de Reforma del Mercado de Trabajo, visto por el Ejecutivo socialista como una pieza clave dentro de su controvertido plan de ajuste económico. Los diputados del oficialista Partido Socialista Obrero Español (PSOE) lograron retirar la mayoría de las modificaciones introducidas en el Senado (Cámara Alta) y que endurecían aún más la propuesta original avalada por la Cámara Baja. De esa manera desaparecieron del texto las enmiendas relativas al ausentismo laboral, que flexibilizaba los plazos para despedir a los trabajadores por esta causa, y la que reforzaba las condiciones para convertir a los empleados temporales en fijos. Al final, las empresas podrán despedir por ausentismo a aquellos trabajadores que falten a su puesto durante más de un 20 por ciento de las jornadas hábiles a lo largo de dos meses consecutivos, o

13

ABREVIADOS> IRÁN SUSPENDE LAPIDACIÓN Irán suspendió la lapidación de la mujer acusada de adulterio y de colaborar en el asesinato de su marido, para revisar su caso. El canciller de Irán, Ramin Mehmanparast, dijo que el caso de Sakineh Mohammadi Ashtiani está bajo consideración. “El veredicto sobre los asuntos extramaritales se frenó y está siendo revisado”, anunció a la prensa local. Sakineh Mohammadi Ashtiani fue condenada en 2006.

ARGENTINA NO ADMITE REVISIONES DEL FMI

En un multitudinario acto se congregaron ayer delegados sindicales para afinar detalles del paro general. FOTO AFP el 25 por ciento si son cuatro meses discontinuos dentro de un plazo de un año. Minutos antes de su aprobación, el secretario general de Comisiones Obreras (CC.OO.), Ignacio Fernández Toxo, denunció que la reforma laboral facilita el despido, dificulta la contratación estable e

impulsa la contratación temporal. Subrayó que tanto CC.OO. como la Unión General de Trabajadores (UGT), los dos principales sindicatos de España por afiliación, tampoco aceptarán la intención del Ejecutivo de retrasar la edad de jubilación a los 67 años. Cerca de 16 mil delegados de las

dos principales organizaciones de trabajadores se reunieron ayer en Madrid, en tanto, para afinar los preparativos de la la huelga general programada para el 29, los líderes sindicales coincidieron en que el texto enmendado hoy no pierde la carga agresiva y lesiva a los derechos laborales. PL

Periodista William Parra exige que presenten pruebas

Investigan a soldados de EEUU por matar para divertirse en Afganistán

CIUDAD CCS

Doce soldados destinados en Afganistán están siendo investigados ante las sospechas de que se dedicaban a disparar por diversión a civiles afganos. En concreto, el “grupo de la muerte” estaba compuesto por cinco soldados que supuestamente habrían asesinado a tres hombres afganos en diferentes ataques; a los otros siete militares se les acusa de encubrir estas muertes y de atacar a un último soldado que habría desvelado a sus superiores lo ocurrido. Los implicados pertenecen a la brigada de infantería de EEUU en la provincia de Kandahar, al sur del país. Según revela el diario The Guardian, se trata de una de las más graves acusaciones de crímenes de guerra en Afganistán. Todos los soldados han negado los cargos que, si llegaran a demostrarse, resultarían en una condena a la pena de muerte o cadena perpetua.

El periodista colombiano William Parra exigió al fiscal general encargado de Colombia, Guillermo Mendoza, mostrar las pruebas de sus supuestos vínculos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), motivo por el que se ha abierto un proceso judicial contra el comunicador en el país suramericano. En entrevista concedida a Telesur, Parra exigió la presentación de una prueba contundente y objetiva de lo que se le acusa, al recordar que “durante dos años el fiscal se negó a mostrar las pruebas, ahora acude a una trampa jurídica para no mostrarlas”. “Durante dos años y medio hemos estado insistiendo en que nos dejen ver de qué me están acusando (...) ¿Cómo puedo defenderme si no sé de qué se me acusa?”, añadió Parra.

MUNDO

El jefe de Gabinete Ministerial, Aníbal Fernández, reiteró el rechazo del gobierno argentino a una pretendida revisión por parte del Fondo Monetario Internacional (FMI) como condición para alcanzar un acuerdo con el Club de París. Fernández aseguró que Argentina está interesada en “resolver el tema con el Club de París y habrá que encontrar una alternativa que nos interese a todos”, dijo PL.

URIBE REPUDIADO EN WASHINGTON El ex presidente colombiano Álvaro Uribe enfrentó una protesta en su primer día de clases como profesor invitado en la universidad estadounidense de Georgetown, en Washington, constató la AFP. Una decena de personas acudieron al llamado de una campaña denominada “Adiós Uribe” y se congregaron frente a la escuela de Servicio Exterior de la reputada universidad.

MUJICA RECIBIÓ A DISIDENTES CUBANOS El presidente uruguayo José Mujica recibió ayer a un grupo de disidentes cubanos para “escuchar a todas las partes” en el caso, dijo el canciller de Uruguay, Luis Almagro, informó AFP.

PASTOR EVANGELISTA DESISTE DE QUEMAR EL CORÁN

El Ejército recaba testimonios de reclusos que cumplen misión en el país. DEDOS COMO RECUERDO The Army Times explicó que uno de los soldados coleccionaba dedos de las víctimas como recuerdo; de hecho uno de ellos amenazó a otro, para que no hablara, mostrándole un dedo de un muerto, tal y como también cuenta The Seattle Times.

Además, también se acusa a los soldados de robar hachís a varios civiles afganos. Según el periódico The Seattle Times, la investigación la está llevando a cabo el Ejército estadounidense que está recabando testimonios de varios soldados en Afganistán. PATRIA GRANDE

Un pastor evangelista de Florida renunció este jueves a sus planes de quemar ejemplares del Corán en una ceremonia prevista para el sábado, afirmando que acordó con un imán trasladar la mezquita a construirse en la Zona Cero en Nueva York. “Los estadounidenses no quieren una mezquita en ese lugar, y por supuesto, los musulmanes no quieren que nosotros quememos el Corán”, dijo el pastor Tery Jones, reseñado por AFP.


14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Juicio a mineras fronterizas

Yacimientos mineros en fronteras latinoamericanas El nuevo tribunal ético contra minería de frontera discutirá en Chile sobre las principales minas cuyas inversiones provienen de empresas extranjeras y que tienen un impacto negativo en el medio ambiente y en el bienestar de los pueblos

> ONG´s instalarán en Chile tribunal ético contra explotación sin escrúpulos MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

dos, las empresas mineras y a los países de origen de éstas por la explotación indiscriminada de los recursos naturales, realidad que afecta no sólo el ecosistema, sino también a los pobladores inmediatos a las zonas explotadas, así como al mundo entero.

Queriendo llamar la atención sobre la explotación minera sin escrúpulos en zonas limítrofes de Latinoamérica, el venidero 30 de septiembre se isntalará en la ciudad de Santiago de Chile, el primer tribunal ético Enjuiciará en AMBIENTE Y MEDIO contra la minería de distintos niveles Entre los grandes profrontera. yectos mineros que se “Una de las particu- a los Estados, las adelantan en Latinoalaridades de la actividad minera hoy es la empresas mineras mérica, en Bolivia se planea construir la siexpansión hacia zonas y a los países de derúrgica de Mutún, tradicionalmente no ubicada en el departatocadas, donde se im- origen de éstas oriental de Sanpedía el ingreso por rapor la explotación mento ta Cruz, que limita con zones geopolíticas o de Brasil, a cargo de la seguridad nacional, co- indiscriminada compañía india Jindal mo las fronteras de los Steel. países”, explicó a IPS de los recursos El gran impacto amLucio Cuenca, del no naturales biental que originará gubernamental Obseresta industria será pervatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OL- cibido de inmediato en la región boliviana de El Pantanal, el humeCA), de Chile. El tribunal ético, conformado dal más grande del mundo, con por un panel de jueces y personali- función reguladora del clima que dades latinoamericanas, enjuicia- se extiende también por Paraguay rá en distintos niveles a los Esta- y Brasil.

A cuatro años de la firma del contrato entre Jindal Steel y el gobierno boliviano, no existen avances en el proyecto, pero algunas comunidades indígenas ya sufren la prohibición de usar lagunas naturales como fuentes hídricas, afirmó Patricia Molina, del Foro Boliviano sobre Medio Ambiente y Desarrollo. En el norte de Perú, en el límite con Ecuador, las concesiones casi se han triplicado si se comparan los mapas de febrero de 2005 y junio de 2010, con dos casos simbólicos: el de la minera Afrodita, y la minera Río Blanco. José de Echave, de la CooperAcción de Perú, señaló a IPS que “el gobierno no tiene una política que considere los riesgos de seguridad y daño al ambiente antes de dar concesiones en zonas de frontera. Todo parece que se deja a la improvisación”. Magdiel Carrión, presidente de la Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería, se opone al proyecto de Zijin porque afectará los páramos y el río Blanco, que da origen a otros dos cursos de agua en el límite con Ecuador.

