Issuu on Google+

QUEBRADA HONDA Jesús Álvarez estrena pieza sinfónica hoy /15

BEISBOL Leones trajo a jardinero Bubba Bell /13

RAÍCES CCS A Andresote no lo pudieron someter /18 SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 424 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN NATIVIDAD MONTILLA ESCRIBE DESDE SAN MARTÍN FALTA DE FISCALES GENERA CAOS EN LA AVENIDA /7

Identidad Nueva cédula electrónica para primer trimestre de 2011 En la parte frontal tendrá el nombre, apellido, fecha de nacimiento, estado civil, sexo, nacionalidad y foto y en la parte anversa el lugar de nacimiento, la fecha de expedición y de vencimiento, RIF, un código de barra y otro código de lectura mecánica. /5

Construcción de Gran Ciudad Tiuna anunció el Presidente >“Estoy comenzando a ver lo que antes era un sueño. Algún día soñé que el Fuerte Tiuna se convertiría en una ciudad, con liceos, escuelas, viviendas dignas para los más necesitados” > “La oposición especula con la nueva Ley de Conscripción”, dijo > Anunció que 258 millones de bolívares fuertes están destinados a la construcción de viviendas

Chile Rescate de los 33 mineros entra en recta final La retroexcavadora está a 40 metros del lugar donde se encuentran los trabajadores atrapados en la mina San José. El rescate pudiera ocurrir en las próximas 24 horas, según estiman las autoridades chilenas. /10

Hoy Letras CCS 2. Dramaturgia, Fragmento de Oscéneba, de César Rengifo 4. Poesía maya / Ensayo El rostro del viento / Ri upalaj ri kaq’ik’, de Humberto Ak’abal

ÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS / AÑO 1 N° 21

Mito de los antiguos pueblos

Kuay Nabaida / La Mar de arriba Mito warao Mucho antes de que el vaho de la ólvora, y después el del olvido, ifuminaran sus plumas de pájaros, sus uisques, sus pedrezuelas de adorno, us tejuelos de oro, sus collares de oncha, sus caracoles blancos, sus sellos e arcilla para atavíos del cuerpo, sus estos de engobe, sus chaguales y atenas, sus azabaches contra la esventura, sus ídolos de tres puntas ara propiciar la abundancia de la erra, sus colgantes de filigrana, sus iademas, sus vasijas zoomorfas y ncantadas, sus tallas y urdimbres; Mucho antes de que cayeran portier sus mariposas de obsidiana y sus tocados de ucán, sus yerbas y raíces milenarias ontra los males del cuerpo, sus granos olicores contra la muerte, sus copales ara la sobrevida en la muerte, sus ominios terrestres y celestes sus autas de barro y de hueso contra las esadumbres del espíritu, sus calendaos, sus ciencias y sus canciones; Mucho antes de que fueran sus gentes sclavizadas, servidumbradas, deshonadas, despojadas de la antigua piel de u alma; Mucho antes de que sobre ellos ayeran mandoble y desprecio, las rimeras tribus habían descubierto los randes ríos, la cerúlea bienaventurana de la mar, las mesetas, las llanuras y as montañas del continente. Unos vislumbraron los brazos de un ran torrente bajo la calinosa neblina el verde impenetrable, lo hicieron ermano, padre y compañero respetado lo llamaron Uriaparia, Wirinoco. Eso fue mucho después de que los buelos decidieran abandonar las egiones desconocidas. Pues al principio – cuentan los más ncianos entre los waraos – los hombres ivían en el Kuay Nabaida, el mar de rriba. Allí, sobre la copa de una manaca ltísima, venía todas las tardes a posarse na bandadas de pavas para pasar la oche. Cierta vez un indio dijo a otro que le echara una, pues tenía hambre. El indio apuntó a una pava y disparó. a flecha pasó por entre las aves sin lcanzar a ninguna y al caer se clavó uertemente en la tierra. El muchacho fue en busca de la flecha

Escrituras de mis antepasados - Petroglifos. Henry Curiel

pero no la halló. Había desaparecido. Buscando y buscando oyó que una anciana le llamaba: “Mauka, ji jatabu tamatika ja” (“Mira, hijito, tu flecha está aquí”). Pero la flecha estaba tan profundamente clavada que aún empleando todas sus fuerzas el muchacho no pudo arrancarla. - Cava alrededor – le dijo la anciana – y de ese modo podrás arrancarla. Los dos indios se pusieron a cavar y en eso estuvieron largo tiempo. Mientras más escarbaban, la tierra se iba hundiendo, hundiendo. Toda la tierra se iba escurriendo mientras ellos cavaban alrededor de la flecha. Por fin apareció un boquete desde donde podía verse el mundo de abajo y todas las cosas de la tierra. Los indios

estaban asombrados y llamaron a otros indios y reunieron a los principales y a los ancianos de la tribu para que fuesen a ver el mundo de abajo desde el boquete abierto por la flecha. Los principales y los ancianos deliberaron y consultaron con el pueblo sobre si debían bajar a conocer el mundo que tan hermoso se veía. Todos querían conocer ese mundo que verde e iluminado parecía, por lo que decidieron descender por una maroma que tejieron con jáu, la fibra del moriche. Uno a uno los indios se deslizaron por la maroma hacia abajo. Uno a uno se deslizaron, pero todavía faltaban un wisiratu y su mujer, que estaba embarazada. El wisiratu ordenó a su mujer que

bajase primero, pero la mujer embarazada no cabía en el hueco. Por más esfuerzo que hacía el wisiratu por empujar a su mujer hacia abajo, ésta se quedaba atascada en el boquete sin poder bajar ni subir. Y por más que hizo, la mujer sólo pudo sacar un muslo con su pierna y su pie. Y de allí no pudo moverse más. En el boquete de Kuay Nabaida quedaron el muslo, la pierna, el pie de la mujer. Quedaron allí para siempre y se convirtieron en estrellas. Por las noches esas estrellas, siete estrellas de la Osa, se pueden ver alumbrando las altas copas de las manacas y reflejándose en los caños. Los waraos dicen al verlas: “Noji jabasi” (“Uno de los dos muslos”)

“Gracias a Dios y a la Revolución Bolivariana, y algún día ya no vivirán más niños en los ranchos ni vendrán las quebradas y se llevarán a los niños y los convertirán en angelitos. Me da un gran dolor, como si fueran mis hijos”, dijo el Presidente en la inauguración de la Unidad Educativa Ecológica Nacional Bolivariana Simón Rodríguez, en Fuerte Tiuna, al recordar el reciente fallecimiento de varios niños y niñas, como consecuencia del derrumbe de sus casas a causa de las intensas lluvias que han caído en el territorio nacional. FOTO MARCELO GARCÍA/PRENSA MIRAFLORES /9


2 VOCES

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve

CIUDAD CCS / SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010

Ecuador y la dignidad democrática de América Latina GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes1@cantv.net

Entre las elecciones en Venezuela y Brasil, el intento de golpe en Ecuador conmueve la conciencia de las comunidades de buena voluntad. La acción instantánea de Unasur, el repudio a una acción pretendidamente reivindicativa de la policía, junto a las manifestaciones del ALBA y de movimientos sociales, contribuyeron a frenar el intento golpista. Ya Unasur, había actuado frenar los intentos golpistas en Bolivia. No ocurrió así, aún con las acciones de Unasur, la ONU y OEA frente al golpe contra Zelaya en Honduras, que mantiene la base Soto Cano de USA. Ecuador, logró desalojar la base de Manta. Bases rechazadas por comunidades solidarias de USA, como el Observatorio de la Escuela de las Américas (SOAW). Hechos que hoy parecen un Signo de los Tiempos –manifestación del Espíritu Liberador– en ese algo nuevo que va naciendo desde América Latina y El Caribe. Es necesario fortalecer la educación para la democracia, la ética y la dignidad en la acción política. Tarea que en Venezuela comunidades intentan con los aportes de Simón Rodríguez y Paulo Freire. Y que desde Brasil, Fray Clodovis Boff, en puntos de su Decálogo de una pedagogía renovada, plantea: -Si a la conciencia crítica y a la razón analítica. Más sí a la razón sensible (corazón) donde se generan los valores y se alimenta el imaginario de las utopías. -Si a la praxis política. Más sí a la práctica cultural (artística y religiosa) creadora de nuevos sentidos. -Si a la acción transformadora social. Más si también a la acción comunitaria, como punto de partida del proceso estructural. -Si al programa político. Más sí a las utopías, a los sueños, a la búsqueda de una vida diferente, en fin, de un mundo nuevo. Los sucesos de Ecuador y las elecciones de Brasil y Venezuela, aún en medio de conflictos y amenazas, continúan abriendo por la vía democrática y pacífica, espacios para la construcción vital de otro mundo posible.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA SUELTA

3R

Erre con erre…

E

3R

CAROLA CHÁVEZ carolachavez.blogspot.com

rre con erre reaparecen las tres pero abultadas al cuadrado. Luego de un inexplicable reposo, reviven y reaniman a millones de erre con erre revolucionarios que vemos cómo la burocracia –con be de burro– carcome convenientemente, impunemente, nuestras instituciones –con i de ineptitud e indiferencia–. Erre con erre retroceso al perder más de tres mil módulos de Barrio Adentro, no en manos gobiernos opositores como siempre temimos, sino a manos de la desidia de un Ministerio de Salud inoperante –con i de indolencia–. Erre con erre repudio a las colas –con ce de crimen– a las que someten a los pensionados de IVSS, a los trámites expresamente complicados, a la renovación de un RIF que no tiene por qué vencer –con ve de vano–, a todos esos matavotos –com eme de maldición– que ha descrito nuestro siempre preocupado –con pe de patriota– Luis Britto García. Erre con erre repudio a funcionarios rojísimos, sí mi comandante presidente, por delante, adelante a luchar miliciano por detrás –con de de disfraz–, cacareando –con ce de campaña electoral– su reivindicación al poder popular, a la contraloría social –con ese de silencio que le das de comer a la canalla–, exigiendo amenazantes una disciplina que se debería escribir con ce de censura. Erre con erre relegados militantes de base a la hora de postularse a elecciones internas, apartados a codazos ventajistas, con ve de vaselina, que reparten los protegidos de algunos altos cargos –con ce de calamidad– que, sin haber leído a Orwell, concuerdan con los cochinitos de la granja en que todos somos iguales, pero unos son más iguales que otros, y esos son ellos –con e de enturbiar–. Erre con erre retortijón, al escuchar a mi presi anunciar a sus candidatos, a los candidatos del pueblo que, en tantos casos, el pueblo no quería. Tragar entero y con sabor a lagrimita, enfrentar nuestra conciencia al amor que le tenemos, votar por alguien que no merecía nuestro voto… Yo asumo la responsabilidad, nos dijo, pero somos nosotros los que sufrimos –con ese sacrificio– las consecuencias, pensé –con pe de profundo pesar–. Erre con erre reaccionar, porque la realidad está ahí, estamos roncos de tanto gritarla, basta con escuchar –con e de escrutinio–, sin rodeos, sin análisis estadísticos redondeados a la centena más próxima, sin asesores que filtren, manipulen, tergiversen –con te de traición–.

Etten Erre con erre recuperar la alegría de vivir en el país más feliz del mundo, regresar a la certeza de que cada uno de nosotros está haciendo su mejor esfuerzo para avanzar –con a de autocrítica– hacia la patria libre, justa y soberana que queremos. Erre con erre revolución ya.

Rumbo a la consolidación del Deporte Estudiantil HÉCTOR RODRÍGUEZ CASTRO hectorrodriguezcastro@hotmail.com @HectoRodriguez

Entre el 22 de octubre y el 6 de noviembre en la gloriosa ciudad de San Felipe, estado Yaracuy, se estarán llevando a cabo XV Juegos Nacionales Universitarios “Bicentenario”, los cuales reunirán en un solo escenario deportivo a más de treinta instituciones universitarias de todo el país. Serán aproximadamente 591 atletas en 21 disciplinas los que darán la sana batalla por el triunfo y la consolidación del deporte estudiantil como la etapa inicial de la formación física para la vida. Esta vez la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana será la responsable de la organización del evento deportivo, de la mano de sus gloriosos estudiantes. En el Ministerio del Poder Popular para el Deporte nos encontramos

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

elaborando una política de atención en materia de deporte estudiantil, que garantice el proceso de formación integral de niños, niñas, adolescentes y jóvenes como sistema integrado a la educación. La democratización y masificación deportiva tienen como principal protagonista el deporte estudiantil, tomando en cuenta que la matrícula escolar en Venezuela oscila los diez millones de estudiantes entre la educación inicial y universitaria, lo que garantiza, sin lugar a dudas, la potenciación del deporte como eje transversal de la vida de los venezolanos. El impulso y fortalecimiento de la organización estudiantil deportiva garantiza la permanencia y continuidad en la práctica, así como el aprovechamiento pleno de las instalaciones deportivas presentes en planteles, liceos, universidades, etc. Así pues, están todos invitados a celebrar el triunfo del deporte en Venezuela en estos XV Juegos Nacionales Universitarios “Bicentenario”, que serán el punto de inicio de la consolidación del deporte estudiantil en nuestro país.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba CoordinadoraWeb Ysabel Baena


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Acordarán normas para comerciantes del Nuevo Circo > Autoridades se reúnen con representantes del sector para humanizar el lugar YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La Comisión Permanente de Obras y Servicios Públicos del Concejo del Municipio Bolivariano Libertador, presidida por el concejal Francisco Avilé, emprendió una mesa técnica de trabajo con representantes de la economía formal e informal que laboran en las instalaciones del terminal Nuevo Circo, para establecer acuerdos y normar su desempeño dentro de esas instalaciones. Avilé indicó que de inmediato se levantará el censo que determina la cantidad de trabajadores que se encuentran desplegados en los andenes, así como los ambulantes, los cuales vienen agrupándose en cooperativas. Entre tanto, los casi 100 comerciantes que se encuentran en los locales también deberán ajustarse a las nuevas normas que se acordarán en los próximos días mediante asambleas. Entre las primeras propuestas se prioriza la seguridad y para ello se carnetizará a estos trabajadores, además, por razones de espacio y orden, se prevé no permitir la entrada de más informales. TRABAJAN PARA HUMANIZAR EL LUGAR “Lo que estamos haciendo es trabajar directamente de la manera más sana y positiva con todos los involucrados en el sector comer-

