Page 1

CATIA Un mercado que también ofrece arte /19

LVBP Hora

Visitantes Home Club

9 7:00 pm

Cardenales

Tiburones

7:30 pm

Águilas

Navegantes

Bravos VS Leones

7

GRAMOVÉN Pastor Maldonado visitó el refugio Fabricio Ojeda /16 MARTES

7 DE DICIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 483 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN NORMA DEL CORRAL ESCRIBE DESDE COCHE CONSEJOS COMUNALES UNIDOS EN TORNO A ALBERGUES /7

Elecciones El PSUV aglutinó 58% de votos del 5D La victoria roja no sólo quedó en evidencia con la obtención de ocho de los 13 cargos en disputa, sino también con los 474 mil 164 sufragios depositados a favor de los candidatos de la Revolución Bolivariana, muy por encima de los obtenidos por la oposición, según expresó Rodrigo Cabezas, miembro del Buró Político de la tolda socialista, al hacer un balance nacional de la jornada. /10

Hoteles de Higuerote alojan a mil 200 afectados por lluvias > No está planteada la ocupación de apartamentos en edificios turísticos, precisó el vicepresidente ejecutivo Elías Jaua > Señaló que las críticas del gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, al uso de hoteles como albergues demuestran “el carácter insensible de la pequeña burguesía” > Chávez declaró emergencia en estados Zulia, Mérida, Trujillo y Nueva Esparta > Pasan de 100 mil las personas atendidas en refugios en todo el país /4 y 11 LOS NUEVOS HUÉSPEDES DEL SAMBIL

Contingencia Alcaldía y GDC despejan avenidas y quebradas También fue puesto en práctica el Plan de Mantenimiento Preventivo de drenajes con máquinas succionadoras en las parroquias Antímano, Coche, San José, Altagracia y Sucre. /3

Colombia Deslave sepultó a 123 personas en Medellín Entre 35 y 40 casas quedaron bajo tierra en un barrio de la ciudad colombiana, cuyos habitantes se encuentran desaparecidos, como consecuencia de las fuertes lluvias que caen en el país hermano. Las autoridades confirmaron el hallazgo de 17 cadáveres. /12

Juegos y sonrisas infantiles alivian las penas de las mil 584 personas que, damnificadas por las lluvias, reciben atención integral en las instalaciones del Centro Sambil-La Candelaria, habilitado como refugio por el Gobierno Bolivariano. Una de ellas, Dalis Hernández, contó que su casa sigue en pie en Casalta III, pero fue desalojada preventivamente por las autoridades. “Ahora estamos más tranquilos. Aquí nos han dado cama, techo, ropa, medicinas y las tres comidas necesarias para salir adelante, a pesar de los días trágicos de lluvia que hemos vivido”, dijo. FOTO JESÚS CASTILLO /5


2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Amor y solidaridad contra pedradas mediáticas RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com

Sólo un egoísmo –y tal vez una maldad política– sin límites éticos, se atrevería a descalificar el inmenso valor que el presidente Chávez le ha otorgado a la vida de más de 60 mil seres humanos damnificados en esta contingencia, no tan natural, por cierto, pues ya sabemos que se origina en la irresponsabilidad planetaria del sistema capitalista. Contra ese desvelado esfuerzo, hay negaciones francamente imperdonables, que los medios privados exaltan con un placer más inhumano que estratégico, como la acusación del gobernador Capriles, de que Chávez ordenó tomar las edificaciones turísticas de Higuerote. HCR omite, primero, que se trata de instalaciones que están ociosas; segundo, que es una medida de emergencia y, tercero, que es temporal. Y de paso, Capriles exige comida de Mercal justo el día que el ministro Osorio entrega 13 toneladas de alimentos destinados a más de mil afectados de Barrio Unión, San Blas, Guaicoco, Vista Hermosa, La Bombilla y José Félix Ribas, entre otros. Ni siquiera valdrá la pena recordarle a HCR su divorcio de los consejos comunales, que en su propia jurisdicción están dando batallas solidarias muy parecidas a las de Caracas, en el traslado de más de un millar de damnificados a los refugios del gobierno, a los cuales él no ha enviado ni siquiera uno. ¿Para qué informarle que allí mismo, en Higuerote, frente a su nariz, el gobierno instaló un centro de acopio en la 1era calle del Cocal, atendido por Adriana de Noya y Henry Arteaga, precisamente para distribuir el agua potable y los antidiarreicos que HCR le exige a Chávez? ¿Para qué insistir? Si Chávez lograra resolverlo todo con una varita mágica, seguro que HCR lo acusaría de “anarquista” por no haberlo “consultado”. Lo dicho: quienes no tienen corazón para repartir solidaridad, sólo pueden repartir pedradas.

www.ciudadccs.info

LETRA EFÍMERA

Corriendo y votando

E

AUGUSTO HERNÁNDEZ

l pasado domingo, 5 de diciembre, se estrenó oficialmente la modalidad de realizar elecciones en medio de una emergencia nacional. Esta original actividad fue fríamente analizada por los rectores del Consejo Nacional Electoral, quienes sopesaron cuidadosamente las ventajas de poner a los votantes en la disyuntiva de salvar sus corotos o acudir a cumplir con su deber patriótico y partidista. La coyuntura fue en extremo apropiada pues, tratándose de una elección parcial, que involucró dos gobernaciones y once alcaldías, permitió observar las reacciones de diferentes votantes, ubicados en regiones distintas, no sólo en cuanto a la topografía, sino en lo que respecta a las preferencias políticas. Lo primero que observaron los analistas electorales y los estudiosos de los fenómenos meteorológicos es que la magnitud del desastre no influyó de manera decisiva a la hora de depositar los votos. Es decir, los electores de las zonas más afectadas votaron indistintamente por los candidatos revolucionarios u opositores, dando a entender que no culpaban a nadie en particular por la ocurrencia de los deslaves o inundaciones. Esto se entiende como una indiscutible muestra de madurez cívica.

En particular llamó la atención de los observadores extranjeros la eficiencia del Plan República, o sea de los militares encargados de velar por el normal desarrollo de la votación. En medio de las primeras lluvias, contra viento y marea, los uniformados resguardaron el material electoral, mientras la naturaleza hacía estragos que afectaban a los pobladores desguarecidos. Lo cierto es que todas las mesas quedaron instaladas y en capacidad de funcionar a pesar de que en algunos sectores las calles principales y los edificios del gobierno quedaban cubiertos por el agua desbordada. El día de la votación los líderes de todas las tendencias se las ingeniaron para llevar a los votantes a cumplir su cometido mientras en sus viviendas el resto de la familia luchaba con ríos de lodo o cerros que se caían en picada. En algunos casos los activistas de los partidos tomaron el lugar de los damnificados mientras éstos acudían a los centros de votación. En otras instancias los compañeros de partido achicaron el agua que se metía en las casas y trataron de poner a salvo muebles y otros enseres. Los dirigentes nacionales acudieron presurosos a la radio y la televisión para pedir a la ciudadanía sus aportes en materia de ropa usada, comestibles no perecederos y agua potable. Por su parte los candidatos electos consideran que, si la naturaleza se opone, la cosa tiene solución.

Misión Chávez, ¡Te la comiste Hugo! EILEEN PADRÓN La torpe oposición venezolana sigue dando tumbos al tratar de mal poner al comandante con su pueblo. Las acciones de estos últimos días por parte del mismo Presidente, encendiendo el turbo en materia de viviendas, tiene a la recalcitrante derecha, hablando pendejadas sin pensarlas. No se habían recuperado del trancazo por la respuesta favorable al gobierno revolucionario por parte de la clase media al recuperar sus viviendas, producto de estafas inmobiliarias de conocidos actores como Mezerhane, entre otros, cuando ya tiene otro triunfo encima con las medidas certeras y oportunas con relación a los damnificados de las lluvias de estos últimos días. Para los que tengan aún dudas sobre el liderazgo de Chávez en las clases populares, basta con escuchar y ver los testimonios de los afectados in situ y las declaraciones de otros ya en sus respectivos refugios. No es fácil para la oposición asimilar que a 11 años de críticas destructivas, desinformación, tergiversación de hechos y palabras, Hugo Chávez siga con ese feedback con su gente, nuestra gente. Todo esto demuestra la ignorancia y torpeza de la derecha al nombrar “populista” al Presidente por dichas medidas. Una que ha causado más “prurito” es la del refugio en Miraflores. Se quedaron sin argumentos porque ningún Presidente anterior habría hecho algo semejante, además de atreverse y comprometerse a sacarlos de allí a una vivienda en un año máximo. La preocupación de la oposición es que sabe que cumplirá su promesa y que antes del 2012 la mayoría de los damnificados así como los estafados inmobiliarios, estarán disfrutando de sus viviendas dignas, quizás sin pagar algunos según sea el caso y otros pagando un precio justo y sin usura. Si eso es populismo, bienvenido sea, se les está dando respuesta inmediata tanto a los sectores humildes como a la clase media, y como si fuera poco las mismas empresas de construcción poniéndose a la orden para satisfacer las demandas, amén de prestar sus máquinas para remover los escombros producto de las fuertes lluvias. La Misión Chávez los tiene locos. ¡Te la comiste Hugo!

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELEFAX REDACCIÓN: 0212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0212-5416165 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjuntas Waleska Rodríguez yAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

A toda máquina limpian quebradas > GDC y alcaldía atienden las contingencias provocadas por las lluvias en varias parroquias YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

A paso redoblado se han extraído 700 metros cúbicos entre material ferroso, plástico, vegetal y desechos sólidos de los canales de embaulamiento de las quebradas Santa Ana y El Carmen en la parroquia Antímano. El aumento de los desechos recolectados es producto del arrastre provocado por los últimos aguaceros. Las obras de atención abarcan los sectores La vuelta al Fraile, Párate Bueno y el Tercer y Cuarto Plan de La Pedrera. Las labores se extendieron además hacia Mamera, en el cauce de La Maracucha, el desarenador La Jaula de King Kong en Macarao, el sector Luis Hurtado de El Junquito y Las Adjuntas. Las acciones para atender la contingencia, que además colapsó varias vías por horas, están siendo desplegadas desde la noche del sábado a través de un plan especial que desarrolla la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. La información fue suministrada mediante informe técnico emanado desde la Corporación de los Servicios Municipales de Libertador. El documento resalta también que el arrastre de piedras y arenas que se encontraban al final de la quebrada Santa Ana y El Carmen son provenientes de los últimos derrumbes que se originaron en el Tercer Plan de La Pedrera. Durante la limpieza se encontraron restos de cocinas, lavadoras y neveras que fueron lanzados por los vecinos a los cauces, produciendo una obstrucción en el desagüe

La vía de la principal de Antímano fue recuperada del lodo que se produjo por las últimas lluvias. FOTOS MARCOS COLINA que empalma con el río Güaire. DESPLEGADOS EN VARIAS PARROQUIAS En el sector Luis Hurtado de la parroquia El Junquito, se realizan las acciones de acopio y recolección de material mixto, para evitar el colapso de las cunetas y alcantarillas. En las inmediaciones de la carretera vieja de Las Adjuntas, en los sectores Los Tres Puentes y La Lomita, se realiza el despeje de las vías de sedimentos que han dejado las lluvias. El informe ratifica que sólo se atienden de emergencia las vías obstruidas por sedimentos y no se está removiendo material proveniente de deslizamientos que se encuentren activos.

“Éste es un plan preventivo que se desplegará en todas las parroquias durante todo el año, para evitar el colapso de los alcantarillados y de los sumideros de ventanas que se encuentran debajo de las aceras y que sirven para recolectar las aguas de lluvia que luego van al río Güaire”, dijo Delgado. Aseguró que muchas de las lagunas que se forman en calles y avenidas se producen por la obstrucción de esos canales de desahogo. La funcionaria realizó un llamado a quienes transitan a pie o en vehículos y que acostumbran a lanzar la basura a la calle para fomentar la cultura de la limpieza y el cuidado de la ciudad. YVL

3

Hoy jornada de cedulación en cuatro refugios Desde hoy el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) dispondrá de cuatros centros móviles de cedulación en varios refugios de Caracas donde se encuentran alojadas las personas afectadas por las lluvias. Los operativos que forman parte del programa Ruta Identidad de la Solidaridad, se estarán efectuando desde las 8:00 de la mañana en el Centro de Refugio Risquez, ubicado en la parroquia San José de Cotiza; Batallón Bolívar de Fuerte Tiuna, parroquia El Valle y en el Centro de Atención Integral Willian Lara, en el edificio Fortín de la parroquia Petare. También se realizarán operativos en el Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, de Gramovén. Así como en la sede del consejo comunal Maximiliano Carrillo, sector La Acequia de Antímano y en las instalaciones de la Corporación de Servicios Municipales de las parroquias Coche y Recreo (edificio Raúl Villanueva, Estadios). AVN

TSJ alberga a seis familias damnificadas CIUDAD CCS

Con máquina retiraron acopio en la vía que se comunica con Montalbán

Activan plan de mantenimiento de drenajes viales Alcantarillas, rejillas y sumideros que se encuentran en las avenidas principales de la ciudad están recibiendo mantenimiento preventivo con seis máquinas succionadoras por parte del Gobierno del Distrito Capital (GDC). La información la suministró este lunes Nora Delgado, directora de la Corporación de Servicios del ente de Gobierno. El objetivo de estas obras es garantizar el libre tránsito de las aguas servidas y pluviales. Para ello, se están liberando esos drenajes de material plástico como vasos, pitillos, bolsas y otros tipos de desechos que son lanzados por los transeúntes en las vías públicas.

GESTIÓN

Sumideros y alcantarillas reciben mantenimiento preventivo. FOTO PRENSA GDC

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) recibió a seis familias damnificadas provenientes de la carretera vieja Caracas-La Guaira, que fueron ubicadas en el edificio Falcón en la avenida Casanova de Caracas. La estructura pertenece a la Dirección Ejecutiva de la Magistratura (DEM), la cual fue acondicionada como refugio para acoger a los afectadas por las ingentes lluvias. Un total de 17 personas, entre adultos y niños, fueron retiradas del albergue ubicado en el Centro Cultural El Limón por el personal de la Gerencia de Planificación del Departamento de Participación Social y de la Brigada de Seguridad Industrial para ser trasladadas al edificio de la DEM. En su portal web reseñó que una vez allí, recibieron alimentos, ropa de cama y artículos de aseo personal y más tarde, se reunieron con los trabajadores sociales del TSJ, quienes explicaron las normas de convivencia para una óptima estadía en la casa de abrigo.


4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

“El Metro de Caracas atiende a su gente” > En las áreas que posee la empresa en Caño Amarillo se habilitaron espacios para recibir a más de 400 personas SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

“Queremos que los trabajadores del Metro sepan que la empresa está trabajando para atender a sus trabajadores que sean afectados por las lluvias”. Así lo afirmó Alí García, coordinador del albergue que dicha empresa está acondicionando en Caño Amarillo, en el que esperan recibir a las cien familias de empleados del Metro que han sido damnificadas. “Esa es la capacidad ideal que tenemos para poder ofrecer a cada persona que llegue las mismas condiciones y las mismas comodidades”, agregó. Informó García que el albergue comenzó a recibir gente desde el pasado lunes 29 de noviembre y que hasta la fecha estaban atendiendo a 33 familias que suman un total de 195 personas, de los cuales 137 son niños y adolescentes. “Estamos haciendo un esfuerzo para acondicionar otras áreas y poder recibir a los que esperan”.

Asimismo, indicó que si bien el Metro garantiza los recursos necesarios para que los damnificados estén cómodos y seguros, ya habían recibido donaciones de empresas como Cantv. A su vez destacó “la generosidad de los trabajadores de la empresa que han hecho gran cantidad de donaciones de insumos básicos”. COMODIDADES Y SERVICIOS El coordinador del centro explicó que al llegar se les explicaban a la gente las normas de convivencia y de conducta dentro de la institución y se les daba la garantía de que allí van a recibir las tres comidas diarias, servicios médicos y psicológicos, insumos para el aseo, actividades recreativas y apoyo de educadores para los niños. “Estamos recibiendo también el apoyo de los consejos comunales, especialmente en tareas de recreación. De igual forma, nuestra dirección de cultura está programando para que todos tengan actividades permanentes”, añadió.

“Es mejor de lo esperado” Fransel Mendoza Florez GRAMOVÉN La gente le tenía mucho miedo a los refugios, pero esto que estamos viviendo es mejor de lo esperado.

“Nuestras cosas siguen allí” José Araque GUATIRE La casa se vino abajo y nuestras cosas siguen allí. No podemos sacarlas porque el riesgo es muy grande.

Los sitios de esparcimiento se llenan de niños y jóvenes. FOTO LUIS BOBADILLA TRABAJADORES DAN SU APOYO José Araque es técnico mecánico en Metrobús. La empresa, como a todos su trabajadores damnificados por las lluvias, le permite permanecer en el albergue hasta que se normalice su situación. “Aquí estoy a cargo de la proveeduría y hay otros compañeros que colabo-

ran en otras tareas. Hay mucho trabajo para hacer”, señaló. Tenemos el apoyo de la Alcaldía de Caracas. La Policía Nacional y la Milicia Bolivariana están día y noche, pero lo más importante es que toda la empresa está alerta. El Metro de Caracas atiende a su gente”, subrayó Alí García.