México

Mina Marlin Inversión canadiense San Marcos, frontera entre Guatemala y México Mina Cerro Blanco Inversión canadiense Jutiapa, frontera entre Guatemala y Salvador

Guatemala El Salvador

Ecuador

Mina Afrodita Inversión canadiense Cordillera del Cóndor, frontera entre Perú y Ecuador

Perú Brasil Bolivia

Mina Río Blanco Inversión china Piura, frontera entre Ecuador y Perú Chile

Argentina

Mina Mutún Inversión india Frontera entre Bolivia y Brasil

Mina Cerro Cuadrado Inversión canadiense Patagonia, frontera entre Chile y Argentina

FUENTE: INTER PRESS SERVICE

INFOGRAFÍA: ANDREA HERMOSO


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Libertador en el cuarto puesto > Ayer se iniciaron las competencias en bolas criollas, escalada, lucha y fútbol de salón

15

Eléctricos presentes en el deporte GABRIEL PÉREZ

ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

La representación del municipio Libertador del Distrito Capital se ubica en el cuarto lugar de la tabla de posición en la actual edición de los Juegos Deportivos Nacionales Municipales (Judenamu), que se desarrollan en varios escenarios deportivos del estado Trujillo. La selección anfitriona del municipio Valera se apoderó de la clasificación, escoltada por los atletas del municipio Bolívar, en Barinas, mientras que en la tercera plaza se ubican los de Andrés Eloy Blanco, del estado Sucre. Los capitalinos están en el cuarto peldaño y aspiran seguir subiendo de posición toda vez que acuden blindados con su aguerrida representación de fútbol de salón, en masculino y femenino, que ha venido preparándose metódica y sistemáticamente con el objetivo de imponerse en esta especialidad deportiva. En la cita trujillana se encuentran un total de 45 atletas caraqueños, quienes conforman la tercera avanzada que defiende los colores verde y blanco, y continuar con la misión que el municipio Liberta-

dor siga ocupando los lugares de honor que ha mantenido en su poder desde la primera edición. Esta tercera avanzada además del fútbol de salón, también cuenta con atletas en las disciplinas de bolas criollas, escalada, lucha en masculino y femenino. El municipio Libertador contabiliza dos preseas de bronce en las disciplinas de boxeo y balonmano masculino. De igual forma han logrado acumular puntos en las disciplinas de ajedrez, fútbol femenino, tenis de mesa y voleibol. La representación citadina buscará su titularidad en las siguientes disciplinas: judo, karate, levantamiento de pesas, patinaje, atletismo, kikimbol, mini baloncesto y tae kwon do. La selección caraqueña que representa al municipio en Trujillo, se ganó su pase después de participar y obtener los primeros lugares para su parroquia en los juegos intersectoriales, organizados por la Alcaldía de Caracas a través de Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere). En esta cita se concentran más de 5 mil deportistas, en edades de 10 a 12 años.

CIUDAD CCS

Escalada buscará imponerse en tierras trujillanas. FOTO IMDERE

Faltan ocho disciplinas por participar En esta edición de Judenamu, un total de 177 atletas conforman la nómina de la cuarta y quinta avanzada que representará al municipio Libertador. Judo, karate, levantamiento de pesas, patinaje, atletismo, kikimbol, baloncesto y tae kwon do, serán las disciplinas que estarán en acción. Estos juegos son organizados por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, con el objetivo de promover el talento que existe en todas las

comunidades del país. La particularidad que revisten estos juegos es que los atletas que participan no pueden haber representado a su entidad en ningún evento de carácter local o nacional. En este certamen eventos hay funcionarios de Mindeportes, quienes observan las aptitudes de los atletas, para poder involucrarlos en el programa de captación de talentos y que en corto plazo ingresarán a las selecciones nacionales.

CIUDAD CCS

Van por el torneo 76

Atletas de varias categorías juegan en Catia. bre al imponerse a Unidos con pizarra de 3x0, luego Ursimbol en doble jornada quedó empatado con Jhonsito 2x2 y el equipo Nosotros culminó la jornada al dar cuenta de Saprisa 6x3. Según indicó Domingo García, coordinador del evento, este torneo que arriba a su edición núme-

Tres partidos abren softbol en Antímano AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Quinteto Ursimbol se impuso en fútbol sala El quinteto de fútbol sala de Ursimbol, categoría “C”, logró imponerse con marcador de 7 goles por 2 al Centro Juvenil Rafael Urdaneta (CJRU), en encuentro efectuado en la cancha de la Urbanización Simón Bolívar, en Pérez Bonalde, parroquia Sucre. En otro partido, el Deportivo Catia venció a El Calvario 4x2, y Raymer sucumbió ante Pirelli 5x1. Los más destacados en la categoría “C” son José Luna que hizo efectivas seis dianas en la arquería contraria, así como Josean Velásquez con tres tantos. Por el quinteto de Rafael Urdaneta, Joainer Espinoza lleva acumulados siete goles. En la categoría infantil “A”, el CRJU, sucumbió ante El Junquito con 5 tantos por 0. Y Ursimbol dio cuenta de Unidos 2x0. Los Juveniles de Antímano acabaron con las pretensiones de Ursimbol, 3x0, y Victoria Socialista le dio honor a su nom-

Los funcionarios de la Electricidad de Caracas y sus homólogos adscritos a diversos ministerios y empresas del Estado, se han venido organizando desde el pasado mes de julio con el objetivo de participar en diversas actividades deportivas y recreativas que revisten carácter corporativo. Según indicó Ovidio Herrera, coordinador de actividades deportivas de la Electricidad de Caracas, para este fin de semana una representación de la compañía eléctrica nacional, estará participando en un encuentro de softbol en las instalaciones del Ingenio en Guatire, estado Miranda. De la misma forma, en las canchas de fútbol de Macaracuay estarán compitiendo con tra un equipo representante de la banca privada.

FOTO FERNANDO CAMPOS

ro 75, se inició el pasado 18 de agosto con la participación de los referidos equipos en las diversas categorías. Estos jugadores son fichas de diversos quintetos del Distrito Capital, y se concentran durante todos los fines de semana para cumplir el calendario de competencias.

El profesor Domingo García, quien tiene más de 20 años organizando actividades deportivas en la cancha de Ursimbol, destacó que el próximo 18 de octubre tiene previsto iniciar el torneo número 76, por lo que llama a los representantes de los clubes capitalinos a inscribirse en este evento que concentrará atletas en las categorías juvenil y libre. Destacó García que la cancha Ursimbol ha formado diversas generaciones de futbolistas, tales como Hermes González, José Alexander González y Nelson Carrero, entre otros. En dicha cancha funciona la escuela de iniciación deportiva Ursimbol, que concentra en su seno a más de cien niños, quienes durante todos los fines de semana, en horario matutino, reciben las instrucciones de los hermanos González con el objetivo de convertirse en la generación de relevo del fútbol nacional en sus diversas especialidades.

La Liga de Softbol ONG 7 de Diciembre comenzará con tres partidos el día sábado y tres más el domingo. Así lo informó Vicente Benítez, director de la liga, quien detalló que para mañana jugarán a primera hora Leales y Barrio Nuevo. Luego les seguirán Sharck y Patriotas y finalmente, los actuales campeones, JR contra Mets. Para el día domingo White Sox y Pantera se enfrentarán a primera hora seguidos por Compadres contra Regreso y Libertad versus Los Acostas. Cabe destacar que el fin de semana pasado dos de los resultados fueron Rebeldes 10 y Santa Bárbara 8. Mientras que el club Panteras doblegó a Libertad 14 carreras por 10.

Para nosotros tu caimanera es noticia. Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426-5112140, los eventos y resultados de las actividades que realices en tu comunidad.