Mesa de trabajo para reordenar el terminal. FOTO MARCOS COLINA cial, que conocen, además, la realidad del terminal. El objetivo es mejorar y humanizar los servicios que impactan directamente a miles de usuarios que usan estas instalaciones diariamente, que quienes lleguen aquí consigan el orden, la limpieza y seguridad que se merecen”, acotó el edil. A la iniciativa se suman el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, a través de Fontur, el Centro Simón Bolívar, la Alcaldía de Caracas, la Defensoría del Pueblo, el Instituto Nacional de Transporte Terrestre y la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Además, se unen los ocho

GNB incautó 800 cajas de cerveza en la capital CIUDAD CCS

Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) incautaron 800 cajas de cerveza que eran distribuidas de manera ilegal en el Distrito Capital. Las acciones forman parte del Dispositivo Bicentenario de Seguridad. La información la suministró el jefe del Comando Regional Nº 5, general de brigada Antonio Benavides Torres, durante una rueda de prensa convocada para anunciar los procedimientos que se desarrollaron esta semana en el Área Metropolitana de Caracas y el estado Miranda, según reseñó la Agencia Venezolana de Noticias. “Se retuvieron seis camiones

de cerveza que se habían dado a la tarea de repartir esas bebidas alcohólicas en diferentes comunidades de Caracas de forma particular e ilegal, rompiendo con la ruta establecida”, señaló Torres. RECUPERAN COMPUTADORAS DE CANTV Asimismo, destacó que la GNB recuperó 100 computadoras, propiedad de la estatal Cantv, que fueron hurtadas por piratas de carreteras en la vía. Las máquinas fueron recuperadas en Los Valles del Tuy, estado Miranda. “Una vez realizada la denuncia a través del sistema satelital, se encontró el camión en los Valles del Tuy y procedimos a recuperar la mercancía”, dijo el general.

consejos comunales del sector donde se construye la comuna Simón Bolívar. En materia de seguridad, también se acordó que además de Policaracas se sumen los funcionarios de la GNB, para establecer recorridos preventivos en las instalaciones. Por otra parte, los consejos comunales levantarán un diagnóstico para precisar los puntos neurálgicos y abordarlos en conjunto con las instituciones. Comerciantes aplauden la medida y destacan que están dispuestos a trabajar para rescatar el lugar. Próximamente la Alcaldía realizará una asamblea para acordar el método de trabajo.

GESTIÓN

3

Combaten sobreprecio en tarifas Caracas-La Guaira Las comisiones de Obras y Servicios Públicos de Libertador y Vargas iniciaron un operativo de fiscalización a las líneas que prestan servicio de transporte público desde Caracas hasta La Guaira y cuya parada se ubica frente a la estación de Metro El Silencio. La fiscalización se realiza para dar respuesta a las reiteradas denuncias hechas por los usuarios, debido al sobreprecio en las tarifas. Así lo anuncio el edil Francisco Avilé, quien preside la Comisión por Caracas. Expresó que trabajan para garantizar que se les cobre a los miles de usuarios los precios establecidos. Entre tanto, ambas Comisiones siguen trabajando en una mesa técnica con los transportistas de esta línea para que respeten el derecho de los usuarios a disfrutar de un servicio digno

con unidades durante todo el día y parte de la noche. Al mismo tiempo, trabajan para impedir que los llamados “piratas” hagan de las suyas con la necesidad del pueblo. “Estamos combatiendo el cobro excesivo del pasaje como un solo gobierno, porque ambas instancias nos hemos propuesto la tarea de dignificar este servicio y vamos a demostrar que sí se puede. Lo que queremos establecer además de las tarifas, es que se garantice el cupo de unidades necesarias para que los piratas no puedan especular”, dijo Avilé. El próximo jueves 15 continuarán las conversaciones para que también se busque una solución que corrija el caos vehicular que se forma en dicha parada en las llamadas horas pico, debido a la desorganización de la cola. YVL

Policaracas instó a usuarios a denunciar la especulación. FOTO MARCOS COLINA

Continúa retiro de lodo en Antímano Cerca de 12 mil metros cúbicos de lodo así como de desechos sólidos y vegetales se han retirado de los sectores Santa Ana, La Pedrera, la vía principal de la parroquia Antímano y de la quebrada La Vencedora. Las obras ejecutadas por el Gobierno buscan aliviar los estragos dejados por las últimas lluvias. La información fue suministrada a través de un informe técnico que ofreció el equipo de coordinación de la Corporación de Servicios Municipales de Libertador. El Gobierno de Distrito Capital, la Alcaldía de Caracas y el Ministerio de Transporte y Comunicaciones son los entes que le dan frente a la contingencia. Con cuadrillas de obreros, además de máquinas tipo showel, mini showel, camiones y operadoras tipo jumbo, se despliegan las acciones de limpie-

Las labores se mantienen en Santa Ana y La Pedrera. FOTO PRENSA CSML za durante las 24 horas del día. El informe destaca también la intervención de las Fuerzas Armadas para remover rocas de gran tama-

ño, provenientes del sector Santa Ana. Los efectivos facilitaron los camiones necesarios para trasladar el material rocoso. YVL


4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010

Médicos comunitarios celebraron en la plaza Bolívar > Más de 400 estudiantes llevaron ofrendas al Libertador

Sin efecto fecha tope para inscripción militar > Este lunes plantearán permanencia del registro en la Asamblea Nacional CIUDAD CCS

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Más de 400 estudiantes de Medicina Integral de la Universidad Bolivariana de Venezuela, trajeados en sus batas blancas, se congregaron ayer en la Plaza Bolívar para llevar una ofrenda floral al prócer de la patria y celebrar de esta manera el Día Nacional del Médico Integral Comunitario. “¡Preparados, listos... salud!”, gritaban los futuros galenos formados bajo el nuevo modelo humanista de asistencia sanitaria. Los estudiantes, en medio de la curiosa multitud que los rodeaba, aprovecharon para resaltar los logros obtenidos en materia de salud por el Gobierno Nacional. José Gregorio Hernández, estudiante de quinto año de Medicina Integral Comunitaria, explicó la importancia de la formación de este contingente humano. “Este ha sido un diseño del presidente de la República, el comandante en jefe Hugo Chávez, para que la población más excluida tenga un médico en su comunidad, que los vea además como un ser bio-psicosocial y no como un producto económico del cual se puede sacar dinero”, explicó.

Con corazón, voluntad y compromiso celebraron los estudiantes. FOTO E. MONTILVA

En honor al “hombre dentro de la masa” Durante el acto con motivo de la celebración del tercer aniversario del Programa Nacional de Medicina Integral Comunitaria, realizado el pasado año el presidente de la República, Hugo Chávez, decretó el 8 de octubre el día nacional de los galenos comunitarios, en honor al fallecido revolucionario, Ernesto “Che” Guevara. También destacó que el objetivo del Médico Comunitario fue plasmado

por el Che en los años 60 y quedó reflejado en estas palabras: “El trabajador médico debe ir al centro de su nuevo trabajo, que es el hombre dentro de la masa”. Ayer se cumplieron 43 años de la desaparición física del Che Guevara, pionero y visionario impulsor de los fundamentos de la atención internacional solidaria de la salud en Latinoamérica.

El próximo lunes 11 plantearán que el Registro Militar sea permanente, informó el diputado Juan José Mendoza. “La fecha del 21 de octubre estipulada en la Ley de Conscripción y Alistamiento Militar Venezolano como fecha tope para la inscripción en el Registro Militar queda sin efecto”, fue el twitter enviado por la Secretaría de la Asamblea Nacional, con motivo de la cantidad de interpretaciones que se estaban gestando en los distintos medios de comunicación y redes sociales. En torno a esto, el presidente de la Comisión de Defensa, diputado Juan José Mendoza, declaró que plantearán una reforma para que el Registro Militar sea permanente y cada persona pueda hacerlo sin inconvenientes y en el tiempo necesario. Además, se estudia la posibilidad de que no hayan multas para las personas que no se registren o tampoco actualicen sus datos en el mismo, lo que está contemplado en la mencionada Ley de Conscripción y Alistamiento Militar y que originó el revuelo. Mendoza declaró: “Debemos afirmar que el Registro Militar es

Capacitan a 420 padres para preparar comida de escuelas YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

El Gobierno de Distrito Capital hizo entrega ayer de 420 certificados a los primeros padres y madres elaboradores de alimentos, quienes fueron capacitados por el Instituto Nacional de Nutrición y la Fundación para el Desarrollo Endógeno Comunal para la Agroalimentaria. Estas instituciones otorgaron a los participantes las herramientas necesarias para la preparación apropiada de alimentos, que refuercen y garanticen la matrícula escolar, según lo explicó la jefa de Gobierno de Distrito Capital, Jacqueline Faria. Además, agregó que quienes recibieron la instrucción son padres y madres de distintos sectores, que comenzaron realizando su trabajo de manera voluntaria para los niños de sus respectivas comunidades. “Hoy en día se

cuenta con elaboradores en El Junquito, El Paraíso, Sucre, Caricuao, 23 de Enero, Vargas, El Valle, Coche, Antímano, La Pastora y Macarao”, dijo. Explicó que existen 93 escuelas distritales y que, en total, ellas albergan 35 mil niños y niñas. “Ninguno de ellos se deberá quedar sin el beneficio de una buena alimentación”. Yosbelis González, madre elaboradora, contó que “los pequeños se sienten ahora más motivados a asistir a las escuelas, ya que cuentan con una comida sabrosa y sana. Agradecemos al Gobierno Bolivariano por el inmenso apoyo que nos brinda”. Por otra parte, Marilín Di Luca informó que este acto es un preámbulo a la evaluación de los avances de las políticas agro alimentarias de los países y de los gobiernos.

de carácter permanente, no tiene fecha de caducidad”, es decir, toda persona mayor de 18 y hasta los 60 años, debe inscribirse en el mismo. También señaló el diputado Mendoza que “inscribirse en el Registro es un deber de todos los venezolanos”. Así está planteado en la Constitución bolivariana en su artículo 134, el cual reza: “Toda persona, de conformidad con la ley, tiene el deber de prestar los servicios civil o militar necesarios para la defensa, preservación y desarrollo del país o para hacer frente a situaciones de calamidad pública. Nadie puede ser sometido a reclutamiento forzoso. Toda persona tiene el deber de prestar servicios en las funciones electorales que se le asignen, de conformidad con la ley”. Este artículo constitucional, en su esencia, desmiente las interpretaciones que indicaban el supuesto regreso de la recluta, agregó. Indicó el parlamentario que se realizará una primera reunión de trabajo este lunes 11 de octubre para afinar detalles y profundizar en los aspectos a modificar.

Ex trabajadores del Hipódromo exigen pagos LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Madres y padres serán responsables de alimentación masiva. FOTO F. CAMPOS

Gobierno continúa trabajando en refugios Con relación a la atención por parte del Gobierno Nacional a quienes se encuentran damnificados, Jacqueline Faria informó que actualmente existen 35 refugios habilitados en Caracas, en los que se encuentran albergadas más de seis mil personas, que se traducen en 600 familias.

Destacó que esas familias no llegaron allí a tocar la puerta, sino que fueron visitadas por representantes de Protección Civil del Distrito Capital y por el Instituto Municipal de Riesgo de la Alcaldía de Caracas: “En estos refugios estamos poniendo cariño y todo el concepto revolucionario”, dijo.

Ex trabajadores de la hípica exigen al Instituto Nacional de Hipódromos el pago de pasivos laborales que datan de 1993. Miguel Florez, coordinador de la Asociación Civil sin Fines de Lucro Comité pro Defensa de los Derechos de los Ex Trabajadores por Reunión de la Hípica, explicó que el monto asciende a 413 millones de bolívares fuertes, deuda correspondiente a cuatro mil 130 trabajadores aproximadamente. El monto corresponde a la cancelación de prestaciones sociales (fideicomiso desde 1975), Fondo de Ahorro Obligatorio para la Vivienda (antigua Ley de Política Habitacional), seguro social obligatorio, entre otras reivindicaciones.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Nueva cédula electrónica en 2011 > El nuevo documento es único en el mundo, “infalsificable”, según Dante Rivas, director del Saime CIUDAD CCS

En el primer trimestre del año 2011, el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) lanzará la nueva cédula electrónica para todos los venezolanos y venezolanas, así como también para los extranjeros que ya han sido nacionalizados en el país. La información la dio a conocer el día de ayer el director general del Saime, Dante Rivas, quien explicó que este nuevo documento de identidad estará elaborado con materiales especiales que garantizarán la seguridad y confianza de la información: una lámina de policarbonato impedirá que los datos impresos en la lámina central sean suprimidos. Los datos serán grabados con impresión a láser. En la parte frontal estará ubicado el nombre, apellido, fecha de nacimiento, estado civil, sexo, nacionalidad y la foto del ciudadano; y en la parte anversa estará impreso el nombre del lugar de nacimiento, la fecha de expedición y de vencimiento, el Registro Único de Información Fiscal (RIF), un código de barra y otro código de lectura mecánica. Además, contará con un chip electrónico que estará cubierto y en el que se almacenarán los datos visibles en la cédula.

“En este momento no existe un país que tenga este tipo de tecnología con un chip cubierto que está conectado a una antena receptora. Es una cédula infalsificable”, expresó el funcionario. De acuerdo con el director del Saime, estas cédulas serán emitidas en centros específicos y en unidades móviles especiales para tales fines y, de manera progresiva, se irán acondicionando los centros con equipos especiales importados desde Alemania y Francia. Por otra parte, Rivas informó que se espera en los próximos días inaugurar nuevas sedes del Saime en el territorio nacional. Hasta ahora el el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería cuenta con 39 oficinas ubicadas a lo largo y ancho del país, y se espera duplicar esa cantidad en corto tiempo. En el Área Metropolitana de Caracas serán inauguradas cuatro oficinas en Santa Mónica, Las Mercedes, Boleíta y La Urbina. Además, se remodeló la sede ubicada en la parroquia de Coche. Es posible que el documento contenga información adicional del ciudadano como el tipo de sangre y si el portador del documento es donante de órganos, según había declarado Dante Rivas en previas ocasiones.