“Que salga rapidito” Nilda Gómez CATIA Recomiendo a la gente que está en riesgo que salga rapidito, que no espere que la casa se le venga encima.

Recomiendan monitorear calidad de vida en albergues CIUDAD CCS

“Si no cuidamos la calidad del agua, tenemos mayor riesgo de enfermedades como las diarreas y la amebiasis. Por eso, es importante que las personas que estén en los albergues nos ayuden a monitorear el agua, si es limpia; si viene por tubería, que esté clorada, y si necesariamente hay que almacenarla en pipotes, que estén limpios y bien tapados”, es uno de los consejos de la directora de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio del Poder Popular para la Salud, Fátima Garrido. Advirtió que uno de los riesgos en los actuales momentos son las enfermedades de transmisión hídrica (por el agua), que no se limitan a las diarreas sino que incluyen el dengue: “uno de los elementos importantes para aumentar la probabilidad del vector del dengue son los criaderos, los pipotes de agua que en algún momento tenemos en nuestra casa”; por eso la insistencia de mantenerlos herméticamente tapados y libres de larvas del zancudo. Para tranquilidad de aquellos que temporalmente están en los refugios, garantizó atención médica y suministro de medicamentos como parte de la labor efectuada por los distintos componentes del Sistema Público Nacional de Salud, y añadió que “Barrio Adentro y la red tradicional somos uno, es un solo sistema de salud. Todos estamos con los brazos abiertos pa-

ra que la atención oportuna esté dispuesta para quien lo necesite”. NORMAS PARA LA CONVIVENCIA La funcionaria insistió en practicar ciertas normas para facilitar la vida en los albergues: consumir agua segura; depositar los desperdicios en los sitios destinados para ello, “de manera que no se conviertan en un riesgo potencial”; ser muy aseados a la hora de usar el baño, “debemos pensar que estamos en una casa compartida con otra gente y que no podemos hacer nuestras necesidades en cualquier sitio, sino en el baño”. Mencionó, en conversación con VTV; la inconveniencia de tener mascotas en los albergues; sin embargo, los dueños deben estar pendientes de sus animales. “Si por casualidad nos muerde un perro o algún otro animal, tenemos que avisar inmediatamente a las autoridades para ser evaluados y saber si requerimos tratamiento antirrábico o no”. Sobre el sentido de convivir en armonía Garrido dijo: “tienen que haber unas normas de hermandad, de cortesía; por ejemplo, no pelearse con el de al lado porque tiene encendido el radio a todo volumen. Tampoco es recomendable ingerir bebidas alcohólicas porque puede traer inconvenientes. Definitivamente, el Gobierno plantea dar mejor calidad de vida”.


www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

“Nos sentimos bien atendidos y confiados” > Sambil La Candelaria brinda atención integral a 1584 personas damnificadas en este espacio YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

“Mi casa está en riesgo, pero no se ha caído. Sigue en pie, allá en Casalta Tres, de donde las autoridades nos sacaron de manera preventiva para evitar más tragedias”, narró Dalis Hernández, quien se encuentra desde el pasado jueves en el refugio solidario que habilitó el Gobierno Bolivariano en los espacios del Sambil La Candelaria. “A nuestro alrededor se cayeron varias casas y muchas familias sufrieron las pérdidas de algunos de sus miembros. Ahora, a pesar del

dolor, estamos más tranquilos. Aquí nos han dado cama, techo, ropa, medicinas y las tres comidas necesarias para salir adelante. Nos sentimos bien atendidos y confiados, dijo. Tres pisos del estacionamiento del centro comercial Sambil de La Candelaria, hoy se observan como inmensos pasillos llenos de literas y camas individuales. Los espacios están divididos por módulos y cada uno de éstos está integrado por familias vecinas. Igualmente, los módulos son coordinados por un integrante de cada comunidad.

Las 429 familias reciben los beneficios de diversas misiones del Gobierno. FOTO J. CASTILLO Ana Caicedo, coordinadora del módulo II y quien residía en el barrio Resplandor del sector Macayapa en Los Frailes de Catia, dijo que “a pesar de que algunas personas que transitan por fuera de este refugio, nos miran feo porque sólo piensan en la estética de la ciudad, nos sentimos muy agradecidos con el Gobierno por la atención”.

Reciben atención según sus necesidades 1584 personas que se traducen en 429 familias, 580 niños, 184 adolescentes, 758 adultos, 62 adultos mayores, 33 personas con discapacidad y 144 mujeres embarazadas viven en el refugio solidario habilitado en el Sambil La Candelaria, por parte

del Gobierno. La información fue suministrada por el coronel Rafael Coronado Patiño, viceministro de Comercio Interior del Ministerio del Poder Popular para el Comercio, quien refirió que la atención es especial para quienes lo requieran.

ANÁLISIS

El Sambil y la ruptura de los paradigmas urbanos VÍCTOR HUGO MAJANO ESPECIAL CIUDAD CCS

Una revolución sólo es tal en cuanto es capaz de romper con los paradigmas. Y hace sólo días el mismo Chávez rompió, hizo añicos el paradigma de que la ciudad formal es para los negocios, oficinas y comercio, y que a los pobres les corresponde vivir en el fondo de una quebrada, en la punta de un cerro o a 30 o 40 kilómetros de los cascos urbanos. La ocupación del Sambil La Candelaria para albergar a los damnificados (es decir, a unos miserables que siempre han sido y seguirán siendo damnificados porque l@s propietari@s del suelo en Caracas decidieron que así debía ser para siempre) es el más justo y noble acto de reivindicación de la ciudad (entendida como espacio para vivir, producir y disfrutar) que pudiera hacer cualquier Gobierno. Y más aún si se declara revolucionario. Ese espacio ha sido por 30 años la más iconográfica muestra de lo que el modelo del capital hace con las ciudades: darle un uso temporal e ineficiente, como es el de estacionamiento, mientras se crean las condiciones (urbanísticas, comerciales y de infraestructura) para obtener enormes ganancias como espacios para el comercio. Para

asegurar ese ciclo el modelo exige el desalojo de los habitantes de la ciudad y, especialmente, en los sectores con mejores servicios existentes o potenciales. Los desalojados, los expulsados de la ciudad formal, terminan en los barrios y en las ciudades-dormitorio (que son unos barrios tan o más miserables que los de cerros y quebradas), atrapados en una lógica urbana que sólo asegura la multiplicación de la miseria. Un estacionamiento, un centro comercial, un complejo de oficinas o, peor aún, un terreno o edificio sin uso en el casco urbano de cualquier ciudad es simplemente un crimen, es un robo que se le hace a la sociedad en su conjunto. ¿Sobre qué base moral un individuo se puede apropiar de las mejoras viales o de transporte subterráneo que han sido construidos por la sociedad para mejorar las condiciones de vida de los grupos humanos que viven, producen y disfrutan en esa ciudad? Eso justamente es lo que han hecho históricamente los propietarios del suelo en los alrededores de las líneas del Metro y de las principales vías de la ciudad. Cabría preguntarse si tiene sentido que el Estado siga usando los recursos de todos para construir sistemas de transporte que servi-

Nuevo uso: del consumismo a la solidaridad. FOTO JESÚS CASTILLO rán básicamente para que el precio de la tierra en la ciudad se incremente desmesuradamente. Y para que ese aumento en el precio estimule desalojos, compras compulsivas y deterioro en la calidad de vida que obligue a la expulsión de los habitantes. Es decir, sólo será posible detener la exclusión y pobreza que obliga a la gente a asentarse en cerros, quebradas y ciudades-dormitorio deteniendo frontalmente los usos no residenciales en los cascos de las ciudades. El solo inicio de la construcción del Sambil disparó los precios de

los apartamentos en La Candelaria. Y los disparó porque el uso propuesto implícitamente era comercial o de oficina. Por eso los desalojos, si se trataba de edificios en alquiler; por eso la apertura de oficinas y consultorios al lado de un apartamento residencial. En algún momento, todos se verían obligados a irse, a escapar de un deterioro urbano que no admitía el uso de vivienda. A irse y abandonar la ciudad como ha ocurrido en el centro de Caracas, en Sabana Grande, Chacaíto o Chacao. Hoy la percepción es que la gente huye de la ciudad cuando co-

mienza a caer la noche. Y eso ocurre en cualquier ciudad mediana o grande: la noche vuelve hostil y solitaria a la ciudad. Y así hemos terminado con una ciudad fragmentaria, dividida, como si la vida, el trabajo y el disfrute fueran pedacitos más o menos grandes. Y entonces nos percatamos de otro absurdo: la ciudad, ese artefacto complejo y costoso que inventó la humanidad, se ha hecho profundamente ineficiente en términos funcionales y financieros. ¿No es como idiota eso de tener una red de servicios de alto costo y disponibilidad permanente, que sólo se usa efectivamente 12 horas al día? Denota tanta imbecilidad como que tengamos que construir trenes y Metrocable para trasladar a trabajadores que pudieran vivir a pocos metros de sus centros de trabajo, pero que por esa absurda “lógica” urbana terminaron en la punta de un cerro o en una ciudad-dormitorio a 50 kilometros de distancia. Por eso, lo del Sambil estrenando habitantes es la más contundente reivindicación de la ciudad: un espacio para vivir, para producir (Chávez planteó la creación de espacios productivos y comerciales a cargo de los neo-habitantes) y para disfrutar.


6 PARTICIPACIÓN REPORTEPOR MENSAJES> SERVICIO ABA DE CANTV PRESENTA IRREGULARIDADES La conexión ABA de Cantv no está prestando un buen servicio. Tengo un mes esperando respuesta y no me dan solución.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Racionan el agua potable en residencias de la Panteón Hidrocapital informa que el servicio sólo falta cuando se hacen reparaciones

SANDRA MANOSALVA C.I. 15.020.441 TELF. 0416-7658994

EN LA INDIA CAMIONETEROS NO RESPETAN RAYADO Autobuses de la plaza La India no respetan rayado de paso peatonal. GUSTAVO PANTER

LÍNEAS DE EL JUNQUITO COBRAN CARO EL PASAJE Las líneas de transporte público de El Junquito se están aprovechando de los habitantes. Cobran el pasaje en 10, 15 y 20 bolívares fuertes. ¿Hasta cuándo tanto abuso de los camioneteros de la zona? DANILO PÉREZ

NO APARECE EN EL SISTEMA DEL SEGURO SOCIAL Introduje los papeles en el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. Me acogí al decreto que hizo el presidente Chávez el 30 de abril. Sólo me faltan 18 cotizaciones y ahora no aparezco en sistema. Fui a colocar el reclamo pero me dijeron que como yo había otros. ALICIA MERCEDES TEJADA C.I. 3.837.676 TELF. 0412-2942140

CRIADERO DE ZANCUDOS EN EL PUENTE ANAUCO En pleno centro de Caracas, en el Puente Anauco de La Candelaria hay un criadero de zancudos. El llamado es a los organismos competentes para que atiendan la situación. JOSÉ RODRÍGUEZ

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212- 808 06 53.

Tres edificios ubicados de Brisas a Remedios son los afectados. FOTO ENDER CURBELO RODOLFO URBINA VECINO DE LA AVENIDA PANTEÓN

Los habitantes de los edificios Naty, Santa Ana de Coro y Brisavila, ubicados en la avenida Panteón, de Brisas a Remedio, hacemos un llamado a las autoridades de Hidrocapital para que resuelvan nuestro problema del suministro del servicio de agua potable. Desde el mes de abril tenemos racionamiento del agua en la zona. Esta medida es desigual, debido a que en otros sectores la racionan un día por semana, y en el nuestro los días lunes, martes y viernes. En estas últimas semanas se ha agravado la situación puesto que el servicio lo ponen de madrugada, lo que permite únicamente que se llene el tanque y tan sólo se pueda colocar el agua una hora al medio-

Hidrocapital planteandía y una hora en la noche. PARROQUIA do la situación, incluEntre las tres residenALTAGRACIA 41 mil so con firmas recoleccias hay aproximada29 habitantes tadas por la comunimente 270 familias que FUENTE INE dad afectada, pero únise ven afectadas por ese camente solucionan el problema. problema por un período de En diferentes oportunidades se han enviado comunicados a mes y medio.

Hay monitoreo diario en la zona La Gerencia del Sistema Metropolitano de Hidrocapital informa que los edificios reciben agua del estanque El Calvario pero son la cola de ese acueducto, razón por la cual tanto el edificio Naty como el Santa Ana de Coro forman parte de los lugares que son monitoreados

diariamente por técnicos de la Operadora 2 de Hidrocapital. Se incorporará el Brisavila en este chequeo frecuente. El suministro en la zona es constante. Los días que están sin servicio se debe sólo a reparaciones puntuales o por regulaciones internas de los edificios.

MEGA HUECOS EN PALO VERDE En las adyacencias del mercado de los corotos de Palo Verde, parroquia Petare del municipio Sucre, se encuentran grandes cráteres en el asfaltado. Los vecinos denuncian que el problema se presenta desde hace tiempo y con la temporada de lluvia la situación ha empeorado. Piden a la Alcaldía de Sucre que repare la vialidad. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

CARTAS> BOLIVIA Y EL MAR Luego de leer el artículo Perú y Bolivia pactan salida al mar, publicado en este diario el jueves 21 de octubre, me animé a escribir estas líneas. Asombra saber el cumplimiento de anuncios hechos a más de 33 años de distancia, que no fueron tomados como anuncios, sino como simple producto de la imaginación futurista sobre la situación boliviana, como aparece en la página 50 del libro Así lo veo yo (El sindicalismo en Venezuela) escrito por mí en el año 1977 y publicado en la República Argentina el siguiente año, donde dice: ¿Qué necesidad tiene Bolivia de estar sufriendo por carecer de una salida al mar? ¿Es que realmente la necesita? Si es así, esta hija del Libertador bien amada, tiene su salida natural en su propio territorio ¿Para qué tiene entonces que discutir con Chile, teniendo en Perú costas marítimas? Perú es territorio bolivariano. Para el creciente escepticismo mundial esto no pasa de pura coincidencia, pero no para mí que vengo viendo el cumplimiento de muchas de las afirmaciones que he escrito hasta ahora, como las contenidas en Mundo hechizado, El ungido de Dios, y otras que se pueden obtener en www.aporrea.org. y en el correo escribano07@gmail.com. Ya es más que coincidencia, cuando leo lo que dice El ungido de Dios sobre Siria y el Líbano, en cuanto a que, Siria tendría que desocupar todo el territorio del Líbano, lo cual ya se cumplió con perfecta exactitud, y como lo afirmado en Mundo hechizado sobre el analfabetismo, el tiempo de duración del período de gobierno y otras muchas afirmaciones que se han venido cumpliendo con sorprendente exactitud. Y a Bolivia le digo, como le fue dicho a Josué sucesor de Moisés: “No temas ni desmayes, esfuérzate y sé valiente”. Porque también recuperarás la salida al mar por el territorio que te fue arrebatado por Chile con la guerra del salitre, y al resto del mundo le digo: Toda porción de territorio arrebatado, regresará a sus legítimos dueños. VIRGILIO JIMÉNEZ

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133


www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

En Coche se habilitaron espacios para nuevos refugios > Con ayuda de la Alcaldía de Caracas y los ministerios se atiende a los damnificados

PARTICIPACIÓN

7

REPORTECOMUNAL> EN EL YMCA DE LOS CASTAÑOS YA NO CABE NI UN ALMA MÁS Más de quinientas personas estamos hacinadas en el refugio temporal que habilitaron los consejos comunales de la parroquia Santa Rosalía en las instalaciones del Ymca de El Cementerio. La labor que ha realizado la comunidad ha sido inmejorable, inclusive los vecinos de los alrededores han activado comités de alimentación a través de los cuales nos han hecho llegar comida y agua potable. Esta labor se agradece de corazón, sin embargo es necesario que ya no lleven a más personas a ese lugar porque no cabe ni un alma más. El pasado sábado se cayeron cinco casas en el sector Los sin techos debido a las fuertes lluvias. A media noche llevaron a esa gente para allá y no había dónde meterlos. Sin embargo, no se podían quedar en la calle. No podemos albergar a más personas porque el hacinamiento será peor, necesitamos que nos ayuden las autoridades y habiliten más espacios. DANA MONTIEL C.I 4.4875.369

AL 23 DE ENERO LLEGARON LAS LITERAS Los albergados que estamos en la iglesia Cristo Rey en el 23 de enero le agradecemos al Gobierno del Distrito Capital y a Fundacaracas por habernos enviado este fin de semana un lote de 200 literas. Las camas se entregaron a las mujeres embarazadas que están en la parte de atrás de la iglesia y que se destinaron para la comodidad de estas mujeres. Según los organizadores del consejo comunal Samán de Güere que es el encargado de la logística en el lugar, el día de mañana estará llegando al lugar un lote de 300 más. El albergue funcionará en el galpón de la Escuela de Planificación. FOTOS AMÉRICO MORILLO

IRENE CENTENO REFUGIADA DEL 23 DE ENERO

NORMA DEL CORRAL VECINA DE COCHE

Más de 13 consejos comunales que hacemos vida en la parroquia Coche nos unimos en el transcurso de la semana pasada. Activamos los espacios desocupados en la zona para albergar a las personas que quedaron desprovistas de sus casas y enceres. Luego de ver las necesidades de la parroquia los voceros de los diferentes consejos comunales comenzamos a buscar espacios donde no había para ubicar a las personas. El primer refugio que activamos fue a través de una sala situacional que se instaló en los espacios del Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (Cmapp) de Coche. Desde ahí, se comenzaron a alojar a los damnificados que hasta la fecha arroja unas 600 personas aproximadamente. Una vez puesta en funcionamiento la Sala de Batalla pudimos comenzar con el conteo de las personas afectadas, determinando que podían albergarse alrededor de 100 personas por cada refugio. El conteo de esas alarmantes cifras nos impulsó a abrir otros refugios, entre los que están: el parque Madariaga, parque Festival 67, la escuela Delgado Chalbaud, la Unidad Educativa Escuela Muñoz Tébar, el liceo Pedro Emilio Coll, los espacios de la Junta Parroquial y el refugio organizacional. Éste último está ubicado cerca de la estación del Metro Mercado al lado de la iglesia. Al final de la semana pasada se selec-

CONSEJO COMUNAL DE PETARE NO AYUDA A LOS DAMNIFICADOS El consejo comunal de la zona 6 de José Félix Ribas en la parroquia Petare, del municipio Sucre, no atiende las necesidades del sector y la comunidad asegura que a diario son más los damnificados porque los terrenos están cediendo. Por eso, hacen un llamado al Ministerio del Poder Popular para Las Comunas y a Fundacomunal para que investiguen al consejo comunal, ya que es necesario solucionar el problema de los refugios en esa zona. La contingencia que se está presentando debido a las lluvias es grave en el sector y dicha organización no está haciendo nada por ayudar a los vecinos, lo que representa un mal ejemplo ante la comunidad del proceso revolucionario en Petare. KERNAN OJEDA VECINO DE SAN AGUSTÍN

Los consejos comunales se encargan de acondicionar el lugar.