16 DEPORTES Balonmano a reeditar el título en Delta Amacuro La selección capitalina de balonmano se encuentra concentrada para participar en el campeonato balonplaya en la categoría cadete. Así lo informó el presidente de la entidad caraqueña, Henry Olivo, quien resaltó que el evento nacional se efecturá en Tucupita, estado Delta Amacuro desde el 30 de septiembre, y será para hombres y mujeres de diez estados. Olivo también explicó que ambas selecciones están conformadas por ocho jugadores. En el caso del masculino la meta es reeditar el título obtenido en el campeonato pasado realizado en Río Chico, mientras que el femenino va en busca de superar su actuación pasada que no rebasó el tercer puesto. HOMENAJE A LOS GANADORES La Federación Venezolana de Balonmano rendirá homenaje a los atletas que integraron el equipo que representó al país en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, informó la Agencia Venezolana de Noticias. La actividad tendrá lugar durante el acto de inauguración del Campeonato Nacional Adulto de Balonmano, que se celebrará del 11 al 19 de este mes en la ciudad de Barquisimetoa. AGG

Yusleidy buscará mejorar marcas en Mundial de Pesas > La juvenil atleta caraqueña intervendrá en el torneo de adultos en Turquía JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Con 17 años de edad, Yusleidy Figueroa irá a su primera experiencia internacional como integrante de la selección nacional de adultos, el Campeonato Mundial de Levantamiento de Pesas que tendrá lugar en Antalya, Turquía, del 12 al 24 de septiembre. “Es una buena oportunidad para intentar mejorar mis marcas”, expresó la atleta que milita en la división de hasta 58 kilos, cuyos topes son de 85 en arranque, 110 en envión y 195 kilogramos en total, todos récords nacionales para las categorías Sub-17 y Sub-20, conseguidos en agosto en el Campeonato Nacional de Adultos. “Lo de Turquía será un campeonato del mundo de adultos, complicado para subir al podio, pero de todos modos tengo muchas expectativas sobre los resultados que pueda obtener”, señaló la atleta caraqueña, quien lleva a cabo su preparación en el gimnasio de pesas ubicado en el Teo Capriles. “Quiero lograr más de lo que he conseguido en este deporte, hacer más, y la del Mundial es una gran oportunidad”, agregó.

La atleta se prepara en el gimnasio del velódromo Teo Capriles. FOTO J. MANZANO

Ocho distritales en la Copa FVLP Con ocho deportistas interviene el Distrito Capital en el Campeonato Nacional que desde ayer se celebra en San Carlos, Cojedes, en el que se disputa la Copa Federación Venezolana de Levantamiento de Pesas. Luis Seijas, presidente de la Asociación Distrital de ese deporte, puso de manifiesto que su entidad sólo intervendrá en masculino, con Dervis

Reinauguran cancha en Gramovén ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

Las canchas deportivas del Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, ubicadas en la parroquia Sucre, fueron reparadas y serán inauguradas mañana sábado a partir de las 10:00 am, con el objetivo de seguir atendiendo a la gran masa de niños y jóvenes que desarrollan sus actividades en ese centro. Indicó el profesor José Calatayús, coordinador deportivo de ese centro por parte de la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), que la reinauguración de los referidos espacios estuvo a cargo de Pdvsa La Estancia. La oportunidad será propicia para que se desarrollen las finales infantiles en fútbol sala, las cuales se habían suspendido por el deterioro de las canchas. También se realizará un juego de exhibición de pelotica de goma, y se desarrollará un partido amis-

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Castro y Jorge Padilla (56 kilos), Roy López y Jeremy Piña (62), Haron Oliver (69), Luis Aguilera (77), Alexis Maldonado y Ronald Chirinos (85 kilogramos). El torneo se realizará en la categoría adultos y se prolongará hasta el próximo domingo con la intervención de representaciones de todas las entidades del país.

CIUDAD CCS

toso de kikimbol mixto. En dicho evento estarán presentes los atletas de los equipos Indios, Catia, Club Deportivo Los Leones, Deportivo Celis, La Cubana y Tamanaquito. Calatayús hizo un llamado a los equipos de fútbol sala que estaban

participando en el torneo a que retomen el calendario de competencias para llegar a la final. En dicho núcleo de desarrollo endógeno hacen vida más de 150 niños y jóvenes, quienes constantemente practican gratuitamente varias disciplinas deportivas.

El próximo 19 de septiembre se realizará un circuito ciclístico en la avenida Bolívar organizado por el Comité Deportivo La Rinconada. La cita ciclística será a partir de las 8:45 de la mañana, informó Amílcar Zambrano, miembro del comité organizador. El promotor deportivo adelantó que el 12 de octubre se realizará una jornada especial en homenaje a Fernando Fontes. Zambrano también dio a conocer a los ganadores de la edición pasada tales como Luis Leal en la categoría máster especial (60 años). En el máster C (50-59 años) José Carreño ganó la partida escoltado de Vladimir Golouben. En el máster B (40-49 años) Luis Meza y Greliardon Gino tomaron el primer y segundo lugar respectivamente de la carrera dominical. En el máster A (30-39 años) Leopoldo Minini y Eleazar Fuentes fueron los ciclistas más sobresalientes de la jornada. JUVENILES CON TODO En la categoría de Élite Sub23 los ciclistas Gil Cordovés, Jorge Socorro e Inocencio Durán fueron los tres pedalistas más destacados de la jornada que tuvo una hora de acción. AGG

Equipo juvenil de DC aseguró 9° lugar en beisbol AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ

El espacio deportivo está ubicado en el Núcleo Fabricio Ojeda. FOTO JOSÉ CALATAYU

Ciclismo en la Bolívar este 19 de septiembre

El combinado de Distrito Capital se encuentra a la espera del resultado entre sus similares de Portuguesa y Falcón para avanzar a la siguiente fase en el Campeonato Juvenil de Beisbol que se está desarrollando en el estado Táchira. Así lo informó Oscar Izaguirre, presidente de la Asociación de Beisbol del Distrito Capital, quien además explicó que con un récord de dos ganados e igual número de derrotas, el equipo verde y blanco ya aseguró el noveno puesto del torneo. Izaguirre informó que el equipo capitalino en sus primeros cuatro partidos obtuvo dos victorias ante Falcón (nueve carreras por cuatro) y Delta Amacuro, (nueve por dos). Ante las selecciones de Portuguesa y Bolívar no

pudieron hacer lo mismo al caer once por cuatro y seis por cuatro, respectivamente. LOS MÁS SOBRESALIENTES El federativo aprovechó la ocasión para informar que los jugadores más destacados de la selección capitalina son los lanzadores Yorvis Caraballo (2 juegos lanzados, 12 innings lanzados, 8 imparables y 10 poches: efectividad de 2.80) y Francisco Camacho (2 juegos salvados, 5 innings lanzados, 1 imparable, 7 ponches, 0 carreras permitidas: efectividad de 0.00). Con el madero los mejores han sido Antony Camacho con 5 imparables en 15 turnos al bate, un vuelacerca y promedio de 333. Mientras que Michael García ha conectado seis líneas en 12 turnos oficiales para dejar un astronómico promedio de 500.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Japón goleó a Venezuela 6x0 en Mundial Sub 17 > La selección femenina se juega el lunes con España su chance de seguir LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

La selección venezolana femenina de fútbol Sub 17 cayó anoche por 6-0 ante su similar de Japón en un partido clave para las aspiraciones de ambas oncenas de clasificar a segunda ronda. La goleada nipona se produjo gracias a su superioridad en el campo de juego y apenas al minuto 10, la jugadora Kyokawa venció la resistencia de la meta Maleike Pacheco para adelantar a las asiáticas. El 2-0 llegó cuando Tanaka remató con potencia desde unos 25 metros y la pelota se incrustó en el arco a los 27 minutos, y el tercero fue cortesía nuevamente de Kyokawa, de penal a los 31’ de la primera mitad. Kyokawa a los 58’, y Yokoyama, a los 70’, ampliaron aún más la ventaja japonesa y Kari Nayasima anotó el sexto cuando faltaba un minuto para concluir.. Venezuela, que ganó por 1-2 a Nueva Zelanda en la primera jornada del Grupo C, necesitará un resultado positivo ante España en la tercera fecha. Las niponas resultaron goleadas 4-1 por España en la primera fecha del torneo. Venezuela salió con Maleike Pacheco, Génesis Moreno, Yaribeth Ulacio, Soleidys Rengel, Yurimar Toledo, María Rodríguez, Paola Villamizar, Ysaura Viso, Marialba Zambrano, Michelle Clemente y Maryeling Martínez.

Las niponas celebraron la goleada. FOTO FIFA.COM

España ganó a Nueva Zelanda 3x1 España gana a Nueva Zelanda 3x1 y ya mira a los cuartos de final, al mantenerse invicta en su grupo. Gema Gili abrió el marcador en el minuto 4 y Sara Mérida sentenció en el 46’, de falta directa. España podría encontrarse en cuartos con Brasil o Canadá. El partido empezó muy pronto de cara para España. En una de las primeras ocasiones, la jugadora del Valencia, Gema Gili, no se lo pensó dos veces y disparó a puerta con la pierna derecha desde fuera del área. Fue un golazo imparable. Tan sólo se llevaban disputados cuatro minutos y España ya avisaba de su potencial

ofensivo. Pero Nueva Zelanda, con una necesidad imperiosa de ganar para no perder opciones definitivamente tras su derrota ante Venezuela (1-2), reaccionó rápido y en el minuto 9 intentó un disparo desde lejos. En la segunda parte, las españolas salieron con ganas de poner el marcador donde se merecía estar. Y no tardaron en lograrlo. Fue tan sólo un minuto después de la reanudación, en el 46’, con un golazo de falta directa de Sara Mérida. Ahora las españolas irán ante Venezuela por su pase a la otra ronda y tratarán de mantener el primer lugar sobre Japón.

