Issuu on Google+

CULTURA Orquesta Universitaria grabó CD /15

RESULTADOS DEL BEISBOL 4

Leones Vs Magallanes

2

1

Tiburones Vs Águilas

6

1

Caribes Vs Bravos

11

1

Cardenales Vs Tigres

4

WWW.ciudadccs.info.ve

¿Cómo celebras la Navidad? Envíanos tu fotografía: diario@ciudadccs.info.ve

MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 124 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN BERNARDA HERRERA DESDE PARROQUIA ALTAGRACIA comenzó REPARAcióN de MÓDULOS DE SALUD /6

Investigación

Allanada sede de Seguros La Previsora En el procedimiento realizado en la sede de La Previsora, ubicada en Plaza Venezuela, se incautaron documentos de interés criminalístico para la investigación que adelanta la Fiscalía sobre los bancos intervenidos. /5

Terminales Habrá venta anticipada de pasajes en Caracas

Alcaldía le pone orden a basura en La Candelaria > Se realizó un operativo de sensibilización a los comercios de la parroquia acerca de la gestión responsable de sus desechos sólidos > El objetivo es que respeten los horarios previstos > Los gabinetes parroquiales explicaron a comerciantes la ordenanza que incluye almacenamiento, recolección, transporte, transferencia, aprovechamiento y tratamiento /8 hombro a hombro desde el sur

El defensor delegado de Caracas, Juan Carlos Castro, informó que el Indepabis, el INTTT y las gerencias de los terminales La Bandera y Oriente concretarán el acuerdo para comenzar la venta esta misma semana. /5

Mercosur desconoce elecciones en Honduras/10 Jornadas Remodelados y repotenciados 184 infocentros/9

El primer mandatario Hugo Chávez y el recién electo presidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica, inspeccionaron la fábrica Envidrio, antigua Cristalerías del Uruguay, y sostuvieron un encuentro con los trabajadores, quienes se encargaron de rescatar dicha empresa en 2005, gracias al aporte de nuestro país. Mujica agradeció la invaluable ayuda prestada por Venezuela que “vende petróleo y presta dinero a países necesitados”, pero con condiciones que puedan pagarse. Foto AFP /5


2 VOCES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

LETRA INSURRECTA

Unos viajan a la luna y otros nacen estrellados Rosa Elena Pérez Mendoza rosaelenaperez@gmail.com

En 1865, Julio Verne escribió su ficción De la Tierra a la Luna, y algo más de cien años después, en 1969, se llevó a cabo el proyecto monumental de pisar el suelo lunar, dentro de una carrera espacial protagonizada por la URSS y los EEUU, en la segunda mitad del siglo XX, en la que el segundo logró llevar hombres a la Luna . Jesús Rosas Marcano, maravillado ante el extraordinario hecho, escribía humildemente desde nuestro terruño poemas que exaltaban la aventura de algunos cosmonautas, como la del norteamericano Frank Borman, a quien dice: “Buen amigo, Frank Borman,/en estas cuatro letras/yo quisiera pedirle/ cuando al espacio vuelva (…)/nos traiga de un ladito,/por Dios, de su maleta,/alguna estrella errante/-¡cómo explico!- una hebra de esas que arrastran, Borman,/por allá los cometas./ Sabe,/aquí hay muchos/que estamos sin estrella”. Una vez estampada la huella del hombre en la Luna, dicho evento no contribuyó mucho a erradicar los problemas del planeta, pues el hambre y las enfermedades siguen siendo flagelos que someten a muchos pueblos pobres. Más bien este logro ha dado pie al nacimiento de un pasatiempo de inusitada exclusividad: a partir de 2001, algunos privilegiados de las finanzas han viajado con fines turísticos a la Luna, una vez pagada la suma de 100 mil dólares. Hasta ahora, han sido cinco los pasajeros que han alunizado, de un mercado mundial que oscila entre 500 y 1000 personas que podrían pagar tal cifra en todo el orbe. Me pregunto si Denis Tito y Mark Shuttleworth –los dos primeros turistas espaciales– se percatarían, al viajar, de cuántas personas se salvarían de hambre y enfermedades en la Tierra si hiciesen un donativo de, al menos, una cuarta parte de esta suma. Claro que no lo pensaron. El regalo que estas personas se han dado no es como para venir a empañarlo con sensibilidades absurdas. ¡Se ve tan armónico el planeta desde la ventanilla! Y es que la Tierra les ha quedado pequeña a esos navegantes. Los de abajo que sigan estrellados.

Lunares del congreso del PSUV

S

Carmen Cecilia Lara sathya954@yahoo.com

i bien es cierto que el Apóstol de Cuba, José Martí, dijo que sólo los malagradecidos veían los lunares al sol y que existe un llamado a la unión por parte del Presidente y líder de este proceso de transformaciones, Hugo Chávez Frías, no hay duda de que para lograr cubrir exitosamente las tres etapas que conforman la realización del congreso del PSUV hasta el mes de abril de 2010, debemos enfrentar sin tabúes las contradicciones en su seno, lo que implica, entre otras exigencias, entender que la unidad sólo se logra a través de reconocer precisamente la lucha de contrarios y su consecuente síntesis. Del materialismo dialéctico esbozado y desarrollado por Marx y Engels, debemos tomar y estudiar las categorías que nos invitan a entender que la realidad se mueve constantemente entre opuestos. Causa y efecto, necesidad y casualidad, posibilidad y realidad, contenido y forma, esencia y fenómeno gravitan bajo leyes que rigen la transformación de los cambios cuantitativos en cualitativos y viceversa, la unidad y la lucha de los contrarios y el proceso de negación de la negación. Y por supuesto, funda-

mentalmente, bajo aquella máxima que nos invita a descubrir en la práctica el criterio de la verdad. Principios filosóficos quizás aparentemente abstractos para explicarnos por qué, en las elecciones internas, el PSUV sacó la más alta abstención en aquellos estados que más votaron por la aprobación de la enmienda constitucional para la reelección presidencial; o por qué las patrullas laborales no fueron inscritas para poder ejercer el derecho a la participación política, impidiendo de esta forma la representación directa de la clase obrera; o por qué no se permitió a los patrulleros propuestos para ser electos como delegados al congreso, promoverse a través de los medios de comunicación masivos. O por qué el partido no garantizó a todos los elegidos un trato igualitario para su traslado, permanencia y manutención en Caracas. Son lunares que sólo podrán deshacerse si son reconocidos valientemente. Nada ganamos con banalizar estos hechos o esconderlos bajo la alfombra. El estado burgués, representado por todas las amenazas internas y externas que existen contra la Revolución Bolivariana, está al acecho de nuestros errores. Debemos recordar que errar es de humanos, rectificar de sabios. El partido para ser vanguardia necesita abrirse sin temor a resolver sus contradicciones, mucho más si éstas son esenciales.

Lo que dignifica… Gonzalo Briceño gonzibri@cantv.net

Es saber que te van a atender cuando tienes alguna dolencia y oportunamente puedes aliviar un malestar sin estresar tu estado general de bienestar. Parece magia pero es verdad, con todo y que no se parece en nada a la atención privada, supuestamente “de calidad”, el sistema primario de salud funciona y resuelve. Gracias a los CDI de Antímano y Montalbán en menos de dos horas pude ver con mis propios ojos cómo un ser querido pudo salir de un ataque de asma bronquial y llevarse un tratamiento completo de medicamentos luego de inyección de cortisona, dos nebulizaciones, placa Rx torácico y dos consultas con el galeno. No puedo dejar de mencionar el cariño y respeto del personal, desde la recepcionista hasta la limpieza, todos amorosos seres humanos que más parecen familia de uno. Quiero extender la invitación a todos los usuarios de estos Centros de Diagnóstico Integrales a que defendamos con coraje los logros de estos diez años y los que faltan, de dejar el desamparo y promover los valores socialistas de solidaridad, ya que tenemos resuelto uno de los derechos humanos fundamentales. De algo se ha de morir uno…

plaza bolívar, de monjas a principal, edificio rialto, pb. Teléfono redacción: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve Distribución : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901dc1363 Impreso en EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjunta Yanira Albornoz Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Operativo del Indepabis en La Candelaria

NOTICIAS 3

MinMujer pide continuar su lucha

> María León exhortó a que se respeten competencias de Inamujer en la Ley de Equidad de Género

Luis Zárraga

Lady Gómez

Ciudad CCS Una intensa jornada de fiscalización adelantaron funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios en la parroquia La Candelaria, con la finalidad de garantizar el correcto marcaje de precios en víveres, ropas, calzados, y otros bienes con ocasión de las festividades decembrinas. El operativo estuvo enmarcado en la jornada denominada “Venezuela un país libre de especulación” que comenzó en el mes de octubre, y concluye el 31 de diciembre de este año para enfrentar la especulación, la usura y las ofertas engañosas. Ciudad CCS logró conversar con varios parroquianos para conocer reacciones. Patrizia Catapano, ama de casa, adujo que “los operativos deben ser permanentes, y no tener contemplaciones con los especuladores quienes son unos abusadores, elevando los precios a cifras exorbitantes”. Por su parte, el comerciante Antonio Fernández Esparragoza, comentó que “los fiscales del Indepabis revisaron los precios en diferentes negocios de la zona, y constataron precios elevados en el pan de jamón, pero éste no está regulado”.

El Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género pide se respete la competencia del Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer) en el proyecto de Ley de Equidad e Igualdad de Género, que se encuentra en discusión en la Asamblea Nacional, informó la ministra María León. “Hemos estado llevando, permanentemente, nuestras propuestas a la AN, con la visión que nos da la experiencia de 52 años de militancia y 10 años en este gobierno. Por esto queremos que Inamujer conserve la prerrogativa que hasta ahora ha tenido”, afirmó. Solicitó que ese organismo continúe con la defensa en materia de violencia contra la mujer, como viene haciéndolo desde hace diez años, y no que ésta sea transferida a la Defensoría del Pueblo. “Los asambleistas ven el Instituto como dedicado sólo al área de la violencia, pero uno de los méritos de éste es el nacimiento del Ministerio y de los 25 mil puntos de encuentro de Inamujer que existen en todo el país”, expresó. Hizo énfasis en que la ley sea llamada como de “Igualdad de género”, pues –según refirió–, muchas veces suele confundirse el término con el de equidad. “Quisiera que nuestros legisladores

Ciudad CCS

tomen en cuenta estas propuestas. Nuestro trabajo hacia las mujeres es efectivo”, sentenció. educación feminista Como parte de una estrategia para contribuir con la educación en igualdad de género, el Ministerio del Poder Popular para la Mujer firmará este 11 de diciembre un convenio para el intercambio de experiencias y enseñanzas entre la Escuela de Formación Socialista para la Igualdad de Género Ana María Campos y la Federación Cubana de Mujeres. La ministra León explicó que el acuerdo va a permitir el intercambio de personas de las instituciones y comunidades que quieran formarse en género en la isla o de aquellas ciudadanas cubanas que deseen aprender en la escuela de Venezuela. Explicó que los profesores y profesoras provenientes de Cuba podrán venir a Venezuela para impartir sus enseñanzas en la escuela Ana María Campos, ubicada en Maracay, estado Aragua. “La escuela tiene estudiantes en todo el país. Ya egresó el primer grupo de 300 trabajadoras y trabajadores, lo cual es un logro importante, pues, en género, no está preparado casi nadie. Los médicos, médicas y demás profesionales deben formarse”, explicó León.

Banmujer impulsa desarrollo económico de hombres y mujeres. foto cortesía mat

Fortalecen economía popular Ayer el Banco de Desarrollo de la Mujer (Banmujer) entregó tres microcréditos de 50 mil bolívares fuertes para el desarrollo de cultivos orgánicos en tres estados del país. Nora Castañeda, directora de esa institución, manifestó que los créditos beneficiarán a 42 personas de los estados Lara, Monagas y Portuguesa. Los beneficiarios podrán sembrar cultivos orgánicos en sus propias localidades. “Estos jóvenes se quedan trabajando con sus padres y abuelos y queremos apoyarlos. Ellos van a trabajar en la siembra de productos

orgánicos, pues éstos cuidan la salud de la familia del campo”, aseveró. Los proyectos incluyen las ramas de agricultura urbana, rural, animal y vegetal. “Estamos haciendo especial énfasis en el cultivo del café, pues son comunidades cafetaleras que están apartadas de las ciudades. No es fácil llegar a El Jabón, estado Lara, pero nosotras fuimos hasta allá”, agregó. Entre los rubros a producir están los huevos, pollos y el vetiber. Este último es útil para contener el deslave de los cerros y se utiliza en artesanía.