FUE DIFÍCIL SALIR DE NUEVA TACAGUA cionó un galpón que está ubicado al lado del Centro Diagnóstico Integral Cruz Villegas, al lado del Mercado de Coche, ese espacio estaba abandonado y se va a utilizar para meter a las personas que durante el fin de semana se sumaron a la lista de damnificados. A partir de hoy está previsto ubicar a esas más de 50 personas. En ese espacio se albergaron algunos de los damnificados en el año 1999, por lo cual los vecinos sabemos que el lugar está acondicionado para volver a ser habitado mientras se resuelve la emergencia de los vecinos. Se ha contado con el apoyo de la comunidad y de las instituciones del Esta-

do que han enviado ayuda. Los insumos recibidos hasta los momentos han sido comida, pañales, literas y medicamentos para los niños, gracias a la colaboración prestada por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Fundacomunal, el Frente Francisco de Miranda, el Gobierno del Distrito Capital, la Alcaldía de Caracas y el registrador civil de la parroquia. Las personas refugiadas en estos espacios son procedentes de los sectores: Muños Tébar, calle 18, Los Eucaliptos, Metropolitano, El Bolivariano, La Laguna, Bosque 5 y Bosque 1 y el eje principal de Las Mayas.

El domingo cuando llegaron las autoridades a sacarnos en los helicópteros de la Guardia Nacional Bolivariana muchos no queríamos salirnos porque es difícil salir de un lugar donde hemos vivido toda la vida. Sin embargo, agradecemos a las autoridades por hacernos abrir los ojos. La terraza L donde yo vivía ya no aguantaba una pisada más. Cuando caminábamos de un apartamento a otro sentíamos que se caía el piso. Este mensaje es para que todas las personas que están en la misma situación en otros lugares tomen el ejemplo y colaboren con las autoridades cuando vayan a desalojarlos, porque es la única manera de mejorar la situación. MAIRA VILLEGAS REFUGIADA EN FUERTE TIUNA


8 REVOLUCIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Comités activaron refugio en Mamera > En la Escuela Distrital Inés Ponte habilitaron consultorio médico para atender a 207 damnificados HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

Las comunidades organizadas de Mamera, parroquia Antímano, activaron la Escuela Distrital Inés Ponte, ubicada en la calle principal, con el fin de que las primeras 16 familias perjudicadas a causa de los deslizamientos provocados por las lluvias, tuvieran un techo mientras son reubicadas por el gobierno. Así lo explicó Araceli Salas, vocera del Consejo Comunal Inés Ponte. Además explicó que una vez abiertas las puertas de la institución empezaron a llegar más damnificados, hasta el punto que ahora hay 55 familias, lo que representa 207 personas de los sectores 12 de Octubre, La Esperanza, Fuerza y Valor, Maximiliano Carrillo, El Guásimo e Inés Ponte. “Los voceros de los consejos comunales sentimos que los vecinos son nuestra responsabilidad, por ello trabajamos para darle solución en apoyo a este tipo de necesidades. No sólo con dar un refugio sino que también articulamos con los distintos entes a través de los comités que hacen vida en los sectores para que nos suministren los alimentos, artículos de aseo y nos presten el apoyo necesario para realizar las actividades que se deben ejecutar en el refugio”. Asegura que los comités de alimentación han articulado con la Fundación Programa de Alimentos Estratégicos (Fundaproal); los de salud con Barrio Adentro y los de recreación se las han ingeniado para distraer a los niños que se encuentran en el refugio. En la sala de informática habilitaron un consultorio médico donde se les realizan constantes chequeos a los niños y vecinos que se dirigen a la sala con la tensión baja o alta, dolor, fiebre o por cualquier otro malestar.

Los comités de alimentación articulan con los entes para que no falten las tres comida en el lugar. FOTOS ENDER CURBELO RELATOS DE RIESGO “Desde que comenzaron los deslizamientos, se hundieron las escaleras y quedamos incomunicados”, dijo Lorelbis Medina, quien habitaba en calidad de inquilina desde hace un año cancelando BsF 250 mensual, en el ranchito que se derrumbó. Refirió que cuando el terreno comenzó a ceder también se fueron cayendo las viviendas, y entonces acudieron a los voceros del consejo comunal para que ellos se movilizaran en busca de una solución. “Estamos en buenas manos porque el lunes nos dieron acceso a la

El número de familias afectadas creció de 16 a 55 familias

escuela y hoy gracias a la comunidad organizada tenemos un techo donde resguardarnos mientras somos reubicados”, dijo Medina. Carmen Quintana vive en el sector 12 de Octubre con sus cinco hijos y su esposo. “Mi vivienda no se había caído pero estaba en situación de riesgo, por eso el consejo comunal nos recomendó acudir a la escuela para resguardar nuestras vidas, pero me desesperé al ver que perdí todo, por esto el martes fui a mi casa a ver como continuaba la situación y por poco me cae encima, tuve que salir corriendo para no quedar tapiada”, dijo Quintana.

Médicos de Barrio Adentro atienden a los refugiados

“Quiero sentirme segura”

“ Ser refugiado no es fácil ”

“Aquí no nos falta nada”

Carmen Quintana

Gladis Josefina Ríos

Lorelbis Medina

En mi sector, 12 de Octubre, fuimos 30 las familias damnificadas pero gracias a Dios estamos vivos. Ahora sólo debemos esperar a que nos reubiquen en un techo digno para sentirme segura con mis hijos y mi esposo.

Estar en condición de refugiado no es fácil y más cuando estás con tus hijos, pero al ver que el gobierno del presidente Chávez está respondiendo a las necesidades del pueblo tal como lo ha prometido, nos tranquiliza.

Gracias a que la comunidad organizada nos ubicó pudimos salirnos del lugar antes de que ocurriera una tragedia. Ahora tenemos un techo temporal donde pasar los días y noches sin que nos falte nada.


MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

www.ciudadccs.in f o

SALUD CCS

9

Damnificados deben ser vacunados

Ilustración: Etten Carvallo

Los espacios destinados como refugios temporales tienen que cumplir con las normas sanitarias para evitar enfermedades

NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

Debido a las constantes lluvias que se han presentado en el territorio nacional durante los últimos días, son muchas las personas que han quedado sin viviendas y están ahora en refugios temporales. Los afectados necesitan de una atención primaria a nivel de salubridad para evitar la proliferación de enfermedades comunes como la gripe. Para conocer estas medidas de seguridad a nivel de salud, la sanitarista Clara Montiel comenta que lo primero que se debe hacer en los refugios es vacunar a las personas. — ¿Cuáles son las normas primarias que se deben aplicar en los albergues? — Vacunar a la gente es lo primero que se tiene que hacer sobre todo en niños. Es importante pensar en la vacuna contra el polio, la gripe y la fiebre amarilla, fundamentalmente inyectar vitaminas ya que la mayoría de esas personas se han mojado con las fuertes precipitaciones que han caído.

— ¿Qué se debe examinar sobre los pacientes y cada cuánto tiempo? — Estas personas deben ser examinadas todos los días, ya que en lugares cerrados donde hay tantas personas es posible que si uno presenta alguna enfermedad transmisible ésta será propagada rápidamente sobre los demás. Por lo general, se recomienda realizar un examen físico general donde se mida la tensión, se revisen oídos y amígdalas. — ¿Qué normas deben tomar los afectados? — Para agilizar el trabajo de las autoridades y de los médicos de Barrio Adentro que están ayudando a mantener la salud de los refugiados, la comunidad debe activar comités de salud que colaboren con la actividad. Agrupar a los niños en lugares abiertos para evitar la contaminación ambiental, utilizar agua potable para las manos antes de manipular alimentos, colaborar en la realización de los exámenes físicos e indicarle al médico si se ha presentando alguna irregularidad durante la estadía en el refugio.

— ¿Qué enfermedades se pueden presentar en los espacios que sirven de refugio? — Por la cantidad de personas que están aglomeradas es normal que se transmitan gérmenes, que en la mayoría de los casos pueden causar gripe. Por eso, es importante la vacunación preventiva. Montiel explica que lo más importante en estos momentos de contingencia, sobre todo en lugares cerrados y con mucha gente, es recoger la basura o usar bolsas grandes para arrojar los potes de comidas ya preparadas que envían a los refugios. La recomendación principal que hacen los especialistas para estos casos mientras no se solvente la situación es que los refugiados traten en la medida de lo posible de mantener el ambiente de salubridad recomendado. También es importante el aseo personal diario, principalmente en los niños menores de 15 años que son los más perceptibles a enfermedades.

EN SANTA TERESA> SRI Barrio Adentro II En la avenida Sur, esquina El Hoyo, parroquia Santa Teresa, funciona desde hace un año la Sala de Rehabilitación Integral tipo I. En este centro se presta el servicio integral de rehabilitación y ejercicios; además, las personas que van por especialidades médicas son atendidas por orden de llegada, desde las 8 am hasta las 12 del mediodía; y en las tardes desde la 1 hasta las 5 pm. Asimismo, se presta el servicio de rayos X para el diagnóstico de fracturas, malformaciones de los huesos y para las enfermedades

que requieran exámenes especializados. Las personas que acudan a este centro deben hacerlo con una orden médica o una prescripción que indique el tipo de tratamiento que deban recibir. También, se hacen tratamientos para la piel, de foniatría, medicina física, gimnasio, mecanoterapia, cultura física terapéutica, electroterapia, terapia combinada, hidroterapia y podología alternativa. Desde que el centro de Barrio Adentro se instaló en la comuni-

dad se atienden diariamente alrededor de 80 personas que acuden en los dos turnos. Se anotan en una lista, se les ubica la historia médica en caso de ser pacientes continuos y, cuando son nuevos en el SRI, se les hace la historia una vez que sean vistos por el médico tratante de la sala. Las personas van pasando por orden de llegada y dependiendo de la patología el tiempo máximo es de una hora mientras el especialista le hacen los ejercicios y se evalúa la mejoría del paciente en los cubículos indicados.

El centro médico está ubicado en la esquina El Hoyo. FOTO MIGUEL AGUILAR


10 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

PSUV obtuvo 58% del voto popular > Así lo aseguró Rodrigo Cabezas luego de haber obtenido 8 de los 13 cargos disputados el domingo CIUDAD CCS

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) obtuvo el 58% de los votos totales en los comicios regionales realizados este domingo, tras alcanzar la victoria en 7 alcaldías y en la Gobernación de Guárico. Así lo indicó este lunes en rueda de prensa efectuada en la sede del PSUV, en Caracas, Rodrigo Cabezas, integrante del buró político de la organización roja, quien destacó que estos resultados demuestran una vez más el gran apoyo popular con el que cuenta la Revolución Bolivariana. “El PSUV registra una victoria no sólo en cargos sino también en la votación popular. En estos 13 procesos el PSUV obtuvo 474.164 votos que representan el 58% del total del electorado que fue a sufragar. Es un resultado tremendamente satisfactorio que demuestra la fortaleza y

la potencialidad del Partido Socialista Unido de Venezuela”, expresó. Por otra parte, indicó Cabezas “La derecha en Maracaibo perdió en dos meses y medio 95 mil votos, una cosa que llama la atención”. “Queremos transmitir la más amplia felicitación a los hombres y mujeres que el PSUV desplegó en las 13 elecciones que se realizaron en Venezuela. Las felicitaciones van dado que el PSUV registra una gran victoria popular en las elecciones del 5 de diciembre, donde estuvieron en juego electoral 11 alcaldías de las cuales el PSUV obtuvo siete victorias”, subrayó. La derecha en Maracaibo perdió en 2 meses y medio 95 mil votos. EMERGENCIA ES UNA OPORTUNIDAD PARA ATACAR CRISIS DE VIVIENDAS Por su parte, Ramón Rodríguez Chacín, también miembro del buró, destacó la respuesta inmediata del Gobierno para atender la emer-

gencia por las lluvias. “Ésta es una oportunidad para atacar la crisis de las viviendas”. Invitó a la población a seguir solidarizándose con los afectados por

WERTHER SANDOVAL/CIUDAD ECONÓMICA> Venezuela entre los seis países con mayor biodiversidad El informe “América Latina y El Caribe: una superpotencia en biodiversidad”, realizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), ubica a Venezuela entre los seis países con mayor biodiversidad del mundo, además de Brasil, Colombia, Ecuador, México y Perú. “América Latina y El Caribe posee la única área con la mayor biodiversidad del planeta: la selva amazónica. Sólo en Sudamérica se encuentra más del 40% de la biodiversidad de la Tierra, y más

de una cuarta parte de sus bosques”, señala el documento presentado el pasado viernes en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se realiza en Mar del Plata, Argentina. Concluye que estos países cubren menos del 10 por ciento de la superficie terrestre, pero contienen aproximadamente el 70 por ciento de las especies de mamíferos, aves, reptiles, anfibios, plantas e insectos. El Arrecife Mesoamericano es la barrera de coral más grande del hemisferio occidental. América Central, a pesar de cubrir sólo el 0,5 por ciento de la masa terrestre, contiene el 10 por ciento de su diversidad biológica. El 50 por ciento de la vida vegetal que se encuentra en el Caribe no se da en ninguna otra zona del planeta. Destaca que estas estadísticas son impresionantes, especialmente cuando se tiene en cuenta que

la región ocupa sólo el 16 por ciento de la masa terrestre del globo y en ella habita sólo el 10 por ciento de la población mundial. Apunta que este patrimonio biológico inigualable contribuye de manera cuantificable a las economías nacionales. Por ejemplo; en 2007, el 73% de la electricidad de Venezuela fue generada por plantas hidroeléctricas que captan sus aguas en varios parques nacionales. BIOPRODUCTOS El informe añade que los productos y servicios relacionados con la biodiversidad son de vital importancia para la región y que su uso sostenible y estratégico puede ayudar a impulsar el crecimiento a largo plazo. Por ejemplo, la mayoría de los turistas internacionales de la región, entre 66% y 75%, visitaron al menos un área protegida, y cerca del 94% de

las lluvias y agradeciendo los donativos recibidos agregó que “el PSUV es el pueblo y por eso se encuentra en cada rincón del país apoyando a todos los afectados”.

las empresas de turismo y hostelería del Caribe encuestadas, indicaron que su medio de subsistencia dependía del entorno más cercano. La agricultura, otro ejemplo de un sector estratégico para la economía de la región, depende en gran medida de la disponibilidad del agua, la fertilidad del suelo y el microclima. La agricultura y las actividades conexas consumen más del 60% del suministro de agua total de la región. Además, las exportaciones agrícolas representaron 44% del total de exportaciones en 2007 y alrededor de 9% de la población de América Latina y El Caribe trabaja en la agricultura, siendo ella la principal fuente de ingresos para las familias rurales. El informe considera que los servicios de los ecosistemas crearán resistencia al cambio climático en el sector agrícola al proteger los re-

Cadivi llama a actualización de datos en el Rusad Las personas jurídicas inscritas en el Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (Rusad) deberán actualizar sus datos ante la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) en un período de tiempo entre el tres de enero al tres de marzo de 2011. Así quedó establecida en la providencia No 106 publicada por la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) en la Gaceta Oficial No 39.566. Dicha providencia establece que las personas jurídicas deberán inscribirse en el Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (Rusad) por una sola vez, para lo cual entregarán ante el operador cambiario autorizado la planilla obtenida por medios electrónicos conjuntamente con una serie de recaudos.

cursos genéticos, la fertilidad del suelo y la calidad del agua. BIOSUGERENCIAS > Formular políticas para evaluar la contribución económica de la biodiversidad en la producción de alimentos, control de enfermedades, la fabricación de productos farmacéuticos y el turismo. > Proponer desgravaciones fiscales para que las inversiones directas públicas y privadas aumenten los esfuerzos para preservar los ecosistemas. > Aumentar la sensibilización en los encargados de formular políticas, los consumidores y los pobres rurales. > Países pueden incrementar los beneficios económicos invirtiendo en agricultura, pesca, selvicultura, servicios relacionados con el agua, áreas protegidas y turismo, que, según el informe, son decisivos para la economía de la región.


www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Chávez declaró emergencia en Zulia > Durante una visita a la región de Sinamaica, donde constató la grave situación, tomó la medida

11

Dos plantas potabilizadoras para Falcón CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez declaró estado de emergencia en todo el Zulia, pero con mayor preocupación en el municipio Guajira, debido a los estragos causados por las lluvias y el desbordamiento de varios ríos en los últimos días. Ante tal situación, el presidente Chávez aprobó un fondo especial para la Guajira. También, expresó que los refugiados recibirán un bono navideño y garantizó viviendas para los damnificados y afectados. “No quiero que pasen una Navidad triste, aquí estoy yo para darles amor y todo lo que necesite el pueblo”, manifestó el mandatario. Esta medida permitirá que se le asignen más recursos a la región para ayudar a las personas y atender con urgencia la situación sanitaria. Las fuertes lluvias que azotaron las últimas dos semanas a la guajira venezolana afectaron el 70% de la región y cerca de 30 mil personas se vieron perjudicadas. Actualmente, los poblados que conforman el municipio están sin servicios básicos. En tanto, la eco-

En el estado Sucre monitorean crisis por lluvias CIUDAD CCS

El gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, ofreció un balance sobre la situación de la entidad tras las fuertes precipitaciones de los últimos días. El Gobierno Nacional, regional y municipal trabajan coordinados ante la emergencia, monitorean las comunidades y la vialidad de la entidad ante la posibilidad de que continúen las precipitaciones, señaló el gobernador Maestre. En rueda de prensa, desde la sala situacional de Protección Civil, Maestre informó que las lluvias afectaron principalmente los municipios Sucre (en su zona rural) y Monte (por la crecida del río Manzanares). Actualmente se contabilizan 900 familias afectadas, de las cuales aproximadamente 250 se encuentran en situación crítica y que en estos momentos son atendidas en los albergues. Los recientes aguaceros han castigado con gran fuerza la región costera de la zona oriental del país.

