Page 1

LUNES

Grito Bicentenario en Simón Rodríguez /18

6 DE JUNIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 660 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

José Ignacio González ofreció 100 hombres para rechazar al rey /19

FOTO JESÚS CASTILLO

NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA

PARTICIPACIÓN YENIFER GONZÁLEZ ESCRIBE DESDE HIGUEROTE Y CUENTA QUE LLEGÓ EL PLAN DE ASFALTADO DE CALLES /7

Ollanta Humala gana en Perú según primeros resultados > El izquierdista obtuvo entre 2 y 4 puntos de diferencia sobre Keiko Fujimori según conteos rápidos no oficales > Los partidarios de Humala celebraron desde temprano en el centro de Lima > En Caracas votaron unos 16 mil peruanos /13

Misión Vivienda registró a 1.164.912 familias > La cifra corresponde a Zulia, Falcón, Miranda y Distrito Capital y no incluye los inscritos ayer, día de cierre > Se inicia una etapa de organización, análisis de datos, asambleas y visitas casa por casa > En el programa Aló Presidente, Chávez se refirió a la expropiación de estacionamientos y preguntó “¿Qué es más importante: los carros o la gente?”/9

CANTV PRENDE HOY SU TELEVISIÓN DIRECTA

Investigar a fondo cuerpos policiales exigió Chávez > El mandatario dijo que habló con el director del CICPC y que se debe luchar contra la inseguridad respetando los derechos humanos > “Tiene que acabarse definitivamente eso de estar golpeando, torturando, vejando a un prisionero”, dijo /9

El Presidente salió de gira a Brasil, Ecuador y Cuba /3 Sinfónica Juvenil de Caracas causa furor en Noruega > Los músicos tuvieron que regalar al público sus chaquetas tricolor ante la emoción manifestada en el auditorio Grieghallen en Bergen /19

Haciendo uso del satélite Simón Bolívar la telefónica arranca hoy su plan piloto del programa Televisión Directa al Hogar (TDH) con 12 canales. El sistema funciona así: desde la estación de Camatagua se envía la señal de TV al satélite y ésta es retransmitida a través de una antena parabólica, al decodificador conectado al televisor. La idea es instalar en esta etapa de prueba 3 mil antenas en las parroquias Sucre y La Vega. FOTO YESSIREÉ BLANCO /5


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 6 DE JUNIO DE 2011

La corajuda confesión de un fumador confeso ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com

Al parecer la historia sanitaria de nuestro país ya tiene marcada su línea divisoria: antes y después del 31 de mayo de 2011, fecha en la que entró en vigencia la Resolución 036 del Ministerio del Poder Popular para la Salud que prohíbe el consumo de cigarrillos en sitios públicos cerrados y en sitios públicos abiertos como parques, plazas, estadios y otros. Excelente el artículo publicado en esta página el pasado viernes 3 de junio y firmado por Arnaldo Tavío. Titulado Confieso que fumo, rescata las bondades de la medida oficial y al mismo tiempo evidencia su preocupación –reflexiva, como la llama- sobre otros asuntos “que igualmente son un problema de salud pública”. Menciona al humo de vehículos, la comercialización de transgénicos, la perversión de motociclistas que combinan aceite con gasolina y, entre otros, la venia con que se expende la gaseosa Coca Cola “con cierta dosis de coca”. Nos solidarizamos con su reflexión. Intuimos la franqueza de sus planteamientos. Hasta donde lo conocemos, es un tipo respetuoso del derecho ajeno. Durante el tiempo que trabajamos juntos a finales de los años 90, lo veríamos fumando apenas ¡una vez! y medio guillao, como quien dice. Lo que pasa Arnaldo, es que por algo había que empezar esta guerra contra el humo, guerra que espero se extienda a los demás aspectos que enumeras. Pero es que el cigarrillo infernal mi compa, es –si se quierefulminante. No había nada peor que estar leyendo en una plaza, y que un hilo de humo te sacara de tan sagrado momento y que además, no sólo contaminara a uno sino a decenas alrededor. O estar en el estadio faltando un out para el fin del juego con las bases llenas, atragantado con aquel incendio inconsciente que lentamente mata también a niñas y niños. ¡Ni hablar de lo que podía significar un tímido reclamo a quienes portaban esos cilindros entre las horquetas de sus manos! Reitero que me cuadro contigo en la solicitud amplia del tema, señalando también que no habrá quien te denuncie, como lo pides, porque no creo que se trate de actuar por la fuerza sino de crear conciencias. Un abrazo.

LETRA DESATADA

Materia judicial de “arrastre”

L

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com @mercedeschacin

a crueldad humana me impresiona, pero pocas tanto como la tortura. El conocer, por la vida y por historias leídas y contadas, lo que es capaz de hacer un ser humano cruel, contra otro ser humano indefenso, siempre me ha conmovido hondamente. Asombrado. Indignado. Los ejemplos sobran, y no es mi interés “torturarlos” recordándoles historias de muerte y desvergüenzas. “Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes” dice la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Lo que sí es necesario explicitar, nuevamente, es que la razón, la principal, la que diferencia a la derecha de la izquierda, al capitalismo del socialismo, es el esfuerzo, la voluntad política que pongan los gobernantes en garantizar los derechos humanos fundamentales. Pero no la garantía de los gringos, líderes de la ultraderecha y derecha mundial, que “defienden” los derechos humanos de sus connacionales irrespetando los de libios, afganos o iraquíes, en nombre de la libertad y la justicia. En el sistema capitalista la tortura, las vejaciones, la crueldad y la degradación del ser humano es una política de Estado. Tanto que hacen cárceles, como Guantánamo, para poder irrespetar los derechos humanos “libremen-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