Decomisan 1.440 cajas de cerveza Garantizaron derecho > El camión de la Polar fue detenido en Antímano por la Guardia Nacional yndira visnú lópez ciudad ccs

La Guardia Nacional Bolivariana decomisó en la madrugada de ayer un camión de la empresa Polar C.A. que contenía mil 440 cajas de cervezas, que se encontraba surtiendo una licorería en la parroquia Antímano para que luego ésta le surtiera a las bodegas del sector. La información la suministró el capitán de la Guardia Nacional, Robert Pérez Morales, coordinador del Plan Guardia del Pueblo, quien expresó que “estamos haciendo seguimiento a los camiones de cerveza de esta empresa, que ha venido utilizando un modus operandi de abastecer a las licorerías en horas de la madrugada para garantizar que el producto llegue a las casas que expenden en el sector”. El próxi-

La parroquia Antímano es de preferencia para los surtidores. Foto J. Manzano mo paso es que los representantes de la empresa se pongan a derecho en el comando, informó Pérez. En otro orden de ideas, el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, realizó un decomiso similar en

días pasados a esta empresa que utilizaba este mismo modo de distribución en los sectores populares. La parroquia Antímano ha venido siendo un mercado preferencial para el expendio del producto.

a la familia de mil 438 niños

Un total de mil 438 niños, niñas y adolescentes fueron ubicados en diferentes programas para garantizar el derecho a una familia. Esta gestión la llevó a cabo el Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Idena), durante el presente año, manifestó Anabell Díaz, directora para Caracas de ese organismo. Señaló que 832 pequeños fueron incluidos en familias sustitutas, y 606 reintegrados a sus familias de origen. “En Venezuela no hay motivo para tener institucionalizados a los niños; nosotros no hemos tenido una guerra civil, ni desastres naturales que dejen en estado de orfandad a gran cantidad de infantes”, refirió. Explicó que 255 de esos menores fueron colocados en familias de manera temporal y 577 en la

modalidad de colocación familiar con miras a la adopción. Esta última garantiza la inserción familiar definitiva, y es aplicada cuando ya se han agotado los recursos para que ese infante pueda vivir con su familia natural, hasta el cuarto grado de consanguinidad. Irma Martínez, gerente nacional de adopciones de ese ente, especificó que también se tiene estipulada la adopción internacional, la cual se refiere a la colocación de niños en familias en el extranjero, o la solicitud de un niño en otros países, hecha por padres y madres venezolanos. “Este año realizamos seis adopciones con padres de países como España y Alemania. También estamos gestionando la adopción de niños provenientes de Colombia y Centroamérica”, aseguró el funcionario. LG


4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009

Infocentros fortalecen el poder popular > En todo el país han sido repotenciados 184 establecimientos > Arrancó el III Encuentro de Experiencias Comunitarias

Caraqueños dotados con 305 equipos

yeneiza delgado mijares ciudad ccs

Con una inversión de cuatro millones 153 mil 345 bolívares fuertes han sido recuperados y repotenciados 184 infocentros en todo el territorio nacional, en el marco de la política de reimpulso de las obras del Gobierno. Se trata de un programa de mantenimiento físico y actualización tecnológica de estos espacios comunitarios, provistos con tecnologías informáticas, que sirven para que las comunidades organizadas desarrollen sus potencialidades con lo cual se fortalece el poder popular. El director ejecutivo de la Fundación Infocentro, Omar Montilla, informó que para el primer trimestre del próximo año se espera haber cambiado casi todo el parque de máquinas de los infocentros, pues a tres años de funcionamiento es necesario emprender su ciclo de actualización. “En este sentido, hemos hecho una inspección en lo que es la actualización tecnológica y el mantenimiento de los infocentros del país”, explicó. Caracas sede de encuentro nacional Promover la constitución de redes sociotecnológicas a partir del intercambio de experiencias relacionadas con el ejercicio del poder popular, desde el uso y apropiación de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), así como la elaboración de estrategias de articulación permanente a favor de la consolidación del socialismo desde los infocentros u otros centros tecnológicos comunitarios, es el objetivo general del III Encuentro de Experiencias Comunitarias que se desarrollará en la plaza Pueblo y Saberes de la Torre Ministerial (esquina El Chorro, Caracas) entre el 7 y el 11 de diciembre de 2009. “Vienen una serie de facilitadores, personas de las comunidades y de organismos que tienen relación con nosotros a contarnos có-

Los caraqueños han sido beneficiados con el mayor número de nuevos equipos de computación durante el año 2009, revela el informe de gestión de la Fundación Infocentro. Se trata de la instrumentación del programa de fortalecimiento de la plataforma tecnológica de estos centros gratuitos de computación, que consiste en sustituir los equipos obsoletos en todo el territorio nacional. En este sentido, 305 equipos de computación han sido incorporados al Distrito Capital, la mayor dotación dada en el país, de un total de dos mil 416. El informe también refiere que en el marco del citado programa, 193 infocentros del país (de los 633 existentes) ya han sido conectados al satélite Simón Bolívar. Hasta ahora la mayor conectividad corresponde a los estados Falcón (21), Bolívar (20), Monagas (15), Distrito Capital (14) y Anzoátegui (12).

Intercambio de saberes y experiencias Durante el segundo día del III Encuentro de Experiencias Comunitarias de los Infocentros 2009, los delegados del estado Amazonas dieron a conocer sus experiencias en el manejo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) y en la organización comunitaria para la conformación de proyectos locales. Foto yessireé blanco mo han desarrollado sus labores en los infocentros del país. Todos vamos a intercambiar las experiencias vividas”, explicó el director Montilla. Detalló que además de conocer las experiencias, la intención es saber por qué se tomaron las decisiones en los diferentes infocentros, así como cuáles son los problemas, cuáles son los aciertos y cuáles son las coyunturas que permitan entender cada experiencia vivida. “Esto nos sirve como una

excusa para articular procesos en otros infocentros de todo el territorio nacional”, precisó. temática del evento En cuanto a la temática de este tercer encuentro de comunidades, hasta ahora se tienen previstas tres grandes áreas: cultura e historias locales (que busca la reconstrucción de la historia de cada comunidad participante); impulso a la cultura popular a través de las Tecnologías de la Informa-

ción y la Comunicación (TIC) para dar a conocer el trabajo de los cultores populares de cada zona participante, y Difusión de saberes y cultura popular a través de las TIC (para promover la identidad local a través de la documentación y socialización de las manifestaciones culturales propias). Montilla destacó que también participarán invitados internacionales, quienes aportarán las experiencias exitosas desarrolladas en sus respectivos países.

14 nuevos infomóviles reforzarán tomas tecnológicas El proyecto Infomóvil lleva las TIC (Tecnologías de Información y Comunicación) a aquellos lugares del país de difícil acceso con el propósito principal de contribuir a la consolidación del poder comunal. Es por ello que las 13 unidades existentes serán reforzadas con otras 14 antes de finalizar este año.

Estas unidades tecnológicas terrestres cuentan con conexión a internet y contenidos multimedia para alfabetizar tecnológicamente a las comunidades. Omar Montilla, director ejecutivo de la Fundación Infocentro, explicó que los infomóviles tienen un trabajo diario, pero también intervienen en las tomas sociotec-

nológicas “que son como una cayapa, porque agarramos cinco, seis, siete u ocho unidades para tomar un municipio”. Detalló que “entonces se trabaja en varias escuelas, se trabaja con la gente, se actualizan y recuperan espacios sin uso. Todo en coordinación con otras instituciones del Estado”. Destacó que si

bien las tomas se hacen en los pueblos donde no hay acceso a las TIC, también incluyen a Caracas (donde hay 24 mil 986 alfabetizados tecnológicos) porque “incluso aquí hay sitios donde no hay acceso a las TIC”. Acotó que las visitas son producto de un trabajo previo que se hace con los consejos comunales. YDM

Las Comunidades producen En cuanto al Plan Nacional de Alfabetización Tecnológica, el documento resalta que se ha logrado la articulación con instituciones como Fundayacucho, Misión Sucre, Escuela Latinoamericana de Medicina, Inces, Misión Madres del Barrio, Onidex, Misión Cultura, Fundacredesa y Misión Ribas. En este contexto se hace hincapié en la formación de las comunidades para generar sus propios contenidos en internet. Se han producido 140 sitios web y 58 periódicos digitales, mientras que se encuentran en desarrollo talleres de generador de sitios web para promover a las regiones y una plataforma para educación a distancia Asimismo, Indira Granda, coordinadora de sistematización de los Infocentros, indicó que en el país más de medio millón de personas han sido alfabetizadas a través de los Infocentros. Señaló que existen en Venezuela más de 600 Infocentros al servicio de las comunidades más alejadas de la capital. “Estos 600 Infocentros están en zonas populares y rurales, porque queremos llegar a las comunidades excluidas”, agregó. YDM


MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Proponen venta anticipada de boletos en terminales > La medida forma parte de un plan de atención a viajeros terrestres yeneiza delgado mijares ciudad ccs

Con la firma de acuerdos en la sede de la Defensoría del Pueblo, ayer se inició un plan coordinado de atención a los temporadistas que viajarán por los terminales de La Bandera y Oriente, en el marco del asueto navideño. La información fue suministrada por el defensor delegado del Área Metropolitana de Caracas, Juan Carlos Castro, quien entre los acuerdos destacó el de realizar una reunión, hoy, entre los organismos de tránsito terrestre, seguridad, las gerencias de los citados terminales y autoridades del Indepabis para autorizar la venta anticipada de boletos, a partir de esta misma semana. Castro admitió que el Indepabis tiene “unas limitaciones con respecto al tema” por el peligro de la posible reventa de boletos. Destacó que en la reunión de hoy se estudiará incrementar los mecanismos de seguridad para evitar este ilícito. Sobre el tema se pronunció Paola Posani, directora de Transporte de la Alcaldía de Caracas y miembro de la junta interventora del terminal de La Bandera, quien señaló que la aspiración, a media-

Policaracas mantendrá refuerzo de la seguridad en La Bandera. Foto Archivo no plazo, es la de contar con un sistema de control tan efectivo como el que existe para los pasajes aéreos; así como con un servicio digno para los usuarios. “Hacia allá vamos. Esa es la orden del ciudadano alcalde, porque realmente queremos construir un país socialista”, destacó. Con relación al tema de la seguridad, el Defensor de Caracas anunció que se acordó que Policaracas y la Policía Metropolitana

colaborarán con Tránsito Terrestre para evitar que funcionen terminales de vehículos piratas. Por su parte, el comisario Reny Villaverde, director de la Policía de Caracas, informó que 30 efectivos, distribuidos en tres grupos, resguardan La Bandera y que el número se incrementará en las fechas de mayor movilización. Acotó que la Unidad Canina los reforzará para controlar el microtráfico de drogas.

NOTICIAS CCS

Allanada La Previsora por orden de la Fiscalía Ciudad CCS

A solicitud del Ministerio Público este martes 8 fue allanada Seguros La Previsora, diligencia que forma parte de la investigación iniciada a raíz de la intervención de varias instituciones financieras por parte del Ejecutivo Nacional. La medida fue solicitada por los fiscales 50°, 53° y 73° nacionales, William Guerrero, Ana Ysabel Hernández y Daniel Medina, respectivamente, ante el Tribunal 11° de Control del Área de Caracas, el cual ordenó el allanamiento practicado por funcionarios de la Disip. En el procedimiento realizado en La Previsora, ubicada en Plaza Venezuela, se incautaron documentos de interés criminalístico para la investigación. Recientemente fueron allanadas las sedes de las casas de bolsa Interbursa y U21, ambas ubicadas en Caracas. Como se recordará, a solicitud del Ministerio Público, fueron dictadas órdenes de aprehensión contra 30 personas por presuntamente guardar relación con la investigación. Estas solicitudes fueron realizadas por los citados fiscales nacionales ante los tribunales 11° y 36° de Control de Caracas, instancia que acordó las referidas órdenes. De ese total, seis de esas personas, los directivos de Banco

Constitución será modelo en América Latina Marcel Roo araya ciudad ccs

Ayer en el Cuartel San Carlos fue constituido el Movimiento Constitucionalista del Pueblo Bolivariano, el cual estará integrado por delegaciones de Cuba, México, Ecuador, Bolivia, Argentina, Paraguay, Chile y Venezuela. Este movimiento, que ha sido creado tras los 10 años de la aprobación en elecciones de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, pretende estimular el desarrollo de las naciones del continente a partir de los valores contemplados en la carta magna venezolana. En tal sentido, el coordinador del Capítulo Venezuela del referido movimiento constitucionalista, Félix Roque Rivero, destacó que esta iniciativa busca darle sentido jurídico y académico a la expresión de la lucha del pueblo y de la lucha de clases. Por ello, explicó Roque que en

el manifiesto del movimiento se considera que la labor de los hombres y mujeres del continente no debe limitarse a la interpretación de los principios y valores de la Constitución, sino que deben sumarse al esfuerzo para su desarrollo y puesta en práctica para lograr el bienestar social. Agregó que, en el caso del Capítulo Venezuela, se hace énfasis en que las luchas del pueblo tienen su expresión en las raíces indígenas, en los Libertadores y el ejemplo transformador del pueblo. Por ello, ayer se dio inicio al debate en tres comunidades de la región capital: La Pastora, Petare y el estado Vargas. Cabe destacar que entre los objetivos del Capítulo Venezuela se encuentra la promoción del debate con una visión bolivariana, socialista y transformadora, la incorporación de los movimientos constitucionalistas críticos en los procesos políticos y sociales y la

En La Pastora se activó la discusión sobre la carta magna. Foto Fausto Torrealba formación de nuevos constitucionalistas en la región. Asimismo, Roque anunció que en abril de 2010 se reunirán los coordinadores de cada uno de los países integrantes del Movimiento Constitucionalista del Pueblo

5

Bolivariano para organizar los Capítulos, esto con miras al Primer Congreso del Movimiento del Nuevo Constitucionalismo que se realizará en noviembre de ese mismo año y cuya sede podrá ser Bolivia, Ecuador o Venezuela.

