Page 1

MARTES

Arrancó encuentro de jugueteros en El Paraíso /19

8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 815 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

CULTURA Ya están a la venta entradas para el festival de teatro /24

FOTO JACK BOCARANDA

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN JEAN CARLOS CORRALES ESCRIBE DESDE LOS FRAILES DE CATIA COMUNIDAD PRESENTÓ PROYECTOS PARA 2012 /8

Brasil ayudará a hacer edificios en cerros > El presidente Hugo Chávez anunció ayer, tras reunirse con el canciller brasileño, Antonio Patriota, un proyecto piloto de tecnología antisísmica en Caracas y Vargas > El mandatario instruyó al canciller Nicolás Maduro para que vele por el respeto a los derechos de Ilich Ramírez Sánchez, alias Carlos, en el juicio que se le sigue en Francia > “No podemos permitir que se atropelle a ningún venezolano en ninguna parte del mundo”, enfatizó /3 y 13

Gobierno asigna un realero para ampliar y mejorar el Metro > Un total de mil 100 millones de bolívares del Presupuesto 2012 serán destinados para el Metro de Caracas y Los Teques > El presidente de Cametro, Haiman El Troudi, explicó en la AN que los recursos servirán para continuar la construcción de la Línea 5 y la rehabilitación de la Línea 1, lo que beneficiará a más de un millón 400 mil personas por día /9

CONSULTAS A 15 BOLÍVARES

Daniel Ortega duplicó votos de la oposición El líder sandinista logró la reelección como presidente de Nicaragua con un contundente 62,75% de los sufragios. El FSLN obtuvo 59 de los 91 escaños del Parlamento. /14

ANDY MONTAÑEZ

“Me gusta Chávez, su norte es uno y creo en él” El popular cantante de salsa aboga por la independencia de su natal Puerto Rico. /18

La Vinotinto entrena en Zulia /16

Con la ayuda de consejos comunales y gobiernos parroquiales, la Alcaldía de Caracas, a través de Fundafauna, presta servicios de salud a caninos y felinos a bajo costo en los módulos médico-veterinarios ubicados detrás de la plaza Andrés Bello, en La Cañada del 23 de Enero y en la avenida Intercomunal de El Valle, residencias Gran Mariscal de Ayacucho. Al mismo tiempo, las autoridades municipales despliegan jornadas gratuitas de fumigación, desratización y abatizaciones que buscan mejorar la salud pública en la ciudad. FOTO JACK BOCARANDA /5


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

El retorno del oro MODESTO EMILIO GUERRERO Como si se tratara de un viaje imaginario en el tiempo y el espacio, 500 años después de la conquista y saqueo de metales de América, una carga gigantesca de 190 toneladas de oro puro viajará miles de kilómetros, pero en sentido inverso, desde las metrópolis hasta Caracas. Alrededor de cuarenta vuelos simultáneos sumarán decenas de miles de km de recorrido, en uno de los cargamentos de oro más caros, sensitivos y espectaculares de la historia de este metal embrujado. Hernán Cortés y Francisco Pizarro quedarían boquiabiertos ante tamaña travesía. Sólo que esta vez el oro viajará en sentido contrario, como si estuviera de regreso. Esta medida repentina le sirve al Estado bolivariano para evitar embargos anunciados del Ciadi. El 63% de los 29 mil millones de dólares de reservas externas del país, es oro puro sacado de las entrañas de El Callao. El Estado venezolano es el primer tenedor de oro del continente y el Nº 15 en el mundo. El segundo riesgo se anuncia en la crisis capitalista global que fragiliza economías estrechamente atadas a deudas externas y precios de materias primas. Para blindarse y financiarse con muchas reservas, nada como el oro propio, en alza y en abundancia. Pero hay más incitaciones. Desde el 2007 los traficantes de divisas y valores en oro hacen negocios crecientes con derivados sobre depósitos estatales de lingotes desde Suiza, Alemania y EEUU. “La inversión minorista en oro aumentó 121% en el tercer trimestre de 2008”, informa el Consejo Mundial del Oro. China y Rusia, sexto y noveno tenedores de las reservas de oro mundial, asociados a Venezuela en la estrategia de la multipolaridad, desean refugiar el oro venezolano. De hecho, la principal inversora externa en las minas venezolanas es el ruso Grupo Andropov junto con la sudafricana Gold Fields. La última vale por la suma de las anteriores. Se llama congelamiento de activos de Libia, como antes de Irak, Afganistán, Irán.

LETRA EFÍMERA

Vivir muriendo

T

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.com

odavía no conozco en detalle la Ley de Trasplante de Órganos aprobada por la Asamblea Nacional en fecha reciente y cuya reglamentación aportará elementos básicos para las expectativas de vida que mantienen a miles de personas pendientes de esta materia. Según el boletín de prensa del Parlamento, la normativa determina que “toda persona mayor de edad, civilmente hábil, a quien se le haya diagnosticado muerte encefálica, se presumirá donante de órganos, tejidos y células con fines terapéuticos, salvo que existiese una manifestación de voluntad que indique lo contrario”. Así pues, los mayores de edad seremos donantes tras la certificación médica que compruebe nuestra condición de cadáveres. Dicha ley intenta “incorporar medidas … con relación a pacientes receptores de órganos, tejidos o células necesarios para resolver condiciones patológicas y mejorar sus condiciones de salud y vida”. El asunto se presta a elucubraciones debido, entre otras cosas, a las cifras de crímenes que destacan los titulares de los medios de comunicación privados. Por lo visto tenemos el potencial para ser el país donde con mayor facilidad se pueda conseguir un órgano corporal de poco uso, pues los asesina-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

tos reportados afectan sobre todo a la población entre 18 y 30 años. Esta circunstancia podría atraer miles de visitantes que en la actualidad y durante años han esperado inútilmente en sus países de origen que un donante compatible se muera y les toque el número en la lista. Se plantea, pues, una nueva industria nacional, la cual empleará materia prima cien por ciento criolla y creará fuentes de trabajo para transformar cada órgano en una pieza funcional ubicada en el cuerpo de otra persona. Si el nuevo usuario resulta ser foráneo, ello proporcionará un importante ingreso de divisas extranjeras. La cuestión requiere una organización ejemplar pues los muertos a manos del hampa no podrán ser dejados en el abandono, como si no tuvieran dolientes. Por el contrario, ahora tendrán más, y mientras menos familiares aparezcan para entorpecer las cosas, surgirán mejores oportunidades para los que esperan trasplantes. Si se recurre al apoyo financiero de las organizaciones que agrupan a quienes esperan recibir un órgano vital, podrían crearse instalaciones médicas con tecnología de punta, donde cada cadáver, por humilde que sea, sería tratado a cuerpo de rey, aseado y acicalado como nunca lo estuvo en vida. Los órganos venezolanos recorrerían el planeta haciendo turismo como jamás lo soñaron. Será la forma ideal para “vivir muriendo”.

Genios de lo vil MIGUEL A. JAIMES N. venezuela01@gmail.com

Todo el actuar israelí es infame. Los recientes acontecimientos siguen confirmándolo. En aguas internacionales se asaltan flotas de barcos que transitan con el objetivo de llevar medicinas, agua y comida a cientos de familias aisladas sobre Palestina. Si la maldad relatada en las sagradas escrituras existe, está planificada desde la capital Tel Aviv. Sus jerarcas no guardan respeto por la reciente decisión que acompañó la palestinidad sobre el concierto de naciones que apoyan la naciente soberanía, más de cien países votaron por un Estado palestino. El ataque contra ellos es la venganza y el reto contra un confín de naciones que apoyan esta causa mundial. Y todo, mientras el mundo observa perplejo la masacre de inocentes habitantes sin que la ONU intervenga las acciones de Israel que son apoyadas por Estados Unidos y Gran Bretaña. Los medios de comunicación mundial volverán a pasarse las páginas de mentiras y promesas mientras esperamos un nuevo ataque. Este fundamentado cinismo no descansa en atacar una nación libre y amenazar a otras soberanas, donde el derecho internacional lo mandaron a la bacinilla de la historia barata y absurda. Mientras, toda la discapacidad israelí es llevada a su máxima expresión para que la misma sea capaz de fusilar a inocentes, incluyendo niños, ancianos y mujeres, pero el concierto del fingimiento mundial, nada es capaz de poder decir, aunque las noticias e imágenes les causen no sabemos si dolor. Llenos de ilusiones seguirán cientos de valientes sobre inocentes barcos, naves asaltadas una y otra vez con potentes fusiles mientras trasportan harina de trigo para un pueblo valiente. Los inocentes seguirán encarcelados, sobrevivientes de las mazmorras, después las autoridades de aquel violador Estado declararan al mundo que estos no quieren a su Estado, pero que a pesar de todo lo señalado, están en Israel como huéspedes.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Brasil ayuda a hacer casas en cerros CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez anunció que Brasil asesorará a Venezuela en la construcción de pequeños edificios en pendiente. El primer mandatario nacional explicó que los planes piloto se realizarán en Caracas y Vargas. “Ahora estamos listos para que Brasil se integre a la Misión Vivienda, sobre todo con una tecnología para la construcción de viviendas en los cerros”, expresó Chávez a la salida de una reunión

de trabajo con el canciller de Brasil, Antonio Patriota. “Se trata de edificios de cuatro pisos con estructuras sólidas y adaptadas a zonas sísmicas”. Agregó el mandatario nacional, quien junto al visitante pasó revista a los proyectos bilaterales, que se desarrollarán adicionalmente dos nuevos programas para viviendas de alquiler. VIENE DILMA ROUSSEFF El presidente Chávez agradeció la cooperación brasilera y anunció

que la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff viene a Caracas los días 2 y 3 de diciembre para participar en la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). “Una reunión muy importante para la unión de América Latina y el Caribe”, comentó. VELAR POR LOS DERECHOS DE ILICH Chávez, por otra parte, instruyó al canciller Nicolás Maduro para que vele por los derechos legales de Ilich Ramírez Sánchez, también conocido como Carlos, actual-

mente juzgado en Francia. “Tenemos una responsabilidad y tenemos que asumirla, no podemos permitir que se atropelle a ningún venezolano en ninguna parte del mundo, tenemos que velar porque se le respeten sus derechos”, expresó. El Presidente dijo que no se pronunciaría sobre los hechos por los que se juzga a Ramírez Sánchez y agregó: “Instruyo al canciller para que asumamos la responsabilidad que nos toca como gobierno”.

Oncológico Razetti permanece cerrado por fuga de gas

Desde la web ciudadccs.info Freddy Soriano Chávez Sobre el artículo “Embellecimiento de Catia que se notará a finales del año” Enhorabuena, ya era bueno que le metieran la mano a Catia, específicamente al mercado tradicional del Oeste de Caracas. Ojalá los comerciantes de corte capitalista y especuladores, en desagravio a la nueva imagen del mercado que emprende el Gobierno Nacional, puedan ser unas personas más moderadas y menos especuladores y se quiten de su ser esa voracidad en contra de la población. Otro aspecto que deben atender los comerciantes de carnes es asear muy bien sus instalaciones. María José Mesa Sobre el artículo “Los médicos integrales comunitarios han tenido suficiente formación” Qué excelente entrevista, camarada y colega, pues soy una graduanda de Medicina Integral Comunitaria, orgullosa de leer esto y qué lástima que esto que es tan cierto y que debería leerlo mucha gente para que se actualicen y dejen de estar diciendo e inventando falacias (argumentos falsos) y dejen entrever la verdad. Qué bien... Viva Venezuela. Viva la Revolución.

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

El Hospital Oncológico Luis Razetti, ubicado en Cotiza, seguirá sin prestar servicios de atención médica en los próximos días, luego que el pasado jueves una fuga de gas obligara a desalojar este centro asistencial. Así lo señaló el viceministro de Redes de Servicios de Salud, José España, al informar que el hospital reanudará sus operaciones tan pronto se certifique la habitabilidad del centro de salud. El día de ayer, personal del centro asistencial informó la presencia de bomberos. Mientras, los pacientes del Oncológico recibirán asistencia en el Hospital Municipal Francisco A. Rísquez. Esta situación provocó la protesta de un grupo de pacientes del interior del país que acudieron para recibir tratamiento.

3

Zonatwitter @MILAGROSGD [MILAGROS]

DESFILE EN MOSCÚ COMO EN 1941 Soldados rusos con uniformes del Ejército Rojo desfilaron ayer en la Plaza Roja de Moscú conmemorando el desfile del 7 de noviembre de 1941, cuando tropas soviéticas salieron directamente para el frente a luchar contra las fuerzas nazis. FOTO AFP

¿Hasta cuándo los países latinoamericanos seguiremos aceptando las órdenes del mercado como si fueran una fatalidad del destino?

@AMELIACHPSUV [FRANCISCO AMELIACH]

Acuerdan pedir a alcaldía aumento del pasaje

Lodijo

Mendoza y Ocariz pugnan en Miranda

En el 2005 Ramos Allup convenció a PJ de no ir a elecciones de diputados a la AN. 6 años después AD va con todo contra PJ. El error se paga! @PEDROCARREÑO_E

“El acto que presenciamos de Pablo Pérez fue denigrante. Cada quien es dueño de sus actos pero siendo él el representante del pueblo zuliano debe tener un nivel de recato; para mí él dejó mucho que pensar” Vidal Atencio Párroco de Maracaibo

YNDIRA LÓPEZ CIUDAD CCS

Luego de celebrarse en la tarde de ayer la tercera mesa técnica entre consejos comunales y representantes de rutas troncales y suburbanas con autoridades de la Alcaldía de Caracas, los sectores involucrados en esta problemática acordaron elevar ante el despacho del alcalde Jorge Rodríguez, la petición de un aumento de 0,50 en la tarifas del transporte público del municipio Libertador para ajustar el pasaje en BsF 3,00. La información la dio a conocer el comisario Adrián Núñez, director encargado de Insetra.

La medida surgió luego del debate donde voceros comunales exigieron a los transportistas que no se realicen cobros extras en días feriados y domingos por ahora, de manera que éstos sean estudiados para el mes de marzo de 2012. Pablo Lugo y José Luis Mora, representantes de las líneas suburbanas, escucharon el pedimento de los representantes del poder popular en relación con la necesidad de que los choferes cumplan con las paradas, pasajes preferenciales de estudiantes y personas de la tercera edad, así como con el servicio en los horarios nocturnos.

CIUDAD CCS

[PEDRO CARREÑO]

El alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, anunció anoche su decisión de lanzarse como precandidato a la gobernación del estado Miranda, en las primarias de la MUD, luego de que su compañero de tolda Henrique Capriles Radonski, actual gobernador de la entidad, perdiera la posibilidad de reelegirse para el cargo. Ocariz pugnará por la candidatura opositora con Enrique Mendoza, actual diputado a la Asamblea Nacional por la plataforma opositora y exgobernador del estado Miranda.

¡Daniel arrasó! Felicito al FSLN y al bravío y heroico pueblo nicaragüense!!! @DCABELLOR [DIOSDADO CABELLO R]

Qué pena ver a Gabriel Puerta Aponte con los verdugos de tantos venezolanos y venezolanas, sentadito y obediente con la derecha perversa. @JOSEGACEVEDO [JOSE ACEVEDO]

Chávez enfermo y todo, yo sí lo apoyo!!!