te”. No me refiero a ese sistema político. No me refiero, en definitiva, a la doble moral del imperio. Me refiero sí, a la izquierda, al sistema político que se construye en Venezuela. Me refiero al sistema político en el que se construye el andamiaje para garantizar el derecho a la salud. Me refiero al sistema político en el que existe el derecho a la educación. Me refiero al sistema político en el que existe una estructura de distribución y producción de alimentos para los más pobres. Me refiero al sistema político en el que el deporte es una prioridad. Me refiero al sistema político en el que se garantiza el pago de pensiones y jubilaciones. Me refiero a la patria de Francisco Pacheco, Earle Herrera, Gustavo Pereira, y de María Chacín, por nombrar algunos. En este país con el socialismo como sistema político no cabe la violación a los derechos humanos. “Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes”. No caben las muertes de detenidos en calabozos. No cabe el oprobioso sistema carcelario en el que día a día miles de hombres y mujeres venezolanas sufren vejaciones y carencias. No cabe la corrupción judicial ni los ajusticiamientos ni el retardo procesal ni una fiscalía con fiscales con miles de casos que investigar ni un sistema carcelario en el que hay que pagar para preservar la vida. No caben los asesinos sin castigo. No es una política del Estado venezolano mantener este sistema judicial vergonzoso, pero es una materia que llevamos de “arrastre”.

Misión vivienda Barbie ALFREDO OLIVA Oliva2021@gmail.com

La diputada –la representante más connotada del imperio en Venezuela– en un paseo realizado por Valle Arriba, Cerro Verde, Country Club, Cumbres de Curumo, Alto Prado y El Cafetal, fue interpelada por “sus” fans, “su” gente, quienes le reclamaron que el “inquilino” de Miraflores había lanzado la “Gran Misión Vivienda Venezuela” para los pobres y la clase media y eso era un ventajismo muy grande, porque en Venezuela hay muchos pobres y la clase media se estaba acercando hasta con simpatía a el ¡innombrable! (Léase: Hugo Chávez) Algo desconcertada, se reunió varias horas con su comando de campaña para diseñar una estrategia y responderle con contundencia al señor de Miraflores, necesitaban un motivo, algo que le inspirara. La diputada hizo una llamada secreta y por recomendación de su “vieja mejor” amiga Hillary se irían a un lugar en EEUU. La diputada sin poder ocultar su emoción, la delataba el hecho de llorar por un solo ojo (signo inequívoco de estar conmocionada) se dirigió al equipo y dijo: nos vamos a una lujosa mansión de Beverley Hills. La diputada con la respiración acelerada, expresó: que mejor lugar para responderle al plan vivienda de Chávez ¡que Beverley Hills! donde están las viviendas de: Britney Spears, Christina Aguilera, Leonardo DiCaprio, Julia Roberts, Nicolas Cage, Paris Hilton, Johnny Depp, David Beckham, Brad Pitt, Tom Cruise, la casa de Michael Jackson y muchos más. La diputada hizo una llamada a Venezuela y se enteró de las encuestas realizadas por GIS Siglo XXI donde 74 de cada 100 venezolanos creen que la Misión Vivienda de Hugo Chávez, es una solución de verdad. La diputada sifrina, llorando, desesperada llamó a la casa blanca y su vieja mejor amiga le recomendó que pensara en el futuro, en 2021 y lanzara de inmediato: la “misión vivienda Barbie” Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Chávez inicia gira latinoamericana

Desde la web ciudadccs.info

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

tuvo el pasado jueves con el exgobernante brasileño Luiz Inacio Lula da Silva y representantes de la firma constructora. Manifestó que uno de los objetivos principales del encuentro con su par es continuar fortaleciendo el eje Caracas-Brasilia. En los primeros cuatro meses de este año el intercambio comercial bilateral se cuantifica en mil 500 millones de dólares, con un saldo de 1.000 millones de dólares a favor de Brasil.

Una vez culminada su visita a Brasil, Chávez partirá a Ecuador, donde se reunirá con su homologo, Rafael Correa, y posteriormente viajará a Cuba, último punto de su gira. Acompañan a Chávez los ministros para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro; para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina; para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo; para Comunicación e Información; Andrés Izarra; y para el Comercio, Edmée Betancourt

CIUDAD CCS El presidente Hugo Chávez Frías, partió ayer en la tarde desde el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, en Maiquetía, estado Vargas, rumbo a Brasilia, para iniciar una gira de trabajo de cinco días que lo llevará también a Ecuador y a Cuba. El mandatario se reunirá en Brasil con su homóloga, Dilma Rousseff, con quien evaluará el fortalecimiento de las relaciones bilaterales, especialmente en ám-

bitos relativos a la agroindustria, el comercio y la energía. Su visita fue suspendida hace casi un mes, debido a un accidente en la rodilla que mantuvo en reposo al presidente venezolano. Chávez adelantó ayer, en su programa que firmará un convenio con la empresa brasileña Odebrecht para construir viviendas en Venezuela, que suma más de 3 mil millones de dólares. Dijo que el acuerdo fue analizado durante el encuentro que sos-

Onda tropical se mantiene en el oriente del país

Más de 100 bomberos extinguieron incendio de empresa en Boleíta Norte

CIUDAD CCS Probabilidades de precipitaciones para las próximas horas estima el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) para el oriente, centro, occidente y capital del país. José Zabala, pronosticador del organismo, recordó que una onda tropical se mantiene al norte de los estados orientales. Apuntó, en declaraciones ofrecidas a VTV, que en el centro, occidente y la región norte costera (estados andinos, Lara, Portuguesa, sur de Falcón, Aragua, Carabobo y Miranda), se estiman mantos nubosos con fuertes lluvias de corta duración al la tarde, y que mejoran las condiciones para hoy lunes.

