Issuu on Google+

PELOTA GRINGA Carlos González de 5-4 con jonrón y 3 impulsadas /11

MUNDO Mineros chilenos siguen atrapados /8

CULTURA Feria del Libro de Caracas se despidió /12 LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 / AÑO 2 / Nº 363 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN ISRAEL ALVARADO ESCRIBE DESDE COCHE VECINOS CREAN PLANTA INDUSTRIAL DE RESIDUOS SÓLIDOS /7

Cumbre Chávez-Santos se realizará mañana

Especial La Medicina Integral comunitaria es socialista

> El primer mandatario nacional dijo en su programa dominical, que estaba feliz por el encuentro que sostendrá con su par colombiano > La reunión fue acordada ayer por los cancilleres de ambos países en Bogotá > Exhortó a la guerrilla colombiana a liberar a todos los secuestrados > Garantizó que culminará la construcción de un conjunto residencial financiado por el Banco Federal > También anunció el proceso de socialización de la banca /3 y 8 CAYAPA CUMPLEAÑERA

En este trabajo se explica el diseño de un nuevo sistema de salud pública, que concibe la carrera de medicina enfocada en la atención de los más pobres, marcando distancia con el ejercicio médico tradicional en Venezuela. /9-16

Fundarte Simón Rodríguez, pequeña antología pedagógica gratis hoy Busque hoy gratis, la obra Simón Rodríguez, pequeña antología pedagógica de Juan A. Calzadilla en las estaciones del Metro Nuevo Circo, Parque Central 1 y 2, Zona Rental, El Silencio, Ruiz Pineda, Antímano, Caricuao, El Valle, La Rinconada, en el dispensador de Plaza Sucre y en la Plaza Bolívar.

Ciudad CCS, arribó a su primer año y lo celebró desde ayer con la primera Cayapa del Pregón en plaza Catia, donde un grupo de un total de 68 pregoneras y pregoneros entregaron la edición aniversaria, dedicada a la participación. Camioneticas por puesto, vehículos particulares y transeúntes en general recibieron los ejemplares. El pueblo podrá tenerlo en sus manos hoy lunes como siempre en las entradas de las estaciones del Metro de Caracas y en las Cayapas del Pregón que serán en las plazas O’Leary, Maternidad y Capuchinos. FOTO DAVID TORO /4


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

Ciudad CCS: Un año de batallas, logros y retos ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com

No logró el traidor Álvaro Uribe Vélez desviarme del propósito de escribir sobre el bello tema del primer aniversario de este diario. Su locura última de denunciarnos ante la Corte Penal Internacional, me puso en tres y dos aunque al final privó la sensatez de lanzar algunas letras hacia lo lindo y hermoso que es formar parte del equipo de Ciudad CCS. Sí: un año. Un año que ahora nos obliga a evaluar lo realizado y lo dejado de hacer. Un año de periodismo militante, que por militante que es no está a salvo de tropezar con obstáculos. Algunos enclavados dentro de la revolución. Otros, más fácilmente identificables porque están en franca oposición a la esperanza y los sueños de un mañana diametralmente diferente. En todo caso, es un año de un riquísimo manjar. Se parece Ciudad CCS al periodismo que siempre hemos soñado. Al final, serán las comunidades quienes asuman la dirección general. Así está planteado. Algunos de quienes estamos hoy con alguna responsabilidad, apenas pasaremos a ser un apoyo. Y ya. Sobre Jorge Rodríguez, alcalde del municipio Bolivariano Libertador, recae el amplio mérito del nacimiento de este impreso comunicacional. Joven pero audaz político, tuvo la visión de dar a la capital lo que la capital sólo había tenido segmentariamente. Valiosos periódicos alguna vez despegaron de las bases de modestas oficinas, con la limitante de la cobertura local. Ciudad CCS, en cambio, emergió como el huracán capaz de unir voluntades y criterios organizacionales que hoy celebran este primer año de batallas, de logros y de muchos retos. A todos y todas, gracias. Muchas gracias por la confianza y millones de gracias por las exigencias y críticas diarias. Ellas nos ayudan a crecer y si es junto a ustedes, pues, más valioso aún. El último llamado es para quienes aún no se han atrevido a dar el paso, ¡qué esperan! No vacilen. Acá está un equipo esperando por ustedes. Lo hacemos desde hace un año en cada una de las secciones incluyendo la de opinión. Arrímense. Ah, Uribe: pa’l otro lunes no te me salvas.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA DESATADA

A 365 días del arranque

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com

No podemos fallar”, les dijimos a reporteros, diseñadores y fotógrafos algún día de julio de 2009 cuando Ciudad CCS todavía era una quimera. No podíamos fallar porque se empezó a conformar un equipo preparado para dar batalla en la trinchera de la información y de la opinión. No podíamos fallar porque el pueblo de Caracas necesitaba un diario donde se reconociera en sus esperanzas, en su realidad y en la necesidad de hacerse dueños de su futuro. No podíamos fallar porque la tarea encomendada por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, fue hacer lo que nos gusta hacer: periodismo. Y que había que hacerlo con la gente. No había excusas. No podíamos fallar. Y no fallamos porque contamos con la participación del pueblo de Caracas. Caraqueñas y caraqueños se apropiaron de Ciudad CCS. Lo reciben día a día de la mano del pregón. En sus páginas encontramos información nacida de las entrañas del barrio, de la vereda, del edificio, de la parroquia, del municipio, de la ciudad. Es un ejercicio que va desde lo particular hasta arropar al colectivo. Este diario le ha dado tinta, papel y voz a los excluidos de siempre. Y es que al Alcalde de Caracas le sobraban argumentos cuando decidió combatir una debilidad que ha acompañado a la revolución boliva-

riana desde su nacimiento, como ha sido la poca asertividad en un terreno tan estratégico como el comunicacional. Por eso no podíamos fallar. No nos estaba permitido equivocarnos. En la última década hemos sufrido en carne propia las consecuencias de los errores en el campo de la comunicación. Errores que poco a poco hemos ido cauterizando, curando. Errores que poco a poco se han convertido en fortalezas. Y así, construyendo fortalezas, nació también hace casi un año el Correo del Orinoco, para ayudar en la tarea quirúrgica de desmontar la hegemonía comunicacional de la contrarrevolución, que tuvo su clímax cuando logró sacar a Hugo Chávez de la presidencia el 11 de abril de 2002. Telesur, Vive, ANTV, VTV, Ávila TV, Radio Nacional, YVKE Mundial y las radios y los periódicos comunitarios, son parte de la batería comunicacional construida en revolución. Hoy los reporteros comunitarios, los pregoneros, la gente de la Redacción de Ciudad CCS, la gente de la página web, la gente de administración, la gente de recursos humanos, la gente de publicidad, la gente de informática, los abogados y en general el equipo que labora en la Fundación para la Comunicación Popular CCS y que hace que este diario sea una realidad, está de fiesta, pero sobre todo tenemos claro que no nos está permitido fallar. Y que no nos van a parar. Felicidades para todas y todos.

Complejo militar industrial ALFREDO OLIVA Oliva2021@gmail.com

La fundación de los EEUU tiene: primero su base ideológica, sustentada por una visión moralista y de grandeza. Los colonos de origen puritano y protestante, creían que su destino estaba dirigido por Dios que los había signado como “el pueblo elegido”, y América era su “tierra prometida”. Este fanatismo es conocido como el “destino manifiesto”. Y segundo su fundamento político, que se resume en la llamada doctrina Monroe “América para los americanos” que los llevó a: exterminar a los indígenas originarios de esa parte de “América”, anexarse Texas, adueñarse de 2 millones 500 mil Kilómetros cuadrados de territorio mexicano, y un sinnúmero de hechos que nos lleva hasta la expansión geopolítica actual y ser el país imperialista más poderoso del planeta. Estos elementos son el soporte que justifica al complejo militar industrial (CMI), cuyo objetivo es promocionar y proteger el sistema capitalista mundial, la democracia liberal y la hegemonía imperial de los EEUU. No se sabe exactamente el número de empresas vinculadas al CMI, pero el presupuesto anual se estima en más de 512 mil millones de dólares anuales para el 2011, ello no es más que la militarización de la economía. El complejo militar industrial es una red muy diversa y amalgamada entre: fuerzas militares e inteligencia, banca, redes privadas o clandestinas de inteligencia y seguridad; monopolios, corporaciones industriales y empresas contratistas, centros de investigaciones y desarrollo tecnológico, medios de comunicación, Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial, y la élite económica estadounidense y mundial asociada al “Club Bilderberg” que vive de la guerra. Según la BBC de Londres fue Dios (CMI) quien le dio la orden a Bush para que EEUU invadiera a Irak y Afganistán y esta orden se convirtió en el epitafio que anuncia su tumba política y económica.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director ErnestoVillegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Rocío Cazal Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

3

ALÓ PRESIDENTE

Chávez garantiza culminación de La Avileña > El jefe de Estado no aceptará al estadounidense Larry Palmer como embajador en nuestro país

Tambiéndijo

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El presidente, Hugo Chávez, garantizó a los ahorristas del Banco Federal que culminará la construcción del Conjunto Residencial La Avileña, ubicado en Maripérez, obra financiada por el banco del empresario Nelson Mezerhane y paralizada luego de que éste huyera del país. “Vamos a terminar esas torres, y les vamos a entregar esos apartamentos y vamos a bajar esos intereses especulativos que les puso el Banco Federal, y no van a perder su dinero”. El jefe de Estado envió un mensaje, en su programa 363, a las más de 800 familias afectadas por no saber, hasta el momento, si les van a devolver su inversión o si los apartamentos serían culminados. “Primero yo muerto antes de que ustedes pierdan un centavo. Estamos comprometidos con esas personas para que no sufran un segundo más”, sostuvo. Chávez se comprometió públicamente con los afectados, “les aseguro, con mi palabra y mi honor por delante, que le vamos a cumplir a todas las familias”. ENTREGA DE TÍTULOS DE TIERRAS Por otra parte, Chávez planteó reforzar la entrega de títulos de tie-

El jefe de Estado transmitió su programa desde el Salón Joaquín Crespo del palacio de miraflores. FOTOS PRENSA MIRAFLORES rra a la población, a raíz de una información publicada en Ciudad CCS, así como articular las acciones de los organismos del Estado para promover las actividades productivas y empresas de producción social. “Se debe articular para que esa familia que reciba el título de la tierra sea incorporada al proceso productivo”.