4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

En equipo se controla la fauna nociva > Alcaldía a través de Fundafauna articula con las comunidades para realizar fumigaciones, desratización y abatización gratuitas YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La clave para mantener un saneamiento ambiental y una comunidad libre de fauna nociva en las barriadas caraqueñas está en la articulación entre los consejos comunales y gobiernos parroquiales con la Alcaldía de Caracas. Y es que en la gestión del alcalde Jorge Rodríguez se establece la necesidad de mejorar la salud pública de la ciudadanía y para ello la Fundación de Protección a la Fauna (Fundafauna) ofrece el servicio de fumigación, desratización y abatización de forma gratuita. Una carta o una llamada al 0800-Mifauna (0800-6432862) es el único requisito para que se realice la eliminación de criaderos. Al mismo tiempo brindan asesoría legal para resolver denuncias relacionadas con el mundo animal. Gilberto Planas, presidente de Fundafauna, brindó los detalles de la gestión y añadió que no se limitan al ambiente, pues trabajan también por el derecho de caninos y felinos que pueden recibir atención a precios dignos en tres módulos médico-veterinarios que existen en la ciudad.

Quiénes son La Fundación de Protección a la Fauna (Fundafauna) es un ente adscrito a la Alcaldía de Caracas a través de la Dirección General de Apoyo al Poder Comunal. Dentro de sus tareas está velar por el cumplimiento de la ordenanza sobre Tenencia, control, registro, protección y permanencia en lugares de uso público de diversas especies animales (domésticas y silvestres). Fomentan la educación ecológica y el amor por la naturaleza. También son los encargados de sancionar el maltrato y los actos de crueldad contra especies animales.

Rodríguez. Hay que destacar que la iniciativa ha alcanzado más de seis mil 500 hogares fumigados, casi 12 mil desratizados y tres mil 500 abatizados en lo que va del año 2011. También se han visitado 99 escuelas con un impacto de más de 40 mil niños concienciados en educación sanitaria. A este esfuerzo se suma la aplicación de cinco mil 100 vacunas antirrábicas para controlar enfermedades zoonóticas (enfermedades microbiana o parasitarias que afectan a los animales y pueden ser transmitidas a los seres humanos), así como cuatro mil 200 desparasitaciones de mascotas.

BRIGADAS EN COMUNIDADES —En la tarea de garantizar el derecho a vivir con salud se hace necesaria la participación de todos los sectores, ¿cómo se esta- ATENCIÓN MÉDICO-VETERINARIA blece esta articulación con la po- —La atención privada a los aniblación? males domésticos en general tie—Trabajamos con los consejos co- ne alto costo. ¿Qué está hacienmunales y gobiernos parroquiales do Fundafauna para garantizar para llegar con una campaña de el derecho al acceso sanitario y educación sanitaria a esoportuno de las mascocuelas, liceos, comunidatas? des, refugios y hasta con—Fundafauna presta un dominios a través de charservicio especial a las colas informativas. El trámimunidades de escasos rete puede ser con una llacursos en sus tres módumada al 0800-6432862 o GILBERTO los de atención médicoa través de una comunica- PLANAS veterinaria ubicados en la ción de las organizaciones El objetivo parroquia El Recreo, depopulares. De esta tarea se es que la trás de la plaza Andrés Beencargan la Brigada de Ex- población llo, en el 23 de Enero en el terminio de Fauna Nociva prevenga sector La Cañada, y en El (Befan), que despliega las Valle. Allí un equipo de fumigaciones y abatizaciones, y la médicos y auxiliares veterinarios brigada de divulgación, que impar- ofrecen consultas, intervenciones te charlas y entrega material infor- quirúrgicas y procesos de esterilimativo con nuestra dirección y nú- zación a bajo costo. Por ejemplo, mero telefónico de atención. El ob- una consulta nuestra es de BsF 15, jetivo es que la población se infor- mientras que en un consultorio me y prevenga. Todo el despliegue privado ésta puede costar BsF 250 diario que se realiza es de manera en adelante. También hay que cigratuita y está siendo apoyado con tar que en el caso de las operacioinversión social por el alcalde Jorge nes el costo en estos módulos es de

Módulos de atención médico-veterinarios ofrecen diversos servicios de salud a caninos. FOTO JACK BOCARANDA

Caninos callejeros pueden esterilizarse

Precios solidarios

“La comunidad puede pedir a Fundafauna que se esterilicen los caninos y felinos que se encuentran viviendo en las calles para evitar su proliferación”, así lo señaló el presidente del ente municipal, Gilberto Planas. Indicó que los precios son bastante bajos y que con la medida se evitará el crecimiento sin control de animales domésticos. Explicó también que aún no se tienen las capacidades para absorberlos a todos e invitó a los ciudadanos a recibirlos en adopción. “Tenemos un pequeño retén

donde permanecen algunos de estos animales que hemos recogido y que gozan de muy buena salud, por eso le ofrecemos el servicio de adopción a quienes estén interesados. La mejor forma de hacerlo es que la comunidad lo solicite por escrito”, dijo Gilberto Planas. Por otra parte, agregó que dentro de las metas de trabajo está la ampliación de los módulos de atención médico-veterinaria y de las brigadas de fumigación, esto con el fin de satisfacer las necesidades de las comunidades de manera expedita.

apenas entre el 10% y 20% de lo que cuesta en una clínica privada. A diario tenemos más demanda de las que podemos atender y son hasta 30 personas que llegan a cada uno de estos módulos, quienes a su vez pueden traer un animal con cinco cachorros, lo que multiplica la atención. Este año llevamos 17 mil consultas. Con respecto al diagnóstico general pueden derivarse otras atenciones como tomas de muestras de sangre, planificación para cirugías, desparasitación y vacunación. En cuanto a las intervenciones quirúrgicas se realizan entre cinco y siete a diario dependiendo de la dificultad de la operación. Éstas incluyen la ovario-histerectomía que son esterilizaciones caninas o felinas y otras como enuclaciones, sedación, amputaciones y operación de tumores planificadas y se atienden además las emergen-

cias que se presentan a diario. Adicionalmente tenemos una unidad tipo Jeep que sale de lunes a viernes y tiene una ruta que abarca todo el municipio Libertador. Ésta lleva el servicio de vacunación contra la rabia y desparasitación de felinos y caninos totalmente gratuita y luego se les entrega su certificado de vacunación firmado por un médico veterinario. Los sábados prestamos el servicio durante jornadas integrales en otras comunidades. —¿Cómo brindan asesoría legal? —Tenemos abogados especializados que acompañan gratuitamente a las personas que quieren denunciar una situación particular. Se cita tanto al denunciado como al denunciante a comparecer a nuestra oficina ubicada en la esquina de Isleños, al final de la avenida Fuerzas Armadas y se hace una mesa conciliatoria. Atendemos denuncias de

Los módulos de atención médicoveterinaria de Fundafauna ofrecen precios bajos en atención a caninos y felinos. A continuación algunos precios. Atención primaria: > Consulta BsF 15 > 1ra vacuna séxtuple BsF 30 > Triple felina BsF 20 > Rabia: gratis > Desparasitación: BsF 10 > Refuerzo anual BsF 55 > Tratamiento BsF 10 Esterilización (ovario-histerectomía) > Felina: BsF. 60 > Canino: entre 1 y 10 kg BsF 150, de 11 kg hasta 20 kg BsF 200, de 21 kg hasta 30 BsF 250 y mayor de 31 kg BsF 300. Amputación > Desde 1 kg hasta 10 kg BsF 80, de 11 kg hasta 20 BsF 200 y mayor a 31 kg BsF 270. Tumores mamarios: > De 1 kg hasta 10 kg BsF 90, de 11 kg a 30 kg BsF 120, mayor a 31 kg BsF 150. Operación de hernia > Felinos: BsF 50 > Caninos: BsF 100 Limpieza de oídos: > Felinos y caninos: BsF 30 > Limpieza dental BsF 120.

mordeduras, maltrato a los animales y se toman las medidas necesarias. Cuando las personas se niegan a cumplir se acompaña de funcionarios de la Policía de Caracas para tomar la acción legal.


6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DERECHO ARÉPLICA> PAGARÁN PASIVOS LABORALES Con relación a la carta de Rafael Brito, C.I. 4.891.312, publicada en la página 6 de este diario el 1/11/2011, BBVA Provincial ratifica que está cumpliendo con el Acta Compromiso suscrita con el Ejecutivo Nacional el pasado 6 de mayo para la culminación del desarrollo habitacional Bosque Real, y llevar a buen término la relación con los compradores de las viviendas y con los trabajadores de la construcción. Destacan los voceros de la entidad, que los trabajadores que hacen esta denuncia, no tenían relación de dependencia laboral con la empresa constructora del Conjunto Residencial Bosque Real, Inversora Protecho, C.A. Dichos trabajadores pertenecen a la nómina de las empresas Grupo Estructural; Servicios Selvik, C.A, Hidrológica Tropiser; Marcoven y Electricidad A 2001 RCA, empresas que no han sido objeto de medidas de ocupación temporal. Debido a que las obras del Proyecto habitacional Bosque Real fueron paralizadas el 31/7/ 2010, para la fecha en que fue dictada la medida de ocupación temporal por el Indepabis estos trabajadores ya no estaban laborando en la referida obra. No obstante, las tres instituciones bancarias, que participan en la construcción del proyecto, entre ellas BBVA Provincial, han manifestado su compromiso de pago de los pasivos laborales. Por tal razón se solicitó el 29-9-11 la intervención del Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat a fin de determinar el porcentaje que cada institución financiera debía pagar por concepto de pasivos laborales a este grupo de trabajadores. ROSMARY RODRÍGUEZ COMUNICACIÓN EXTERNA E INSTITUCIONAL

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y el periodista Miguel Guédez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629336

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

DENUNCIA LA GENTE

Trabajadores informales vuelven a Puente Llaguno Obstaculizan el área de tránsito peatonal para vender víveres y hortalizas

7

REPORTEPOR MENSAJES> SOLICITAN TRANSPORTE COLECTIVO EN GUATIRE Guatire necesita con urgencia un transporte colectivo a Petare y el centro de Caracas. Las Líneas de Conductores Unidos tienen una anarquía y monopolio con esta ruta, tanto en Guatire como en Guarenas. MARÍA ELENA MEJÍAS C.I. 4.083.699 TELF. 0426-8170052

EN LOS CHAGUARAMOS LLAMAN A LA FERIA DEL ASFALTADO Hacemos un llamado para que terminen de asfaltar la calle frente al Centro Comercial Los Chaguaramos. La vialidad está en mal estado y en horas picos es una tortura las colas. ROZABEL BRITO C. I. 3.238.199 TELF. 0414-2522854

NO ACEPTAN TARJETA VALEVEN EN SABANA GRANDE En la farmacia Fin de Siglo en Sabana Grande no aceptan tarjeta de Valeven. Esta situación también se presenta en otros locales de esta zona. YOLANDA MEZA

En las escaleras que dan hacía la avenida Urdaneta colocan toda la mercancía . FOTO NANCY CERVANTES

C.I. 6.32.287 TELF. 0416-5308915

OSCAR ROVAINA

CAMIONETAS EN EL PARAÍSO NECESITAN SEGURIDAD

VECINO DE LA AVENIDA BARALT

Los vecinos y transeúntes de la avenida Baralt estamos preocupados de ver cómo la buhonería informal vuelve a tomar los espacios públicos, y la Policía de Caracas no hace cumplir la ordenanza municipal. En horas de la mañana se observa cómo se colocan sin ningún problema ante los ojos de todo el mundo, y en oportunidades ante la mirada de la Policía de Caracas. Luisa Castillo, vecina del sector, cuenta que desde su casa se ve cómo se esconden en las madrugadas para colocar el tarantín apenas salga el sol. Esta situación es muy molesta para quienes vivimos en la zona. Ya hemos visto cómo mejoraron

Policía de Caracas hace recorridos diarios Luis Lira, director de Policaracas, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, explicó que la situación está siendo atendida. “Son 17 personas que están en el lugar, de las cuales sólo una tiene permiso para vender dulces, los demás han

sido reubicados en el Mercado de San Martín y se han negado al cambio”, dijo. Lira acotó que no obstante esto, de igual manera Policaracas pasa a diario por el lugar en intervalos de una hora y retira a estos trabajadores.

que la mayoría de ellos las condiciones de vida PARROQUIA no están permisados del sector a causa de ALTAGRACIA para trabajar en plenas que estas personas se 41 mil 54 escaleras. habían retirado. habitantes FUENTE INE El llamado es a la PoliEs necesario que la cía de Caracas para que haPolicía de Caracas deje de ga su trabajo y retire cuanto hacerse la vista gorda con estas personas. Estamos seguros antes a estas personas del lugar.

DESPEGARON LA REJA En la avenida San Martín parroquia San Juan a la altura de Capuchinos rompieron la reja que divide ambas vías. Estas rejas fueron colocadas hace varios meses por las autoridades para evitar que los transeúntes pasaran de un lado a otro y de esta manera evitar accidentes de tránsito y arrollamientos a los ciudadanos. FOTO JACK BOCARANDA

Un grupo de personas se montan en las camionetas entre la plaza Madariaga y el Pedagógico en El Paraíso, para robar a los pasajeros. Necesitamos que en las unidades haya más seguridad. ALBERTO MALDONADO C.I. 5.085.519 TELF. 0412-9363884

EN CATIA BUHONEROS OCUPAN LAS ACERAS Nuevamente llenas las aceras de buhoneros en Catia. No permiten el tránsito de las personas. VILMA RAUSEO C.I. 4.253.800 TELF. 0412-7259259

TREN EN CHARALLAVE APAGA LAS LUCES ANTES DE TIEMPO El tren de Charallave Norte apaga las luces demasiado rápido al llegar a la estación, sin percatarse que hay personas de la tercera edad y pueden golpearse. RICHARD VILLALBA C.I. 4.975.883 TELF. 0426-4138585

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.


8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

Realizan Jornada de limpieza en San Martín ANTONIO BERROTERÁN VECINO DE LOS EUCALIPTOS

La comunidad hizo la rendición de cuentas en plenas escaleras. FOTO JEAN CARLOS CORRALES

Los Frailes de Catia presentó nuevos proyectos para 2012 > El consejo comunal Manuela Sáenz realizó el proceso de reelección JEAN CARLOS CORRALES VECERO COMUNAL

Los vecinos del sector Los Frailes realizamos la elección de los voceros y voceras del consejo comunal Manuela Sáenz donde los vecinos de los Pinos, de Mirador a Quebrada y las Barracas ejercieron su derecho de elegir a los voceros que representarán y que cumplirán

con el trabajo que venía desempeñando el colectivo. Con la asistencia de 113 personas se realizó la primera asamblea general de ciudadanos y ciudadanas, para informarles y presentarles a la comunidad los nuevos voceros y voceras que asumen la gestión y que aprobaron los proyectos 2012 como son la instalación de una es-

tantería de Pdvsa gas comunal en un espacio del sector que tiene años abandonado y que ahora se les dará un uso comunal. También la instalación de un módulo de Barrio Adentro que beneficiará a las 345 familias que habitan en el sector y las zonas adyacentes. El consejo comunal quedó establecido por seis vocerías.

La comunidad de la calle Venezuela, en la parroquia San Juan, sector Los Eucaliptos, realiza desde el pasado fin de semana una limpieza en las calles aledañas al sector. El evento fue planificado por los voceros del consejo comunal El Resplandor I, quienes junto a los vecinos se dieron cita en la cancha principal del sector hace 15 días y desde allí llevaron a cabo una asamblea de ciudadanos donde los vecinos aprobaron la realización de la jornada y destacaron su participación. Uno a uno los vecinos fueron sacando las escobas y las bolsas de basura para limpiar las calles, ya que desde hacía tiempo no se le daba un cariño al sector, asimismo se pintaron las aceras y postes de luz de la calle Principal. Para el día de hoy martes, a las seis de la tarde, nos reuniremos en la cancha para planificar la próxima jornada.

