Page 1

VIERNES

Subiendo la cuesta por amor

/5

8 DE JULIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 692 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

FOTO MARCOS COLINA

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN JEAN CARLOS PLAZA ESCRIBE DESDE MARICHES DESDE HACE UN AÑO NO LES LLEGA AGUA POR TUBERÍA /7

Todo listo para Taquilla Única Municipal > Los caraqueños y caraqueñas podrán ahorrar tiempo en sus diligencias porque el moderno proyecto que adelantó la Alcaldía de Caracas permite realizar en un mismo lugar los trámites para obtener documentos de control urbano, catastro y la cancelación de los impuestos municipales > Cuenta con salas de espera, revisión y escaneo de documentos /3

Chávez aprobó aumento de 30% para médicos >Desmintió los rumores, creados por sectores opositores, que han señalado que su regreso al país fue para controlar un intento de golpe de Estado y ratificó al Alto Mando Militar y a todo su equipo > El Gobierno sigue unido trabajando por la patria socialista, sostuvo en Consejo de Ministros > Aprobó 374 millones de bolívares para construir mil casas en Catia > Dijo que Caracas está muy bonita > Mari Pili Hernández es la nueva Ministra de la Juventud

COMANDANTE EN SU ESCUELA

Liberados 148 privados de libertad de El Rodeo II /3 Zelaya fue culpable del golpe dice Comisión de la Verdad hondureña Le dieron un golpe de Estado, pero tiene responsabilidad del mismo “por violar varias leyes”, dice controversial informe /10

BALONCESTO CRIOLLO FINAL Marinos 86 – Cocodrilos 78

Resultados

Costa Rica 2 - Bolivia 0

“Vamos ahora al 24 de junio de 2021, dentro de 10 años, a esta nueva etapa de independencia plena, patria plena, socialismo pleno, paz perpetua, patria perpetua”, dijo el jefe de Estado a los cadetes de la Academia Militar del Ejército Bolivariano, ubicada en Fuerte Tiuna. FOTO PRENSA MIRAFLORES /9


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 8 DE JULIO DE 2011

Aquel día JULIÁN REVETE

LETRA MUERTA

Memorias de un escuálido en decadencia

El Pregonero del Amor

El dique se desbordó aquel día. Lágrimas incontenibles producto de la emoción por afecto, por el amor a Dios y a un ser que cuando apareció en pantalla nos llenaba aún más de esperanza de confraternidad de fuerza de alegría y a la vez seguir la cuesta que nuestra revolución exigía. Aquel día fue tan emotivo que ninguna represa pudo contener aquel deslave de lágrimas que cerro abajo de montañas altas corrían. De allá abajo también fluían. Se sentía que una llovizna de lágrimas de apartamentos caía. Casas y quintas de sus ventanas expedían un invierno de lágrimas que por aquel humano sentían. De todos aquellos sitios se veía un correr de aguas cristalinas de lágrimas unidas que formaban una mar. Allá en el Océano Pacífico vertían como informando al mundo de la buena nueva que nos sucedía. Lágrimas del querer, lágrimas de comprensión, lágrimas de amor, lágrimas de fe hacia el Cristo Jesús, para la cura de aquel, que gracias al señor de pie y rodilla en tierra espiritualidad nos transmitía. En aquel día algo especial sucedía y aquella pantalla con la faz de un hombre nos decía, que aquel lágrimas también contenía. Nos hablaba de luchas; pero de él, algo mejor se percibía que nos hablaba con espiritualidad sentida, para que en nosotros la paz divina que nos dará mejor vida y para que en la página de nuestra historia se escriba. Aquel día también vertí lágrimas a escondidas, que se confundían al salir de mis ojos mejilla abajo caían en un río de lágrimas que a mis pies corrían. Yo pregonaba al siguiente de aquel día al diario Ciudad CCS que en su carátula al comandante exhibía. Fue el único periódico que aquella foto exponía y aquel enjambre de gente a él me pedía para ver a su presidente que en otra batalla al cáncer vencía. Fue emocionante lo que en aquel momento sentía. Gritábamos de júbilo y muchas palabras de tantos salían sobre todo las ancianas que estas cosas desean: “Aquí está mi hijo quién lo diría” “Ese es mi Presidente, tendrá mucha vida”. Mientras otras alegaban que le pidieron a mi Dios para que su presidente venga con más fuerza y más energía para seguir luchando con su pueblo en esta patria mía.

Z

ROBERTO MALAVER @robertomalaver

amuros. ¡Nos jodimos!, con la enfermedad del dictador y su estancia en Cuba nos fuimos de agallúos. Comenzamos a decir de todo. Mientras el régimen no informaba, a nosotros, en la oposición, nos dio por dar a conocer nuestros bajísimos instintos. Y hasta desde Washington nos llegó un escrito de un analista internacional hablando de la transición, y que estuviéramos listos y que buscáramos unos técnicos allá, es decir, en Washington. Así, repito, no vamos a llegar a ninguna parte. El régimen nos enseña un trapo rojo y nosotros lo envestimos con furia. Es verdad que ya perdimos la dignidad con todas las cosas que hemos dejado de apoyar en la Asamblea, pero coño, tampoco vamos a ir por allí mostrando lo indignos que somos. Eso de salir a declarar pendejadas todos los días sin ningún asidero, sin argumentos, esa vaina nos va a llevar a estar toda la vida en este peo. Contamos con los periodistas y los medios y sin embargo el régimen nos está dando medio palo, dígame con el desfile del 5 de Julio, no joda, allí no había nada que decir, lo hicieron bien, y se acabó, pero salimos de pajúos a mandar a los mismos estudiantes de siempre –nadie sabe qué estu-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

dian ni dónde estudian– a joder para crear nosotros la noticia, y de paso, también María Corina Machado cayó en la provocación y se fue al desfile, esas pendejadas no podemos seguirlas cometiendo. La verdad es que dimos una lástima del carajo. Allí está, por ejemplo, Fracaso Petkoff, ese también se empató que si el dictador no puede seguir gobernando desde Cuba, porque la sede del gobierno es Caracas y otro montón de pajas locas que ya nadie le para la mínima bola, y ese hombre dándole a la lengua allí, sin nadie que le diga en la Mesa: Cállate Fracaso, que ya tú también estuviste en el gobierno de Caldera y te dieron hasta con el tobo, pero no, que si hasta aquí llegó el régimen, que se acabó, no hay más nada, que si Adán Chávez es el sucesor, no, que Diosdado, no, José Vicente, el hombre es Elías Jaua, no, es Nicolás Maduro, no, yo creo más bien que la vaina va por el lado de la hija, en fin, la pusimos de oro. Y cuando el 4 de julio –día de nuestra independencia– llegó el dictador, entones vimos un concierto de bocas abiertas en nuestros medios, y ahora cuando estamos volviendo en sí, después de este coñazo, comenzamos a decir que ese hombre parece que no está enfermo porque habló en el balcón del pueblo, recibió a los cancilleres, se reunió con los presidentes Lugo, Morales y Mujica, no joda, ahora lo criticamos porque está haciendo lo que decíamos que tenía que hacer aquí y no en Cuba. –Triste, no sé por qué estoy triste, no sé.– Me canta Margot.

Bienvenido comandante amigo RICARDO LEÓN Hace algunos días al escuchar el discurso pronunciado por Chávez desde La Habana sentí un gran dolor y angustia semejante a lo que se podría sentir al escuchar sobre la enfermedad de algún familiar cercano. Cómo no sentirlo si para cada venezolano bolivariano y revolucionario el Presidente se ha convertido no sólo en el comandante y líder de la Revolución Bolivariana sino también en un maestro, padre y amigo siempre presto a dar un buen consejo. Con el transcurrir de las horas la preocupación se fue convirtiendo en alivio y seguridad de que se iba a superar toda la situación saliendo del abismo, al saber que no existía mejor lugar en el mundo para librar esta batalla que la Cuba revolucionaria de Fidel, siendo él mismo quien estuvo al frente de este combate para lograr el triunfo sobre esta nueva vicisitud colocada en el camino de la revolución, la cual vio afectada a su líder. Teniendo la seguridad de la batalla ganada, volviste a sorprender con tu llegada en la madrugada del lunes a Venezuela, transformando todo sentimiento presente en un gran júbilo al saber que teníamos de regreso a Venezuela a un Chávez en perfectas condiciones de salud, gracias a los cuidados otorgados por la digna revolución cubana, dándonos el mejor regalo para la celebración Bicentenaria de nuestra Independencia, la presencia y fortaleza de espíritu del guía de la revolución para continuar el rumbo por la consolidación del proyecto de nuestro Libertador Bolívar. Hoy día con Chávez a nuestro lado y después de vivir con muchos sentimientos encontrados en el transcurso de esta nueva batalla, como joven estoy convencido de que Hugo Chávez no tiene padrote en Venezuela y que es de suma importancia tener en nuestras a filas a un hombre como él para emprender en estos meses venideros el camino hacia la victoria en las elecciones del año que viene, la cual nos garantizará la consolidación de la revolución; eso sí, comandante, a cuidarse mucho y a no volver a cometer esos errores fundamentales que nos confesaste habías cometido, por lo pronto bienvenido a tu querida Venezuela comandante amigo. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Logran liberación de 148 internos de El Rodeo II

Lista Taquilla Única Municipal

Gracias a los esfuerzos por restablecer el orden del centro penitenciario El Rodeo II, se logró la liberación de 148 reclusos que estaban retenidos por las mafias carcelarias que operan en el penal. El proceso de liberación contó con la colaboración de una comisión integrada por 10 familiares y voceros de los privados de libertad, reportó VTV. El Gobierno continuará con los contactos directos a fin de que los líderes negativos (pranes) depongan la actitud. Los reos fueron trasladados en autobuses del Servicio Penitenciario al Destacamento 55 de la GNB. Durante la liberación, los internos entregaron el cuerpo sin vida de un recluso. AVN

Todo está preparado para la inauguración en las próximas horas de la Taquilla Única de Trámites Municipales, que se ubica en el primer piso del edificio Gradillas C, en la esquina de San Jacinto del casco central de la ciudad. Los caraqueños podrán ahorrar tiempo en sus diligencias porque el moderno proyecto que realizó la Alcaldía de Caracas permitirá a los usuarios realizar en un mismo lugar los trámites para obtener documentos de control urbano, catastro y, posteriormente, cancelar impuestos municipales, dijo Raúl Acosta, director de Infraestructura. El funcionario sostuvo que la oficina cuenta con tecnología de punta y dispondrá de un dispensador digital de tickets para la atención, 10 taquillas para trámites, pantallas con programación cultural y de anuncios del turno de espera, que se repiten además en un sistema de voz. La taquilla también cuenta con

Wikileaks: derecha le quita la alfombra a Manuel Rosales Aunque había hecho gestiones para tratar que Manuel Rosales se quedara en el país en 2009, el ex director de Globovisión, Alberto Federico Ravell, acompañado de Julio César Pineda, reconoció ante el encargado de negocios de EEUU en Caracas, John Caulfield, que “nadie (de la oposición) estaba dispuesto a sacrificarse” en nombre del ahora prófugo de la justicia. Así lo revela un cable emitido por la embajada norteamericana en Venezuela, filtrado por Wikileaks. Muchos políticos de derecha se negaron a darle apoyo a Manuel Rosales, tal como lo expresó en privado la integrante de UNT Yenny De Freitas. Para De Freitas, esas posturas “estaban perjudicando los esfuerzos para formar la cohesión dentro de la oposición”. AVN

3

Desde la web ciudadccs.info Jorge Luis Guerra Sobre el artículo “Reordenarán tránsito por la Av. Baralt” Mil felicitaciones al alcalde de Caracas Jorge Rodríguez, pero aún hace falta más orden, no sólo en el centro, sino también en toda Caracas y Venezuela en general. Hay que llevar eso a los colegios para que los niños aprendan desde muy pequeños.