CIUDAD CCS

Más de 100 bomberos del Distrito Capital y Miranda, así como funcionarios de Protección Civil y de la Policía de Sucre, atendieron un incendio ocurrido en una empresa de manufactura de cosméticos, ubicada en Boleíta Norte, municipio Sucre, Caracas. Según informó William Martínez, comandante general de los Bomberos del Distrito Capital, el siniestro se inició alrededor de las 8 y 30 de la mañana por causas que aún se desconocen, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias. La grandes llamaradas que podían observarse desde la Cota Mil, fueron ocasionadas por la acción de productos inflamables como acetona, tintes y otros componentes químicos. Martínez refirió que la acción de las llamas ocasio-

naron el colapso de cuatro niveles del edificio. Destacó que afortunadamente sólo hubo pérdidas materiales y de la estructura, y detalló que “cuando ocurrió el incendio había 15 personas en el edificio, las cuales fueron puestas a resguardo y desalojadas para salvaguardar su integridad física”. Durante un período prolongado se efectuaron labores de refrescamiento de afuera del edificio hacia adentro, con el fin de lograr apagar las llamas en su totalidad. En el procedimiento se utilizaron más de 8 mil litros de agua, explicó Martínez. Aseguró que gracias a los esfuerzos de los funcionarios, no se produjo la propagación del incendio hacia edificios contiguos a la empresa de cosméticos. Debido a

la magnitud del siniestro, se calculan pérdidas monetarias millonarias, apuntó. Asimismo, el comandante agregó que en la operación bomberil se utilizaron cerca de 40 vehículos de emergencia para extinguir las llamas. Pedro Rafikis, vecino del sector, expresó que “se produjo una explosión y posterior a eso comenzaron llamaradas muy fuertes y altas, el humo se intensificó rápidamente, minutos después sonaron las alarmas de los bomberos”. El titular del cuerpo de Bomberos capitalino resaltó que no descartan ninguna hipótesis del motivo del siniestro, y que el Departamento de Investigación de Incendios y Otros Siniestros determinará las causas del incendio luego de las inspecciones.

3

Iván Ortiz Sobre el artículo “Caracas recuperó 350 MW al reparar avería en Tacoa” Hablar de MW en la producción de electricidad no dice nada a quién no domina el tema eléctrico. Hablar en % sí facilita la intención comunicacional de la noticia. También, Corpoelec podría al igual que el Metro de Caracas visualizar las diferentes capacidades de sus trabajadores. Erasmo Sobre el artículo “Elio Sayago: Sindicatos no quieren el control obrero” Debemos entender el momento histórico que se está viviendo, donde para un grupo de venezolanos están por encima sus apetencias personales y su cuota de poder, y por el otro lado está un pueblo ávido de hacer valer sus experiencias dentro de estas empresas, en este país nos han acostumbrado a depender de tecnócratas que su gestión está basada mayormente en la cantidad de recursos que puedan manejar, y se deja de lado toda la experiencia de una masa laboral dispuesta a trabajar y a realizar esfuerzos por bajar costos.

Zonatwitter @TRIBUNA_PCV [PC VENBEZUELA]

PERÚ: Ahora tiene la oportunidad histórica de desmontar el neoliberalismo y elevar la inclusión de los trabajadores y el pueblo

@OMARROAVELIZ

Lodijo

[OMAR ROA VÉLIZ]

“Que la burguesía se haya apropiado de terrenos para beneficio propio es una prueba de las perversiones del capitalismo”.

[MIGUEL PÉREZ PIRELA ]

El retorno de Manuel Zelaya a Honduras demuestra que en política, por muy Lobo que alguien sea, Chávez lo convierte en un manso cordero

@MAPEREZPIRELA @carvajalinop Es que los “expertos” me tienen confundido: Ollanta es por fin el candidato de Vargas Llosa o de Chavez?

@CARMENPETRA [CARMEN PETRA OCHOA]

@chavezcandanga El gas directo llega a los edificios y urbanizaciones de la clase media. Mientras que las bombonas de gas las usan los más pobres. Por qué no hay en bombonas?

Hugo Chávez Frías En Aló, Presidente N° 375

Las grandes llamas ocasionaron el colapso de cuatro pisos del edificio. FOTO ALEJANDRA TEIJIDO


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 6 DE JUNIO DE 2011

El pueblo y Gobierno organizados sembraron plantas. FOTO AMÉRICO MORILLO

Reforestados tres sectores del Waraira Repano > Misión Árbol sembró 160 mil bolas de tierra, 4 mil semillas y 14 mil plantas en el parque LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Como parte de la Misión Árbol y en el marco de la celebración del Día Mundial del Ambiente, un total de mil 390 hectáreas fueron reforestadas en el Parque Nacional Waraira Repano. Desde una jornada de plantación efectuada en Maripérez, el ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher, señaló que en el parque se plantaron 160 mil bolas de tierra contentivas de semillas y fertilizantes naturales, así como 14 mil plantas de diversas especies autóctonas. También se dispersaron 4 millones de semillas vía aérea, desde la semana pasada. “La plantación por dispersión a través de helicópteros es una forma de plantar muy parecida a la natural, debido a que se lanzan semillas en tierras fértiles y que por la acción de la naturaleza estas pueden crecer”, dijo. Según explicó, el ciclo de plantación de la Misión Árbol se inició en enero con la recolección de semillas en diferentes parques del país. “Las semillas se siembran, se germinan y son las que estaremos utilizando entre mayo y junio”, aseveró el vocero. Entre las especies que fueron sembradas en el mencionado espacio y en el sector Catuche están: caoba, cedro araguaney, jabi-

llo, bucare, leucaena, samán y ceiba. En la actividad participaron alrededor de 400 personas integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, las comunidades organizadas, y personal del Minamb, refirió. PLAN CAFÉ Con el fin de contribuir con la defensa de la soberanía alimentaria en el sector Los Venados, del parque Waraira Repano se plantaron 3 mil plantas de café, apuntó el titular del Minamb.“El presidente Chávez dijo que se cultivaran plantas para la alimentación de nuestro pueblo, y eso es lo que estamos haciendo”, afirmó. Indicó que el café se considera un cultivo estratégico, pues se da fácilmente en suelos venezolanos, debido a las condiciones climatológicas del país. “La siembra de esta planta además de resultar sencilla y útil es ecológica, pues al ser un cultivo que crece bajo sombra, no requiere de la deforestación de ese espacio”, dijo. Hitcher subrayó que en estas jornadas de reforestación participaron 4 mil 200 conservacionistas integrados por consejos comunales a escala nacional. Agregó que la meta de la Misión para este año 2011, es la re forestación de 22 mil hectáreas con la siembra de 9 millones de plantas en en todo el país.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