Pentatlón militar se bañó de plata en Mundial de Hungría CIUDAD CCS

La selección tricolor de pentatlón militar aferró con orgullo la medalla de plata en el LVII Campeonato Mundial de la disciplina, desplegado del pasado 25 de agosto al 3 de septiembre en la ciudad de Schaarsbergen, Holanda, en el que participaron 27 países de los cinco continentes. Con esta actuación, el combinado nacional logra posicionarse en el segundo puesto del ranking mundial, por encima de importantes potencias de la rama como Rusia y Alemania, a la vez que reafirman su poder emergente, tras mejorar sustancialmente la actuación

del año pasado en la que obtuvo un merecido onceavo puesto durante la refriega de Alemania 2009. Según nota enviada por el departamento de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, el equipo criollo alcanzó el galardón plateado con 21.522,7 puntos, justo en el último día de competencias, cuando una acertada estrategia de proyección en los tiempos individuales por parte del cuerpo técnico, aunado a la pasión tricolor que embarga a los deportistas de la tierra de Bolívar, trajo como resultado la alegría venezolana y el subcampeonato de la contienda internacional.

FILOSOFÍA DEL PENTATLÓN El pentatlón militar es un deporte heredado de los entrenamientos del componente aliado durante la II Guerra Mundial, en el que la carrera con obstáculos, natación con obstáculos, tiro deportivo, lanzamiento de granada y carrera a campo abierto conforman la totalidad de la competición. El relevo de cancha se adiciona como sexta disciplina competitiva, pero no se toma en cuenta en el resultado final. Un total de seis atletas deben conformar cada equipo, cuatro principales y dos para posibles reemplazos.

DEPORTES

17

Medallistas Zapata y Vega compartieron en Fitven CÉSAR RIVERO CIUDAD CCS

Los atletas Samuel Zapata, ganador de la medalla de plata en el boxeo en los Juegos de Singapur 2010, y Yhorman Vega, medallista de plata de los juegos sordo olímpicos de Taipei 2009, estuvieron compartiendo con los visitantes en el pabellón del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, que se encuentra en la Feria Internacional de Turismo de Venezuela 2010, que se celebra en la ciudad de Caracas. La información fue suministrada por Manuel Díaz, funcionario del Ministerio del Deporte, y dijo: “Los atletas compartieron varias horas con el público asistente a Fitven 2010, tanto Samuel Zapata como Yhorman Vega se desdicaron a atender al público y a tomarse fotografías

con las personas que se acercaron al stand’’. Igualmente, tanto Zapata como Vega estamparon su autógrafos a cientos de visitantes de Fitven 2010, mientras se difundía el video de varios episodios de pasajes deportivos en una pantalla gigante. Asimismo, el stand del ministerio deportivo presenta en su decoración una cesta de basket, que permitió a niños, jóvenes y adultos practicar el tiro libre y los que lograban encestar, eran premiados con una sorpresa deportiva. Cabe señalar que Samuel Zapata se adjudicó la presea de plata en los Juegos de Singapur 2010 en brillante demostración en la categoría welter jr de los 64 kilogramos, mientras que Yhorman Vega es campeón de karate en polisordos, siendo medallista en Taipei 2009.

Pioneros El Tigre campeón en Liga Bolivariana Beisbol CIUDAD CCS

La novena Pioneros de El Tigre se apoyó en el trabajo combinado de Eliécer García (ganador) y George Delgado (salvado) para vencer a Petroleros de Barinas, cuatro carreras por tres, y llevarse el título de la VI edición de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, que se cumplió en el estadio Enzo Hernández de El Tigre, estado Anzoátegui. El lanzador García trabajó cinco entradas, en las que aceptó cinco imparables, una carrera

limpia y ponchó a 5. En tanto que Delgado en dos innings aseguró el rescate. La serie se definió en el cuarto encuentro, donde el equipo oriental se llevó trío de victorias. El bando llanero picó adelante con tres anotaciones en el segundo episodio, pero Pioneros igualó en el tercero y marcó la diferencia en el quinto acto. La serie arrancó en el estadio Cuatricentenario de Barinas y terminó en el Enzo Hernández de Anzoátegui. CR

Los orientales salieron vencedores en la Liga.


18 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Vizquel superó al legendario Al Kaline > Con 2.835 pasó a la casilla 16, de todos los tiempos, con más partidos jugados en las Grandes Ligas CIUDAD CCS

El infielder venezolano Omar Vizquel sigue estableciendo referencias en el beisbol de las Grandes Ligas, donde ayer intervino en su juego número 2.835, lo que le permitió quedar solo en la decimosexta casilla de todos los tiempos, superando al legendario Al Kaline. Kaline (2.834) ahora quedó en la casilla 17 de los peloteros con más partidos jugados. En el camino del venezolano de 43 años aparece Craig Biaggio, quien participó en 2.850 partidos y ocupa la decimoquinta casilla. Vizquel conectó dos imparables, sin que pudiera evitar la caída de los Medias Blancas de Chicago ante los Tigres de Detroit, 6-3. El criollo tomó tres turnos, también anotó una carrera, logró un boleto y tuvo un ponche. Por su parte, Ramón Hérnandez sonó de 4-3, incluido un doblete, anotó una carrera e impulsó otra en el partido que su equipo, Rojos de Cincinnati, perdió 6-5 ante los Rockies de Colorado, por los que Carlos González se fue de 4-0, Melvin Mora de 4-1 y Jonathan Herrera de 1-0 con impulsada. REENCUENTRO GALARRAGA-JOYCE Hoy el venezolano Armando Galarraga volverá a encontrarse con Jim Joyce, el umpire que el 2 de junio le estropeó un juego perfecto

El automovilista venezolano Enzo Potolicchio, destacado campeón del Ferrari Challenge Norteamérica, dio a conocer los planes de lo que será su campaña deportiva más exigente, al confirmar su participación en la edición 2011 del torneo Ferrari y hacer oficial su intención de debutar en el campeonato Grand-American en la categoría mayor Daytona Prototipos. El caraqueño Potolicchio asumirá este ambicioso proyecto deportivo que lo convertirá en el primer venezolano en participar como piloto y dueño de un equipo en la competitiva serie Daytona Prototipos, el torneo de autos deportivos más importante de los Estados Unidos. La escudería venezolana tendrá su base de operaciones en Forth Lauderdale, al sur de Florida, donde acaban de recibir el flamante

BLATTER INSISTE EN ELIMINAR EMPATES EN MUNDIALES El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, insistió en su deseo de realizar reformas radicales como eliminar los empates del Mundial de fútbol, para hacer los partidos más atractivos. “En los primeros partidos de la primera fase en Suráfrica vimos equipos que no querían perder, que buscaban el empate”, dijo el suizo en una entrevista. “Es algo que queremos debatir durante las próximas reuniones de las comisiones Técnica y del Fútbol. Hay que encontrar soluciones para que el juego sea más abierto en este tipo de torneos, para que los equipos busquen la victoria“, insistió. Blatter no tiene tampoco clara la “pertinencia” de la prórroga, pues considera que muchos equipos se concentran únicamente en no recibir goles durante el tiempo extra. AGENCIAS

El pelotero venezolano de 43 años, ayer también conectó dos imparables en la derrota de los Medias Blancas. al decretar quieto en primera a Jason Donald (Cleveland), en una jugada que debió ser el out 27. Joyce, quien en aquella ocasión estaba encargado de la primera base, en ésta será el umpire principal del encuentro que enfrentará a Orioles de Baltimore y Tigres de Detroit, por los que iniciará el lanzador venezolano.

Caraqueño Potolicchio participará en la Ferrari CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

chasis Riley&Scott que contará con un propulsor Ford, aunque existe también la posibilidad de emplear un motor BMW. El calendario Grand-American 2011 está estructurado en una docena de válidas a efectuarse en trazados ubicados en su mayoría en la región este y central de los Estados Unidos. Enzo continuará igualmente en la serie Ferrari Challenge Norteamérica, certamen monomarca que para la venidera campaña estrenará el modelo F458 que sustituirá al F430 que se empleó hasta la edición 2010. El criollo se alzó con el título luego de imponerse en 7 de las 12 fechas celebradas, triunfo que aseguró el pasado fin de semana en el trazado de Watkins Glen. Para intentar repetir el suceso en el Ferrari Challenge, Potolicchio contará con la asistencia técnica de varios venezolanos.