Se inició proceso de socialización de la banca Chávez anunció la bancarización comunal con la instalación de terminales comunales (Tvcom), con una primera fase de transacciones disponibles, retiros y depósitos. En una segunda etapa habrá recarga de celulares, entre otras, y en una

tercera, vendrán transacciones más complejas. El proyecto incluye personas naturales y jurídicas que están fuera de la banca, en el barrio. Por ejemplo, pensionados o madres del barrio que no estén bancarizadas.

> Manifestó que el aspirante a embajador de Estados Unidos en Caracas, Larry Palmer, se inhabilitó con sus declaraciones ante el Senado y pidió al presidente estadounidense, Barack Obama, que busque a otro candidato. “¿Cómo crees, Obama, que voy a aceptar a ese embajador? Lo mejor es que lo retires. No insistas, el mismo se inhabilitó. Te lo pido, no puede venir”, “Lo mejor que puede hacer el gobierno de EEUU es buscar otro candidato para evaluarlo. Ellos deben ser los primeros en entender eso”, argumentó. > Dialogó con vecinos de la parroquia 23 de Enero, donde se desarrolla una planta productora de azúcar en la comuna socialista El Panal 2021. > Precisó que la Red Mercal distribuyó, en el mes de julio, 139 toneladas de alimentos en todo el país. > Advirtió que “con las elecciones del 26 de septiembre nos estamos jugando la continuidad del proceso revolucionario, la estabilidad del país y estamos obligados a una gran victoria”. > Recordó que en el caso Pdval ya hay detenidos. > Resaltó que “ Econoinvest es la verdadera podredumbre”. > Anunció que posiblemente hoy dará a conocer destino del Banco Federal. > Dijo que nuestro sistema económico es fuerte y hemos incrementado sueldos, a pesar de la caída de PIB.

OPINION

Haga depósitos y retiros en la bodega de su barrio > Ya en La Vega arrancó una experiencia piloto y para finales de 2010 el Banco de Venezuela tiene prevista la apertura de 150 Terminales Bancarios Comunales WERTHER SANDOVAL

Esa relación de Tómalo y me lo pagas mañana, de la ayuda para salir del apuro, cargada de la amistad comunitaria en momentos críticos entre la señora de la bodega y el vecino de todos los días, comenzó a ser potenciada por el Gobierno Bolivariano en la populosa parroquia La Vega con el nombre de Terminal Bancario Comunal. La iniciativa es propia y muy popular en Brasil, que aun cuando figura en el puesto once de las mayores economías del mundo, posee tanta ideosincrasia y estructuras socioeconómicas similares a las nuestras, que muchas de sus experiencias para acabar con la pobreza son perfectamente aplicables a Venezuela. En la nación del escritor de la no-

vela Tieta, Jorge Amado, el Estado tomó en serio la necesidad de incorporar a la gente de los barrios a los servicios bancarios, sin exigirle que acuda a esa agencia bancaria tan lejana de la casa. Y es allí donde un grupo de estudiosos del Banco Caixa de Brasil, propiedad del Estado brasilero, comenzó a pensar en torno a cómo incorporar a la gente de los barrios a los servicios financieros. Tras desechar la opción de montar la agencia, se dedicó a observar cómo se subsanaban en los barrios las carencias financieras. Halló que la señora o señor del abasto tiene clientes a los cuales vende fiado y hasta le presta dinero, sin ningún otro requisito que la confianza, ni otra tasa de interés que la puntualidad en el pago del préstamo.

Tomando en cuenta que la señora del abasto está bancarizada, le dieron apoyo financiero para que captara depósitos y dispensara retiros. La experiencia resultó todo un éxito. La bodega comenzó a recibir depósitos y permitir retiros e incluso prestar pequeños montos. LA VEGA SOLIDARIA En Venezuela la experiencia fue captada por el Gobierno Bolivariano y tras un memorando de entendimiento firmado en 2007 entre los presidentes Luis Ignacio Lula y Hugo Chávez, se le encomendó al Banco de Venezuela llevar adelante la iniciativa a través de su banca social. Los promotores de la banca social ya tienen en desarrollo una experiencia en La Vega, donde una

señora propietaria de una bodega lleva cuatro meses con su Terminal Bancario Comunal. La gente del barrio puede hacer depósitos, retiros y muy pronto podrá hasta pedir préstamos a tasas de interés solidarias. Pero en la bodega no sólo habrá servicios financieros relacionados con depósitos, retiros y préstamos monetarios. Los promotores de la banca social del Banco de Venezuela están formados y forman a las personas encargadas del Terminal Bancario Comunal en asesorías de organización, administración y gerencia, bien de pequeñas empresas o de manejo de recursos personales. Suele ocurrir que alguien anda en la búsqueda de un préstamo por cierta cantidad de dinero, pero

tras la asesoría de los promotores sobre mejores formas organizativas personales o de manejo de su empresa, en realidad necesita un monto mucho menor. Otra de las tareas que tendrá el Terminal Bancario Comunal será facilitar la bancarización de mucha gente en los barrios que carece de cuenta de ahorros y corriente, y en consecuencia apenas si habrá visto una tarjeta de débito. Para finales de 2010 el Banco de Venezuela tiene prevista la apertura de 150 Terminales Bancarios Comunales. Uno de los requisitos para su constitución será que las personas de la bodega pertenezcan a una organización comunitaria, cualidad que garantiza la corresponsabilidad, solidaridad y seguridad del sistema.


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

Pueblo caraqueño de fiesta con Ciudad CCS > Catienses recibieron en cayapa la primera edición aniversaria que será entregada toda la semana YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

¡Llegó Ciudad Caracas, la prensa alternativa y popular, llegó la revolución a diario! expresó a viva voz el pregonero Manuel Araujo, en las inmediaciones de la plaza Catia, ayer en la mañana, con ocasión de la distribución de la edición aniversaria del diario Ciudad CCS. El matutino que arribó a su primer año de vida en “una batalla por y con la verdad”, como reza el manifiesto de la primera edición, fue regalado en una cayapa en la que participaron trabajadores del diario en compañía del director Ernesto Villegas y la editora jefa Mercedes Chacín. Los catienses manifestaron su visión sobre Ciudad CCS. “El periódico es bien positivo porque conocemos las noticias de los barrios, desde las denuncias, hasta sus logros. Yo lo espero todos los días en la estación Pérez Bonalde”, indicó Gabriel Díaz, vecino de Los Magallanes de Catia. Domingo Urbina dijo que “me gusta la sección participación, veo que se puede enviar información y sale publicada rápidamente”. Francia Rodríguez, trabajadora

social aseguró que “el periódico es una tribuna para la lucha. Desde allí el pueblo revolucionario se defiende de la arremetida de los medios privados que buscan opacar la gestión del comandante Chávez. Deberíamos tener más espacio en el periódico, para expresar más”. La cayapa comenzó a las 10:00 de la mañana en plena agitación del mercado y el bulevar. El pregón circuló desde la avenida Sucre, empalmó con el bulevar de Catia, bajando por las calles Colombia, Argentina y Brasil. Transeúntes, choferes, pasajeros de camioneticas y vehículos particulares llevaron a sus hogares el ejemplar de la edición aniversaria. INFORMACIÓN TEMPRANA Diariamente un equipo de 68 hombres y mujeres llamados cariñosamente pregoneros, están en todas las estaciones del Metro, desde las 06:00 de la mañana, para entregar la edición diaria, que actualmente alcanza un tiraje de 70 mil ejemplares. El periódico llega a muchas partes de Caracas, desde el Terminal La Bandera, hasta ministerios e instituciones públicas. También hay un dispensador en el bulevar de Catia.

En el transporte público los pasajeros recibieron la edición aniversaria. FOTO DAVID TORO

“El periódico termina siendo una herramienta de contraloría social” El escritor y director del periódico Ciudad CSS, Ernesto Villegas, manifestó su satisfacción y orgullo por haber encaminado las riendas de la información del matutino en este primer año. “Me siento emocionado, parece mentira que haya pasado un año. Estoy orgulloso de toda la gente que trabaja para Ciudad CCS, tanto de

CONTINÚAN LAS CAYAPAS ANIVERSARIAS El suplemento de la edición aniversaria circulará durante toda la semana, en varios puntos de la ciudad. El pueblo caraqueño podrá recibirlo hoy lunes en las plazas O’Leary, Maternidad y Capuchinos. Mientras que el martes se encontrará en Los Símbolos, El Valle y el bulevar César Rengifo. Luego el miércoles será entregado en las plazas Venezuela, La Candelaria y el bulevar de Sabana Grande. Mientras que el jueves para culminar la jornada aniversaria los lectores podrán dirigirse a las plazas Sucre y Pérez Bonalde.

Bajan casos de dengue en Caracas ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas en articulación con el Gobierno del Distrito Capital y el Ministerio del PP para la Salud, vienen ejecutando en los 31 gobiernos parroquiales el Plan de Control de Vectores, con el cual han logrado bajar los niveles de criaderos y zancudos causantes del dengue en Caracas. A siete semanas de la aplicación del plan, los 250 casos semanales de la enfermedad, se han reducido a 160. Así lo informó Carlos Alvarado, director general de la alcaldía.