Petare evalúa espacios para la construcción DELSI RIVAS VECINA DE PETARE

La Piedrita brinda ayuda comunitaria GERSON NIEVES FUNDACIÓN RESERVA SOCIAL

Los integrantes del colectivo La Piedrita y la Fundación Reserva Social de la parroquia 23 de Enero realizaron el pasado fin de semana una jornada de recuperación y rescate de personas en situación de calle en varias parroquias de Caracas. Con la finalidad de mejorar las condiciones de vida de esta población se realizó la repartición de comida en la parroquia San Juan, específicamente en los sectores El Guarataro, plaza Capuchinos, Río Guaire a la altura de Quinta Crespo y el asilo de ancianos San Antonio de Padua. En este último también se realizó una donación de ropa en buen estado a los longevos que ahí habitan. Previo a la actividad se hizo un estudio de las zonas adyacentes en el cual se evaluó cuáles sectores de esa parroquia necesitaban

El colectivo ofreció afecto a los necesitados. FOTO AMÉRICO MORILLO mayor atención comunitaria. Las labores que se realizaron durante ese día se llevaron a cabo durante todo el mes en otras comunidades de diferentes sectores. El payaso Enerito, un personaje de la parroquia 23 de Enero,

fue el encargado de entregar el beneficio a estas personas y brindarles recreación. Con estas actividades se demuestra el sentir de la comunidad por toda la ciudad y no solamente por el beneficio colectivo de su zona.

Los vecinos del sector La Bombilla en la parroquia Sucre de Petare venimos realizando un trabajo de reconocimiento de espacios públicos para la construcción de viviendas. Esto es un esquema que estamos desarrollando en la parroquia con la ayuda del Ministerio del Poder Popular para las comunas, el cual nos ha dado a las comunidades la potestad de colaborar en estas labores para nuestro propio beneficio. En esta oportunidad se lleva a cabo el recorrido por la parte baja del sector hacia la zona 1. Ahí hay varios terrenos con galpones desocupados que pueden servir para la construcción de viviendas. Lo que hacemos los vecinos es ir hasta la zona y conversar con los dueños de los locales, quienes en su mayoría están dispuestos a vender los espacios. El siguiente paso es realizar un informe y llevarlo hasta el Ministerio para que ellos se encarguen de las gestiones.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Destinan mil 100 millones para el Metro > Los recursos, contemplados en el presupuesto fiscal 2012, optimizan el sistema subterráneo de Caracas y Los Teques YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO

Más fondos para Transporte Terrestre

CIUDAD CCS

Un total de mil 100 millones de bolívares del Presupuesto Nacional 2012 serán destinados para mejorar el Sistema Metro de Caracas y Los Teques. Así lo anunció el presidente del Metro de Caracas, y Los Teques, Haiman El Troudi, desde la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN), donde ayer continuó la discusión de la Ley de Endeudamiento Fiscal 2012. El Troudi explicó que esos recursos servirán para proseguir con la construcción de la Línea 5 del tramo Plaza Venezuela. También para continuar con la rehabilitación de la Línea 1 del Metro de Caracas, lo que beneficiará a más de un millón 400 mil personas que diariamente usan el servicio. El Troudi explicó que este presupuesto es “una cuota aparte de toda la asignación financiera que reciben todos los proyectos de inversión que ejecuta el Sistema Metro, porque por otra parte el Gobierno Bolivariano inyecta importantísimos recursos por la vía del Fondo Nacional o por la vía del Fondo China-Venezuela”. EN 4 AÑOS HABRÁ 151 TRENES El Troudi también informó que en tres o cuatro años la Línea 1 del Metro de Caracas y la Línea 2 del Metro Los Teques contarán con 70 trenes adicionales. “El día de hoy contamos con 81 trenes operativos en las 4 líneas del Metro de Caracas y la Línea 1

Discusión sobre el texto legal presupuestario seguirá el próximo miércoles en la comisión de Finanzas. FOTO AN del Metro de Los Teques (...) 48 de los nuevos trenes serán para Caracas y 22 para el Metro de Los Teques”, precisó. Es decir, que para los próximos tres años el total de trenes operativos en el Metro de Caracas y Los Teques serán 151. PRIMER TRAMO PARA EL 2012 La primera de las seis estaciones (estación Guaicaipuro) con la que contará la Línea 2 del Metro Los Teques será inaugurada en el 2012. De acuerdo con El Troudi la Línea 2, cuya culminación total está

Financian 7 proyectos para el sector eléctrico Un total de siete proyectos de generación, transmisión y distribución eléctrica se llevarán a cabo a través de recursos provenientes de la Ley de Presupuesto y Ley Especial de Endeudamiento para el Ejercicio Fiscal 2012. Entre ellas se encuentra la continuación de las obras: Central Hidroeléctrica Manuel Piar y Tocoma; la Planta Termo Zulia 3; la rehabilitación del sistema de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar; el Desarrollo Caparo, las encapsuladas para Maracaibo y el fortalecimiento y desarrollo institucional de Corpoelec. La información la dio a conocer Yamilet Montilla, representante del Ministerio de Energía Eléctrica

durante la discusión de la Ley de Presupuesto en la Comisión de Finanzas de la AN. Montilla informó que está previsto que la Central Hidroeléctrica Tocoma esté lista para el último trimestre del año 2012. Recalcó que la obra presenta un adelanto de 65%. De igual forma destacó que el Ministerio también llevará a cabo otros proyectos, “sólo que no se ven reflejados en el presupuesto porque los recursos para su ejecución tienen otras fuentes de financiamiento”. Entre los proyectos señaló que se encuentra culminar en el 2012 una planta que genere 772 Megavatios en El Palito (estado Carabobo) YHT

prevista para el 2015 ya presenta un avance físico de 30% de ejecución a nivel de obra civil. Precisó que en el estado Miranda se adelantarán proyectos de infraestructuras vial, como el distribuidor Los Cerritos, construido en el kilómetro 21 de la carretera Panamericana; la rampa central del elevado Bicentenario en la avenida Bicentenario y el Terminal Las Adjuntas. 73 KM DE VÍA FÉRREA MÁS EN 5 AÑOS El Troudi también informó que el Gobierno Nacional tiene previsto

construir en cinco años 73 kilómetros de vía férreas. “Estaremos inaugurando la Linea 5 del Metro de Caracas con 15,5 km; el Metro Cable de Mariches con 9,6 km, el Cable tren de Petare con 2,1 km, la Caracas-Guarenas-Guatire con 34 km y la Línea 2 del Metro Los Teques con 12 km”, precisó. Finalmente El Troudi enfatizó que en 30 años la IV República sólo construyó 45,5 km de vía férrea, mientras que el Gobierno Bolivariano ya ha construido 67,3 kilómetros de vía férrea.

Deuda pública venezolana “una de las más bajas” La deuda pública venezolana se ubica en 29%, siendo una de las más bajas de América Latina. Así lo manifestó la jefa de la Oficina de Crédito Público, Beatriz Bolívar, quien calificó de “prudente”, el endeudamiento venezolano previsto para 2012, en 81 mil 718 millones de bolívares fuertes. “En comparación con otros países de América Latina es una de las más bajas, se ubica por debajo de Perú en un 22%, con Colombia en un 36% y debajo de Argentina en un 46%”, explicó. Recordó que en el período 1989-1993 la deuda pública se ubicó en 71,5%; mientras que en 1994-1998 en 55,8%. “Esto demuestra que con el pre-

sidente Chávez la deuda pública ha disminuido en 26 puntos porcentuales”, señaló. DESCARTAN CESE DE PAGO DE LA DEUDA Bolívar manifestó que Venezuela se encuentra muy alejado de sufrir un “default” (cese del pago de la deuda). Explicó que esto se debe a la “similitud” que existe entre la deuda externa y la interna. “La deuda externa y la interna son muy similares. En la actualidad se encuentra ubicada entre 47 y 57%(...) muchos desconocen la ventaja de que el financiamiento adquirido en los últimos años haya sido mayoritariamente en el mercado local”, expresó. YHT

Un total de 6 mil 596 millones 131 mil 927 bolívares le serán asignados al recién creado Ministerio de Transporte Terrestre, a través de la la Ley de Presupuesto y Ley Especial de Endeudamiento para el Ejercicio Fiscal 2012. Así lo informó el viceministro de Gestión de Infraestructura, Arturo Gil, quien precisó que 5 mil 418 millones 112 mil 521 bolívares serán asignados a través del Presupuesto Nacional, y 1 mil 178 millones 19 mil 406 bolívares por endeudamiento. “Este financiamiento permitirá la intervención del Sistema de Transporte Masivo en cinco estados del país”, dijo. De igual forma informó que el próximo año se dará continuación a la prolongación de la avenida Boyacá (Cota Mil) hasta el distribuidor Macayapa y la construcción del viaducto Tacagua. Recordó que la culminación de estas obras está prevista para el año 2015. YHT

Continuarán con potabilización del agua en 2012 El Ministerio del Ambiente recibirá un total de 3 mil 903 millones 94 mil 577 bolívares, en el marco de los proyectos de este despacho contemplados en Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2012. El viceministro de Conservación Ambiental, Jesús Segarra, explicó que estos recursos permitirán, entre otras cosas, optimizar la gestión de calidad del agua en poblaciones mayores a 5 mil habitantes. Con estos recursos también se llevará a cabo la rehabilitación, consolidación y ampliación de la infraestructura hidrosanitaria en zonas rurales, lo que beneficiaría a 65 mil 280 habitantes. Para el 2012 el Ministerio del Ambiente también continuará con la rehabilitación y optimización de las plantas mayores de potabilización de agua en los estados Anzoátegui, Táchira, Aragua, Miranda, Zulia y Distrito Capital. Esta obra beneficiará a 8 millones de habitantes. YHT


10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

Buscan crear leyes para cuidar el agua > En Venezuela casi el 100% de la población tiene acceso al vital líquido gracias a las mesas técnicas LADY GÓMEZ

CIUDAD CCS

Costo del agua en latinoamérica

CIUDAD CCS

Diputados al Parlamento Latinoamericano (Parlatino) instaron a la creación de leyes que permitan sancionar crímenes en contra del uso irracional del agua como bien natural de los seres vivos. Durante el foro Derecho Humano al Agua que nos Une, efectuado en el Aula Magna de la UCV, Elías Castillo, diputado de Panamá ante el organismo, resaltó la necesidad de regular la materia en la región, dueña de las mayores reservas acuíferas del mundo. “Algunos asentamientos humanos son responsables de la contaminación de grandes reservas de agua”, afirmó en el evento con el que se conmemora el primer año de la aprobación por parte de la ONU de la Resolución sobre el Acceso al Agua Potable. Rodrigo Cabezas, presidente del Parlatino capítulo Venezuela, señaló que el país es ejemplo en la región latinoamericana, debido a que casi 100% de la población tiene acceso al vital líquido, realidad que ha sido posible a través de la conformación de 8 mil mesas técnicas de agua. El parlamentario resaltó que “la unificación de todos los países miembros del Parlamento Latinoamericano, en relación con la consagración legal del derecho humano al agua, permitirá la protección de los recursos naturales y energéticos para la supervivencia de sus pueblos”.

Bogotá

2,0 US$ / m3

Quito

1,20 US$ / m3

Brasilia

3

1,0 US$ / m

Montevideo

0,89 US$ / m3

Lima

0,51 US$ / m3

México DF

0,35 US$ / m3

San Salvador

0,30 US$ / m3

Venezuela

0,23 US$ / m3 El precio por m3 que pagamos en Venezuela es más barato comparado con otras ciudades:

3

Cifras expresadas en US$ / m de las tarifas del servicio de agua potable en algunas ciudades del continente. En Venezuela, se promedia la tarifa residencial ( incluye recolección de aguas servidas) de 30 m3 estipulada en BsF 1,00 por m3 (0,23 US$).

PRIVATIZACIÓN DEL AGUA El agua es considerada como un recurso natural no renovable que ha sido objeto de luchas por parte de sectores que han intentado limitar su uso sólo a determinados fragmentos de la población. Elías Castillo, diputado panameño al Parlatino, rememoró el conflicto por el cual tuvo que atravesar Bolivia para evitar la privatización del recurso. En el país latinoamericano se conoce dicho conflicto como la “guerra del agua”, ocurrido en el año 2000, apuntó. De acuerdo con historiadores, la Coordinadora del Agua (organización social resultante de la unidad entre vecinos, campesinos, pobres y ricos) logró paralizar al país en la

República Bolivariana de Venezuela Consejo Nacional Electoral DGPP.-0241

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONSEJO NACIONAL ELECTORAL COMISIÓN DE PARTICIPACIÓN POLÍTICA Y FINANCIAMIENTO Caracas, 07 de Septiembre de 2011 201º y 152º El Consejo Nacional Electoral, en cumplimiento a lo establecido en el artículo 25 de la Ley de Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones, en concordancia con los murales 1 y 2 del artículo 10 y artículo 12 eiusdem, ordena la publicación en la Gaceta Electoral de la República Bolivariana de Venezuela, de la solicitud de Renovación presentada a este Organismo, por la organización con fines políticos “INDEPENDIENTES POR LA COMUNIDAD NACIONAL” (IPCN) en el Distrito Capital. De acuerdo a lo anteriormente citado, se advierte que cualquier ciudadano tiene derecho dentro de los treinta (30) días siguientes contados a partir de esta publicación, de revisar en la Secretaría de Gobierno de la respectiva entidad o en la Sede del Consejo Nacional Electoral en la ciudad de Caracas, la nómina de los integrantes de la organización con fines políticos e impugnar el uso indebido de algún nombre. VICENTE DÍAZ SILVA RECTOR Presidente de la Comunicación de Participación Política y Financiamiento

Psuv inicia el 15 de noviembre jornada de recaudación

7 veces menos que Bogotá 4 veces menos que Quito 3 veces menos que Brasilia 4 veces menos que Montevideo La mitad o menos de la mitad del precio que Lima, San Salvador o México DF Infografía: DAVID LEONET

lucha de las concesiones a favor de Aguas del Tunarí, que privatizaba el agua en la ciudad de Cochabamba, al punto de incorporar la figura de monopolios del agua, resaltó. Elza Bruzzone, profesora de Historia argentina, señaló la relevancia del recurso vital y detalló el caso del Acuífero Guaraní, tercera reserva de agua dulce más grande del mundo, la cual atraviesa Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. Recordó que desde noviembre de 2001 el Banco Mundial intentó la apropiación del reservorio, bajo la excusa de promover el desarrollo sustentable del mismo. “En enero de 2009 el organismo dio por finalizado el proyecto, hoy el acuífero está en nuestras manos”, afirmó.

Caso de Venezuela De acuerdo con el libro Cambio y equidad del servicio de agua en Venezuela, en el país “entre 1989 y 1990 hubo más de una protesta por falta de servicio de agua, se pueden contar alrededor de 500 manifestaciones con tranca de calles y quema de cauchos”. Y es que para esa época se intentó una semiprivatización del servicio a través de empresas hidrológicas que no realizaban operaciones directamente, sino a través de la figura de contratistas. La lucha política de sectores de oposición al gobierno de Carlos Andrés Pérez evitaron la privatización de recursos como el Acueducto de Caracas. El presidente de la AN, Fernando Soto Rojas, destacó la importancia del uso del vital líquido como es el agua, como uno de los objetivos reflejados en la Constitución Nacional. Recordó que sólo 2,5% del agua del mundo es dulce, por lo que se estima que el acceso al agua pueda originar guerras en el futuro.