Luego de observar el video de la jugada Joyce reconoció su error, y buscó a Galarraga en el vestuario para ofrecerle sus disculpas. Al día siguiente el umpire no pudo contener las lágrimas cuando Galarraga le entregó la tarjeta de la alineación de los Tigres para el partido de esa noche, en el que Joyce era el árbitro principal.

El umpire no participaba en una serie de Detroit desde aquel partido de la desafortunada sentencia. Otro pitcher venezolano que tendrá acción hoy es Carlos Zambrano (7-6), quien será el encargado de abrir por los Cachorros de Chicago ante los Cerveceros de Milwaukee que tendrán en el montículo a Dave Bush (7-11).

Equipo Millonarios podría despedir a Richard Páez CIUDAD CCS

El cargo del técnico venezolano del conjunto de fútbol Millonarios, Richard Páez, podría peligrar si no consigue un buen resultado en el partido de este sábado contra su rival Santa Fe en la continuación del torneo Clausura. El merideño, no ha podido mejorar el desempeño del once albiazul ya que apenas ha sumado cuatro puntos en seis partido, mientras el “Expreso Rojo” con 19 comanda el torneo Clausura. El ex conductor de la selección de Venezuela es consciente de su situación pero advirtió “Yo no me voy, a mí me tienen que botar”. La situación se complicó el domingo con la derrota 2-1 contra el visitante Atlético Huila. Páez llegó a Bogotá luego que se alejó del Alianza Lima de Perú cuando era amenazado con el descenso y Millonarios está en la

misma situación. El estratega de 57 años de edad ha sido cuestionado entre otras cosas por los refuerzos que eligió para la segunda para el torneo Clausura. “El desconocimiento del medio y de los jugadores es la razón principal para que hoy, en esta crisis (de resultados), se diga que esos no eran hombres para Millos, pero, dentro de la baraja que me presentaron, eran los mejores que vi”, declaró al matutino El Tiempo de Bogotá. Páez recibió a Millonarios 13 veces campeón de Colombia, cuando comenzaba a salir de graves problemas económicos y reorganizaba el plantel con la esperanza de volver a los primeros planos. “No soy un técnico al que le da escalofrío vivir circunstancias difíciles”, concluyó Páez.

FRANZ BECKENBAUER CUMPLIÓ 65 AÑOS Franz Beckenbauer, uno de los mejores futbolistas de la historia, conocido como el “Kaiser” (emperador) del deporte rey en Alemania, cumplió 65 años con un “buen” estado de forma y “sin tener miedo a la muerte”. “Antes, con mi edad los hombres tenían una gran barriga, pero eso ha cambiado en los tiempos actuales”, señaló el ex futbolista . Afirmó que su secreto para mantenerse en “buena forma” se debe al hecho de seguir practicando deportes como el golf, el montañismo y la gimnasia acuática. AGENCIAS

PROTECTORES CORPORALES PARA PILOTOS DE MOTOGP La categoría de MotoGP está contemplando desarrollar protectores corporales para pilotos, con la intención de ayudarlos a sobrevivir al tipo de accidentes que provocó la muerte de dos adolescentes recientemente. El japonés de 19 años Shoya Tomizawa, un prometedor piloto que ganó la primera carrera del año en Moto2, murió en el Gran Premio de San Marino luego de caer de su moto y ser atropellado por otros pilotos que iban a unos 240 kilómetros por hora. Apenas una semana antes, el estadounidense de 13 años Peter Lenz murió en circunstancias similares en una carrera. AGENCIAS


VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Poesía con aroma a Café Venezuela

ABREVIADOS> IMPULSARÁN CULTURA CRIOLLA EN RADIO Y TELEVISIÓN

> Con un recital lírico inspirado en la ciudad se llevó a cabo la tercera edición del Jueves Literario

Con la producción de 50 discos de músicos venezolanos y 50 documentales para recuperar valores simbólicos de la nación, el Centro de la Diversidad Cultural plantea impulsar la promoción de la riqueza artística del país, a través de la radio y televisión.

LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

La lluvia es la oportunidad que tienen los seres humanos de sentir el cielo. Es un elemento natural que se vuelve poesía en la mente de quienes quieren ver más allá. Precisamente eso hubo ayer en la esquina de Gradillas, en la sede del Café Venezuela de la Plaza Bolívar de Caracas. Allí se realizó un recital lírico que fue matizado por un rocío vespertino. En esta oportunidad, para la actividad denominada Jueves Literario en Café Venezuela, fueron invitados Luis Lacave, Gastón Fortis, Robert Girón, Gerardo Ortiz, Daniel Molina y Nelson Rojas. De este grupo de rapsodas, Ortiz fue quien abrió el evento, organizado por la Alcaldía de Caracas, a través de la Fundación para la Cultura y las Artes. Con guitarra en mano el lírico dedicó una dulce trova al pueblo cubano. Los transeúntes se detenían para escuchar la melodía, ya sea debajo de los toldos ubicados en las mesas exteriores del café o frente a la tarima armada en plena calle. “Estos encuentros contribuyen a hacer de la ciudad un lugar más humano, ya que la gente se topa en la calle con alegría”, dijo Ortiz.

19

HOY SE INAUGURA EL FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO A partir de hoy se inaugura el Festival de Cine Latinoamericano, evento en el que se proyectarán 18 películas del continente. Para esta tercera edición del encuentro fílmico, las salas disponibles para el banquete de largometrajes son Cines Paseo, del Trasnocho Cultural; Cine Celarg 3, La Previsora, Cines Unidos, Cinex y Auditorio de la Facultad de Humanidades de la UCV.

MAESTRO ABREU SERÁ PADRINO DE HONOR EN ALEMANIA El fundador del Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, José Antonio Abreu, fue nombrado padrino de honor del Festival Beethoven de Bonn, considerado como uno de los eventos musicales más importantes de Europa, que se inaugura hoy.

Gerardo Ortiz abrió el espectáculo con su trova lírica. FOTO ILICH HERNÁNDEZ LA URBE FUE LA MUSA En esta tercera edición del Jueves Literario en Café Venezuela, que se proyecta continúe realizándose todas las semanas a las cuatro de la tarde, el tema central fue la poesía urbana.

“Estas actividades son importantes porque hay que recuperar la ciudad para el caminante”, expresó Molina, quien acotó que la poesía urbana es un tipo de lírica relacionada directamente con la cotidianidad del ciudadano.

Rojas concibió el encuentro como una oportunidad que tienen las personas para compartir. Mientras que Lacave sostuvo que hace falta multiplicar estas iniciativas para enriquecer el espíritu del hombre.

Hoy bautizan el libro Educación y felicidad social > El profesor y abogado Néstor Rivero presenta una reflexión crítica sobre el modelo docente venezolano y sus educadores La educación es uno de los pilares fundamentales que permiten sostener el desarrollo de una sociedad. Es por ello que mejorar el modelo pedagógico de un país forma parte de una dinámica que siempre estará vigente en los aconteceres públicos. En ese sentido, uno de esos ciudadanos que busca aportar su granito de arena en la construcción de un sistema docente más eficiente en Venezuela es Néstor Rivero. Este maracayero, profesor y abogado de profesión, es el autor del libro titulado Educación y felicidad social, que será bautizado hoy a las 10:00 am en el platillo protocolar del Teatro Teresa Carreño. En el referido texto, Rivero presenta una serie de argumentos para hacer reflexionar a los docentes venezolanos sobre el papel que cumplen en la formación de los niños y niñas, y plantea ideas sobre el rol que debe asumir la comunidad y la familia en ese proceso de enseñanza.

Para el autor, la responsabilidad en la instrucción de los infantes es compartida, por lo que se hace necesario articular el esfuerzo que llevan a cabo los profesores con la participación de la sociedad y la familia en el fomento de valores positivos que contribuyan a la formación de ciudadanía. “Proponemos una formación integral y socialista porque este modelo promueve valores como la solidaridad. Además, para que así el sistema educativo contribuya a la formación de individuos que sientan apego tanto por el trabajo manual como por el intelectual y a contrarrestar el consumismo y la banalidad en el trato humano”, expresó Rivero. Asimismo, definió el libro como “una incitación al pensamiento crítico y a la rebelión de las ideas expresadas en el abrazo entre la utopía y las posibilidades de la felicidad social, la cual está constituida como el pivote en el proceso de cambio bolivariano”.