El presidente anunció un bono navideño para los refugiados y un fondo especial para la Guajira. FOTO. PRENSA MIRAFLORES nomía en la localidad está quebrada, ya que parte del ganado bovino y caprino se ahogó, pérdida de la infraestructura vial en varios tramos y la ruptura de varios puentes.

ROTO EL EMBALSE MANUELOTE Alrededor de 300 personas fueron evacuadas durante la madrugada del domingo tras la ruptura del embalse Manuelote, ubicado en el mu-

nicipio Mara del estado Zulia, producto de las continuas e intensas lluvias que cayeron en la zona, informó el vicepresidente de la República Elías Jaua.

El Gobierno Nacional envió a Higuerote (Miranda) y a Tucacas (Falcón) 2 plantas potabilizadoras de agua, además habilitará 3 hospitales móviles en la entidad mirandina. Así lo informó el ministro del Poder Popular para la Defensa, Carlos Mata Figueroa. Precisó que hasta el momento se registran 101 mil 684 venezolanos que están en 710 albergues, lo que es igual a 24 mil 989 familias. En coordinación con el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, el buque T62 Esequibo transportó a Falcón 95 toneladas de sulfato de aluminio para potabilizar el agua, relató. También, indicó que fue designado un grupo de oficiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para que supervisen los refugios de Miranda, Vargas y el Distrito Capital. Mata Figueroa dijo que serán instaladas 620 carpas con capacidad para tres o cuatro personas, que serán distribuidas en los estados más afectados de acuerdo con los análisis.

Hoteles turísticos de Miranda ahora son refugios CIUDAD CCS

El diputado electo a la Asamblea Nacional (AN) Diosdado Cabello informó que 1200 personas damnificadas por las recientes lluvias han sido ubicadas en distintos hoteles de la zona costera del estado Miranda. Aclaró que no ha habido ningún tipo de atropellos y apuntó que así lo confirman las declaraciones de los gerentes y dueños de hoteles. “Nos hemos reunido con los representantes de los hoteles turísticos y le hemos explicado la situación y hay buena disposición de parte de ellos”, destacó Cabello. De esta manera, dijo, “se echa por tierra toda la matriz de la canalla mediática de que había invasiones y atropellos”. Cabello explicó que se espera ubicar a 2000 damnificados en los hoteles que se encuentren vacíos y si siguen las precipitaciones este número podría incrementar. Puntualizó que se reforzará la base de operaciones. “Vamos a tener hospitales móviles de la Fuerza Armada para atender principalmente a los niños y habrá distribución de alimentos”, apuntó. Ahora se dirigirán a la zona de

Jaua denunció obstaculización de Radonski CIUDAD CCS

1200 damnificados fueron trasladados a los complejos hoteleros. FOTO AFP Acevedo, que por tierra ha sido imposible llegar. “Llevaremos un lote de alimentos”, dijo. ATENCIÓN TOTAL EN FALCÓN El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, informó que han sido distribuidas 300 toneladas de ayuda humanitaria en los 25 municipios que fueron severamente impactados por las lluvias en Falcón. Igualmente, destacó que el buen

tiempo ha facilitado la reactivación de las actividades, permitiendo el desalojo de 54 personas del municipio Silva y Jacura, que fueron enviadas a diferentes albergues. El Aissami también reportó que las inundaciones han ido bajando y algunas, incluso, se encuentran secas y esperan las condiciones propicias para censar a la población y darles los enseres necesarios. Además, comenzarán con la evaluación de los daños.

El vicepresidente de la República Elías Jaua explicó que la medida de emplear los complejos hoteleros de Higuerote “se aplicarán sobre los hoteles, no sobre casas o apartamentos. Se va a coordinar con las autoridades locales de los refugios. No hay ninguna anarquía. Es una medida de carácter humanitario”. Jaua también denunció que el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, obstaculiza la ayuda del Gobierno Nacional y se limita a criticar sin ejecutar acciones a favor del pueblo mirandino. “Al gobernador no le importa nada que centenares de hombres, mujeres y niños iban a dormir en las aceras de un pueblo inundado (…) lo que pasa, gobernador, es que usted no siente, usted no padece, usted no está cerca del pueblo más pobre de Venezuela”, manifestó el vicepresidente Jaua.


12 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Deslizamiento causa tragedia en Medellín > El deslave sepultó entre 35 y 40 casas en el barrio La Gabriela > Hay 123 desaparecidos y ya fueron hallados 17 cadáveres CIUDAD CCS

Al menos 17 cadáveres fueron rescatados ayer de entre la tierra luego de que un alud, causado por las peores lluvias caídas en Colombia en décadas, sepultara a 130 personas el pasado domingo en Bello, municipio ubicado al noroeste. “Son 123 personas que se encuentran desaparecidas y, de esa cifra, ya logramos sacar 17 cuerpos hasta la primeras horas de ayer”, explicó Oscar Pérez, quien es alcalde de Bello, señaló AFP. La recuperación de los primeros cuerpos se produjo tras una ardua búsqueda que se inició luego de ocurrida una avalancha de lodo, tierra, árboles y piedras, hacia las dos de la tarde del domingo. Pérez recordó que al momento de ocurrir la avalancha de tierra fueron recuperadas otras siete personas con vida. Indicó que se estima que el deslave sepultó entre 35 y 40 viviendas y que la tragedia registrada en un sector del barrio La Gabriela, del municipio de Bello, anexo a la ciudad de Medellín, se produjo por la saturación de agua. Mientras tanto, los medios de comunicación locales estimaron inicialmente que entre 150 a 200 personas habrían quedado sepultadas

Lluvias también golpean duro en Paraguay TELESUR

El alud de tierra sorprendió a los pobladores y arrasó prácticamente con todo lo que encontró a su paso. FOTO AFP por unos 50 mil metros cúbicos de tierra, informó Telesur. Colombia sufre este año las peores lluvias de las últimas décadas, más intensas debido al fenómeno de “La Niña”, caracterizado por una disminución anómala de la temperatura de ciertos sectores

del océano Pacífico, así como en otros países de la región. Según estadísticas oficiales, hasta antes de la tragedia de Bello, habían muerto en Colombia desde principios de año 176 personas, más de 70 desde finales octubre cuando recrudecieron las precipi-

taciones en todo el país. A ello se le sumaban 225 personas desaparecidas y mil 821 casas semidestruidas o destruidas por completo. Mientras, la cifra de damnificados era de un millón 503 mil 730 personas en 28 de los 32 departamentos de Colombia.

Las inusuales lluvias caídas en Paraguay desde el pasado viernes dejan, hasta ahora, más de cinco mil personas afectadas en el departamento de Ñeembucú, según informaron las autoridades. La crecida de esteros y arroyos anegaron viviendas, calles y caminos de casi toda la región. Los reportes indican que del pasado viernes al domingo cayeron en el departamento más de 300 milímetros de lluvia, que por horas fueron ininterrumpidas. Sólo en la capital departamental, Pilar, hay unos tres mil damnificados, dijo el diario ABC Color. Para atender a las familias afectadas fueron habilitados locales de instituciones públicas y se crearon refugios populares, según el referido rotativo en su versión digital. El Servicio Meteorológico Nacional informó que la situación no mejorará, ya que las lluvias continuarán los próximos días.

Vía Campesina hace un llamado contra los mercados de carbono PRENSA VÍA CAMPESINA

Unas mil 500 personas de más de 80 organizaciones de América Latina y el mundo, que participaron en la apertura y el desarrollo de los trabajos del primer día del Foro Global “Por la Vida y la Justicia Ambiental y Social” que La Vía Campesina y organizaciones aliadas realizan en su campamento instalado en Cancún, defendieron la necesidad de descarrilar los mercados de carbono y el programa de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación (REDD) de Naciones Unidas que los gobiernos pretenden legitimar en la Cumbre Climática que se desarrolla hasta el 10 de diciembre en el balneario mexicano. La conclusión es que el programa no reduce significativamente la emisión de gases invernadero pero sí abre la puerta a la privatización de territorios, premia a quienes contaminan y atenta contra la soberanía nacional y la sobrevivencia de las comunidades indígenas. Es muy lamentable –dijo Alberto Gómez Flores, representante de La

El cuidado del ambiente como mercancía El REDD es un mecanismo de forestación promovido por la Organización de Naciones Unidas (ONU) que, basado en la capacidad de los bosques para absorber dióxido de carbono, establece un sistema de compensaciones para aquellos países y comunidades que conserven sus bosques. Las organizaciones sociales basan sus críticas al programa en la conocida experiencia del mercado del carbono a través del que las grandes multinacionales “compran” derechos a emitir gases, cuestión que, lejos de solucionar el

problema termina agravándolo. Elaborada y difundida por organizaciones ambientalistas de varios países del mundo la publicación NoREDD Lectura Crítica, analiza cómo el mecanismo REDD está siendo utilizado para establecer un nuevo paquete de derechos de propiedad comerciables sobre los árboles y otros servicios ambientales, mientras que sustenta a las industrias extractivas. Por otro lado, de acuerdo con esta publicación, el mecanismo criminaliza a los pueblos que protegen y dependen de los bosques.

mercados de carbono. A eso venimos”, expresó Gómez. Por su parte, en el mensaje de bienvenida, Olegario Carrillo aseguró que “no se puede calificar menos que irresponsable, aunque no pocos la llaman criminal, la actitud de quienes promueven estos esquemas de privatización-mercantilización del mundo, de los bosques

y la atmósfera que sólo nos acercan cada vez más al abismo”. Desde aquí podemos ver cómo sobre la cumbre de Cancún flota la espesa bruma de los intereses transnacionales. Los países ricos y sus satélites están intentando dar carta de legitimidad a falsas soluciones, como la REDD, coincidió Carrillo, dirigente nacional de la Unorca.

La organización rural mundial marchó el domingo en Cancún. FOTO AFP Vía Campesina Región Norteamérica– que el espacio de Naciones Unidas para el cambio climático se haya convertido en plataforma para legitimar las estrategias de negocios de las transnacionales. “Las multinacionales se benefician de un número cada vez mayor de mecanismos de compensación para captura de carbono, que son

nuevas formas para que las empresas transnacionales se expandan y consoliden su control sobre aguas, territorios, y semillas”. “Venimos a denunciar que los mercados de carbono son falsas soluciones y muchos gobiernos se están acomodando a eso, no quieren compromisos con sus pueblos. Nuestra tarea es descarrilar los


www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

“Situación en Haití es grave”, Fidel

ABREVIADOS>

> Castro señala que a la epidemia de cólera se suma la falta de ayuda de la comunidad internacional

El gobierno peruano convocó oficialmente para el 10 de abril de 2011 a elecciones generales, presidenciales y legislativas conjuntas, según un decreto publicado el fin de semana en la Gaceta Oficial, informó AFP. En caso de ser necesaria una segunda vuelta presidencial, ésta se haría el 5 de junio.

RADIO NACIONAL DE VENEZUELA

El líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, dijo que el momento actual de Haití es grave, debido a la epidemia de cólera que azota al país y a que la ayuda urgente internacional requerida es poca, pues las potencias prefieren gastar miles de millones de dólares en guerras en lugar de salvar vidas. En su más reciente reflexión titulada El deber y la epidemia en Haití, Castro destacó el papel jugado en los últimos días por el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Kimoon, quien exhortó a la comunidad internacional a la entrega de 164 millones de dólares, de los cuales sólo han suministrado 20%. “Nuestro agitado mundo invierte cada año un millón 500 mil millones de dólares en armas y guerras; y Haití, un país que hace menos de un año sufrió el brutal terremoto que ocasionó 250 mil muertos y 300 mil heridos, lo que requiere para su reconstrucción y desarrollo asciende, según cálculos de expertos, a 20 mil millones, sólo 1,3% de lo que se gasta en un año a tales fines”, aseveró. En tanto, Castro afirmó que Cuba respondió de inmediato al llamado de la ONU ofreciendo 300 médicos y enfermeras más para sumarse a la brigada que ya trabaja en la nación caribeña, para evitar una mayor cantidad de muertos por el virus desatado en octubre.

GOBIERNO ESPAÑOL DESCARTA SOLICITAR AYUDA FINANCIERA España, bajo presión de los mercados que dudan de su solidez financiera o su capacidad para recuperarse, no pedirá una ayuda internacional tal como hicieran Grecia e Irlanda, afirmó la ministra española de Economía, Elena Salgado, destacó AFP.

MONITOREARÁN SITUACIÓN DE DDHH EN HONDURAS

Los manifestantes pidieron nuevamente la anulación de los comicios efectuados la semana pasada. FOTO AFP Según él, la Misión médica cubana constató que 207 subcomunas haitianas, en los puntos más aislados, carecen de acceso a los centros de lucha contra el cólera, lo cual eleva el índice de mortalidad. Fidel resaltó que la incorporación de nuevos médicos al contingente cubano reducirá el total de fallecidos, aun en medio de las enormes adversidades originadas por el sismo, el huracán, las lluvias impredecibles y la pobreza.

OEA trata hoy litigio entre Costa Rica y Nicaragua La reunión de cancilleres convocada por la Organización de Estados Americanos (OEA) para abordar hoy el conflicto fronterizo entre Nicaragua y Costa Rica se anuncia de bajo perfil, con solamente tres ministros confirmados hasta ahora, según algunas fuentes diplomáticas. La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, no asistirá al encuentro, ni tampoco su adjunto para América Latina, Arturo Valenzuela, de gira estos días precisamente por América Central, según dijo una fuente del Departamento de Estado. El hecho de que la disputa fronteriza entre ambos países se haya trasladado a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya contribuye a la relativa poca

FIJADA FECHA PARA COMICIOS PRESIDENCIALES EN PERÚ

atención que suscita en el seno de la OEA el asunto, sugirieron fuentes diplomáticas. Desde octubre, Costa Rica acusa a Nicaragua de desplegar soldados en el extremo de una isla en la costa del Caribe, a orillas del río San Juan, cuya soberanía se disputan ambos países. Managua afirma que esos soldados sólo realizan obras de dragado y que nunca abandonaron suelo nicaragüense. San José se movilizó internacionalmente para denunciar lo que consideraba una agresión innecesaria e inquietante. Pero esa movilización no rinde frutos por el momento dentro de la OEA, cuyo secretario general, José Miguel Insulza, ya puso sobre la mesa una propuesta. AFP

Nuevas protestas contra proceso electoral Cerca de dos mil personas protestaron este fin de semana en Haití para exigir la anulación de las elecciones presidenciales y legislativas del 28 de noviembre pasado, cuyos resultados se conocerán hoy, según el Consejo Electoral Provisorio. Una docena de candidatos a la presidencia y líderes de la oposición encabezaron la protesta, que fue dis-

persada por la policía antidisturbios con gases lacrimógenos antes de que llegara al palacio presidencial. Un funcionario policial informó que se registraron cinco muertos en medio de enfrentamientos escenificados al sur del distrito de Grand Ravine, en Puerto Príncipe, la capital haitiana. Una patrulla de los cascos azules de Brasil fue atacada con piedras. AFP

Argentina reconoce a Palestina como Estado TELESUR

El Gobierno de Argentina reconoció ayer a Palestina como “un Estado libre e independiente” durante una rueda de prensa ofrecida por el canciller Héctor Timerman, quien declaró que con este anuncio quieren “transmitir el interés de nuestro país en que se logre un avance definitivo en materia de paz”. El canciller recalcó en su anuncio que “el gobierno argentino comparte con sus socios del Mercosur que ha llegado el momento de reconocer a Palestina como un Estado libre e independiente”. “Argentina ha declarado su firme oposición a las políticas de asentamiento en los territorios ocupados llevadas a cabo por las autoridades de Israel”, sostuvo el

comunicado de la Cancillería, que señala además que el reconocimiento refleja “el creciente consenso sobre el estatus de Palestina”. Con esta decisión Argentina se suma a Brasil y Uruguay, países que también reconocieron al Estado palestino. NEGOCIACIONES CON EL CLUB DE PARÍS El ministro argentino de Economía, Amado Boudou, comenzará el lunes próximo las negociaciones con el Club de París para refinanciar millonarias deudas en mora desde el cese de pagos de 2001, informaron ayer fuentes oficiales. Boudou se reunirá en París con el presidente del organismo multilateral de crédito, Ramón Fernández, con el fin de discutir un plan de pagos, indicaron.