Destacó que el cambio climático está incidiendo cada vez más negativamente en el derretimiento de glaciares en el Himalaya, los cuales alimentan fuentes acuíferas en Asia. Recordó que 40% de los ríos y lagos de Estados Unidos están contaminados, al igual que acuíferos como el Ogallala que se extiende por ocho estados de ese país.

El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) iniciará este 15 de noviembre una jornada de recaudación de fondos para sufragar gastos operativos de la organización, de acuerdo con declaraciones de Yelitza Santaella, coordinadora nacional de la Comisión de Finanzas. Santaella no indicó cuál será la meta de recaudación en la nueva jornada Un día de salario por la Revolución, en la que los militantes acuden a depositar contribuciones voluntarias en las cuentas bancarias del partido. En la rueda de prensa de este lunes, la directiva nacional del Psuv también felicitó la movilización de la militancia este fin de semana para la conformación de las patrullas de vanguardia en los estados Cojedes, Portuguesa, Barinas, Guárico, Apure, Bolívar, Delta Amacuro y Amazonas. El Psuv se propone crear 150 mil patrullas en todo el país, informó AVN.

80% avala propuestas para el desarme JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Ochenta por ciento de las personas que participaron en los talleres del proceso de Consulta por una Convivencia sin Armas, que se realizó en Caracas, avala las medidas propuestas por la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, informó ayer Pablo Fernández, secretario técnico de la referida comisión presidencial. “Tras analizar la información sistematizada de los talleres, observamos que hubo un nivel de aprobación bastante alto. Evidentemente, la gente quiere que las armas salgan de las calles”. Destacó que la consulta en Caracas duró un mes y se desarrollaron más de 50 talleres. Desde ayer se puso en marcha, en una primera fase, en los estados Táchira, Amazonas, Mérida, Lara, Anzoátegui y Aragua. La consulta se hace en talleres de tres fases donde se utiliza la lógica de la educación popular para que la gente participe.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CULTURAAMBIENTAL>

Las comunidades producen sus alimentos. FOTO LUIS BOBADILLA / ARCHIVO

ECOALDEAS: UNA NUEVA PROPUESTA A la puesta en práctica, por el Gobierno, de “nuevas” formas de organización colectivas, dígase consejos comunales y comunas, con el firme propósito de generar “...instancias de participación, articulación e integración entre los ciudadanos, ciudadanas y las diversas organizaciones comunitarias, movimientos sociales y populares que permitan al pueblo organizado ejercer el gobierno comunitario y la gestión directa de políticas públicas y proyectos orientados a responder a las necesidades, potencialidades y aspiraciones de las comunidades, en la construcción del nuevo modelo de sociedad socialista de igualdad, equidad y justicia social”. (Ley Orgánica de los Consejos Comunales, artículo 2). Hoy, desde este espacio traemos una “nueva” propuesta con la cual pretendemos no sólo enriquecer la construcción de la nueva sociedad, sino perfilarla lo más cercano posible al modelo ecosocialista: las ecoaldeas Si bien las ecoaldeas son un movimiento de personas a nivel mundial, que aunque con multitud de matices que las particularizan, todas tienen como base la sostenibilidad y el desarrollo humano. Las ecoaldeas que proponemos, o sea las nuestras, que por nuestras han de tener su sello venezolano, deben observar, entre otros, estos aspectos. En lo político: ecosocialistas. En lo educativo: basada en los principios de la ecopedagogía. En lo ecológico: agroecológicas, los alimentos consumidos deberán ser producidos preferiblemente en la propia comunidad, o en la zona o región que se halle. La construcción se hará utilizando técnicas y materiales de construcción locales, naturales y no tóxicos. Los objetos producidos

deberán ser de larga duración, fáciles de reparar y aptos para ser reciclados. El transporte a motor se reducirá al mínimo. En lo socioeconómico: las diversas actividades económicas que se lleven a cabo en las ecoaldeas han de asegurar la estabilidad económica de todos sus miembros. El consumo ha de ser preferiblemente local, gastando en productos de la propia comunidad o de su entorno inmediato. El trabajo se ha de organizar horizontalmente, favoreciendo la participación de todas las personas involucradas en la toma de decisiones. En la salud: la salud ha de ser asumida, en la medida de lo posible, por la comunidad; se practicará en igualdad de condiciones la medicina occidental y la medicina tradicional. En lo cultural: las ecoaldeas han de ser un lugar en el que se favorezca la creatividad y la expresión de la singularidad de todo ser humano. Será un lugar en el que se desarrollen y apliquen técnicas para la resolución de conflictos. Las ecoaldeas realizarán actividades hacia el exterior, con el fin de articularse con otras ecoaldeas y así ir promoviendo un nuevo modelo de vida. Como sugerencia final, es bueno estar ¡muy mosca! con el uso indiscriminado, manipulador y muchas veces ridículo que se hace del prefijo eco, pues el capitalismo, que todo lo que toca lo convierte en mercancía, nos quiere hacer creer que con el solo hecho de colocarlo al nombre de cualquiera de sus productos, estamos optando a un consumo responsable para un mundo mejor. Pero esto será tema de una próxima entrega. Más información sobre ecoaldeas en http://autosus. wordpress.com

Contacto: Teresa Sánchez/ Henry Rojas / culturambiental@hotmail.com/ fecebook culturambiental / Movimiento Ecologista Madre Tierra

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

11


12 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS> INCENDIAN DIARIO ARGENTINO TRAS AMENAZAS DE NARCOS Desconocidos ingresaron ayer a la planta del diario argentino La Verdad de Junín e incendiaron parte de la rotativa, informó su director Omar Bello, quien aseguró que había recibido amenazas por publicar notas sobre narcotráfico en la zona, reseñó AFP. Bello vinculó el hecho con una serie de artículos que el rotativo publicó sobre la venta de drogas en la ciudad de Junín, de 94 mil habitantes, la más importante del noroeste de la provincia de Buenos Aires y a 260 km al oeste de la capital.

GRECIA TODAVÍA NO DEFINE NOMBRE DE PRIMER MINISTRO Las negociaciones entre los dos principales partidos políticos griegos para la formación de un gobierno de coalición que deberá evitar la bancarrota de Grecia avanzaron ayer laboriosamente y no desembocaron aún en el anuncio del próximo primer ministro, reportó AFP. El primer ministro saliente Giorgos Papandreu (socialista) y su rival conservador Antonis Samaras acordaron varios puntos, entre ellos organizar elecciones anticipadas fijadas para el 19 de febrero.

ATACANTE SUICIDA EN LIBIA CAUSA VARIOS MUERTOS AL CNT Un atacante suicida se inmoló en una reunión del Consejo Nacional de Transición (CNT) en Sirte, causando varios muertos y heridos. El atacante era parte de la tribu de los “Warfala”, reportó el portal resistencialibia.info. La resistencia contra las fuerzas extranjeras y sus aliados internos ha adoptado nuevas formas de lucha. Las tribus del desierto tuaregs y tubu se concentran en el sur del país, en zonas limítrofes con Níger, Chad y Argelia.

ESTA SEMANA SURASIÁTICOS TENDRÁN CARTA DEMOCRÁTICA Las naciones miembros de la Asociación de Asia del Sur para la Cooperación Regional (Saarc) se reunirán el jueves y viernes próximo en Male, Maldivas. Los líderes de Afganistán, Bangladesh, Bután, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka y las Maldivas preparan una Carta Democrática, que sentará los principios de buena gubernatura en cada país, como garantía del mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región, reportó PL.

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Occidente a la ofensiva contra Irán > La Agencia de Energía Atómica publicaría hoy informe de “condena” a programa nuclear iraní CIUDAD CCS

La Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) publicará hoy un informe sobre el programa nuclear iraní, que según fuentes diplomáticas, servirá para promover “condenas” y nuevos ataques occidentales contra el país persa. En esta campaña de desestabilización de Irán actúan Alemania, Estados Unidos e Israel. El Estado sionista acentúa sus amenazas contra Teherán en los últimos días, ante el silencio de la Organización de Naciones Unidas. “Si el informe muestra de nuevo que Irán sigue sin (...) cumplir con sus compromisos internacionales, en lo relativo a la transparencia de su programa nuclear, el gobierno alemán propondrá que haya una mayor presión política y diplomática”, dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, Andreas Peschke. Alemania quiere intensificar la presión diplomática sobre Irán si éste no disipa las dudas sobre los objetivos de su programa nuclear, sostuvo Peschke, según AFP. “Para nosotros, se trata del modo adecuado de enfrentar este peligro para la seguridad internacional”, agregó. Alemania es miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, aliada de Israel y Estados Unidos, y detractora del programa nuclear iraní. La hipótesis de un ataque de Is-

Siria rechaza declaraciones de la Liga Árabe

El pueblo iraní se moviliza contra los tambores de guerra de EEUU y sus aliados. FOTO AFP rael contra las instalaciones nucleares de Irán es alimentada por filtraciones a los medios de comunicación sobre un debate que divide al gobierno del primer ministro Benjamin Netanyahu. El presidente israelí, Shimon Peres, considerado como un “moderado” frente al “halcón” Netanyahu, dijo el domingo que “la posibilidad de un ataque militar contra Irán parece más cercana que la opción diplomática”.

Declaraciones recientes del secretario general y del subsecretario de la Liga Árabe (LA), Nabil al-Arabi y Ahmad bin Helli, generan confusión y son incongruentes con el acuerdo suscrito entre Damasco y esa organización, advirtió Siria. Un reciente comunicado de la LA dijo que la violencia prosigue y el gobierno sirio no respetó el compromiso de aplicar el plan árabe para salir de la crisis. El representante sirio ante la LA, Yousef Ahmad, exigió “no tomar partido contra el gobierno sirio (...) y más cuando las autoridades sirias le han brindado toda la información sobre los ataques terroristas contra civiles y las fuerzas de seguridad”, agregó, según Prensa Latina.

Un ataque militar contra Irán, por parte de Israel, sería un error muy grave, con consecuencias impredecibles”, advirtió el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguéi Lavrov, quien censuró el uso de la fuerza para resolver conflictos internacionales. Destacó que todo conflicto puede ser resuelto sobre la base de los principios aprobados por la comu-

Carabineros desalojan a estudiantes en Chile CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Rusia advierte gravedad de agresión militar

Carabineros de Chile (fuerzas de seguridad) desalojaron ayer a un grupo de estudiantes secundarios que tomaron en horas de la mañana la Municipalidad de Santiago (capital) para exigir la desmunicipalización de la educación. La acción dejó unos 40 jóvenes detenidos, de acuerdo a fuentes locales, reseñó Telesur. Los uniformados utilizaron perros para dispersar a los menores de edad y tras detener a decenas de ellos, fueron trasladados a la 3° Comisaría de Santiago. El alcalde de la comuna Pablo Zalaquett acusó de “intransigentes” a los manifestantes y dio la orden a Carabineros para que desalojaran el lugar si no se cumplía el plazo de 30 minutos que dio para que los alumnos abandonaran el edificio. Pasado el lapso otorgado por la

autoridad municipal, los efectivos comenzaron a sacar a los estudiantes del recinto. El alcalde también se refirió a la posible participación de empleados municipales que habrían apoyado la acción de los estudiantes secundarios. “ (...) “hubo funcionarios que aparentemente habrían apoyado esta toma”, dijo, y advirtió que “no voy a enjuiciarlos, pero voy a iniciar un sumario interno para determinar si alguien tuvo un rol en la toma”. Por su parte, Alfredo Vielma, vocero de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES), señaló que la toma de la Municipalidad se debió a que el inmueble es “un emblema de la criminalización del movimiento”. “El movimiento social ha sido históricamente criminalizado por el alcalde Pablo Zalaquett”, dijo.

nidad internacional y refrendados en la Carta de la ONU. “La injerencia militar conduce sólo al aumento de las víctimas”, señaló Lavrov. También Alain Juppé, canciller francés, pidió diálogo y advirtió contra la “amenaza desestabilizadora” de atacar a Irán. Una intervención militar causaría “una situación irreparable” en la región del Medio Oriente, alertó.

Se inició juicio al venezolano Ilich Ramírez CIUDAD CCS

La primera audiencia del juicio contra el venezolano Ilich Ramírez Sánchez, alias “Carlos, el Chacal” y otros tres acusados, estos ausentes, por cuatro “actos de terrorismo” en Francia en los años 80 concluyó ayer, reseñó AFP. Con la lectura de los testigos que comparecerán en las próximas semanas, el juez francés Olivier Leurent dio por concluida la audiencia que había comenzado en presencia de “Carlos”. Colectivos defensores de los derechos humanos, junto al PCV y familiares, se concentraron ayer frente a la Casa Amarilla para exigir al Gobierno que asuma la defensa y solicite su extradición a Caracas.


14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

Oficializan rotundo triunfo de Daniel Ortega > Consiguió 59 de los 91 escaños del Parlamento CIUDAD CCS

El Consejo Supremo Electoral (CSE) de Nicaragua oficializó ayer, con 85,80 por ciento de los votos escrutados, el triunfo electoral del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), reseñó Telesur. La organización política no sólo obtuvo victoria en las elecciones presidenciales, sino que también alcanzó la mayoría de escaños en el Parlamento Nacional y en el Centroamericano. Obtuvo en las elecciones “alrededor de 59 escaños de los 91 que existen en el Parlamento nicaragüense”, reportó la corresponsal de telesur en la nación centroamericana. El presidente del CSE, Roberto Rivas, ofreció el tercer boletín ofi-

cial con 85,80 por ciento de los votos escrutados; es decir, el total de 11 mil 125 juntas receptoras de las 12 mil 960 dispuestas para el operativo comicial de este domingo. La autoridad precisó que de todos los sufragios, el FSLN obtuvo el apoyo de 62,75 por ciento (un millón 320 mil 619 votos) mientras que en segundo lugar llegó el Partido Liberal Independiente (PLI), que obtuvo sólo 30,96 por ciento de apoyo. “Si todos los votos restantes fueran para la oposición, aun así no cambiarían esta tendencia”, dijo. A su vez, también lamentó que grupos opositores quisieran destruir el material electoral en algunas comunidades para “alterar” los resultados, pero subrayó que

Miles de nicaragüenses salieron a las calles para celebrar la victoria del presidente Daniel Ortega. FOTO AFP es un buen índice que de las 12 mil 960 juntas receptoras dispuestas, sólo 18 a nivel nacional fueran impugnadas. Apenas al cerrar las mesas, miles de nicaragüenses salieron a las calles para celebrar la victoria del presidente Ortega. Telesur reportó que “en las calles de Managua (capital) la fiesta sigue

en grande, son miles de personas que han salido a las calles (...) la Plaza de la Victoria está casi al tope”. Por otra parte, la AFP reportó que el candidato liberal opositor Fabio Gadea desconoció ayer el escrutinio que dio una victoria arrolladora con más de 30 puntos de ventaja al presidente Daniel Ortega, y denunció que hubo un “fraude” de “pro-

porciones inauditas”, a pesar que las encuestas así lo anunciaban. FELICITACIONES POR ROTUNDA VICTORIA El presidente de la República, Hugo Chávez, felicitó al comandante presidente Daniel Ortega, mediante conversación telefónica, por el contundente triunfo en la jornada electoral que recién finaliza.