LOS PUNTOS CLAVE Del mismo modo, el escritor explicó que hay tres puntos clave en el desarrollo de su libro, que representan las tres áreas en las que propone se debe trabajar para lograr esas mejoras necesarias en el modelo educativo. En primer lugar, Rivero reiteró que es fundamental orientar la educación con el concepto de corresponsabilidad entre los docentes, las familias y la comunidad. En segundo lugar, argumentó que es necesario profundizar la Ley de Educación existente, mediante las leyes especiales que contempla dicha jurisprudencia, con la finalidad de crear un andamiaje legal que acompañe la mencionada responsabilidad compartida. “Por último, es indispensable insertar en los planes de estudio propuestas que fortalezcan el ser social, la conciencia de la cooperación y la solidaridad. Hay que enseñar con buenos ejemplos, pues estos se contagian rápido”, consi-

El autor plantea que hay que sembrar valores en los niños. FOTO ENDER CURBELO deró el profesor, quien actualmente imparte clases en la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez. Además, Rivero señaló que la idea del texto es llevarlo a las escuelas para abrir discusiones en torno al tema de la instrucción. Es importante destacar que Educa-

ción y felicidad social pertenece a las Ediciones del Centro de Estudios del Pensamiento Crítico Salvador de la Plaza y representa la conjunción de 30 años de carrera docente, la formación jurídica del autor y su vinculación con los movimientos parroquiales y comunitarios a lo largo de su vida. LRD


20 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1823: El Congreso de Perú otorga a Simón Bolívar el título de Libertador. 1860: En Caracas nace el doctor Luis Razetti, quien fundó la Sociedad de Médicos y Cirujanos y la Academia de Medicina. 1979: Muere Agostinho Neto, héroe de la liberación angolana. 1981: Tras 42 años de espera por la democracia, llega a Madrid el Guernica del reconocido pintor Pablo Picasso.

La música llanera mandó en Fitven > Rafael Murzi y Cristóbal Jiménez coparon la atención en apertura de la Feria Turística 2010 ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Si bien es cierto que hubo retraso, la lluvia no impidió que los caraqueños se reunieran este miércoles en el Paseo Los Próceres, donde se montó la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven) 2010, para admirar al ramillete de artistas que se presentó en el primer día del evento. URPIA DOLORES Luego de trasponerse el arpa, el repiqueteo de las maracas y la afinación del cuatro, la agrupación del maestro Orlando Parima comenzó a sonar sabroso. Era lo que se esperaba para que la apertura de Fitven 2010 quedara redondita. La gente esperaba el anunciado espectáculo denominado Amor, llano y revolución, donde participarían, además de Parima, los consagrados Cristóbal Jiménez y Rafael Murzi, así como la intervención especial de un “minicoplero” de Miranda, con el nombrezote de Jesús Contreras.

Con antelación ya habíamos disfrutado de una hermosa presentación en la entonación del Himno Nacional, que estuvo a cargo de la coral infantil de los niños pemones Canaima. Seguidamente se presentó el novel cantante Keiser, quien bastante nervioso se lanzó con la canción promocional de Fitven 2010, Vengan Todos, por la cual recibiría aplausos del soberano. Jesús Contreras “El coplerito de Los Teques” cautivó con su canto y soltura. Se apoderó del escenario como todo un profesional, tuteándose, nada más y nada menos, con Cristóbal Jiménez con su Garza blanca y la Casita bella y con el recio Rafael Murzi. Así de bueno estuvo el espectáculo, ¡caracha! VENEZUELA VIVA Una propuesta fuera de serie con textura de primera. Venezuela Viva se lleva los honores de la noche, obviando el aspecto llanero donde igual cabida tuvo. El planteamiento en canto, danza y coreografía es la unión de

Fin de semana cultural vivirá Sabana Grande LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

“El coplerito de Los Teques” en plena acción. FOTO JONATHAN MANZANO las tres razas para dar origen al hombre venezolano. La que vimos el pasado miércoles fue una superproducción integrada por 24 artistas en escena; 14 esbeltas bailarinas pertenecientes a la Compañía Las Lizarraga y 10 excelentes músicos de la banda Venezuela Viva, que se encargaron de narrar el nacimiento del mestizaje en esta tierra de gracia, la lucha por nuestra independencia

y la consolidación de nuestra identidad. ENSAMBLE GURRUFÍO Encargados de cerrar el evento que se prolongó hasta cerca de las 11 de la noche. Los muchachos derrocharon maestría en el estilo que les caracteriza en la música instrumental. Siempre solventes, estuvieron a la altura al echar llave al evento.

Este fin de semana la cultura invadirá los espacios del bulevar de Sabana Grande. De la mano de los vecinos de la parroquia El Recreo, mañana y el domingo los transeúntes del referido paso caraqueño podrán disfrutar de diversas actividades recreativas que se realizarán en el evento llamado “En Sabana Grande siempre es de día”. Mañana estará desplegado por todo el bulevar un importante número de artistas que harán disfrutar a quienes se acerquen al lugar. Habrá malabaristas, zanqueros, taller de pintura, conversatorios, cine foro, teatro de calle, grafito, danza y estatuas vivientes. Mientras que el domingo será el día musical. Y es que habrá una tarima frente al centro comercial City Market, en la que se montarán a tocar Los amos del valle, El gualeque, Caníbal monkey y Grupo XL. Las actividades comenzarán a partir de la 1 de la tarde.


VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

QUÉ VER>

La cinta blanca

Nicolás Hernández

Extremismo moral protestante: los perturbadores orígenes del fascismo

Estudiante de Comunicación Social de la Universidad Central de Venezuela

Más allá de los sueños Dirección: Vincent Ward País: EEUU Año: 1998

Andrea de Freitas

Médico cirujano del Hospital Clínico Universitario

La decisión más difícil Director: Nick Cassavetes

Sarahy Patterson Ama de casa

Cartas a Julieta Director: Gary Winick

David Durán

Analista de sistema del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat)

La lista de Schindler Director: Steven Spielberg

Juan Manuel García

Chofer de la Línea Conductores Unidos

Amelie Director: Jean-Pierre Jeunet

Susana Fernández

Odontóloga de la Clínica Panamericana de Catia

Constantine Director: Francis Lawrence

Sofía Torres

Estudiante de Ingeniería de la Universidad Simón Bolívar

Legión de ángeles Director: Scott Charles Stewart

Un viaje sorprendente

mo factores de poder impliHábilmente el director Micados. Las mentiras y los sechael Haneke nos va moscretos a voces permanentetrando una bucólica semmente están a punto de establanza de un pequeño puellar pero nunca terminan de blo alemán de principios del hacer implosión; la eclosión siglo XX, años previos a la Prise sucede a nivel macro: es mera Guerra Mundial, en asesinado en Sarajevo el hedonde detrás de una aparenredero al trono del Imperio te cotidianeidad va ausculaustro-húngaro, comenzantando la información genétido así la Primera Guerra ca de la violencia, génesis de La cinta blanca Mundial. la mayor atrocidad europea De Michael Haneke. Es obvio que una película que conozca la historia: la SeAustria-Alemania, de estos quilates a nivel hisgunda Guerra Mundial. triónico le sobre calidad, es Es insoslayable hacer men- 2009. Drama inherente a su calidad. Sin ción de la soberbia fotografía del filme, catalizadora de una ambien- embargo, cabe destacar las actuaciones tación que sustenta tanto el carácter infantiles; éstas son fiel reflejo de la viopictórico-apacible de la campiña alema- lencia y el autoritarismo protestante, la na así como el inquietante “desarrollo” soterrada (y a veces directa) represión a de la psiquis del pueblo alemán: la pro- la que son sometidos se manifiesta en cesión va por dentro. Esta perversidad sus fenotipos: miradas lánguidas, escadel alma tras la belleza estética viene sos juegos, caminar marcial. Esta socieacompañada por unos, también apa- dad violenta, autoritaria, vengativa va rentes, planos largos y tediosos que pro- rezumando en sus infantes la crueldad, porcionan un ritmo sostenido, bien la maldad en estado puro. Pero Haneke no nos muestra esta dicontrolado, proveyendo al filme de una continua tensión a nivel narrativo. Es- námica de la perversidad humana con tos elementos técnico-narrativos son contundencia, escoge muy bien las bien manejados por Haneke con gran pausas mediante la voz en off del namaestría para crear una atmósfera rrador, cual distanciamiento brechtiaopresiva. no, para que el espectador vaya poco a A nivel temático se van sucediendo poco adentrándose en los vericuetos acontecimientos en la bucólica campi- de la maldad humana. No obstante, ña que van desnudando la augusta ver- Haneke nos da un respiro para signifiticalidad de sus pobladores: se provoca carnos que no todo está perdido: las esel accidente del médico del pueblo, se cenas del amor intergeneracional enquema un granero, niños son tortura- tre el maestro y la criada son de una dos; las bases del poder local se van mi- apacibilidad real. Rodolfo Castillo nando, el médico, el sacerdote y el polírodocastillo81@hotmail.com tico (subrepticiamente) se asoman co-