Alvarado, señaló que desde loscomités de salud de cada parroquia se han formado unos 330 brigadistas integrales de prevención, cuya tarea es detectar algún caso positivo para abordar la vivienda e informarles qué es el dengue, cómo eliminar los criaderos, cómo abatizar los depósitos de agua de sus casas y fumigar. Esa es la labor integral que realizan los brigadistas. Los gabinetes de salud de cada gobierno parroquial reciben las solicitudes de escuelas, instituciones y hospitales, para ser inclui-

das dentro de la programación de información y fumigación. Según las solicitudes, los brigadistas realizan el abordaje de los casos. El funcionario explicó: “Los brigadistas recibieron un proceso de formación por parte del Ministerio para la Salud, además de todo el equipo para las labores de fumigación: mascarillas, guantes, bragas, cascos, botas y todo el material de protección necesario”. Destacó: “Hasta la fecha han sido visitadas 19.570 viviendas, de las cuales 11.072 se fumigaron por tener criaderos y zancudos”.

aquellos que están incorporados a una nómina y que suman su compromiso por un periodismo revolucionario y al servicio del pueblo, como de aquel que escribe cotidianamente sin devengar un salario”. En relación a la participación del pueblo dijo que “un periódico así sólo es posible en revolución”. Refirió además que

“es algo nunca visto, que un ente como la Alcaldía de Caracas, edite un periódico donde se publiquen quejas del pueblo a la gestión de la burocracia del ente. El periódico termina siendo una herramienta de contraloría social del pueblo, sobre la gestión de este viejo Estado que estamos tratando de transformar”.

“Es un compromiso”

“Los periódicos vuelan”

José Cacique-Coordinador

Grecia González-Pregonera

Desde las cinco de la mañana estamos listos para entregar los ejemplares en las estaciones del Metro. Lo más importante es cumplir con los caraqueños que nos esperan para informarse, es un compromiso que va más allá de cualquier salario.

En la estación de Petare mil periódicos vuelan, la gente aunque vaya rápido lo recibe. Igual pasa en La Candelaria, hay quienes me esperan y me agrada cuando la gente me dice que le dé varios para enviárselos a otros familiares.

Falleció madre de Francisco Solórzano “Frasso” CIUDADCCS

Lilia Rosa Arasme de Solórzano, madre del periodista y fotógrafo Francisco Solórzano falleció el pasado sábado, a los 82 años, en el estado Anzoátegui. El acto del sepelio se realizará hoy a las 10:00 de la mañana en la población de Santa Ana de esta entidad federal. Francisco Solórzano, mejor conocido como Frasso, es un fotógrafo de amplia trayectoria. Famoso por las gráficas tomadas durante la

rebelión popular conocida como El Caracazo ocurrida el 27 de febrero de 1989. Estas fotografías que le dieron la vuelta al mundo, lo hicieron acreedor del Premio Internacional de Periodismo “Rey de España” el 3 de noviembre del mismo año. Actualmente Francisco Solórzano, está postulado por el Partido Socialista Unido de Venezuela como candidato a diputado a la Asamblea Nacional por el estado Anzoátegui.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

LUNES 09 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

TECNOLOGÍA CCS

SOFTWARELIBRE> OPINIÓN

El rol de la tecnología en la sociedad La tecnología es un campo que afecta a la sociedad en forma directa. El acceso a la información, los trámites electrónicos, la comunicación, etc. Un número cuantioso de elementos que comienzan a intervenir en la calidad de vida de las personas dispara una pregunta: ¿Quién determina el rol de la tecnología? A saber, hace mucho tiempo dejamos en mano del capitalismo el desarrollo arquitectónico de la ciudad. Éste, a través de sus instrumentos jurídicos dictó las reglas para el desarrollo urbano en las ciudades. Los objetivos se trazaron en función de la renta, la distribución y el aprovechamiento de los espacios, en vez de responder a las necesidades de calidad humana, obedecieron a las configuraciones que generaban más capital. Así, los espacios públicos, las aceras, los patios internos y otra gran cantidad elementos se comenzaron a perder. La facilidad que el espacio público ofrece para relacionarse naturalmente con la gente sufrió una herida mortal, y esto generó la atomización de la sociedad pronunciando el aislamiento y la inseguridad. Que me disculpen los arquitectos por meterme en sus asuntos, pero el párrafo anterior me sirve como un antecedente histórico para introducirlo como jurisprudencia en mi juicio por determinar el rol de la tecnología en la sociedad. La tecnología podría traer daños irreversibles en la sociedad, tal como lo hizo la arquitectura. Sus políticas en materia de entretenimiento, comunicación y otras áreas, producen un daño que difícilmente se pueda revertir con el tiempo. Son las directrices globales del capitalismo mundial las que establecen, en la innovación tecnológica, la conducta de lo que ellos llaman “la sociedad de consumo”. La feroz maquinaria productiva nos provee permanentemente de recursos que propician el distanciamiento natural de la sociedad. ¿Pero es este el único rol de la tecnología en la sociedad? Pues la respuesta es no, existen otras formas de aplicar la tecnología orientada al beneficio social. Debemos exigir entonces, en nuestra lucha por la construcción del socialismo, una tecnología que propicie el encuentro natural de la gente, que nos acerque a los saberes y que genere servicios que permitan ampliar el tiempo de intercambio social. El rol de la tecnología en la sociedad debe ser discutido en el partido, en los consejos comunales, en las instituciones públicas. Se trata de entrar en contradicción con algo que hoy parece un beneficio, pero que mañana seguramente se convierta en cadenas que nos aten al individualismo.

5

Pablo Eduardo Romero pablo@ciudadccs.info.ve

En Alba Ciudad todo opera en software libre

Abel Prieto, ministro de Cultura de Cuba, tras el software libre Rivendell reproduciendo el audio en vivo.

Uno de los casos más destacados de la materialización del software libre en Venezuela se puede encontrar en la emisora radial Alba Ciudad 96.3 FM, perteneciente al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a cargo del ministro Farruco Sesto. El pasado 5 de julio, la emisora cumplió su primer mes utilizando Riven-

dell, un sistema de automatización radial 100% software libre, que permite que las emisoras organicen sus canciones, publicidad, micros, historias, identificaciones, etc., y puedan colocarlos al aire cuándo y cómo lo deseen. Además todas las PC de escritorio y la telefonía IP están en software libre. Luigino Bracci, encargado de liberar a

APLICACIÓN> la emisora de la dependencia tecnológica explica, paso a paso, en su blog, cómo realizó la migración y cuenta cómo AudioVault (La versión privativa del software para gestionar canciones en emisoras ) es obsoleto, fue diseñado en 1989 y es tan vulnerable a los virus que el fabricante recomienda instalarlo aislado en una red local separada y desconectada de Internet. Se prohíbe el uso de pendrives, hay que desactivarle los puertos USB a los computadores, y la música sólo puede introducirse en CD de audio. Para cualquier tarea trivial, como cambiar una pieza de hardware, es necesario llamar y pagar a los representantes de AudioVault, debido a que ellos advierten que cualquier cambio no autorizado a los computadores causará que el software deje de funcionar. En Rivendell nada de esto ocurre. Las otras emisoras del Estado no deberían esperar más tiempo para replicar el ejemplar trabajo de Luigino, el cual se encuentra perfectamente documentado en: http://softwarelibresocialista.blogspot.com

INFORMACIÓN> Canaima en Brasil El Foro Internacional de Software Libre (fisl) es considerado la mayor reunión de las comunidades de software libre en América Latina y uno de los más grandes del mundo. Promovido, organizado y dirigido por el Proyecto Software Libre Brasil y la Asociación de Software Livre.Org - ASL se convirtió en un punto de encuentro anual de personas de todas partes de Brasil y otros países para los debates técnicos y estratégicos en el desarrollo y uso de software libre. Fisl cuenta con la participación de los empresarios, gerentes y directores de empresas estado mayor y multinacional, profesores, investigadores, estudiantes, profesionales y público en general. Este año contó con la presencia de Venezuela que presentó al mundo la meta distribución CANAIMA.

II Encuentro Latinoamericano en conocimiento libre y licenciamiento La II edición del Encuentro Latinoamericano en Conocimiento Libre y Licenciamiento (ELCLIC) se estará realizando del 18 al 23 de octubre de 2010. El evento será totalmente virtual y gratuito, contaremos con dos muestras: Creadores Libres y Proiectum Cenditel. Datos > Inscríbete a través de nuestro sistema de gestión de eventos: http://eventos.cenditel.gob.ve/ o enviando sus ponencias a: ponenciaselclic@gmail.com. > Más información en: http://radecon.cenditel.gob. ve/. > Pueden seguirnos en twitter: @radeconcenditel

VISITA NUESTRO PORTAL: www.ciudadccs.info.ve


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> ADULTO MAYOR PIDE HABLAR CON EL PRESIDENTE CHÁVEZ Durante años trabajé como albañil y estoy casado con una venezolana. En mi juventud ahorré lo que más pude para cuando llegara mi vejez, hace años compré un terreno donde, con el tiempo, construí una casa ubicada en la calle San Juan sector Bocaina 1b de Valencia. Cuando llegaron los médicos cubanos mi familia y yo tomamos la decisión de derribar las cuatro piezas que teníamos alquiladas en nuestra casa y que nos servían como sustento, para construir un módulo hexagonal y poder disfrutar del beneficio de consultorio médico en la comunidad. Ahora con lo apretada que está la situación, nos dimos cuenta que el ingreso económico que me daban las cuatro piezas me servían de sustento pues me generaban BsF 400. Hoy estoy discapacitado, tengo 85 años y necesito que me ayuden. Pido hablar con el presidente Chávez, yo sé que lo que me está pasando no es culpa suya.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

Usuario solicita que reparen escaleras del Metro Cuidar las instalaciones del sistema es cuidar un patrimonio cultural

Soy adulto mayor de 60 años, quiero hacer un llamado al alcalde Jorge Rodríguez y a los directivos de Conatel para que, por favor, me adjudiquen un local en la parroquia San José. Soy comunicador social y mi título de locación independiente es N° 14.131. En el local quiero montar una radio comunitaria y un lugar para artistas plásticos y pintores. Me gustaría que estudiaran mi propuesta para así ejercer mi profesión y que otras personas cuenten con un empleo. FRANCISCO JOSÉ BARRIOS TELF. 0412-7222083

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Yulifer Gómez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

El techo de mi casa es de zinc, por esto me veo en la necesidad de solicitar un crédito ya que está deteriorado y cuando llueve cae agua adentro TELF. 0414-2042917