El funcionario informó que el documento tendrá un chip. FOTO VERONICA CANINO

Documento de material resistente Gracias a los materiales implementados para fabricar la nueva cédula, ésta podrá durar aproximadamente hasta 15 años. Sin embargo, la vigencia del documento será de una década. A través del innovador documento, se podrán realizar transacciones seguras, indicó el titular del Saime, poniendo como ejemplo que un ciudadano que se dirija a un banco podrá autenticar su identidad a través del certificado electrónico. La nueva cédula que utilizarán los venezolanos también permitirá que

cada ciudadano tenga un certificado electrónico para hacer transacciones seguras vía Internet. Para realizar el trámite de solicitud, los usuarios y usuarias deberán dirigirse a la oficina más cercana a su domicilio, colocar su huella dactilar en un scanner que permitirá comparar la impresión digital con la que ya está archivada en el sistema, por lo que no hay posibilidades de fraudes. De esta manera los ciudadanos podrán obtener su documento electrónico el cual será su nueva identificación.

Ordenan reinicio de operaciones en helados EFE > Ministerio del Trabajo decidió pago de salarios caídos de obreros desde el pasado 27 de septiembre ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ

“Tienen miedo”

CIUDAD CCS

La Inspectoría Nacional del Trabajo ordenó ayer el reinicio a partir del próximo lunes 11 de octubre de las operaciones bajo supervisión de la planta de Productos EFE S.A., ubicada en el municipio Chacao. La decisión se produce luego de que la instancia laboral determinó que el cierre de operaciones, realizado el pasado 22 de septiembre, fue propiciado por la empresa aduciendo un peligro inminente “no existente” y no por voluntad de los trabajadores. La resolución, además, estableció la reintegración de los salarios caídos de todos los trabajadores desde el pasado 27 de septiembre y hasta el próximo 10 de octubre. La decisión se dio a conocer en momentos en que la empresa de producto EFE S.A. negara, a través de anuncios publicitarios, su res-

La inspectoría intervino a favor de los trabajadores. FOTO ARCHIVO ponsabilidad en el cierre de la planta. Según Abraham Ribas, operador de máquinas y representante de la comisión de los trabajadores, la resolución emanada desde el ministe-

rio confirma que la empresa de productos EFE, subsidiaria de Empresas Polar, intentó politizar el conflicto mediáticamente para no asumir su responsabilidad en el cierre de la planta.

Según el dirigente sindical Abraham Ribas, la acción fue una represalia: “Polar arremetió contra nosotros. No había ningún peligro inminente. Cerraron la empresa aduciendo motivos de seguridad en represalia por las demandas que estamos realizando; tienen secuestrados nuestros salarios y la caja de ahorros de los trabajadores”, acota Ribas. Por los momentos, la discusión de la convención colectiva, que dio inicio al conflicto, está suspendida y se espera reinicie la semana próxima. Para Ribas la negativa de la empresa a ceder ante la propuesta de la clase trabajadora esconde el temor de que otras filiales de Polar enfrenten de igual manera sus convenciones colectivas. “Es la primera vez que trabajadores le decimos al patrón ‘tu contrato no es justo’”, agregó.

5

Hoy cierre parcial de autopistas en Caracas La Electricidad de Caracas informó que estarán ejecutando un plan de mantenimiento correctivo en varias de las principales arterias viales de Caracas, desde el sábado 9 de octubre en horario comprendido de 7:00 am a 5:00 pm. Trabajadores de la filial de Corporación Eléctrica de Caracas estarán desplegados en las autopistas Valle-Coche y Francisco Fajardo en el tramo de San Agustín a Santa Cecilia, así como desde el distribuidor Gaviota hasta Plaza Venezuela. Durante la jornada, el personal de la empresa estatal procederá al remplazo del cableado dañado, la instalación de nuevas luminarias, el retiro de postes chocados, entre otras acciones. Por tanto, los conductores que tienen programado desplazarse por estas arterias viales en el lapso descrito, deberán tomar sus precauciones, ya que los trabajos ameritarán que los canales de sus autopistas sean parcialmente cerrados. VTV

“Abriremos universidades con los estudiantes” CIUDAD CCS

El ministro para la Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, advirtió la tarde de este viernes que el Estado “con los estudiantes” abrirá las universidades que las “autoridades de derecha” cierren. “Ustedes autoridades de derecha, universidades que ustedes vayan a cerrar las vamos a abrir con los estudiantes. No subestimen el movimiento universitario. Aquí hay una revolución en marcha”, dijo el ministro durante su participación en el programa Dando y Dando que transmite Venezolana de Televisión (VTV). Trabajadores universitarios marcharon el jueves hasta la sede del parlamento para exigir el pago de pasivos laborales y los rectores convocaron a una marcha para este jueves 14 de octubre. Ramírez desestimó los argumentos para tales acciones, y afirmó que las universidades exigen mayor presupuesto cuando realizan negocios que no benefician a los estudiantes.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> EL PUEBLO VENEZOLANO DEBE ESTAR ORGANIZADO El pueblo y Gobierno Bolivariano deben movilizarse para obligar a este consorcio empresarial multinacional Agroisleña a pagar por los pasivos ambientales y sociales que dejan en el país. Es decir, deben responder por los graves daños provocados a la salud de los venezolanos, sobre todo a las poblaciones campesinas, obligadas por el sistema de agricultura capitalista a trabajar como peones de haciendas y a aplicar venenos extremadamente contaminantes, que generaron enfermedades crónicas e intoxicaciones agudas, en muchos casos letales. Los pueblos del interior del país están llenos de niños con hidrocefalia, espina bífida, labios leporinos y otras malformaciones congénitas, provocadas por el uso de los venenos que Agroisleña vendió durante muchos años, violando el principio universal de precaución, que impide liberar en las comunidades productos cuya inocuidad en los humanos y en animales de sangre caliente, aun cumpliendo con todas las normas de seguridad inherentes, no haya sido comprobada fehacientemente. Productos comerciales expendidos por dicho consorcio: Parathion, Methion, Amidor, Thamaron, Carboruran, Thionil, Gramoxone, Roundup son venenos que ocasionan las mencionadas malformaciones congénitas, distintos tipos de cáncer, y daños ambientales al contaminar aguas subterráneas, ríos y lagos; al provocar disminución de la biodiversidad y desertificación de ecosistemas naturales. DRA. LICCIA ROMERO COORDINADORA DEL POSTGRADO DE ECOLOGÍA TROPICAL DEL ESTADO MÉRIDA

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010

Falta de fiscales genera caos en avenida San Martín El problema se presenta en horas pico en la esquina de Palo Grande

REPORTESPOR MENSAJE> ALGUNAS CASAS QUEDARON SIN GAS DIRECTO EN EL MANICOMIO Necesito ayuda. Hace un año instalaron gas directo en el sector Los Robles de El Manicomio. Los vecinos tienen el servicio pero en mi casa y algunas de la zona aún no llega. NORA GLORIA AQUILE

AUMENTAN PASAJE HACIA SAN CASIMIRO ILEGALMENTE La Asociación Cooperativa de Transporte San Casimiro, que cubre esa ruta, aumentó el pasaje y el gobierno no ha autorizado nada de eso. Son unos abusadores. Que el INTT tome cartas en el asunto. JOSÉ PAREDES C.I. 3.405.583

PERSONAS DE LA TERCERA EDAD SIN PROTECCIÓN

En este punto convergen cuatro vías. FOTO ENDER CURBELO NATIBIDAD MONTILLA VECINA DE SAN MARTÍN

Los miembros de la comunidad de la avenida José Ángel Lamas, parroquia San Juan, denunciamos que en la esquina que está frente a la iglesia Palo Grande a diario se presentan choques y arrollamientos por la falta de fiscales de tránsito que regulen el paso de vehículos y peatones. La situación se torna más grave en horas pico, pues en esa esquina se unen cuatro vías. Los carros que viene y van a El Silencio, la vía que baja de la avenida Ángel Lamas y la que va por detrás de la Maternidad Concepción Palacios. Esta situación tranca la avenida principal; no es justo que esto suceda porque no hay ni un solo fiscal que regule el tránsito por esa vía

Varias veces han colocatan transitada. QuisiéraPARROQUIA do los fiscales, quienes mos saber cuál es el proSAN JUAN sólo están una hora pacedimiento para realizar 101 mil rados en la zona. Necesila solicitud de un fiscal 28 habitantes FUENTE INE tamos que regulen esto, para la zona y así evitar pues ya se inició el año escoque los accidentes sigan ocular y en las mañanas esta esquina rriendo a diario y pueda ser peor la se convierte en un embudo. situación.

Se hará una supervisión en la zona El jefe nacional de Operaciones del Instituto Nacional de Transporte Terrestre, comisario Freddy Mora, notificó que en los próximos días se realizará una supervisión en la zona para apoyar a los conductores que transitan por la mencionada vía. Una vez que se com-

pruebe la existencia de condiciones necesarias para que el funcionario permanezca en la zona, se enviará. Expresó que las comunidades interesadas en solicitar un fiscal deben acudir a la sede del instituto en El Llanito con una carta del consejo comunal.

LIMPIARON LA AUTOPISTA La Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) realizó la limpieza de la autopista Francisco Fajardo, a la altura del distribuidor La Araña. Cuadrillas de trabajadores recogieron montones de basura de los bordes y hombrillos del túnel La Planicie. Hicieron un llamado a los conductores a no arrojar desechos por la ventana. FOTO MIGUEL AGUILAR

El Banco Provincial de la Nueva Granada manda a las personas de la tercera edad a retirar y depositar al cajero automático que está fuera del banco ¿Cuál es la seguridad que están prestando, si igual los hacen salir del banco y la cosa es peor? ÁNGELA VIVAS

BOTE DE AGUA TIENE 3 MESES EN LA UD2 DE CARICUAO En las afueras del Colegio Andrés Eloy Blanco, ubicado en la UD2 de Caricuao, hay un bote de aguas servidas desde hace 3 meses que nadie ha atendido, ni los vecinos, ni las autoridades. Gracias a esto hay dengue hemorrágico. Que alguien atienda esta solicitud. JOSÉ PINO C.I. 14.965.968

CÚA RECHAZA CORTES DE SERVICIO NO PROGRAMADOS En la parroquia Nueva Cúa, estado Miranda exigimos a Hidrocapital no más abuso con los cortes del servicio de agua no programados. YOLEANA GONZÁLEZ

HUECOS EN EL VALLE Hola, felicitaciones por hacer un buen periódico. La calle 2 de Los Jardines de El Valle está en mal estado. Hay huecos, basura y aguas negras. LEONEL SÁNCHEZ C.I.6.859.100

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Minimizan riesgos en San Juan

AGENDA COMUNAL>

> El gobierno parroquial y el Ministerio del Ambiente realizan poda de árboles y desmalezamiento

CEDULACIÓN HOY EN PROPATRIA Hoy, a las 9 de la mañana, en la calle del Estadio “El MOP”, en Propatria, se estará realizando una jornada integral que incluye cedulación, colocación de un ambulatorio del Ministerio de Salud, vacunación gratuita y otras actividades culturales, deportivas y recreativas con la presentación del Circo del Sur. Esta actividad será coordinada por el Consejo Comunal Luisa Cáceres de Arismendi y la Misión Cultura Corazón Adentro.

VÍCTOR GÓMEZ VECINO DE SAN JUAN

El gobierno parroquial de San Juan está desarrollando una jornada de poda, desmalezamiento y corte de árboles que originan alto riesgo en las distintas comunidades de la parroquia. Los trabajos se están efectuando gracias a la alianza entre el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y la Empresa de Propiedad Social La Comuna de San Juan. El equipo del Ministerio realizó el estudio técnico de los árboles que debían ser cortados, con el fin de darle cumplimiento a los requisitos de poda en la ciudad. Entretanto, el pueblo organizado presentó sus problemáticas para realizar el plan, mientras que la Empresa de Propiedad Social La Comuna de San Juan colocó los trabajadores que están ejecutando las labores de mantenimiento. La decisión de efectuar la jornada fue tomada en asamblea del gabinete de hábitat y vivienda de la parroquia San Juan, que se realizan quincenalmente. El resultado ha sido muy satisfactorio y positivo. La comunidad agradece los trabajos que realiza el gobierno parroquial para atender los problemas de la zona. Actualmente, la cuadrilla de trabajadores realiza sus labores en las instituciones educativas de la parroquia. Asimismo se está interviniendo los espacios del parque El Calvario y en nuestros barrios, donde hay árboles que colocan en alto riesgo a las viviendas y espacios públicos que necesitan los trabajos de desmalezamiento.

JORNADA DE INSCRIPCIÓN DEL SIVIH EN LA COTA 905

Los trabajos son efectuados por la Empresa de Propiedad Social La Comuna de San Juan. FOTOS VÍCTOR GÓMEZ LA PARTICIPACIÓN ES IMPORTANTE Se invita a los consejos comunales que hacen vida en San Juan a que se incorporen al gobierno parroquial para que juntos elaboremos el plan 2010 para darles respuesta a las necesidades de los sectores. Las organizaciones sociales deben presentar sus proyectos de acuerdo a la situación que tengan en su poligonal, detectadas en el censo comunitario que realizaron en el sector. Con la participación del Poder Popular marcharemos juntos con nuestro Gobierno Nacional, regional, municipal y parroquial hacia la construcción de la Caracas Socialista.