Guatemala: Mano dura contra la violencia y el narcotráfico CIUDAD CCS

El presidente electo de Guatemala, el general retirado Otto Pérez, prometió ayer una guerra frontal a los carteles de las drogas como parte de la política de “mano dura” contra la violencia que prometió durante su campaña electoral, informó AFP. “A esos grupos de narcotráfico yo les diría que van a encontrar un Presidente que está decidido a retomar el control del territorio”, afirmó Pérez en una entrevista con la radioemisora Sonora. Pérez, de tendencia derechista, obtuvo un claro triunfo en los comicios presidenciales del pasado domingo, con 53,74 por ciento de los votos, según el recuento oficial tras el escrutinio de 100 por ciento de las mesas de votación. “Conmigo van a encontrar un Presidente que está dispuesto a frenar toda la violencia que se está generando alrededor de los carteles del narcotráfico. Guatemala no es un país de destino sino de tránsito y bodega, pero ahora están pagando con la misma droga, que empieza a circular en la juventud”, agregó. Asimismo, aseguró que los carteles de drogas han incrementado su presencia en el país ante “la falta de voluntad política” de estructurar “un plan y una política definida para hacerle frente a los narcotraficantes”.

Datos oficiales indican que en Guatemala se registra un promedio de 18 muertos diarios, 42% responsabilidad del narcotráfico, lo cual se traduce en una tasa de 48 homicidios cada 100 mil habitantes al año, que representa seis veces la media mundial. El militar retirado ratificó que su prioridad será la seguridad, pese a la gran deuda social de esta nación donde 51% de sus 14,3 millones de habitantes vive en la pobreza. CHÁVEZ FELICITÓ AL PRESIDENTE ELECTO El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, felicitó este domingo al recién electo mandatario de Guatemala, Otto Pérez Molina, vencedor de la segunda vuelta comicial con 54,89 por ciento de lo votos, de acuerdo con al escrutinio que alcanza 90 por ciento, reseñó Telesur. “El Gobierno de Venezuela transmite su felicitación por la victoria obtenida al señor Otto Pérez Molina, presidente electo, a quien le augura los mayores éxitos en el ejercicio de su nueva responsabilidad, al tiempo que le da la más entusiasta bienvenida a los esfuerzos regionales actualmente en marcha por la unidad Nuestramericana”, expresa un comunicado de la Cancillería venezolana emitido en horas de la noche.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES 15

PELOTA CRIOLLA >

Magallanes sigue a ritmo sostenido > Navegantes se mantiene como el mejor equipo y marcha sólido en la cima de la tabla de posiciones WILMER ZOTERANIS

EQUIPOSCON> BLANQUEOS> Propinados Caribes Cardenales Magallanes Bravos

Recibidos 1 1 1 1

Leones Tiburones Caribes Águilas

1 1 1 1

CIUDAD CCS

MÁS CARRERAS ANOTADAS>

Navegantes del Magallanes ganó tres de cinco encuentros en la recién concluida cuarta semana, lo cual le permitió mantenerse al frente de la tabla de posiciones al culminar el primer tercio de la actual temporada del beisbol profesional venezolano. Al comienzo del período, los turcos dividieron en una serie de dos con Cardenales de Lara, el pasado jueves cayeron ante Bravos de Margarita, mientras que el viernes dieron cuenta de Leones del Caracas, en el Universitario. Al día siguiente el partido contra Tigres de Aragua fue pospuesto por lluvia y la nave cerró el domingo con triunfo ante Caribes de Anzoátegui, que tuvo en la lomita al astro Carlos Zambrano. En las cuatro semanas del torneo, los dirigidos por Carlos García siempre han culminado con registro positivo. En las dos primeras tuvieron 4-1, mientras que en la tercera dejaron marca de 3-2. Esta vez también culminaron con balance a favor Águilas del Zulia con 4-1, además de Bravos y Cardenales ambos con 4-2. Los margariteños llegaron a tejer una cadena de cuatro victorias, pero la perdieron el domingo ante Caracas, sin embargo aún así se mantienen en el sótano de la tabla de posiciones. Con récord negativo cerraron Caribes (2-3), Leones y Tiburones (2-4) y Tigres (1-4). Antes de blanquear 6-0 a los insulares en la tanda dominical, los capitalinos tenían cuatro derrotas en fila.

Magallanes 29 (6 juegos) Leones 28 (5 juegos)

MENOS CARRERAS ANOTADAS> Caribes 9 (4 juegos) Águilas 11 (5 juegos)

MÁS CARRERAS PERMITIDAS> Tiburones 30 (5 juegos) Tigres 29 (6 juegos)

MENOS CARRERAS PERMITIDAS> Bravos 8 (5 juegos) Leones 12 (5 juegos)

MÁS HITS CONECTADOS> Los turcos derrotaron al Caracas el pasado viernes en el Universitario en el tercer juego de la serie. FOTO AMÉRICO MORILLO/ARCHIVO

Posiciones Equipo

JJ

JG

JP

J.V.

Magallanes

20

14

6

--

Caribes

21

12

9

2.5

Tiburones

22

12

10

3.0

Leones

22

11

11

4.0

Tigres

21

10

11

4.5

Águilas

21

9

12

5.5

Cardenales

22

9

13

6.0

Bravos

23

9

14

6.5

Juegos para hoy HORA 7:30PM 7:30PM 7:30PM

LUGAR CARACAS PORLAMAR BARQUISIMETO

VISITANTE HOME CLUB MAGALLANES TIBURONES TIGRES BRAVOS LEONES CARDENALES

Magallanes 54 Leones 53

MENOS HITS CONECTADOS>

Altuve, más valioso

Juego en marcha

José Altuve fue elegido el pelotero con mejor desempeño en la cuarta semana de nuestra pelota rentada. En el período del 1° al 6 de este mes, el camarero del Magallanes ligó 12 hits en 23 turnos, para .522 de promedio. Entre sus imparables cosechó cuatro dobles y un triple. Además pisó el plato en cuatro ocasiones e impulsó seis carreras. En este lapso, Robert Pérez llegó a mil 290 hits y desplazó a Teolindo Acosta del segundo lugar en la lista de todos los tiempos.

El presidente de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, José Grasso Vecchio, señaló que ese organismo y la Asociación de Peloteros están trabajando en conjunto para la realización del Juego de Estrellas, el 13 de diciembre en el Universitario. El clásico lo protagonizarán una selección de Venezuela contra un combinado de República Dominicana. Este año se le rendirá un homenaje a Luis Salazar. El público podrá escoger a los peloteros criollos a través de la página www.lvbp.com.

Caribes 25 Bravos 32

MÁS JONRONES>

MENOS JONRONES>

Tiburones 4 Tigres 3

Águilas 0 Bravos 0

DEJADOS EN EL TERRENO> Leones el 02 de noviembre (Por Tiburones) Caribes el 06 de noviembre (Por Magallanes)

JUEGOS CON MAYOR DIFERENCIA DE CARRERAS>

SEMANA 4: 01/11/2011 al 06/11/2011

Bateadores

Leones 14 – Tiburones 4 Bravos 11 – Caribes 3 Bravos 12 – Leones 7

Lanzadores

BATEADOR

AVE JJ VB CA H HR CI BB K

Rivero Carlos (Leon) Altuve José (Maga) Pérez Robert (Card) Escobar Eduardo (Tibu) Hernández César (Brav) Flores Jesús (Maga) Sánchez Héctor (Tibu) Burroughs Sean (Brav) Camacho Juan (Cari) Reyes René (Brav) Maza Luis (Tigr) Cowgill Collin (Brav) Mastroianni Darin (Águi)

.583 .522 .444 .438 .421 .412 .409 .400 .400 .389 .375 .368 .368

4 5 6 5 6 5 6 5 3 6 4 5 5

12 23 18 16 19 17 22 20 10 18 16 19 19

4 4 0 3 3 1 2 1 3 6 2 4 5

7 12 8 7 8 7 9 8 4 7 6 7 7

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

5 5 1 3 3 1 2 2 1 6 1 1 0

3 0 1 0 0 1 2 1 0 4 0 1 3

3 2 2 0 2 2 5 1 2 3 2 3 1

BR 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 2

LANZADOR

JJ JG JP JS IP

H CL BB K EFE

Bibens-Dirkx Austin (Águi) Parisi Mike (Brav) Pérez Sergio (Tigr) Pinto Renyel (Cari) Owen Dylan (Leon) Williams Jerome (Maga) Belisario Ronald (Brav) Patterson Scott (Card) Herrera Alexander (Cari) Baldwin Andrew (Cari) Castillo Richard (Card) Larez Víctor (Leon) Van Hekken Andy (Maga)

1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 2 3 1

2 5 3 5 5 5 0 2 5 5 6 6 6

1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 3 0 0 0 0 0

7.0 7.0 6.2 6.1 6.0 6.0 4.0 3.0 7.0 6.2 5.1 5.1 5.1

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

1 0 1 1 2 2 1 1 1 2 2 3 1

5 5 3 5 3 8 0 4 4 3 3 5 3

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.29 1.35 1.69 1.69 1.69

BATEADORES> CON MÁS HITS> José Altuve (Mag) Héctor Sánchez (Tib) Robert Pérez (Card) César Hernández (Bra) Sean Burroughs (Bra) Carlos Rivero (Leo) Eduardo Escobar (Tib)

12 9 8 8 8 7 7

CON MENOS HITS> Juan Camacho (Cari) 4 Francisco Lenadro (Bra) 5 Luis Maza (Tig) 6


16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

Un campeón de la perseverancia

ABREVIADOS>

> A Maickel Melamed el retraso motor que sufre no le impidió concluir el Maratón de Nueva York

Los jugadores de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) tienen hasta mañana para aceptar la oferta más reciente del comisionado David Stern, aunque la respuesta ya parece obvia, señalaron varios medios de Estados Unidos. “Recibimos un ultimátum y nuestra respuesta es que no es admisible para nosotros”, dijo el presidente del sindicato, Derek Fisher.

CIUDAD CCS

Por tratarse de una de las pruebas más exigentes del deporte, el maratón (42,195 kilómetros) ocasionalmente ha sido escenario de actos heroicos, como el protagonizado en el de Nueva York por el venezolano Maickel Melamed. No fue el ganador de la competencia, eso correspondió al keniano Geoffrey Mutai, quien cubrió la distancia en 2:05:06 horas, récord para la prueba. El objetivo de Melamed era otro, completar el itinerario, y lo consiguió, un sueño que había acariciado desde hacía varios años. Melamed, de 36 años, nació con retraso motor, luego de un parto difícil debido a que el cordón umbilical se enredó en su cuello provocándole asfixia y afectando su capacidad de movimientos. Integró el grupo de 47 mil corredores que intervinieron en la carrera realizada el domingo, aunque Melamed la terminó comenzando el lunes, pues empleó 15 horas y 22 minutos para completar el agotador trayecto. “Llevábamos tres años soñando con esto, pero nunca, nunca, nunca en mi más remoto sueño imaginé que esto fuera compartido con tanta gente”, dijo Melamed según BBC Mundo, luego de cumplir el recorrido y rodeado de familiares, colaboradores y seguidores. El reto neoyorquino lo enfrentó con el lema “nada es tan grande como para no intentarlo”.

ESPAÑA ANUNCIA NÓMINA PARA JUEGOS AMISTOSOS

El venezolano ha participado en varios eventos deportivos y eso le ha granjeado la admiración de muchas personas. Maickel estudió Economía en la Universidad Católica Andrés Bello y luego se formó como psicoterapeuta. Se trata de un ejemplo de perseverancia. “Si lo sueñas haz que pase”, es otro de sus lemas. El ministro para el Deporte, Héctor Rodríguez, aplaudió lo realizado por Melamed, que ocurre en momentos cuando Venezuela se prepara para intervenir en los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara del 12 al 20 de este mes, los cuales reunirán a atletas con diferentes tipos de discapacidades de todos los países del continente.

CIUDAD CCS

30 atletas de pista y campo clasificaron para defender los colores de Distrito Capital en los XVIII Juegos Nacionales 2011, informó el entrenador Alfredo Sequera. Los Juegos Deportivos Nacionales se realizarán en 11 estados, con participación de 17 personas entre atletas, técnicos, delegados, jueces, seguridad y logística. La antorcha será encendida este jueves en el Campo Carabobo para recorrer los 11 estados sedes de los Juegos que se celebrarán entre los días 1° y 15 de diciembre. El contingente de atletas de Caracas está conformado por los corredores, en distintas distancias, Yoswel Alonso (10 mil metros y

medio maratón), Malvin Blanco (1.500, 5.000 y medio maratón), Darlyn Bonaldi (4x100), Alfredo Daza (800 y 4x400), Adrián Istúriz 400 c/vallas), Karla López (4x100), Freddy Mezones (400, 4x100 y 4x400), Joselín Mijares (4x100), Odellani Monges (400 y 4x100), Maikel Monsalve (100, 4x100 y 4x400), Rhoymer Mujica (4x100), Alexis Peña (1.500 y 5.000), Jalloly Ramírez (4x100), David Romain (100, 200, 4x100 y 4x400), Walter Suárez (10.000 y medio maratón) (y Campos Jordán (4x100). En las carreras a campo traviesa (montaña), clasificaron Ignacio Lorenzo, Edgar Méndez, Ray Pacheco y Deisi Sarramera. Los saltadores Peter Camacho (triple y largo), Dayan Morales (ga-

El entrenador de la selección española de fútbol, Vicente del Bosque, ofreció ayer la lista de convocados para los próximos compromisos internacionales, en la cual Jesús Navas es la principal novedad. Para los partidos amistosos ante Inglaterra y Costa Rica también vuelve a “la Roja” el jugador del Málaga Nacho Monreal, dijo Prensa Latina.

Telesur comprometido con la inclusión

ASTROS DE GRANDES LIGAS BARRIERON SERIE EN TAIWÁN

Con el fin de darle claridad a cualquier mal entendido que pudiera presentarse, Telesur emitió un comunicado en el que fija posición sobre informaciones en Twitter con las que podría relacionársele, y referentes a la actuación del venezolano Maickel Melamed en el Maratón de Nueva York realizado el domingo. El comunicado fue dado a conocer ayer por la televisora y pone de manifiesto lo siguiente: “La Nueva Televisión del Sur C.A.

El dominicano Robinson Canó (Yanquis de Nueva York) y Ty Wigginton (Rockies de Colorado) conectaron sendos cuadrangulares solitarios, para guiar a un equipo de estrellas de las Grandes Ligas a una victoria de 6-4 sobre Taiwán. Con el resultado, las estrellas de Grandes Ligas barrieron en la serie de cinco partidos efectuada allí, señaló la página de Major League Baseball.

Distrito tiene 30 atletas clasificados en pista y campo para los Nacionales JULIO BARAZARTE

JUGADORES DE NBA RECHAZAN OFERTA DE DUEÑOS DE EQUIPOS

rrocha), Anniels Vargas (garrocha) y Isvianki Zerpa (garrocha). Los lanzadores Quailey Prinston (martillo), Bermar López (bala), Génesis Parra (disco y martillo) y Janet Sous (martillo). En las pruebas de decatlón competirán Jonathan Vivas y Ricardo Herrada. Alfredo Sequera informó que luego de los atletas clasificados se realizaron varias reuniones con la Secretaría de Deportes y la Asociación del Distrito Capital, organismos que avalaron el listado. Los atletas serán chequeados en los próximos días bajo la supervisión de los entrenadores distritales, además competirán contra atletas de varios clubes capitalinos en el estadio nacional Brígido Iriarte, en El Paraíso.

multimedio informativo expresa ante la opinión pública mundial que sus cuentas en Twitter son todas seguidas por nuestra cuenta matriz @telesurtv, cualquiera otra no refleja la posición de esta multiestatal informativa. Telesur reitera su compromiso con la inclusión, la no discriminación y el respeto a los derechos humanos”. Melamed, quien padece “retraso motor”, completó el recorrido de la prueba, que era su objetivo.