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Zonatwitter @EVAGOLINGER [EVA GOLINGER]

Usuarios contarán con servicio y tecnología de punta. FOTO LUIS BOBADILLA salas de espera, revisión y escaneo de documentos. Los que irán a un archivo central donde serán consultados por los funcionarios municipales ante nuevas solicitudes de los usuarios, quienes se ahorran una nueva presentación de requisitos. A esto se suman 60 trabajadores que, en su conjunto, ofrecerán

confort y rapidez a los usuarios durante sus diligencias. Desde el próximo 30 de julio, dijo Acosta, entrará en funcionamiento una taquilla de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat) para el pago de impuestos, y otra del Instituto Municipal de Crédito Popular para efectuar pagos.

Hernández Montoya será el orador en la AN CIUDAD CCS

MEGAHUECO EN LA VALLE-COCHE

El MTC evalúa las acciones a seguir ante el hueco que se abrió ayer en la autopista ValleCoche, a la altura del distribuidor La Rinconada. FOTO F. CAMPOS

Autoridades de la Asamblea Nacional (AN) informaron ayer que la sesión solemne de hoy contará con la participación de Roberto Hernández Montoya como orador de orden. “La propuesta fue planteada hace varios días, pero esta mañana (ayer) fue confirmada”, dijo Hernández Montoya, al ser consultado sobre su intervención que versará sobre “el papel estratégico de Venezuela en la historia mundial”. “Hablo del papel estratégico hace 200 años y ahora, es una idea que tengo fija desde hace tiempo”, declaró el escritor acerca de su discurso.

Hoy hay otra audiencia en el Congreso USA sobre Venezuela- esta vez sobre supuestos vínculos con Hezbolá y terrorismo. Pedirán más sanciones.

@GISXXI [GISXX1]

Jesse Chacón calificó como canibalismo tratamiento dado por la oposición a enfermedad de Chávez .

Lodijo “Qué hermoso que ese supremo sueño de Bolívar ustedes lo hayan incorporado, no sólo como un lema, como un grito y como un canto, estoy seguro que lo están incorporando y lo va seguir incorporando” Hugo Chávez Presidente de la República Bolivariana de Venezuela durante una visita que realizó ayer a la Academia Militar del Ejército Bolivariano en Fuerte Tiuna


4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 8 DE JULIO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

Expresaron que sí se pueden vencer las dificultades. FOTO MARCOS COLINA

Retos de amor en las escaleras de El Calvario > Cien personas con movilidad reducida subieron hasta la cima del parque en apoyo al Presidente JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Bajo el lema “Retos de amor. Sigamos escalando cumbres”, más de cien personas con movilidad reducida realizaron un acto de solidaridad por la pronta recuperación del presidente Chávez. Estos seres humanos que atravesaron por circunstancias difíciles en algún momento de su vida, ayer le enviaron un mensaje de esperanza al mandatario venezolano. “Pa’ lante, Comandante. Vivirás y vencerás. El pueblo unido jamás será vencido”, exclamaban los presentes. La actividad se llevó a cabo en la escalinata de El Calvario, donde representantes del Consejo Nacional para Personas con Discapacidad (CONAPDIS) subieron hasta la cima del parque para demostrar que de eso se trata la vida: de aprender y afrontar las situaciones que se les presenta. El presidente del CONAPDIS, Edgar Araujo, destacó que gracias al presidente Chávez en el país se ha logrado cambiar la percepción de la discapacidad, y la sociedad reconoce y respeta los derechos y deberes de estos seres humanos. “La incorporación de nosotros, los incapacitados, parte de ese amor que nos ha brindado nuestro Comandante (Chávez), donde nos empieza a dar participación”. Resaltó que con la puesta en marcha de la Misión José Gregorio Hernández se ha logrado prestar

atención primaria a todas las personas que padezcan algún tipo de discapacidad. “Esta misión, que ha recorrido los rincones de nuestro país, le ha brindado esperanza y atención integral a todas las personas con alguna discapacidad”, dijo Araujo. LA FE DEBE ESTAR PRESENTE “Me doy cuenta de que si uno se proponer las cosas lo logras y nada te detiene. Es cierto que ya no puedo caminar. ¿Y qué? Todavía puedo hacer muchas cosas”, esta apreciación es de Carolina Rodríguez, una joven de 25 años edad que quedó parapléjica hace dos años producto de una bala que se le alojó en la cervical . Rodríguez comentó que el no poder caminar no le impide tener una vida social. “Si me piden que llegue a la cima de una montaña, sólo muéstrame el camino. Yo sé que el presidente Chávez está bien”. Recuerda claramente cuando el médico le manifestó que lamentablemente no podía caminar. Para muchos de ellos, la fe debe estar presente en toda recuperación; para otros, el apoyo familiar es imprescindible para sobrellevar la situación. Sin embargo, todos coinciden que ya sea por la fe o por el apoyo se deberá forjar, en el interior, una confianza para que de esta manera se logre la recuperación y hacer de ésta una experiencia más llevadera.

NOTICIAS CCS

5


6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 8 DE JULIO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS> AGRADECEN OPERACIÓN AL HOSPITAL UNIVERSITARIO Quiero agradecer al Gobierno de Venezuela y en especial al Hospital Universitario de Caracas por haberme brindado su apoyo para ser intervenida quirúrgicamente. A la vez quiero solicitar se detenga la discriminación contra las personas negras. Soy una mujer negra que estuve refugiada en Australia y nunca me dieron un juicio justo, siempre se me negó un tratamiento médico en ese país.

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN 7

DENUNCIA LA GENTE

No llega ni una gota de agua a km 18 de Mariches Instituto Municipal de Aguas de Sucre explica que el ciclo es de 15 a 20 días

REPORTEPOR MENSAJES> LÍNEA DE EL SILENCIO-CAFETAL NO TRABAJA DÍA FERIADO La línea El Silencio-avenida Victoria-El Cafetal no trabaja los días feriados. Hay que ponerle orden al transporte público. ANTONIO SÁNCHEZ C.I. 6.344.552 TELF. 0416-1798090

FALTA VIGILANCIA EN TREN DE VALLES DEL TUY Señores del ferrocarril de los Valles del Tuy, traten de colocar vigilancia en el sistema. Eso es un desastre.

NUHA DAFAALLA PASAPORTE M2719477

JOSÉ ASUAJE

ESTUDIANTES DE MISIÓN SUCRE GUARENAS ESPERAN SU TÍTULO

C.I. 5.629.441 TELF. 0414-3150820

Varias secciones de estudiantes de Ingeniería en Sistemas e Informática pertenecientes a la Aldea Universitaria Manuelita Sáenz, de la ciudad de Guarenas, municipio Plaza del estado Miranda, no entendemos por qué razón fuimos excluidos de la lista de graduación de ingenieros, efectuada por el Colegio Universitario de Caracas en días recientes. A todos los que no nos han permitido graduarnos somos fundadores de la Misión Sucre en este municipio del año 2003. Hablamos de ocho años construyendo patria y formándonos profesionalmente para apoyar a los consejos comunales. Esta exclusión solapada la hemos venido denunciando desde hace un largo tiempo, hemos ido a varios órganos del Estado, pero nadie ha tomado cartas en el asunto. Pedimos una respuesta a las instituciones competentes lo antes posible. Queremos nuestros títulos que con tanto esfuerzo logramos. Es necesario para poder trabajar.

EN SAN ANTONIO DE YARE NO TIENEN AGUA

AUGUSTO MOYA C.I. 5.015.166 TELF. 0426-3118711

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336

Pedimos auxilio al Gobierno nacional porque en San Antonio de Yare, sector Lechozal 2, no tenemos agua potable y las calles no sirven. FRANCISCO ORTIZ C.I. 11.647.326 TELF. 0426-2218423

PERSONAL DE MOVILNET NO ES ATENTO La problemática en el sector del municipio Sucre se presenta desde hace un año. FOTO LUIS BOBADILLA JEAN CARLOS PLAZA C.I. 16.359.114

Los vecinos de la parroquia Mariches, del municipio Sucre, estado Miranda, padecemos constantemente problemas con el agua. En el sector La Vuelta El Águila del km 18 llevamos más de un año que no sale agua por el chorro. El Instituto Municipal de Aguas de Sucre (IMAS) de la Alcaldía de Sucre no hace nada al respecto. En algunas oportunidades llegan cisternas de la alcaldía, pero hay que hacer maromas porque sólo envían una y no alcanza para la cantidad de habitantes. Ante este problema, la mayoría de las familias debe comprar cisternas de agua. Por cada pipote

lMAS no ha recibido denuncia Norberto Bausson, director del Instituto Municipal de Aguas de Sucre (IMAS), ente adscrito a la Alcaldía de Sucre, informó que la parroquia Mariches del municipio Sucre tiene un ciclo del servicio de agua potable entre 15 y 20 días.

El personal de las oficinas de atención al cliente de Movilnet ubicadas en Capitolio deben ser más receptivos antes las preguntas de los usuarios. LUIS PEREIRA

Explicó que aún no han realizado el reporte de la avería en el km 18, por lo que pide a los vecinos efectuar los reclamos para posteriormente realizar una inspección y resolver la problemática a la comunidad de la zona.

transitable la zona. hay que pagar BsF 15. MUNICIPIO Pedimos al alcalde Asimismo, las vías SUCRE Carlos Ocariz que se de la calle Principal, 646 mil 346 habitantes ocupe de solucionar los desde la Miranda hasproblemas que afectan ta la plaza de Mariches principalmente a los secestá en muy mal estado. tores populares de las zonas Los huecos abundan por todos lados, lo que hace in- altas. Necesitamos vivir bien.

VIVE TV EN TODAS PARTES El carro de Vive TV que llevó a los periodistas (no a equipo alguno) a la Plaza Bolívar el pasado 4 de julio, violó todas las normas y estacionó a pocos metros de la estatua del Libertador. El esfuerzo de las autoridades por mantener los bulevares del centro de la ciudad para el disfrute de peatones es constante, pero la primera medida es apostar a la conciencia. FOTO: YESSIREÉ BLANCO

C.I. 6.371.534 TELF. 0426-6311051

COBRAN PARA RETIRAR CADÁVER EN PÉREZ CARREÑO En el hospital Pérez Carreño, en Antímano, cobran 15 mil bolívares fuertes para retirar de la medicatura forense un cadáver. Por favor, autoridades del Ministerio de Salud supervisen esta situación porque ese es un servicio gratuito. JUAN CARLOS DUARTE C.I. 10.511.292 TELF. 0414-1193630

CDI DE CAUCAGÜITA SE CAYÓ CON EL AGUA En la carretera Caucagüita-Aragüita está un CDI que se derrumbó con al agua y ninguna autoridad le ha parado. Pido recuperación del módulo lo antes posible porque lo necesitamos. JESÚS HEREDIA C.I. 4.878.829 TELF. 0416-2071353

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.