En los sectores Gramovén y Nuevo Horizonte de Catia, Pdvsa Gas Comunal amplió sus rutas de distribución para atender la demanda de gas doméstico, a través de la incorporación de un camión a la flota de unidades existentes. Según la nota de prensa de Pdvsa Gas Comunal, se concretó la firma del contrato de servicio de la Empresa de Propiedad Comunal (EPC) Katia, encargada de administrar el Centro de Acopio Katia, ubicado en los espacios del Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda de Gramovén. El contrato formaliza la entrega en calidad de comodato del lugar

COMITÉ DE VIVIENDA Y HÁBITAT

EN LOS MANGOS JURAMENTAN NUEVOS VOCEROS COMUNALES

La comunidad organizada supervisa los trabajos.

desde donde salen tres vehículos llenos con 1.800 bombonas y surten un total de seis rutas comunales para beneficiar aproximadamente a seis mil familias. APOYO COMUNAL La EPC Katia se conformó con el apoyo de nueve consejos comunales con el objetivo de materializar el plan estratégico que desarrolla Pdvsa Gas Comunal para la transferencia de la distribución del gas doméstico a las comunidades organizadas. Este proyecto garantiza al pueblo un servicio de calidad, oportuno, confiable y a precio justo.

El Consejo Comunal La Comunidad del barrio Buenos Aires de la Cota 905 realizará hoy, desde las 9:00 de la mañana hasta las 12:00 de mediodía, una jornada de inscripción y registro en el Sistema Integrado de Vivienda y Hábitat (SIVIH). La actividad se llevará a cabo en la sede provisional del consejo comunal ubicada en la calle 27 de Julio del barrio. Para mayor información pueden contactar a nuestras voceras y voceros, o escribirnos al correo electrónico c.c.lacomunidad@hotmail.es. YOLEIDA SANOJA

Amplían red de distribución de gas en Catia CIUDAD CCS

7

La comunidad del sector Los Mangos, parroquia La Vega, realizará hoy la juramentación de los nuevos voceros del Consejo Comunal Los Dos Héroes. El evento será realizado a las 4 de la tarde en el callejón Monagas. La Comisión Electoral Permanente invita a los vecinos a que asistan a la actividad donde se les dará formalidad a los resultados de las elecciones. EUTIMIO FERMÍN COMISIÓN ELECTORAL PERMANENTE

PERSONAS CON DISCAPACIDAD REALIZARÁN ENCUENTRO El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (Conapdis) realizará mañana domingo 10 de octubre el Encuentro por la Integración y la Vida. La actividad será un recorrido que partirá a las 8 de la mañana desde el liceo Andrés Bello en parque Carabobo hasta la Plaza Caracas. JOSÉ TINOCO

Tres camiones saldrán diariamente de Gramovén. FOTO PDVS GAS COMUNAL

VECINO DE CATEDRAL


8 REVOLUCIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010

Barrio Anauco II construye sus caminerías > Alcaldía de Caracas aprobó BsF 200 mil al Consejo Comunal Anauco II > Otros recursos dará Fondemi luego de adecuación KARLA RON CIUDAD CCS

En el barrio Anauco II de la parroquia San Bernardino los vecinos estrenarán caminerías, gracias a los trabajos que efectúa el Consejo Comunal Anauco II con 200 mil bolívares fuertes que les aprobó la Alcaldía de Caracas. José Ramón Louis, vocero de hábitat y vivienda del consejo comunal, explicó que las caminerías se encontraban colapsadas desde el año 1999. Esta vez el barrio fue víctima de la inundación por las torrenciales lluvias caídas en ese año. Ante la problemática la comunidad se organizó y priorizó solventar esta situación, realizando desde el año 2005 mejoras en las caminerías del barrio. Para cumplir con la meta, durante el año 2009 realizaron el proyecto de recuperación de caminerías y drenajes de aguas que introdujo el Consejo Comunal Anauco II ante la Dirección de Obras de la Alcaldía. Allí les aprobaron los recursos como parte del presupuesto participativo del año 2010. MANOS A LA OBRA En febrero de este año una empresa fue contratada por la Alcaldía para que iniciara los trabajos. Sin embargo, cuenta Louis que por la escasez de los materiales de construcción la obra se ha tenido que paralizar en varias oportunidades. El consejo comunal realizó la selección de los vecinos del barrio que participan en la construcción,

desempeñándose como obreros y ayudantes de la obra. Louis trabaja como maestro de obra y se encarga de realizar la contraloría social. “Coordino y reviso los trabajos porque como vocero del comité de hábitat debo garantizarle a mi comunidad una obra de calidad”, agrega. Además de Louis otros voceros del consejo comunal efectúan diariamente su trabajo de contralores sociales para verificar el uso correcto de los materiales. CAMBIAN TUBERÍAS DE AGUA POTABLE Entre los proyectos que tiene el Consejo Comunal Anauco II se encuentra la sustitución de las tuberías de agua potable del barrio. “Anteriormente teníamos una tubería de agua potable de dos pulgadas en el callejón principal y en el embaulamiento de la quebrada Anauco, pero cuando nos inundamos todo se perdió”, manifiesta el vocero. El proyecto fue presentado ante el Fondo de Desarrollo Microfinanciero (Fondemi), institución adscrita al Ministerio del Poder Popular para las Comuna y Protección Social que les aprobó Bs. F 69 mil. Louis comentó que “aún el Fondemi no nos ha entregado el dinero porque no estamos adecuados, pero ya hicimos las elecciones. Sólo esperamos la rendición de cuentas del antiguo banco comunal”. RECUPERACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO La recuperación de los postes del

Vecinos se desempeñan como albañiles y ayudantes de la obra. FOTOS CORTESÍA VECINOS JOSÉ RAMÓN LOUIS alumbrado y la colocación de medidores del servicio de electricidad en las viviendas, es otro trabajo que piensa ejecutar la organización social para mejorar el hábitat de las 305 familias que viven en barrio. Para efectuar esta obra contarán con el asesoramiento técnico de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), a través de la Electricidad de Caracas, explicó Louis. Comentó que el consejo comunal tiene que realizar el anteproyecto y presentarlo ante la Electricidad de Caracas, donde lo revisarán los ingenieros e inspectores que los ayudarán a efectuar el proyecto final.

Desde el 2001 mejoran el hábitat que fue afectado en el 1999 por las lluvias.

Proponen crear centro comunitario de usos múltiples

La obra se realizará en la Escuela Concentrada N° 072. FOTO JONATHAN MANZANO

En el año 1999 las infraestructuras del barrio Anauco II se vieron afectadas por las lluvias, entre ellas se encuentra la Escuela Concentrada N° 072. José Ramón Louis señala que desde entonces la institución fue decretada no apta para dar clases por el Ministerio del Poder Popular para la Educación, por lo que con el paso de los años se ha ido deteriorando la estructura, producto del abandono. Para recuperar los espacios, ubicados en la entrada del sector, el Consejo Comunal Anauco II propone la creación de un centro comunitario de usos múltiples.

Louis comentó que “como el terreno es municipal, la comunidad quiere convertirlo en un espacio comunitarios donde todos nos veamos beneficiados”. Explicó que en el proyecto se plantea que el centro cuente con una casa comunal, un Simoncito y un Infocentro. Asimismo, tienen previsto realizar salones para dictar talleres a los vecinos, con el fin de impulsar el trabajo socioproductivo en la comunidad. 318 mil bolívares fuertes necesita el consejo comunal para ejecutar la obra. El vocero comunitario informó que los recursos los estaban canalizando con el Ministerio

del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, a través del Fondo de Desarrollo Microfinanciero (Fondemi), sin embargo, por problemas entre los vecinos no pudieron presentar el proyecto ante la institución. Louis manifestó que además de los recursos es importante la participación vecinal para realizar el proyecto, ejecutar la obra y mantener la infraestructura. “La participación es fundamental para lograr nuestros objetivos como consejo comunal, pues nuestro meta es mejorar la calidad de vida de quienes vivimos en el barrio”. KR


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Construirán casas en Fuerte Tiuna > El presidente Chávez anunció que la urbanización Gran Ciudad Tiuna tendrá 50 mil viviendas CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez anunció ayer la creación de la Gran Ciudad Tiuna, en cuyos amplios espacios estima que se puedan construir unas 50 mil viviendas para beneficio de familias, en su mayoría damnificadas en Caracas. Durante su recorrido por la Unidad Educativa Ecológica Nacional Bolivariana Simón Rodríguez, ubicada en Fuerte Tiuna, informó que con un monto de 258 millones de bolívares fuertes destinados al proyecto, se solucionará parte del problema de quienes perdieron sus viviendas como consecuencia de las lluvias registradas en la capital, reportó la AVN. “Esto es un primer paso. No descansaremos hasta que haya justicia en Venezuela. La vivienda es un derecho de toda familia”, expresó. Dio a conocer que el tema habitacional será tratado en la visita que próximamente realizará a Rusia, como parte de la gira internacional que tiene programada y que lo llevará también a Bielorrusia, Irán, Portugal y China. La inauguración del plantel edu-

Autocrítica a medios “La política informativa nuestra sigue siendo mala, muy mala. Eso hay que reconocerlo”, dijo ayer el Presidente criticando la estrategia comunicacional del Gobierno. El primer mandatario exigió “más creatividad” a la hora de transmitir los mensajes por parte de la red de medios oficiales públicos. La autocrítica fue dirigida a la ministra de Educación, Jennifer Gil, y al ministro de Comunicación e Información, Mauricio Rodríguez, a quienes pidió mayores esfuerzos para comunicar. Logros significativos dignifican al pueblo venezolano. FOTO MARCELO GARCÍA/ AVN cativo nacional ecológico Simón Rodríguez en las inmediaciones de Fuerte Tiuna, destaca por ser un sistema tecnológico que tiene 20 aulas de clases, dos salones de computación, laboratorios, biblioteca, auditorio, comedor y espacios para la recreación. En la institución reciben clases 760 jóvenes desde primer año hasta diversificado. En la ejecución participaron diversos entes del Estado.

Bolivia y Venezuela transan en sucres Con la compra de cinco mil toneladas de aceite crudo de soya por parte de Venezuela a Bolivia, ayer tuvo lugar la primera transacción comercial entre ambos países a través del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (sucre). La operación, por un monto de cuatro millones 241 mil 680 sucres, se realizó desde la sede del Banco Central de Venezuela

mediante la plataforma tecnológica del sucre y fue seguida, en tiempo real, desde el instituto emisor boliviano, donde se encontraban el presidente Evo Morales y el titular del Consejo Monetario Regional del sucre, el venezolano Eudomar Tovar. Por su parte, el presidente Chávez, siguió los detalles desde Fuerte Tiuna y mantuvo contacto con Morales.

“Oposición especula con la Ley de Conscripción” “La oposición está especulando con el tema de la inscripción en el Registro Militar y, en general, con la Ley de Conscripción y Alistamiento Militar”, advirtió ayer el presidente Hugo Chávez al realizar el recorrido por las instalaciones educativas en Fuerte Tiuna. “En primer lugar, hay que decir que eso siempre ha sido así. Está en la ley vieja, sólo que ahora tenemos una burguesía que nos ataca por cualquier cosa”, indicó. Señaló también que la oposición pretende confundir al pueblo: “el propósito es poner a la ciudadanía en contra de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Es parte de un plan para desestabilizar al país”. Ante esto, será el lunes 11 de oc-

tubre cuando la Comisión Permanente de Defensa de la Asamblea Nacional se reúna con la Secretaría Permanente de Conscripción y Alistamiento Militar para reformar la ley y proponer que el Registro Militar tenga carácter permanente. Cabe señalar que la nueva Ley de Conscripción y Alistamiento Militar está apegada al principio de defensa integral de la nación, establecido en la Constitución, en el artículo 322 del Título VII, sobre la Seguridad de la Nación. La inscripción es obligatoria, pero la prestación del servicio militar es voluntaria, al contrario de lo que se ha publicado en diversos medios privados de comunicación.

Primer mandatario viaja a Rusia el 14 de octubre El presidente de la República, Hugo Chávez, conversó telefónicamente ayer con su homólogo ruso Dmitri Medvédev con la finalidad revisar los temas a tratar durante la visita oficial a realizar el próximo 14 y 15 de octubre a Moscú, capital de Rusia. “Estamos chequeando los acuerdos que vamos a firmar en Moscú, revisando los últimos detalles y todo está listo para firmar el documento que formalizará la creación del Banco Binacional ruso-venezolano”, expresó el primer mandatario nacional durante la inauguración de la unidad educativa Simón

Bolívar, en Fuerte Tiuna. “Vamos camino a nuestra independencia”, acotó Chávez. Está previsto que este nuevo e importante banco binacional entre en operaciones este mismo año. Igualmente, a través de un comunicado emitido por la Cancillería venezolana se informó sobre la conversación de ambos líderes. En ella se señala que otro punto a tratar entre Medvédev y Chávez será el proyecto binacional de construcción de siete mil viviendas en territorio venezolano, para el cual se contará con transferencia tecnológica a Venezuela y, muy

Medvédev y Chávez incluirán acuerdos científico-tecnológicos. FOTO MIRAFLORES probablemente, con financiamiento de procedencia rusa. Este banco fue anunciado en noviembre de 2008 en el marco de una visita oficial a Caracas del pre-

sidente ruso Medvédev y el acuerdo de su creación fue suscrito el pasado 23 de junio de 2009, en Moscú, por los viceministros de Finanzas de ambas naciones. VTV

9

AN inicia el lunes postulaciones al TSJ Quienes deseen participar en el proceso de selección de candidatos a Magistrados principales y suplentes del Tribunal Supremo de Justicia, tendrán oportunidad de presentar la documentación pertinente entre el 11 y el 18 de octubre de este año, en la sede del Palacio Federal Legislativo. De acuerdo con el artículo 263 de la Constitución, los requisitos para optar por dichos cargos son: ser de nacionalidad venezolana por nacimiento y no poseer otra; ser ciudadanas y ciudadanos de reconocida honorabilidad y tener amplia experiencia como jurista. El Comité de Postulaciones Judiciales de la Asamblea Nacional publicó en medios nacionales los requisitos y documentación a presentar e informó que quienes deseen mayor información, podrán dirigirse a la sede parlamentaria. SB

PPT contradice declaraciones de Henri Falcón CIUDAD CCS

Gustavo Hernández miembro del Secretariado Nacional del partido dijo ayer que “el PPT no se inclinará ni hacia la Mesa de la Unidad Democrática ni al PSUV, porque la polarización que se expresó el 26 de septiembre es de los partidos, pero no de la sociedad”, lo que contradice lo declafrado por Henri Falcón a El Universal. Falcón dijo que él y Patria Para Todos “trabajarán de la mano con quienes conforman la Unidad para promover el consenso frente al autoritarismo”, y que consideraba que no había espacio para una tercera vía. Además anunció sus reuniones con líderes políticos como Leopoldo López. Luego, el dirigente de la Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo, afirmó en el mismo diario que el mandatario regional “tiene las puertas abiertas” en la MUD. Gustavo Hernández considera que su partido “está siendo objeto de una campaña malintencionada que pretende vincularlo con supuestas alianzas con las organizaciones de derecha que integran la Mesa de la Unidad”.