bre en Nueva York y Los Ángeles, Che es una película biografía socon el objetivo de calificar para bre el argentino de nacimiento, los premios Oscar. pero cubano de corazón, ErnesA pesar de los descalificativos to Guevara. Fue dirigida por Steque le han atribuido a Ernesto ven Soderbergh y protagonizaGuevara, la película retrata, de da por Benicio del Toro en el pauna manera muy realista, la verpel principal. dadera identidad de este revoluEl filme está dividido en dos cionario. Para ello, Del Toro y la partes: Che, el argentino que trata productora Laura Bickford pasaacerca de la revolución cubana ron tres años investigando las desde el momento en que el líChe participaciones del Che en los der Fidel Castro, Guevara y distintos combates en los que esotros combatientes desembar- Steven Soderbergh. tuvo presente. can en la isla caribeña hasta dos España, Francia y El protagonista duró siete años años después que derrocan la EEUU. 2008. Drama. recorriendo lugares donde estudictadura de Fulgencio Batista. La segunda parte, Che: guerrilla se basa en vo Guevara, indagando sobre su actitud el intento de Guevara de crear una revolu- con los demás. También leyó Don Quijote de la Mancha por ser el libro favorito del Che. ción en Bolivia. Che fue estrenada el 21 de mayo de 2008 Todos estos importantes detalles llevaron a en el Festival de Cine de Cannes, reprodu- Benicio del Toro a tomar posesión del perciéndose en poco más de cuatro horas. Del sonaje principal. De allí que su actuación Toro ganó el Premio al Mejor Actor. IFC haya sido calificada como vigorosa. Yosvelin Saavedra Films adquirió todos los derechos para Escineclubccs@gmail.com tados Unidos y fue proyectada en diciem-

21

CINE DEL MUNDO>

Austria-Alemania (2009)

LA PASTILLA ROJA>

CINECLUB CCS

Tenoch y Julio son dos amigos de diferente clase social pero similar ideología, que en una boda conocen a Luisa. Por impresionarla la invitan a un viaje que supuestamente van a emprender. Ella acepta y los jóvenes no tienen más remedio que organizar una visita a la playa de Boca del Cielo para que ésta no se dé cuenta de la mentira. En el viaje, el trío experimentará un torbellino de emociones que los cambiará profundamente.

Y tu mamá también De Alfonso Cuarón México, 2006. Drama,105 min.

Realidades de África

14 kilómetros De Gerardo Olivares. España, 2007. Documental, 95 min.

Políticos y sociólogos coinciden en que la inmigración es el mayor problema al que Occidente deberá enfrentarse en el siglo XXI. En África hay millones de personas cuyo único objetivo es entrar en Europa porque el hambre no entiende de fronteras. De la mano de Buba Kanou, Violeta Sunny y Mukela Kanou, conoceremos un poquito más sobre la realidad de África.

Guerra que se avecina

Las tortugas también pueden volar De Bahman Ghobadi. Irán, 2004. Drama aventura, 89 min.

Los hechos ocurren antes de la invasión de Iraq por parte de los Estados Unidos. En un campo de refugiados en la frontera entre Irán y Turquía, los damnificados buscan desesperadamente el dinero necesario para poder adquirir una antena parabólica con la suficiente potencia como para poder enterarse de las noticias internacionales sobre la inminente guerra que se avecina.

INOLVIDABLES>

60 Lawrence de Arabia De David Lean Reparto: Peter O’Toole, Alec Guinness José Ferrer Reino Unido, 1962.

80 Saló o los 120 días de Sodoma De Pier Paola Pasolini Reparto: Paolo Bonacelli Giorgio Cataldi Italia, 1975.

70

Pixote De Héctor Babenco Reparto: Fernando Ramos da Silva, Jorge Juliao, Gilberto Moura, Edilson Lino Brasil, 1981

Kika De Pedro Almodóvar Reparto: Verónica Forqué, Peter Coyote Victoria Abril, Charo López España, 1993

90


22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:30am

2:30pm

Encuentro de culturas para consolidar la unidad Auditorio del Ministerio de Ciencia y Tecnología. Esquina El Chorro, Torre Ministerial, La Hoyada.

Anala Planchart: entre las orquídeas y el Ávila y La vida no es juego de carritos Ciclo Retrospectiva: César Cortez. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50; estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Congreso

9:00am

Celebración

Quinto aniversario del Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass) Inauguración del evento. Bailoterapia, presentación de coral del Inass y teatro de calle por Misión Cultura Corazón Adentro. Plaza Sucre.

10:00am

Performance

Festival Vicente Pata Caliente Actividades recreativas en la parroquia San José y la plaza Brión de Chacaíto. A las 2:00 pm habrá otra jornada en la plaza Andrés Bello de El Recreo.

11:00am

Exposición

Rostros de África Inauguración de la exposición de la artista Lidoska Pirela. Sala de Arte del IVIC, km 11 de la carretera Panamericana.

Foro

Por una Facultad de Cine Público, Popular y Participativo Ciclo de foros. Centro Internacional Miranda. Residencias Anauco Suites, PH, Parque Central.

Cine

3:00pm

Conversatorio

Sobre lo urbano Dentro del marco de la exposición Trazos de lo mágico y lo urbano. Galería Caracas de la Fundación Red de Arte. Avenida México.

4:00pm Música

Viernes musicales Concierto del cantautor José Alejandro Delgado. Café Venezuela de la esquina Gradillas.

Conversatorio

Desde la Ribas Cecilia Todd disertará sobre su trayectoria y la proyección de la música venezolana dentro y fuera del país. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

Cine-foro

Salvador Allende, Florentino y el Diablo, y La revolución no será transmitida Organizado por el Museo del Cine y del Arte Audiovisual. Biblioteca pública y pasillo Punto Rojo de Parque Central. Entrada libre.

2:00pm

4:30pm

Mi país soñado Montaje de la agrupación merideña Marionetas Andantes de Ayer y Hoy. Plaza El Samán, parte exterior de la sala Juan Bautista Plaza.

Las 13 rosas De Emilio Martínez-Lázaro, 2007. Ciclo Drama Español. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50; estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Teatro

Performance

Creamos Caracas Arte corporal, estatuas vivientes, danza contemporánea, cultores del Nuevo Nuevo Circo y artistas de la parroquia San Agustín. Esquinas de la Plaza Candelaria.

Cine

Cine

Animaciones ciudadanas Muestra Resueltamente animados. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50; estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

6:00 pm - Mega Concierto de la Juventud. Radio Candela (foto), Infield, Palmeras Kaníbales, José Alejandro Delgado, Dame Pa’ Matala y Desorden Público. En el marco de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven) 2010. Paseo Los Próceres. Entrada libre.

5:00pm

7:00pm

Kirikou y la bruja Actividad organizada por el comité de Cultura, Educación y Formación del Consejo Comunal El Polvorín. Galpón del CC El Polvorín. Final de Puerta Caracas, paralelo a la calle Tierra Blanca. La Pastora.

Festival de la Revolución Urbana 2010 Concierto de hip hop. Punto Claro y los cantantes Tiburcio, Truko, Robexa y Soirea Naes.

Cine

6:00pm Teatro

El animador De Rodolfo Santana. Con Simón Pestana y Jesús Seijas. Teatro Alberto de Paz y Mateos. Av. Andrés Bello, prolongación Los Manolos. Colinas de Los Caobos.

6:30pm Cine

Manos mansas De Luis Alejandro y Andrés Eduardo Rodríguez, 2010. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50; estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Danza

Caracas se mueve Compañía Nacional de Danza. Sala Juana Sujo de la Casa del Artista. Quebrada Honda. Entrada libre.

Música

PRÓXIMOS DÍAS SÁBADO 11 >¡Ay Maestro! Obra teatral. Lugar: plaza Juan Pedro López. Hora: 10:00 am. Entrada libre.

Conversatorio

>Gran Fiesta Internacional Presentación de samba/semba. Fitven 2010. Paseo Los Próceres. Hora: 6:00 pm. Entrada libre.

Cine

>Representación de Argentina Orquesta argentina de tango. Coreografía del género/ Orquesta típica Fernández Fierro. Fitven 2010. Paseo Los Próceres. Hora: 6:45 pm. Entrada libre.

Encuentro con Abdón Villamizar Sala Doris Wells de la Casa del Artista. Quebrada Honda. Entrada libre.