8 PARTICIPACIÓN AGENDA COMUNAL> MAÑANA JORNADA DE SIEMBRA EN WARAIRA REPANO La Comuna en Construcción de Los Mecedores, parroquia La Pastora, invita a los comités de ambiente y a los vecinos a una jornada de siembra en el Waraira Repano. La actividad se efectuará mañana sábado, desde las 8:00 am, en el sector El Semillero, entrada por la urbanización Diego de Lozada de Los Mecedores. La arborización contará con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y el Escuadrón Montado de la Guardia Nacional.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 8 DE JULIO DE 2011

El Valle debatió sobre terrenos ejidos > Vecinos hicieron observaciones a la ordenanza

RAFAEL TORREALBA VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL EL ÁVILA

MERCAL Y CEDULACIÓN EN SAN JOSÉ DE LA VEGA La Defensa Pública, a través de la Coordinación de la Unidad Regional del Área Metropolitana de Caracas, realizará mañana a partir de las 9:00 am una jornada integral en el sector San José de la parroquia La Vega. Con apoyo del Consejo Comunal Luz de San José los vecinos contarán con un Mercal a cielo abierto. Asimismo, la Dirección de Epidemiología del Ministerio del Poder Popular para la Salud hará vacunación, el Seniat efectuará un operativo de RIF y el Saime instalará una jornada de cedulación. Entre tanto, la Escuela Nacional de la magistratura va a tener a disposición tribunales móviles y la fundación sin fines de lucro Dile sí a la vida, no a las drogas dará charlas educativas.

DICTARÁN TALLER DE LOCUCIÓN PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD La Fundación 2000, Niños, Niñas y Adolescentes y Adultos Mayores con Discapacidad realizará mañana el taller de locución, operador de consola y producción. La enseñanza será totalmente gratuita y se efectuará a las 8:30 am en el local 115 ubicado en las esquinas de Torres a Veroes. El llamado es a las personas con discapacidad para que se unan a los talleres que tendrán una duración de cuatro sábados.

En el Cmapp de la parroquia se realizó la asamblea de ciudadanos. FOTO PEDRO VELÁSQUEZ PEDRO VELÁSQUEZ PERIÓDICO COMUNITARIO ES CON USTED

La comunidad organizada de la parroquia El Valle junto a la Alcaldía de Caracas, a través del Concejo Municipal Libertador, debatió las ordenanzas municipales. Durante una asamblea de ciudadanos y ciudadanas efectuada en el Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (Cmapp) de la parroquia, y realizada por la Comisión de Participación Ciudadana y Desarrollo Humano, los vecinos hicieron propuestas sobre las ordenanzas de terrenos ejidos (terrenos baldíos) y los

La foto del lector

archivos del municipio bolivariano Libertador. “Con estos talleres queremos llevar al pueblo organizado en consejos comunales la discusión de las ordenanzas municipales para que tengan el conocimiento de cuáles son sus ordenanzas que se discuten, y ellos hagan las acotaciones a esas las mismas. Si quieren que se les quite algo o se ponga más, que el pueblo esté enterado y participe en la discusión de estas normas”, explica Magaly Pérez. Hizo un llamado a las comunidades de las 22 parroquias para que se unan a los encuentros del pueblo legislador.

Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com

NELSON REINA C.I. 6.129.535 TELF. 0424-1122852

SE INICIA CENSO DE GRAN MISIÓN VIVIENDA EN SANTA ROSALÍA

C.I. 11.928.007 TELF. 0416-4262606

Mujeres y Bicentenario COLECTIVO GÉNERO CON CLASE, ESTADO CARABOBO

200 años después de la Firma del Acta de nuestra Independencia es evidente que no le ha bastado a los explotadores y opresores para entender que nuestros pueblos no son tutelables, y mucho menos, por quienes han visto en nosotras y nosotros mano de obra de barata, materia prima y patio trasero. El colonialismo español, encarnado hoy en el imperialismo norteamericano sigue teniendo las mismas pretensiones de reducir la grandeza heroica de nuestro pueblo a sus antojos expoliadores de nuestras riquezas. Nuestra historia, marcada por el espíritu combativo y rebelde del pueblo venezolano, ha sido escrita por los dominadores, quienes también han estado al servicio de la lógica patriarcal, por lo cual las mujeres terminamos reducidas e invisibilizadas, como si nunca hubiésemos existido. Así, con la firme convicción que nos mueve hoy en las luchas contra el capitalismo y el patriarcado, queremos rescatar la memoria histórica de nuestro pueblo, donde nuestras mujeres –que también ofrendaron sus vidas a las causas libertarias– no aparecen reflejadas, han sido obviadas. Nuestras indígenas y afrodescendientes, especialmente ignoradas por la historia, lucharon contra las múltiples formas de explotación a las que estaban sometidas, no sólo por su condición étnico-racial, como esclavas, sino también por ser mujeres. Queremos también reivindicar a nuestras antecesoras. Sin los aportes de todas ellas no estaríamos hoy transitando esta importante batalla por la patria grande latinoamericana que no desmaya en la lucha por su independencia. Así, nuestras troperas, avanzadoras, rabonas, mensajeras, estrategas militares, enfermeras, conspiradoras, en la vanguardia y en la retaguardia, cocinando, cuidando, curando, batallando, son las mismas que hoy siguen en el campo de batalla por la defensa de aquella misma independencia, desde el movimiento popular, el consejo comunal, la fábrica, el campo, la ciudad, la gran heroína venezolana sigue siendo la misma, pero ya no es una, nuestras grandes heroínas son las mujeres venezolanas todas, engrandecidas por sus diarias contribuciones a la patria, engrandecidas por su fidelidad a los más grandes ideales libertarios. ¡Vivan nuestras grandes heroínas!, las mujeres venezolanas, diversas, luchadoras, emprendedoras, rebeldes, combativas, trabajadoras, revolucionarias, que en el marco de la Revolución Bolivariana, con el comandante Chávez, junto a todo el pueblo, seguimos en lucha por la independencia.

La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialistas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces construye el socialismo feminista.

Mañana, a partir de las 8:00 am y hasta las 3:00 pm, la comunidad organizada de la parroquia Santa Rosalía llevará a cabo en el sector Eduviges el censo sobre la Gran Misión Vivienda. Las personas interesadas en adquirir información pueden dirigirse a la sala situacional ubicada en la antigua junta parroquial de la zona. Se invita a los vecinos a prestar la máxima colaboración para efectuar el censo. JORGE LUIS GUTIÉRREZ

LAARAÑAFEMINISTA>

http://encuentrofeminista.weebly.com webfeminista@gmail.com

EnradioyTV

Estudiantes de Administración de Desastre de la Unefa de Ocumare del Tuy con Protección Civil capacitan a la comunidad sobre primeros auxilios. FOTO Y TEXTO LARRIS BRICEÑO

> Jaque al Macho. Alba Ciudad. 93.6 FM. Viernes, de 4:00 pm a 5:00 pm. > El entrompe de Falopio. Ávila TV, Canal 47. De lunes a viernes, 9:00 am y 1:00 pm


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Gobierno aumentó el salario a médicos > El presidente Hugo Chávez hizo el anuncio en Consejo de Ministros, donde informó que el incremento será de 30% LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez, encabezó ayer un Consejo de Ministros en el Palacio de Miraflores, donde anunció un aumento salarial de 30 por ciento para los médicos venezolanos. El aumento salarial para los galenos es con retroactivo desde el mes de junio de este año. Con esta medida, un profesional de la salud residente, con guardias nocturnas, pasa de percibir 5 mil 278 bolívares fuertes a ganar 7 mil 106. El jefe de Estado explicó que un médico especialista 1, que ganaba 7 mil 100 bolívares fuertes, ganará ahora 9 mil 400. Los especialistas 2 antes percibían 8 mil bolívares fuertes y ahora contarán con un sueldo de 10 mil 645 bolívares. Mientras que el salario de un médico director de hospital subirá de 8 mil 700 bolívares fuertes a 11 mil 600. La fuente de financiamiento para el aumento reposa en los ingresos extraordinarios petroleros. “Mis queridos médicos, a seguir trabajando cada día con más mística, con más entrega por la salud integral del pueblo venezolano. Es justicia”, subrayó Chávez. RATIFICADOS MINISTROS Y ALTO MANDO Por otra parte, Chávez ratificó al Alto Mando Militar y a todo su equipo ministerial. “Ratifico a todo el Alto Mando Militar de la República para que continúe trabajando”, resaltó Chávez, quien desmintió los rumores, creados por sectores opositores, que han señalado que su regreso al país fue para controlar un intento de golpe de Estado. Asimismo, ratificó al vicepresidente de la República, Elías Jaua, en su cargo, así como los demás integrantes del gabinete ministerial. A su vez, nombró a Mari Pili Hernández como nueva ministra para la Juventud. “Está en buenas manos este mi-

nisterio, Mari Pili, para impulsar la juventud”, comentó, luego de firmar el decreto por el cual se aprueba la creación del nuevo ente y la designación de Hernández como ministra. Chávez aseguró que el Gobierno sigue más unido que nunca, trabajando por la patria socialista . SEGUNDA FASE DE MISIÓN VIVIENDA El Presidente dio a conocer que mañana sábado 9 de julio se inicia la segunda oleada de la Gran Misión Vivienda Venezuela. En esta ocasión se realizará el registro en los estados Aragua, Carabobo, Yaracuy, Lara, Trujillo, Mérida y Táchira. Ratificó que en la primera oleada se registraron 1.302.721 jefes de familia. Dijo que la tercera oleada se llevará a cabo en septiembre en el resto del país. DINERO PARA CONSTRUIR CASAS EN CATIA El Comandante aprobó 374 millones de bolívares para construir mil casas en el caso central de Catia, parroquia Sucre de Caracas. También aprobó 938 millones de bolívares para la construcción de 9.103 viviendas, las cuales serán ejecutadas por las gobernaciones de los estados, Apure, Nueva Esparta, Portuguesa, Trujillo, Vargas, Mérida, Aragua, Cojedes y Zulia. Otros mil millones de bolívares serán destinados para 40 mil casas que serán construidas por el poder popular. Todos estos proyectos serán financiados con un total de 14 mil 624 millones bolívares, y mil 737 millones de dólares. Por último, en un pase vía satélite, el jefe de Estado se comunicó con galenos del Hospital Universitario, donde éstos dieron a conocer el primer quirófano inteligente de Venezuela, instalado en ese centro hospitalario y en el que se han realizado hasta ahora 152 intervenciones de manera exitosa para pacientes que allí acuden.

El Comandante con cadetes en Fuerte Tiuna. FOTO PRENSA MIRAFLORES

“Vamos ahora al 24 de junio de 2021” dijo en Fuerte Tiuna El jefe de Estado, Hugo Chávez, exhortó a la población a incorporarse a la nueva etapa en la que se encaminará Venezuela en los próximos 10 años para lograr una patria plena y perpetua. “Vamos ahora al 24 de junio de 2021, dentro de 10 años, a esta nueva etapa de independencia plena, patria plena, socialismo pleno, paz perpetua, patria perpetua”, expresó el Presidente durante una visita a la Academia Militar, ubicada en Fuerte Tiuna, Caracas. El mandatario nacional invitó a

todos los sectores del país a empezar la “larga marcha hacia el 24 de junio de 2021 para el retorno”. El mandatario nacional Hugo Chávez, destacó la labor de la Academia Militar en su formación bolivariana y revolucionaria. Destacó el hecho histórico de que la nueva Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) haya logrado incorporar definitivamente el legado de Simón Bolívar, no sólo en sus consignas, sino también en todas las acciones a favor del pueblo venezolano.