Real, Arné Chacón Escamillo, Milagros Vivas Moncayo, Giuzel Mileira Avendaño, Luis Suárez Montenegro, Orlando Suárez Contramaestre y Miguel Vaz Medina, permanecen privados de libertad en la sede de la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip). Mientras, Fernández, Camacho y Caribay Camacho se encuentran privadas de libertad en la Dirección de Inteligencia Militar por la presunta comisión de delitos previstos en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras y en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada. Igualmente, el Ministerio Público solicitó la incorporación en la base de datos de la Policía Internacional (Interpol) el alerta roja a nueve de las personas que forman parte de las 30 a las que se le dictaron órdenes de aprehensión, a los directivos del Banco Confederado, Fernando de Candia, César Mendoza Villapol, Reynaldo Gadea Pérez, Antonio Figallo Bottaro, Daniel Hernández Castillo, Oscar Benedetti, Alberto CosmeGenatio Fernández y Augusto Herrera, y al director de Bolívar Banco, Edduar Antonio Vázquez.

Dotadas 24 escuelas distritales 2 mil 98 estudiantes del Distrito Capital fueron beneficiados con la entrega de equipos audiovisuales didácticos y deportivos, por parte de la Jefatura de Gobierno. Gracias al trabajo articulado entre el Gobierno del Distrito Capital (GDC) y el Ministerio del Poder Popular para la Educación, 24 unidades educativas adscritas al Distrito Capital, con una población estudiantil de 12 mil 357, gozarán de recursos audiovisuales y materiales bibliográficos. Entre los materiales dotados a los 24 planteles se encuentran: televisores, computadoras, escáners, video-beams, equipos de sonido, pantallas de proyección, laminarios de anatomía, mapas y otros implementos. Prensa GDC


6 PARTICIPACIÓN cartas> científico solicita apoyo económico Tras la tragedia de Vargas en el año de 1999, como personal adscrito al Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (INEA) y luchador social bolivariano, comencé a realizar un seguimiento sobre las serpientes venenosas que a raíz del deslave empezaron a poblar la región varguense. Para ese momento las autoridades competentes no me hicieron caso sobre el anuncio; sin embargo, al correr de los años diferentes organizaciones e instituciones me han ido dando la mano, como es el caso de la Universidad del Zulia, la Universidad de Los Andes y la unidad de Medicina Tropical de la Universidad Central de Venezuela. Actualmente se realiza un proyecto que tendrá frutos para el año 2013, se trata de una planta de producción de suero antiofídico para todo el país, ya que este recurso tan importante y vital para la vida humana sólo se procesa en las unidades de farmacia antes mencionadas. Para la realización de este proyecto se ha solicitado ayuda a diferentes entes gubernamentales para que aporten los recursos que hasta ahora no los tenemos, no obstante, es necesario que el Parlamento Andino, el Parlamento Amazónico y el Parlamento Indígena nos apoyen en la elaboración de talleres para que estas comunidades rurales aprendan el uso de estos sueros, ya que son las poblaciones con más problemas de picaduras de serpientes. Sin embargo, hasta los momentos estamos trabajando con insumos que nos aportan las embajadas de Brasil y Costa Rica, así como el Ministerio del Poder Popular para la Salud y la Corporación de Desarrollo del Zulia, (Corpozulia). Solicito ayuda porque mi trabajo como luchador social se ha expandido por el país, salvando más de tres mil vidas en diez años. sargento luis contreras tlf: 04164621341

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009

Avenidas de La Florida parecen campo minado Hay huecos en San Rafael, El Porvenir, Negrín y Los Geranios

AGENDA cOMUNAL> Taller de pintura para los niños de altagracia En el marco de las festividades navideñas, el consejo comunal Casco Histórico Simón Bolívar, realizará este jueves un taller de pintura para los niños de la parroquia, dictado por los pintores que habitan en este sector. La actividad se realizará en los espacios abiertos de la plaza Las Mercedes a partir de las 4 de la tarde. morela guillÉn

vecina de altagracia

asamblea en el samán de güere este jueves

Las avenidas principales son las más afectadas como se puede apreciar. Foto: Edwin Montilva Mariela Colmenares vecina de la florida

Todas las calles de la avenida San Rafael de La Florida parecen un campo minado, ya que los huecos están por todos lados, y el paso por allí es casi imposible. El consejo comunal de esa zona construyó una caseta de vigilancia que hasta los momentos ha sido inútil, así como las aceras de la Iglesia de San Rafael. Estos trabajos se realizaron con los recursos que otorga el Gobierno Nacional. El caso es que con esos recursos no se han hecho los trabajos de las calles, y hasta una plaza de árboles que está cerca necesita servicios. La misma debería ser arreglada y se podrían implementar unos banquitos y unas pequeñas caminerías para el disfrute de todos. El gran deterioro de las vías se

puede apreciar en la aveparroquia comunidad necesita que estas áreas se arreglen nida El Porvenir, frente el recreo para el mejor disfrute al módulo de policía, y 167 mil de sus habitantes, y paentre las avenidas Los Ja260 habitantes ra evitar la tergiversación billos, Negrín, Los Apade la ejecución de las obras mates y calle Los Geranios por parte del Gobierno. No le deentre las avenidas Las Acacias y Las Palmas. Toda esta zona pre- mos más excusas a la oposición, y senta dificultad en la vialidad. La corrijamos nuestros errores.

El Consejo Comunal Samán de Güere de Antímano en el sector Barrio Nuevo, realizará este jueves una asamblea de ciudadanos en la casa comunal ubicada en el preescolar Guillermina, para debatir sobre los nuevos proyectos de la comunidad, y la selección de los niños que recibirán los 200 juguetes donados por la Alcaldía de Caracas, el próximo 18 diciembre, y que ya hicieron entrega de la partida de nacimiento. La asamblea se realizará a las 6 de la tarde. juan josé bandes

DEMANDA POPULAR> propietarios de comercios se adueñan de las aceras

En enero comienza el plan de asfaltado El director de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, Manuel Molina, expresó que en la primera quincena del próximo mes de enero de 2010, se comenzará en Caracas la segunda etapa de un plan de asfaltado para todas las parroquias del municipio

Libertador. Este proyecto que fue petición de los vecinos, se realizará conjuntamente con la ayuda y los recursos que aportará Pdvsa, con un trabajo en conjunto. Entre los sectores que serán atendidos están previstas varias calles principales de la parroquia El Recreo.

asamblea despejada Las adyacencias de la Asamblea Nacional en el centro de Caracas está despejada de vehículos. Se ha hecho valer la prohibición de estacionar carros en sus alrededores. Funcionarios de la Guardía Nacional y Tránsito Terrestre son los encargados de vigilar que se estacionen vehículos durante el día. foto jonathan manzano

Hay normas que como ciudadano todos estamos obligados a cumplir para poder convivir, pero en ocasiones las personas hacen caso omiso de estas normas de convivencia. Se cumplió con el desalojo de los buhoneros ubicados en las esquinas de Madrices a Ibarra en el centro de Caracas y ahora estos espacios son ocupados por los vehículos de los dueños de las tiendas y de todo aquel ciudadano que le da la gana de montar su carro en las aceras. Esta situación provoca un congetionamiento en toda la zona, proocando largas colas El colmo es que los funcionarios policiales que caminan por esta zona al percatarce de la situación, no hacen nada al respecto, pero entonces nos preguntamos a quién le corresponde verdaderamente está responsabilidad. PEDRO VELÁSQUEZ PERIODICO COMUNITARIO “ES CON USTED ....la comunidad”


MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Altagracia recupera centros de salud > Gobierno parroquial y Fundacaracas realizarán mantenimiento a cinco módulos de Barrio Adentro

7

Evalúan gestión comunal en José Félix Ribas ingrid sánchez

bernarda herrera

consejo comunal zona 10 de josé félix ribas

El gobierno parroquial de Altagracia representado por los comités de salud realizarán la reparación de los módulos de salud de la Misión Barrio Adentro I y II que se ubican en el eje de la parroquia. Con los recursos aprobados por la Alcaldía de Caracas a través de la Fundación Caracas (Fundacaracas) iniciarán los arreglos de los centros de salud tipo I y II, enmarcado dentro del reimpulso de la Misión Barrio Adentro que realiza el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas, en los módulos que se encuentran ubicados en las diferentes zonas del municipio Libertador. El poder popular de Altagracia efectuó un recorrido por los módulo del sector con la finalidad de determinar las infraestructuras que serán beneficiadas de acuerdo con las condiciones en la que se encuentran. Durante esta estapa de recuperación se realizarán trabajos en el Centro Diagnóstico Integral (CDI) Marta Harnecker, ubicado en la calle Vargas. Asimismo los comités de salud efectuarán los mantenimientos en los centros asistenciales de Barrio Adentro tipo I, La Trilla, El Arcángel, Brisas del Ávila, Las Casitas y La Esperanza.

La comunidad organizada del barrio José Félix Ribas, ubicado en la parroquia Petare del municipio Sucre, dio inicio a la instalación de las taquilas únicas de caracterización con el objetivo de evaluar la gestión comunal de las organizaciones sociales de la zona 10 y actualizar los datos de los consejos comunales. La puesta en marcha de las taquillas se realizó con el apoyo de la Fundación para el Desarrollo y Poder Comunal (Fundacomunal), adscrita al Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, así como del Frente Francisco de Miranda. A los puntos han asistido los voceros de los consejos comunales a consignar la documentación de los proyectos y trabajos realizados por la organización, los cuales se estarán revisando con el fin de conocer los avances y debilidades para reimpulsar la participación directa del pueblo organizado del barrio José Felix Ribas. Los consejos comunales de la zona 1 a la 5 podrán acudir a la taquillas de Fundacomunal instaladas en la zona 2.

enlace parroquial altagracia

Entregan bolsos a estudiantes de San José saida liendo

enlace parroquial san josé

Las organizaciones del poder popular de la parroquia San José realizarán este miércoles, a partir de las 4:00 de la tarde la entrega de los bolsos escolares a los estudiantes de la zona en la sede de la Guardia Nacional Bolivariana, ubicada en el sector Forestal. El gabinete de Educación y Cultura realizó un censo entre la población estudiantil de la zona para seleccionar a los beneficiados. En el año en curso el gobierno parroquial de San José, a través de la Alcaldía de Caracas, ha realizado dos jornadas de entrega de bolsos escolares con el objetivo de mejorar la escolaridad de los niños de la parroquia.

Se efectuarán arreglos de las fachadas e interiores. foto jesús castillo En los módulos de salud se recuperarán las partes internas y externas que estén en mal estado, con el objetivo de brindarle una mejor atención a la comunidad, y cambiarle el aspecto a las habitaciones de los médicos. Los trabajos serán realizados por la cuadrilla de la Alcaldía de Caracas, y vecinos que seleccionaron los comités de salud.

Se pintarán tanto las fachadas, como consultorios y habitaciones de los centros. Igualmente, se incluye la reparación de los espacios interiores como baños, instalaciones eléctrica, las tuberías de aguas blancas, además se permeabilizarán los techos, y se arreglarán los pisos y paredes que presenten grietas en la infraestructura.

Para hoy miércoles se tiene previsto que una comisión de Fundacaracas acompañada de los comités de salud, así como de voceros de los consejos comunales de San José, efectúen un recorrido por los módulos de la parroquia incluidos dentro del plan para determinar el centro de salud por el cual iniciarán los trabajos en los próximos días.

Revisan proyecto de mercado en Caricuao > Comunidad organizada propone construirlo en terreno baldío en zona industrial o en el Multiplaza Los consejos comunales hacen un llamado a Jacqueline Faría y al alcalde Jorge Rodríguez para que apoyen el proyecto, debido a que a través de la construcción del mercado popular se realizará el cumplimiento del decreto 208 del municipio Libertador que establece las reglas dentro de la jurisdicción para el uso del espacio público respetando el ejercicio de la economía informal.

richard garcía

consejo comunal santa fe

Los consejos comunales de la parroquia Caricuao, realizaron el día de ayer, en la Dirección de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas, la entrega del proyecto del mercado popular de Ruiz Pineda, con el objetivo de presentar los terrenos propuestos para la ubicación de los trabajadores de la economía social de la zona. El pasado lunes 7 de diciembre las organizaciones sociales de la UD2, Gran Parada, Ruiz Pineda y Palos Grandes realizaron una reunión con representantes de la Policía de Caracas y la Comisión de Economía Social de la Alcaldía de Caracas para afinar los detalles del proyecto. Durante el encuentro seleccionaron como propuesta de espacios para el mercado popular el terreno baldío de la zona indus-

Los consejos comunales buscan espacio para los buhoneros. foto Edwin Montilva trial de Ruiz Pineda, construcción culminada en la calle A y la calle B, así como dos pisos del Multiplaza de Caricuao. La propuesta fue presentada an-

te la Dirección de Control Urbano para recibir el asesoramiento de los técnicos y el estado legal en el que se encuentran los terrenos seleccionados.

creArán comuna caricuao Asimismo, en la reunión se trató la creación de la comuna de la parroquia Caricuao para canalizar los proyectos de los consejos comunales a través de la organización popular. Hasta la fecha se han unido a la iniciativa 20 consejos comunales, por lo que se hace un llamado a las demás organizaciones sociales a que se integren al proyecto de la comuna.