Una delegación de organizaciones alemanas y austríacas observará, desde ayer y hasta el 20 de este mes, la situación de los derechos humanos después del golpe de Estado ocurrido en Honduras a mediados del año pasado, según Prensa Latina.

ESTUDIANTES GRIEGOS CHOCAN CON LA POLICÍA Unidades antimotines griegas lanzaron gas lacrimógeno a miles de jóvenes que marchaban en Atenas, la capital, para conmemorar el segundo aniversario de la muerte de Alexis Grigoropoulos, de 15 años, quien murió a manos de la policía, dijo Prensa Latina. La policía reprimió a los manifestantes, en su mayoría encapuchados, que durante la marcha atacaron a las fuerzas del orden público con piedras, palos, frutas y botellas, de acuerdo con la versión oficial.

ATENTADO EN PAKISTÁN DEJA DECENAS DE MUERTOS Extremistas suicidas disfrazados de policías mataron ayer al menos 50 personas al atacar con bombas un complejo del gobierno de Pakistán, donde líderes tribales se reunían para hablar sobre la formación de una milicia contra el Talibán, dijeron funcionarios. El atentado ocurrió en Ghalanai, principal localidad del distrito de Mohmand, una región afectada por una ola de atentados perpetrados por los insurgentes islamistas aliados de Al Qaida, dijo AFP. El número de heridos ronda el centenar, algunos de gravedad.


14 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Corea del Sur inicia nuevas maniobras en zona de tensión > Se extenderán por cinco días en 29 lugares incluyendo el mar Amarillo Las Fuerzas Armadas surcoreanas comenzaron ayer un nuevo ejercicio militar mayor con munición real en medio de tensiones en la península coreana por el bombardeo de Corea del Norte de una isla del Sur, el cual dejó cuatro muertos el mes pasado, indicó una fuente oficial. Estas maniobras militares, que deben durar cinco días, comenzaron en 29 lugares diferentes, incluso en las islas del Mar Amarillo situadas cerca de la frontera marítima cuestionada entre las dos Coreas, según el Estado Mayor Conjunto surcoreano. Los ejercicios incluyen disparos desde buques de guerra y de unidades de artillería, según la misma fuente. Corea del Sur reforzó sus defensas en las cinco islas situadas en esta zona, desplegando soldados, lanzacohetes y misiles antiaéreos. La isla Yeonpyeong en esta zona fue bombardeada el 23 del

Activistas se manifestaron en contra de la actitud bélica en Surcorea. FOTO AFP mes pasado por Corea del Norte en respuesta a disparos de Corea del Sur, que realizaba maniobras militares pese a la tensión en la zona y a las advertencias de autoridades norcoreanas. El acto causó la

muerte a cuatro surcoreanos y la situación de tensiones, que permanece vigente desde la guerra (19501953), que generó el intercambio de agresiones preocupa tanto a EEUU como a China. AFP

Izquierda elabora propuesta anticapitalista para Europa EL PÚBLICO. ES

El Partido de la Izquierda Europea, coalición formada por los Verdes nórdicos y las fuerzas situadas a la izquierda de los socialistas en toda Europa, aprobó en París el lanzamiento del proyecto Transform Europe. Con él se proponen una campaña de recolección de un millón de firmas de europeos para ejercer por primera vez el derecho a la iniciativa legislativa popular y cambiar las actuales orientaciones del euro y del Banco Central Europeo (BCE), juzgados responsables de la crisis y de la destrucción de derechos sociales. Tras cuatro días de congreso, los más de 25 partidos o coaliciones reunidos votaron el nombramiento de su nuevo presidente confederal europeo, cargo que recayó en Pierre Laurent, número uno del Partido Comunista Francés. “Nuestra iniciativa popular legislativa europea va a ser fundamental, porque las políticas de austeridad y el rol del BCE, del Consejo Europeo y de la Comisión en ellas, pueden ser catas-

tróficos para los europeos” , afirmó Laurent. Con el millón de firmas que van a ser recogidas en una campaña pública en al menos nueve países de la UE mientras las comisiones del Partido de la Izquierda Europea afinan sus propuestas para otro euro y otro BCE, los alterglobalistas pretenden “cambiar los términos del debate político europeo actual”. Poner el euro al servicio de la creación de empleo; modificar los estatutos del BCE; abandonar el fondo de estabilidad financiera de la UE actual; crear un Fondo de Desarrollo Social Europeo e imponer una tasa a las transacciones financieras, son algunas de las propuestas, ”puesto que ajustan el cinturón de los europeos”, según indicó Laurent. En el marco de este encuentro los partidos de izquierda europeos votaron, además una resolución de solidaridad con el pueblo saharaui, exigiendo paz y “llevar a buen puerto el inacabado proceso de descolonización” de dicho territorio.

OPINIÓN

Wikileaks filtra información sobre Las relaciones carnales como política de la derecha puntos que EEUU cree estratégicos DIARIO PÁGINA 12

CHEVIGE GONZÁLEZ MARCÓ ESPECIAL CIUDADCCS

Durante su gobierno en Argentina, Carlos Menem se encargó de poner de moda la frase de las “relaciones carnales con Estado Unidos” como el signo de su política exterior. Tiempos en que los proyectos de integración latinoamericana eran colgados como afiches o como esquemas comerciales adaptados a las necesidades de las grandes transnacionales. El panorama político de la región cambió, varió el equilibrio de fuerzas. Pero pareciera que la derecha sigue pensando que no estaban equivocados, que verse bonitos en Washington es piedra angular de la política exterior que anhelan. Hace unos días se efectuó en Georgetown la cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas y estuvieron ausentes las opiniones de la oposición venezolana sobre el asunto. No les interesa mucho el tema o hubiesen hecho lo mismo que ha hecho la derecha en Paraguay y Uruguay, votar en contra del Tra-

tado Constitutivo de Unasur. Las naciones suramericanas llegaron a Georgetown, sin que Unasur tuviera vestido oficial debido a que los congresos de 9 de los 12 países miembros debían ratificar el Tratado. Un día antes de la cumbre el parlamento uruguayo debatía el tema y la derecha saboteaba la votaba diciendo que ese no era un tema prioritario, que se discutiera después. Posteriormente, el Frente Amplio logró aprobar el Tratado y la derecha uruguaya reiteró su voto en contra. Paraguay es otro de los países que no ha podido aprobar el Tratado. La derecha tiene mayoría en el Congreso. Veamos ¿por qué votó no a Unasur el Liberal Alfredo Jaeggli?: “Yo me opongo al ingreso de Paraguay a la Unasur porque no es sino una vidriera chavista. Eso fue creación de él (de Hugo Chávez), para tener un lugar en donde hacer su show”. Relaciones carnales. Verse atractivos en Washington es la nota en la política exterior de la derecha latinoamericana.

El sitio web Wikileaks publicó una lista secreta de los lugares estratégicos que Estados Unidos quiere proteger contra eventuales atentados. En un cable, el Departamento de Estado solicita a sus embajadores un inventario de las infraestructuras y empresas en el mundo “cuya pérdida afectaría de manera significativa la salud pública, la seguridad económica y/o la seguridad nacional de Estados Unidos”. En la lista, dada a conocer el pasado domingo, figuran cables submarinos de telecomunicaciones, puertos, minas y empresas que fabrican, entre otras cosas, productos farmacéuticos importantes para la salud pública. EN VENEZUELA, LOS CABLES SUBMARINOS En Venezuela se destacan cuatro cables submarinos de comunicaciones: el Américas-II que toca tierra en Camurí y 3 del GlobeNet que toca tierra en Punta Gorda, Manonga y Catia la Mar, mientras que en el resto del continente suramericano las prioridades de Washington son claras: minas. En México, pasos fronterizos y presas. En España, se

El portal web continúa filtrando información secreta. FOTO AFP consideran relevantes el estrecho de Gibraltar y el gasoducto que une la Península Ibérica con Argelia, así como el Instituto Grifois, una compañía farmacéutica de Barcelona, una de las principales compañías mundiales en el mercado de hemoderivados, como la inmunoglobulina de uso intravenoso. En Canadá Hydro Quebec y la planta nuclear Chalk River, el mayor productor mundial de isótopos médicos. Un gasoducto de Siberia se considera

además “la instalación gasista más relevante en el mundo”. Según el documento, el objetivo es “fortalecer la preparación nacional, la respuesta en tiempo, y la rápida recuperación en caso de ataque, catástrofe natural u otra emergencia”. La lista ayudaría a “disuadir, neutralizar o mitigar los efectos de esfuerzos deliberados de terroristas para destruir, incapacitar o explotar” sitios considerados de importancia “vital” para EEUU.


www.ciudadccs.in f o

DEPORTES

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

15

PELOTA CRIOLLA >

Una buena semana para Caracas

EQUIPOSCON> BLANQUEOS PROPINADOS (NUEVE CEROS) >

> La Guaira ganó tres y perdió dos, pero sigue en el foso > Lara también destacó con registro de 4-2

Caribes 1 Tiburones 1

BLANQUEOS RECIBIDOS (NUEVE CEROS) > JULIO BARAZARTE

Caribes 1 Magallanes 1

CIUDAD CCS

Leones del Caracas destacaron en la octava semana y es la mejor que ha realizado en la campaña, al registrar cuatro triunfos y un revés. Jugó tres en su patio del Universitario y dos en la carretera y la cerró el domingo con una contundente victoria, 8-4, sobre su eterno rival Magallanes, ante un numeroso público que llenó las localidades del estadio José Bernardo Pérez de la ciudad de Valencia. Sus triunfos lo ayudaron para colocarse en el tercer lugar de la clasificación, a un juego del líder, Águilas del Zulia, y a medio de los Navegantes del Magallanes. Otro de los equipos que se desempeñó bien fue Cardenales de Lara, con cuatro ganados y dos perdidos. Aunque está en el séptimo lugar se encuentra a dos y medio juegos de la punta, pero aún con esperanzas porque está a uno de la clasificación. Tiburones de La Guaira siguió con su racha positiva con los triunfos por encima de las derrotas. Registró 3-2, pero la enorme desventaja con que arrancó la temporada aún lo mantiene en el foso, a siete juegos del primer lugar y a cinco y medio para clasificar. A Tiburones le quedan 21 juegos en lo que resta de temporada, de los cuales tendrá que ganar como mínimo 15. Aunque numéricamente podrían estar en la pelea, su clasificación está cuesta arriba, como consecuencia de su mala actuación en el inicio. Por su parte, Magallanes tuvo la

MÁS CARRERAS ANOTADAS Leones 28 (5 juegos) Aguilas 23 (6 juegos)

MENOS CARRERAS ANOTADAS> Bravos 14 (4 juegos) Caribes 19 (5 juegos)

MENOS CARRERAS PERMITIDAS> Leones 15 (5 juegos) Tiburones 15 (5 juegos)

MÁS CARRERAS PERMITIDAS> Aguilas 30 (6 juegos) Magallanes 30 (5 juegos)

MÁS HITS CONECTADOS> Águilas 49 Leones 42 Tigres 42

MENOS HITS CONECTADOS> Bravos 28 Caribes 33

Josh Kroeger fue electo como el pelotero de más valía en la octava. FOTO MARCOS COLINA

MÁS JONRONES> peor actuación en la temporada al salir derrotado en cuatro ocasiones y con una sola victoria. Tuvo problemas con sus lanzadores. Caso aparte lo señala el debutante Pedro Guerra, quien vino de la paralela a fortalecer el departamento y no pudo con los eternos rivales de su equipo. Josh Kroeger, el jardinero central y tercer bateador de la alineación de Leones del Caracas, fue electo por la mayoría de los comunicadores sociales deportivos como el jugador más valioso.

BRAVOS LEONES

9 7

Equipo

Frank Díaz conectó un jonrón de tres carreras, en el séptimo episodio, para asegurar el triunfo de Bravos de Margarita, con pizarra de 9 carreras por 7, en el juego realizado anoche en el estadio Universitario. El derecho Edgar Martínez (3-0) se adjudicó la victoria en relevo de un episodio perfecto. Ronald Belisario sumó su quinto salvado y Víctor Gárate (0-1) cargó con el revés.

G

P

J.V.

Caribes 7 Aguilas 3 Cardenales 3

Águilas

23

19

-

Magallanes

23

20

0,5

MENOS JONRONES>

Bravos

23

21

1,0

Leones 1 Magallanes 1

Leones

23

22

1,5

Caribes

22

21

1,5

Tigres

21

21

2,0

Cardenales

21

22

2,5

Tiburones

15

25

7,0

MÁS HITS CONECTADOS> Josh Kroeger (Leones) 10 Ernesto Mejía (Aguilas) 8 Tomás Pérez (Cardenales) 8 José Pirela (Aguilas) 8 Jesús Flores (Magallanes) 7 Grégor Blanco (Tiburones) 7 Oscar Salazar (Tiburones) 7

SEMANA 8: DEL 1° AL 5 DE DICIEMBRE

MÁS JONRONES>

Bateadores

Lanzadores

Bateador

AVE

JJ

VB

CA

H

HR

CI

BB

SO

LANZADOR

JJ JG

JP

JS

IP

H

CP

Kroeger, Josh (Leones)

.556

5

18

5

10

1

8

4

4

Bray, Steve (Caribes)

1

1

0

0

7.1

2

0

BB SO 0

5

0.00

EFE

Flores, Jesús (Magallanes)

.538

4

13

3

7

0

2

1

2

Carvajal, Marcos (Águilas)

3

0

0

0

5.1

3

0

3

4

0.00

Apodaca, Juan (Águilas)

.455

3

11

3

5

0

2

0

2

Ciurcina, César (Tigres)

1

1

0

0

5.0

4

0

3

2

0.00

Dorta, Melvin (Tigres)

.455

3

11

2

5

0

2

0

1

Bastardo, Alberto (Bravos)

1

0

0

0

5.0

5

0

1

3

0.00

Romero, Alexander (Tigres)

.455

4

11

2

5

0

3

7

2

Rincón, Juan (Cardenales)

1

0

0

0

5.0

2

0

0

6

0.00

Mejía, Ernesto (Águilas)

.444

6

18

1

8

0

4

3

2

Uviedo, Ronald (Leones)

1

0

0

0

5.0

6

2

1

1

0.00

Pérez, Tomás (Cardenales)

.444

6

18

3

8

0

1

1

1

Schmidt, Josh (Águilas)

1

0

0

0

7.0

2

1

3

5

1.29

Blanco, Grégor (Tiburones)

.412

5

17

6

7

0

1

5

4

Baldwin, Andrew (Caribes)

1

0

0

0

6.2

3

1

1

6

1.35

Colina, Edilio (Cardenales)

.400

5

10

1

4

0

1

0

1

Vogelsong, Ryan (Tiburones)

1

1

0

0

6.0

2

1

3

5

1.50

Flores, Wilmer (Bravos)

.400

4

10

1

4

0

2

1

3

Guerra, Deolis (Magallanes)

1

1

0

0

6.0

6

1

1

4

1.50

González, Alberto (Bravos)

.400

4

15

2

6

0

4

0

2

Junge, Eric (Magallanes)

1

0

0

0

6.0

3

1

2

3

1.50

Wilson, Mike (Caribes)

.400

5

15

3

6

2

7

4

4

Ramírez, Ramón (Caribes)

1

0

0

0

6.0

5

1

1

8

1.50

Altuve, José (Magallanes)

.385

4

13

1

5

0

2

0

3

González, Enrique (Tiburones)

3

1

0

0

5.2

4

1

1

2

1.59

Alfonzo, Edgardo (Magallanes)

.364

3

11

2

4

0

4

1

0

Alexi Amarista (Caribes) 2 Mike Wilson (Caribes) 2 Robert Pérez (Cardenales) 2 Josh Kroeger (Leones) 1 Oscar Salazar (Tiburones) 1

DEJADOS EN EL TERRENO> Caribes el 3 de diciembre (por Leones)

JUEGOS CON MAYOR DIFERENCIA DE CARRERAS> Tigres 9 - Aguilas 1 (3 de diciembre) Caribes 6 – Magallanes 0 (2 de diciembre) Leones 8 - Cardenales 2 (4 de diciembre) Tiburones 6 – Caribes 0 (5 de diciembre)


16 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Maldonado visitó el Fabricio Ojeda > El joven piloto estuvo compartiendo con los damnificados que permanecen en el Núcleo Endógeno ubicado en Catia “Es muy amable” Gabriela Rondón (16 AÑOS) Me parece muy bien la visita de Pastor Maldonado y que esté pendiente de nosotros los damnificados. Además es muy amable, queremos que nos siga apoyando de esa manera todo el tiempo.