Una nueva vida Chávez ratificó que tras ser operado en dos oportunidades en Cuba cumple un estricto tratamiento médico y continúa una recuperación positiva, en una primera etapa. También envió un mensaje de aliento, solidaridad y apoyo a los venezolanos que padecen cáncer y les hizo un llamado a que no se rindan: “Hay que vencer estas dificultades y vivir”. Al reflexionar sobre su estado de salud y los excesos cometidos en cuanto a jornadas de trabajo de hasta 20 horas diarias y descuidos con la alimentación, recomendó a todos los ciudadanos a cuidar siempre la salud. “Tengo que sumarme al vivir viviendo. He comenzado una nueva vida”, dijo.


10 MUNDO ABREVIADOS> REAPARECE CON QUEMADURAS PRESIDENTE DE YEMEN Con el rostro quemado y el cuerpo cubierto de vendas, el presidente Alí Abdalá Saleh llamó ayer al diálogo pero no hizo mención alguna a su posible retorno a Yemen, en su primera aparición televisiva desde el atentado que hace más de un mes obligó a internarlo en Arabia Saudita. Saleh, de 69 años, resultaba casi irreconocible, tras haber sido sometido “con éxito a ocho operaciones quirúrgicas a causa de quemaduras”, como indicó en su alocución desde Riad, Arabia Saudita, dijo AFP

FIN DE CAMPAÑA PARA ALCALDÍA DE BUENOS AIRES La fría campaña electoral para la Alcaldía de Buenos Aires finalizó ayer con recorridos callejeros del derechista Mauricio Macri, en busca de su reelección, y actos de su mayor adversario, el kirchnerista Daniel Filmus. Unas 2,5 millones de personas están habilitadas para votar el domingo, en un proceso que según sondeos conducirá a una segunda vuelta programada para el 31 de julio, reportó AFP.

SIN ACUERDO TLC DE EEUU CON PAÍSES ALIADOS El Congreso de EEUU dejó pendiente los acuerdos de libre comercio con Colombia, Panamá y Corea del Sur. Los desacuerdos entre demócratas y republicanos amenazan con hacerlos fracasar. No obstante, tras discutir ayer el asunto, ambos partidos se mostraron dispuestos a seguir negociando. Hay oportunidad hasta que el Presidente envíe las leyes finales para encontrar otra manera” para aprobar tanto los TLC como un programa de subvenciones a trabajadores llamado TAA, fue la condición expuesta por el jefe de la comisión de Finanzas del Senado, el demócrata Max Baucus, reportó AFP.

HUMALA EN LÍOS POR SU HERMANO El presidente electo peruano, Ollanta Humala, ofreció aclarar en su regreso a Lima, el caso de su hermano Alexis quien se reunió en Moscú, aparentemente sin su consentimiento, con el canciller ruso, Serguei Lavrov, y altos funcionarios para pactar negocios de gas. El asunto fue explotado por los medios locales a tres semanas del cambio de Gobierno en Perú, reportó AFP.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 8 DE JULIO DE 2011

Culpan también a Zelaya por golpe > La Comisión de la Verdad presentó controversial informe sobre ruptura constitucional de 2009 CIUDAD CCS

La Comisión de la Verdad y Reconciliación designada por el presidente hondureño, Porfirio Lobo, determinó en un informe divulgado ayer, que Manuel Zelaya fue apartado del poder en 2009 por un “golpe de Estado” y no en una sucesión constitucional, pero le achacó parte de la responsabilidad por violar “varias leyes”. Según este informe Zelaya habría provocado el golpe al intentar hacer una consulta popular sobre cambios a la Constitución. Así una vez detenido y expulsado del país el 28 de junio de 2009, el Congreso habría nombrado a Roberto Micheletti como nuevo Presidente. La Comisión, que inició su labor en abril de 2010, reprochó a Zelaya su “injerencia” en los demás poderes del Estado, y sostuvo que la crisis que derivó en su derrocamiento comenzó “varios meses” antes por sus disputas con el Congreso. “Podemos afirmar que los procesos seguidos contra el presidente Manuel Zelaya fueron un golpe de Estado al Ejecutivo”, dijo el coordinador de la Comisión, el ex vicepresidente guatemalteco Eduardo Stein, al divulgar el informe ante Lobo y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza. “Se da un golpe de Estado cuando han ocurrido cuatro elementos: que la víctima del golpe sea el pre-

El secretario general de la OEA se reunió con el ex presidente y la ex canciller Patricia Rodas. FOTO AFP sidente de la República; que el perpetrador del golpe haya ejercido violencia; que las acciones que conforman el golpe sean abruptas, repentinas y rápidas; y que la acción se produzca en clara violación del procedimiento constitucional para la destitución del Presidente”, expresó Stein. “Zelaya se fue colocando en posiciones de riesgo violando varias leyes”, insistió Stein sobre un asunto de por sí muy controversial.

Lobo debe pedir perdón a los hondureños El informe de la Comisión, de 550 páginas y dividido en cuatro partes, además de anexos con otras 700, recomienda al presidente Lobo que pida “perdón” a las víctimas del golpe. Sin embargo, las conclusiones de hecho son controversiales. El secretario de la OEA, José Miguel Insulza dijo que los propios hondureños deben decidir si castigan a

Chávez es aliado clave para México El embajador de México acreditado en Venezuela, Carlos Pujalte Piñeira, sostuvo que su gobierno stá muy preocupado por la salud del presidente Chávez. “Chávez es clave para México”, dijo. Agregó que el Presidente Chávez es un aliado en la integración Latinoamérica, que es lo que México está buscando. Las relaciones bilaterales se han fortalecido desde 2010, cuando comenzó su misión diplomática en Venezuela. “Mucha gente no nos ve como latinoamericanos, sino como del Norte y en eso hemos encontrado un aliado cercano en el Jefe de Estado venezolano, por lo cual esperamos que se recupere, que salga adelante y que siga llevando a cabo sus proyectos.”, agregó Pujalte Piñeira. MEXICO GARANTIZA RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS El presidente Felipe Calderón rechazó ayer la idea de que México se

Calderón entregó un informe a la Comisionada de la ONU. FOTO AFP enfrente al crimen organizado bajo un Estado de excepción, al recibir en su despecho a la alta comisionada de la ONU, Navy Pillay. “Estamos haciendo un esfuerzo extraordinario, pero debo aclararlo, sobre las normas ordinarias, no

hay un régimen excepcional en nuestro país”, afirmó. Agregó que la sociedad mexicana está resentida por el embate violento de los grupos criminales y por eso “utilizamos todas las herramientas del Estado para afrontarlos”.

los “culpables” del golpe. “Para la OEA este capítulo del golpe ya está cerrado”, dijo Insulza. El presidente Lobo agradeció el trabajo de la Comisión y declaró que “dichos hechos no deben repetirse jamás”. La OEA mantuvo suspendida a Honduras por casi dos años tras el golpe, hasta que acordó su reintegró el pasado 1 de junio.

Obama admite desacuerdos sobre deuda El presidente Barack Obama reconoció ayer que los desacuerdos persisten con los republicanos sobre el presupuesto y la deuda, luego de una reunión con los líderes del Congreso para buscar un acuerdo que permita evitar una cesación de pagos de Estados Unidos. El mandatario invitó a los congresistas a volver el domingo a la Casa Blanca, para evaluar los avances en las negociaciones. Las negociaciones se desarrollan en el marco de la cuenta regresiva hacia el 2 de agosto, fecha en la cual -según el Tesorola primera economía mundial ya no estará en condiciones de reembolsar sus deudas si el Congreso no aprueba un incremento del límite de endeudamiento federal. AFP


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

Kabchi: La única solución en Libia es la negociación > El internacionalista dice que el diálogo, como lo planteó el presidente Chávez, es la salida hoy día es recogida esta idea por la El abogado e internacionalista Rai- Unión Africana, Rusia, China y almundo Kabchi señaló que se debe gunos países árabes. La situación insistir en una solución política ne- en Libia requiere una solución negociada para resolver el conflicto gociada”, reiteró. Por lo demás, Kabchi sostuvo libio. Estimó que la solución bélica no es viable, porque ninguna de que los conflictos del Medio las fuerzas beligerantes se impo- Oriente deben limitarse exclusine, y de hacerlo sería a un alto cos- vamente a sus pueblos, evitando to en vidas, lo que habría que evi- que los anhelos de democracia: la primavera árabe, sea tar con el diálogo. abortada o sirva para que “Los rebeldes libios ya potencias extranjeras le tienen cuatro meses vensaquen provecho. diéndonos la misma idea “En Libia, Occidente, rede que van a tomar Trípopresentado por la OTAN li. Llega la Organización está patrocinando una podel Tratado del Atlántico lítica criminal que aparte Norte (OTAN) y bombar- RAIMUNDO de una agresión directa, dea a sus aliados, y éstos se KABCHI, utiliza a contendores para repliegan”, dice Kabchi. especialista disminuirse y posibilitar “La simple idea de to- en temas del la llegada al poder de un mar por asalto a Trípoli Medio Oriente gobierno absolutamente por parte de los rebeldes o sus aliados, nos anunciaría que alineado con sus intereses. La estamos en vísperas de una masa- OTAN ha rebasado el contenido de cre de grandes proporciones, ra- la resolución 1.973, y ha matado zón por la cual se hace presente la más civiles de los que se podría idea de un arreglo negociado, tal imaginar, que presuntamente iba como lo propuso por primera vez a proteger. Se ha logrado en pocos el presidente Hugo Chávez, y que meses destruir un Estado, la inCIUDAD CCS

Los bombardeos de la OTAN han rebasado lo dispuesto por el Consejo de Seguridad de la ONU. FOTO AFP fraestructura de un país, construida en cuatro décadas”. ¿Por qué no hay una propuesta de paz surgida del mundo árabe? “Cuando hablamos de árabes se pierde de vista una situación objetiva, que existen dos rangos de árabes: Los árabes gobernantes y los árabes gobernados”, responde. Agrega que ya los árabes gobernados están diciendo sus palabras a lo largo y ancho del mundo árabe, a través del despertar genuino liderado por los jóvenes que se han formado bajo la bota de los tiranos. Es lo que se llama la primavera árabe. “Occidente quiere abortar las revueltas populares, y cabalgar sobre las mismas”.

Rusia denuncia violación de resolución 1.973 El ministro ruso del Exterior, Serguei Lavrov, reiteró ayer las denuncias de violación de la resolución 1.973 del Consejo de Seguridad de la ONU para Libia cometidas por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Tanto el presidente, Dmitri Medvedev, como el primer ministro, Vladimir Putin, y nuestra Cancillería señalaron los incumplimientos de la referida resolución por la alianza atlántica, comentó Lavrov. Pero la OTAN niega ese hecho al remitirse al párrafo de la resolución según

el cual cualquiera puede hacer lo que quiera con el anunciado propósito de proteger a los civiles libios, apuntó. “ Recordó que Rusia exigió definir garantes de la prohibición de vuelos en Libia y cuáles serían las reglas para aplicarla. Lavrov insiste en interpretar al pie de la letra las resoluciones sobre Libia 1.970 y 1.973. También acusa a los agresores de sobrepasar su mandato con los bombardeos del país norteafricano y su claro respaldo diplomático, logístico, financiero y militar a los insurgentes.