8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009

Alcaldía pone orden a basura del Paseo Anauco > Gabinetes parroquiales se unen al operativo YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Como parte de la recuperación de los espacios públicos de la parroquia La Candelaria, la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital realizaron un operativo de notificación a los comercios del Paseo Anauco acerca de la gestión responsable de sus desechos sólidos, según lo informó el director de Control Urbano Gorka Carnevalli. El objetivo es que los comercios de la zona se acojan a las ordenanzas municipales establecidas para la deposición de sus desechos en los horarios previstos y evitar los riesgos a la salud y al ambiente, sobre todo en la temporada decembrina donde estos aumentan. “Estas acciones son de manera preventiva, porque algunos comercios manifiestan desconocer la

norma, sin embargo nosotros estamos trabajando y le informamos que el imcumplimiento acarrea multas que deberán pagar a la municipalidad”, expresó Carnevalli. Participación Popular Los gabinetes parroquiales de La Candelaria participaron en el operativo para explicarles a los comerciantes el contenido de la ordenanza reguladora de la actividad de generación, almacenamiento, recolección, transporte, transferencia, aprovechamiento y tratamiento de los residuos sólidos en el municipio Libertador. Así mismo fueron informados del contenido del decreto municipal N° 148, referido al bote y colocación de chatarras y desechos industriales en las calles y vías públicas.

Los comercios de La Candelaria fueron notificados de las ordenanzas por parte de Control Urbano. foto edwin.montilva

“Comercios no cumplen”

“Coordinación policial”

Yanelli Colina - Infraestructura

Camilo Ángel - Seguridad

Yraida Fermín -Hábitat y Vivienda

El problema de los desechos sólidos en la vía lo generan los comercios que no cumplen las ordenanzas municipales.

En la parroquia tenemos un centro de coordinación policial, que está trabajando para que la gente disfrute de los espacios públicos recuperados.

El Paseo Anauco es un espacio público que nos pertenece a todos, por eso la recuperación debe ser entre la comunidad y las instituciones.

Arrecia control de permisería en La Florida > Alcaldía inspeccionó una empresa que funciona como comercializadora de materiales de construcción yndira visnú lópez ciudad ccs

La Alcaldía de Caracas inspeccionó la empresa comercializadora de materiales de construcción “Mato Suplidores C.A.”, ubicada en la urbanización La Florida, con el objeto de verificar su uso comercial. El objetivo es revisar su documentación, ya que se presume que sea contrario al uso permisado en esta zona residencial. La información la suministró Gorka Carnevalli, director de control urbano de la alcaldía. Durante la actuación administrativa, esta dirección hizo la notificación mediante la Ordenanza Municipal de Zonificación del municipio Libertador, que se refiere al uso y desarrollo permitido de los comercios en la zona, según las variables urbanas establecidas para inmuebles comerciales. Por su parte la Superintendencia Municipal Tributaria (Sumat), les solicitó la documentación de licencia de Industria y Comercio para verificar su legalidad de uso comercial.

Vecinos del lugar reclaman los espacios viales que ha tomado la comercializadora. FOTO IVL Los representantes legales de la empresa, deberán presentarse elpróximo viernes 11 a las 10:00 de la mañana en la Dirección de Control Urbano, ubicada en la avenida Lecuna.

“Trabajo en conjunto”

denuncias de la comunidad La comunidad ha presentado múltiples denuncias ante la alcaldía, motivado a los problemas de tránsito vehicular que se generan en las estrechas calles, durante la

carga y descarga de materiales. Así mismo han manifestado el uso indebido de las aceras, las cuales esta empresa utiliza como estacionamiento para sus camiones de carga.

Seniat entrega juguetes a niños hospitalizados En atención a la invitación del Superintendente Nacional Aduanero y Tributario, José David Cabello Rondón, para celebrar la navidad enalteciendo los valores humanos, la Aduana Principal de Puerto Cabello llevó alegría y esperanza a los niños recluidos en el hospital del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), “Doctor José Francisco Molina Sierra”, de Puerto Cabello. Los funcionarios de las divisiones de Operaciones, Recaudación y del Área de Asistencia al Contribuyente, recorrieron las instalaciones de pediatría y emergencia de niños, entregando juguetes a los pequeños hospitalizados por diversas afecciones. En total, fueron donados 35 juguetes para niños y niñas con edades comprendidas entre uno y 12 años. De igual forma, los recién nacidos también fueron beneficiados con juguetes multicolores de variadas texturas y sonidos. abn


MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

9

El catastro es información de uso social > Hasta el viernes 11 se podrán realizar solicitudes, por este año, para obtener la cédula catastral y titularidades de terreno Rafael García Ciudad CCS

Las solicitudes de cédulas catastrales, titularidades de terreno y otros servicios afines se recibirán hasta el día viernes 11 de diciembre de 2009, informó Edgar Silva, Director de Documentación e Información Catastral. Los usuarios solcitantes deben acudir a la sede de la Dirección, que está ubicada en el edificio Banvenez, avenida Lecuna, de Miranda a Reducto. Con la presentación de los requisitos y documentos en la Coordinación de Atención al Contribuyente el proceso para estas solicitudes es más sencillo. Informó su encargado, Marcos Reverón, que los usuarios-contribuyentes han manifestado su satisfacción por lo rápido y fácil que se están realizando los procesos, así como el buen trato que reciben. Por ejemplo, manifestó que se había planificado recibir y procesar 30 mil solicitudes y, a la fecha, se han procesado 32 mil 641. Las titularidades ya están por el orden de las 2 mil 427, a pesar de que se estimaba procesar 2 mil 200. Manifestó Edgar Silva que ahora la idea principal es llevar el catastro hacia afuera, hacia las comunidades, que la gente lo conozca. Agregó que están conversando en mesas de trabajo con los gobiernos parroquiales sobre el contenido de la Ley de Tierras Urbanas, el Decreto 1.666 y el Decreto N° 40. El objetivo que persigue el Decreto es “regular la función y uso social del suelo urbano en el municipio Bolivariano Libertador del Distrito Capital, a fin de garantizar la satisfacción de los derechos sociales, culturales y ambientales de sus habitantes, especialmente el derecho a una vivienda y hábitat dignos; así como promover el desarrollo social justo y equitativo, armónico e incluyente de la ciudad de Caracas”. el propósito del registro Notificó Silva que sus objetivos inmediatos están enfocados en alcanzar un mejor desempeño de la gestión catastral, a través del proceso de automatización de los diferentes procedimientos que se efectúan (actualmente manuales), para poder darle respuesta al usuario en forma rápida y con criterios de calidad, lo que llevará a la agilización de los procesos de regularización de la tenencia de la tierra urbana que se encuentren en situación de ociosas o incultas;

Pasos para el registro de inmuebles o terrenos Los trámites para la solicitud de la cédula catastral y titularidad urbana son totalmente gratuitos. ATENCIÓN INTEGRAL AL USUARIO

ENTREGA DE TRÁMITES EXIGIDOS

INFORMACIÓN CATASTRAL URBANA

INSPECCIÓN Y CÁLCULO

3 días

3 días

1 día El usuario es llamado para la revisión de los documentos por parte de funcionarios públicos de catastro.

Consignación del documento para la asignación del código en el mismo.

Revisión y codificación del documento

Verificación de los metros de la bienhechuría y terrenos

Por orden de llegada

1

2

3

4

TAQUILLA

AVALÚO

PROCESAMIENTO DE DATOS

3 días

3 días

Se calcula el valor catastral del inmueble o terreno 75

5

6

8 3

Trancripción e impresión de las cédulas catastrales

SECRETARÍA

2 días

Retiro de la cédula catastral o certificado de empadronamiento

Firma y sello de las cédulas o certificados catastrales

2 7

9

DIRECCIÓN

FINAL DEL PROCESO

CERTIFICADO

6

7

ICADO CERTIF

8 TOTAL 15 DÍAS PARA EL TRÁMITE

Fuente: ALCALDÍA DE CARACAS / DIRECCIÓN DE CATASTRO

así como a actuar con seguridad y eficiencia y, en paralelo, mejorar las condiciones de trabajo del personal de la institución, y así contribuir para alcanzar una ciudad más humana en pos de una Caracas Socialista. Qué se espera del catastro De igual menera, señaló Silva que se busca que la comunidad conozca que el catastro es el inventario o censo de la riqueza inmobiliaria de una región o ciudad específica que permite conocer y determinar la ubicación, características físicas, jurídicas y socioeconómicas de los inmuebles urbanos, para ser utilizados como herramienta de planificación y desarrollo de proyectos con fines urbanos, fiscales y de servicios. Destacó que la función principal inmediata del catastro es registrar los inmuebles que están construidos –consolidados o no– en las diferentes parroquias, urbanizaciones, barrios y sectores que integran el municipio Bolivariano Libertador, hecho que permitirá conocer, entre otros, todos los datos relativos al inmueble: terreno o construcción y objeto del trámite. Asimismo, el catastro permitirá informar sobre la titularidad de cualquier inmueble, encargarse de tramitar y generar los Códigos Catastrales para crear las cuentas

Infografía: HARVEY HERRERA

Servicios que presta la oficina catastral

Requisitos básicos

> Elaboración de cédulas catastrales para apartamentos, locales comerciales, casas, terrenos sin construcción y con bienechurías, estacionamientos individuales o por niveles, edificios sin desglose ni en régimen de propiedad horizontal. > Con la Titularidad del Terreno se informa, por oficio al solicitante, de quien es la propiedad del terreno sobre el cual se ha realizado alguna bienechuría o construcción. > Certificado de Empadronamiento: se elabora para las bienechurías que no poseen la propiedad del terreno, se emite un certificado similar a una cédula catastral para elaborar con documentos notariados títulos supletorios en el tribunal

> Para cédulas catastrales de apartamentos o locales comerciales: Copia del documento de propiedad, solvencia de aseo urbano y copia de la cédula de identidad, RIF si el propitario es persona jurídica. > Para casas o terrenos: los anteriores más un plano de ubicación que suministra la oficina de catastro. > Para casas o terrenos ubicados en la parroquia El Junquito, de cualquier superficie, o con 500 o más metros cuadrados en todas las parroquias del municipio: los requisitos anteriores y además deberán anexar un levantamiento topográfico. > Para apartamentos o locales en edificios nuevos deberán presentar el Documento de Condominio. > Para inmuebles del Inavi: Apartamento o local: Igual a los ya citados y RIF si el propietario es persona jurídica. > Cuando no posea documentos registrados o notariados por el Inavi deberá consignar los siguientes documentos: Contrato de venta a plazo. Información de Linderos. Estado de Cuenta. Último Recibo de Pago. Solvencia de Aseo Urbano. Copia de la cédula de identidad. > Si la propiedad del inmueble pertenece a una persona fallecida deberá consignar la Planilla Sucesoral emitida por el Seniat.

o juzgado respectivo. > Valor del metro cuadrado: este documento se emite con fines fiscales para pago de impuestos municipales; es necesario para la realizacinón del avalúo catastral, diferente al valor de mercado. > Certificación de linderos: esta se emite cuando en el documento de propiedad no aparece la superficie del inmueble o falta(n) las medidas de uno o más linderos. > Desglose: trámite necesario para identificar los inmuebles que no han sido registrados ni procesados a través del régimen de propiedad horizontal. Su función es determinar las áreas vendibles o no vendibles de un edificio, casa o quinta.

respectivas de cancelación de los impuestos municipales, dar a conocer a los usuarios y/o contribuyentes del municipio que existe un servicio idóneo, rápido, seguro y de calidad.

Certificado de Empadronamiento: Se emite para todos los inmuebles con título supletorio. Los requisitos son los mismos para la solicitud de la cédula catastral para casa o terreno.

Requisitos para otros Servicios Titularidad de Terreno: Carta de residencia emitida por la jefatura o el Consejo Comunal.Plano de Ubicación emitido por Catastro. Solvencia de aseo urbano.Copia de la cédula de identidad.

Certificados de Bienechuría: Título supletorio notariado o aprobado por un tribunal, planilla sucesoral (fallecidos), RIF (persona jurídica), plano de ubicación, copia de cédula y solvencia de aseo urbano.