El “Simón Bolívar” ofrece ahora televisión satelital > El satélite venezolano prestará el servicio a las comunidades más alejadas a bajo costo CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

Los vecinos de Boquerón tienen que pagar para ver televisión. Una mala jugada de la geografía repleta de cerros, impide que los canales de señal abierta puedan captarse sólo con la antena que trae el receptor. “Aquí se ve la televisión, cuando llueve”, afirma con desconsuelo Marinés Rumbao, representante del consejo comunal Las Palmas con la cuadra, del barrio Isaías Medina, uno de los cuatro que se erigen al borde la carretera a El Junquito donde viven unas 55 mil familias. Desde hace cuatro años, Cantv inició un programa a través de las mesas técnicas de telecomunicaciones para mejorar el acceso de estas comunidades a las tecnologías de información. La expectativa inicial de los vecinos era obtener servicio de telefonía fija, pero a esta solicitud se incorporó internet y ahora un proyecto, cuyo plan piloto inicia hoy, para brindar televisión por cable. El programa se llama Televisión Directa al Hogar (TDH) y se sirve del satélite Simón Bolívar (SSB). El sistema funciona así: desde la estación Camatagua, estado Aragua, se envía la señal de TV al satélite que es retransmitida, a través de una antena parabólica, al decodificador conectado a la TV. La instalación del servicio inició la semana pasada. La idea es instalar en esta etapa de prueba 3 mil antenas en las parroquias Sucre y La Vega. Nelly Romero, representante de

la comuna en construcción, Boquerón, acompañó a los técnicos durante el proceso de colocación de las antenas. Dijo que mantiene contacto permanente con los gerentes y técnicos de Cantv para registrar los problemas que pueda tener esta fase inicial. “Nosotros establecimos los criterios para que las familias participaran en el programa. Elegimos a las personas que no tienen recursos para contratar empresas privadas de cables”, explicó al ingresar a una vivienda donde se estaba instalando el sistema. Los vecinos de Isaías Medina, Tamanaquito, Niño Jesús y Nuevo Horizonte, deben recurrir a los servicios de dos cableras privadas que les cobran entre 200 y 300 bolívares fuertes para poder ver televisión. Con la Cantv están previstas tarifas mucho menores. “Además el servicio es malo y estas empresas quieren hacer lo que les da la gana”, afirma Romero mientras desciende por una escalera empinada de la casa, para ver el arranque de la nueva imagen en un televisor montado encima de un escaparate, propiedad de Yosleidy Bello, una joven de 23 años, madre de dos niños. “Son mil doscientas antenas en Catia y el resto en La Vega. En total son 3 mil, y la idea es instalarlas en el transcurso de este mes”. El plan piloto es gratuito, pero a partir del mes de agosto se iniciará un período de facturación a manera de prueba en el que sólo se cobrará la mitad del costo final del servicio, hasta que se dé ini-

En la comuna en construcción, Boquerón, en Catia, comenzó la instalación de las antenas. FOTOS YESSIREE BLANCO

Los usuarios de la fase piloto podrán sintonizar 12 canales. cio al lanzamiento formal. El equipo de televisión satelital está conformado por antena satelital (de 60 cm de diámetro), decodificador, tarjeta inteligente de identificación y guía de instalación. Los 12 canales que comprenden la fase piloto son: Tves, VTV, Venevisión, Vive TV, Televen, ANTV, Telesur, Meridiano TV; los canales nacionales educativos e infantiles: Colombeia, 1 2 3 TV; los canales internacionales públicos: Cubavisión Internacional y Tv Brasil Internacional.

“Cuando el programa esté en ejecución lo vamos a poder pagar comprando una tarjeta prepago las mismas que se usan para los teléfonos y, además, si nos atrasamos en el pago, tenemos un mes adicional para que nos corten el servicio”, explicó Yasmín Peña, otra de las vecinas. Para el 15 de septiembre está previsto el lanzamiento de TDH como un servicio para toda la población, incluyendo los sectores donde no llega señal abierta de TV. En esta fase, estarán en servicio

48 canales de televisión, 10 emisoras de radio y 10 de música. “Estamos seguros de que la gente de Isaías va a abandonar las cableras capitalistas”, aseveró convencida Nelly Romero. Freddy Flores, promotor comunitario de la Gerencia de Transición al Socialismo de Cantv y vecino del barrio, afirmó que lo más importante del proyecto “es generar una discusión en las comunidades sobre los contenidos”. Explicó que en la parrilla de programación se podrán incorporar las emisoras comunitarias y se ofrecerá un servicio de mensajería para que los vecinos puedan convocar reuniones y actividades. “Vamos a crear un espacio para que las comunidades se empoderen de las telecomunicaciones”, expresó Flores quien, según dijo, los consejos comunales podrán solicitar la inclusión o exclusión de canales. “Aquí nunca había venido Cantv, dijo el promotor comunal mientras observaba desde la platabanda de la casa de Yasmín Peña miles de casitas apiñadas donde ya se han proveído 900 líneas fijas con servicio de internet. “La aspiración es que las líneas telefónicas y el internet llegue a cada callejón, a cada escalera”.