10 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010

Rescate de mineros en etapa final

ABREVIADOS>

> Estiman que el túnel por donde saldrán los trabajadores estará listo en las próximas 24 horas

La cesta petrolera venezolana cerró esta semana en 74,52 dólares, superior en 0,40 centavos de dólar a la cotización fijada en el período anterior, cuando se ubicó en 74,12, informó el Ministerio de Energía y Petróleo.

El túnel que se construye para rescatar a los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José, en Copiapó, al norte de Chile, debe estar terminado dentro de las próximas 24 horas, dando inicio al esperado operativo final de rescate, que los izaría a la superficie entre 3 y 8 días después. El ministro de Minería, Laurence Golborne, dijo ayer que el pozo por el cual serán izados los mineros atrapados llegó a los 584 metros sobre los 624 metros totales y estará terminado “dentro de las próximas 24 horas”. Dijo que la llegada de la perforadora se podría materializar de noche o en horas de la madrugada de hoy, pero que no podía prever una hora “porque ésta no es una ciencia exacta”. “El rescate se iniciaría entre tres días u ocho (tras terminar la perforación), dependiendo de las decisiones que se toman sobre el encamisado”, que es el procedimiento para revestir el pozo con un tubo metálico, dijo el funcionario. Sus cálculos, sumados a los del jefe del rescate, André Sougarret, relativizaron una declaración previa del ministro de Salud, Jaime Mañalich, quien señaló que el rescate se iniciaría el martes. Sougarret también aprovechó para señalar que una vez que la perforadora concluya el túnel, el espacio interior de la mina deberá

DOMINICANA PRESENTA ALTO DÉFICIT DE VIVIENDAS República Dominicana tiene un déficit habitacional de 700 mil viviendas, afirmó Alma Fernández, directora del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), organismo que planea construir más de 13 mil unidades en los próximos seis años, dijo Prensa Latina.

HUNGRÍA SOLICITA AYUDA POR DERRAME TÓXICO

Familiares de los mineros atrapados siguen en el yacimiento esperando que se produzca el desenlace. FOTO AFP ser ampliado con explosivos que serán manejados por los propios mineros atrapados. La explosión busca ampliar el lugar hasta donde llega el túnel, para que quepa la jaula de unos 4 metros de largo en la que los mineros serán izados uno a uno. “Es una explosión y debemos tener las precauciones con el manejo de explosivos. Debemos despejar para que la onda no alcance a nadie”, dijo Sougarret. AFP

Pagan parcialmente sueldo a trabajadores Unos 250 trabajadores de la firma propietaria de la mina San José, donde se hallan los 33 mineros atrapados desde hace dos meses, recibirán el pago atrasado de su sueldo de septiembre y el finiquito de sus contratos tras una gestión del gobierno chileno, dijo una fuente oficial. Los trabajadores quedaron a la deriva tras el derrumbe que sepultó a 33 de

sus compañeros el 5 de agosto pasado. La empresa, que inició un proceso para declararse en quiebra, les pagó el sueldo de agosto y la mitad de septiembre, pero les adeuda la otra parte y un aguinaldo de fiestas patrias. Los 250 trabajadores habían protagonizado protestas en los últimos días para reclamar la cancelación de los sueldos pendientes. AFP

Cuba resalta la vigencia del Sucre El director del Banco Central de Cuba, Benigno Regueira, destacó los alcances del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre) y de la VIII Reunión del Consejo Monetario Regional, que concluyó ayer en La Paz. El funcionario explicó que ese tipo de moneda de cambio, que tuvo en febrero pasado su primera operación entre Cuba y Venezuela, posibilitará a los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), liberarse del dólar estadounidense. También adelantó que este tipo de mecanismo de integración permitirá además consolidar la soberanía de ese bloque, y su independencia ante las consabidas fórmulas del Fondo Monetario Internacional. PL

PETRÓLEO VENEZOLANO SUBE A 74,52 DÓLARES

Hungría demandó a la Unión Europea (UE) asistencia internacional urgente para enfrentar la contaminación provocada por un derrame de lodos de aluminio, confirmó el Ejecutivo comunitario. Las autoridades húngaras pidieron el apoyo de expertos en el tratamiento de fango tóxico, descontaminación y mitigación de daños medioambientales, dijo Prensa Latina.

FESTEJAN 30 ANIVERSARIO DEL FRENTE FARABUNDO MARTÍ El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional de El Salvador (FMLN) programó intensas jornadas de festejos por el 30 aniversario de la organización que se cumplirán mañana, dijo Prensa Latina. El primer acto se llevará a cabo hoy con la colocación de una ofrenda floral ante el Monumento a los Internacionalistas, en Planes de Senderos. El FMLN fue fundado en 1980 por organizaciones de izquierda y otras progresistas de la región en Sao Paulo, Brasil.

HONDUREÑOS PUEDEN QUEDAR SIN SEGURIDAD SOCIAL

ISRAELÍ ATROPELLA A JÓVEN PALESTINO POR LANZAR PIEDRAS Un conductor israelí atropelló ayer a un jóven palestino en el área de Silwan, este de Jerusalén. Al conocer la muerte de dos militantes de Hamás en Cisjordania, a manos del ejército judío, un grupo de muchachos comenzó a lanzar piedras a vehículos israelíes. El conductor dijo que se sintió amenazado y aceleró para salir rápido del lugar. FOTO AFP

Los trabajadores hondureños corren el riesgo de quedarse sin seguridad social en dos años si el gobierno de Porfirio Lobo mantiene el déficit de más de 85 millones de dólares que tiene el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS). El director del IHSS, Mario Zelaya, recordó que la entidad declaró la emergencia financiera e instó al gobierno a pagar la deuda, pues de lo contrario se les suspenderá la atención médica a 50 mil empleados públicos, según Prensa Latina.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

Evo firma ley contra el racismo en Bolivia > Presidente dice que la normativa busca reivindicar los derechos de los pueblos más desprotegidos CIUDAD CCS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, promulgó ayer la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, la cual fue aprobada antes por el Senado, tras un intenso y acalorado debate. Morales expresó su satisfacción por la aprobación de este nuevo estatuto, porque busca reivindicar los derechos de los pueblos más desprotegidos de Bolivia. La normativa, que fue impulsada por el diputado afrodescendiente Jorge Medina, tiene como objetivo prevenir y sancionar los actos de racismo y toda forma de discriminación en el marco de la Constitución Política del Estado y los tratados internacionales suscritos por Bolivia, dijo Prensa Latina. La sesión en el Senado se vio empañada por actos de intolerancia y gritos, en especial de parlamentarios opositores como Centa Rek, María Elva Pinckert, Jeanine Añez y Bernard Gutiérrez. La promulgación de la ley se hizo en el Palacio Quemado. Morales estuvo acompañado por los presidentes de las Cámaras de Senadores y de Diputados, René Martínez y Héctor Arce, respectivamente, quienes les hicieron entrega del reglamento al jefe de Estado boliviano, dijo Telesur. Un grupo de originarios de la etnia Aymara salió a las calles para festejar la promulgación de la ley. Se concentraron en la Plaza de Armas, en La Paz, donde tocaron sus instrumentos musicales y lucieron sus llamativos atuendos.

Morales califica el racismo de antidemocrático TELESUR

Los nativos de la etnia Aymara salieron a festejar en la Plaza de Armas para festejar el significativo suceso. FOTO AFP

Artículos polémicos Un grupo de periodistas y ejecutivos de medios en Bolivia señalan que no se oponen a la ley contra el racismo, pero rechazan los artículos 16 y 23 por considerar que atentan contra la libertad de expresión. El primero de ellos establece sanciones económicas e, incluso, el cierre de medios que publiquen lo que el gobierno considere “ideas racistas y discriminatorias”, mientras que el artículo 23 señala que los periodistas y dueños de medios acusados de racismo no podrán acogerse a fuero alguno al ser procesados.

El dignatario estampa su rúbrica en el nuevo instrumento legal. FOTO AFP

El presidente de Bolivia, Evo Morales, señaló que el racismo es “la práctica más antidemocrática que existe en el mundo” y que viola la igualdad entre las personas. Morales recordó que en el pasado las Constituciones otorgaban derecho al voto sólo a los hombres siempre que cumplieran con una serie de requisitos como hablar castellano, poseer un capital de 400 pesos y ejercer una profesión u oficio. Las mujeres no tenían derecho a sufragar. “Hoy todo ha cambiado, porque nuestras leyes dan todos los derechos a las mujeres, al igual que a los hombres, con capacidad de recibir títulos de tierras y administrar familias, además de asumir responsabilidades en el ejercicio del poder”, explicó el mandatario. Una de las peores manifestaciones de racismo se produjo en 2008, cuando un grupo de pobladores quechuas fueron brutalmente maltratados y humillados por jóvenes radicales de derecha, por sólo ser adeptos a Morales. Los jóvenes, ligados a una organización civil de Sucre, “arremetieron con patadas y puñetazos directamente contra el rostro de los campesinos que se retorcieron en el piso por los intensos golpes que recibieron”, según reportó en ese momento el diario digital Erbol.

Arranca juicio a responsables de la rebelión en Ecuador > El dirigente político Fidel Araujo y los 14 policías acusados permanecerán tras las rejas mientras dure la investigación Una semana después de la rebelión de policías en Ecuador, que la Organización de Estados Americanos (OEA) y el presidente Rafael Correa denunciaron como un intento de golpe de Estado, los juicios contra los supuestos responsables comenzaron con la detención de 14 uniformados y un dirigente político de oposición. Una juez ordenó prisión preventiva contra 14 policías, incluido el coronel Rolando Tapia, jefe de la escolta del Congreso, la cual fue tomada por los insurrectos el 30 de septiembre pasado. La misma medida afecta al militar retirado y político Fidel Araujo, cercano al ex mandatario Lucio

Gutiérrez, a quien Correa culpa de la intentona golpista que dejó diez muertos y 274 heridos. Durante las audiencias de formulación de cargos por rebelión, la juez también sustituyó el arresto a 20 agentes por medidas alternativas y dejó libres sin imputación a dos, según la Fiscalía, que investiga a un grupo de militares que tomó la pista del aeropuerto de Quito durante los desórdenes. Otra decena de uniformados está prófuga desde el martes, cuando la Fiscalía ordenó las capturas. Los policías y Araujo, quien es acusado de iniciar la revuelta, estarán detenidos los tres meses que demorará la investigación. AFP

Liman asperezas

Los policías implicados en la rebelión fueron llevados a los tribunales. FOTO AFP

Los jefes de las Fuerzas Militares y de la Policía de Ecuador se reunieron para “limar asperezas”, una semana después de que ambos cuerpos combatieran en el operativo militar que rescató al presidente Rafael Correa durante una rebelión policial. La reunión fue para “aclarar las diferencias que pudieron haber surgido, pero siempre también recordando que las Fuerzas Armadas no fueron enviadas a atacar a la Policía, nosotros fuimos a rescatar al presidente de la República”, dijo a periodistas el jefe del Comando Conjunto de la institución, general Ernesto González. AFP


12 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010

Alcaldía se integra al Fabricio Ojeda > Coordinadores deportivos compartieron con los trabajadores del Núcleo de Desarrollo en Catia

El Paraíso En el gimnasio de la Unidad Educativa Manuel Antonio Carreño, ubicado en la urbanización La Paz, avenida El Parque con calle 2 El Paraíso, se estará llevando a efecto la quinta válida del ranking distrital.

CIUDAD CCS

Fútbol sala vacacional celebra finales CIUDAD CCS

Tres partidos finales celebrará hoy el torneo de la Liga Unión Paraíso de Fútbol Sala, en las instalaciones de la Ymca ubicada en San Martín, en el marco de una jornada que incluye 16 encuentros. Los partidos decisivos estarán a cargo de Catuche y Hosana, que protagonizarán la final de la categoría sub 18 desde las 9:20 am, mientras que Delfines y Los Mangos serán los rivales en la definición de la división sub 14, desde las 10:00 am. El otro juego decisivo de la jornada estará a cargo de los equipos Falcons y Real Ccs, que chocarán por el campeonato de la categoría sub 14 (femenino). El torneo continuará mañana con ocho encuentros.

9:00am

Tenis de mesa

AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ

Como parte de la integración de sus funcionarios con las distintas comunidades caraqueñas, la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deportes y Recreación (Imdere), se presentó en el Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda donde realizaron una actividad deportiva y recreativa. “Queremos que los habitantes de este núcleo entiendan cuál es el proceso revolucionario que se hace en cada uno de estos eventos”, explicó Rubén Villamizar, coordinador del Imdere. Villamizar explicó que se escogió el NDEFO para comenzar una serie de actividades en pro de los niños y jóvenes que están damnificados a raíz de las lluvias caídas en los últimos días en la ciudad capital. “Ya estamos trabajando con los coordinadores de estos centros para integrar a estos muchachos y tratar de quitarles el estrés y los problemas psicológicos que pueden generar la pérdida de su vivienda y tener un sitio de recreación deportiva en los momentos de inactividad”. La actividad deportiva y recreativa está pautada para que comience este lunes, aunque con los albergues se está trabajando desde el mismo momento en que las familias se quedaron sin hogar a consecuencia de las lluvias.

Agenda

Bolas criollas

Cuartel San Carlos En las canchas del Cuartel San Carlos se llevará a efecto el torneo interempresas en la disciplina de bolas criollas. Evento promovido por la Electricidad de Caracas y la empresa filial Corpoelec.