10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009

Mercosur condena comicios en Honduras > El presidente Chávez expresó su preocupación por el reconocimiento de algunos países a las “elecciones amañadas” CIUDAD CCS

Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela (como país asociado) reiteraron su más enérgica condena al golpe de Estado en Honduras y consideraron inaceptables las graves violaciones a los Derechos Humanos en el país centroamericano. Así quedó expresado en un comunicado elaborado durante la reunión 38º de la Cumbre del Mercado Común del Sur (Mercosur), que se llevó a cabo en Montevideo, Uruguay. “Ante la no restitución de Manuel Zelaya en el cargo para el que democráticamente fue elegido, hacemos manifiesto el total y pleno desconocimiento de los comicios realizados por el gobierno de facto, desarrollados en un ambiente de inconstitucionalidad, constituyendo un duro golpe a los valores democráticos de América Latina y el Caribe”, reza el comunicado. Durante su intervención, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, hizo un llamado a la dignidad y a la verdad a los participantes de la Cumbre del Mercado Común del Sur (Mercosur), especialmente al Gobierno de México, en relación con el golpe de Estado en Honduras y sobre los comicios ilegales. “Pobres de aquellos gobiernos que comienzan a dar vueltas para maquillar la brutalidad más grande que ha ocurrido en un país hermano (Honduras)... Mientras el señor dictador civil (Roberto Micheletti), que está allí, saldrá por la puerta grande”, advirtió Chávez. “¿Hubo acaso elecciones en Honduras? Por el amor de Dios, díganme qué elecciones (...) Llamo a la reflexión al Gobierno de México. Nosotros no podemos aceptar eso. No podemos aceptar nada, sino que Zalaya vuelva al Gobierno y que haya, de nuevo, elecciones”, advirtió Chávez.

Asimismo, consideró que las fuerzas de izquierda deben seguir creciendo en el área y citó como ejemplos la reelección, en Bolivia, del mandatario Evo Morales y la continuidad en Uruguay del Frente Amplio, en la figura del presidente electo, José Mujica. En otra parte de su discurso, Chávez consideró al Mercosur como un escenario político más que económico y señaló que por eso “debemos jugar claro y trasparente para abordar en mesas como estas esos temas”. Dijo esperar que el Congreso de Brasil apruebe la entrada de Venezuela al grupo y una decisión igual en el de Paraguay. “Estamos a la espera que se apruebe algo beneficioso a todos. Seguiremos jugando fuerte por la Unión. Necesitamos avanzar en un esquema más sólido”, subrayó. Impulsar la integración El presidente Hugo Chávez afirmó que Venezuela seguirá abogando por la integración regional, independientemente de que se apruebe su adhesión como miembro pleno del bloque. “Estamos a la espera” de que aprueben el ingreso, “pero, como miembros plenos del Mercosur o como miembros asociados, seguiremos jugando fuerte por la integración”, aseguró Chávez durante su discurso en la Cumbre del bloque que forman Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. Chávez subrayó que “la unión hace a la fuerza”, sostuvo que el Banco del Sur podría convertirse en “Banco del Mercosur” y reclamó a los países asistentes “un esquema mucho más sólido en materia de alianza energética”. En ese contexto, los mandatarios de las naciones asistentes abogaron por eliminar las asimetrías y trabas arancelarias.

Fernández y Chávez celebran cuarta cita Los presidentes de Argentina, Cristina Fernández, y de Venezuela, Hugo Chávez, se reunirán este miércoles en Buenos Aires para avanzar en la integración bilateral, en la que constituye su cuarta cita del año, reportó EFE. Fernández y Chávez mantendrán un encuentro a solas en el despacho de la mandataria y luego analizarán un informe del resultados del trabajo de la “Comisión Bilateral de Alto Nivel” en materia de integración. Los dirigentes firmarán en Buenos Aires una serie de acuerdos de cooperación, entre ellos uno sobre el

establecimiento de empresas argentinas en Venezuela para la elaboración y provisión de medicamentos en ese país, según fuentes diplomáticas venezolanas. La agenda provisional de la cita prevé una rueda de prensa previa a la visita que Fernández y Chávez harán al estatal Complejo Industrial Naval Argentino, donde se construyen barcos para la petrolera venezolana Pdvsa. Fernández agasajará a Chávez y su comitiva con una cena en el Palacio San Martín de la Cancillería Argentina antes del regreso del Jefe de Estado venezolano.

Mandatarios reunidos en Montevideo, Uruguay, avanzan en la integración regional. foto afp

Venezuela rechaza acusaciones El vicepresidente de Colombia, Francisco Santos, durante su intervención insistió en acusar a Venezuela de un supuesto bloqueo económico. “Hoy día hay un bloqueo comercial, una agresión económica que ha generado ya 170 mil desempleos en la frontera con Colombia. Son trabajadores sencillos (...) Estamos sometidos a un bloqueo comercial, a un embargo, decisión que, a todas luces, es ilegal porque es una zona bilateral”, dijo Santos. El funcionario colombiano se negó a debatir sobre la

instalación de las siete bases militares y, sutilmente, acusó a Venezuela de una carrera armamentista. “No quiero discutir aquí el tema de las bases militares (...) Colombia no compra armas bélicas para conflictos externos. Jamás pensaríamos en tener un conflicto en la región”, indicó Santos. El funcionario desconoció la decisión de Venezuela de desmantelar las pasarelas ilegales que se encontraban en la frontera. Por su parte, el jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez, sostu-

vo que Venezuela está haciendo efectivo su derecho de adquirir alimentos donde el Gobierno decida. “No es un acto ilegal. Estamos haciendo efectivo nuestro derecho de adquirir alimentos donde nosotros decidamos. Nos acusan de violar Derechos Humanos porque derribamos unos puentes ilegales”, indicó Chávez al ratificar que las acusaciones del Gobierno colombiano contra Venezuela forman parte de una escalada de agresiones contra nuestro país. ABN

Chávez visita fábrica Envidrio El presidente de la República de Venezuela, Hugo Chávez Frías, y el recién electo mandatario de Uruguay, José ‘Pepe’ Mujica, visitaron la fábrica Envidrio (antiguamente Cristalerías del Uruguay) y sostuvieron un encuentro con sus trabajadores y también con el pueblo uruguayo. En este sentido, el Primer Mandatario Nacional señaló que ahora sí llegó la hora de la independencia de los pueblos, a la que sólo se puede llegar a través de la unión de los pueblos. “Llegó el día. El día es este siglo. No podemos perder esta oportunidad y la victoria de ‘Pepe’ Mujica es la victoria de los que estamos decididos a ser libres. Cada país a su manera”, expresó Chávez. Por su parte, Mujica agradeció de corazón la invaluable ayuda prestada por Venezuela.

El presidente Chávez inspeccionó la empresa rescatada. FOTO CORTESÍA MIRAFLORES “Sólo Venezuela ha prestado dinero y ha vendido petróleo a países necesitados, pero de forma tal que lo podamos pagar”, destacó Mujica durante el encuentro con los trabajadores de Envidrio.

“Esta fábrica fue levantada después de la ayuda del pueblo venezolano, a través de su Gobierno. Siempre tendremos reconocimientos para quienes nos ayudan”, cerró Mujica. ABN


MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Venezuela próxima al Mercosur > El Congreso brasileño decidirá hoy si ratifica el ingreso como miembro pleno al organismo Ciudad CCS

Los senadores brasileños tienen en su agenda votar hoy sobre la eventual incorporación de Venezuela al Mercosur, aunque la votación ya ha sido postergada en varias ocasiones. El presidente, Luiz Inácio Lula Da Silva, abogó ayer en la Cumbre del Mercosur, por una resolución positiva por parte del Congreso al tiempo que argumentó que el ingreso de Venezuela agregaría “escala y complementariedad” al bloque, reseño AFP. “La adhesión de Venezuela agrega escala y complementariedad a nuestro bloque, y ojalá mañana el Senado Federal de Brasil pueda aprobar su ingreso”, subrayó Lula en alusión al dilatado proceso de adhesión. Venezuela adhirió al Mercosur en 2006 y su incorporación fue ratificada por Argentina y Uruguay, pero está pendiente la del Congreso de Paraguay, donde los opositores son mayoría, así como la del Senado de Brasil. El pasado 29 de octubre, la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado brasileño aprobó el ingreso de Venezuela, decisión que deberá ser avalada por el plenario de la Cámara Alta, dijo la agencia Prensa Latina. De ser ratificada su entrada plena, Venezuela sería un promitente quinto miembro del bloque, in-

MUNDO

11

AbreviadoS> Resentencia a antiterroristas cubanos Una jueza federal de Miami resentenció ayer a Ramón Labañino y a Fernando González, dos de los cinco antiterroristas cubanos con 30 años de prisión y 17, más cinco, de libertad condicional, respectivamente. Labaniño estaba sentenciado antes a cadena perpetua más diez años y González a 19, informó Prensa Latina.

UE pide que jerusalén sea capital de dos estados

El presidente Luiz Inacio Lula da Silva instó al Congreso de su país a que apruebe la incorporación. Foto AFP tegrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú también tienen estatus de Estado Asociado. “Es nuestra responsabilidad que el Mercosur mantenga sus principios y funcionamiento en beneficio de la región”, señaló Lula y agregó que la coalición “tiene los brazos abiertos y solidarios” a las naciones que aspiran la cons-

trucción de un nuevo modelo de país centrado en el crecimiento sustentado, informó Telesur. El mandatario brasileño aseveró además que el Mercado Común del Sur trabaja “por una América del Sur integrada y nuestra apuesta de integración aparece hoy más fortalecida que antes”. No obstante, advirtió a sus pares de Argentina, Cristina Kirchner; de Venezuela, Hugo Chávez;

de Paraguay, Fernando Lugo, y de Uruguay, Tabaré Vázquez, que “para consolidar nuestra unidad necesitamos eliminar el cobro del doble arancel común”, vigente en la unión aduanera. Lula también anunció para 2010 “un significativo incremento comercial de casi 500 millones de dólares” en beneficio de los socios menores del bloque, Paraguay y Uruguay.

Los ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE) pidieron ayer que Jerusalén sea la “capital futura de dos estados” bajo un estatuto que debe ser negociado entre Israel y los palestinos, dijo EFE. El Consejo de Ministros comunitario logró un complicado acuerdo sobre la posición de la UE ante el bloqueo de las negociaciones entre israelíes y palestinos, y retiró finalmente del texto la discutida mención a Jerusalén Este como capital de un futuro Estado palestino.

Abusos militares en méxico Amnistía Internacional denunció ayer, a través de la presentación de un informe, que en los últimos dos años han crecido los abusos a los Derechos Humanos protagonizados por militares en México, según informó EFE.

Tensiones amenazan cumbre sobre clima Resultados parciales oficializan triunfo de Evo

Ciudad CCS

El segundo día de la Cumbre sobre Cambio Climático que se realiza desde este lunes en Copenhague, Dinamarca, hasta el 18 de diciembre fue mucho más “caliente” de lo esperado. Los países desarrollados acusaron a la nación sede y al presidente de la reunión, de manejar un documento “secreto” que sirve de base a las negociaciones con acuerdos pactados de antemano, lo cual “amenaza” el éxito de la cumbre. La propuesta danesa constituye “una grave violación que amenaza el éxito de las negociaciones de Copenhague”, precisó Lumumba Stanislas Dia Ping, de la delegación de Sudán, que preside el G77. Sin embargo, dijo que esa agrupación de países “no abandonará las negociaciones por ahora, porque no podemos permitirnos un fracaso en Copenhague”, señaló AFP.

Activistas pidieron por las comunidades indígenas en Copenhague. Foto AFP En tanto, Dinamarca desmintió la existencia de “un documento secreto” para lograr un acuerdo, y dijo que el texto que empezó a ser difundido “era únicamente un borrador”. Pese a la tensión, Ban Ki-moon, secretario

general de la ONU, se declaró optimista sobre la reunión. Delegados del mundo entero buscan en Copenhague reducir la emisión de gases con efecto invernadero que están ocasionando un recalentamiento de la tierra.