La Vinotinto se concentró en la ciudad de Maracaibo WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

La Vinotinto comenzó su trabajo de preparación con miras a los encuentros ante Colombia y Bolivia, en el marco de la eliminatoria suramericana al Mundial de Fútbol Brasil 2014, tras concentrarse ayer en Maracaibo. Los primeros en reportarse fueron los jugadores que se encuentran en nuestro país, tras disputar con sus equipos respectivos los juegos correspondientes a la duodécima fecha del Torneo Apertura de nuestro balompié. En las próximas horas estarán arribando los futbolistas convocados por el técnico César Farías, y que militan en diferentes ligas del exterior.

HAY RESPETO Venezuela se medirá ante Colombia, en Barranquilla, el próximo viernes. Este desafío corresponde a la tercera fecha de la larga travesía a la Copa del Mundo. El entrenador de los cafeteros, Leonel Álvarez, señaló que el choque ante La Vinotinto “será muy duro”. “Este (partido) de Venezuela es complicadísimo. Es una selección que anda bien, ellos vienen a jugar una final”, señaló Álvarez a los medios colombianos. La Vinotinto regresará vía terrestre de Barranquilla. Cuatro días después de jugar ante Colombia, los criollos se medirán ante Bolivia en la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

CAMPEONES DE CARACAS

Una travesura lo convirtió en futbolista > Carlos Longa jugó con la selección nacional en el Mundial de Fútbol Playa de Italia > Es coordinador de deportes en la UBV AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ

Nutrida historia

CIUDAD CCS

Cundo era niño solía brincar la cerca que separaba su vecindario con la Unidad Educativa Los Venaítos en la UD-3 de Caricuao para jugar al futbolito o practicar alguna otra disciplina deportiva. Carlos Longa no se arrepiente de haberlo hecho porque gracias a esa travesura infantil ha llegado lejos en el futbolito y en el fútbol playa, incluso es referencia en el deporte universitario. Recientemente este caraqueño formó parte de la selección nacional que participó en el Mundial de Fútbol Playa que se celebró en Rávena, Italia, y también bailó samba con el mítico equipo Flamengo de la liga de Brasil. SOBRE SU VIDA DEPORTIVA Después de recorrer y “matar fiebre” en las canchas de Caricuao, Longa llegó en 1998 a la Universidad Central de Venezuela (UCV), donde se puso a la orden del profesor León de La Vega para jugar fútbol sala. Longa también fue miembro de la selección de Distrito Capital en fútbol sala. A partir de ese momento incursionó en el fútbol playa. “En los siguientes dos años participé en varias competiciones regionales y en el año 2000 tuve la oportunidad de asistir a los Juegos Venezolanos de Instituciones de Educación Superior (Juvines)”. En 2005, gracias a su disciplina y talento, fue seleccionado para representar a nuestro país en la Copa América de Fútbol Sala que se efectuó en Brasil. “Yo he jugado ambas modalidades gracias a la entrega y disciplina que he tenido desde mis inicios en el deporte”, expresó Longa. En 2007, 2008 y 2009 el capitalino jugó las eliminatorias al Mundial de Fútbol Playa. Longa expresó que este año ha sido muy especial para él, ya que estuvo en el Mundial de Italia, y se convirtió en el primer venezolano en jugar fuera de nuestras fronteras con el equipo Flamengo de Brasil, también en un Mundial de Fútbol Playa, pero de clubes. Además, el criollo anotó goles importantes para ambas causas. “El once siempre ha sido un número especial para mí porque es el que siempre utilizo en mis franelas. Aparte coincide con el año que considero ha sido el mejor en toda mi carrera por todo lo que he logrado como atleta”, acotó

El criollo (en plena acción) consideró como una gran experiencia acudir a la cita mundialista. FOTO CORTESÍA CARLOS LONGA

Anécdotas Cuando llegó a Brasil para jugar con el Flamengo, uno de sus compañeros –al darse cuenta de que era venezolano– empezó a hacer chistes sobre las copas mundiales que han obtenido en el fútbol de campo. “Cada uno comenzó a exclamar el número de copas que tienen Brasil y Argentina, pero como Venezuela aún no ha ganado ninguna expresaron que sólo teníamos cinco coronas de belleza. Al momento eso me pareció una falta de respeto, pero en uno de los juegos esa persona que hizo el chiste lo reconoció y se disculpó. Hoy día somos grandes amigos, se llama Ben Bartoll”. En 2000 le ocurrió algo muy curioso. Lo llamaron para que formara parte de la selección que viajó para el Mundial no FIFA y también recibió la convocatoria del equipo Flamengo de Brasil para jugar en el Mundial de clubes, donde ayudó a conquistar el tercer lugar.

Carlos Longa nació el 18 de enero del año 1979 en la ciudad de Caracas y es el menor de cinco hermanos. Estudió Matemáticas en la Universidad Central de Venezuela, casa de estudios con la cual se inició en fútbol sala. Es casado y tiene dos hijos de quienes dice estar muy orgulloso. Además de jugar fútbol playa, a Longa le gusta practicar softbol, disciplina deportiva que considera como un pasatiempo. “En la Universidad Bolivariana juego como campo corto”.

“Es un ciudadano integral” Roberto Cavallo DIRECTOR TÉCNICO Disfruta estar en su casa y compartir con la familia. FOTO AMÉRICO MORILLO

En la actualidad, Longa combina los entrenamientos con su labores en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), casa de estudio donde coordina el Departamento de Deportes. “Tengo que agradecer a la UBV por prestarme todo su apoyo a la hora de realizar cualquier viaje o juego con la selección”, expresó.

Según explicó Carlos Longa, el fútbol playa se juega en Venezuela aproximadamente desde el año 1998, luego de que varios clubes como la Universidad Central de Venezuela y Hogar Canario, entre otros, formaron una pequeña liga que luego dio pie para que se formara la primera selección nacional, que participó en el Mundial no FIFA (Federación Internacional de Fútbol y Asociados) que se realizó en el año 2001 y en el cual los criollos ocuparon el noveno puesto. Cuatro años más tarde, en 2005, la selección tricolor participó en las primeras eliminatorias organizadas por la FIFA, la cual otorgó tres cupos para Suramérica. Este año, Venezuela logró derrotar al combinado de Colombia cinco goles por dos, victoria que permitió ocupar la tercera casilla y la clasificación a su primer mundial FIFA que se celebró en Rávena, Italia. En ese evento, Venezuela no obtuvo ninguna victoria, pero sí dejó claro que posee material para trascender en el mundo en esta disciplina.

Longa confesó que le gustaría seguir jugando al fútbol tres o cuatro años más para luego incursionar en otra faceta. “Quiero estar con la selección nacional y jugar a un buen nivel por un tiempo más, unos tres o cuatro años quizás. Luego me gustaría iniciar carrera como técnico”, expresó Longa.

APORTE AL FÚTBOL PLAYA Longa está claro en que el fútbol playa es una modalidad que puede desarrollarse más en Venezuela, pero con planificación y orden. “Nosotros esperamos que se construya una cancha en cada estado y se renueven las selecciones en el momento oportuno”, finalizó el caraqueño.

Carlos Longa es un ciudadano integral y un digno trabajador. Gracias a su disciplina y responsabilidad ha logrado ser un hombre exitoso fuera y dentro del campo de juego. Para la selección es un jugador destacado, nos garantiza equilibrio y es efectivo.


18 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

En la Casa de las Letras Andrés Bello se disertó sobre su vida y obra > La investigadora María Ramírez Delgado inició ayer un curso sobre el pensamiento del maestro IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Hubo un hombre, nacido en Caracas, Venezuela, que logró desarrollar una filosofía propia, que aprendió el francés, el inglés y el griego de forma autodidacta, y que a los 15 años obtuvo un premio por una traducción al castellano de un texto en latín. Ese hombre también tuvo el privilegio de ser maestro de Simón Bolívar, cuando ambos caminaban por el sendero de la adolescencia y de redactar un código civil en Chile que todavía se mantiene como texto legal en dicha nación. Ese hombre tenía por nombre Andrés Bello. Ayer, en la ocasión de celebrarse, el próximo martes 29, los 230 años de su nacimiento, se abrió un curso en la casa que lleva su nombre, donde la investigadora Este maestro del Libertador mostró su genio en las letras, en la docencia, en la diplomacia y en la filosofía. María Ramírez Delgado expuso sobre el pensamiento de este in- papel de su abuelo y el del padre zación de su pensamiento, lo Francisco de Miranda y su prestisigne caraqueño. Cristóbal de Quesada, quien le in- cual lo lleva a ser considerado giosa biblioteca, de donde extrae, Dentro de una programación culca la disciplina del convento y uno de los principales filósofos en calidad de préstamo, una gradenominada Andrés Bede su tiempo. mática griega, del cual toma los lo introduce en el latín. llo: Un venezolano como En 1810 viaja a Londres acom- conocimientos básicos para La facilidad de aprentodos nosotros, la Fundadizaje de Bello lo hace pañando a Simón Bolívar y a Luis aprender dicho idioma. ción que lleva su nomLa caída de la Primera Repúbliacreedor de cargos im- López Méndez, quienes habían bre continuó con el traportantes dentro de la sido nombrados por la Suprema ca lo mantiene en Gran Bretaña, bajo iniciado el pasado capitanía general de Ve- Junta de Caracas con la finalidad donde ejerce varios cargos para martes 1° de noviembre nezuela, donde compar- de gestionar enel reconocimien- mantenerse y entrar en contacto PONENTE con la inauguración de te su tiempo entre el tra- to de la misma y para lograr ayu- con el pensamiento de Jeremy María Ramírez la exposición sobre su Bentham, tomando para sí varios bajo burocrático y la do- das económicas. Delgado se ha obra. Bello estaba en el grupo como elementos del Utilitarismo. cencia particular a jóvededicado al En esta oportunidad, secretario, dado su conocimiento Funda revistas y predica su filones y niños. estudio de la María Ramírez Delgado Se gradúa como bachi- del francés y del inglés, idiomas sofía en dicha nación, lo que le obra de Bello. inició su curso hablando ller en Filosofía y Arte en que había aprendido por cuenta gana una invitación para Chile, sobre los primeros años de estu- la Universidad de Caracas y de propia en su ciudad natal. donde desarrolla la mejor parte dio de este intelectual. Resaltó el allí inicia un proceso de metodiAquí conoce al Generalísimo de su carrera.

“Me gusta Hugo Chávez, su norte es uno y creo en él” El salsero puertorriqueño Andy Montañez expresó su admiración hacia los ideales del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, en el respeto y soberanía de Venezuela y otras naciones. “Me gusta Chávez. Su norte es uno y creo en él”, expresó. El cantante señaló que según su punto de vista, Latinoamérica va encaminada a la unión, tal como era el sueño de Simón Bolívar. Se declaró partidario de la independencia de Puerto Rico. “Todos los países merecen ser libres y soberanos. Así como un día en los Estados Unidos ellos pelearon por su libertad, todas las de-

más naciones merecen serlo”, destacó durante una entrevista realizada por el periodista Ernesto Villegas, en visita a la ciudad de San Juan, en Puerto Rico. Montañez refirió que Venezuela es un país al que le debe mucho y tiene cariño. “Me casé dos veces y ambas con venezolanas. Tengo casado 24 años con mi segunda esposa, y tengo dos hijos morochos: Andrea y Alfredo”. Contó que bautizó a su hijo con el nombre de Alfredo en honor al filósofo, profesor y sindicalista venezolano Alfredo Maneiro. El artista recordó que sentía un poco de miedo venir a Venezuela a

cantar la primera vez, porque los venezolanos defendían mucho su propia música; sin embargo, la gente lo acogió y recibió con mucho cariño. “Entre los lugares donde canté en mis primeras visitas a Venezuela fue en el 23 de Enero y Catia… Toqué con la Dimensión Latina. Este país es mi segundo hogar”, aseveró. En cuanto al género de la música reggaetón y los cantantes emergentes de salsas, dijo que hay nuevos talentos que se están destacando en la música. Montañez anunció que vendrá al país a finales de noviembre. VTV

El salsero Andy Montañez señaló que todos los países merecen ser libres.

Orquesta Sinfónica se lució en Argentina La Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas (OSMC) se presentó, el pasado sábado 5, en la ciudad de Córdoba durante su gira por Argentina, localidad donde se llevó a cabo el aniversario 120 del Teatro Libertador San Martín. El importante centro cultural y de entretenimiento es considerado como una de las salas con mejor acústica en todo el país. El programa inició con la obra de Evencio Castellanos, Santa Cruz de Pacairigua; seguida por el Concierto N°3 para Piano, de Sergei Rachmaninov, con el solista Peter Donohoe. Por su parte, la OSMC ejecutó las suites Los maestros cantores de Nuremberg, de Richard Wagner y Dafnis y Cloé, de Maurice Ravel. El concierto finalizó dejando una gran satisfacción entre los músicos y el público, luego de un largo intercambio de emociones y aplausos. La orquesta continúo su gira en la provincia de San Juan, ayer, en el teatro Juan Victoria de esa localidad. OSMC

Grupo Suhe sonará mañana en la Unearte Los sonidos y la música diversa de la agrupación Suhe vibrarán mañana en la Sala de Conciertos de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), en su sede de Plaza Morelos, Caracas, a las 7:00 de la noche. Suhe es una proyecto musical experimental cuyo repertorio está integrado por piezas originales y canciones de otros autores. Esta agrupación interpreta géneros como el tambor de San Millán (Carabobo), la gaita de tambora (frontera de Trujillo y Zulia), gaita de furro, merengue, joropo oriental, joropo llanero, vals, algunos golpes de tambor de Aragua y Carabobo, swing, bossa nova, vals jazz, entre otros. Actualmente, Suhe está realizando grabaciones y ensayos en ambientes acústicos profesionales, para explorar música acústica, electroacústica, eléctrica y de grabación en general. AVN


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Arrancó II Encuentro de Jugueteros > L a fiesta del juguete tradicional venezolano tiene su asiento en el Instituto Pedagógico de Caracas

CULTURA

19

Harán homenaje a combatientes guerrilleros ROCÍO CAZAL

ÁNGEL MÉNDEZ

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Un homenaje a los combatientes guerrilleros de los años 60, 70 y 80 se realizará mañana a partir de las 10:00 de la mañana en el Hemiciclo Protocolar de la Asamblea Nacional (AN). En la actividad se bautizarán los libros Anónimos de la guerrilla (testimonios a la memoria del comandante Carache, Argimiro Gabaldón); Memorias del Frente Guerrillero José Antonio Páez, escrito por Hernán Abreu; y Seamos como el Chema, todos del Fondo Editorial del Instituto de Previsión y Asistencia Social para el Personal del Ministerio de Educación (Ipasme). El periodista Ernesto Villegas será el moderador del acto, que se iniciará con la coral del Ipasme, que entonará el Himno Nacional. Luego, tomarán la palabra el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto, Rojas; el ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque; la presidenta de la Junta Administradora del Ipasme, Carmen Márquez; y el presidente del Fondo Editorial del Ipasme, Diógenes Carrillo. Durante el evento conmemorativo actuará el grupo experimental Nuestra América con una cantata a Fabricio Ojeda y se proyectará el video de Hermán Abreu. El bautizo de estos textos forman parte del ciclo de foros “Insurgencia y contrainsurgencia en Venezuela. Segunda mitad del siglo XX”, organizado por el Ministerio para la Cultura, el Centro Nacional de Historia (CNH) y el Archivo General de la Nación, del 2 de septiembre al 7 de octubre en todo el país. La idea es dar a conocer los casos de personas y movimientos que fueron víctimas de violaciones de derechos humanos durante la década de los 60, 70 y 80.