QUIERE QUE CORPOELEC LO REINCORPORE A SU TRABAJO Después de trabajar durante 17 años en la Electricidad de Caracas, hace cuatro años fui botado injustamente. Quiero que me reincorporen. LUIS MORALES TELF. 0412-2026278

QUE ALGUIEN LO AYUDE PARA COMPRAR UNA VIVIENDA Presidente, necesito su ayuda para adquirir una vivienda. He hecho todos los esfuerzos por conseguirla, tengo 52 años y sólo consigo empleo como vigilante. ASBEL CORTEZ TELF. 0414-9184998

En la estación Plaza Venezuela una de las escaleras mecánicas está dañada. FOTO FERNANDO CAMPOS HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

QUIERE QUE LE ADJUDIQUEN LOCAL Y SEÑAL PARA RADIO

NECESITA CRÉDITO PARA EL TECHO DE SU CASA

RANIEL TOVAR

LUCIANO JEREZ TELF. 0426-8477201- 0424-8487676

REPORTEPOR MENSAJES>

Escaleras mecánicas, torniquetes dañados, vagones sin aire acondicionado son las condiciones presentes en algunas estaciones del Metro de Caracas, así lo describió Reinaldo Sucre, usuario del sistema. “Tuve la oportunidad de hacer una inspección en distintas estaciones cuando trabajé en el Metro, en las cuales encontré 117 escaleras mecánicas dañadas, 300 torniquetes fuera de servicio y 7% de los vagones sin funcionamiento de aire acondicionado”. También explicó que entre otros detalles que presentan las estaciones, hay vidrios de exteriores rotos y sucios, además de tubos de drenajes obstruidos por falta de mantenimiento.

tro como medio de “Esta situación nos MUNICIPIO transporte debe ser un preocupa a todos los LIBERTADOR acto realizado con tousuarios, pues sabe2 millones tal tranquilidad, y ex103 mil mos que el Metro es el 404 habitantes presó que no debería transporte más usado FUENTE INE ser normal encontrarse por los habitantes de la con demoras en este sisteGran Caracas”. Expresó Asimismo, dijo que usar el Me- ma subterráneo.

SOLICITA RECURSOS PARA ASCENSOR Solicito BsF 136 mil para el ascensor de la torre A de Hornos de Cal en San Agustín. MARÍA LIMA TELF. 0414-2510830

BANCO PROVINCIAL LO DESPIDIÓ

Gobierno invierte en recuperación de sistema A través de una nota oficial enviada a Ciudad CCS, el Metro de Caracas informó que en las cuatro líneas del sistema existen 321 escaleras mecánicas de las cuales sólo 29 están inoperativas; de los 472 vagones sólo 41 presentan inconvenientes y de los 298 torniquetes,

38 están fuera de servicio. Es importante aclarar que el Gobierno Bolivariano invierte en la recuperación de los sistemas de climatización del subterráneo para la puesta en funcionamiento de la planta de refrigeración número dos que suministra cinco estaciones.

UN HUECO FRENTE AL CNE En la esquina Santa Teresa hay un hueco ubicado hacia el acceso del Consejo Nacional Electoral, impidiendo que los vehículos transiten por la derecha de esta calle. Los asiduos conductores y transeúntes del lugar agradecen a las autoridades competentes repararlos para que fluya el tránsito automotor. FOTO ENDER CURBELO

En al año 1995 fui despedido injustamente del Banco Provincial, desde aquel entonces me rayaron de tal forma que hasta los momentos no he conseguido empleo. PEDRO CAMARGO C.I. 9.279.141

LLUVIA COMPLICA SITUACIÓN DE VIVIENDAS EN CAMBOYA En el barrio Camboya del sector Zona Central de la parroquia 23 de Enero, censaron las viviendas que están en riesgo, pero ahora con las lluvias se complicó la situación y no nos han reubicado. ABEL CORTEZ TELF. 0414-9184998

LÍNEA TELEFÓNICA AVERIADA Desde el pasado 23 de julio tengo averiada la línea telefónica 0212-4281531, ya he hecho varios reclamos a Cantv pero no han solucionado. ARTURO SEQUERA TELF. 0416-0135595 LOS MENSAJES DE TEXTO SE RECIBEN POR EL TELÉFONO 0426-5112133


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Transforman basura en abono orgánico > En el sector Turmerito de la parroquia Coche crean la planta industrial de residuos sólidos ISRAEL ALVARADO VECINO DE COCHE

Los problemas ocasionados por un inadecuado manejo de basura están afectando, tanto a las grandes ciudades y sus zonas marginales, como a las pequeñas poblaciones rurales. En muchos municipios el manejo empírico de la disposición final, por una falta de criterios técnicos, económicos y sociales, ha ocasionado que este servicio carezca de una adecuada planificación y organización, lo cual se ha traducido en altos costos ambientales y de funcionamiento que las mismas municipalidades han tenido que subsidiar consumiendo buena parte de su presupuesto. Como una alternativa a la problemática de los desechos sólidos se crea la Planta Industrial de Residuos Sólidos (PIRS). Se trata de un grupo de investigadores que nació con la convicción de dar solución a la contaminación ambiental procesando materia orgánica a nivel industrial. Con la planta industrial se propone bajar las cantidades de basura diarias, a través de la transformación de los desechos sólidos en abono orgánico. La propuesta está centrada en instalar plantas de alta tecnología y maquinaria de fabricación nacional con la normativa anticontaminante más exigente que existen en el país. Estas plantas serán transferidas a las comunidades organizadas

Hoy reunión de organizaciones en La Vega

La iniciativa busca bajar las cantidades diarias de desechos en la ciudad. FOTO FERNANDO CAMPOS que a su vez generarán innumerables fuentes de empleos, directos e indirectos, además producirán un gran impacto social en lo referente a la puesta en marcha de microempresas, empresas familiares y asociaciones comunitarias bajo el régimen de propiedad colectiva. Asimismo, que se verá beneficiada económicamente con productos que se llevarán al mercado. SUPERÓ PRIMERA PRUEBA El pasado sábado 31 de julio realizamos en el sector Turmerito de la

parroquia Coche, una demostración para los consejos comunales de la zona y representantes de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas. Después de una charla explicativa a los vecinos presenté cómo funciona la planta. Los representantes de la Corporación de Servicios solicitaron que la planta sea llevada a los espacios de la Alcaldía de Caracas para realizar una segunda presentación. Las personas que quieran contactarnos para conocer nuestra ini-

La foto del lector

ciativa pueden visitarnos en la calle 2 de la zona industrial de Turmerito o a través del correo electrónico empresa.pirs@hotmail. com. Asimismo, los interesados pueden llamarnos a los número telefónicos 0212/6828275 /0212/6827805 /0416/5168083/0424/1782492. Estamos dispuestos a presentar nuestros proyectos a las instituciones del Estado, así como a las organizacones sociales con el fin de promover nuestras iniciativas entre las comunidades.

Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com

HUGO SALAS ENLACE PARROQUIAL DE LA VEGA

La comunidad organizada de La Vega sostendrá el próximo lunes un encuentro con el frente de conductores de la zona, para buscar soluciones a la problemática de la vialidad de la parroquia. La reunión se realizará a partir de las 9 de la mañana en los espacios de la Unión de Conductores del Oeste, frente al Mercal del sector La Veguita. Se invita a las organizaciones sociales para que asistan a la mesa de trabajo, y realicen sus propuestas para mejorar el tráfico vehicular que se está viendo afectado por algunos problemas que presenta la vialidad.

Los jóvenes de la urbanización Diego de Losada de Los Mecedores en La Pastora, se activaron para limpiar su cancha deportiva. La actividad fue promovida por el Consejo Comunal Lomas del Ávila. FOTO RAFAEL TORREALBA

7

CARTAS> EMPRESA IRRESPETA DERECHO A LA LACTANCIA MATERNA El día lunes 2 de agosto del presente año salió un reportaje en este diario sobre la importancia de la lactancia materna, y el impulso que el Gobierno Nacional están dándole para que este programa se realice, y nuestros niños crezcan más sanos y fuertes. Les quiero comentar y a la vez denunciar a la empresa Grupo Zoom, ya que desde el día 28 de septiembre del año 2009 cuando me reincorporé a mis labores, después de mi pre y posnatal, solicité a mi jefe (quien es el jefe de RRHH de esa empresa), las horas de lactancia materna , y me preguntó que si yo iba a tomar eso. Yo le dije que sí, porque mi niño sólo tenía 4 meses y me parecía muy poco tiempo para dejarlo de amamantar. Me indica que va a consultar porque no sabe cómo es el procedimiento. Pues para mi sorpresa se molestaron porque yo realicé esa propuesta argumentándome que yo lo que quería era irme temprano y llegar tarde. Me maltrataron verbalmente y otra cosa que me decían era que cómo yo iba a pedirle a la empresa más permiso, si ellos ya me habían dado 5 meses para que yo estuviera con mi hijo. Luego me propusieron que las tomara junto con el almuerzo, que era llegar a las 8:00 am irme a las 11:00 am y regresar a las 3:00 pm, para irme a mi casa otra vez a las 5:30 pm. Lo acepté para probar, pero al tercer día le dije a mi jefe que no podía porque ese horario me producía stress, y me hacía daño porque llegaba muy acalorada. Me presionaron para que yo renunciara. No les di el gusto y decidí irme al siguiente día a la Inspectoría del Trabajo donde puse la denuncia. Estoy agradecida a todos allá porque me atendieron muy bien y me apoyaron en todo. Gracias a Dios se hizo justicia y la Inspectoría tomó la decisión de que las horas para amamantar a mi bebé las tomara a la salida y me iba a las 3:30 porque son dos horas. Ya han pasado 10 meses y todavía me están maltratando, me quitaron trabajo, y la mitad de mis derechos y beneficios que tengo como trabajadora activa de Zoom. Esto ha sido difícil para mí y mi única defensa fue saber de la ley. Me acosan para que renuncie. LADY PARRA C.I 16448148