Los primeros datos oficiales de las elecciones generales de Bolivia, ofrecidos dos días después de la votación, confirman la victoria del presidente Evo Morales, que instó ayer a sus bases a prepararse ya para mejorar resultados en los comicios departamentales y municipales de abril de 2010. Por un problema técnico en la digitalización de las actas, la Corte Nacional Electoral (CNE) no ofreció hasta ayer los primeros cómputos parciales que otorgaba al cierre de esta edición y con el 30,7% de los votos escrutados, un respaldo de 51,2% al mandatario indígena. Es previsible que el porcentaje de apoyo a Morales aumente a medida que se avanza en el escrutinio y se computan los votos de las zonas donde tiene más apoyo, como el caso del área rural o de los emigrantes que, por primera

vez, han podido ejercer su voto desde España, Argentina, Brasil y Estados Unidos. La principal formación opositora, Plan Progreso para BoliviaConvergencia Nacional (PPB-CN), liderada por el ex prefecto (gobernador) Manfred Reyes Villa, contaba con un apoyo del 37,5 por ciento del electorado con ese cómputo parcial. Del resto de candidaturas que concurrieron a los comicios, Unidad Nacional (UN), del empresario paceño Samuel Doria Medina, tiene un 7,1%; la Alianza Social (AS), del ex alcalde quechua de Potosí René Joaquino, cuenta con un 2,9 y las cuatro listas restantes no llegan a uno por ciento. Según los sondeos a pie de urna divulgados el domingo, Evo Morales logró 60 por ciento de los votos. Efe


12 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009

Habrá reñidas elecciones en Chile > Encuestas indican que el favorito, Piñera (oposición), no alcanzará mayoría en primera vuelta

Cinco atentados y más de 127 muertos en Iraq Ciudad CCS

Ciudad CCS

Chile celebrará este domingo las elecciones más reñidas de su historia reciente, que afianzarán el reformismo progresista en Latinoamérica o abrirán paso a un gobierno conservador. Los cuatro aspirantes a suceder a Michelle Bachelet en marzo de 2010 son el empresario Sebastián Piñera, de la opositora Coalición por el Cambio; el ex presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, abanderado de la Concertación; el independiente Marco Enríquez-Ominami, y Jorge Arrate, representante de la izquierda extraparlamentaria. Todas las encuestas indican que a pesar de ser el favorito, Sebastián Piñera no alcanzará la mayoría absoluta en la primera vuelta, por lo que tendría presentarse el 17 de enero a segunda vuelta, dijo EFE. Aunque los sondeos apuntan al senador democristiano Eduardo Frei, paradójicamente “la mayoría de los electores cree que Marco En-

ríquez tiene más posibilidades de derrotar a Piñera”, explica Roberto Méndez, de la consultora Adimark. La reñida pugna entre estos tres candidatos es, según los analistas, un reflejo de la escasa distancia ideológica que hay entre ellos: los tres buscan el apoyo de las clases medias y populares y los tres prometen que tomarán lo mejor del legado de la Concertación. Con excepción de Jorge Arrate, ex ministro de Salvador Allende, ninguno de los candidatos plantea cambios radicales y todos apuestan por un reformismo moderado que en palabras de Piñera representa el “cambio”, para el ex presidente Frei está garantizado si hay “continuidad”, y para el candidato independiente Enríquez-Ominami requiere de “renovación”. La muerte de Frei Montalva, Padre Un dictamen judicial, declaró el lunes pasado, luego de 27 años, que la muerte en 1982 del ex pre-

El candidato oficialista Frei Montalva acudió al homenaje de su padre. Foto AFP sidente democratacristiano y parlamentario opositor al régimen pinochetista Eduardo Frei Montalva fue un homicidio. La resolución del juez Alejandro Madrid, que acaba de procesar a seis personas vinculadas a los aparatos represivos de la dictadura de

Augusto Pinochet, se produce en momentos que el comando de campaña del hijo del mandatario, Eduardo Frei Ruiz-Tagle y el gobierno han apostado por instalar una agenda marcada por los derechos humamos en la recta final de la justa electoral, dijo Telesur.

Cinco carros bomba estallaron ayer en la capital iraquí ocasionando al menos 127 muertos y unos 500 heridos. Los atentados, ocurridos casi simultáneamente, llegaron poco antes de que el gobierno de Iraq (aliado a EEUU) anunciara para febrero la fecha de las segundas elecciones generales en el país tras el derrocamiento de Saddam Hussein en 2003. Las explosiones ocurrieron cerca de edificios gubernamentales en Bagdad. Es la tercera masacre desde agosto que demostró la capacidad de la insurgencia iraquí en momentos en que las fuerzas militares se encargan de la seguridad del país con vistas a la retirada de las tropas de EEUU, dijo EFE. El presidente Yalal Talabani no átribuyó los ataques a la red Al Qaida y al partido Bazz, y alegó que “tienen el objetivo de obstaculizar” el proceso electoral.


MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

13


14 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009

Prosigue torneo “10 años de Revolución” > Transporte Guardia de Honor venció al equipo de Compras en campeonato de softbol donde participan novenas de Miraflores mientras Transporte, Seguridad y Fundación Pueblo Soberano, llevan cinco ganados y uno perdido, ocupando el segundo, tercero y cuarto lugar respectivamente con diferencias de carreras anotadas y permitidas. Por su parte, la novena de Talleres no ha tenido relevancia en este encuentro, al perder los seis partidos en fila y permitiendo 42 carreras. Julio Antequera se mantiene como líder en bateo y hits conectados, acumulando average de 733 respectivamente.

álvaro arana ciudad ccs

La novena de Transporte Guardia de Honor venció a sus rivales de la División de Compras con pizarra de 14 carreras por 7 en el diamante del estadio Enrique “Nené” Padrón, ubicado en Pagüita, en la continuación de la Copa Navidad de Softbol “10 años de revolución”, organizado por la Dirección de Deportes del Palacio de Miraflores. En este encuentro el pitcher ganador fue Gene Morales quien, en seis innings completos, permitió 7 carreras y 8 hits sin ponches. El revés fue para William Castillo al cerrar con actuación de 13 carreras y 14 hits sin ponches en 5 capítulos. El más valioso de este partido fue Rafael Toro quien se fue de 3-3. Con un doble, un triple cuatro carreras impulsadas y tres anotaciones. Esta copa llegará a su final mañana jueves a partir de las 10 am, en el referido estadio. El evento se inició el pasado 15 de noviembre y logró contar con la participación de las novenas Caravana, Transporte, Seguridad, Fundación Pueblo Soberano,

Mañana jueves culmina el evento deportivo en Pagüita. Foto Jonathan Manzano Tránsito, Eventos Presidenciales, Informática, Compras, Regimiento Guardia de Honor Presidencial, Convenio Cuba-Venezuela, Mantenimiento, Casona, Recursos Humanos y Talleres. Según indicó Julio Antequera,

organizador del evento deportivo, en esta copa se busca la participación de personal civil y militar que prestan sus servicios en el Palacio presidencial, con el objetivo de promover un acercamiento entre todos los funcionarios que ha-

cen vida en el despacho y dependencias de la Presidencia de la República, para tener un ambiente más armónico. Hasta ahora, el equipo de Caravana se encuentra invicto con seis juegos ganados y cero pérdidos,

un llamado a la participación El estadio Enrique Nené Padrón, se encuentra totalmente operativo, por lo que hacen un llamado a los equipos y selecciones que deseen practicar la disciplina del softbol, a darle un uso adecuado a estos espacios para el disfrute de todos. Ese campo concentra un gran número de peloteritos, que pertenecen a la liga de beisbol del palacio de Miraflores. También se cuenta con la participación de niños y jóvenes de la parroquia y zonas aledañas, quienes se dan cita tres veces por semana en esas instalaciones para poner en práctica su ofensiva y defensiva.

El caraqueño Robertino Pietro actuará en Mundial de Motociclismo > Seguirá los pasos de los campeones Johnny Cecotto y Carlos Lavado JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Después de un largo período de casi tres lustros, el motociclismo venezolano tendrá un nuevo representante en el campeonato mundial de la motovelocidad. Se trata de Robertino Pietri, nacido en Caracas, de 24 años de edad. Competirá en la temporada de 2010, en la nueva categoría denominada Moto 2, que reemplaza a la de 250 cilindradas. La misma en la que su compatriota Carlos Lavado fue dos veces campeón mundial. El ex campeón Lavado acompañará a Pietri durante la próxima campaña mundialista en el rol de asesor, y al mismo tiempo le enseñará los conocimientos adquiridos durante los años que participó como piloto activo en la máxima competencia del motociclismo en el renglón de velocidad.

Lavado fue una de las principales personas que logró el cupo de Robertino Pietri en el magno evento del deporte de las dos ruedas, y será su principal guía en su nueva etapa. Venezuela ha tenido precisamente en Carlos Lavado, y también en Johnny Cecotto sus principales figuras en la motovelocidad. Ambos conquistaron un par de títulos mundiales en 250 cilindradas (dos veces) el primero y 350cc y 750cc, el segundo. José Barresi ha sido el último representante venezolano en los mundiales de esta modalidad del motociclismo, cuando hizo su última intervención en la categoría del cuarto de litro. Robertino Pietro viene de competir en Estados Unidos en los principales campeonatos con resultados positivos. Recientemente estuvo presente en la re-

unión que montó la CCS de ese país en el circuito de Palm Beach de Florida. En ese evento se apuntó tres triunfos, en las divisiones Expert Superbike, Expert Supersport, y Heavy Superbike. Su exitosa participación en esta competencia sirvió como parte de su preparación para el mundial de la Moto 2, que será iniciado el 13 de abril de 2010, con la realización del Gran Premio de Qatar y que continuará con las otras 16 pruebas que forman parte del mundial. Asimismo, de la mano de Lavado, Pietro estuvo el pasado mes de noviembre en el trazado de Jerez y el Gran Premio de Valencia (España), donde participó en las sesiones de entrenamientos con motivo de conocer este par de circuitos que forman parte de las válidas mundialistas para la venidera temporada 2010.

Otro venezolano a competir en las pistas europeas. FOTO CORTESÍA FVM

El joven piloto con su asesor Carlos Lavado. FOTO FAUSTO TORREALBA


MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

Rugió el León ante Magallanes > Los capitalinos ganaron 4 carreras por 2 Los Leones del Caracas, lograron victoria ante Navegantes del Magallanes con pizarra de cuatro carreras por dos, en compromiso efectuado en el estadio Universitario de Caracas. Los bucaneros iniciaron sus accionesen el segundo inning: Wladimir Balentien impulsó a Michael Ryan a anotar la primera

carrera. Raúl Padrón remolcó a José Castillo y luego Carlos Giménez pisó el home por error del campo corto carabobeño para cerrar la pizarra con dos para los capitalinos. En el cuarto, fue impulsado Raúl Padrón para la tercera anotación de los locales, y Edgardo Alfonzo sumó una para Navegantes, mientras Guzmán anotaba la de ganar para Leones del Caracas.

ANOTACIÓN POR ENTRADA

POSICIONES

álvaro arana ciudad ccs

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Magallanes 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 7 2 Leones

0 2 0 1 0 0 0 1 x 4 10 1

Pitcher ganador

Gustavo Chacín

Pitcher perdedor

Eric Junge

Jugador más valioso

José Duarte

Leones Navegantes Águilas Bravos Tiburones Cardenales Tigres Caribes

J

G

P

Vent

50 50

32 32

18 18

-0,5

50 51 52 50

27 27

5,0 5,5 8.0 11,0

49 51

20 17

23 24 27 29 29

25 21

34

11,0 15,5

En la serie particular Navegantes ganó 6 encuentros, mientras Caracas sólo se impusó en 3. Foto Digital Sport.

caribes 1 bravos 11

CARDENALES 1 TIGRES 4

Tiburones 1 águilas 6

En el estadio Guatamare del estado Nueva Esparta, los Bravos de Margarita propinaron paliza a los Caribes de Anzoátegui con pizarra de 0nce rayitas por 11 . Los insulares marcaron la ventaja desde el primer inning al lograr sumar seis carreras.

Los Tigres de Aragua lograron imponerse ante los Cardenales de Lara con marcador de cuatro carreras por una en el estadio José Bernardo Pérez de Maracay. El pitcher ganador Johan Pino, el salvado correspondió a Víctor Moreno. Raúl Rivero se adjudicó el revés.

En el estado Zulia, los rapaces no se dejaron arrebatar el triunfo y se impusieron ante la novena del Litoral Central con pizarra de seis carreras por una. Heath Totten se adjudicó la victoria, mientras el salado Stephen Randolph cargó con la derrota.