Semillero de la Patria en jornada de orientación vocacional CIUDAD CCS

La Misión Niñas y Niños del Barrio, a través de la organización “Semillero de la Patria Simón Bolívar”, realizó el pasado fin de semana una jornada de orientación vocacional en el Parque del Este Francisco de Miranda, Caracas. En el encuentro se apreció el trabajo que vienen realizando los in-

tegrantes de esta organización infantil-juvenil, y se contó con 15 puestos de instituciones del Estado como Mercal, Pdval, la Zona Educativa y el Proyecto Canaima, el satélite Simón Bolívar, el Barrio Adentro Deportivo. La viceministra de Protección Social del Ministerio para las Comunas y Protección Social, Mary

Carmen Moreno indicó que se mostró a los niños y adolescentes, artes, oficios y saberes que ofrece el país, para que se familiaricen con todas esas áreas en materia laboral, productiva y profesional. En el evento se esperaba la participación de casi 20 mil niños y jóvenes que visitan el parque durante el fin de semana.

PRESENTE CIUDAD CCS En la actividad también participaron periodistas de la sección Cultura de este diario, quienes le ofrecieron a las niñas, niños y adolescentes, miembros de los semilleros de los estados Barinas, Sucre y Miranda, charlas sobre cómo se elabora un periódico, cómo se construye una noticia, qué función cumplen

los trabajadores de este medio, cuál es la importancia en materia informativa que realiza Ciudad CCS y dónde se distribuye. Por su parte, los jóvenes compartieron sus experiencias acerca de los proyectos comunicacionales que han emprendido y en los cuales trabajan actualmente en sus regiones.


6 PARTICIPACIÓN CARTA> EN CORPOELEC DE CATIA NO TRATA BIEN A LA GENTE Los usuarios de Corpoelec, ubicado en Ciudad Tablita en Catia, le hacemos un llamado al ministro Alí Rodríguez Araque, para que le recuerde al director y a la mayoría del personal incluyendo a los vigilantes que somos personas y no animales. Tienen que aprendan a tratar con paciencia y amabilidad, sobre todo a los adultos mayores. Solicitamos buen trato porque es un deber de todo trabajador público y de la revolución bolivariana.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 6 JUNIO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

En Las Mercedes vecinos no cuentan con aceras Alcaldía de Baruta no solventa el inconveniente en la comunidad

REPORTEPOR MENSAJES> NO RESPETAN PRECIOS REGULADOS EN QUINTA CRESPO En Quinta Crespo están atracando al pueblo sin pistola. Los precios regulados están de adornos. Las carnicerías venden con sobreprecio. EDUARDO RINCÓN C.I 4.010.793 TELF 0416-4252698

CARRETERA DE CHARALLAVE TIENE MUCHOS HUECOS La carretera nacional Charallave-Cúa está en mal estado. Hay muchos huecos, ya no se puede transitar. Mi Presidente mano dura para solventar está situación.

HILIO MATUTE C.I 5.002.502

ISABEL BARRERA C.I 14.467.535 TELF. 0424-1047929

SERVICIO PÚBLICO>

NECESITAN CANCHA PARA LA QUEBRADITA I Necesitamos un parque con barras para hacer ejercicios o una cancha deportiva en el bloque 11 de La Quebradita I.

SOLICITAN COLABORACIÓN Requiero ayuda económica y asistencial a los entes gubernamentales debido a la situación de salud que presenta mi hija Jennifer Gutiérrez de 19 años, titular de la cédula 22.047.081. Ella fue diagnosticada con epilepsia sintomática parcial compleja, por el doctor Herman Belisario,de la Unidad Pediátrica Integral Buenaventura. Esto fue gracias a una ayuda que poseía anteriormente por la Gobernación del municipio Plaza en Guarenas, estado Miranda, cuando era la Gobernación dirigida por el ex gobernador Diosdado Cabello. Luego del cambio de gobernante a Capriles Radoski me quitaron la beca que poseía mi hija. Solicito ayuda económica debido a que su tratamiento es de por vida y tiene un costo aproximado de BsF 600. DIGNA GARCÍA C.I 7.895.712 TELF. 0412.721.16.66 / 0212.881.39.12

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB o comunicadas por el número: 0212-8080653.

FRANKLIN CRUZ C.I 12.376.703 TELF. 0412-8119976

PIDEN RECOGER ESCOMBROS EN SAN AGUSTÍN DEL NORTE

En la calle La Guairita, cerca al hotel Eurobuilding, no hay paso petaonal. FOTO LUIS BOBADILLA ANDRÉS DE CHENE VECINO DE BARUTA

El sector Las Mercedes, municipio Baruta del estado Miranda, está abandonado por el gobierno local, bajo el mando de Gerardo Blyde. La calle La Guairita con gran flujo de vehículos, provenientes de la autopista Prados del Este y de la avenida Principal de Las Mercedes, no tienen aceras peatonales, impidiéndole a los transeúntes el libre acceso a la zona a pie. Esta situación se presenta en dirección Chuao-El Cafetal, desde el Centro Comercial El Troley al hotel Eurobuilding. Asimismo, el asfaltado de la vialidad se encuentra en mal estado, debido al peso de las unidades de transporte que las utilizan. La calle está deteriorada, especialmen-