8 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

Chávez y Santos se reúnen mañana en Bogotá > El anuncio lo hizo la cancillera colombiana María Ángela Holguín CIUDAD CCS

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, manifestó estar “feliz” por la reunión acordada para mañana, con su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, un nuevo paso hacia el restablecimiento de la difícil relación bilateral, rota hace dos semanas”, informó AFP. “Estaremos trabajando duro para la reunión (de mañana). Vamos a iniciar una nueva relación para el bien de ambos países”, añadió Chávez en su programa de radio y televisión ‘Aló Presidente’. No obstante, hávez dijo que aún no se ha definido el lugar exacto donde se realizará la reunión. “Hay varias opciones que estamos evaluando. Estamos seguros que el presidente Santos y el gobierno garantizarán la seguridad que es uno de los temas más sensibles, tomando en cuenta el nivel de crispación al que se llegó con el gobierno anterior (de Alvaro Uribe)”, precisó Chávez. Chávez rompió relaciones con el vecino país, luego de que el gobierno del ahora ex mandatario Uribe acusara nuevamente, aunque sin pruebas contundentes, la presencia de guerrilleros colombianos en territorio venezolano. Tal acusación la formuló el

entonces embajador Luis Alfonso Hoyos en una Asamblea Extraordinaria convocada por la Organización de Estados Americanos (OEA). REUNIÓN PRODUCTIVA La cancillera de Colombia, María Ángela Holguín, fue la encargada de anunciar ayer, en Bogotá, la cumbre entre los presidentes Chávez y Santos. Holguín sostuvo ayer una reunión, en Bogotá, con su par venezolano, Nicolás Maduro, con la finalidad de concertar la reunión entre los jefes de Estado. Holguín calificó la reunión con Maduro, la cual duró más de tres horas, como “un primer paso” para el restablecimiento de las relaciones bilaterales, según AFP. “Fue un diálogo franco y directo con el objetivo de los dos países de restablecer las relaciones en un marco de transparencia”, agregó. El pasado viernes, Chávez anunció que el canciller Maduro asistiría a la toma de posesión de Santos, quien prestó juramento el pasado sábado en Bogotá. En su dircuso, Santos señaló que “se esforzará en reconstruir” las relaciones con nuestro país, además de apostar por “un diálogo franco y directo”.

El odio de Uribe El canciller venezolano Nicolás Maduro calificó la demanda del ahora ex mandatario saliente de Colombia, Álvaro Uribe, contra el presidente Hugo Chávez ante la Corte Penal Internacional (CPI), como una cosa de odio que ya es del pasado, y afirmó que para estas dos naciones, que mantienen rotas sus relaciones, lo que vienen son cosas positivas. Desde Bogotá, donde asistió a la toma de posesión de Juan Manuel Santos como nuevo jefe de Estado de Colombia, Maduro expresó que el recurso introducido por Uribe en el tribunal y ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ya es del pasado y que nunca consideró suspender el viaje hacia la capital colombiana por el hecho. Por su parte, el ex mandatario colombiano, Ernesto Samper, señaló que con esa acción Uribe lo que persigue es “echarle más leña al fuego”. Samper dijo que, en vez de colaborar con la unidad entre las dos naciones hermanas, Uribe lo que está logrando es truncar más el acercamiento, cerrando más aún las fronteras. “Venezuela ha llevado al continente un mensaje de amor y solidaridad pero no fue correspondido por el gobierno de Uribe”, añadió. TELESUR

El nuevo mandatario colombiano asumió su cargo el sábado pasado. FOTO AFP

Presidente venezolano lanza llamado a guerrilleros El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, exhortó ayer a las guerrillas colombianas a liberar a “todos sus secuestrados”, como parte de un “nuevo proceso de paz” que vive Colombia con la llegada al poder de Juan Manuel Santos”. “Esa guerrilla debería manifestarse por la paz, pero con manifestaciones contundentes. Por ejemplo, que liberen a todos los secuestrados. ¿Por qué una guerrilla va a tener secuestrados?”, dijo Chávez en su programa de radio y televisión Aló, Presidente. “La guerrilla colombiana no tiene futuro por la vía de las armas y, por el contrario, se han convertido en una excusa del imperio (norteamericano) para intervenir en Colombia y amenazar desde allí a Venezuela”, añadió Chávez.

Chávez rompió relaciones con Colombia hace más de dos semanas, luego de que el gobierno del ex mandatario Álvaro Uribe denunciara, sin pruebas, la presencia de guerrilleros en Venezuela. Para Chávez con la llegada de Santos a la presidencia de Colombia comienza un “nuevo momento de búsqueda de la paz”, que permitiría restablecer la “confianza” entre ambos gobiernos. “Yo lo he dicho, así como al gobierno de Colombia uno le propone buscar el camino de la paz, a la guerrilla también, hay que hacerle un llamado”, indicó Chávez. La semana pasada por medio de un video, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pidieron a Santos iniciar las negociaciones de paz. A FP

Piñera admite dificultad para rescatar a mineros atrapados CIUDAD CCS

El presidente chileno, Sebastián Piñera, admitió ayer que “desgraciadamente” el rescate de los 34 trabajadores atrapados desde el jueves en una mina del norte del país “no es fácil” y se comprometió a investigar a los posibles responsables por este accidente. “Desgraciadamente, la situación no es fácil. Al derrumbe de la rampa (de acceso) se sumó el derrumbe del túnel de ventilación (el pasado sábado), pero los esfuerzos de rescate van a continuar y se van a agregar también sondajes”, señaló Piñera en una comparecencia en el Palacio de la Moneda, en Santiago, señaló una nota de Telesur. Piñera viajó a Bogotá el pasado viernes para asistir a la toma de posesión del presidente colombiano Juan Manuel Santos. Sin embargo, el mandatario chileno se vio obligado a regresar a su

país antes de lo previsto, luego de que se complicaran las tareas de rescate de los trabajadores atrapados. Los familiares aguardan por noticias en las afueras del yacimiento en un campamento montado por el municipio. Algunos de ellos reclamaron ayer, porque el presidente Piñera no se reunió con todos, sino que decidió hacerlo sólo con un grupo. “En mi reunión con los familiares de los mineros, les ratifiqué nuestro absoluto compromiso como gobierno de hacer todo lo humanamente posible y no escatimar ningún esfuerzo, ningún recurso para intentar rescatar con vida a los 34 compatriotas atrapados en esa mina”, dijo Piñera. AUMENTA LA ANGUSTIA Mientras los trabajadores de la mina de oro y cobre cumplen hoy cuatro días de estar atrapados, la

Los familiares esperan noticias en los alrededores de la mina. FOTO AFP angustia de los familiares crece, señaló un despacho de AFP. La situación se complica porque aún no se contacta al grupo de los trabajadores y existen con pocas esperanzas de un pronto rescate.

En horas de la tarde de ayer, una máquina de sondaje comenzó a perforar el cerro donde se encuentra emplazada la mina, con el propósito de establecer una vía de comunicación con los mineros, que

podrían estar guarecidos en un refugio en la parte más profunda del yacimiento, dijo el ministro de Minería, Laurence Golborne. A través de los pequeños ductos abiertos con las máquinas de sondaje, las autoridades creen posible suministrar alimentos y bebida a los mineros, lo que podría ayudarlos a subsistir si demora el rescate. “Esta es una tarea que va a tomar días, varios días”, agregó. En paralelo, Golborne informó que se trabaja en la construcción de un “chiflón” o túnel de varios cientos de metros por el que se intentaría rescatar a los mineros. “Pero esta tarea dura varias semanas”, explicó. El grupo de mineros se encontraría atrapado a unos 400 metros de profundidad en el yacimiento San José de la Minera San Esteban, ubicado en la ladera de un cerro, a 800 metros sobre el nivel del mar.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

GALERÍA CCS

9

FIDEL CASTRO VOLVIÓ, VOLVIÓ, VOLVIÓ, VOLVIÓ, VOLVIÓ>

Luego de una ausencia de cuatro años por motivos de salud, Fidel Castro regresó el pasado sábado al Parlamento cubano, donde leyó un discurso de 15 minutos en el cual advirtió sobre la posibilidad de una guerra nuclear en el caso de que EEUU ataque a Irán. Fidel llegó por sus propios medios y permaneció de pie mientras leía su escrito. Su hermano Raúl lo saludó antes de iniciar la sesión extraordinaria convocada por el Parlamento presidido por Raúl Alarcón. Dalia Soto del Valle, esposa del Comandante, se acercó a él, luego de que terminara su discurso. FOTOS AFP


10 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

Hoy premiarán a atletas capitalinos > El evento será a las dos de la tarde en el Teatro Municipal con la presencia de más de 500 personas AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

En la tarde hoy la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación, llevará a cabo el acto de premiación de los IX Juegos Interparroquiales. El acto se realizará en el Teatro Municipal a la dos de la tarde con la presencia de Fernando Berroterán, presidente del Imdere y posiblemente el alcalde de la ciudad Jorge Rodríguez. Se tiene estipulado que asistan más de 20 técnicos y profesores de las 22 parroquias caraqueña, así como los de la Misión Cubana Barrio Adentro Deportivo. En el acto también asistirán más de 500 niños y niñas que fueron los protagonistas de los IX Juegos Interparroquiales y que serán reconocidos por sus actuaciones durante la fiesta deportiva. También serán premiadas las parroquias destacadas, como La Vega, El Paraíso y Caricuao, quienes figuraron en el cuadro general de medallas al culminar los juegos que enfrentan deportivamente a las 22 parroquias que conforman la ciudad capital, informó José Lozano, técnico del Imdere.

En el acto se reconocerá el gran desempeño a los deportistas. FOTO JONATHAN MANZANO/ ARCHIVO SELECCIÓN FÚTBOL DE SALÓN Las selección de fútbol de salón masculino y femenino, que representará a Caracas en los V Juegos Municipales que se realizarán en el estado Trujillo, ya se encuentra concentrada con miras a dar lo mejor y estar entre los tres mejores equipos del evento nacional.