16 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009

Todo es historia en el Palacio Municipal > Dentro de él existen reliquias que narran la Caracas de ayer, de sus colonizadores y libertadores, la de hoy y la del porvenir igor garcía ciudad ccs

El guía de turistas se detuvo en la esquina suroeste de la Plaza Bolívar y señaló al edificio de dos plantas que alberga a la Alcaldía de Caracas para decir en tono solemne: “Este edificio fue el Colegio Seminario Santa Rosa, el primer colegio que tuvo Caracas. Fue la primera sede de la universidad, hoy Universidad Central de Venezuela. Aquí se declaró y se firmó la independencia, se discutió la primera constitución y los primeros presidentes también se juramentaron en este lugar”. Petrica Morales no pudo digerir tanta información en tan corto tiempo, pero le quedó la sensación de que algo grande encerraba aquella construcción de ventanales arqueados, de vitrales, celosías y balaustres, cuyo interior podía mirar de soslayo por el entreabierto de la gran puerta de madera frente a la cual estaban parados. Su pasión por conocer los lugares andados por Bolívar la llevó a tomar este viaje pagado a plazos y con no pocos sacrificios. No conocía que uno de los últimos lugares de Caracas donde había estado el Libertador era ese edificio; que allí estaba el pendón que llevó Francisco Pizarro al Perú para acabar con el gran imperio Inca de sus antepasados y que sus paredes tenían escritas, en el idioma de los tiempos, toda la historia de este país. Sus inicios en 1672 Ella se acercó con curiosidad para mirar de cerca aquellos vitrales de las ventanas, mientras el grupo avanzaba para ver las exposiciones del museo que se encuentra en su interior. No percibió al hombre con aspecto de anciano parado a su lado ni sus barbas blancas y largas ni su traje fuera de época

ni sus zapatos gastados. Sólo cuando éste habló pudo verlo en su cercanía. —Mire, señorita, ese edificio está aquí desde hace muchos, muchos años— dijo. Ella lo miró sorprendida y sintiendo lo inofensivo del personaje accedió a escucharlo con detenimiento, después de preguntar: —¿Y es que usted conoce algo de esta historia? El hombre le pidió que se sentaran en la Plaza Bolívar, para estar más cómodos. Ella miró a los alrededores buscando alguna advertencia de los transeúntes, pero no encontró más que indiferencia entre los paseantes. Como si aquel ser no existiera. —El rey Felipe II dictó una cédula real en 1592 para ordenar que se crearan en los obispados de las Indias colegios seminarios, con el fin de que allí pudieran estudiar los hijos de los españoles. Señaló al comenzar su narración, apenas se había sentado sobre el muro desnudo: —Eso llevó a fray Marrero de León a crear ese primer colegio allá, mire, al lado de la catedral, pero un terremoto lo destruyó. Además ese cura parece que era muy malo, porque nadie lo quería aquí en Caracas. Después siguió contando que otro obispo vino a sustituirlo, que se llamaba fray Antonio González de Acuña, quien compró un terreno a la viuda de Ruy Fernández de Fuenmayor, ex gobernador y capitán general. Ella se llamaba, según aseguró, Leonor Vásquez de Rojas, y recibió 6.800 pesos por todo aquel terreno. —Después puso a trabajar a todo el mundo, a indios, negros, blancos de orilla y se aseguró que no faltara nada para que pudiera terminarse rápido. Petrica escuchaba mientras miraba las palomas y a los niños co-

El Palacio Municipal es un museo que todos pueden visitar para conocer los anales del país. Fotos Jesús Castillo rreteando detrás de ellas. El hombre se silenció y ella entendió que requería de su atención para continuar el relato. Nace la Universidad Mientras, hundía sus dedos en la barba y tomaba alguno de ellos para retorcerlos como hilos, continuó: —Ese obispo González se murió, según dicen, en 1681, pero dejó bastante adelantado el edificio. Después vino el obispo Diego de Baño y Sotomayor y siguió trabajando. Éste tampoco lo terminó, pero lo inauguró el 15 de agosto de 1705, con las aulas que había hasta ese momento, porque la necesidad de estudiar que tenía la gente era grande y no había dónde empezar. La muchacha recordó que estaba con un grupo y un guía y que debía volver, pero el anciano pare-

Prolífica capilla

El mobiliario y la capilla mantienen su estructura antigua.

En esta capilla se acumula la génesis de la historia académica y política de nuestro país republicano. Por ser el primer colegio seminario, tuvo el privilegio de servir de aposento para la graduación de los primeros sacerdotes y letrados de la colonia. Por constituirse en la primera universidad, aquí estuvieron las promociones iniciales de profesionales de las ramas del derecho y la medicina. Y por ser este recinto el albergue del primer Congreso, de aquí también surgió la Constitución de 1811 y los primeros presidentes de Venezuela.

ció leerle el pensamiento. “No te preocupes, mi’ja, no te van a dejar. Ellos no van a permitir que te vayas sin conocer esos salones. Si quieres entramos y los vemos juntos, mientras te sigo contando”. Varios cambios en tres siglos Como si hubiese vivido allí toda la vida, aquel ser fue señalando cada una de las paredes para mostrarle los cambios y los avances en lo que fue el Colegio Seminario de Santa Rosa, de principios del siglo XVIII. Parado en la fuente central miró hacia arriba indicándole que aquellos salones habían sido los últimos en construir, por parte de otro obispo, a quien llamaban Juan José Escalona y Calatayud, catorce años después de haberse inaugurado. Ese mismo obispo había oficiado al rey para transformar ese colegio seminario en universidad. Le señaló las paredes que se agrietaron o se cayeron durante el terremoto de 1812, y el salón donde cantaron a los restos del Libertador cuando lo trajeron de Santa Marta, en 1842. —El Libertador decretó que en este recinto funcionara la Universidad Central de Venezuela. Eso fue en 1827, cuando vino por última vez a su ciudad. Después le habló de las transformaciones ocurridas en el gobierno de Guzmán Blanco, cuando se cambió la fachada exterior que da al oeste, porque querían adaptarlo al nuevo Palacio Federal que se levantaba a su lado.

Narró cómo el 29 de octubre de 1900 un terremoto agrietó unas paredes y derribó otras, obligando al presidente Cipriano Castro a construir dentro de sus espacios el Palacio de Justicia, contratando al arquitecto Alejandro Chataing, quien diseñó unas nuevas fachadas y aprovechó las estructuras que ya existían del antiguo colegio transformado en universidad. Absorta en el relato, Petrica no percibió el tiempo transcurrido porque estaba al frente del acta original del 19 de abril y en el mismo salón donde se había aprobado la independencia de Venezuela; en el mismo salón donde José Antonio Páez había jurado como primer Presidente de Venezuela, luego de la disolución de la Gran Colombia, y donde los primeros diputados venezolanos discutieron los artículos de nuestra primera constitución. Petrica volteó y se percibió sola. Ahora estaba al frente del cuadro de Juan Lovera, donde podía apreciar los ventanales por donde entraba la luz que alumbraba ese recinto. Al lado otro cuadro del mismo autor con la fachada de la catedral y una muchedumbre conminando al capitán general a presentarse en el cabildo. A su espalda, un cuadro de Nuestra Señora de Caracas y a su derecha el púlpito forrado en oro percibido antes en el cuadro de Lovera. El hombre de la barba la había dejado con la historia de esta nación. Se fue tal como llegó: sin ruidos y sin mencionar siquiera su nombre.


MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

50 postulaciones a Premio Nacional del Libro Proyectos de promoción de lectura en espacios no convencionales, libros, páginas web y talleres literarios integran las postulaciones que ha recibido la sexta edición del Premio Nacional del Libro hasta el mes de diciembre. Este evento cierra su convocatoria en marzo de 2010 y reconoce el trabajo de instituciones, editoriales, medios de comunicación y personas que promueven el libro y la lectura como un bien de utilidad social.

Ciudad ccs

Memoria del cine nacional en imágenes de colección.

17

AbreviadoS>

Se presentará libro del fotógrafo Rafael Salvatore Mañana jueves, a las 7 pm, el fotógrafo Rafael Salvatore presentará su libro, Foto fija… ma non troppo en la tienda del cine de la Fundación Cinemateca Nacional (FCN), en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg). El libro, editado por la FCN, es un recorrido en imágenes por diferentes rodajes de películas venezolanas en los que ha participado Salvatore como realizador de foto fija. Imágenes en blanco y negro y a color, pasando por la utilización de cámaras digitales. Durante el evento se llevará a cabo la exposición del afiche Retrato en familia, hecho también por Salvatore. Igualmente se exhibirán algunos fragmentos del documental Rafael Salvatore, de Gabriela Fuentes. Este trabajo forma parte de una serie de documentales dedicados a la promoción de fotógrafos que se transmite por Vive TV en el programa Territorio visual. Rafael Salvatore es italiano, radicado en nuestro país desde hace más de 30 años. La primera foto que captura en Venezuela es la del Diablo de Cumaná. Aprendió por su cuenta a revelar y se inició en el cine para saber qué pasaba detrás de las cámaras.

CULTURA

Encuentro de Artes Escénicas y Musicales

La programación de la semana aniversaria incluye presentaciones del Circo del Sur. Foto fernando campos / archivo

50 años de lucha celebra el Manuel Palacio Fajardo > La escuela técnica robinsoniana fue el primer liceo del 23 de Enero igor garcía ciudad Ccs

El Liceo Manuel Palacio Fajardo, enclavado en la Zona Central del 23 de Enero, celebra su quincuagésimo aniversario con una serie de actividades culturales, sociales y deportivas, que abarcan desde charlas hasta eventos deportivos, pasando por actividades con la comunidad. Argenis Pérez, director; Harold Sánchez, profesor de teatro; Héctor Ramírez, docente de artes plásticas; personal directivo y estudiantes se unieron para suministrar la información con la que se conoció que, desde hace tres años, la institución responde al nombre de Escuela Técnica Comercial Robinsoniana Manuel Palacio Fajardo. Este cambio obedeció a la necesidad de capacitar a los jóvenes en

oficios que pudieran incorporarlos al mercado de trabajo una vez obtenido el título de técnico, otorgado por este ente educativo. Desde el 7 y hasta el 11 de este mes, la comunidad de la institución y los habitantes del 23 de Enero podrán disfrutar de actividades como la presentación de la Coral Morella Muñoz, el reencuentro de alumnos egresados, un cine-foro sobre la prevención y responsabilidad del embarazo temprano, un maratón y charlas sobre la Ley Orgánica de Educación y deberes y derechos del niño, niña y adolescente. El Manuel Palacio Fajardo cuenta con 762 alumnos, distribuidos en 27 aulas y laboratorios de informática, mercadeo, administración y contabilidad, además de un anexo, donde funciona una escuela.

Un poco de historia El Liceo Manuel Palacio Fajardo fue el primer instituto de educación secundaria que existió en el 23 de Enero. Estuvo ubicado en las instalaciones de la plaza Cristo Rey desde el 21 de octubre de 1959, un año después del derrocamiento del general Marcos Pérez Jiménez. Su primer director fue el profesor Luis Cañizález Verde, cuyo nombre tomó la institución a mediados de la década de los 70. Poco después fue edificado el nuevo local, ubicado en un terreno vacío situado entre los bloques 27 y 30, donde posteriormente se reinauguró con su mismo nombre. En la actualidad existen miles de profesionales egresados de esa institución, muchos de ellos han dado aportes sustanciales a la sociedad venezolana.

Ayer se inauguró en la isla de Margarita el Encuentro Nacional de Artes Escénicas y Musicales, que se extenderá hasta mañana. Esta cita tiene entre sus objetivos ir delineando lo que será el Sistema Nacional de Artes Escénicas y Musicales.

PATRIMONIOS VIVIENTES EN MUSEO COMUNITARIO El Museo Comunitario de Chuao realizó figuras bidimensionales a escala real de sus patrimonios vivientes: Cecilio López, Modesta Planchez, Sabina Chávez, Ana Fortuna Edis Liendo, Esdra Morillo, Eufemia González, Hilda Pinto, Jesús Franco, León Mijares, Narciso Fajardo y Pedro Sosa, quienes han dado continuidad a la herencia cultural viva en el área agrícola, pesquera, medicinal y artística.

León gieco presenta documental en la habana El cantautor argentino León Gieco presentó su documental Mundo alas en el Festival de Cine de La Habana. Una historia sobre la gira de un grupo de jóvenes artistas discapacitados, a quienes acompañó en un recorrido por su país. Viaje lleno de aprendizajes para sus participantes.


18 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009

Oruila bautiza su primer disco en la UBV > La Orquesta Universitaria de Instrumentos Latinoamericanos recopila ritmos continentales patricia pineda ciudad ccs

En presencia de la comunidad estudiantil, docente y administrativa, fue bautizado el día de ayer en el salón Simón Bolívar de la Universidad Bolivariana de Venezuela, Voces y sonidos de Nuestra América, primera producción discográfica de la Orquesta Universitaria de Instrumentos Latinoamericanos (Oruila). “Desde hace 5 años hemos con iniciado el trabajo de la creación de la Oruila, la cual cierra un ciclo con la presentación de este CD, donde vamos a tener la oportunidad de presentar el material de todo lo que hemos trabajado a lo largo de estos años. En el podrán encontrar música de distintos países como: Jamaica, Puerto Rico, República Dominicana, Ecuador, Colombia, Brasil y Venezuela”, afirmó Israel Girón, director de la Oruila.

Compuesto por 14 temas, el material discográfico es producto del esfuerzo y constancia de este grupo de músicos para resaltar la cultura venezolana y latinoamericana. “Fue un trabajo bastante arduo, donde participaron estudiantes, profesores y demás personal que hace vida en la universidad. Primero vino todo el montaje del repertorio, y luego la grabación en sí. Le damos gracias a la Fundación Poliedro de Caracas que nos dio todo ese apoyo económico para poder hacer esa grabación”, resaltó Girón. Géneros musicales de América, como el bambuco ecuatoriano, las gaitas venezolanas, las gaitas colombianas, el merengue dominicano, los cantos de Haití y de Jamaica, podrán ser encontrados en este material, obsequio navideño para la comunidad que conforma la UBV.