Ban Ki-Moon estima que todavía falta Representantes de EEUU para cese de agresión de OTAN a Libia niegan apoyo a rebeldes libios “Es fundamental que todos los El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas esfuerzos para terminar con el (ONU), Ban Ki-Moon, consideró conflicto estén coordinados. El paque todavía falta para un cese a la pel de la ONU será crítico para gestionar no solo la aplicación de un agresión de la OTAN en Libia. “Estamos lejos de alcanzar un alto el fuego y una paz eventual, sino también para, en el peacuerdo para poner fin al riodo posterior, construir conflicto, pero hay un prouna Libia libre y democráceso de negociación en tica”, agregó Ban. marcha. Se debe dar marEn cuanto al rol de gen a ese proceso para que Muamar el Gadafi, en Lidé resultados”, dijo Ban e. bia, dijo que corresponde El secretario general de BAN KI-MOON contestar al pueblo de Lila ONU habló a los medios Secretario bia. “Por principio, el fusobre “la importancia de General de la turo del liderazgo y la forla unidad internacional” Organización ma del liderazgo deber para poner fin al conflic- de Naciones ser decidido por el pueblo to. Sin embargo, no desta- Unidas afectado”, sostuvo. có los llamados a la paz formulados por la Unión Africana y varios países de Ásia y América SUDÁFRICA ENFATIZA QUE SOLUCIÓN Latina, además de Rusia y China, ES POLÍTICA miembros permanentes del Con- La ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, Maité Nkoanasejo de Seguridad del organismo.

Mashabane, manifestó ayer que la Unión Africana necesita un espacio político para contribuir a solucionar la crisis libia. Insistió en que una solución política y no militar es la única opción viable para solventar el conflicto. La reciente Cumbre de la Unión Africana, en Malabo, Guinea Ecuatorial, acordó proseguir los esfuerzos para, mediante una solución política negociada y el diálogo inclusivo, alcanzar la paz. Esta semana manifestantes demandaron frente a la Embajada de EEUU en Pretoria el fin de la agresión militar contra Libia. Julius Malema, líder de la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano, dijo que Sudáfrica nunca debió votar a favor de la resolución de ONU que autorizó la zona de restricción aérea, reportó Prensa Latina.

La Cámara de Representantes estadounidense aprobó ayer una disposición en la que prohíbe al Pentágono proveer equipamiento militar, entrenamiento, consejo o apoyo a los rebeldes libios. Los legisladores adoptaron por 225 votos contra 201 una enmienda a la ley de gasto anual que impide al Gobierno ayudar a los rebeldes que intentan sacar del poder al coronel Muamar Gadafi. El representante republicano de Oklahoma Tom Cole introdujo la medida en un momento en el que parlamentarios de Estados Unidos manifestaron su desacuerdo al presidente Barack Obama en cuanto a su intervención en el conflicto libio, que no es popular entre el pueblo estadounidense. La disposición prohíbe al Pentágono dar “equipamiento militar, entrenamiento, consejo u otro ti-

po de apoyo a actividades militares a cualquier grupo o persona que no sea parte de las Fuerzas Armadas de un país, a fin de apoyar actividades militares de ese grupo o individuo contra Libia”. Se espera que la Cámara de Representantes vote el miércoles o a inicios de la semana próxima la aprobación de la disposición, que probablemente enfrentará resistencia en el Senado estadounidense, antes de que pueda convertirse en ley, reportó AFP. Hay una fuerte polémica en el Congreso sobre la constitucionalidad de la intervención militar de EEUU en Libia hace tres meses. Legisladores demócratas y republicanos estiman que el presidente Barack Obama violó la Constitución y la resolución de 1973 sobre poderes bélicos al no buscar la autorización del Congreso.


12 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 8 DE JULIO DE 2011

COPAAMÉRICA ARGENTINA2011

Rondón por goles ante Ecuador

ALEXI POLO MOYA DESDE LA TRIBUNA>

> El jugador está llamado a ser la principal pieza ofensiva venezolana en el partido del sábado

Carta abierta al DT César Farías

CIUDAD CCS

El catiense Salomón Rondón será el encargado de buscar los goles en el partido contra Ecuador el sábado, aunque en las prácticas el técnico César Farías ha planteado algunas variantes que podrían determinar su sustitución en el curso del partido. El domingo ante Brasil, Rondón fue uno de los cambios realizados por Farías y según los ensayos que está realizando la selección nacional en Salta, Argentina, estaría planteada la posibilidad de sustituirlo por Daniel Arismendi, de acuerdo a lo mostrado en los entrenamientos. A Rondón, quien juega para el Málaga de la primera división del fútbol español, una lesión lo alejó de la actividad con ese equipo al final de la temporada, y con la selección nacional no pudo intervenir en partidos de fogueo antes de acudir a la Copa América por estar en proceso de recuperación de la señalada lesión, y se supone que el estratega Farías se está planteando cómo solventar situaciones que se podrían presentar alrededor del jugador caraqueño, quien viene de anotar 14 goles en el torneo de España. El capitalino es un jugador con mucha habilidad en el área, donde se apoya en su gran velocidad, es un verdadero peligro para cualquier arquero. Hasta los momentos en el grupo B, integrado por Venezuela, Brasil, Ecuador y Paraguay no han marcado el primer gol, los dos partidos que van de la programación se resolvieron sin tantos: Brasil ante Venezuela y Ecuador contra Paraguay. Los goles son pocos hasta los momentos, ya que sin tomar en cuenta el partido de anoche Bolivia-Costa Rica, apenas iban ocho en el torneo, cinco de ellos en el grupo C: Uruguay 1-Perú 1 y Chile 2-México 1.

El atacante (a la izquierda) quien nació y se crió en Catia, tiene una importante misión. FOTO AFP ENTRENAMIENTOS SIN PERIODISTAS Como ha sido la tónica desde que la selección venezolana arribó el lunes a la ciudad de Salta, para sus partidos contra Ecuador, el sábado, y Paraguay el próximo miércoles, la tirante relación del director técnico César Farías con la prensa se ha incrementado, limitando la función de informar sobre las actividades del equipo criollo. Ayer un correo enviado por el departamento de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol informaba que “el entrenamiento de la vinotinto de hoy, jueves 7-7-11, en la ciudad de Salta, Argentina, será a puerta cerrada por decisión del cuerpo técnico venezolano”.

Obligados a ganar > En la selección venezolana existe total claridad sobre lo que se jugarán mañana frente a la de Ecuador, y del sacrificio que demandará el choque que se anuncia muy exigente: “Tenemos la obligación de ganar, un cero a cero no nos sirve”, señaló el capitán Juan Arango. > La web argentina “elintransigente.com” reseñó que hay un gran interés en Salta por el partido Venezuela-Ecuador de mañana y que las entradas se estaban vendiendo a un ritmo sostenido. El estadio Padre Ernesto Martearena, que tiene capacidad para 20 mil personas, será el escenario del partido.

Costa Rica venció a Bolivia dos goles por cero CIUDAD CCS

La selección de Costa Rica arribó al segundo lugar del grupo A de la Copa América, luego de vencer a su similar de Bolivia, dos goles por cero, en juego que se celebró en el estadio 23 de Agosto, en Jujuy. En el primer tiempo ambas selecciones estuvieron parejas en la defensiva y la ofensiva. Siendo los bolivianos los primeros en insistir en el arco contrario. En el minuto 12, Bolivia tuvo su primera gran oportunidad, luego de que Juan Carlos Arce disparara un balonazo que rozó la portería de Costa Rica. Más adelante, los jugadores ticos realizaron los ajustes necesarios, llegando varias veces al área de los altiplanos. En el 26, Josué Martínez disparó un cabezazo que estuvo a punto de colocar el primer gol para Costa Rica; sin embargo, el defensa Ronald Raldes salvó a su selección des-

pejando el balón hacia el otro lado del mítico estadio. En los siguientes 45 minutos, ambas selecciones salieron a la cancha con hambre de gol; no obstante, fueron los dirigidos por Ricardo La Volpe los que lograron mayor éxito en sus jugadas. En el 59, Martínez se vino con todo en el contragolpe, llevándose en claro a la defensa boliviana y concretando con éxito la jugada que le otorgó el primer gol al seleccionado de Costa Rica. En el 78, el costarricense Joel Campbell anotó la segunda diana luego de recibir un bonito pase desde el centro, que también derrumbó a la defensa boliviana, y por la parte izquierda logró anotar. JORNADA DOBLE En el día de hoy Uruguay jugará con Chile (5:45 pm) y Perú contra México (8:15 pm).

Campbell sacó a relucir su velocidad. FOTO AFP

No suelo dirigir este espacio hacia ninguna persona en específico pero creo que, aunque es muy posible que usted no lea esta carta, es necesario dirigirme a su persona para que tengamos claro que todos trabajamos con el mismo fin, ver a nuestra selección hacer historia en el continente y en el mundo. Todos sabemos lo dura que ha sido su relación con la prensa y con parte del público en distintos escenarios del país desde que se encargó de la selección, y es admirable la forma como ha hecho frente a las críticas y ha callado muchas bocas con resultados. Respeto mucho su trabajo, y es por eso que me pareció oportuno dirigirle este pequeño espacio. No pretendo decirle cómo hacer su trabajo, no me compete, pero así como nosotros entendemos su labor, usted necesita entender que la nuestra como medios de comunicación es la de informar al país de lo que se vive alrededor de la selección que usted encabeza, somos el vínculo entre el equipo nacional y el resto de los venezolanos. Es lógico que quieran y necesiten privacidad para la concentración del grupo, y se entiende la posición de realizar la mayoría de los entrenamientos a puerta cerrada, pero lo que no se puede permitir desde ninguno de los dos bandos (prensa y su persona) es el caer en altanerías y ofensas, porque a manera personal pienso que al perderse el respeto, se pierde toda la credibilidad que se pueda conseguir con trabajo. Por desgracia no me encuentro en Argentina para acompañar a la selección venezolana, pero muchos medios se hicieron eco de las ofensas que usted dio a un grupo de periodistas que se encontraban viendo una práctica por la tarde, incluso, según las palabras que le atribuyen, llegó a llamar “mujeres” de forma despectiva a los reporteros presentes. ¿Es necesario caer en eso?, ¿no cree usted que esta discusión con la prensa se está haciendo muy repetitiva? Me gustaría que tanto la prensa como su persona trabajáramos por el mismo objetivo, ver a nuestra selección triunfar, ver a las personas de calle portar orgullosas su camiseta vinotinto. No somos sus enemigos, defendemos la misma bandera, trabajemos juntos para cambiar la historia, para que nuestra selección de fútbol se convierta en uno de los pilares del continente. Es mi sueño, y estoy seguro que este sueño usted lo comparte conmigo. Sin más que agregar, me despido enviándole un fuerte abrazo y mandándole la mejor de las energías para los próximos encuentros de nuestra selección.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011/ CIUDAD CCS

DEPORTES 13

Cocodrilos resbaló 86-78 ante Marinos > Smith con 26 puntos anotados fue el héroe que colocó la serie 2-1 favorable a los orientales JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Marinos de Anzoátegui derrotó 8678 a Cocodrilos de Caracas para beneplácito de sus parciales que abarrotaron el gimnasio Luis Ramos de Puerto Ordaz. La acción se reanudará este sábado para el cuarto de la serie final en el mismo coso, también conocido como La Caldera del Diablo. Comienzo flojo por los capitalinos, con pérdidas de balones, que fueron aprovechados en segundas oportunidades por Marinos, que además aplicaron la marca hombre a hombre que le dio buenos resultados, tanto es así que Cocodrilos estuvo cinco minutos se anotar. El más activo en este primer cuarto por Marinos fue Donta Smith quien adicionó 8 de los 20 puntos que pusieron en la pizarra, por 11 de los visitantes.