Así lo informó Lozano, quien cumple la función de técnico del equipo. “Estamos concentrados los lunes, martes, miércoles, viernes y sábados en el gimnasio Los Gemelos en el sector Montalbán, parroquia La Vega, en el horario de nueve a once de la mañana y de once a una de la tarde”.

El profesor adscrito al Imdere especificó que el equipo tiene pautado partir al estado Trujillo con la cuarta avanzada de toda la delegación que representará a la cuidad capital en los Juegos Municipales. “Si no hay retraso en el cronograma debemos estar partiendo el siete de septiembre”.

Alexander Vargas espera trabajar con la comunidad La Fundación Alexander “Mimou” Vargas, luego de compartir con la comunidad de Monte Piedad, del 23 de Enero, espera seguir trabajando para lograr que los niños y jóvenes de Caracas tengan una actividad extracátedra y no caigan en la delincuencia y los vicios. Así lo dio a conocer el basquebolista Alexander Vargas, presidente de la Fundación, y quien se mostró agradecido con la política de Estado, el pasado sábado durante la megajornada deportiva en Monte Piedad. “Queremos seguir llevando este tipo de evento por toda la ciudad y el país”, aseguró el atleta oriundo de la parroquia Caricuao. Vargas también explicó, que el próximo evento lo realizará en la parroquia Catia La Mar del estado Vargas donde ha recibido el apoyo total del gobernador Jorge Luis García Carneiro. Para el mes de septiembre, el ahora promotor deportivo espera realizar un megaevento de baloncesto en el parque Los Caobos con mas de diez mil jugadores y 200 tableros y aros. AGG

Deportistas satisfechos Caracas Fútbol Club comienza con victoria al derrotar al Monagas SC con política del Mindeporte Con dos anotaciones de Heatklif Castillo, el actual campeón de la liga profesional de fútbol nacional derrotó a su similar de Monagas SC tres goles por cero (3-0). En el minuto cinco, Castillo le sacó provecho a un descuido del guardmeta oriental, Eduado Lima, para abrir el marcador y poner arriba a los Rojos del Avila, el equipo más ganador del circuito local. En el minuto 47, el neogranadino Luis Cabeza colocó el otro tanto a favor de los capitalinos, luego de aprovechar un centro bien colocado de Pablo Camacho. Castillo nuevamente no dudó en anotar cuando la defensa de su ex equipo se despistó y a pocos segundos de sonar el pitazo final anotó el tercer y último gol del partido que le dio la primera victoria al Caracas Fútbol Club en el torneo de apertura de la liga local. Casi culminando el primer tiempo, el foráneo Diego Figueroa casi anotaba para la causa roja, luego que pateara el balón con fuerza y al final se desviara.

CIUDAD CCS

Los Rojos salieron con todo en su debut. FOTO CORTESÍA DE CARACAS FC BUEN JUEGO PERO SIN RESULTADO A pesar que el equipo de Monagas SC realizó un gran partido, fue la defensa que no pudo contener la dura delantera de los actuales campeones y aceptar tres goles, dos en el segundo tiempo. Cabe destacar que con esta victoria el Caracas FC llega a 40 juegos sin conocer la derrota.

En el estado Táchira, el equipo local derrotó a Yaracuyanos un gol por cero, (1-0). En el minuto 14 Walter Moreno anotó el único tanto del partido que fue suficiente para que los andinos y actuales subcampeones se llevaran la victoria en su debut y colocarse también en la parte de arriba de la tabla de posición. AGG

Un frente más amplio de acciones para con la actividad atlética nacional se vislumbra con la reciente iniciativa del ministro del Deporte, Héctor Rodríguez Castro, de estimular una comunicación directa con los atletas de alto rendimiento además de las que siempre ha existido con las entidades federativas que los acogen. “Quedamos enamorados con esta idea”, dijo Andreína Pinto, monarca centroamericana de la natación aguas abiertas. El titular de la cartera deportiva nacional, informó que espera conocer mensualmente las inquietudes, críticas o sugerencias que la masa deportiva del país esté dispuesta a compartir sobre su gestión, con el fin de tomar en cuenta la mayor cantidad de propuestas a la hora de tomar decisiones. “Estamos trabajando para articular un programa serio, libre de filtros, que sirva para que los

integrantes de cada selección nacional puedan elegir mediante el voto a un delegado o portavoz que estaría encargado de reunirse conmigo una vez al mes para transmitirme lo que la mayoría considere pertinente”, informó Rodríguez. Asimismo, la otra cara de la moneda, encarnada por los propios atletas de rendimiento, se mostró complacida con el concepto de inclusión de los criterios de los deportistas nacionales. “Sentimos que nos llegó el momento de ser escuchados, para así involucrarnos en la dirección de una política que verdaderamente enaltezca integralmente al atleta venezolano y no a las medallas que éste gana en otros países”, expresó Elis Ugueto, miembro de la selección nacional de softbol de mayores. No obstante, Ugueto y sus compañeros de equipo dejaron claro que: “A pesar de que es la primera vez que nos reciben aquí para escucharnos, sólo queda esperar para ver los resultados de las cosas”, declaró a Mindeporte.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

COV resalta preparación de atletas > Eduardo Álvarez espera que los venezolanos tomen los ocho primeros puestos en Singapur

DEPORTES

11

Car Go dio de 5-4 con su jonrón 26 y tres impulsadas LUIS ZÁRRAGA

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Carlos González tuvo una jornada descollante ayer al conectar de 5-4, incluido su jonrón 26, tres impulsadas y dos anotadas para liderar a los bateadores de la Nacional con 327 y sumar méritos para optar nuevamente al mejor de la semana, en victoria de su equipo Colorado 8x6 sobre los Piratas. Otros criollos, destacados fueron Omar Infante de 4-1 con su tercer cuadrangular, Alex Gonzáéz de 4-2 con anotada, Rony Cedeño de 4-2 una anotada, Maicer Izturis de 4-2, Juan Rivera de 4-2. Por su parte, Bob Abreu de 5-1, Miguel Cabrera de 5-1 y Pablo Sandoval de 4-1.

El presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV), Eduardo Álvarez, estima que el grupo de atletas que asistirán a los primeros Juegos Olímpicos Juveniles realizarán un gran papel, tomando en cuenta el gran apoyo que han recibido del Estado y el roce internacional que han adquirido en estos últimos meses. Así lo dio a conocer Alvarez durante la jornada del Boxeo Olímpico de Calle que se realizó en el sector El Guarataro el pasado sábado donde se dieron cita Samuel Zapata y Fradimil Macayo, dos de los 21 atletas que viajarán a Singapur. Álvarez explicó que habrán muchos atletas que obtendrán los diplomas olímpicos, que se le otorga a los deportistas que ocupan los ochos primeros puestos en este tipo de acontecimiento. “Ya asistir es un gran mérito, tomando en cuenta la cantidad de atletas de todo el mundo que participarán en este gran evento juvenil”, comentó el profesor. También resaltó la gran labor

Los atletas noveles se comprometieron a dejar todo por el país. FOTO ENDER CURBELO que vienen haciendo los entrenadores y técnicos desde hace diez años, tomando en cuenta el roce internacional que han tenido. Por su parte, el abanderado de la delegación y caraqueño pugilista Samuel Zapata, tiene la esperanza de obtener los mejores resultados, sin menospre-

ciar el nivel que habrá en la cita olímpica. “Espero darle la mayor satisfacción a los aficionados del deporte en Venezuela”, comentó el joven de 17 años de edad y quien va en la categoría de los 64 kilogramos. Fradimil Macayo, quien tuvo una destacada actuación en el cla-

sificatorio en Bakú, Azerbayán, también coincidió con el compañero Zapata, al asegurar que dará todo por traerse una medalla, “sabemos con quién nos podríamos enfrentar, pero de igual manera le voy a poner con quien me toque en contra”, explicó el sucrense.

Para nosotros tu caimanera es noticia. Llámanos por el 0212-8080616 o escribe a deporteccs@gmail.com. Los periodistas Álvaro Arana, Amilcar Guédez y Julio Barazarte te atenderán.


12 CULTURA

HOY EN LA HISTORIA 1916:Pancho Villa ataca la ciudad de Columbus, Ohio, como respuesta al apoyo norteamericano al Gobierno

CIUDAD CCS / LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

de Carranza.1945: A tres días de Hiroshima, y ante un mundo horrorizado EEUU lanza en Kagasaki su segunda bomba atómica. 1962: Muere el escritoe suizo-alemán Hernan Hesse.

Finalizó Feria del Libro de Caracas > Poemas, cuentos, novelas, política, historia y otros temas dejaron buenos recuerdos a los caraqueños IGOR GARCIA CIUDADCCS

Con los acordes de Cacri Jazz y un maratón poético por la paz en Colombia, culminó la Feria del Libro de Caracas, la cual se mantuvo desde el 3 hasta el domingo 8 de agosto en la Plaza de los Museos del Parque Luis Mariano Rivera, en Los Caobos. Al parecer el tiempo fue insuficiente para saciar la sed de lectura de los caraqueños, porque en horas de la tarde de ayer todavía los kioscos estaban abarrotados de observadores y compradores, quienes se extasiaban ante las portadas de los centenares de títulos exhibidos en los mesones y los estantes. Dentro de estas muestras destacaba la presencia del stand de Ciudad CCS, donde se entregaba gratuitamente el ejemplar del primer aniversario de este diario y el libro Simón Rodríguez pequeña antología pedagógica, seleccionada por Juan Antonio Calzadilla Arreaza. Este libro fue un aporte conjunto entre la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, cuya distribución se inició el jueves 5 con las ediciones de Ciudad CCS, prolongándose hasta ayer, cuando se entregó con-