11:00am

Baloncesto

El deporte fue el protagonista en la jornada de integración. FOTO JONATHAN MANZANO Omar Orsini, coordinador del Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda, comentó que se está trabajando de la mano con la comunidad con el objetivo de construir espacios revolucionarios. Orsini expresó que espera conformar una estructura sólida entre los entes rectores del municipio, para generar líneas de trabajo y junto con la comunidad producir experiencias deportivas positivas en pro de la ciudad.

Centro masificador del deporte en Caracas Omar Orsini, coordinador del Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda, se ofreció para que desde los espacios del núcleo se generen todos los elementos para contribuir a la masificación deportiva en la ciudad de Caracas. El Núcleo de Desarrollo Endógeno “Fabricio Ojeda” (NDEFO) está ubicado en la antigua Planta de Llenado “Nueva Caracas”, en el sector

Gramovén de Catia, parroquia Sucre, en el oeste de Caracas. Durante 12 años la planta estuvo inactiva por el aumento de la población residencial a sus alrededores. Está construido en una superficie de aproximadamente 16 hectáreas, que años anteriores pertenecía a Pdvsa, y que además cumplía funciones de depósito.

Censo Deportivo facilitará planificar CIUDAD CCS

Uno de los objetivos que persigue en estos momentos el Ministerio del Poder Popular para el Deporte es la construcción del nuevo sistema deportivo nacional, y para ello será fundamental el Censo Nacional en esa materia, que está en marcha, y permitirá tener un inventario de toda la actividad. El Censo Deportivo está en ejecución desde el lunes y se prolongará hasta el 31 de octubre, e incluye atletas, organizaciones, instalaciones y personal deportivo, según lo informado por Mindeporte. Son varias las posibilidades para censarse, de acuerdo a lo señalado por el ente, primero a través de un grupo de encuestadores en todo el territorio nacional. También se puede a través de la página www.mindeporte.gob.ve, en la que el usuario a censarse encontrará la planilla para ofrecer la información requerida.

Los Frailes de Catia En el sector Las Barracas, ubicado en Los Frailes de Catia, parroquia Sucre, se llevará a efecto un partido de baloncesto categoría libre entre el equipo de la comunidad y una representación de efectivos de la Policía Nacional Bolivariana, con el objetivo de estrechar vínculos.

Softbol

Parroquia Altagracia El frente de peloteros de la juventud deportiva del PSUV, inaugura el torneo comunitario de softbol en las instalaciones del Parque para la Vida Andrés Galarraga, donde participarán más de 60 equipos en la categoría libre.

2:00pm

Beisbol premundial

La selección de Venezuela se medirá con la representación de Estados Unidos en la fase final de este evento que se realiza en Puerto Rico. La transmisión será en vivo a través de TVES.

Atletas, instalaciones, organizaciones y personal deportivo deben censarse. Para quienes no disponen de ese medio está en funcionamiento desde el pasado lunes la línea “0800 deporte (3376783)”, de 8:00 am hasta las 7:30 pm, a través de la cual también pueden realizar el mencionado proceso.

Luego se realizará la evaluación de los resultados, que permitirán poner en práctica con mayor precisión las políticas deportivas en todas las áreas de la actividad, y construir el sistema deportivo nacional que más convenga al país.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426-5112140 ó a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el Twitter: @deportesccs, los eventos y resultados de las actividades que realices en tu comunidad.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

El Caracas contrata a Bubba Bell

ABREVIADOS>

> Navegantes del Magallanes tiene todo listo para comenzar a dar palos desde el 12 de octubre

La novena antilllana se impuso a la de Panamá, 7 carreras por 1, en su primer partido de la segunda ronda del Premundial de Beisbol que se juega en Puerto Rico. Estados Unidos también ganó su choque inicial en esta fase del torneo al vencer por 5-1 al combinado de Nicaragua, con lo que mantiene su invicto y quedó igualado con Cuba en la tabla.

CIUDAD CCS

A pocos días de haberse anunciado la forzosa ausencia del jardinero curazoleño Wladimir Balentien, los Leones del Caracas anuncian la contratación del que será su reemplazo para la primera parte de la temporada 2010-2011. Se trata del guardabosque norteamericano Bubba Bell, quien batea a la zurda y lanza a la derecha, quien jugó todo el año en triple A con la organización de los Medias Rojas de Boston. Bell, de 28 años, dejó promedio de .293 (de 351-103) con el Pawtucket, además de dar seis jonrones, 17 dobles, empujar 49 carreras, anotar otras 46, robarse 13 bases en 104 juegos. Este norteamericano llegó a estar bien conceptuado dentro de Boston, de donde fue tomado por el draft colegial en el 2005. Entre sus cualidades está buena disciplina en el plato, así como una gran capacidad de ajustarse. Posee una “decente” velocidad y juega todas las posiciones de los jardines, destacándose por su buen brazo. MAGALLANES LISTOS Navegantes del Magallanes presentó las novedades que la Fundación Magallanes de Carabobo im-

Stefany a la final del supercross de Francia

CUBA DERROTÓ A PANAMÁ EN PREMUNDIAL DE BEISBOL

MARIO CIPOLLINI ASUME DEFENSA DE CONTADOR El ex ciclista italiano Mario Cipollini defendió ayer al español Alberto Contador, sobre quien pesa la amenaza de suspensión por presunto dopaje. “Siempre ha sido un campeón del ciclismo limpio, lo ha sido y confío en que seguirá siéndolo”, dijo.

HOLANDA MANTIENE SU PASO HACIA LA EUROCOPA El jardinero es capaz de batear a la zurda y de empujar carreras para la causa felina plementará en la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional; además informó el plantel de jugadores con los que contarán los turcos para la venidera zafra. Los baluartes de la nave turca Melvin Mora y Endy Chávez, de-

fenderán la causa de los Navegantes del Magallanes en la zafra 2010-2011. Luis Blasini, gerente deportivo de los eléctricos, puntualizó que Melvin Mora estará con el club a principios del mes de noviembre, mientras que Endy Chávez será de

la partida a partir del 15 de noviembre, informó a la página web del equipo eléctrico durante la rueda de prensa. Los carabobeños también esperan para noviembre la incorporación de Alberto Callaspo, Ramón Hernández y Fernando Nieves.

Criollos en podio de sambo mundial > Una medalla de plata y dos de bronce lograron en el torneo de Georgia

La selección de Holanda sostuvo ayer su paso perfecto en las eliminatorias con rumbo a la Eurocopa de fútbol de Ucrania/Polonia-2012 al derrotar un gol por cero a Moldavia como visitante. Klaas-Jan Huntelaar marcó el único tanto del encuentro al minuto 37, con el cual llegaron a nueve puntos en tres juegos.

Basquetbolistas sordos cumplen preparación

CIUDAD CCS CIUDAD CCS

La bicicrossista venezolana Stefany Hernández clasificó a la final del Supercross de Francia y hoy tratará de meterse entre las primeras. La pedalista criolla, integrante de la selección nacional y quien hace campaña en Europa con un equipo francés, se ubicó en la decimoctava casilla de las pruebas clasificatorias para asegurar su cupo a la ronda decisiva, según lo señalado por Francisco Pazos, coordinador de selecciones nacionales de la Federación Venezolana de Ciclismo. Hernández, quien también participó en el supercross de Estados Unidos, trata de acumular puntos que le permitan su presencia en los Juegos Olímpicos de Londres (2012), ya que el torneo ofrece tantos para el ranking mundial, a través del cual serán distribuidos los boletos olímpicos.

Venezuela consiguió sus tres primeras medallas en el Campeonato Mundial Juvenil y Junior de Sambo (una modalidad de lucha) que comenzó en la ciudad de Tbilisi, República de Georgia, a través de las atletas Mathewicx Castellano (plata), Susan Molano y Widiannys Rondón (bronce). Castellano se apoderó del subcampeonato correspondiente a la división de los 48 kilogramos en la categoría juvenil, reservada para atletas de 19 y 20 años de edad. Rondón se llevó el bronce en los 40 kilos junior (17 y 18 años), mientras que Molano ocupó la tercera posición del podio en los 56 de la categoría juvenil. “Llevamos un equipo de 10 atletas, y tenemos la esperanza de conquistar unas cinco medallas de cualquier color”, dijo el entrenador Jesse Díaz, el pasado miércoles, antes de emprender el viaje a la sede de la competencia. Molano y Rondón estaban en-

CIUDAD CCS

Venezuela está entre los 10 primeros países en la especialidad. tre los pronósticos del entrenador para ganar medallas, no así Castellano, por lo que se espera que la cosecha venezolana aumente en las jornadas de este sábado y domingo para superar la meta de la Federación Venezolana de la especialidad, según nota de Mindeporte.

Con esos resultados Venezuela consiguió ubicarse entre los 10 mejores países del mundo en este evento, donde intervienen representantes de 57 naciones. Es importante destacar que el sambo de Venezuela tiene seis mundiales colocándose en ese selecto grupo, lo que dice de su calidad.

Con miras a intervenir en los Juegos Centroamericanos y del Caribe para atletas sordos que se realizarán en Barquisimeto, del 6 al 13 de noviembre, la preselección nacional cumple entrenamientos en las instalaciones del Instituto Pedagógico, en la capital venezolana. El encargado de dirigir al grupo, el entrenador Gilberto Carpio, informó que la preselección está conformada por 16 atletas que luchan de manera incansable por alcanzar uno de los 12 puestos para el evento. El equipo venezolano que participará en los Centroamericanos es una mezcla de atletas mayores que se ubicaron quintos en los Juegos Sordolímpicos de Taipei 2009 y los jóvenes de la Sub 21, ganadores de la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Polonia 2010, reseñó nota de Mindeporte.


14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / Sテ。ADO 9 DE OCTUBRE DE 2010

w w w.ciud a d ccs. i n f o


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Cuerdas vibran en Quebrada Honda > Jesús Álvarez estrena hoy una de sus piezas junto a la Sinfónica de la Juventud Venezolana VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

El compositor venezolano Jesús Eduardo Álvarez regresa de Italia para estrenar hoy a las 5 de la tarde en el Centro de Acción Social por la Música, ubicado en Quebrada Honda, una pieza sinfónica y armónica cromática para orquesta de cuerdas junto a la Sinfónica de la Juventud Venezolana. Álvarez es un músico radicado en Italia que llega gracias a la invitación de uno de los íconos musicales y culturales de nuestro país, el maestro José Antonio Abreu. Inició muy joven en la música, y ha realizado estudios en Inglaterra e Italia, en esta última nación vive actualmente. Cuenta que tuvo mucha suerte, pues en su época, con la ayuda de las becas del ya desaparecido Conac, se le dio la oportunidad de hacer carrera en Europa. Allí ha desempeñado su carrera como guitarrista, compositor y director de orquestas. Comentó también que se siente muy orgulloso y emocionado de tener la oportunidad de tocar nuevamente en su tierra junto a grandes figuras de la música clásica. En este concierto, Álvarez com-

El músico piensa que Venezuela se ha enriquecido musicalmente. F. MARCOS COLINA partirá escenario con el maestro alemán Willi Burger, para él “uno de los más grandes artistas de todos los tiempos, precursor de instrumentos de la música clásica como el jazz, blues, entre otros”. EL SUEÑO DE MOZART Sobre la pieza que presentarán esta tarde comento que es un estilo más tradicional. “Tiene un lenguaje venezolano, latinoamericano que aunque esté condicionado por la experimentación, en este

caso es muy sutil”. Añadió que quiso hacer una obra muy sencilla que pudiera ser digerida por cualquier tipo de público, pues considera que todavía en muchos países la música clásica está dirigida a la élite, una música para pocos. Álvarez, agregó que en Venezuela ha ocurrido un gran avance cultural y musical. “Aquí puedes ver a una persona de una vida sencilla y humilde, pero conoce la Sinfonía de Bethoven, ése era el sueño de Mozart, que su música

fuera una música popular”. Por ello, el músico expresó su gran orgullo de ser venezolano. Finalmente, Jesús Álvarez, invitó a todos los caraqueños a disfrutar de este especial recital que contará con la participación de Nikolai Rimsky-Korsakov, quien presentará la Obertura La Gran Pascua Rusa; Dmitri Shostakovich con la Sinfonía Nº 10 en Mi menor y la Sinfónica de la Juventud Venezolana, que contará con la dirección de Rafael Payare y Willi Burger, en la armónica cromática. La Sala Simón Bolívar será el espacio par esta importantísima actividad que enaltece y muestra el talento venezolano. El maestro Álvarez expresó su entusiasmo por ver la capacidad, entrega y profesionalismo con el que trabajan los jóvenes de la Sinfónica, además de la felicidad y soltura con la que lo hacen. “Me impresiona y me llena de felicidad ver al maestro Abreu cada día más joven y lleno de vida, porque hace lo que le gusta(...) uno no debe pensar que tiene un empleo ni que gana un sueldo, se deben hacer las cosas por satisfacción y eso nos hace más jóvenes y más felices”.