público para el uso y rete, frente al Centro de MUNICIPIO creación de los vecinos. Salud Integral (CSI) BARUTA No tiene nombre la Salvador Allende, ubi317 mil 288 holgazanería del alcado en Chuao. El luhabitantes calde Gerardo Blyde, gar está intransitable y seguro de su reelección el polvero que causan las y no trabaja por Las Merceobras del Metro tienen a la comunidad enfermas de las vías des, punto de entrada al municipio Baruta. respiratorias. Ningún concejal ni autoridades El resto de las zonas de Las Mercedes es un caos urbanístico y de del municipio ni del estado Miranfetidez. Los fines de semana cien- da, empezando por el gobernador, tos de restaurantes y discotecas Henrique Capriles Randoski, no ha que se ubican en la zona baruteña hecho absolutamente nada por la comunidad de Baruta. tiran la basura a la calle. Este es un claro ejemplo politiEl desastre que dejan los comercios y sus usuarios es recogido por quero de los gobernantes de la oposición del actual Gobierno apenas pocos trabajadores. Entre tanto, la plaza Alfredo Sa- Bolivariano. La comunidad de Las Mercedes del es utilizada para exposición y actos de subastas que realiza el go- necesita un trato justo y que le rebierno local cuando es un espacio suelvan estas contrariedades.

TRABAJO INCOMPLETO En la calle Popular del sector Isaías Medina Angarita, parroquia Sucre, se encuentra un hueco. Según información de los vecinos el problema se presenta desde hace una semana cuando una cuadrilla de Hidrocapital acudió al lugar a realizar las reparaciones de un bote de agua potable. La comunidad pide a la empresa que solvente la situación. FOTO YESSIREÉ BLANCO

En San Agustín del Norte, a la altura del puente, existen escombros desde hace dos meses. Hacemos un llamado a la Corporación de Servicios para que los recojan. MARLENE ORTIZ C.I 646.672 TELF. 0416-8240405

HUECOS EN SANTA TERESA Se agradece los bacheos que realizaron en la parroquia Santa Teresa, pero aún quedaron dos huecos entre las esquinas Miracielos a Hospital. Esperamos su reparación. MARTHA LÓPEZ C.I 3.977.369 TELF. 0412-9607612

MALEZA OBSTACULIZA PASO DE PEATONES EN CARICUAO En la avenida Principal de l a UD-2 de Caricuao la acera derecha, desde el bloque 1 hastas el final de la UD-2, está llena de monte. Los peatones pasan trabajo para caminar por el lugar. Pedimos que realicen la limpieza de la zona. GERMÁN CHACÓN C.I 10.528.837 TELF. 0416-8052838

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

CARTAS>

Promueven la organización en Altagracia

FALTAN BAÑOS EN OFICINAS DEL SEGURO SOCIAL En las oficinas del Seguro Social ubicadas en la plaza Caracas y Parque Central, no existen baños públicos. Muchas veces tenemos que pasar más de cuatro horas para poder ser atendidos. Hago un llamado al presidente del Seguro Social para que tome cartas en el asunto, en virtud que acuden personas de la tercera edad y que tienen problemas de salud, por lo que no pueden aguantar tantas horas sin ir al baño.

SIMÓN ARRECHIDER ENLACE PARROQUIAL

El gobierno parroquial de Altagracia conformó un componente comunal integrado por voceros de los consejos comunales, miembros de la parroquia, promotores de fundacomunal, la registradora civil y militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela. Este grupo se encargará de promover y acompañar a las comunidades del Poder Popular en la conformación de nuevos consejos comunales y potenciales comunas. Iniciarán sus trabajos reforzando la formación y generando el debate sobre distintas leyes en el Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (Cemapp) los días sábados. En la primera actividad, Gloria Villa y Salvador Ribero hablaron sobre la Contraloría Social, siendo este un ejercicio pleno del pueblo. Adicionalmente, la parroquia Altagracia tiene 18 consejos comunales conformados y siete en proceso de organización, para los cuales el componente comunal del gobierno parroquial generó un cronograma de acompañamiento. En el mismo se tiene previsto facilitarles talleres sobre la ley orgánica de los consejos comunales. Todo con la finalidad de aclarar las dudas de todos los voceros.

En circulación periódico Noticias D´Mujeres

7

JUANITA BLANCO C.I 977.123

Se intervienen las vialidades que se vieron afectadas con las lluvias. FOTO YÉNIFER GONZÁLEZ

Plan de asfaltado llegó a calles de Higuerote > Obra es realizada por la Alcaldía de Brión y supervisada por los vecinos YENIFER GONZÁLEZ PERIÓDICO COMUNITARIO LA FUENTE

A la población de Higuerote, municipio Brión del estado Miranda, llegó el plan de asfaltado con el fin de recuperar las vialidades que se encuentran en mal estado. Como parte del plan de reconstrucción de Barlovento, distintas son las vialidades que está asfaltando las cuadrillas de la Alcaldía

La foto del lector

de Brion y el Gobierno nacional, a través de la Vicepresidencia de la República, a cargo de Elías Jaua Milano. Se busca brindar mayor calidad de vida a las usuarios y usuarios que transitan por las diversas carreteras que se vieron afectadas a consecuencia de las precipitaciones que han caído desde el año pasado. A medida que va llegando el as-

falto al municipio se desarrollan las jornadas de escarificación y colocación de la carpeta asfáltica en las calles que sufrieron los embates de la naturaleza. Entre tanto el ripio que se produce de la remoción del asfalto se lleva a comunidades rurales de la zona con el fin de mejorar las vías de difícil acceso y brindarle un buen vivir a todos y todas.

Envía tu imagen a participación. ciudadccs@gmail.com

Periódico La Red de abril está en las calles

La edición del mes de mayo del periódico comunitario Noticias de Mujeres ya salió en circulación. El medio lo puede adquirir por BsF 1 en la Caracas, Vargas, Miranda, Aragua y Barinas.

El ejemplar número dos del mes de abril del periódico comunitario La Red ya se encuentra en las calles de Caracas. En esta edición los lectores podrán leer artículos como “Alimentando el alma”.