Los niños disfrutaron del mundo que le brindaron las letras. FOTO JONATHAN MANZANO juntamente con la edición especial del primer aniversario. Esta Feria del Libro, en homenaje a los 443 años de la Fundación de Caracas, tuvo la particularidad de contar con la presencia de numerosas casas editoriales públicas y privadas, las cuales presentaron el fruto de escritores, investigadores, poetas, fotógrafos y periodis-

tas, cuyo esfuerzo estaba plasmado en cada uno de los ejemplares expuestos. Contó con diversas actividades complementarias, iniciadas el mismo martes 3, día de su inauguración, con un maratón, concebido dentro del Plan Revolucionario de Lectura, cuya finalidad es colocar los libros al alcance de la mano de

los ciudadanos y orientar, a través de discusiones, el análisis de la información, el sentido crítico y el interés por aprender cada día más. Ese mismo día y los siguientes mantuvieron el interés de los espectadores, especialmente los de menos edad, con las presentaciones del Festival Infantil de las Artes, Miguel Vicente Pata Caliente,

títeres, cuentacuentos y música acorde para niños. Las presentaciones de los libros con sus autores también fue parte de la progrmación organizada para esta feria, destacando entre ellos los realizados el jueves 5 y el sábado 7, cuando estuvieron a la vista del público los autores: Roberto Hernández Montoya, con su libro Abajo las ciencias, vivan las humanidades; Ángel Cristóbal Charolas, autor de Enigma del Tercer Reich; Ernesto Villegas, con Abril golpe adentro y Ricardo Valbuena, con su estudio denominado: El Dólar, una moneda falsa. También se presentó ese día Escrito de Salvaje, de Gustavo Pereira. No faltaron los conversatorios, foros, conciertos y reflexiones sobre la paz que debe reinar en el mundo, especialmente en ese país vecino que se llama Colombia. Tampoco los precios bajos ni la buena calidad de los ejemplares, especialmente en las editoriales pertenecientes al Estado, y tampoco los temas tratados, los cuales podían oscilar entre textos de historia universal, nacional, cuentos, novelas, poesía, filosofía y muchas otras materias de interés.

Las arepas también dijeron presente IGOR GARCIA CIUDAD CCS

Mientras miraban los libros y se sacaban las cuentas para hacer rendir al máximo el dinero, un olor se dejaba colar en el ambiente. Más allá de los techos, más allá de los títulos y las portadas, más allá de la cultura o de las artes, se percibía un olor a aderezo, a arepa tostada y el hambre se despertaba aletargada. Las ganas de comer se desperezaban mientras se leían las tapas de los libros y se buscaban los capítulos para conocer el contenido. Pero ya totalmente despiertas, no

quedaba otro camino que calmarlas, antes de que se transformaran en suegras desquiciadas y nos despojaran de la paz que habíamos mantenido hasta el momento. El olor se hacía más fuerte mientras el hambre arreciaba. Salía de dos carros acondicionados en el costado de la reja del Museo de Bellas Artes. Un aviso de “Arepera Socialista”. Era sinónimo de precios solidarios y buen sabor. El hambre pareció sonreírse. Un cartel hablaba de los precios, los sabores, los jugos y las posibilidades. “Los precios, decía el anuncio,

eran solidarios. Una arepa 7,50 bolívares. Un jugo de medio litro 4,50 bolívares”. Total 12 bolívares fuertes. Ahora el hambre se extasiaba, conocedor de la posibilidad amplia de complacerlo. Sólo hubo de esperar un momento. La arepa, redonda y blanca, en las manos del compañero, parecía una boca abierta para recibir los trozos de chorizo carupanero, con su humo y su color, con su sabor criollo y con la tradición venezolana para calmar ese ser sin rostro que algunas veces nos vence desde adentro de nosotros mismos que llamanos hambre.

Sirvieron para calmar el hambre. FOTO LUIS BOBADILLA


REDACCIÓN KLARA AGUILAR VÁSQUEZ

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

QUÉ ESCUCHAN>

Oleaje de tradición

Mariana García

> La agrupación venezolana Sabor a Pueblo presenta su nuevo trabajo discográfico titulado Sigamos la huella

Promotora cultural y administradora de la página web trova cubana y latinoamericana

Madremonte, ritmos, cantos y cuentos de Guadalupe Urbina.

La agrupación Sabor a PueSigamos la huella es el nomblo fue creada en el año bre de la nueva produc2002 con la intención de ción discográfica de la de promover y defender la agrupación venezolana identidad nacional. Su Sabor a pueblo, dedicada música lleva un mensaje a difundir los géneros de de alegría y entusiasmo. la música tradicional. Reivindeicar la riqueza y En este disco están recola belleza de la música trapiladas una gama de madicional venezolana en esnifestaciones surgidas en cenarios nacionales e inla cotidianidad de los pueternacionales ha sido la blos, en la sencillez y en la Sigamos la huella meta trazada por este colectiafabilidad de su gente, en Sabor a Pueblo. vo musical. Está conformada sus sonidos, en sus pisa- Cendis, 2010, por músicos de las diversas padas y en sus olores. 10 canciones. Tradicional rroquias de Caracas, quienes “Queremos dejarles parte de lo que hemos recogido en cada han estado vinculados con el trabajo sorincón que hemos transitado, transfor- ciocultural. Sabor a pueblo se define comados hoy en tesoro y esencia de vida”, mo una agrupación multiforme y flexiseñalan los integrantes de la agrupación ble, pues arropa diversas propuestas musicales. Sus integrantes son Alexander Sabor a Pueblo. Con la producción Sigamos la huella se García, director general y cantante; Noris puede disfrutar de una variedad de rit- Figueroa, cantante; Alexis Sánchez, piano; mos de la música tradicional venezolana Wilmer Herrera, bajo; Peggy Colina, cancomo el Merengue caraqueño, el Golpe tante; Ricardo Linares, cantante; José Grade tambor de la costa del estado Aragua, nado, tumbadoras; Arturo Colmenares, la Gaita de tambora del Sur del Lago de timbalero; Juan Pablo Camacho, tambora; Maracaibo, la Fulía barloventeña, el Agui- Gilberto Pacheco, trombón; Rubén Sojo, naldo, la Tonada de culo’e puya fusionada trombón; Orlando Flores, safoxón tenor; con elementos del jazz, la Parranda ara- Otilio Liendo, safoxón alto; Rodolfo Rada, güeña, entre otros ritmos que emergen trompeta y Luis Alle, tropeta. de los pueblos. 1.- Echando candela. El disco Sigamos la huella fue grabado en 2. -Merengue esdrújulo. el estudio del Centro Nacional del Disco 3.- Parranada pa’ los feos. (Cendis). 4.- Con San Benito. Está conformado por un repertorio de 5.- La Jinka. diez canciones que incluye la participa6.-Pasión esdrújula. ción como invitados especiales de gran7.- La curiepera. des músicos venezolanos como Lilia Vera, 8.- Sigamos la huella Francisco Pacheco, Eddy Marcano, Víctor 9.- El apato macho. Morillo, Rolando Canónico, Bejamín 10.- Pun catapún. Brea, José León y Sobeida Martínez.

Carlina Casanova Estudiante de Comunicación Social de la Universidad de Los Andes

On the rock de Andrés Calamaro.

Juan Manuel Soriano

Integrante del colectivo cultural Aguacero de Colores

Descarga criolla de Pibo Márquez.

Ellis Castellanos

Vocero de propaganda de la sala Batalla Bicentenaria, parroquia Santa Rosalía

Cuando los ángeles lloran de Maná.

Rosa Raydán Periodista

Los de atrás vienen conmigo de Calle 13.

Claire Mertz

Tesista de antropología

Temas del grupo venezolano de reggae, jazz y pop, El Perro Prometido.

DISCOS CCS 13

NOVEDADES > Buen viaje El Arca 2010 11 canciones. Ska/Jazz. Venezuela.

Ska instrumental El Arca es una agrupación venezolana con una propuesta de ska fusionado con jazz. Nace en el año 2007 por iniciativa del trompetista Noel Mijares. Buen viaje, es el nombre de su primer disco. La pieza Skabetto, composición y arreglos de Víctor Morles, da inicio a un maravilloso viaje musical ofrecido a través de los once temas. También destacan Speak Low, Rompe Saraguey, Noches de Tacarigua, La fiesta, De repente y My boy lollipop.

Venezuela Clara Rodríguez 2010 25 piezas. Instrumental. Venezuela.

Piano venezolano

La pianista venezolana Clara Rodríguez presenta su octavo disco titulado Venezuela. Esta producción está conformada por 25 composiciones. Destacan piezas del repertorio de la música tradicional venezolana de compositores como Evencio Castellanos, Luis Laguna, Federico Ruiz, Pablo Camacaro y Antonio Lauro. Se escuchan las piezas Mañanita caraqueña, La Dulzura de tu rostro y Seis por derecho.

Extremistas nobles Buena Fe y Frank Delgado 2010 11 canciones. Trova. Cuba.

INOLVIDABLES>

100 sones cubanos

100 sones cubanos Recopilación J&N, 2010 100 canciones. Son. Cuba.

El disco y documental 100 sones cubanos recoge por primera vez la historia de este género y sus variantes, gracias al trabajo de profesionales, personajes de pueblo y familias que lo interpretan en los campos de Cuba. La idea fue del cantautor y documentalista cubano Edecio Alejandro, quien dijo que la selección de los temas la hizo la gente común de Cuba por medio de una encuesta. “Finalmente decidimos que era el pueblo propiamente quien tenía que seleccionar sus sones”, afirmó. “Y le preguntábamos a la gente: el día que te vayas del parque con qué son te gustaría irte”, recordó de la frase cubana que se refiere al día de la muerte. Lágrimas negras, Son de la loma, Dulce embeleso, Camarón y Mamoncillo, Yo bailo con la más fea, Sarandonga, Arroz con frijoles, El carretero,

Compay gallo, Se me para, Maracaibo Oriental, El Cuarto de Tula, figuran entre los temas interpretados. Una vez elegido el repertorio en 2007, los productores y la disquera dominicana J&N Records iniciaron la grabación, sin saber en un principio que se convertiría en un documental. Por eso decidieron incluir las grabaciones de quienes se acercaban a comentar sobre los personajes, grupos y familias musicales que, en sitios apartados de La Habana, interpretaban el son. El equipo de producción emprendió un viaje por el oriente de la isla donde captaron imágenes que nunca habían sido filmadas. 100 sones cubanos salió al mercado a finales de julio y está diseñado como un álbum de colección con cinco CDs y el DVD del documental.