CULTURA

15

Feria indígena a partir de hoy en La Estancia Hoy y mañana, Pdvsa La Estancia traerá a Caracas las costumbres y vivencias que caracterizan a los pueblos aborígenes del país. Esto será a través de la inauguración de la Feria de Tejidos Indígenas y la apertura de la exposición Yekuana Sanema Mai. En esta feria el público podrá adquirir, a módicos precios, cestería y tejidos hechos artesanalmente por integrantes de las etnias Yekuana, Warao y Wayúu, informó Pdvsa La Estancia en nota de prensa. Específicamente a las 10:00 am de mañana, se abrirá al público la exposición Yekuana Sanema Mai, que en la lengua de la etnia se traduce como la casa de los Yekuana y los Sanema. La muestra exhibirá 22 fotografías que reflejan el contexto de la población Yekuana y Sanema, así como los usos que le atribuyen a la cestería como herramienta clave en sus actividades cotidianas. Del mismo modo, desde el martes 12 hasta el domingo 17 se realizará el Encuentro Artesanal Indígena en la sede de Pdvsa La Estancia en Maraca ibo, estado Zulia. AVN

El aumento de la temperatura global es un problema de todos LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

No es una reunión del G-8, tampoco una cumbre internacional en Copenhague, ni un encuentro de alto poder en Kioto, se trata de un evento más participativo, más popular. Y es que en los espacios de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) se llevó a cabo una conferencia en la que la ciudadanía expresó sus dudas y opiniones en torno al problema que está generando en el ambiente el alto consumo energético desigual y la emisión de gases tóxicos. En el marco de la venidera Cumbre de la Organización de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, que se realizará en noviembre en la ciudad mexicana de Cancún, el ecólogo Francisco Herrera, uno de los ponentes de la conferencia en el Celarg, explicó que quienes ostentan el poder y la toma de decisiones deben escu-

char los planteamientos que se hacen desde las comunidades para abordar este tema tan delicado. “La problemática que conlleva el aumento de temperatura terrestre no es técnica ni científica, nos repercute a todos por igual”. EN RIESGO Por su parte, el sociólogo Francisco Velazco enfatizó que “estamos en riesgo como especie” si no se toman las medidas adecuadas para controlar las emisiones de gases tóxicos. Además, consideró que debido a que ya no se puede ocultar el tema, los grandes poderes económicos “están buscando acomodar la problemática a favor de sus intereses. Están impulsando energías alternativas pero con una visión capitalista”. En ese sentido, el sociólogo Edgardo Lander expresó que “nos encontramos ante una profunda crisis del capitalismo como forma de organización de la vida. Ese es un

sistema de crecimiento ilimitado en un planeta limitado, por lo que es una gran imposibilidad”. Para Herrera esto traería varias consecuencias a mediano plazo: “para el 2050 el planeta podría ser irreconocible”. Conllevaría consecuencias como daños a la agricultura, escasez de agua, olas de calor, extinción de buena parte de las especies existentes, aumento del volumen del mar, entre otras. No obstante, para enfrentar la situación, recomendaron que cada ciudadano evalúe sus patrones de consumo, que se concrete una distribución homogénea de los recursos del planeta y un cambio drástico del modelo de desarrollo. El evento fue organizado por el Consejo de Movimientos Sociales del ALBA y la Red Nacional del Sistema de Trueke, a propósito de la Semana Anticapitalista. Hoy se realizarán en el Inces de Caricuao, a las 10:00 am, diversas actividades relacionadas a estas jornadas.

Francisco Herrera, Francisco Velazco y Edgardo Lander fueron los ponentes. F. LB

“Hay que activarse”

“Obligados a participar”

Jéssica González

Vera Sanoja

Estas conferencias me parecen importantes por la participación de la gente en esta problemática que no es un juego y se está acrecentando cada día más. Por eso hay que activarse y no quedarse sin hacer nada.

Pienso que es un tema que nos incumbe a todos. Estamos obligados a participar en todas las actividades que a favor del ambiente se lleven a cabo para generar así un cambio real en la conciencia social.


16 CULTURA

CIUDAD CCS / SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1820: Ecuatorianos suscriben en Guayaquil el Acta de Independencia. 1940: Nace en Liverpool, Inglaterra, John Lennon, uno de los artistas que revolucionó la música rock. 1961: El Partido Comunista es declarado ilegal en Estados Unidos. 1962: Uganda se independiza luego de 70 años de ocupación británica. 1971: Nace en Caracas el grupo Teatro para Obreros (T-POS).

Recordar al Che en el 23 de Enero

El brinco de Vargas Llosa

> En La Cañada se exhibió la película Cuando pienso en el Che en honor al guerrillero ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

El espíritu de Ernesto Guevara de la Serna ronda los recovecos de la parroquia 23 de Enero. Se le ha visto deambular entre los bloques construidos hace más de 50 años, por ello el remoquete es familiar. Hablar del Che Guevara en la zona jamás ha causado espanto, porque allí su pensamiento siempre ha estado vigente, ahora más, cuando se puede exhibir libremente un documental que nos hable del “guerrillero heroico”, sin temor a la represión. Es la cosa.

Se cumplen 43 años de la partida del Che Guevara. Un viaje sin retorno, cancelado expresamente por sus enemigos, particularmente por los trogloditas que alguna vez gobernaron Bolivia, con ayuda de la CIA. José Ramiro Hernández, viejo combatiente y residente de La Cañada, asegura que la figura del Che ha servido de ejemplo para quienes aspiran un mundo mejor, más justo. Hernández forma parte de un nutrido grupo de personas que este jueves acudió a La Cañada, entre los bloques 18 y 19 del 23 de

El Che Guevara es parte de la enseñanza revolucionaria. FOTO JONATHAN MANZANO Enero para ver el documental Cuando pienso en el Che, un filme interesante donde se cuenta la vida del Che en primera persona y se abordan testimonios de quienes le conocieron, incluyendo al comandante Fidel Castro. Guadalupe Rodríguez, miembro de la Coordinadora Simón Bolívar, recalcó que la película formaba parte de los actos que se rea-

JÓVENES EVOCAN FIGURA DEL CHE EN PAREDES DE CARACAS Al cumplirse 43 años del asesinato de Ernesto Che Guevara un grupo de jóvenes, integrantes del Instituto Nacional de la Juventud (INJ), plasmaron en una pared de la avenida Bolívar un colorido mural inspirado en la figura del guerrillero heroico. FOTO LUIS BOBADILLA

lizan en el sector para recordar al Che y así impedir que su memoria se pierda, “aunque ello resulta muy difícil, porque el pensamiento del guerrillero heroico está hoy más vigente que nunca”. En el tinglado armado para la proyección del filme, nos encontramos con gente de Barrio Adentro y representantes de los distintos colectivos que hacen vida en el 23 de Enero. Todos fueron puntuales a la cita, pautada para las 7 de la noche. “Es un sencillo homenaje que le hacemos al Comandante. Con este filme le recodamos desde sus comienzos y le mostramos a los vecinos el espíritu de lucha y solidaridad que encierra su pensamiento. Es un ejemplo a seguir. Debemos ser como el Che”. Bianca Pirona, del Colectivo Asociación Civil Antonio José de Sucre, hablaba emocionada sobre el combatiente cubano argentino. Ataviada de blanco y bajo los collares que denotan su condición de santera, Bianca deja entrever la aguerrida mujer que sigue los lineamientos del Che. Otras actividades han sido programadas para homenajear al héroe de Santa Clara. Ayer, en la cancha deportiva que une a los bloques 18 y 19, se realizó un acto político cultural, con la participación de las agrupaciones Dame pa’ matala, Patria Nueva y Nuestra América, entre otros. Se contempló igualmente la intervención de Carmen Julia Rondón, Jesús Mijares y María Quintana.

Aunque dijo que espera haber obtenido el Premio Nobel de Literatura por su obra literaria más que por sus opiniones, el escritor peruano, nacionalizado español, Mario Vargas Llosa, no pudo resistir el impulso de satanizar los procesos revolucionarios de América Latina. “En América Latina, aunque hay muchas cosas que andan mal, hay muchas cosas que ahora andan mejor: hoy día tenemos muchas menos dictaduras. Lo que representa un retroceso es que todavía tengamos a Cuba y Venezuela”, expresó demonizando a estos países, a los que calificó de autoritarios y antidemocráticos. Pero Vargas Llosa visitó Venezuela hace un año para decir abiertamente y a través de los medios de comunicación que este país se aleja poco a poco de la democracia y apuntó: “Si el proceso en curso continúa, puede convertirse en una dictadura comunista”. Antes, cuando el ahora Nobel recibió el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, presentó un discurso denominado La literatura es fuego, en el cual había una marcada diferencia con su actual postura neoliberal. “La realidad americana, claro está, ofrece al escritor un verdadero festín de razones para ser un insumiso y vivir descontento. Sociedades donde la injusticia es ley, paraíso de ignorancia, de explotación, de desigualdades cegadoras de miseria, de condenación económica cultural y moral (...) Pero dentro de 10, 20 ó 50 años habrá llegado a todos nuestros países, como ahora a Cuba, la hora de la justicia social y América Latina entera se habrá emancipado del imperio que la saquea, de las castas que la explotan, de las fuerzas que hoy la ofenden y reprimen”, dijo Vargas Llosa en 1967. AVN


SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

17

Títeres y teatro tomaron la ciudad

ABREVIADOS>

> Por noveno año consecutivo se realiza este festival dirigido a niños y adultos de Caracas

Mañana en la Biblioteca Simón Rodríguez de Caracas, frente a la Asamblea Nacional, se presentará la cantante panameña Lidia Santana, quien deleitará a los asistentes con la interpretación de canciones tradicionales de su país natal.

VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

La IX Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las comunidades de Caracas inició ayer en los espacios de Parque Central con una presentación del grupo La Ranita Platanera, proveniente del estado Nueva Esparta. Personas de todas las edades pudieron disfrutar las siete presentaciones que dieron apertura a este festival que pretendía realizarse hasta el 24 de octubre, pero que gracias a las peticiones de las comunidades se extenderá hasta el 30 del señalado mes. En el marco del año Bicentenario, llega este ciclo de actividades que buscan enseñar a las comunidades a tomar poder organizativo y participativo, junto al Estado y organizaciones que fomenten el trabajo por el mejoramiento social y humano. La información la dio Alberto Ravara, director general del Instituto de Investigaciones para el Desarrollo del Arte en Venezuela.

Además, comentó que el proyecto se inició en 2002 “cuando el país atravesaba momentos muy difíciles luego del paro petrolero”. Dijo también que la iniciativa se tomó, en ese momento, para ganar espacios en la calle en pro de la paz, la esperanza, el amor y la convivencia. Artistas orgánicos, redes de teatros, amigos y consejos comunales comenzaron a trabajar conjuntamente para “contribuir a la edificación de nuevos paradigmas”, dijo Ravara.

Transeúntes de todas las edades disfrutaron de las funciones. FOTO F. CAMPOS

IMAGINACIÓN, TRABAJO, ÉTICA Y AMOR El rescate de los valores es una de las misiones que tiene este grupo. En él participan unidos los países latinoamericanos. Perú, Argentina, Chile, Colombia y Cuba se unen en esta cruzada cultural dedicada al rescate de la noción cultural de los espectadores. Así lo acotó Damián Antíguez, titiritero y coordinador en las comunidades desde que inició este proyecto.

Damián es parte de la generación de relevo de quienes hasta ahora han luchado incansablemente por llevar un mensaje que se sienta y se entienda a través del arte. Nació en una familia de titiriteros “ellos son mi vida, porque han estado conmigo desde muy pequeño”. A los 16 años inició en esta hermosa travesía que lo ha llevado a conocer duras realidades pero que a su vez lo han llenado de enormes satisfacciones.

ABRIERON INSCRIPCIONES PARA TALLER DE ARTE CORPORAL

Doc TV: una alternativa para nuevos realizadores MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

En el marco del III Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita, se realizó ayer la charla Programa Doc TV Latinoamérica, a cargo de Alquimia Peña, directora ejecutiva de la Fundación Nuevo Cine Latinoamericano, quien habló sobre la conformación, trayectoria y expectativas de este proyecto creado para el fomento de la producción y teledifusión del documental iberoamericano . El acto se llevó a cabo en el Salón Manzanillo del hotel Venetur donde además asistieron reconocidos directores cinematográficos que forman parte de este programa, como el chileno Jorge Trabucco y el venezolano Edmundo Aray . “El documental tiene un rol importante y decisivo para el abordaje de nuestra realidad política, social y cultural de cada una de nuestras naciones”, comentó Alquimia Peña, quien explicó que Doc TV se desarrolla gracias a los aportes económicos que hacen las autoridades cinematográficas de los países de la región, pero que no se trata sólo de financiamiento, sino también de acompañamiento al trabajo de los realizadores en cada una de sus

etapas, con talleres especializados dictados en la Fundación Nuevo Cine Latinoamericano, ubicada en La Habana. “Hemos tenido dos ediciones estupendas, no sólo por esto de las coproducciones, sino por la riqueza identitaria que nos caracteriza a los países que estamos involucrados”, expresó. Rosa Matecky, integrante de la segunda edición de Doc TV, relató su experiencia. “Este programa tiene la particularidad de darte un espacio para hacer cine de autor, que no es una libertad muy frecuente. Productores y realizadores tenemos el privilegio de tener tutores durante una semana para debatir y fortalecer nuestros proyectos audiovisuales”. Matecky es directora del documental Todos para vestir santo, que muy pronto será transmitido por Telesur. El programa Doc TV, que tuvo su primera edición en el año 2008, cuenta con una red de teledifusión en 28 medios públicos de los 14 países participantes (Argentina, Bolivia, Chile, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Perú, Uruguay, Puerto Rico y Venezuela). Cada año en el mes de marzo se realiza una convocatoria para que nuevos talentos envíen sus trabajos.

FESTIVAL DE CINE MARGARITA 2010

RITMOS PANAMEÑOS SONARÁN EN BIBLIOTECA CAPITALINA

Esta muestra estará el día de hoy desde las 10:00 am en Blandín, donde se presentarán las obras: El Bosque que hicieron bonito los niños, Cuidado con el televisor y El Rompecabezas. La muestra recorrerá las parroquias San Agustín, El Recreo, Petare, Antímano, Coche, San Bernardino y el municipio Chacao. Al menos cuatro actividades se presentarán diariamente y con entrada libre.

En Barinas abrieron las inscripciones para el taller de performance del V Encuentro Mundial de Arte Corporal, que se realizará el 16 de octubre. La actividad relacionará al colectivo con las formas de utilizar el cuerpo artísticamente.

PRESENTAN ÚLTIMO LIBRO DE FIDEL CASTRO EN CANADÁ El intelectual cubano Miguel Barnet presentó en Toronto, Canadá, el libro La victoria estratégica, del líder Fidel Castro, informó Prensa Latina. La ceremonia fue organizada por la Asociación de Amistad Canadá-Cuba, en la sede del Sindicato Metalúrgico de Norteamérica.