“Que bien que vino” Antony Labrador (9 AÑOS) Que bien que vino, yo no lo conocía. Es un ganador y me identifico con él porque yo soy voluntario aquí en el núcleo, ayudo a la gente y a mi mamá que también trabaja aquí con las personas afectadas.

Pidió pasar a un segundo plano su labor profesional y que todos nos aboquemos a ayudar los damnificados. FOTOS JONATHAN MANZANO AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

En la tarde de ayer, el piloto Pastor Maldonado realizó una visita al Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda ubicado en el parroquia Sucre. El piloto, quien pidió pasar a segundo plano sus logros profesionales, realizó un minucioso recorrido por los espacios que actualmente sirven para alojar a los afectados por las lluvias caídas en los últimos días en todo el país. Maldonado, luego de pasearse por el núcleo, hizo un llamado a todos los venezolanos para que trabajen unidos y salir adelante lo más rápido posible. “Gracias a Dios hoy (ayer) tenemos un sol bonito en la ciudad, esperemos que siga igual todos estos días”, comentó el atleta un poco sorprendido con la situación. Pastor también compartió con los niños del refugio hacerlos olvidar el momento difícil que viven e inyectarles ánimo. “Es lamentable la situación que estamos pasando en estos momentos, pero debemos permanecer unidos y luchar por atravesar esta situación lo más rápido posible, olvidarlo y pasar unas buenas navidades en familia, porque Venezuela es una familia”, explicó el atleta destacado en varias pistas del mundo.

DOBLE LLAMADO Pastor hizo un llamado a todos los venezolanos, en especial a los jóvenes, para que salgan y hagan cualquier tipo de aporte, además a las familias que se encuentran aún en riesgo para salgan de esas zonas. “Hago un llamado de conciencia a todas las familias que están en riesgo para que se acerquen, lo importante no es lo material, eso se recupera. Estamos seguros de que con el apoyo del Estado muy pronto vamos a tener casas todos”, explicó Pastor Maldonado durante el paseo por el Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda.

Estuvo con los niños para animarlos.

Otros posibles recorridos pero acompañado El piloto Pastor Maldonado no descartó realizar otras visitas a otros refugios, pero esta vez unido a compañeros atletas destacados en distintas disciplinas. “Yo me he puesto a la orden, además de aportar y ayudar a mis hermanos que están afectados, visitarlos y llevarles el mensaje a los centros donde permanecen estas personas damnificadas”. Desde hace una semana atrás Maldonado expresó sentirse muy preocupado por las lluvias caídas y

los efectos negativos que estaban causando. “Antes que deportista y piloto soy venezolano y por ende me pongo a la orden desde este momento para colaborar con todo lo que esté a mi alcance, a través de la fundación que lleva mi nombre. Esperamos ayudar en lo posible a contribuir en la superación de estos momentos difíciles que viven muchos compatriotas para dar paso a unas navidades llenas de alegría”, comentó el piloto ante la situación.

“Muy emotiva” Yuri Díaz (30 AÑOS) Me pareció muy emotiva la visita del piloto Pastor Maldonado porque para los niños siempre es importante tener contacto con sus ídolos y sin son deportistas más. Espero que otros atletas sigan el ejemplo que hoy (ayer) está dando este joven aquí en el Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda donde estamos ubicadas muchas familias.

Los niños se entretuvieron con la pelotica de goma mientras llegaba el atleta.


www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Tamanaquito campeón en futsala > El quinteto se adjudicó la Copa Caracas Socialista en torneo efectuado en el Ymca San Martín

17

Paralímpicos deslumbraron en 2010 CIUDAD CCS

ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

El quinteto masculino Sub-23 del Deportivo Tamanaquito, en representación de la parroquia Sucre, se adueñó de la Copa Caracas Socialista, en torneo que se efectuó en las instalaciones del Ymca San Martín, este fin de semana. Los de la parroquia Sucre batallaron fuerte por el primer puesto y lograron imponerse a sus homólogos del Nueva Vida, de Antímano, con pizarra de 4 goles por 2, quienes tuvieron que conformarse con la segunda plaza. La designación del campeón goleador de esta categoría recayó sobre José Hernández en representación del equipo Elegguá, perteneciente al municipio Sucre. Félix Hernández, del quinteto de Antímano fue el mejor portero de la referida categoría. El tercer lugar correspondió a los muchachos de Atlético San Agustín, quienes hicieron una demostración de técnicas y tácticas en la cancha para vencer a sus amigos de Plaza Italia, de la parroquia San Juan, con marcador de 3 goles por 0. Esta actividad es apoyada por la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere).

El torneo continuará el próximo fin de semana. FOTO ENDER CURBELO DELFINES DE LA VEGA CAMPEÓN EN SUB-20 En la categoría Sub-20, el combinado de Delfines de La Vega se adjudicó el galardón de campeón al imponerse al quinteto Elegguá. Nueva Vida se adueñó del tercer puesto al imponerse ante los del municipio Sucre 3-0. Deixon Paz

(Elegguá) se ganó el trofeo de campeón goleador y William Suárez (Delfines) cargó con el galardón de mejor portero. CAJA DE AHORROS CAMPEÓN EN FEMENINO La representación femenina de la Caja de Ahorros de los trabajado-

Centro de Judo es refugio temporal > Más de 250 ciudadanos habitan en el centro deportivo de El Paraíso

res, jubilados y pensionados de la Alcaldía de Libertador del Distrito Capital se titularon, mientras las chicas del Sarría Fútbol Club se ubicaron en el segundo y las de Unión Paraíso quedaron en el tercero. Este fin de semana se continuará con la copa MinDeporte.

Durante el año 2010 la selecciones paralímpicas deslumbraron con su actuación en diversos escenarios deportivos del mundo. En el mes de julio, la selección Sub-21 demostró su casta al ocupar el tercer lugar en el Mundial de Baloncesto realizado en Dublin, Polonia. Entre agosto y septiembre los atletas con deficiencias auditivas cosecharon 50 preseas en natación, atletismo y fútbol de salón en los Panamericanos de Mar de Plata, Argentina. Barquisimeto, estado Lara, fue escenario del Centroamericano y del Caribe de Sordos, donde culminaron su participación con broche de oro, al destacarse en varias disciplinas entre las que se cuentan fútbol de salón, voleibol, baloncesto, atletismo y fútbol de campo. En la tierra crepuscular los nacionales cosecharon 30 preseas. Los criollos se preparan para representar al país en el Mundial de Atletismo Paralímpico que se desarrollará en Nueva Zelanda, donde asistirán atletas en silla de ruedas, con discapacidad intelectual y parálisis cerebal, destacó MinDeporte.

Centauro Rodríguez destacó en Paracotos

CIUDAD CCS

El Centro Nacional de Judo, ubicado en las cercanías del Parque Naciones Unidas de El Paraíso, abrió sus puertas a más de 250 compatriotas que resultaron afectados por las lluvias. En la referida instalación regentada por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte hacen vida las selecciones nacionales de esta disciplina, sin embargo, las autoridades de la referida cartera decidieron abrir sus puertas a los afectados de diversos sectores del municipio Libertador, entre ellos El Valle, Coche y la Cota 905. Por su parte, María Antomarchi, presidenta de la Federación Venezolana de Judo, destacó a la Agencia Venezolana de Noticias: “Aquí estamos colaborando con estos compatriotas que enfrentan esta crítica situación. El ministerio les trae la alimentación, les ha suministrado colchones, camas y lencería. En las próximas horas habilitarán unas cocinas para que puedan

CIUDAD CCS

Los atletas cumplirán entrenamiento en sus regiones. FOTO JHONATAN MANZANO preparar sus comidas y teteros para los niños”. ATLETAS POSTERGAN PREPARACIÓN La representante de Fevejudo destacó que en esa instalación deportiva se pretendía concentrar a 14 integrantes de la disciplina, quienes ahora deberán re-

tornar a sus sitios de origen con el objetivo de cumplir su preparación en sus estados. “Ya conversamos con los presidentes de las asociaciones y les informamos acerca de esta eventualidad, lo importante es socorrer a estos venezolanos que perdieron sus viviendas”, concluyó.

El centauro Anthony Rodríguez se impuso en la tercera y última de las carreras de fin de año en circuito realizado en el trazado de Paracotos, en el estado Miranda, competencia que contó con la participación de 76 pilotos en una docena de categorías. La clase estelar Expertos Internacionales contó con la participación de los destacados Fernando José Macía y Humberto “Machito” Martín, dupla que junto a Anthony Rodríguez animó las dos mangas que se cumplieron bajo una intensa lluvia. En la primera serie, “Oché” Macía aventajó a Anthony Rodríguez, mientras que en la segunda las posiciones se invirtieron y eso le dio la victoria al quinceañero de Los Teques, destacó AVN. Humberto Martín tomó la salida con una moto que le prestaron a último momento, pero la misma no respondió a las exigen-

cias, por lo que “Machito” sólo corrió la primera batería en la que culminó tercero, detrás de sus compañeros del team Cantv, Macía y Rodríguez. En la clasificación general, el escalón más bajo del podio lo ocupó el piloto Jean Carlos Cabello. En Expertos Nacionales la victoria correspondió al mirandino Ricardo Alvarado, vencedor en las dos series, secundado por Daniel Figueroa, tercera plaza que ocupó el aragüeño Vicente Di Loreto. En Senior A, Alirio Sandoval se llevó la victoria, seguido de Nicolás Herrada y Raúl Ascanio, mientras en Senior B el aragüeño Luis Azuaje superó a los mirandinos Joel Alemán y José Álvarez. Héctor Torres lideró el grupo en MX1 Novatos, segunda colocación la obtuvo el portugueseño Adolfo Quintero, con Antonio De Sousa en la tercera plaza. El representante de Guárico: Vittorio Sachetti triunfó en MX2 Novatos.


18 DEPORTES ABREVIADOS> NAVRATILOVA SE PROPONE ESCALAR EL KILIMANJARO La próxima meta de la ex tenista profesional Martina Navratilova es escalar el Kilimanjaro (5.891 metros de altura), en Tanzania. La deportista pretende enfrentar ese reto junto a otros 27 escaladores con el fin de recaudar fondos para la fundación Laureus. La nueve veces ganadora del torneo de Wimbledon y dos de Roland Garros, sobreviviente de cáncer de mama, tiene previsto realizar la hazaña de llegar al pico de la montaña más alta de África el 12 diciembre.

AHMADINEYAD DESEARÍA A MARADONA COMO DT DE IRÁN Desde hace tiempo se ha especulado sobre la posibilidad de que el argentino Diego Armando Maradona se convierta en el director técnico de la selección nacional de fútbol de Irán, y ayer el diario local Ebtekar señaló que el presidente Mahmud Ahmadineyad desea que el astro del fútbol mundial sea el próximo técnico del combinado. Los rumores aumentaron desde que se informó que pronto Maradona vistará Irán.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Deportivo Táchira a punto de adjudicarse el Apertura

Venezuela logró presea de bronce en bádminton CIUDAD CCS

> El domingo Deportivo Petare intentará impedírselo en la última jornada CIUDAD CCS

El próximo domingo cerrará su programación el Torneo Apertura de fútbol de primera división y el Deportivo Táchira enfrentará la jornada de despedida al frente de la tabla de posiciones. El equipo andino comanda la clasificación con 35 puntos, seguido por Real Esppor con 33, Deportivo Petare y Caracas FC con 32. Con esa situación el Apertura, que tiene en juego la Copa Movilnet, se decidirá entre esos cuatro equipos y por el interés que despiertan los choques entre Real Esppor y Yaracuyanos, en el estadio Brígido Iriarte, así como el de Deportivo Petare y Deportivo Táchira, en el Olímpico, iniciarán a las 3:30 de la tarde en vez de las 4:00 pm como estaban señalados, por pedido de los canales de televisión. El Caracas-Zamora también será adelantado en Barinas. En los otros partidos de la jornada de cierre, el equipo Lara enfrentará al Atlético Venezuela, Mineros

El equipo andino encabeza la tabla de posiciones. FOTO ARCHIVO al Carbobo, Deportivo Anzoátegui a Trujillanos, Atlético El Vigía al Monagas, Aragua contra Estudiantes de Mérida y Zulia rivalizará ante el Caroní. Los resultados que dejó la penúltima jornada del torneo, jugada el domingo, son los siguientes: Estudiantes derrotó por 2-1 al Zulia, Ca-

rabobo 1-0 a Anzoátegui, Yaracuyanos 1-0 a Aragua, igual que el Caroní al Atlético El Vigía, Atlético Venezuela al Zamora 2-1, Monagas y Lara igualaron 1-1, mientras que Trujillanos sucumbió contra Petare 0-1, Caracas se impuso a Mineros 1-0 y Deportivo Táchira superó al Real Esppor 2-0.

La dupla venezolana integrada por Katherine Fernández y Paola Nery obtuvo medalla de bronce en el torneo de dobles femenino, categoría Sub-15, del Campeonato Suramericano de Bádminton celebrado el pasado fin de semana en Teresina, Brasil. La conquista resultó sorpresiva, pues se trataba de la primera participación venezolana en el torneo regional, según nota de prensa de MinDeporte. Con la presea de oro se quedó el dúo de Perú, seguido por el de Brasil que logró plata. “Asistimos por vez primera a esta competencia con una modesta representación de siete atletas menores, sin experiencia alguna y con la intención de buscar fogueo, pero nos sorprendimos al traernos una medalla”, dijo el presidente de la Federación Venezolana de la especialidad, Ricardo Dennery. Venezuela acudió con Paola Nery (13 años), Katherine Fernández (11), Celena Lobo (13), Adriana Rivas (13), Alexander Hernández (12), Ivan Elyouri (13 años) y Robert Aguilera (13).

Distrito Capital quedó segundo en III válida nacional de wushu CIUDAD CCS

La representación infantil del Distrito Capital se ubicó en la segunda casilla de la III Válida del Campeonato Nacional de Wushu (deporte derivado de las artes marciales chinas), realizada recientemente en el Complejo Deportivo Cinco Águilas Blancas de Mérida. La válida en su clasificación fue encabezada por la representación del estado Lara que obtuvo 581 puntos, lo que le sirvió a los crepusculares para revalidar el título nacional en la especialidad. La competencia reunió a unos 120 atletas con edades entre cinco y 14 años, en representación de varios estados del país, los cuales fueron divididos en cinco categorías para la realización de sus respectivos torneos. A la representación larense le siguió la capital con 500 puntos, luego se ubicaron Mérida (350), Sucre (238), Táchira (143), Barinas (116), Miranda (74), Trujillo (42), Anzoátegui (20) y Guárico (7). Entre los objetivos de la competencia efectuada en Mérida tenemos incrementar su práctica en todo el territorio nacional, así como generar motivación en los niños con el fin de que se inicien temprano en una disciplina deportiva que contri-

buye mucho a la formación física, del carácter y de la disciplina de quienes se ejercitan en ella. ADULTOS Y JUNIORS SE CHEQUEARON Asimismo, en el marco de la competencia andina también fue realizado un chequeo nacional para las categorías adulto y junior, con el fin de definir los cupos pendientes para las selecciones nacionales del próximo año. Para la evaluación se presentaron 62 atletas que le dieron vida a la competencia donde la representación del estado Sucre se llevó los máximos honores, mientras que las de Mérida y Barinas completaron el cuadro principal. En estas categorías, a diferencia de la infantil (que se rige por el estilo sanda), sí se permiten golpes en el rostro, además de las patadas a los muslos, careta y peto, así como proyecciones. Finalmente, la programación del evento nacional fue completada con combates y muestras del estilo tao lu en las modalidades moderno sur, moderno norte, tradicional sur y tradicional norte, con las pruebas de manos libres, armas largas y cortas, así como también competencias en Tai Chi Quang.


www.ciudadccs.in f o.v e

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Obras pictóricas copan mercado en Catia > Comerciantes, estudiantes y la comunidad del sector fabrican un mural dedicado a los pueblos afrocaribeños YOSVELIN SAAVEDRA CIUDAD CCS

Como parte del Programa Arte de Participación con las Comunidades (PAPC) que coordina la Alcaldía de Caracas, a través de la Fundación Caracas, el viernes será presentada al público la exposición pictórica Arte en el Mercado. La muestra es autoría del arquitecto y promotor cultural de este ente, Víctor Gil. El creador exhibirá durante dos meses las 20 piezas de su creación de óleo sobre tela que ha dispuesto en el techo del Mercado Antonio José de Sucre, ubicado a dos cuadras de la estación del Metro de Agua Salud. En las obras se observa una corriente moderna que se combina con la contemporánea, las cuales guardan una relación con las tradiciones latinoamericanas, donde los elementos predominantes son: la flecha, el círculo, la geometría y los colores primarios. Además de esto, Gil está construyendo un mural dentro del bazar junto con los comerciantes del lugar, los estudiantes de ingeniería de la Universidad Bolivariana de Venezuela y los consejos comunales del sector. Según el artífice, esta actividad tiene como objetivo ofrecerles a los usuarios la oportunidad de apreciar el arte en espacios no convencionales. Aunque el mural aún está en construcción ya se puede apreciar parte del zigzag geométrico que Gil busca plasmar. Al respecto, el artista dijo que con esta obra se busca darle al mercado un ambiente más alegre. Asimismo, indicó que tanto compradores como comerciantes han recibido de forma positiva esta acción social.