En el periódico Ciudad CCS salió una infografía de cómo quedaría la plaza Diego Ibarra. Lamentablemente no era muy grande y no se distinguía los detalles que va a tener. Me tomé la libertad de elaborar un mejor plano del espacio . FOTO Y TEXTO VÍCTOR DA SILVA

ESCUELA 5 DE JULIO DE LA PASTORA PIDE NUEVA SEDE La Unidad Educativa Bolivariana 5 de Julio, ubicada entre las esquinas de Amadores a Urapal N° 74 en La Pastora, funciona en una casa colonial que está en deterioro. Con las lluvias se han incrementado las filtraciones y humedad del inmueble. . Pedimos al Ministerio de Educación que nos ayude a adquirir un espacio donde construir una nueva sede. JOEL HERRERA TELF. 0212-8649783

COBRAN POR CERTIFICADOS MÉDICOS PARA CONDUCIR No se justifica que para obtener el certificado médico de conducir, a casi un año de la publicación en Gaceta Oficial de la medida mediante la cual el Ministerio de Salud pasa a ser el ente encargado del documento gratuitamente, los ciudadanos nos veamos en la necesidad de tener que pagar a la Federación Médica para obtenerlo. Me he dirigido a varios centros asistenciales como módulos de Barrio Adentro, Sanidad de San Martín, al piso 8 del Ministerio de Salud, Distrito Nº 3 de La Carlota, y no he podido obtener el documento expedido por el ente. Hasta en los operativos para renovación de licencias, los certificados médicos son expedidos por la Federación Médica. Si el Ministerio es el ente facultado para cumplir con esta importante medida, ¿Por qué continúa la Federación Médica en farmacias, centros comerciales y cualquier espacio abierto, vendiendo ilegalmente estos certificados? CARMEN ZAMBRANO C.I. 4.170.670


8 REVOLUCIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 6 DE JUNIO DE 2011

Rehabilitarán parque en Los Rosales > El proyecto fue elaborado por el Consejo Comunal Cacique Tiuna y la Alcaldía de Caracas aprobó los recursos para su ejecución pudo llevar a cabo porque la comunidad al principio se entusiasma, El parque infantil de la plaza Tiu- pero no se sabe por qué motivo na era un espacio abandonado y después pierden las ganas. A pesar de que la decisión falleno de basura. Personas en situación de calle y vendedores lló, los voceros del consejo coambulantes eran quienes lo ocu- munal no perdieron la esperanza. Cada 15 días se encargaban paban y disponían de él. Para conseguir que esta situación de hacer jornadas de limpieza en cambiara y se pudiera lograr la re- el parque. Desmalezaban todo el habilitación del lugar para el disfru- lugar, aunque sabían que no era suficiente. te de los niños y niñas de Itriago contó que la comunidad, la perselas instalaciones esverancia fue la clave. taban muy deterioEl Consejo Comunal radas y más bien era Cacique Tiuna de la pa- Teníamos años una situación de rroquia San Pedro comenzó a luchar por es- esperando y nunca riesgo para los niños y niñas. ta iniciativa en el 2008, se veía nada. año en el que la organiEL PROYECTO zación popular empezó Los felicito por El consejo comunal su labor en el sector Los haber logrado tenía la meta de arRosales. mar un proyecto sóliEn las primeras reu- este beneficio do que fuera presenniones, las cuales se hacían en la plaza porque para la comunidad. tado a los ciudadanos y ciudadanas en los voceros no tenían Se nota que asamblea. una sede propia, Mario Para su elaboración Itriago recuerda que la hicieron todo arquitectos e ingeniepreocupación de los veros de la zona presencinos era no tener un lu- lo posible taron tres posibles gar de esparcimiento, ya ideas para recuperar el parque. que los que había no eran dignos. Una era reparar los elementos Fue a partir de ahí, cuando él y los demás voceros decidieron que habían, sin necesidad de crear el plan Plaza Viva. Este pro- cambiarlos. La segunda fue arreyecto incluía recuperar las instala- glar la cerca y quitar algunos ciones de la plaza Tiuna, cambiar equipos; como columpios, ruela jardinería de las áreas verdes y das y toboganes, para ampliar el espacio. arreglar el parque. La última, la cual fue aprobada Victoria López, vecina del sector, recuerda haber estado en al- por los vecinos en asamblea, era gunas de las asambleas. “Todas crear un lugar moderno e intelas personas que iban apoyaron gral adaptado a los nuevos tiemla propuesta. Nadie estuvo en pos que se están viviendo. Itriago afirmó que desacuerdo porque a la comunidad le gusse sabía que era una Av. El Parque Av. l Pas Av. América tó esta propuesta porprioridad”, expresó. Bra v. E ng A Av. Miranda que se rehabilitaría Ángela Bastidas, er Av Parque todo el parque. Adevocera del consejo en ida lt infantil Nu Av. Rooseve Tiuna más contará con un comunal, fue partíciev aG v seo gimnasio urbano con pe de ejecutar el proran enid e n i da El Pa ad a El Cortijo barras fijas y paraleyecto por autogesa M La Bandera a g las, pesas y también tión. Para ello, fue- Avenida Z u loa le multifuerzas. ron a distintos coleDavid Mata, habigios y se reunieron tante del sector, no sacon los representantes de los estudiantes. Durante bía que se tenía planteado conslos encuentros propusieron que truir un área deportiva, aunque le todos los padres formaran un parece una excelente idea. “No soy muy comunicativo ni equipo y colaboraran en la recuparticipo mucho, pero es bueno saperación del parque. Después de abordar esta inicia- ber que hay personas que buscan tiva en distintas ocasiones, no se mejorar el sector”, dijo. A la hora de hacer el escrito, los logró nada. Para Bastidas esto se debió a la falta de comunicación voceros se reunían varias veces por entre las personas que estaban semana y los arquitectos los ayudaen la propuesta y que algunas ban a elaborar la tabla de costos y el cronograma de trabajo. tampoco tenían tiempo. Cuando tuvieron listo el proyecAndrés Hernández es vecino de la zona y cree que esta idea no se to, Itriago contó que fueron a disKATIUSKA SERRANO CIUDAD CCS