A las 10:00 de la mañana los stands ya estaban montados. Imaginábamos el espectáculo y así fue. Juguetes de todo tipo se exhiben desde ayer y hasta este jueves 10, en los pasillos del Instituto Pedagógico de Caracas, Los expositores, aparte de mostrar sus productos, se detenían a dar una charla sobre el significado de determinado juguete. Allí nos topamos con miniaturas, papagayos, trompos, muñecas de trapo, rompecabezas, juguetes de ingenio y habilidad mental, carritos y mucho más. A la par del evento, los jugueteros ofrecerán talleres sobre la construcción de estos productos que, de alguna manera, representan un pasado que fue sepultado por el internet. PARA DISFRUTAR Si en algo están claros los jugueteros es que sus productos son para el disfrute del niño. Los expositores no se consideran fabricantes “porque el fabricante piensa en el padre; nosotros pensamos en el niño, en la necesidad de que desarrolle su estructura mental”, reitera Jesús Torcat, quien tiene toda la vida haciendo juguetes reciclables. “Todo es cuestión de invención, de creatividad. Yo no podía pagar el costo de un carrito, entonces los hacía con latas de sardina. Utilizo todo lo que tengo a mano, corchos, etc”. Una gran parte de los estados que participan en este II Encuentro Nacional de Juegos y Juguetes Tradicionales Venezolanos no ha arribado a la capital. Hoy llega el grueso de los participantes, informa Torcat. “Debo señalar que me siento muy orgullosa de contarme entre estos maravillosos expositores y con la gente del IPC, los formadores del futuro, del mañana. La exposición es interesantes porque el área formativa se une al área

La exhibición estará abierta hasta el jueves. FOTO JACK BOCARANDA del juguete. Hay juguetes tradicionales y contemporáneos. Los caraqueños tienen que venir a verlos”, resaltó.

Exposición de los jugueteros en la web

“El papagayo es tradición”

Aquellos juguetes > La perinola es un juguete de malabares compuesto de un mango, generalmente de madera, unido por una cuerda a una bola horadada, de un diámetro ajustado al mango. La idea del juego consiste en incrustar el extremo del mango al hueco de la cabeza. > El yoyo consiste en dos platos que

están unidos por un eje. Esta figura está enrollada por una cuerda que, por medio del impulso emitido por la mano, sube y baja en más de una oportunidad. > El trompo es un cuerpo de madera con una púa de metal y una cuerda que se enrolla en el cuerpo del trompo; se lanza y baila en el piso.

“Dulces de Anzoátegui”

“PC perjudica a los niños”

Nicolás Agüero

Freddy Cedeño

Carmen Pereira

El caraqueño sabe muy bien que los papagayos son una tradición en nuestro país. Aquí nos criamos volando papagayo de distintos tamaños. Ahora nos especializamos en hacer papagayos con dibujos de celulares.

Me vine del estado Anzoátegui para ofertar mi jalea de mango, las imperdibles conservas de coco, el sumo del tamarindo y el coco con piña. Mi esposa y yo tenemos 10 años haciéndolos y nos va bien.

Los niños de hoy día pasan horas y horas en la computadora. Yo los llamo los bobos cibernéticos. Con estos juguetes se desarrolla la parte psicomotriz, que se queda a un lado cuando solamente utilizas la PC.


20 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

Romeo y Julieta vivirán su drama en las tablas del Celarg

SOFTWARE LIBRE> Comunidades reconocen labor del CNTI PABLO ROMERO

> El clásico montaje dramático será representado por el grupo de teatro Séptimo Piso AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

El viernes 11, a las 8:00 de la noche, el grupo de teatro Séptimo Piso estrenará una adaptación del clásico de William Shakespeare, Romeo y Julieta, bajo la dirección general y puesta en escena de Dairo Piñeres. La obra se realizará en la sala de teatro 2 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg). La historia narra la vida de Romeo Montesco, un joven que se enamora de Julieta, la preciosa hija de su enemigo acérrimo. Ambos se casan esperando que, con ello, termine la guerra entre las familias. El padre de Julieta se entera, y furioso ordena que se la lleven a algún lugar lejos de allí. Lleno de agonía, Romeo decide liberar a su amada. Coge su espada y jura por sus antepasados que rescatará a su querida Julieta. Sin embargo, la historia clásica tiene algunas variantes tomadas de la actualidad y de historias negras. Esta obra se estará presentando hasta el próximo domingo 4 de diciembre.

Patricia Romero y Moisés Berr encarnan a los amantes. FOTO CORTESÍA CELARG

El Centro Nacional de Tecnologías de la Información atraviesa diferentes etapas desde su creación. En el 2000 absorbe el capital humano proveniente de la Red Académica Reacciun. Años después, la Revolución Bolivariana le asigna la responsabilidad de asumir las tecnologías de información como herramientas estratégicas dentro del proceso de transformación social. En el 2004 se formaliza la intención del Estado venezolano, a través del decreto 3.390, para asumir el Software Libre dentro de las instituciones públicas como herramienta estratégica para la soberanía y el desarrollo social. Las tecnologías de la información debían estar al servicio del pueblo y, a su vez, garantizar la democratización del conocimiento científico para impulsar el desarrollo y la soberanía tecnológica. Pero nada de esto ocurría. El lobby empresarial se infiltraba tomando los espacios institucionales. A pesar del esfuerzo de las comunidades, la inercia tecnocrática heredada y la resistencia al cambio le dieron al CNTI un papel vergonzoso que lo distanciaba de las verdaderas necesidades del pueblo. Los desaciertos como el acuerdo para la adquisición de Genexus (un software de código cerrado, que genera código cerrado) y los convenios con IBM para dirigir la migración en el Estado, fueron los iconos de una etapa oscura del CNTI que no confiaba en el poder de las comunidades y orientaba sus políticas a los intereses de las empresas privadas. El cierre de este período lo marcó progresivamente un cambio de políticas encabezada por Carlos Figueira, quien asumió las riendas del CNTI en el año 2007. Desde entonces, se produjo una reestructuración que dejó en el olvido aquellos acuerdos supeditados a intereses de las empresas privadas y la institución orientó sus políticas a la articulación con las comunidades organizadas. La distribución nacional Canaima recorre ahora todo el país formando a los niños con su contenido educativo, funciona en los comercios como plataforma para sistemas de venta, en los infocentros, en las universidades, bibliotecas e instituciones públicas. Se realizan periódicamente las Cayapas Canaima (reuniones abiertas con las comunidades que permiten conducir el destino de la distribución a los intereses de los usuarios, contraponiendo el mecanismo capitalista de imposición tecnológica). Muchos logros se pueden subrayar que dejan minúsculos a los errores cometidos y se escapan de esta columna. Por esto, haciendo llegar el sentimiento de muchos integrantes de la comunidad de software libre, le damos un reconocimiento especial a todos los trabajadores del CNTI que supieron entender, en su labor, las políticas de inclusión fundamentales que conlleva este proceso revolucionario. En lo personal, a Carlos Parra (Proyecto Canaima); Joaquín Muñoz, (Proyecto Canaima); Degli Pino, (formalizando las migraciones por Gaceta Oficial para evitar retrocesos); Gabriel Patrizzi, (persistente comunicador de los logros de la comunidad y la institución); y a todos los trabajadores que, día a día, se esfuerzan para continuar, mantener y profundizar los logros obtenidos. PELÍCULA PRODUCIDA CON SOFTWARE LIBRE SE ESTRENA EN CARACAS El sábado 12 a las 6:00 pm se realizará el preestreno infantil de Plumíferos en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, con entrada gratuita. La película fue producida con Blender, una herramienta profesional en Software Libre.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

TAL DÍA COMO HOY> Es ascendido Lino de Clemente a alférez de fragata

Las paredes de la institución cuentan ahora con color. FOTOS FAUSTO TORREALBA

Mural de la Casa del Artista lleva puro arte popular > Con la técnica del relieve, Thaís “Tula” Leal y su equipo incorpora las expresiones populares EL ARTE DEBE ENTENDERSE CIUDAD CCS El estilo que define a la fundaEn un trabajo que tomó cinco días ción, creadora de estas obras, es el continuos, la artista plástico Thaís arte popular, cuyo objetivo princiLeal y el equipo que integra la pal es hacer arte que pueda ser enFundación Arte para Todos, reali- tendido fácilmente por cualquier zaron en las adyacencias de la Ca- individuo. “Queremos que las personas pasa del Artista, en Quebrada Honda, un mural que cubre parte de sen por el lugar, miren la pieza y puedan entender, sin ningún tipo esta institución cultural. Tula, como es conocida la artista, de complejidad, de qué se trata”, afirma Tula. fue llamada por esta instiLa fundación fue creatución para darle color a da hace unos tres años y las paredes que cubren esha manifestado distinte recinto. Es por ello que, ción. Valiéndose sólo de junto a su equipo de tradonaciones y ayudas, ya bajo, destaca en su labor cuenta con cinco murales la incorporación de ex- ARTISTA con la misma técnica espresiones populares. Thaís Leal lleva parcidos por toda la ciuCon un estilo bien par- tres murales dad y sus adyacencias. ticular y una idea clara de hechos en “Tenemos dos piezas cómo “plasmar arte que Caracas y dos en Chacao, dos en Guaretodos puedan entender en Guarenas. nas y, con ésta, ya sumasin ser un experto”, enfocó esta obra en las diversas mani- mos cinco obras de arte popular”, festaciones del arte como la músi- manifestó con orgullo. Con relación al mural ubicado ca, la danza y el teatro, en honor al en la Casa del Artista, Tula afirmó espacio donde se realiza. En el mural deja ver personajes que espera poder continuarlo y de la Parranda de San Pedro, fiesta expandirlo en toda la pared que popular de Guarenas y Guatire, cubre esta institución. “Ya tenepues la mayoría de los creadores mos bosquejos hechos con la misma temática de este mural. Espeson de estas regiones. Leal contó con la ayuda de Ma- remos que, con el favor de Dios, nuel Luis y Nina Rojas. La técnica podamos culminarlos y abarcar utilizada es el relieve, método que toda la pared”. Además, espera junto a su equise caracteriza por darle al mural un efecto de profundidad, pues po poder seguir extendiendo su filas figuras se encuentran por enci- losofía de arte popular por toda la ciudad. ma del fondo que las cubre. NICOLÁS CHACCAL

El 8 de noviembre de 1800, Lino de Clemente es ascendido a alférez de fragata, cargo en el que sirvió durante varios años, pasando a ser alférez de navío y teniente de fragata en la Armada Real Española. En 1810 es nombrado por la Junta Patriótica secretario de Guerra y Marina y ascendido a capitán de fragata. Cuando fue nombrado comandante en jefe del Departamento del Zulia en 1821, peleó durante cinco meses contra las tropas de Pablo Morillo ubicadas en los Puertos de Altagracia. En Carache (Trujillo) derrotó a Francisco Tomás Morales y Sebastián de la Calzada. Logró ser comandante militar de Caracas en 1825, y en diciembre del año siguiente se encargó de la Comandancia de Armas de la Provincia de Caracas. Se retiró por problemas de salud el 6 de enero de 1830. A Lino de Clemente se le reconoce como un militar venezolano que apoyó la insurrección de 1810 y formó parte de la Junta Suprema. Fue uno de los promotores del Acta de Independencia de 1811. Acompañó a Simón Bolívar en sus campañas y se casó con una de sus hermanas.

Muere el pintor venezolano Cristóbal Rojas El 8 de noviembre de 1890, muere el pintor Cristóbal Rojas, quien, junto a Arturo Michelena, fue uno de los más importantes pintores del siglo XIX venezolano. Realiza sus primeros óleos en 1881, conocidos como Ruinas de Cúa y Ruinas del templo de la Merced, que representan el desastre sufrido por Cúa (estado Miranda) en 1876. Ese mismo año ayuda en la decoración de la catedral de Caracas. Pinta en París (Francia) La miseria y El violinista enfermo (1886), La taberna (1887), El plazo vencido (1887), La primera y última comunión (1888), El bautizo (1889). En 1890, sufriendo de tuberculosis, regresa a Venezuela trayendo consigo obras como El purgatorio (1890), que había sido encargada por el Cabildo Eclesiástico, y un retrato del presidente Juan Pablo Rojas Paúl. Al poco tiempo de su regreso

Prisionero de Juan Vicente Gómez, muere Pedro Pérez Delgado “Maisanta”

Cristóbal Rojas fue uno de los más importantes pintores del siglo XIX. al país, fallece. Su famoso cuadro El purgatorio se encuentra en la iglesia de la parroquia de La Pastora (Caracas).

José Antonio Páez toma por asalto la fortaleza de Puerto Cabello El 8 de noviembre de 1823, en la última acción de guerra llevada a cabo en Venezuela durante la guerra de Independencia, el general José Antonio Páez tomó por asalto la fortaleza de Puerto Cabello (Carabobo) y rindió al general español Sebastián de la Calzada. A pesar de la capitulación del capitán general Francisco Tomás Morales, después de la batalla naval del Lago de Maracaibo (Zulia), mediante la cual rindieron sus armas todas las tropas al servicio del Rey de España en Venezuela, acogiéndose a la generosa capitulación concedida por la República, el general Sebastián de la Calzada se negó a rendirse y se mantuvo en armas en el castillo de Puerto Cabello. En noviembre de 1823, el general José Antonio Páez tomó personalmente el mando de las tropas sitiadoras, y la noche del 7 de noviembre se inició un asaltó sangriento y enconado, obligándose las tropas patriotas a apoderarse bastión por bastión. En la mañana del 8 de noviembre, luego de un duro combate, Sebastián de la Calzada aceptó una capitulación honrosa y entregó su espada y el castillo a José Antonio Páez. Calzada había ascendido de soldado raso a general en el ejército realista.

El 8 de noviembre de 1924, muere en el castillo Libertador de Puerto Cabello (Carabobo), después de una prolongada enfermedad, el general Pedro Pérez Delgado, infatigable jefe de guerrillas, inmortalizado en las leyendas por sus campañas en los llanos de Portuguesa y Barinas y alzado contra la dictadura de Juan Vicente Gómez. Pérez Delgado hizo su secundaria en Carora (Lara), y a los 16 años inició su carrera militar uniéndose al movimiento revolucionario dirigido por el general José Manuel Hernández, “El Mocho”. Participó en la batalla de Mata Carmelera (Cojedes), donde el general Joaquín Crespo resultó mortalmente herido por francotiradores. Se unió a Cipriano Castro y participó en la defensa de su gobierno al mando de un regimiento de caballería proveniente de los llanos de Barinas y Portuguesa. Cuando Gómez dio el golpe de Estado contra Castro, Pérez Delgado se rebeló al frente de numerosas guerrillas que se hicieron invencibles en las sabanas. Fue famoso por su apodo de “Maisanta”, derivado de su grito en los combates: “¡Madre Santa!”. Su nombre sirvió de motivo a corridos y cantadores. Uno de ellos, del gran poeta Andrés Eloy Blanco. Capturado, fue cargado de “grillos sesentones” en un calabozo de la tétrica fortaleza El Libertador, en Puerto Cabello, donde murió siempre rebelde. Maisanta fue abuelo de Elena, madre del presidente Hugo Chávez Frías, jefe del Estado venezolano desde 1998, el cual se ha mantenido en el poder por mandato popular.

Maisanta combatió en la Batalla Mata Carmelera, en Cojedes.

TOMADO DEL LIBRO TAL DÍA COMO HOY EDITADO POR EL DIARIO VEA Y LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA


22 AGENDA

www.c iu d a d c c s .in f o

CIUDAD CCS / MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am

4:00pm

Bajo el mismo cielo mestizo Con Ildegar Gil y el periodista Julio Barazarte, como invitado especial. Por Al Son del 23, dial 94.7 FM.