Ghost in the shell, 2019, AD De Mamuro Oshii, 1995. Ciclo Anime Japonés. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

8:00pm Teatro

Babyboom Teatro San Martín. A una cuadra de la estación de Metro Artigas.

9:00pm Música

Viernes de salsa pura Germán, Nell y Koymbre. El Maní es Así. Av. Francisco Solano López.

>Buena Fe Grupo cubano de trova y baladas. Fitven 2010. Paseo Los Próceres. Hora: 8:00 pm. Entrada libre.

>Toma cultural Encuentro de diversas modalidades de arte. Festival 67, Coche. Hora: 1:00 pm. Entrada libre. DOMINGO 12 >Vacaciones con el Banco Central de Venezuela Clausura de las múltiples actividades culturales que se han llevado a cabo diariamente desde el pasado 12 de agosto. Plaza Juan Pedro López. Hora: 10:00 am. Entrada libre. Compilado por Ciudad CCS


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com 1 10 14

2

3

4

11 15

18

19

26

30

31

Solución al anterior

Movimientos Blancas Dxg4 Te2 Txe2 Rc1

Negras Ag4 Dxg4+ Txe2 Dxe2+ De1++

24 27

32

28

33

34

38 41

35

47 50

HORIZONTALES 1. Garantiza por medio de un aval (inv). 6. En coloquial, denuncio, acuso. 11. Anfibio verrugoso (inv). 12. Período histórico caracterizado por una gran innovación (pl). 14. Interjección usada para arrullar a los niños. 16. Primer Parque Zoológico de Caracas, construido en 1945. 17. Iniciales de “Edignio Torrealba”, cultor popular larense. 18. En Venezuela, inmigrante de las Islas Canarias (inv). 20. Instrumento que sujeta la nave al fondo del mar (pl). 22. En Medicina, masa carnosa que se produce dentro de la matriz. 23. Función que alguien cumple. 24. Realizaré, produciré. 25. Doma, domina. 27. Engreído, presumido. 29. Asesinato, delito. 33. Compasión, misericordia. 37. Caucho o goma elástica. 38. Pega, acopla. 39. Vil, despreciable (inv). 40. Equivocada, desacertada (inv). 42. En deporte, competición de embarcaciones. 44. Apócope de mamá. 45. Parque Nacional ubicado entre el Distrito Capital y municipio San Pedro, estado Miranda. 46. Mantra del budismo. 47. En beisbol, palo para golpear la pelota. 48. Instrumento para atacar o defender. 50. Tiempo equivalente a 60 minutos (pl). 51. Puesto de venta y exposición en una feria. VERTICALES 2. Artículo neutro. 3. Recurren al Juez para anular una sentencia. 4. Género musical de la pieza

36

39 42

43

45

Cómo se juega

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas

21

23

44

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

9 13

20

40

Solución al anterior

8

17

37

Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

7

16

25

Sudoku hoy fácil

6 12

22

29

5

46 48

49

51

venezolana Conticinio, del compositor Laudelino Mejías. 5. Toma aire. 6. Grupos unidos por parentesco y ascendencia (inv). 7. Labran, surcan. 8. Pedazo de tela u otro material que se pega para tapar un hueco. 9. Símbolo químico del Einstenio. 10. Chanza, burla. 13. Punto cardinal (inv). 15. Tipo de peinado con el cabello recogido (inv). 17. Diccionario de la Real Academia Española (siglas, inv). 19. Parque Nacional ubicado en pleno corazón de Caracas. 21. Plaza ubicada entre Av. Páez y Av. Guzmán Blanco, El Paraíso. 26. Estudios Universitarios Supervisados (siglas, inv). 28. Carcajee, sonreí. 29. En coloquial, niña o adolescente. 30. Planta de olor fuerte y desagradable. 31. Disminuir, consumirse. 32. Fruto del nogal (pl). 33. Hembra del perro (pl). 34. Unta de goma. 35. Carro, coche. 36. Suceso de la vida real, capaz de conmover. 41. Roedor. 43. Traslada hacia acá (inv). 47. Símbolo químico del Boro. 49. Asamblea Nacional (siglas).

Solución al anterior


VIERNES

10 DE SEPTIEMBRE 2010 AÑO 2 Nº 395 CARACAS, VENEZUELA

Reinaugurarán Teatro Cristo Rey > Las obras alcanzarán a la totalidad del conjunto cultural del 23 de Enero > El monto a invertir es de BsF 25,5 millones SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

El auditorio del Teatro Cristo Rey, espacio emblemático del 23 de Enero, será reinaugurado en el mes de diciembre. Así lo informó ayer el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, durante un evento realizado en dicho centro cultural con motivo del inicio de las obras para su rehabilitación estructural. “Venimos a dar respuesta a una solicitud hecha por la comunidad: la rehabilitación integral del Teatro Cristo Rey, el más importante de la parroquia 23 de Enero, que será reacondicionado de modo integral para actividades culturales y recreativas, para el encuentro de todos los habitantes de la parroquia, con un costo total de BsF 25,5 millones”, expresó el alcalde. Afirmó Rodríguez que ese monto es necesario para remozar la totalidad del Complejo Cultural Cristo Rey que ocupa una superficie de más de 10 mil metros cuadrados y que también incluye la concha acústica, la iglesia, el paisajismo del parque y la emisora comunitaria que hace vida en ese espacio. Indicó que la primera etapa va a ser la rehabilitación del auditorio del teatro “que está bastante deteriorado. Lo vamos a hacer en un lapso de no más de tres meses, con un costo de BsF 4 millones. La idea es ir mejorando los espacios del teatro para ir entregándoselo a las comunidades hasta culminar en julio del año que viene, con la rehabilitación total de todos los espacios. Vamos a la transformación de toda la parroquia 23 de Enero”, aseveró. El evento también fue propicio para que el alcalde caraqueño firmara la transferencia de recursos al Consejo Comunal La Ladera II, vecino de ese sector del 23 de Enero, destinados a la refacción de caminerías y al reacondicionamiento del servicio de aguas servidas. Finalmente y como anticipo de los proyectos a desarrollar en el 23 de Enero, Jorge Rodríguez anunció que, si bien aún no tiene los recursos, está seguro de que próximamente se construirá un bulevar que partirá del parque Ezequiel Zamora (ex Calvario), atravesará Monte Piedad, para llegar al Cuartel Cipriano Castro. Al respecto, propuso a la comunidad el nombre de Paseo de la dignidad socialista.

“Ahora hay que darle vida” Doris Aguilar de Carbajal Por fin comenzamos con una obra que va hasta lo estructural y no sólo la pinturita. Llevamos toda la vida luchando para que esto se dé. Ahora hay que darle vida.

Complejo Cultural Fue diseñado por el arquitecto Carlos Raúl Villanueva con el objeto de servir como centro de la vida recreativa y cultural del 23 de Enero. En su superficie de más de 10 mil metros cuadrados, tiene espacios destinados para el arte a cielo abierto y también bajo techo. El Teatro Cristo Rey tiene un aforo para más de 480 espectadores.

3

9

5 2

6

“Empieza una nueva etapa” Flaminio Hernández Allí en el parque había un bosque tupido. En el año 73 comenzaron a podar los árboles para darle lugar al cemento; pero dimos la lucha y hoy empieza una nueva etapa.

1 Teatro Cristo Rey 2 Concha acústica

8

3 Biblioteca 4 Emisora comunitaria 5 Cancha deportiva 6 Parque 7 Estacionamiento 8 Escuela Luis Cañizales Verde

“Aquí participamos todos” Lérida Ordóñez Desde las organizaciones sociales aquí participamos todos: la fundación que hace vida en el teatro, los consejos comunales, el gobierno parroquial y el Estado.

1

7 4

9 Iglesia

Escenario de artistas famosos y de cultores populares Flaminio Hernández es fundador y miembro de la Fundación Teatro Cristo Rey, entidad que mantuvo viva la actividad cultural por más de 20 años. Cuenta que sobre ese escenario estuvieron grandes personalidades culturales de Venezuela y del mundo,

entre las que recuerda la realización de festivales de teatro, a Alí Primera, César Rengifo, Simón Díaz, Morella Muñoz, el Grupo Madera, Bailatino, Gualberto Ibarreto, La Descarga de los Barrios, Sexteto Juventud “y todos los cantores, cultores populares

Doce obreros seleccionados por la comunidad comenzaron ayer con las obras de impermeabilización. FOTO ENDER CURBELO

y salseros del 23”. Flaminio también relata la visita que hizo a Cristo Rey el actual presidente de la República. “Chávez llegó hasta la puerta y no entró. Pero de lo que estoy seguro, es que sí nos escuchó”.


100910