18 RAÍCES CCS

REDACCIÓN IGOR GARCÍA

CIUDAD CCS / SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010

EFEMÉRIDES>

REBELIÓN>

9 DE OCTUBRE DE 1673

Andresote no fue sometido

PRIMER SEMINARIO DE CARACAS Caracas se establece como una de las primeras ciudades donde se erige un seminario. Este fue bautizado con el nombre de Santa Rosa de Lima, constituyéndose posteriormente en la primera universidad de Venezuela. 7 DE OCTUBRE DE 1797

BOLÍVAR INICIA SU CARRERA MILITAR La hoja de servicios del subteniente Simón Bolívar establece que en esta fecha se inicia su actividad militar, la que se cataloga, al cabo de un año, de sobresaliente, con valor conocido y buena conducta. 11 DE OCTUBRE DE 1816

BATALLA DE EL YAGUAL Una de las hazañas más recordadas de la Guerra de Independencia fue la realizada por José Antonio Páez al frente de 700 hombres, entre los cuales estaban varios de jerarquía superior, tales como los generales Rafael Urdaneta y Manuel de Serviez y coroneles de la talla de Francisco de Paula Santander. Con este reducido grupo pudo someter a un ejército de 2 mil 300 hombres al mando del coronel Francisco López. 8 DE OCTUBRE 1828

EL TALENTO SIN PROBIDAD ES UN AZOTE Bolívar escribe en esta fecha a Francisco Carabaño: “Los hombres de luces y honrados son los que debieran fijar la opinión pública. El talento sin probidad es un azote. Los intrigantes corrompen los pueblos desprestigiando la autoridad. Ellos buscan la anarquía, la confusión, el caos y se gozan de hacer perder a los pueblos la inocencia de sus costumbres honestas y pacíficas”. 12 DE OCTUBRE DE 1878

NACE LA PETROLIA DEL TÁCHIRA La primera empresa petrolera venezolana fue fundada en esta fecha por Manuel Antonio Pulido, luego de que un movimiento telúrico dejara escapar hidrocarburos desde un yacimiento subterráneo en la zona conocida como La Alquitrana. Esta empresa se sumó al auge petrolero que se iniciaba en el mundo bajo la dirección de John D. Rockefeller, quien constituyó un monopolio para vender querosén.

> En sus luchas logró derrotar a las tropas españolas que se le enfrentaron Juan Andrés López del Rosario vivía de la venta de cacao a los holandeses que comerciaban en Curazao. Cuando la Real Compañía Guipuzcoana llegó al país para transformar el comercio en su monopolio, impuso una serie de normas que impedían a hombres como Juan Andrés, el transportar sus mercancías hacia los puertos occidentales y ganar con ello el dinero de su manutención y la de su familia. Andresote, como todos le conocían, era un zambo libre con ascendencia africana. Al sentirse perseguido por las nuevas autoridades inició una campaña entre los blancos, zambos, mulatos e indios residentes en la región, con la finalidad de encontrar las fórmulas para enfrentar esa amenaza. Las costas de Coro y Puerto Cabello estaban fuertemente custodiadas por funcionarios de esta compañía y por ello las mercancías no podían embarcarse, so pena de incurrir en el delito de contrabando, penado severamente. Estos primeros contactos de Juan Andrés López para evitar la acción de los vascos de la compañía, trajo consigo que Joseph de Olavarriaga, en 1731 le acusara, no sólo de contrabandista, sino también de asesino, salteador y traidor. En una oportunidad fue sorprendido por una comisión en una de las riberas del río Yaracuy, pero pudo escapar, causando bajas a sus enemigos. Esta acción produjo una reacción en las autoridades españolas, las cuales suspendieron la navegación por dicho río, por donde Andrés López, Andresote, actuaba a sus anchas con la ayuda de la mayoría de los pobladores.

En honor a Andresote la antigua autopista Rafael Caldera cambió su nombre. En 1731 se ordena una persecución contra su persona a una comisión dirigida por Juan Manzaneda. Éste ofreció una recompensa de 600 pesos a la persona que le asesinara, además de la libertad, si el homicida fuese un esclavo, y de la liberación de toda acusación que hubiese en su contra. Esta estrategia no dio resultado, dado el favor de los residentes de la zona hacia Andresote. Manzaneda, ante tal respuesta, se dirige en persona hacia la zona de Guabinas, donde se encuentra con la gente de su perseguido, que le infringe una derrota en un violento enfrentamiento. El gobernador García La Torre, en conocimiento del nuevo fracaso de sus

subalternos, decide presentarse en persona en la región de San Felipe con un ejército bien armado. Andresote opta por refugiarse en un barco holandés, con lo que evita enfrentarse con las tropas de su oponente. En 1732, el obispo José Félix de Valverde sometió a los alzados por medio de la fe. Sin embargo, las autoridades no cumplieron con los términos establecidos en la amnistía. El presbítero Juan Tomás de Pons, para salvar a los amotinados, huye hacia Guayana con más de 140 personas, incluyendo mujeres y niños. Andresote muere un año después, en 1733, pero los detalles de su fallecimiento aún se mantienen en el misterio.

CURIOSIDADES> La vez que Caracas se quedó sin perros

El petróleo venezolano afloró por un terremoto.

VIDEO WEB MÁS INFORMACIÓN Robert Ker Porter. Diario de un diplomático británico. Teresa Pinto González y otros. Rebeliones y Alzamientos. Diccionario de Historia de Venezuela.

Hubo un tiempo en que Caracas se quedó sin perros. La gente podía pasearse por cada una de las calles sin ver ninguno de estos animales deambulando a placer o persiguiendo los carruajes tirados por caballos. Los canes habían desaparecido, no por acciones de guerra ni porque se los hubiese comido la población debido a una hambruna. Simplemente no estaban. Quizás alguno ladraba desde su prisión en los patios de las casas, pero no se veían, estaban ausentes. Era el año de 1837 y gobernaba el general Carlos Soublette en una nación que estaba dominada por el comercio inglés dentro de un sistema liberal en el que se gestaban grandes extensiones de territorio en poder de los nuevos terratenientes.

Carlos Soublette era el presidente. Por ese entonces se inició una cacería en contra de estos animales. Los cazaban como a demonios, con lanzas, fusilazos, a palos o por la acción alevosa de un puñal. Era la guerra a muerte contra los caninos. Los propietarios amarraron los suyos a la pata de un árbol dentro de

sus casas para que no fueran víctimas de la poblada. Esa euforia se justificaba por la medida tomada en la municipalidad de pagar un real a cada ciudadano que llevara un perro muerto a la sede de este ayuntamiento. No era por odio de los concejales. Más bien se trataba de evitar que el mal de rabia se esparciera por toda la ciudad. Ante la ausencia de vacunas, como ahora, o de otras medidas sanitarias, estos ediles propusieron esta medida de emergencia, la cual significó el exterminio de los perros callejeros y unos cuantos y útiles reales en manos de la población. Nunca se supo si hubo personas muertas por esa presunta epidemia de mal de rabia entre los humanos.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan mate en 3 jugadas

Solución al anterior

Movimientos Blancas Dh6+ Axh6+ Af8++

Negras Txh6 Rh8

HORIZONTALES 1. Institución dedicada a actividades no militares de la Defensa Nacional, dirigidas a situaciones de emergencia con magnitud excepcional. 12. Semillas pequeñas de algunas frutas (sing). 13. Retraso, tardanza. 14. Hembra del león (pl). 15. Pasado el café por la manga (inv). 16. Área de Libre Comercio de las Américas (siglas). 17. Serpiente americana, no venenosa (inv). 19. Abuela, nodriza. 20. Pueblo del estado Mérida. 21. De gran estatura (pl). 23. Onomatopeya de la campana “…don”. 24. Poner las frutas en colgajos. 26. Llevad a remolque una nave. 28. Zona residencial e industrial al sureste de la Gran Caracas. 29. Fruta amarilla, aromática, de hilacha, bocado o injerto (inv). 32. Planta de tronco leñoso. 35. Signo del zodíaco. 36. Manteca, sebo (inv). 39. Unidad de Formación Audiovisual (siglas). 40. Instituto Nacional de Capacitación y Educación (siglas). 42. Persona que está falta de juicio (masc). 43. Echa la red de pescar (inv). 44. Pelos cortos del cuerpo humano. 46. “Mañana” en italiano. 48. Explica, esclarece (inv). 49. Sube a un avión. 50. Presidente de Ecuador. VERTICALES 1. Leed de nuevo (inv). 2. Perteneciente o relativo a la época. 3. Adj. Para expresar que algo es excelente (fem). 4. Movimiento separatista vasco.

5. Adj. Perteneciente o relativo a la nariz. 6. Sazona, condimenta. 7. Cédula (abrev). 8. Hierro magnético. 9. Adj. Hombre de genio colérico y acciones precipitadas. 10. Sátira, sarcasmo. 11. Zona de Caracas frecuentada por sus restaurantes de comida española. 12. Plaza Mayor de Caracas. 18. En Filosofía. Condición de ser otro. 21. Perfume, fragancia. 22. Félidas domésticas (inv) 25. Acceso a Banda Ancha (siglas). 27. Informática. Formato para almacenar archivos en cintas magnéticas. 30. Produce, causa algo. 31. Estado de Venezuela donde se encuentra la Península de Paraguaná (inv). 33. Plancha utilizada para cocinar las arepas. 34. Insulte, humille. 37. Pita, cordel. 38. España. Especie de refajo que usan las mujeres. 41. Pronombre personal, 3.ª persona en femenino. 43. Sentimiento intenso de afecto del ser humano. 45.Repetición de un sonido (inv). 47.Obrero (abrev).

Solución al anterior


SÁBADO

9 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 424 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

12:00m

Feria Escolar Socialista y Mercal Organiza: Consejo Comunal Plaza de Toros-Nuevo Circo. Se presentarán las agrupaciones de la Cooperativa Cultural Urbana de Caracas, un varieté de circo y capoeira. Nuevo Nuevo Circo.

La Rap Zone II Wasca, Arma Verbal-Silix, Akapella, Browin, Waraos, 23nc, Diplomacy Clan, Yamil, DCU, Esots Crew, Black Kamikase y 2 Santos, Yiak, Comando 57 y Étnicos. Plaza Candelaria.

Jornada

Espacios

Fiestas populares y tradicionales de Caracas V Edición del Foro de los 100 Días 2010. Parque del Oeste Alí Primera, Catia. Entrada libre.

Música

2:00pm Jornada

Toma cultural bicentenaria Música, teatro y poesía. Antigua jefatura civil de Macarao, frente a los bomberos.

10:00am

2:30pm

IX Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las comunidades de Caracas Agrupaciones Azabache Teatro, Titiritucho y Teatro Barinés de Muñecos en el sector Blandín, cancha La Línea, carretera vieja de La Guaira. Segunda presentación a las 2 pm, sector El Paují.

Los Incas Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Teatro y títeres

Foro

Modelo de desarrollo, reducción del consumo y tratamiento de desechos sólidos Ponentes: Nataly Bonet, Libercoop y Erick Gutiérrez. Inces, Caricuao. Entrada libre.

Conversatorio

Iconografía de la revista Memorias de Venezuela Ponente: Rosanna Álvarez. Plaza El Venezolano.

Feria

Tejidos indígenas Cestería y tejidos de las etnias Yekuana, Warao y Wayúu. Se inaugurará la exposición Yekuana Sanema Mai. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

11:30am Taller

Transformación de materiales de desechos Con niñas, niños y adolescentes. Inces de Caricuao. Al finalizar se realizará un sancocho.

Cine

3:00pm Foro

Agronegocio: consecuencias del modelo capitalista de agricultura Inces de Caricuao. Entrada libre.

4:00pm Música

Concierto: ríos, sabanas y cantos Sala Anna Julia Rojas, Unearte. Entrada libre.

Música

Lexestet Exponente del género World Music. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

4:30pm Cine

Los Mayas Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

5:00pm

Exposición

Arte proceso, taller in situ Música y lecturas dramatizadas. Sala RG del Celarg. Entrada libre.

3:00 pm - Biella Da Costa. Esta emblemática artista se presentará junto a Víctor Cuica para ofrecer una tarde clásica de melodiosos y suaves ritmos, enmarcada en el jazz y el blues. Concierto que forma parte de la V Edición del Foro de los 100 Días 2010. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Entrada libre.

Cine

Taita Boves Sala Cinemateca, Celarg. Entrada libre.

Música

Orquesta Sinfónica de Venezuela Gran Salón del Hotel Humboldt, Sistema Teleférico Waraira Repano.

Música

Sinfónica de la Juventud Simón Bolívar Centro de Acción Social por la Música. Quebrada Honda, Metro Colegio de Ingenieros.

5:30pm Cine foro

Carrao Sala Margot Benacerraf, Unearte. Entrada libre.

6:00pm Música

Cuatro décadas de música coral en la USB Coral Ave Fénix, Schola Cantorum. Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

6:30pm Cine

Cordero de Dios Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:00pm Teatro

El jardín de los abismos, Safo o el suicidio Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

El canoero del Caipe Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Un lugar lejano Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

10:00pm Música

Sin Sospechas Celebrando sus 19 años de ska en el mundo. Moulin Rouge, Av. Francisco Solano. Entrada BsF 30.

DOMINGO 10 > Identidad indígena en clave filarmónica Concierto a cargo de la Orquesta Filarmónica Nacional, dirigida por Juan Carlos Núñez y contará con la participación de un grupo de chamanes provenientes del estado Amazonas. Hora: 11:00 am. Lugar: Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre. > La cultura se expresa en Los Próceres: los chimbangueles de San Benito de Bobures V Edición del Foro de los 100 Días. Hora: 4:30 pm. Lugar: Paseo Los Próceres. Entrada libre. LUNES 11 > Video y conferencia: La ordenación territorial en la web y El ambiente y sus políticas Ponente: Simón Manuitt. Hora: 10:00 am. Lugar: Centro de Documentación y Divulgación Ambiental, Plaza Caracas. > Coloquio: Los pueblos indígenas de Venezuela V Edición del Foro de los 100 Días 2010. Hora: 2:00 pm. Lugar: Sede del gobierno parroquial de La Bandera, terminal La Bandera. Compilado por Douglas Rangel


091010