Estudiantes, profesores y autoridades universitarias participaron del bautizo del disco. fotos Fernando Campos

“Excelente iniciativa”

“Inclusión estudiantil”

“Experiencia enriquecedora”

Flor Márquez, profesora

Edgar González, estudiante

Gabriela Granado, cantante

Es una iniciativa excelente, pues es una forma de sensibilizar, motivar y expresar la cultura venezolana. Esto también forma parte de la formación del estudiante dentro de la universidad.

Esta actividad demuestra la inclusión de los estudiantes dentro de los espacios de la universidad y en el aspecto cultural en sí. Es parte del proceso de integración.

La experiencia con el grupo ha sido muy enriquecedora, casi todos empezamos desde cero. El disco es producto de nuestro esfuerzo. Gracias al profesor Israel hemos crecido.

Mañana estrena carpa Compañía de Circo ciudad ccs

la vega bailó salsa por la paz La tercera jornada del II Congreso Musical de Salsa por la Paz se realizó ayer en el polideportivo de la parroquia La Vega. Patrocinado por el Gobierno del Distrito Capital, contó con la participación de las Orquestas de Cheo Navarro y su tributo, Javier Plaza y la Salsa Mayor. Mañana la rumba se muda al Parque del Oeste. Foto Enrique Hernández

La Compañía Nacional de Circo (CNC), adscrita al Instituto de las Artes Escénicas y Musicales (IAEM), presenta mañana la pieza Aquiles en el jardín de los retazos, estrenando así su carpa dentro del Nuevo Nuevo Circo de Caracas, con capacidad para más de mil 500 personas. Hasta el domingo 20 de diciembre se presentará este espectáculo, inspirado en la obra La vida privada de las muñecas de trapo del poeta, periodista, escritor y humorista venezolano Aquiles Nazoa, quien es el personaje central de esta historia donde recuerda a los muñecos, compañeros de su infancia y a los personajes de la Caracas de antaño, interpretados por payasos, acróbatas, equilibristas, músicos y trapecistas. El director de la CNC, Darwin “Niky” García, señaló que en este montaje, que llevan preparan-

do desde el mes de septiembre, se articulan todas las disciplinas circenses. Con 42 personas en escena, entre artistas de las artes circenses y músicos en vivo, esta obra tendrá funciones con entrada libre de jueves a sábados a las 6 de la tarde y los domingos a las 11 de la mañana y 6 de la tarde. La dirección general de este espectáculo está a cargo de Darwin “Niky” García, con producción general de Yeris Montilla y un elenco conformado por los siguientes artistas: Gonzalo Velázquez (payaso / diábolo), Alina Rodríguez (danza integral), Roberto Arego (cintas), Gaspar Trejo (acrobacia), Antonio Benítez (malabares), Oswaldo Barreto (dandy / magia), Gloria Núñez (danza), Alejandro Mariscotti (yoga / pilates), Roberto Suárez (acrobacia aérea), Milagros Alonso (pulsadas) y Alejandro Sánchez (trapecio), entre otros.


MIÉRCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

4:30pm

Venezuela plural Organiza: Centro de la Diversidad Cultural. Video dedicado al estado Aragua. Unidad Educativa Nacional Bolivariana Armando Zuloaga Blanco, Av. Panteón.

El viaje De Miles Swain, 2002. Ciclo “VIHSIDA, una lucha permanente”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Colección

10:00am

Aniversario

Treinta y cinco años de la Biblioteca Ayacucho Se realizará el lanzamiento de una emisión filatélica, en conjunto con el Instituto Postal Telegráfico de Venezuela. Terraza del nivel 2 de la Galería de Arte Nacional.

Taller

Trompeta y tumbadora A cargo del profesor Gustavo Aranguren. Sala Manuel Segundo Sánchez, nivel AP2 del Cuerpo Administrativo de la Biblioteca Nacional. En la misma sala, pero de 2 pm a 4 pm, Orlando Poleo disertará sobre la tumbadora.

2:30pm Cine

Antes que anochezca Ciclo “VIH-SIDA, una lucha permanente”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Música

Expresiones artísticas de la Navidad Participantes: Niños y niñas de los talleres del Centro de la Diversidad Cultural. Biblioteca Nacional, Av. Panteón, Foro Libertador.

Cine

Encuentro

Décima Cátedra Internacional Bolívar, Martí y Sandino El evento contará con la participación de Luis Britto García, Vladimir Acosta, Sergio Gelfenstein, Oscar Loyola y Walter Sandino. Sala 1 del Celarg.

5:00pm Música

Ensamble de la Calle Actividad final del Taller de Salsa que se realiza en el marco del programa Bailar es un arte, en la Sala Experimental del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Cine

Ciclo de cine y animación de Vive TV Se proyectarán: Cortos de animación, Johnny, Corazón Convicto y Reconstrucción. Sala cinemateca del Celarg. Entrada libre.

Cine

Amanecer De F. W. Murnau, 1927. Cierre del ciclo “Amores tormentosos”. Sala cinecelarg 3, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y tercera edad BsF 10.

2:00 pm - Casting de 8 a 12. Obra teatral basada en el texto original de Silverio Gómez, montada por la agrupación Teatro del Baco, que nace en 1995 como consecuencia de un trabajo de investigación realizado por los actores del grupo Taller Libre para el Actor. Teatro Tilingo, avenida Andrés Bello, parque Arístides Rojas. Entrada libre.

6:00pm

7:00pm

Capoeira, salsa casino y francés Son dictados en el Nuevo Nuevo Circo. A una cuadra de la estación de Metro Nuevo Circo.

Festival de Cortos de Caracas Inauguración en la sala cinemateca del Celarg. Entrada libre.

Talleres

6:30pm Cine

Hogar al final del mundo Ciclo “VIH-SIDA, una lucha permanente”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

4:00pm

Cine

Teatro

Camino a casa Montaje a cargo de RY, Arte y Producción. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Radio

Anochecer salsero Programa conducido por Troy Purroy. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

9:30pm

Acción colectiva

Teatro

Puerto Libre Cultural Organiza: Batallón Luis Mariano Rivera de Macarao. Se presentarán: Grupo Liceo Juan Lovera, Orquesta Sinfónica Infantil (núcleo Los Chorros) y algunos poetas. Al lado de la estación de Metro Las Adjuntas.

Las Puntas del Triángulo Montaje a cargo de Belenus Producciones. Sala 2 del Celarg. Entrada general BsF 40.

10:00pm Televisión

Música

Anacaro en Navidad Presentación de la cantautora Ana Caro. Auditorio de la sede principal de Cantv, Av. Libertador.

19

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

CULTURA

8:00 pm - Esto no tiene nombre. Improvisación de danza acompañada de la propuesta musical y estética de diferentes bandas musicales de la escena caraqueña. Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 25.

Amazonas, el negocio de este mundo En el marco de la Cumbre de Copenhague. Largometraje dirigido por Carlos Azpúrua. Por TVes.

SALSA POR LA PAZ Organiza: Gobierno del Distrito Capital. Lugar: Parque del Oeste Alí Primera. Estación de Metro Gato Negro. Catia. 3:00pm Ponencia: José Gregorio Acero. 4:00pm Clínica de timbal: Frak Márquez. 4:30pm Show de baile a cargo de Proyección Latina. 5:00pm Concierto con las agrupaciones Charanga Cienfuegos, Soneros de la Calle, Orlando Poleo, Orquesta Orlando Watussi y la Orquesta Dimensión Latina (Rojita y Joseíto).

Aquiles en el jardín de los retazos Espectáculo inspirado en la obra del poeta, periodista, escritor y humorista venezolano Aquiles Nazoa. Carpa del Nuevo Nuevo Circo de Caracas, a una cuadra del Metro Nuevo Circo. 6 pm. Entrada libre. Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar Gran concierto de apertura de la gira nacional. Concha Acústica del parque Los Caobos. 5 pm. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel


MIÉRCOLES

9 DE DICIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 124 CARACAS, VENEZUELA

¡Maíz para el cochinito! > Una tradición que se perpetúa > El cochino de plástico a las puertas de los locales comerciales

ÁNGEL MéNDEZ CIUDAD CCS

Son de plástico y de todos los colores. Sus dueños los visten de San Nicolás, le colocan adornos y hasta zarcillos. En una peluquería de la Baralt nos recibió Mariana y nos enseñó su cochino rosado con uniforme de pelotero. Con voz no muy simpática nos amenazó: “Si te afeitas aquí, tienes que dejar, por lo menos, cien de aguinaldo. ¿Entendiste mijito?” Decidimos irnos a otra parte en tanto reflexionábamos sobre la presencia del animalito. Comienzan a dejarse ver en noviembre y digo que tienen mucho de duende, porque se mueven constantemente; en una esquina, rezagaditos... Luego, cuando entra diciembre con toda su pompa navideña, tufo de hallacas y pan de jamón, los cerdos pasan a lugares destacados. Erguidos al lado de las cajas registradoras o donde te vayan a dar el vuelto por alguna compra. Llegan acompañados con la mirada picarona de la negrita que, en la panadería que frecuentas, te deja desarmado, porque además es una de esas que esconden la pregunta –comentario calificativo– pichirre si te niegas: “Y entonces, viejo bello, ¿no le vas a echar nada al cochinito?” Y uno queda sin palabras, atragantado y con demasiado calor en los bolsillos. Hasta llego a creer que por cinco bolívares me ganaré los favores de la diosa de ébano a la que le he tirado los perros todo el año. El porcinillo me ayudará… ¡Sí, Luis!

El cochinito permanecerá allí, en ese lugar vistoso y mi negra seguirá pelando el diente y yo continuaré echándole maíz al chancho, para engordarlo y que se rompa el 24 de diciembre, porque ese es el día de reventarlo. ¡Aplausos! ¡Aplausos! La tradición El cochinito hace su aparición a propósito del ahorro. Es sinónimo de guardar dinero y los bancos de entonces, BND y Banco Unión, utilizaron su estampa para incentivar el sistema. La figura pasó a ser emblema del obligado aguinaldo. Necesario acotar que en Venezuela se acostumbra engordar un cochino para, en diciembre, darle el “palo cochinero” y servirlo en navidad. A la par de esta tradición, también hace 40 años, cuando no era riesgo ir de casa en casa a cantar villancicos, los niños músicos entonaban la canción de moda y extendían el cuatro o la guitarra para que depositaran el “bondadoso” aguinaldo. En ocasiones no había dinero, sino una copita de leche de burra o una hallaca bien resuelta. Hay que recordar Pero la gente no es tan “dadivosa” como uno piensa. A pesar de estar imbuidos por el espíritu de la Navidad, a los usuarios los expendedores tienen que recordarle el aguinaldo. “Tengo ese cochino desde el 15 de noviembre, vestidito de San Nicolás y todo, y si uno no dice que le eche al porcino, se van con un simple hasta luego”, comenta Zulei-

da, propietaria de una tienda naturista en El Silencio, en tanto Sarahí, quien vende jugos de naranja frente al teatro Municipal, observa que siempre le dejan el remanente de la toronja, “porque el vaso es a ocho bolívares y el aguinaldo son los dos que sobran, pero hay que estarles recordando”. Otros

no sólo no dejan, sino que se llevan el cochino a toda carrera, por ello en la lonchería San José lo encadenaron. “Es que hay mucho choro por allí”, asegura Carlos, el expendedor. Mientras… ¡Allí está el cochino! ¡Maíz para el cochinito!... ¡Graaaacias!!!

OPINIÓN

¿Un mal hábito? ILDEGAR GIL CIUDAD CCS

Quienes dicen apreciarme, incluyendo a algunos caraquistas, me critican lo que para ellos es mi extrema actitud racional frente a algunos aspectos vinculados con la vida misma. Por alguna razón soy así y no de otra forma. En esto del cochinito decembrino no hago excepción y en lo que resta de existencia, no creo que modifique esta forma de ser, frente al puerco y también frente a otros asuntos. ¿Saben qué? No doy ¡ni medio! al fulano marrano de plástico colocado sobre mostradores. Ah, no acepto que me califiquen de mezquino, “agarrao” o tacaño, porque no se trata de eso. Ni que intenten convencerme de que Navidad o Año Nuevo son sinónimo de martillo o bajadera de mula al colectivo en general. Entiendo que cada quien hace con su di-

nero lo que mejor le parece, pero de ahí a que yo también deba retratarme ante el gordiflón, hay mucho trecho. ¿Es un asunto de aguinaldo? De ser así, pues, también yo tengo derecho a buscar un inanimado con ranura y cobrar peaje a quien me pase por el frente. Ése, me parece el más vacío de los argumentos esgrimidos para pedir plata. ¿Se imaginan a 30 millones de venezolanos con igual número de alcancías por estos días? La partida quedaría igualada a cero en el mejor de los casos, porque en el peor seguramente que más de uno quedaría insatisfecho ante la propina recibida. Y si me obligan mucho, también confieso que tampoco simpatizo con la “costumbre”, impuesta, de dar propinas a mesoneros, camareros, hoteleros y demás “eros” que así como yo, tienen sueldo, aguinaldos, vacaciones, bonos, seguro social, etc, etc y demás etcéteras.


091209