Para el siguiente cuarto, Cocodrilos aparece mejor, especialmente con las cestas de tres por los aleros Jesús Centeno y el pívot Jack Martínez. Aunque los capitalinos mejoraron en los tiros libres (8-7), no fue suficiente y terminaron abajo por 5 puntos (34-39). Concluido los primero veinte minutos de acción, la defensa de Marinos fue casi perfecta, especialmente por el alero Robert Battle, lo que se reflejó en la seguía de Luis Bethelmy y de Carl Elliot. Apenas el dominicano Martínez, el mejor por los caraquistas, quien hizo saltar los guarales (8 ocasiones hasta ese momento) en la cesta de Marinos. En esta primera parte del encuentro, otra vez, la banca de Caracas (Jesús Centeno, Kenji Urdaneta, Windi Graterol) fue mejor que los titulares que abrieron la refrie-

Los nautas se hicieron respectar en casa y sacaron una importante victoria ante los saurios. FOTO MARCOS COLINA/ARCHIVO ga (Elliot, Herrera, Martínez y Bethelmy). Para el tercer período Marinos se mete en problemas de faltas (4 fouls colectivos, situación que no aprovechó Cocodrilos para que los locales se escaparan otra vez, siempre como ariete con Donta Smith (26 en total), con ayuda de Oscar Torres, quienes hicieron diez puntos más, y terminar dominando 63-53. Sale Cocodrilos a jugarse todo en el cuarto capítulo, con una desventaja de 10 puntos. Busca mantenerse cerca en cada posesión, se-

Calendario de la final FECHA

1 2 3 4 5 6 7

(Transmisión por TVES)

HORA

LOCAL

Dom 03-07

7:00 pm

Cocodrilos 75

Lun 04-07

8:00 pm

Cocodrilos 83

Jue 07-07

8:00 pm

Sáb 09-07

8:00 pm

Dom 10-07

5:00 pm

86 Marinos Marinos Cocodrilos Cocodrilos -

*Mar 12-07

8:00 pm

*Jue 14-07

8:00 pm

Marinos

gún órdenes impartidas por el estratega Néstor Salazar. Faltando 7:02 minutos para el final, Cocodrilos se pone por 3 unidades, gracias a un triple de Elliot, en un es-

VISITANTE 86 Marinos 77 Marinos Cocodrilos 78 Cocodrilos Cocodrilos Marinos Marinos -

* De ser necesario ESTADIO

Naciones Unidas / Caracas Naciones Unidas / Caracas Luis Ramos / Pto. La Cruz Luis Ramos / Pto. La Cruz Luis Ramos / Pto. La Cruz Naciones Unidas / Caracas Naciones Unidas / Caracas

fuerzo supremo por irse adelante por primera vez en el cotejo. Intento fallido para que así Marinos se llevara el primero como local y poner la serie favorable 2-1.

Cifra récord de deportistas PELOTA GRINGA esperan en IV Juegos Alba Cedeño y “CarGo” a punto de volver LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Con cifra récord que sobrepasa los 1.200 atletas extranjeros, además de los 881 deportistas nacionales, todos representantes de 19 países, se disputará la cuarta edición de los Juegos Deportivos para la Alternativa Bolivariana de los Pueblos de América, Alba, en 10 regiones del país. El ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez Castro, al ofrecer la información señaló que competirán atletas de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Cuba, Curazao, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guyana, Nicaragua, México, Paraguay, Perú, Puerto Rico y Venezuela. Destacó en el encuentro con los profesionales de los medios de comunicación, que la inaugu-

ración de la justa será el domingo 17 de julio en el estado Lara, donde se disputarán 13 de las 35 disciplinas deportivas del evento. Para el día anterior se tiene prevista una reunión de ministros y autoridades deportivas de los países miembros del Alba, además de otras naciones invitadas, a los fines de unificar criterios en cuanto a las políticas del sector deporte, y calendarios de actividades para contribuir con el desarrollo del área en esa actividad, resaltó Rodríguez, luego de la reunión sostenida en el salón Francisco “Morochito” Rodríguez de Mindeporte, con representantes de las federaciones. Servirán para establecer debilidades y habilidades de los países, y para fortalecer el sistema deportivo y consolidar la unidad latinoamericana-caribeña.

CIUDAD CCS

El jardinero central venezolano de los Rockies, Carlos González, tenía la esperanza de regresar al lineup anoche en contra de los Bravos, pero todo se vino abajo debido a un dolor en su muñeca derecha. González sufrió la lesión al estrellarse contra la barda del jardín central para hacer una atrapada en contra de los Reales el domingo. El venezolano tomó práctica de bateo antes del partido del miércoles, aunque no se aplicó a fondo por precaución. Pero la mañana del jueves el toletero se quejó de un dolor y se lo hizo saber al manager Jim Tracy. “Está muy cerca de volver, creo que hoy], lo tendremos de regreso en el lineup”, dijo el timonel. “Habló conmigo y me dijo que tenía una dolencia, entonces decidimos esperar 24 horas para recuperarse.

Por su parte, Ronny Cedeño será elegible para salir de la lista de lesionados de 7 días el sábado, los Piratas piensan activar al torpedero después de la pausa del Juego de Estrellas. Cedeño no ha regresado a sus actividades de beisbol desde que sufrió una conmoción cerebral la semana pasada. Esta semana, Cedeño estaba programado a someterse a pruebas, que al pasarlas le darían el visto bueno para comenzar ejercicios ligeros. El campocorto dijo que los mareos habían disminuido y que no ha sentido dolores de cabeza desde el pasado domingo, cuando todavía eran severos. Al estar fuera de acción por cuatro juegos este fin de semana, Cedeño contaría con otros cuatro días de reposo durante la pausa del Juego de Estrellas antes de que Pittsburgh arrancara de nuevo la temporada el 15 de julio en Hous-

ton. Ese mismo día, los Piratas podrían activar a hasta cuatro jugadores: Cedeño, su compatriota José Tábata, el dominicano Pedro Álvarez y Joe Beimel. JONATHAN HERRERA DE 4-2 Jonathan Herrera conectó ayer dos inatrapables en cuatro turnos, con anotada y boleto para dejar su promedio en 253, en derrota de su equipo Colorado 6x3 ante Atlanta. En ese juego, Alex González dio de 5-1 con anotada e impulsada para 234 y el lanzador Rafael Betancourt tiró en relevo una entrada con un hits permitido y dos ponches para dejar su efectividad en 4.84. Otros criollos que vieron acción ayer en los juegos de las grandes ligas fueron Omar Infante, por Atlanta, de 4-1 con impulsada para 257 y Humberto Quintero de 3-0 para 241.


14 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 8 DE JULIO DE 2011

El Bicentenario tiene sabor a merengue del bueno > Mañana se realizará la Gran Bailanta Bicentenaria en el bulevar Rengifo ROCÍO CAZAL

HOY EN CCS 9:00am

5:45pm

El entrompe de Falopio Programa feminista revolucionario. Por Ávila TV.

Copa América: Perú Vs. México Por Tves.

Televisión

Televisión

CIUDAD CCS

Mañana la fiesta estará a todo dar cuando se suban a la tarima grandes intérpretes del merengue en la Gran Bailanta Bicentenaria, organizada por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. Diveana y Omar Enrique cantarán lo mejor de su repertorio para poner bien en alto el nombre de Venezuela, mientras que los invitados dominicanos Fernandito Villalona, Bonny Cepeda, así como las agrupaciones Ilegales y Las Chicas del Can también pondrán de lo suyo para celebrar el aniversario de nuestra independencia. El evento comenzará a las 4:00 de la tarde en el bulevar César Rengifo, donde habrá una gran tarima con un buen montaje tecnológico y de sonido. Además, contará con un palco especial para personas con discapacidad y otro para la prensa. Allí se activará un dispositivo de seguridad y se dispondrán de más de 20 baños portátiles para la mejor comodidad de los presentes.

6:00pm

La ceremonia De Claude Chabrol. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Oye como va Conducido por D’yahana Morales, Oswaldo Rivero y Ernesto Figueroa. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

Cine

3:00pm Música

La agrupación Ilegales estará en tarima con otros cinco grandes artistas. PARTE DEL REPERTORIO Habrá sorpresas en esta gran fiesta, pero lo que más se espera es que los artistas ofrezcan temas que fueron éxitos en los años 80 como Juana la cubana, El negro no puede y La loba por parte de las Chicas del Can; Sé que te perdí, Cama y mesa y La banana, de Fernandito Villalona; así como Una fotografía, Cuarto de hotel y a cargo de Bonny Cepeda.

De los años 90 hasta la fecha se encargarán de darle ritmo Diveana con Me falta todo, Tus ojos, Noches de media luna y Lo que siento contigo; los temas No te olvido, Quiero seas mi estrella y Tú de parte de Omar Enrique; y La morena, Fiesta caliente y el Taqui-taqui de Ilegales, entre otras canciones. Se espera que la Gran Bailanta Bicentenaria se extienda hasta las 10:00 de la noche.

Hoy arranca ciclo de cine palestino

Canción Necesaria para el buen vivir Homenaje a Mercedes Sosa. A cargo del colectivo Canción Necesaria. Estarán Alí Alejandro Primera y Hanoi. Auditorio de Cantv, avenida Libertador.

Cine

Sin techo ni ley De Agnés Barda, 1985. Sala Cinemateca del Celarg.

4:30pm Cine

Una mirada al mar De Andrea Ríos, 2011. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Música y danza

YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

La asociación cultural española Handala, min Palestina, presenta desde hoy hasta el sábado 16 de julio la Primera muestra de cine palestino en Caracas. Los filmes serán proyectados en las salas de la Cinemateca de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) y en la del Museo de Bellas Artes. Nahomi Arcal, representante de Handala, informó que exhibirán 30 producciones audiovisuales entre largos y cortometrajes, de los cuales 26 han sido hechos por realizadores palestinos y el resto por nativos de Israel, México y España. Arcal expresó que con este ciclo buscan dar a conocer la historia y las vicisitudes que ha tenido que afrontar Palestina. Entre las temáticas que se expondrán a través de las películas están los ataques militares israelíes, la ocupación del pueblo palestino y el trato a las mujeres de esta región. Esta muestra se celebró en Madrid en 2010. De allí surgió la idea de hacerla itinerante en América Latina.

2:30pm

Zarzuela en tu comunidad A cargo del Grupo Danzaire de la Orquesta Sinfónica Municipal. Defensa Pública, bulevar Panteón.

Radio

6:30pm Cine

Son cautivo, clave a la libertad Ciclo: Re-estrenar el cine nacional: Cine foro. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

7:30pm Danza

Por el camino de los santos A cargo de la Compañía Nacional de Danza en coproducción con la Fundación Teresa Carreño. Llevarán a escena la gaita de tambora, el tamunangue, los giros de San Benito, entre otras manifestaciones tradicionales. Entrada general BsF 40; niños y adultos mayores BsF 20.