PLAN DE HUMANIZACIÓN “Esta actividad está enmarcada dentro del plan de humanización de los mercados municipales que lleva adelante la Alcaldía de Caracas. El objetivo de la exposición es realizar un cambio en el acercamiento al arte, pues estamos demostrando que no sólo se debe concentrar en museos o galerías. Con esto le estamos ofreciendo al pueblo otra imagen del mercado mucho más fresca”, dijo el pintor. Agregó que parte de sus obras presentadas fueron expuestas en la Red de Arte de Caracas y en el Hotel Alba el año pasado. Las mismas pertenecen a la serie Línea Negra y están dedicadas a las comunidades afrocaribeñas. También se muestran piezas inéditas sobre los barrios caraqueños. Víctor Gil expresó que espera continuar realizando estas exposiciones y creando murales en los demás mercados municipales, para llenar de vida esos espacios que tradicionalmente eran de encuentro donde se llevaban a cabo tertulias. Los próximos bazares en los que se tiene planeado exhibir las obras son en el de Coche, Quinta Crespo, La Pastora y Guaicaipuro. Las personas que deseen observar los cuadros pueden visitar el Mercado Antonio José de Sucre, de lunes a domingo, entre las 7:00 am y las 5:00 pm.

VIDEO WEB Vea algunas de las obras de Víctor Gil en nuestro sitio web

Las obras permanecerán suspendidas en el techo del Mercado Antonio José de Sucre. FOTOS ENDER CURBELO

Arte contemporáneo La pintura contemporánea se desarrolló a lo largo del siglo XX y ha continuado en el siglo XXI. Esta corriente surgió a partir de los signos y símbolos que plasmaron los artistas plásticos modernos. Los movimientos pictóricos que concentra el arte contemporáneo son: el fauvismo, expresionismo, cubismo, surrealismo, abstracción, pop art y el dadaísmo. Estas tendencias se caracterizan por tener un enfoque emotivo, nuevo y original en el que existe un permanente cuestionamiento a lo convencional.

Las piezas se caracterizan por el empleo de símbolos y colores pastel.

Hoy arrancan las gaitas y las parrandas en el Teresa Carreño CIUDAD CCS

Mañana la vocalista Fabiola José ofrecerá un recital. FOTO CORTESÍA FCNM

Esta tarde se inicia el Encuentro de aguinaldos, parrandas y gaitas en la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Las presentaciones, que se extenderán hasta el 12 de diciembre, se suman a las jornadas solidarias con los afectados por las lluvias, según informó nota de prensa de la Fundación Compañía Nacional de Música (FCNM), ente promotor. Tin Marín y La Parranda serán las agrupaciones que inaugurarán, a las 6:00 pm, la semana de conciertos gratuitos dedicados a la música tradicional navideña. Mañana le seguirá el recital La Navidad con Fa-

biola José, en el que la vocalista venezolana se paseará por un variado repertorio de canciones decembrinas, como El Ángel Gabriel, Corre caballito y Aguinaldo margariteño. La intérprete estará acompañada por las voces de Amaranta, Oscar Lista y siete destacados músicos. El encuentro continuará el jueves 9 a las 6:00 pm con la gala Cantos celestiales de la Fundación Beatriz Miranda, que contará con la participación de los coros de niños, adolescentes y adultos que dirige la maestra Miranda, junto a la Orquesta de Cuerdas de Nirgua. Posteriormente, el viernes 10 a la misma hora, será el concierto de la

popular cantante venezolana Cecilia Todd junto a la agrupación Voces Risueñas de Carayaca. El sábado 11, también a las 6:00 pm, se celebrará la Navidad con la Schola Cantorum de Venezuela y sus coros infantiles, que interpretarán un repertorio de aguinaldos, parrandas y villancicos. El cierre estará a cargo de la Orquesta Filarmónica Nacional (OFN) el domingo 12, a las 11:00 am, con el Gaitazo Filarmónico bajo la batuta del maestro Pedro Mauricio González como director invitado. En el espectáculo estará presente la solista Todd, quien interpretará junto a la OFN temas tradicionales.


20 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1824: El Libertador Simón Bolívar convoca a Colombia, México, Guatemala, Río de la Plata y Chile al Congreso de Panamá. 1760: Fray Lucas de Zaragoza funda la ciudad de Maturín. 1975: Es nacionalizada la industria del hierro. 1982: Por primera vez se utiliza en el mundo la inyección para ejecutar la pena de muerte, en una carcel de Texas (EEUU).

El arte está en los refugios > Diversas instituciones del Estado han organizado actividades recreativas en los espacios habilitados para atender a los damnificados por las lluvias CIUDAD CCS

Más de mil 500 personas afectadas por las intensas lluvias que han caído sobre el país han encontrado refugio en las instituciones del Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC). El ministro Francisco “Farruco” Sesto informó, a través de su cuenta en la red social twitter @confarruco, que un total de mil 547 albergados se encuentran en instituciones adscritas a este despacho. “Chávez dio ejemplo. Nosotros lo seguimos”, apuntó Sesto. Entre los espacios del MPPC que se encuentran habilitados como refugio está el cuartel San Carlos, al lado del Panteón Nacional, que ha recibido alrededor de 700 damnificados. Pese al gran número de personas, el lugar luce organizado debido a la iniciativa que tomaron refugiados y funcionarios para conformar comisiones y canalizar soluciones relativas a salud, educación, logística (distribución de insumos), infraestructura, deportes, cultura y seguridad. El despacho para la Cultura habilitó un centro de acopio, dentro de su sede en el Foro Libertador, en la avenida Panteón, para recibir insumos destinados a los afectados en la zona metropolitana. El coordinador general de los Gabinetes Estadales del MPPC, Edwuin Navarro, anunció que toda la infraestructura cultural está a la orden para dar respuesta inmediata a las emergencias ocurridas en el país por las lluvias. e indicó que

> La Alcaldía de Caracas programó jornadas culturales y formativas el fin de semana PRENSA FUNDARTE

El circo se apoderó del Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda. FOTO CORTESÍA CANTV 300 familias fueron albergadas en el espacio Cultural de Antímano. La Misión Socialista Cultura Corazón Adentro ofreció el pasado fin de semana talleres de danza, artes plásticas y la presentación del Circo del Sur, en el refugio El Fortín, ubicado en la avenida principal de La Urbina, parroquia Petare del municipio Sucre, a fin de brindar horas de esparcimiento. Asimismo Corazón adentro estuvo recreando 25 refugios instalados en el municipio Zamora (Guatire) . La actividad contó con mimos, payasos, pintacaritas, lecturas dramatizadas , títeres y distintos fuegos tradicionales. Cantv, a través de su programa Conexión Cultural, llevó alegría a cientos de niñas, niños y adolescentes de los refugios temporales de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) y

FREDDY ÑÁÑEZALZADOS EN ALMAS> Dos cuchillos sobre la tierra 1 La solidaridad es el sol de los pobres, la fuerza de los débiles, el arca de los pueblos, el principio de los días, la lámpara del hombre. Yo no sabía todo esto, no podía afirmar con precisión el sentido físico de esta palabra, hasta que vi su forma humana protegernos del peso de la tierra vertical. Y construir un puente y dar abrigo a los empapados siempre, y asilo a los sin nada. La solidaridad es la casa interna. Conocíamos un concepto sin práctica, una jerga en desuso. A lo sumo una

La Bandera y Antímano recibieron la Navidad

consigna con su dejo de nostalgia. Era pues, lo perdido, la fábula, la idea muda. La solidaridad era una teoría en construcción, una praxis incluso, y no esta fuerza que yo veo, esa cuerda firme sobre el abismo. Es eso, y los pasos que arriba se construyen. 2 La solidaridad –que bajo el aguacero es un solo ser, invicto: mitad mujer, mitad hombre, mitad pájaro, mitad pez–, es el Dios de la intemperie. Yo no sabía que ella era la forma más sagrada de la supervivencia. El único camino hacia el sol. Y que detrás de su luz, estaba la mano obrera de la humanidad. Porque la solidaridad vista desde arriba

del Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, en el sector Gramovén, en Catia, parroquia Sucre. Los pequeños pudieron disfrutar de cuentacuentos y la obra teatral Las aventuras de Juanita, a cargo del grupo teatral EOS. El Museo Alejandro Otero (MAO), ubicado en La Rinconada, conjuntamente con la emisora comunitaria Radio Alí Primera, trabaja como centro de acopio con la finalidad de recibir de manera voluntaria por parte de la población, alimentos no perecederos, agua potable, medicinas, entre otros El MAO brinda actividades lúdicas-recreativas a más de 200 niños en los refugios de Coche: Festival 67 y Poliedrito de Caracas. También ha realizado visitas guidas, charlas sobre igualdad de género , prevención de la violencia y proyecto de vida.

más que una palabra es un faro que traza sobre las aguas una ruta venidera. Que de cerca es un hombre sin más herencia que esta sirga, y su fuerza. Sin más patria que la nueva orilla. Pero los hombres, hermanados contra el inminente castigo, son el mar arado. Tampoco nos lo dijeron nunca. Y su persistencia en lo imposible –a ella nos debemos por completo–, es para devolver la semilla a la tierra, para rehacerlo todo desde ahí. 3 Sólo así seremos pueblo, y ahora lo comprendo bien. Porque ella es el milagro del hombre: su réplica exacta, su reproducción, su banquete, su fecunda belleza. No es sino a

El Programa Cultural de la Alcaldía de Caracas (Fundarte) le dio la bienvenida a la Navidad el pasado fin de semana con diversas actividades recreativas y formativas, protagonizadas por niños, niñas, adolescentes y adultos de distintas comunidades de la ciudad capital. El sábado, el terminal La Bandera, ubicado en la parroquia Santa Rosalía; y el sector La Cumbre, de parroquia Antímano, albergaron “Navidad para los Niños” y “Parranda y Mural”, eventos en los que confluyeron música, artes plásticas y tradiciones. La jornada artística continuó el domingo con el “Encuentro de Saberes y Sabores” en la Feria de Creaciones Manuales y Gastro-

nomía, realizada en las afueras del Teatro Simón Rodríguez. Asimismo se llevó a cabo una muestra de percusión afrovenezolana en la Casa de la Cultura Pedro Camejo, ubicada en la parroquia El Recreo. Carolina Berti, coordinadora del programa de Formación y Promoción Cultural de Fundarte, manifestó que estas iniciativas llenan de color las navidades de niñas, niños y adolescentes de las zonas más humildes de Caracas. Además, “generan alternativas para la sana distracción de la población y promueven la reflexión y el compromiso para mantener en buen estado los lugares públicos, pensados para la armonía familar y colectiva”, expresó.

Niñas y niños gozaron en el terminal La Bandera. FOTO JUAN LA CRUZ/FUNDARTE

ímpetu de solidaridad que las aguas retroceden, que el diluvio se seca. Si algo es nuestro es esa fuerza: costado invencible, raíz eterna. Yo no quiero hoy hablar en otro idioma que no sea el suyo: canto de bambú en la tormenta, dos hombres que no son dos sino el mismo hombre unido. Lo nuestro es esa fe que lo lleva a reconstruir la casa completa: la casa viento, la casa tierra, materna, madre tierra, casa del hombre sin iglesia. Casa de los abrazos. Volver real la casa pintada en acuarela. Eso es lo nuestro mientras llueva. La solidaridad en fin, que es el atajo al refugio y a la comunidad nueva. La casa ésa donde siempre uno regresa o la que yo sembré una vez: hogar hecho de

ventanas sobre dos cuchillos cruzados en la tierra. La casa vieja que no se opuso nunca al río ni a la nube negra, que es casa porque en ella no entra la miseria. La casa árbol, el shabono, el sueño en vela. Lo nuestro es la hora de empezar a hacerla. Casa de justas dimensiones. Casa materna, madre tierra, casa del hombre sin iglesia. Casa de los abrazos. Volver real la casa pintada en acuarela. Eso es lo nuestro mientras llueva. La solidaridad en fin, que es el atajo al refugio y a la comunidad nueva. La casa ésa donde siempre uno regresa o la que yo sembré una vez: hogar hecho de ventanas sobre dos cuchillos cruzados en la tierra.


www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

El juego de palabras de Luis Avellaneda > A sus 90 años diseñó un pasatiempo que da como resultado reflexiones, minicuentos, chistes y opiniones sobre la actualidad KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

> Luis Avellaneda nació el 20 de julio de 1920, en un pueblo cercano a Bogotá, Colombia. >Es el único vivo de tres hermanos, uno era sacerdote y el otro mecánico. > Cursó estudios de educación básica en un colegio de pueblo. Era dirigido por una maestra de avanzada edad, quien le brindó una enseñanza integral. > En un colegio de Bogotá cursó el bachillerato. Allí recibió el título de Bachiller Contador Auxiliar. Aprendió mecanografía, taquigrafía, contabilidad e inglés, conocimientos con los cuales se labró un futuro laboral y familiar. > En las empresas en las que trabajó se desempeñó como jefe de personal, contador y gerente. > En la actualidad dicta clases de inglés y matemáticas, en la Misión Ribas, en San Bernardino. Es facilitador de la Misión Ribas y asegura que a los jóvenes de hoy les hace falta buenos ejemplos. FOTO NANCY CERVANTES DOCENTE EN LA MISIÓN RIBAS Es sorprendente la vitalidad que proyecta. Cuenta que creó “el juego de palabras”, hace dos años. “Soy profesor”, afirma. Asegura que desde hace siete años se dedica a la enseñanza. Y así lo revela el carnet que le cuelga en el pecho: profesor de la Misión Ribas. Las matemáticas y el inglés son sus especialidades. Todo comenzó –relata– cuando el presidente Hugo Chávez convocó a los venezolanos a incorporarse en las misiones educativas. “Había mucha gente interesada en sumarse a esa labor, entre ellos yo. Cuando vieron mi currículo me incluyeron en la Misión Robinson y a los tres meses me mandaron para la Misión Ribas. Un día me llamó la coordinadora y me dijo: ‘Pro-

De Colombia para Venezuela Luis Avellaneda llegó a Caracas desde Bogotá cuando tenía 40 años, con experiencia laboral en el campo de la litografía. La compañía colombiana donde trabajaba fue comprada y se expandió hacia Venezuela. “Se llamaba Galas de Venezuela”, recuerda. Fue así como Avellaneda llegó a Caracas con su esposa Elvia, quien actualmente tiene 74 años de edad, e hijos. “Era gerente de producción. Después el dueño de esa empresa se murió y la compañía desapareció. Avellaneda cuenta que luego trabajó en la Isla de Margarita, con una empresa editorial. “Se llamaba Editora

Nueva Esparta y allá hacíamos dos periódicos: El Sol y El Impacto”, dice. Avellaneda destaca que el año 1988, luego que Carlos Andrés Pérez fue electo presidente de Venezuela para un segundo mandato, fue despedido de la editorial que, según Avellaneda, pertenecía al grupo González Gorrondona. “No sé de qué se valieron pero a nosotros nos dijeron que la empresa estaba quebrada. Y teníamos esa empresa pa’ arriba y nos botaron a todos”, asevera. “De mis 90 años, llevo trabajando una mitad en Colombia y la otra en Venezuela”, asegura.

fesor ya usted cobró’, y yo me sorprendí y le respondí. ¿La Misión Ribas paga?”. Avellaneda confiesa sentirse feliz, reivindicado y valorado. Sus clases las imparte en el núcleo del YMCA en San Bernardino. “Hace 10 años atrás salían los viejitos a protestar porque no les pagaban la pensión. Hoy los periódicos llaman cada mes: “Vengan que ya tienen su pensión”, señala. Sostiene que a los jóvenes de hoy en día les hace falta buenos ejemplos. “Son los que más valen para que tengan un futuro. Mi papá era indígena. Vivía en un pueblo alejado de Bogotá. Se quedó huérfano a los siete años. Hacía mandados y cuidaba los caballos en un hotel. Él no sabía leer ni escribir. Entonces tuvo que hacer un sello con su nombre para entregar los recibos de los caballos que cuidaba. Cuando nosotros estábamos grandes nos dijo: Tienen que estudiar para que cuando sean grandes no les pase lo que me pasó a mí”, cuenta. Sus conocimientos de inglés son básicos. “Los aprendí a la edad de siete años, con un profesor que era suizo. Lo que sé desde el principio es lo que enseño, porque es igualito”, dice. Transmitir sus conocimientos y sentirse útil, lo llena de felicidad. “Estoy amañadísimo. En la vida he aceptado muchas cosas y como soy creyente le pido a Dios morir trabajando. Que no me vaya a morir de una enfermedad o espichado por un carro”, afirma.