Crítica social

Extremistas nobles es el álbum más reciente del dúo cubano Buena Fe, el cual grabó junto con el también trovador cubano Frank Delgado. El ritmo de la trova marcado por un sonido pop contemporáneo es combinado con canciones que reflejan situaciones de la Cuba actual. Se escuchan temas como El gorrión y Cubañolito.

AUDIO WEBVIDEO WEB Escucha canciones de los discos aquí reseñados en nuestra página web

www.ciudadccs.info.ve

Si estás interesado en reseñar una producción discográfica en nuestra página, envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto, PB. Tlf: (0212) 862.04.19. Email: cultura.ciudadccs@gmail.com


14 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

Televisión

El entrompe de falopio Tema: Planificación familiar y vacaciones. Vínculos familiares. Por el canal juvenil Ávila TV.

1:00pm Jornada

Pinta y cuenta la economía Actividad “Disfuta tus vacaciones con el Banco Central de Venezuela”. Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia. 4:30

BsF 3,50.

6:00pm Teatro

La ceremonia de las brujas Grupo Avalon Producciones. Festival de Teatro de Autores Festea 2010. Teatro Alberto de Paz y Mateos. Entrada libre.

6:30pm Cine

Cortos y no tan cortos Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

2:30pm

7:00pm

El tumbe y Amaneció de golpe Ciclo “16 Aniversaio del CNAC”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Son de la calle Ciclo “Reestrenar el cine nacional”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

9:00 am-Sólo Frida. Exposición del pintor Luis Moreno. La muestra no sólo rinde homenaje a la artista mexicana Frida Kahlo, sino a todas las mujeres luchadoras. Se inauguró el 10 de julio y se mantendrá abierta hasta mañana 10 de agosto hasta las 5:00 pm. Tienda de la Red de Arte, del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

5:00pm

Cine

Cine

4:30pm Cine

El chancecito Ciclo “16 Aniversaio del CNAC”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general

Cine

Cine

Iluminados por el fuego Ciclo “La Guerra de las Malvinas”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre. Entrada general BsF 3,50.

Teorema Proyección que se realiza a porpósito del Ciclo “La Iglesia en el cine”. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10.

PRÓXIMOS DÍAS MARTES 10 > Una mirada en la muerte Estreno del espectáculo teatral basado en textos de William Shakespeare, bajo la dirección de Dairo Piñeres. Hora: 6 pm. Lugar: Teatro Alberto de Paz y Mateos. Entrada libre. > Thomas Merton, la doctrina norteamericana del ataque nuclear preventivo y “Boom” de Ludovico Silva Conferencia. Hora: 2:30 pm. Lugar: Sala C, piso 6 del Celarg. Entrada libre. >Manuelita Sáenz y los niños Obra de teatro presentada en el marco de la jornada “Disfruta tus vacaciones con el Banco Central de Venezuela”. Hora: 10:00 am. Lugar: Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia.

4:30pm- 100 años de perdón. Es la víspera de navidad en una Venezuela asediada por la crisis bancaria que, de la noche a la mañana, puso a buena parte de la población en un estado de bancarrota total. Un reencuentro navideño es la ocasión para que cuatro amigos de la infancia propongan una inesperada solución a sus problemas financieros. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

>Homenaje a Antonio Lauro Concierto con la participación de destacados invitados de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, Daniel Marchán, Gerardo Hernández, Leopoldo Igarza, Guiomar Narváez, Ramón Narváez, Sir Augusto Ramírez, Mélida Palacios, entre otros. Hora: 8:00 pm. Lugar: Celarg, sala de Teatro 1.

MIERCÓLES 11 > Huellas en la urbe Foro. Hora: 10:00 am. Lugar: Centro de Documentación y Divulgación Ambiental. Entrada libre. > Taller de poesía Sociedad de Poetas Andrés Eloy Blanco. Hora: 4:00 pm. Lugar: Casa Aquiles Nazoa, N° 1, parroquia San Juan. > “Venezuela Aurífera. Oro Milenario del Ecuador” Inauguración de exposición. Hora: 11: 00 am. Lugar: Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia. JUEVES 12 >Manzanita Cortometraje infantil basado en el cuento de Julio Garmendia. Dirigido por Armando Arce. Hora: 2:00pm. Lugar: Biblioteca Pública de Parque Central. Entrada libre. VIERNES 13 > Gran concierto Aniversario Ciudad CCS Celebración del primer aniversario del diario Ciudad CCS con la presentación de Los Niños del Bolero, El Sonero Clásico del Caribe, el grupo Eleggua, la Dimensión Latina y espectáculo circense a cargo de los artistas de la Compañía Nacional de Circo. Hora: 5:00 pm. Lugar: Plaza Sucre, de la parroquia Catia. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 15

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en tres jugadas

Solución al anterior

Movimientos Blancas Rf2 Dg2++

Negras Dd1

HORIZONTALES 1. Desorden en la ciudad de Caracas entre liberales y conservadores, en la Plaza de San Pablo, cuando derrocaron a Julián Castro. 11. Vajillas. 12. Técnica de descenso por cuerda. 13. Infusión que se consume con frecuencia y contiene cafeína (inv). 14. Santo (abrev). 16. Choclo, elote, jojoto (inv). 17. Defecto físico o psíquico, de carácter hereditario. 18. “Comer” en inglés. 19. Conocida marca de máquina para duplicar llaves (inv). 20. Escuela Nacional de Artes (siglas). 21. Motocicletas. 23. Orden Europea de Detención (siglas). 24. Iniciales del Presidente de Venezuela desde 1888-1889 (inv). 25. Baile tradicional venezolano donde se tejen y destejen cintas. 27. “El Mago de…”, famosa película, año 1939 (inv). 28. Sitio, lugar. 30. Hembra del oso. 31. Elogian, celebran. 33. Clasificación Internacional de Enfermedades (siglas, inv). 35. Escuelas Zulianas de Avanzada (siglas, inv). 36. Yegua desde que nace hasta que muda los dientes. 39. Experimenté sensaciones. 41. Onda en la superficie de las aguas. 42. Reposé suspendiendo todos mis sentidos. 43. Jugada en béisbol en la que se retira a un jugador de la ofensiva. 44. Leí de nuevo. 46. Prefijo relativo a la leche. 48. Subsistencia y firmeza de algún acto (inv). 49. Adoráis. 50. Cierto tipo de arepa, pequeña y cocida en abundante aceite. VERTICALES 1. Grupo de música latina desde el año 1969, conformada por los mejores músicos de salsa. 2. Cocerá un alimento por la acción

directa del fuego. 3. Pone algo fuera de lugar. 4. El primero de su clase. 5. En coloquial: desmayo, yeyo. 6. Símbolo químico del Bromo. 7. Atadura o nudo de cinta que sirve de adorno. 8. Perteneciente a la epopeya o a la poesía heroica (masc). 9. Dignidad o soberanía real. 10. Dulce típico venezolano, a base de almidón de yuca, papelón, huevos, mantequilla, y especias dulces, cortados en pequeños cilindros y horneados. 11. Expresión popular, que se origina de un sitio donde el sargento mayor clavaba una porra o garrote y dejaba castigados a los soldados. 14. Instrumentos que tocan los oboístas (inv). 15. Cito textos o autoridades (inv). 21. Movimiento Estudiantil (siglas). 22. Sociedad Anónima. 25. Corriente de agua que desemboca en lago o mar (pl.Inv). 26. Ejército Zapatista de Liberación Nacional (siglas, inv). 29. Pormenor, fragmento de algo. 32. Acción de taconear (masc. Inv). 34. Comisión de Administración de Divisas (siglas). 35. Dar asilo. 37. Córtalo con los dientes (inv). 38. Local o establecimiento de mala reputación (inv). 40. Azogue. 45. Proyecto de Alimentación Escolar (siglas, inv). 47. Apócope de amiga. Solución al anterior


LUNES

9 DE AGOSTO 2010 AÑO 2 Nº 363 CARACAS, VENEZUELA

QUINTA COLUMNA NACIMIENTO, FULGOR, FULLGOR, TINCIÓN AGONÍA Y EXTINCIÓN DE MALINCHEE

a

¡Un equipo de investigadores gadores surcoreanos determinó nó que la mano de Dios (a) en n la Capilla Sixtina romana na en realidad es una mano peluda imperial al en el acto de dar origen en al malinchismo aborigen americano!

La mano inferior (b)no es de Adán sino de Proto Malinche: indica el monto del subsidio urgente y dolarizado, indispensable para ejercer anticomunismo con el decoro propio de un individuo neoliberal globalizado culto, elegante ...y libre.

c e

b

1. Genesis A. G. H. I.

2. Fulgor

d

Una vez que el embrión (d) cumple el fatídico plazo de degeneración moral sumergido en la placenta dolarizada imperial, renace quintacolumnoso hecho y derecho: Malinche Fulltime, cosecha Posada Carriles (e).

Malinche Fulltime modelo diplomático transnacional pret-a-porter (listo para llevar) Malinche Fulltime modelo presidencial lesa humanidad en fuga Malinche Fulltime modelo “intelligentzia” errática, pútrida pero insepulta Malinche Fulltime modelo massmedia-defensor-a-ultranza-libertad-expresión-imperial

i g f

h

3. Agonia

En latín vulgar “ahogatum patalenda” quiere decir “sálvese quien pueda”. a”. Es lo que han hecho cho desde hace siglos la oligarquía y sus ra muestra lacayos. Para Mezerhane, Zuloaga, Vargas Llosita y Monseñor Porras. Pónle le llaa la fachada que quieras al quintacolumna mna caradura.

4. Extincion Seguramente puedes agregar docenas, cientos o miles como Granier al catastro malinche quintacolumna pitiyanki 2010. Parecen muchos debido a la estridencia agobiante de su industria cultural, pero quedan pocos de carne y hueso circulando por Caracas. Una especie en vías de extinción. ¡Para muestra pon a éste quintacolumna terrorista!


090810