8:15pm

Televisión

Copa América: Uruguay Vs. Chile Por Tves.

Sed será proyectada mañana en la cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Paralaagenda VIERNES > Palestina mon amour y La catástrofe I. 5:00 pm. Cinemateca Celarg. SÁBADO > Naranjas y Sed. 4:30 pm. Cinemateca Museo de Bellas Artes. > Palestina mon amour y La catástrofe I. 5:00 pm.

Cinemateca Celarg. DOMINGO > Los niños del monte de fuego. 3:00 pm. Cinemateca Celarg. > Cortometraje de ficción. 4:30 pm. Cinemateca Museo de Bellas Artes. > Los niños de Chatila. 5:00 pm. Cinemateca Celarg.

7:00pm - Reinauguración del Hotel León de Oro. La actividad contará con una feria de diseño y un recorrido por el Pasaje Linares. Avenida Universidad, esquina Traposos.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

15

Cultura pareja para celebrar el Bicentenario > Desde hoy y hasta el próximo domingo está prevista la Gran Fiesta de la Patria en el Casco Histórico de Caracas Av. Urdaneta

CIUDAD CCS

La fiesta por el Bicentenario pica y se extiende. Luego de las múltiples actividades conmemorativas que se han realizado en los últimos días, desde hoy y hasta el domingo, el centro histórico de Caracas será tomado por la cultura. La Gran Fiesta de la Patria contempla más de 20 iniciativas en distintos puntos de la ciudad capital. Habrá una feria gastronómica, representaciones de personajes históricos en plena calle, recorridos turísticos, impulso a nuestros ascendientes indígenas y africanos, promoción a proyectos de artesanos y diseñadores, exposiciones de artes plásticas, de fotografías y de afiches, espectáculos de danza por todos lados y un bojote de conciertos distribuidos en varios puntos del centro de Caracas. Todo este magnánimo programa de actividades se hizo posible gracias al trabajo en conjunto del Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas. Se trata de una fiesta de color y amor, de entretenimiento y aprendizaje para toda la familia. Así que, sin más nada que agregar: ¡A disfrutar!

Correo de Carmelitas 1

Plaza Andrés Eloy Blanco 2

8 Casa de Gobierno 3 El Conde

Presentaciones, foros, performances y música en vivo 1

Correo de Carmelitas

2

Plaza Andrés Eloy Blanco Esquina el Conde

4

Plaza Bolívar

5

Esquina de Padre Sierra

6

Esquina La Bolsa

7

Esquina de San Jacinto

Casa Amarilla 9

Plaza Bolívar

9:00 am

Apertura de la Gran Fiesta Patria

Esquina de San Jacinto

11:00 am 12:00 m

Samba Reggae

12:30 pm

Los Milanitos

1:00 pm

J &K

2:00 pm 2:30 pm

Bulevar de Padre Sierra a Monjas

3:30 pm

4:30 pm

Bata Rumba

Alexis y su Banda

Banda Salsarría

Faride Ensamble

Manuel Barrios

Freddy el príncipe y su salsa

Mariachis Venezuela mía

Grupo Folklórico Abolengo

VH Calipso

El Ángel Negro de la Salsa

Agrupación Sol Antillano

El Javi de la Salsa

Miguel y sus Amigos

Yara Habana

El Taller del Son

10

Gradillas

Monjas

Magia Caribeña

Jhon V

7 San Jacinto

Casa El Vínculo

Plaza El Venezolano 13

Casa Natal de El Libertador

San Francisco

Hora

Av. Universidad Sociedad

Correo de Carmelitas

Encuentro de Saberes Ancestrales

Traposos

Territorio Cimarrón

Ruta nocturna Frente a la Asamblea Nacional

Conversatorio: Luisa Madrid y los Dulces Afrodescendientes

9:00 am 9:30 am

Foro: Manifestaciones culturales de los pueblos indígenas

Foro: La Historia insurgente

11:00 am

Estética y grafismo originario

Foro: Joven ¿Cuál es tu causa?

Danza Wayúu (Yonna)

Foro: Vivir Buen, cuidando la madre tierra

12:00 m 2:00 pm

Teatro: Aristofanía

Danza Warao (Javisanuca)

Grupo Muga Cine Infantil: Los Niños de Venezuela / Kamena / Guarime

5:00 pm 6:00 pm

8:30 pm

Local / Grupo

8:00 pm

Mi Linda Llanura: Alberto José

9:00 pm

El Mesón de Caracas: Teatro: Café La Redonda Bar La Indiecita: Afrocódigos Bar La Fragata: Quinto Aguacate

Amaranta / Cecilia Todd

Cine: Pintura Arawaka Etampotok: Retorno Pemón Gente Canto Warao

Hotel Tiuna: Martín Mata y La Banda Ña Hotel El Conde: Tunacka

Parranda Burra de Marizapa

Teatro Negro de Barlovento

4:00 pm

Jeko

Hora

Danza Popular: Contraseña

3:00 pm

7:00 pm

Mongo Rive Orquesta Sin Fronteras

13 14

Hotel León de Oro 14

3:30 pm

Calpyso Boys

8:00pm 9:00 pm

Francisco Guzmán, el bolerista de San Juan

Latin Band Jazz

Código 1220

11 12

Hotel Edsam 12

Tiburón Gaitero

7:00 pm 7:30 pm

Troy Purroy

Orquesta Fuego Latino Grupo Los Mestizos

6:00 pm 6:30 pm

Esquina de Padre Sierra

Banda Salsa Vista

5:00 pm 5:30 pm

Esquina La Bolsa

Grupo Ricky & Isaac

Orquesta Crema

9 10

Actividades en espacios permanentes

Orquesta Unidos por la Comunidad

4:00 pm

3 8

Expoventa de artesanía Encuentro de saberes ancestrales Territorio Cimarrón Rostros del Libertador La historia según Domínguez Salazar Exposición de afiches y fotografías Exhibición del acta de independencia Expo fotografía estatuaria de Caracas Festival Gastronómico Musealización arqueológica y Feria del Diseño

Plaza Bolívar 4

Alcaldía de Caracas

6 La Bolsa

Banda Pimienta

BatallaSon

1 2

La Torre

11 Asamblea Nacional

CNE Son

3:00 pm

Para disfrutar a lo largo del día

Edificio Gradillas 5 Padre Sierra

3

Principal

Música en vivo en la calle Hora

Sta. Capilla

Actividades permanentes

Carmelitas

LUIS R. DONALLE

Foro: 200 años de independencia

10:00 am

Merendero: Salsa Libre El Tablón de la Cátedra: Iguana Roja

Grupo Kasabe

Tasca El Ávila: Performance

Grupo Cumbe

El Parador: Casiperro

Autóctonos de La Vega

Pas de Calais: Trébol La Pollera Central: Los que sobran


16 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 8 DE JULIO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

17


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CINECLUB CCS

QUÉ VER>

Octubre Perú (2010)

CINE DEL MUNDO>

Antonio Da Costa

Soledades que interaccionan en un ambiente cosmopolita y hostil. La desesperanza como signo fundamental

El desempleo

Poeta

El hombre que copiaba Director: Jorge Furtado País: Brasil Año: 2002 123 min.

Arcelia Colina

Fotógrafa y profesora de la Escuela de Comunicación Social en la Universidad Católica Santa Rosa

El lado oscuro del corazón Director: Eliseo Subiela

Juan Carlos Peña Ingeniero electrónico

El laberinto del fauno Director: Guillermo del Toro

Alejandra Teijido

Estudiante de Arte mención Cine de la Universidad Central de Venezuela

Annie Hall Director: Woody Allen

Yesid Domínguez

Ingeniero de Sistemas egresado de la Universidad Cooperativa de Colombia

De dioses y hombres Director: Xavier Beauvois

Oscar Callejas Licenciado en Administración Pública

Real steel Director: Shawn Levy

Adriana Lucía Méndez Trabajadora de una tienda de ropa en La Hoyada

Río Director: Carlos Saldanha

de de la niña, fabula, juega a La aparentemente descuidatener un hogar. Esta capacida composición del encuadad de fabulación es alidre, donde unos planos tan mentada por su fe y devolargos como lacónicos nos ción a la procesión del Semuestran cabeza y extremiñor de los Milagros (que dades cortadas, y una amocurre en el mes de octubientación de grises con una bre); aspecto narrativo que ciudad de paredes derruitrasciende el imaginario redas, se convierten en la justiligioso local para ser reflejo ficación estética que sustenuniversal del anhelo y neceta la historia de soledades de sidad de los milagros en las los personajes de la ópera Octubre prima de los hermanos Vega De Diego y Daniel Vega. situaciones límite. Además de estos personajes se enVidal: Octubre. Perú, 2010. cuentra la figura de don FiEl personaje que lleva el Drama. co, un anciano a quien Clepeso narrativo central del filme es Clemente (acertadamente in- mente le sirve de banco para poder terpretado por Bruno Odar), hierático reunir el suficiente dinero para irse prestamista que ha sabido hacer un con su amada de la vorágine cosmopotrato con su soledad; vive de las mise- lita limeña. Logrado plano de la “foto en familia” rias de sus clientes, malvive en una casa que mantiene en el más completo del cumpleaños de Clemente: don Fico abandono y paga por la intimidad fe- y su novia, Sofía y Clemente con su lacmenina para no deberle nada a nadie, tante hija en los brazos; tres generaciopuesto que su profesión le ha enseña- nes y una misma soledad, un mismo do el estado de vulnerabilidad del deu- desamparo. Esta condición de orfandor. La aparición de una niña, fruto de dad se acrecienta con el final abierto, una furtiva relación con una prostitu- el cual no le deja fisuras a la esperanza. ta de turno, habrá de cambiar la sórdi- La escena de la discusión entre el presda rutina de Clemente, al usurero ca- tamista y el deudor es un agudo reflejo rente e incapaz de dar afecto la pre- de la realidad político-económica pesencia de una hija le transforma las ruana (y de los países deudores en general): el deudor no puede pagar por perspectivas. A un Clemente consciente de su es- los altos intereses mientras el acreedor tado solitario se le suma –y contrapo- menciona que aquél aceptó el convene– Sofía, una devota mujer de edad nio, que nadie le obligó; luego Clemenmadura que su estado de conciencia es te le rompe una ventana. La eterna buscarle una solución a su soledad y trampa de la deuda externa y la violenasí hallar un escape al mezquino ve- cia hacia el deudor como disuasivo. cindario donde habita. Sofía, al ser Rodolfo Castillo contratada por Clemente para que cuirodocastillo81@hotmail.com

LA PASTILLA ROJA> Expone con absoluta lucidez el La historia transcurre en una modo en que la tecnología es utimegalópolis llamada Metrópolizada para someter a los que no lis, en un futuro muy remoto (el tienen, y desmenuza la capacidad año 2026), donde la clase de prodel capitalismo para utilizar a la pietarios/intelectuales vive con cultura, la tecnología y los metodo lujo en la superficie del pladios de comunicación para domineta, mientras que somete a una nar a muchos en provecho de mayoría de explotados, habitanunos pocos. tes todos de un subsuelo en el Filmada con anterioridad al que también están las fábricas y advenimiento del fascismo, Medel que tienen prohibido salir. Metrópolis trópolis se anticipa a la barbarie El hilo argumental se desarroque se abatiría sobre Alemania y lla alrededor de una pareja que De Fritz Lang. Europa. lucha por evitar el desastre que Alemania, 1927. Aunque la película proponga ven venir de modo inminente, el Ciencia ficción. una salida conciliadora entre las del enfrentamiento violento de las clases antagónicas. Ella es obrera y él, hi- clases antagónicas, Metrópolis tiene todos los ingredientes para predecir lo que jo del dirigente máximo de la ciudad. La película muestra la opulencia de los será el futuro de la humanidad bajo el sisque viven de la explotación del trabajo aje- tema capitalista. Inspirada, según su propio director, en el no en los lujosísimos rascacielos de la superficie, contra las condiciones infrahuma- marxismo, Metrópolis es considerada por la nas de los que deben trabajar para subsistir. Unesco como “Memoria del mundo”. Denuncia la indiferencia de la clase diriSergio Bronstein gente frente al sufrimiento de los obreros. cineclubccs@gmail.com

18

El filme relata la vida cotidiana de un grupo de trabajadores que afronta el desempleo con malestar, miedo, desesperanza y frustración. Cada uno de los personajes sobrelleva esta nueva situación con estrategias y recursos distintos: por ejemplo, Santa intenta mantener una posición crítica y de inconformidad social mientras que José vive con vergüenza su sensación de dependencia de su esposa.