La historia en palabras 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

No está muerta Inglés.- Nido 3.- Inglés.- Conjución o 4.- Letra traída del Inglés 5.- Caminar hacia allá 6.- 4ta consonante española 7.- Repetido- Niño pequeño 8.- Una de las letras morochas 9.- Lo que ya no es 10.- Signo del fósforo 11.- Habitan 12.- Bebida social 13.- Voz de mando militar 14.- Célula hereditaria 15.- Puntería 16.- Acento peculiar al hablar 17.- Apócope de “suyo” 18.- Conuco de Adán y Eva 19.- Penetra un líquido 20.- Inglés.- Gordo 21.- Reemplaza a veces a la Y 22.- En este momento 23.- Título del Santo Papa 24.- Bebía tranquila 25.- Fluído anestésico 26.- Signo del Sodio 27.- Cesta de mimbre 28.- Invertido.- Escuchar 29.- Expresidente venezolano 30.- Lo contrario de atrás 31.- Partidaria de Isabel II de Borbón 32.- Lo contrario de Mínimo 33.- Tambien le llaman YE 34.- Ciudad artística italiana 1.-

2.-

Solución: No está muerta: Viva, Inglés.- Nido: Nest, Inglés.- Conjución o: Or, Letra traída del Inglés: K, Caminar hacia allá: Ir, 4ta consonante española: Ch, Repetido- Niño pequeño: Ne, Una de las letras morochas: R, Lo que ya no es: Ex, Signo del fósforo: P, Habitan: Residen, Bebida social: Te, Voz de mando militar: Ar, Célula hereditaria: Gen, Puntería: Tino, Acento peculiar al hablar: Dejo, Apócope de “suyo”: Su, Conuco de Adán y Eva: Paraiso, Penetra un líquido: Cala, Inglés.- Gordo: Fat, Reemplaza a veces a la Y: E, En este momento: Ahora, Título del Santo Papa: Sumo, Bahía tranquila: Rada, Fluído anestésico: Eter, Signo del Sodio: Na, Cesta de mimbre: Sera, Invertido.- Escuchar: Rio, Expresidente venezolano: Gallegos, Lo contrario de atrás: Adelante, Partidaria de Isabel II de Borbón: Cristina, Lo contrario de Mínimo: Maximo, Tambien le llaman YE: Y, Ciudad artística italiana: Florencia

Luis Avellaneda tiene 90 años de edad. Es un amante de los crucigramas. Desde los tiempos de su juventud resolverlos ha sido su gran afición. Es un hombre lúcido. Irradia bondad. Su simpatía es especialmente cautivadora. De su carpeta extrae varias hojas. En ellas están plasmadas una especie de “juego de palabras”: en el lado derecho de la hoja se lee una lista de “acertijos” y en el izquierdo hay guiones con espacio que construyen una columna. El resultado final es un minicuento, una breve historia, una reflexión, un chiste, una opinión. Todo está escrito a máquina. El final de la hoja revela una firma: Luis Avellaneda. “No le he puesto nombre. Lo he ideado porque hoy en día algunos crucigramas son creados de manera defectuosa y a mí eso me molesta. Cuando uno los va a resolver llega un momento que le sobra un espacio y no hay para donde agarrar”, cuenta. No tiene la menor duda. Su propuesta es divertida, educativa y fácil de resolver. “Son puras palabras. Lo único que hay que hacer es atender a la frases –acertijo– y luego trasladar el significado”. Avellaneda en uno de sus diseños propone: “Él va a otro lado”. En ese caso la solución sería: “Él pasa”. En seguidilla plantea: “Primera nota musical”. La respuesta es: “Do”. El resultado: “El pasado”. Así sucesivamente hasta crear un párrafo con sentido. Los temas que aborda Avellaneda son diversos. “Hago lo que se me viene a la cabeza”, dice. Su instrumento de trabajo es una antigua máquina de escribir. La conserva desde hace 30 años. “Está fina. No me llevo bien con las computadoras”, dice.


22 AGENDA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am

4:30pm

Bajo el mismo cielo mestizo Conducido por el periodista Ildegar Gil. Por la emisora Al Son del 23, 94.7 FM.

Muerte en alto contraste Estrenos Amazonia Films. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Radio

9:00am

Televisión

El entrompe de falopio Tema del día: Derechos humanos de niños, niñas y adolescentes. Programa feminista revolucionario. Por Ávila TV.

Títeres

Cine

5:00pm Cine

Brazil Cine de ciencia ficción. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

La cibernauta Programación de Cantv en los refugios. Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), Catia. A las 11:00 am se presentará en el Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda.

Cine

Literatura

Teatro

Iván el terrible, parte I Auditorio del Complejo Menpet-Pdvsa, ubicado en La Campiña. Entrada libre.

6:00pm

Presentación de novedades editoriales del Celarg Participarán: Roberto Hernández Montoya, Leonardo Bracamonte y Boris Caballero. Hall principal del Celarg. Entrada libre.

El circo risitas de la danza urbana Programación del proyecto Escena Nacional 2010. Teatro Alberto de Paz y Mateos, Av. Andrés Bello, prolongación Los Manolos. Entrada libre.

11:00am

Música

Conversatorio

Aguinaldos y parrandas Compañía Nacional de Música. Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Orquesta Típica Nacional Dirigida por Juan Durán. Concierto organizado por la Fundación Embajada de los Niños. Iglesia San Pedro Claver, 23 de Enero. Entrada libre.

7:00 pm - Concierto de Só Sambistas. Agrupación venezolana que interpreta música urbana carioca, samba y choro desde hace ya más de siete años en Caracas. Celebración de fin de año que estará acompañada de parranda navideña. Instituto Cultural Brasil Venezuela, Qta. Degania. La Castellana Alta, Av. San Felipe.

Música

Encuentro de Aguinaldos, Parrandas y Gaitas Presentación de Tin Marín y La Parranda. Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

6:30pm Música

Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas y la Camerata de Caracas Interpretación de extractos de la pieza El Mesías. Iglesia Las Mercedes de la parroquia Altagracia.

2:00pm

Conversatorio

Cine

Mal menor Ciclo Festival de Cine Polaco. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

8:00pm Teatro

Náufragos Obra a cargo de Producciones Espejo-Teatro A.C. Festival Creajoven 2010. Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 60.

Teatro

Sistema civilizatorio y abordaje de la contingencia de las lluvias Programa Cepap, Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez, ubicado en el piso 1 del Edif. José María Vargas, calle La Mansión, La Candelaria.

Fragmentados Muestra final del taller dictado por Jennifer Gaspari, a cargo del grupo de teatro Nueva Era. Sala de Teatro 1 del Celarg. Entrada BsF 50.

8:30pm

2:30pm

Música

Cine

THX 1138 Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

7:00pm

6:30 pm - La jauría humana. Ciclo In memoriam: Arthur Penn. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Martes alternos Presentación de agrupaciones de música alternativa. El maní es así, Av. Francisco Solano López con calle El Cristo. Entrada BsF 20.

PRÓXIMOS DÍAS MIÉRCOLES 8 > Ansia Pieza teatral a cargo del grupo Punto de Fuga. Dirigida por Marlet Velasco. Hora: 8:00 pm. Lugar: Sala Experimental Sótano 3 del Celarg. Entrada BsF 60. JUEVES 9 > Diálogos permanentes Con la investigadora Zuleiva Vivas, quien conversará sobre las instalaciones, orígenes y representantes en Venezuela de la escena museística. Hora: 3:00 pm. Lugar: Galería de Arte Nacional. Av. México. SÁBADO 11 > Tributo a Bob Marley Homenaje al cantante jamaiquino, uno de los más grandes exponentes del reggae. Con BMW Backing Band , Go to Zion, Kultura Santa, Amoro ipuko, Pandesousa, La Eminemcia, Tiburcio, entre otros. Lugar: Anfiteatro de Caricuao. > El Cascanueces Inicio de la decimoquinta temporada de este tradicional cuento navideño, bajo la dirección orquestal de Rafael Jiménez. Hora: 11:00 am y 4:00 pm. Lugar: Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada general BsF 60, niños y niñas menores de 12 años y adultos mayores BsF 30. A la venta desde hoy. Compilado por Douglas Rangel


www.ciudadccs.in f o

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan negras y dan jaque mate en tres jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Txf2 Tf1 Rh1

Negras Dxf2+ Te1+ Ah2+ Txf1++

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 2. Iniciales de cátcher venezolano de las Grandes Ligas. 4. Exprésanos, indícanos. 8. Simulas, aparentas (inv). 12. Vigésima primera letra del alfabeto español (pl). 13. Humorista y escritor venezolano, autor del libro “Humor y Amor”. 15. Espectro visible. 16. Publiqué una obra. 17. Iniciales de escritor venezolano autor de “El Tirano Aguirre” (inv). 19. Punto más alto de la montaña. 21. Corta con los dientes (inv). 22. Superficie comprendida dentro de un perímetro. 23. Ir de dentro a fuera. 25. Non, desigual. 27. Estado de Persia (inv). 28. Naves, navíos (inv). 29. Varias cosas que se venden por el precio de una (inv). 30. En dermatología: Hongos dermatofitos. 32. De gran estatura (masc. inv). 33. Pronombre demostrativo que designa lo que está cerca (masc. inv). 35. Enteramente, en su totalidad (fem, inv). 37. Ruega, pide, suplica. 38. Roedor del tamaño de un conejo (inv). 40. Partida, salida. 41. Carretera que comunica a los Altos Mirandinos con Caracas (inv). 44. Solo, sin otro de su especie (inv). 45. Vuelvo a estudiar la lección. 46. Admití, acepté, aprobé. 47. Sociedad Anónima. VERTICALES 1. Lección que da el maestro cada día (inv). 2. Agencia Nacional de Inteligencia (siglas). 3. Comunícale, explícale. 4. Diccionario de la Real Academia

Española (siglas). 5. Zona de Radiación Inicial (siglas, inv). 6. Gentilicio del antiguo virreinato, hoy República de Colombia (fem). 7. Colmo, reboso (inv). 9. Nombre de la letra “x”. 10. Apellidos de Presidente de Venezuela conocido como El Ilustre Americano. 11. Filósofo venezolano quien se dedicó al estudio del existencialismo y el marxismo. 12. Poner de aspecto triste. 14. Escucháis, atendéis (inv). 18. Sexta nota de la escala musical. 20. Quiérela, adórala (inv). 22. Coge con la mano. 24. Campamento turístico en La Gran Sabana, construido por los indígenas Pemones. 26. Movimiento de Ocupantes e Inquilinos (siglas). 29. Limito, restrinjo (inv). 31. Agua gaseosa (pl). 32. Vocal repetida. 34. Punto cardinal. 36. En baloncesto, acción que impide un enceste. 38. Instituto Nacional de Capacitación y Educación (siglas, inv). 39. Adores, quieras. 42. Siglas de “American International Group”, compañía de seguros norteamericana. 43. Manual de Normas para la elaboración de trabajos de investigación y publicaciones científicas. Solución al anterior


MARTES

7 DE DICIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 483 CARACAS, VENEZUELA

El peligro de regresar al cerro > Algunos vecinos de Federico Quiroz, en Catia, vuelven a sus casas en riesgo a “ducharse”, “lavar la ropa” o “a cuidar los enseres” JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

El panorama es desolador en el sector La Pantalla, calle principal Antonio José de Sucre, así como en La Paramaconi del sector Federico Quiroz de la parroquia Sucre. Frente a una casa de cuatro pisos, fracturada por la mitad, yacen abandonados en la acera un lote de ropa, cosméticos y varios catálogos de Avón. No cabe dudas de que para salvaguardar sus vidas, los moradores de la vivienda se vieron obligados a salir del lugar dejando regado parte de su pasado. Las casas están como colgando del cielo y, de vez en cuando, el cerro cruje como galleta y amenaza con ir a parar a la autopista Caracas-La Guaira. La vía principal del barrio, que un día fue una sólida carretera de concreto, presenta una zanja por la mitad que no permite el tránsito ni siquiera a pie. Con la fractura de la calle, también se hicieron añicos las tuberías de agua potable y servidas. En la calle abundan los camiones en los cuales algunos vecinos montan apresuradamente sus enseres, mientras que otros insisten en permanecer en sus casas apelando a cualquier excusa. “Ya estoy ubicada en un refugio. En las noches duermo allá y en el día vengo hasta acá a ducharme y a lavar la ropa”, dijo Mariana López mientras se dirigía hasta su humilde casa ubicada al lado de un edificio de dos pisos. Ambas residencias están al borde del colapso. De la zona ya salieron 38 familias, luego de que Protección Civil del Distrito Capital, conjuntamente con el Instituto Municipal de Gestión de Riesgos y Desastres de la Alcaldía de Caracas (Imgrad), realizaron el estudio correspon-

diente en la zona y determinaron que se encontraba en alto riesgo. La barriada capitalina también fue evaluada la semana pasada por la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria y el jefe de los Bomberos del Distrito Capital. EL QUE NO CUIDA LO QUE TIENE Francisco Leda, vecino de la parte alta de La Pantalla, señaló que aunque toda la zona fue declarada de alto riesgo, en ese lado de la manzana aún quedan viviendas que no se han fracturado. Por lo tanto, aunque sus propietarios fueron remitidos a refugios, éstos vuelven durante el día a sus casas. “El pasado domingo se observó por esta zona un grupo de 8 motorizados. Su actitud era sospechosa. Es por eso que hemos decidido mantenernos aquí resguardando nuestros enseres”, dijo. Agregó que todos van a permanecer “guerreando” en la zona hasta que las autoridades les garanticen un espacio dónde reubicarlos temporalmente. “Los refugios ya están colapsados. En este sector hay más de 300 viviendas afectadas. Las autoridades deben darnos todo el apoyo necesario para que todos podamos salir de aquí”, sugirió el vecino. José Reinosa, otro lugareño, dijo que en el sector hay gases acumulados, pues en el pasado funcionó una distribuidora de gasolina de la Creole. Explicó que en reiteradas oportunidades ha habido derrumbes en Federico Quiroz. ATENTOS PARA EVITAR EL REGRESO Desde hace tres días, los efectivos de la Milicia Bolivariana caminan por las calles de Federico Quiroz, prestando labores de atención, resguardo, abastecimiento y vigilan-

Varias casas ubicadas en la calle Antonio José de Sucre colapsaron en su totalidad. FOTOS JONATHAN MANZANO cia, señaló el sargento Douglas Torrealba, comandante de la carpa de Gramovén. Detalló que se han habilitado 12 refugios para atender a los afectados de la zona. Agregó que en total hay mil 520 personas damnificadas en todo el plan de Federico Quiroz que comprende las zonas de Antonio José de Sucre, Paramaconi y 24 de Junio, que figuran como las más afectadas. “Tenemos instrucciones precisas de proteger y vigilar toda la zona para evitar que las personas que fueron desalojadas regresen a sus viviendas”, subrayó Torrealba. Destacó la unión cívico-militar en el lugar para poder sacar adelante las tareas más importantes.

Abandonan el refugio y van a sus viviendas a bañarse o lavar la ropa.

“Es complicado”

“No tumben mi casa”

“Que no me invadan”

Se encargarán de las mascotas

Luis Araujo

Jairo Padilla

Norwis Rangel

“Yo salí de acá. Estoy en un refugio, pero debo venir porque en mi casa tengo un taller de herrería y cristalería. La casa de mi vecino se cayó y puso en riesgo a la mía. Creo que es complicado resolver esta situación, pues en el país hay mucha gente afectada”.

“No me gustaría que tumbaran mi casa, pues no sufrió ningún tipo de fisura. Salimos hacia un refugio, pero venimos hasta acá a realizar algunas labores cotidianas. Me gustaría poder recibir una vivienda propia en algún momento”.

“Las cosas en el refugio son complicadas. Venimos a la casa a lavar. No quiero dejar mi vivienda abandonada porque se corre el riesgo de que la invadan. No quiero que alguien invada mi casa y luego venga a decir que soy yo el invasor de mi propia residencia”.

En las puertas principales de varias moradas colapsadas ubicadas en la calle Antonio José de Sucre de Federico Quiroz duermen tranquilos, inconscientes de la realidad quienes en el pasado fungieron de celosos cancerberos: los perros . En la premura del viaje hacia los refugios, muchas familias dejaron sus mascotas a las buenas de Dios. El sargento Douglas Torrealba estima que llegará el momento en que los animalitos emigrarán del lugar. “Ellos se van a dar cuenta de la realidad y se van a ir de aquí”, dijo el militar.

Agregó que la organización Profauna Venezuela hizo una visita al sitio y sus representantes dijeron que se van a ocupar de los perros en situación de abandono. Por cierto, el barrio Federico Quiroz es epónimo del gran educador yaracuyano nacido el 1º de diciembre de 1845; quien fue maestro de vocación y fundador de una honorable familia de educadores y poetas. Fue un gran humanista y autodidacta, su característica principal fue una bondad permanente reflejada en su rostro lleno de cordialidad y paciencia.


071210  

ciudad ccs

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you