César Rengifo A propósito de conmemorarse un año más de la desaparición física del insigne pintor y dramaturgo venezolano, se proyectará un documental sobre su vida y obra. Museo Arturo Michelena, esquina de Urapal, N° 82, parroquia La Pastora. Entrada libre.

Radio

Radio

Venezuela plural Conducido por Benito Irady. Tema: Carabobo. Tierra de cuero y madera: homenaje a los tambores de San Millán. Por RNV canal 880 AM.

9:00am Taller

El tejido Con la facilitadora Mirna Salazar. Centro de la Diversidad Cultural, a dos cuadras de la estación del Metro La Bandera.

11:00am Radio

Lecturas de Venezuela Conducido por Edgar Colmenárez y Luis Alberto Crespo. Por RNV, Canal Clásico 91.1 FM.

1:30pm

Televisión

Conciencia obrera Programa que promueve el despertar de los trabajadores. Por Vive TV.

2:00pm

Conferencia

La geografía latinoamericana en la poesía de Andrés Bello Participa el profesor Alberto Rodríguez Carucci y el poeta Luis Alberto Crespo. Biblioteca Casa de Bello, esquina de Mercedes a Luneta; parroquia Altagracia.

Conversatorio

Encuentro

Visita guiada Con la artista argentina Norma Bessouet. Sala 10 y 11, Museo de Bellas Artes.

4:30pm Cine

Barba Roja De Akira Kurosawa, 1965. Espacio Cine Reflexión. Auditorio MenpetPdvsa, La Campiña. Entrada libre.

5:00pm Foro

Hablando se entiende Caracas Del pueblo de Guaicaipuro a las Tribus Urbanas. Programación cultural del Gobierno de Distrito Capital. Casa de Gobierno del Distrito Capital, adyacente a la Plaza Bolívar. Entrada libre.

Cine foro

Comandante Jacinta De Hugo Gerdel, 2005. Martes en 24 cuadros: Mujeres, memoria y revolución. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

3:00pm - Colección Venezuela Plural. Presentación del disco: Del joropo al estribillo, de Cruz Quinal (foto) y su Bandolín Morocho. También, proyección audiovisual Aragua en la colección Venezuela Plural. Programación del Foro de los 100 Días del Centro de la Diversidad Cultural. Sala Situacional del terminal La Bandera, Entrada libre.

Cine

El viento y el agua De Orgun Wagua, 2008. Filmada en la comarca Kuna Yala, ubicada al noreste de Panamá y que ha sido reconocida en varios festivales internacionales. Ciclo de cine panameño. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

6:00pm Cine

Los Peques De Christian Olmos, 2006. Programa Vamos al cine en la comunidad (GDC). Parque Central, torre Este, entrada Av. Lecuna, parroquia San Agustín.

Teatro

Manuelote Obra original de César Rengifo. Narra la historia de una pareja de esclavos que luchó en la época de la Independencia. A cargo del Colectivo de Docentes Especialistas de Cultura de la Zona Educativa del Distrito Capital. Sala Doris Wells, Casa del Artista, Quebrada Honda. Entrada libre.

Televisión

Aquí se hace Programa educativo que muestra el desarrollo industrial del país desde el momento de la concepción de la idea hasta que están terminados. Por Tves.

Cine

El acorazado Potemkim De Sergei M. Eisenstein, 1925. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

8:00pm Radio

3:00pm Programa I De varios realizadores, 20082009. Sala Cinemateca del Celarg.

Bolívar soy yo De Jorge Alí Triana, 2002. Programa Vamos al cine en la comunidad (GDC). Bulevar César Rengifo, frente al IVSS, parroquia Santa Rosalía.

7:30pm

2:30pm

Cine

Cine

3:00 pm - Cine foro: Un toque de canela. Película griega de Tassos Boulmetis, 2003. El placer de comer visto en 4 miradas. A cargo de Fernando Aranguren. Centro de Documentación Museo Alejandro Otero (Cedao), La Rinconada.

Cultura salsa Con Orlando Castillo Watussi y Oliver Ruiz. Espacio sobre orquestas, entrevistas, música de colección y la actualidad salsera local. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

MIÉRCOLES 9 > Génesis de la identidad. Una lectura histórica del arte nacional Curso: Tradición y ruptura en el nuevo dibujo, a cargo de Roldán Esteva-Grillet. Hora: 3:00 pm. Lugar: Galería de Arte Nacional. > Percusión ligera: maraca y güiro Taller dictado por Nelson Ramos Castro. Hora: 2:00 pm. Lugar: Sala C, piso 6 del Celarg, Altamira. > Párate aquí Participa la coral de la Zona Educativa del Distrito Capital. Hora: 4:30 pm. Lugar: frente al mural El mito de Amalivaca, terminal urbano Río Tuy. JUEVES 10 > Andrés Bello, fundador de la poesía latinoamericana Conversatorio a cargo de Freddy Castillo Castellanos, María Ramírez Delgado y Luis Alberto Crespo. Hora: 2:00 pm. Lugar: Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, parroquia Altagracia. VIERNES 11 > Reflejos Danza con la Compañía Universitaria de las Artes, Unearte. Hora: 3:00 pm . Lugar: Sala Anna Julia Rojas de Unearte. Plaza Morelos, Los Caobos. Compilado por Dagmar Sucre


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Axg6+ Axf5++

Negras Pf5

HORIZONTALES 1. Ave americana de mucho colorido. 9. Urbanización del este de Caracas ubicada frente a la Urb. Santa Inés 10. Repetición de un sonido. 12. Infusión aromática. 13. Vasija grande de barro cocido. 15. Cosa un alimento por la acción directa del fuego. 17. Descubro o hago patente lo que está cerrado u oculto. 19. Causa molestia, desazón. 21. Antes del meridiano 22. Pueblo de los Valles del Tuy, capital del municipio Urdaneta, estado Miranda. 23. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en el estado venezolano de Apure (fem). 25. Relación escrita de lo sucedido, en una junta (pl). 28. Segundo apellido del escritor venezolano, autor del libro Casas Muertas. 30. Raspamos una superficie quitando pelos. 31. Isla madrepórica de forma anular, con una laguna interior, abundante en los archipiélagos de Malasia y de Polinesia. 32. Rótulo latino de la santa cruz (pl). 34. Se atreverá, emprenderá algo con audacia. 35. Persona que obra con poder de otra. 38. En las artes marciales, cada uno de los 10 grados superiores concedidos a partir del cinturón negro (inv). 39. Interjección. Para denotar cansancio o fastidio. 41. Mezclad agua con otro líquido. 42. Sustancia líquida e incolora que se emplea para fijar el peinado. 43. Plural de la letra a. 45. Prenda de vestir, larga, provista de mangas, que se pone sobre las demás. 47. Símbolo químico del Einstenio. 48. Parte metálica de una rueda, llamada llanta. 50. Mujeres de América del Sur, Centroamérica y el Caribe. 52. Lugar hitórico entre San Jacintoy Traposos. VERTICALES 1. Símbolo químico del Galio. 2. Engraso, aplico. 3. Asociación de Técnicos de Informática (siglas).

4. Cobertizo con techo de palma o paja, sin paredes y sostenido por horcones. 5. Hurtar, estafar, robar. 6. Superior a otra cosa y que la excede en una cualidad natural o moral. 7. Nombre de la Y. 8.En este lugar. 9. Baile tradicional venezolano donde se tejen y destejen cintas. 11. Hembra del oso. 12. Laguna del estado Miranda conformada por canales, se ubica entre los ríos Cúpira y Guapo. 14. Hizo y puso algo de modo que case y venga justo con otra cosa. 16. Alimento de harina de maíz amarillo, con forma de media luna, rellenas y fritas (pl) 18. Ladrona de baja calaña. 20. Se dice del individuo perteneciente a un pueblo de estirpe nórdica (pl). 24. Deja transitable un camino u otro lugar de paso. 26. Que tiene amistad (fem). 27. Aplaca, pacifica, aquieta. 29. Personas que comen desmesuradamente y con mucha ansia. 33. Unirán, juntarán o sujetarán con ligaduras o nudos. 36. Oculta el azul del cielo o la luz de un astro. 37. Adapta un texto a las normas de estilo de una publicación. 40. Acortamiento de Fernando. 42. Tela fuerte de algodón o cáñamo. 44. Adverbio que indica literalidad. 46. Gabinete de Iniciativas Transfronterizas (siglas). 49. Narcóticos Anónimos (siglas). 51. Contracción “a el”.

Solución al anterior


MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 815 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Ya venden entradas para fiesta teatral > El costo de los boletos para el Festival de Teatro de Caracas será de 5 BsF > El encuentro comienza el próximo viernes ESPACIOS PARA EL DISFRUTE En total fueron habilitadas 16 saAyer arrancó la venta de boletos las para el festival. Habrá presenpara las presentaciones dramatúr- taciones en el Teatro Teresa Carregicas que los venezolanos podrán ño, Nuevo Circo, Universidad Nadisfrutar a propósito del Festival cional Experimental de las Artes, de Teatro de Caracas, evento que Museo Boliviano, Teatro San Marse realizará en diversos espacios tín, Fundación Centro de Estudios de la capital del 11 al 25 de este Latinoamericanos Rómulo Gallemes. Los interesados pueden ad- gos, Teatro Principal, Teatro Naquirir las entradas por un costo de cional, Teatro Municipal y Teatro cinco bolívares en el vestíbulo del Cristo Rey, entre otros. Ñáñez destacó los cuatro últiTeatro Teresa Carreño y en la plaza Diego Ibarra, entre las 9:00 am mos espacios citados, pues son lugares que fueron recuperados por y 5:00 pm. El presidente de la Fundación la Alcaldía de Caracas y el Gobierpara la Cultura y las Artes (Fun- no del Distrito Capital para el disdarte) de la Alcaldía de Caracas, frute de los capitalinos. “Son cuaFreddy Ñáñez, considera que el tro monumentos emblemáticos que guardan la memoria festival es una forma de e identidad caraqueña”, mantener vivas las áreas acotó. de la ciudad capital. Además de los lugares “La profunda recuperabajo techo, el festival esción de los espacios pútará en la calle. Habrá blicos y patrimoniales de presentaciones en espaCaracas que se viene rea- INSTITUCIÓN cios como la Plaza Bolílizando nos hace respon- Freddy Ñáñez, var, el parque Ezequiel sables de crear una políti- presidente de Zamora, el Eje del Buen ca de mantenimiento de Fundarte es Vivir, la plaza Diego Ibaestos espacios recupera- vocero oficial rra (bautizada para este dos. Un mantenimiento del evento. evento como Ciudad Teacontemplado desde el tro), la plaza de Los Museos, el Micompartir, desde el encuentro”. Señaló que el costo de las entra- rador Boyacá, los bulevares de Sadas es simbólico, pues “con ese di- bana Grande, El Cementerio, Canero estamos comprometiendo al tia y Panteón. En cuanto al traslado a los espapúblico para que participe en el desarrollo cultural del país”. Agre- cios que están alejados del centro gó que los recursos obtenidos de de Caracas, Ñáñez dijo que los ciula venta de boletos se invertirá di- dadanos contarán con un servicio rectamente en el impulso del tea- de transporte gratuito desde Plaza Venezuela hasta la plaza Diego tro en Caracas. El funcionario informó que en Ibarra. Una vez allí, habrá otras el evento participarán 80 agrupa- dos rutas que irán hacia el Teatro ciones, de las cuales 37 son cara- Cristo Rey y la Sala Artenativo. El vocero apuntó que se harán queñas. Se tienen previstas más de 160 presentaciones dramatúr- actividades en 20 parroquias de gicas en tres ámbitos: salas de tea- Caracas. Los actos se presentarán tros, espacios públicos y comuni- dentro de las mismas comunidadades. Además, se desarrollarán des para que el teatro tome toda cerca de 100 actividades de carác- la ciudad capital. Asimismo, consideró que “la ter académico, como foros, talleprogramación académica es muy res y conversatorios. Entre las agrupaciones que esta- importante, porque permitirá rán presentes en el festival están: que las personas piensen en el teaFundación Rajatabla, Teatro del tro nacional. El contar con espaDuende, Teatrela, La Bacante, Pi- cios de encuentro para conversar sacalle Teatro, Teatro Manatí, Dra- después de las obras permitirá mo, Teatro Nacional Juvenil, Tea- realizar un diagnóstico del teatro tro Forte, Teatro del Laberinto, nacional”, dijo. El vocero contó que los cupos Colectivo Teatral Bajo el Sol, Mimoteatro, Títeres Kinimarí, Gru- para los talleres que realizarán a po Teatral Séptimo Piso, Funda- propósito del festival se agotaron ción Zarabanda Teatro, Compañía rápidamente apenas los anunciaNacional de Teatro, Carteles Ab- ron. “Sin embargo, los interesasurdos, Charlot Teatro Muñecos, dos aún pueden acudir a los diverProducciones Román Chalbaud y sos foros y conversatorios que se tienen previstos”. La lechuza Andariega. LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

Durante la actividad se presentarán obras en salas, espacios públicos y comunidades. FOTOS CORTESÍA PRENSA FUNDARTE

Deuda saldada

Los títeres también están en la programación. CULTURA PERMANENTE Ñáñez dijo que con el festival la Alcaldía de Caracas quiere sentar bases para arrancar con un circuito de artes escénicas en el municipio Libertador. El objetivo es activar los teatros y espacios públicos recuperados para que haya presentaciones dramáticas constantes luego del cierre del evento. “La idea es tener un teatro vivo todo el tiempo. Queremos que la comunidad cuente con alternativas de recreación y distracción”, sostuvo el entrevistado. Acotó que con toda esta programación buscan dar impulso a la creación nacional. A esos trabajos que no tienen espacio en los circuitos de teatro comerciales. “El entusiasmo que hemos visto nos hace pensar que este festival

va a inaugurar un nuevo momento para el teatro nacional con la activación permanente de nuestros teatros y de los espacios públicos al servicio de la fantasía, de la poesía, de la creación”, expuso el presidente de Fundarte. Por último, invitó a todos los caraqueños a asistir a la inauguración del festival el próximo viernes a las seis de la tarde en el Teatro Municipal con la obra Seguimos o paramos, de Ibrahim Guerra.

Descargue la programación del Festival de Teatro en nuestra página web

La realización del Festival de Teatro de Caracas, entre el 11 y 25 de este mes, no sólo significa concretar una fiesta de las artes escénicas venezolanas y promover espacios de recreación para los capitalinos, sino que también es saldar una deuda que existía con esta manifestación cultural en el país. Según dijo el presidente de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte) de la Alcaldía de Caracas, Freddy Ñáñez, el último festival de teatro nacional que se hizo en el país fue en 1993. Eso significa 18 años de ausencia de un evento importante como éste. El funcionario consideró que con esta fiesta de las artes escénicas nacionales se podrá “dar una mirada panorámica de lo que se está creando en el teatro nacional. Es una fotografía de lo que es el teatro venezolano de los últimos treinta años”. En ese sentido, acotó que el público podrá disfrutar de piezas dramatúrgicas de la década de los 80, como La empresa perdona un momento de locura, de Rodolfo Santana; de la década de los 90, como Fango negro, de José Gabriel Núñez; y de la última década, como Paria, de Diana Peñalver. “Esto forma parte de la recuperación de espacios públicos para la convivencia de los ciudadanos. Espacios en los que se conjugarán tres décadas de teatro venezolano, enfatizó el presidente de Fundarte.

081111  

Ciudadccs 081111

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you