Los lunes al sol De Fernando León de Araona España, 2002. Drama, 113 min.

Firmes convicciones

Jean de la Fontaine, El desafío De Daniel Vigne. Francia, 2007. Drama, 100 min.

Colbert, uno de los asesores del rey Luis XIV, arresta a Bouquet, superintendente financiero de París, con el propósito de concentrar todo el poder en el monarca. Rápidamente la mayoría de los artistas se reacomodan bajo el nuevo régimen, pero no Jean de la Fontaine, quien permanece fiel a sus convicciones denunciando el peligro que significa que el poder recaiga en una sola persona.

Volver a caminar

Lourdes De Jessica Hausner. Austria, 2009. Drama, 96 min.

Christine es una mujer con discapacidad que cada día sueña con caminar y tener una vida normal. En un intento por salir de la rutina decide hacer la peregrinación a Lourdes, al sureste de Francia, en donde los fieles católicos se reúnen para hacer sus peticiones a la Virgen. Inesperadamente Christine recobra la capacidad de caminar sin saber si es cosa del azar o de origen divino.

INOLVIDABLES>

20 La madre De Vsevolod Pudovkyn. Reparto: Anna Zemtsova, Vera Baranovskaya, Nikolai Batalov, Rusia, 1926.

80 Tire dié De Fernando Birri. Reparto: Vecinos del barrio Tire Dié (ciudad de Santa Fe). Argentina, 1958.

50

La puritana De Jacque Doillon. Reparto: Sandrine Bonnaire, Michel Piccoli, Sabine Azema, Laurent Malet. Francia, 1986.

La doble vida de Verónica De Krysztof Kieslowsky Reparto: Irène Jacob, Aleksander Bardini. Polonia, 1991.

90


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 8 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Ce7+ Txh7 Th5++

Negras Rh8 Rxh7

HORIZONTALES 1. Iniciales de Alfredo Armas Alfonzo, venezolano, escritor del cuento El osario de Dios. 4. Adjetivo: natural de Irán. 7. Dietilamida de Ácido Lisérgico (siglas). 10. Faldellín usado por las bailarinas de danza clásica. 12. Asociación para el Avance de la Informática y la Computación (siglas). 13. Persona de estatura muy baja. 15. Estar en combustión. 16. Adquiera seso o cordura (inv). 18. Feroz criatura extraterrestre de ciencia ficción. 20. Acontecimiento notable que se recuerda en cualquier aniversario de él. 22. Símbolo químico del cesio. 23. Alianza Atea Internacional (siglas). 24. Academia de la Lengua Maya (siglas, inv). 25. Forma reducida de señora. 27. Señora (abrev). 29. Iniciales de Antonio Trujillo, cronista de los Altos Mirandinos. 30. Sonido que se emite para ahuyentar a los perros y a otros animales. 32. Iniciales de Hesnor Rivera, poeta venezolano. 33. Da o causa calor. 35. Interjección usada para arrullar a los niños. 36. Tened amor a alguien o algo. 37. Trabaja en cosas materiales que no requieren arte ni habilidad (inv). 39. Demente, ido (inv). 40. Planta conocida como sábila. 42. Apellido del prócer de la Independencia, victorioso en la batalla de San Félix. 45. Prefijo: significa opuesto o con propiedades contrarias. 47. Apellido de Dahil, periodista de VTV. 48. Fruto que se cultiva en un melonar. 49. Instituto Nacional de Estadística (siglas). VERTICALES 1. Una, junte o sujete. 2. Una, confedere para algún fin. 3. Sujetase con ligaduras o nudos. 5. Dominio de internet para Rusia. 6. Símbolo químico del niobio.

7. Incline y tuerza algo hacia un lado. 8. Cada una de las dos partes laterales de la cabeza situadas entre la frente. 9. Diccionario de Construcción y Régimen (siglas). 11. Universidad ubicada en Chuao, que en 1999 abrió las puertas al pueblo venezolano. 12. Adjetivo: seca, estéril, de poco jugo y humedad. 14. Naturaleza del hueso. 15. Color morado claro (inv). 17. Afecto personal, puro y desinteresado. 18. Pieza o conjunto de piezas unidas que presta estructura o sostén a algo. 19. Observa, sigue y aguarda cautelosamente con algún propósito. 21. Territorio de un país. 26. Iniciales de Augusto Mijares, destacado educador venezolano. 28. Amnistía Internacional (siglas). 29. Canoa, embarcación de remo. 31. Ciudad del estado Yaracuy donde existieron minas de cobre. 33. Sentimiento intenso de afecto del ser humano. 34. Mueve las alas (inv). 36. Sustancia resinosa, traslúcida, usada en los peinados (inv). 38. Caballo de raza pequeña. 39. Escuchaba, percibía con el oído. 41. Empresas Transnacionales (siglas). 42. Iniciales de Paul del Río, artista plástico venezolano. 43. Infusión aromática. 44. Símbolo químico del boro. 46. Internet Explorer (siglas).

Solución al anterior


ciudadccs.info

VIERNES

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

8 DE JULIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 692 CARACAS, VENEZUELA

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Arte para el pueblo caraqueño > La nueva cara de Sabana Grande no sólo es más bonita, también es socialmente inclusiva y democrática GISELA LARA

Para caminar

CIUDAD CCS

ro inoxidable fueron la materia prima utilizada por los autores. Además del arte tridimensional, también se han abierto espacios para los pintores, quienes podrán plasmar imágenes en el lienzo mientras los espectadores se deleitan con su técnica. Para esto, se ha creado una pequeña galería entre las calles El Recreo y Negrín. También estarán en venta las obras. Más de una decena de murales en las distintas transversales que pasan por el bulevar completarán, en los próximos meses, el gran museo en el que se ha convertido este espacio. Algunos de ellos serán elaborados por grafiteros de la zona.

C. El Recreo

C. Villaflor

s

Avenida Casanova

Columna barroca Carlos Medina 1995

ia elic

Propuesta Nº 1 Félix George 2011

as D

Libélula Luis Prada Colón 2002

Tajatí Lía Bermúdez 1990

C. P. Navarro

L Av. 2

Anemoi Alberto Cavalieri 2008

C. Borges

s

Avenida Casanova

licia

nde

s De

Fuente: PDVSA-LA ESTANCIA

Los Petroleros Beatriz Blanco 2010

Registro Civil

Sabana Gra

La Av. 1

Boceto para un bosque Sydia Reyes 2009

Columna Infinita Joel Casique 2009 Los Ma ngos C.

Bulevar de

Circuitos Rafael Rangel 2010

cisco Solano Avenida Fran

ates Apam

Gran Café

Homenaje al Sistema Nacional de Orquestas Daniel Suárez 2009

s C. Lo

Avenida Francisco Solano

Nuevas papeleras andantes. FOTO PRENSA PDVSA-LA ESTANCIA

Desde Plaza aza az a Venezuela ezu zu hasta Ch Cha Chacaíto a o puede pu disfrutarse dis isf isf d del e arte tridimensional men en grín C. Ne

s Av. Las Acacia

Museo a cielo abierto

EN EL OJO DEL ESPECTADOR Quienes recorren el remodelado y limpio bulevar dicen sentirse complacidos con las esculturas. Muchos de ellos agradecen el poder apreciar obras que en otros tiempos sólo estaban al alcance de las élites y no del pueblo. Algunos se toman fotos junto a las esculturas o se detienen un rato a observarlas con detenimiento. Los más apurados aminoran el ritmo para echar un vistazo rápido antes de seguir su camino hacia el trabajo o la casa. Otros, las miran de lejos, sentados en los nuevos bancos de material especial que no se calientan con el sol.

C. Unión

A PRUEBA DE CALLE El proyecto estuvo a cargo de la curadora Élida Salazar, quien se comunicó con cada uno de los artistas para que se encargaran de seleccionar obras cuyo material fuese adecuado para estar a la intemperie y no se deteriore a causa del sol y de la lluvia. Acero, aluminio, bronce, hierro policromado y ace-

>Las nuevas sombrillas del bulevar, en forma de paraguas invertido, tienen música incorporada y están diseñadas para evitar la cortina de agua que se forma en los paraguas convencionales con la lluvia. > Aunque no se vean papeleras fijas, a lo largo de la caminería encontrarás trabajadores de Pdvsa-La Estancia que llevan las nuevas papeleras andantes con la frase Vive Sabana Grande. Ellos se encargarán de que no se desborden los desechos. > Los bloques del piso están echos de concreto y se llaman adoquines. Aunque son nuevos, se conservó la misma forma de los anteriores para mantener la identidad del bulevar. > Durante la remodelación se plantaron 129 árboles de especies venezolanas que, además de embellecer, mantendrán la pureza del aire. Para sembrarlos hizo falta un estudio detallado del piso, ya que por debajo del bulevar pasa la Línea 1 del Metro de Caracas.

Escultura Circuitos, del artista Rafael Rangel. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

o C. S. Gerónim

Inclusión social es una de las grandes premisas que ha marcado el proceso de la transformación del bulevar de Sabana Grande. De acuerdo con Virginia Vivas, Gerente de Patrimonio de Pdvsa-La Estancia, con esta remodelación se logró recuperar el carácter patrimonial urbano del concurrido sitio caraqueño. Espacios para la recreación infantil y caminerías con señalización táctil para personas con discapacidad visual han sido los principales focos de atención desde la fiesta de inauguración de la obra el pasado 4 de julio, por parte de Pdvsa-La Estancia, la Alcaldía de Caracas, el GDC y el Metro de Caracas. Pero existe un aspecto igualmente relevante del cual no hemos oído hablar lo suficiente: la democratización del arte. Sacar a la calle la pintura, la escultura, el teatro; convertir el arte en un bien popular. Eso es precisamente lo que se ha logrado con la disposición de 12 esculturas de autores venezolanos a lo largo del kilómetro y medio que conforma el bulevar. Ahora, en cada cuadra, estas piezas llenas de color y textura recrean la vista de los transeúntes.

3 Rebanadas en cubo Carlos Medina 2011 Infografía: CIUDAD CCS

080711  

ciudad ccs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you