El espacio estuvo cinco años sin funcionar a causa del deterioro. FOTO FERNANDO CAMPOS

Av. La Rambla eo

A Av

tti s Raze Lui Av.

l Ca

ias Ar M.

tintas instituciones como Fundacomunal, al Fondo de Desarrollo Microfinanciero (Fondemi) y el Gobierno del Distrito Capital en la búsqueda de recursos. “Nos dividíamos por comité y recorrimos la ciudad. Colocamos todo de nuestra parte para poder lograr que la propuesta se llevara a cabo”, expresó. Finalmente ingresaron el proyecto en el Presupuesto Participativo de la Alcaldía de Caracas, a través de la Dirección de Obras, y fue aprobado por un monto de BsF 300 mil 747. Aunque habían valorado el trabajo en BsF 520 mil. Para completar el dinero de la alcaldía, consiguieron que el Consejo Federal de Gobierno les aprobara BsF 220 mil. Actualmente están haciendo los trámites para que les bajen estos recursos. Luisa Fernández había escuchado en varias ocasiones esta idea pero pensaba que no se llevaría a cabo. “Teníamos años esperando y nunca se veía nada. Los felicito por haber logrado este beneficio para la comunidad. Se nota que hicieron todo lo posible”, dijo. PARTICIPACIÓN COMUNAL Itriago dijo que ahora que se van a comenzar los trabajos desean integrar al sector para que las personas también formen parte de la obra. Esto se debe a que una de las premisas que toman las instituciones en consideración para la aprobación de los proyectos, es que alre-

Propuesta de espacio recreacional

Gimnasio

El plano fue realizado por arquitectos de la comunidad Área de piñata y parrilleras Castillos y palomar de madera

Acceso al parque Área de pasillo museo

Elevadora

Tunel de secreto Columpios de madera

Nivel 3

Nivel 2 Sube y baja de madera Rueda de madera

dedor haya una comunidad organizada y participativa. Para lograrlo, el consejo comunal involucrará a los jóvenes de la zona. Itriago relató que se han reunido con estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), la Universidad Central de Venezuela (UCV) y la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa). La idea es que estos adolescentes hagan actividades a los niños y vigilen el lugar, como parte de su servicio comunitario. “Se ha hablado con varios muchachos y ellos se han encargado de correr la voz. Mientras más personas se integren, mejor”, explicó Itriago. Se tiene previsto que el acceso al

Toboganes de madera Infografía: IGNACIO POLO MOYA

parque sea de 10:00 am hasta las 8:00 pm, igual el horario se debatirá en asamblea. También se buscará a alguien de la comunidad que sea como un celador. Marcos Martínez piensa que aún falta mucho para unir a la parroquia, y aunque no es muy dado para las asambleas, tratará de asistir a las próximas. Para Itriago con este proyecto los padres van a tener un aliciente para que sepan que los niños no sólo se divierten yendo a centros comerciales, jugando en internet o con equipos electrónicos. En un mes se espera que más de cinco mil pequeños de la parroquia y de zonas adyacentes puedan disfrutar de un espacio digno para el esparcimiento.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

ALÓ, PRESIDENTE

Un millón de familias en la Misión Vivienda > Presidente Hugo Chávez anunció que desde hoy se inicia etapa de organización y asambleas de “viviendo-venezolanos” LUIS ZÁRRAGA

“¿Qué es más importante: los carros o la gente?”

CIUDAD CCS

A partir de este lunes 6 de junio, la Gran Misión Vivienda Venezuela inicia una nueva etapa de organización y asambleas, tras la conclusión ayer de la primera oleada del Registro Nacional de Vivienda, donde se registraron un millón 164.912 familias que representan más de tres millones de personas. El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, hizo el anuncio durante la transmisión del programa Aló, Presidente 375, transmitido desde el Palacio de Miraflores, antes de partir en gira hacia Brasil, Ecuador y Cuba. En total se contabilizaron como registrados, en la primera oleada, en Distrito Capital 255.476 jefes de familia, en Miranda 310 mil, en Zulia 434 mil, en Vargas 43 mil y en Falcón 120 mil. El jefe de Estado dijo que se realizarán asambleas de los que necesitan techo, a quienes llamó “viviendo-venezolanos”, en sectores y parroquias. Ahora viene el manejo de la data y visitas casa por casa, dijo Chávez. Desde hoy se adelantará la tabulación preliminar de los datos y estadísticas de la primera oleada del registro, informó. FORMACIÓN DE LOS CUARTETOS También se activará la convocatoria para la formación de los cuartetos que visitarán a quienes se registraron y estarán formados por un luchador social, un vocero de los movimientos populares, brigadistas de registro y un integrante de la milicia. Ellos irán casa por casa a entrevistar a quienes se registraron en la misión. “Vamos a organizar cuartetos para ir casa por casa. Así como ustedes vinieron a nosotros, nosotros iremos a ustedes a ubicarlos”, subrayó Chávez. Estas visitas se activarán el 20 de junio. Indicó que se realizarán talleres de inducción para los cuartetos y se organizarán los equipos de dirección de las asambleas de los “viviendo-venezolanos”. Del lunes 13 al viernes 18 de junio se prepararán los equipos de campo, se cargarán los datos por GPS de la información por familia registrada y se articularán los cuartetos. El sábado 19 de junio empezarán las asambleas de los viviendovenezolanos por sectores en cada parroquia, mientras que el 20 se activan las visitas casa por casa.

Desde el punto de registro en la Plaza Bolívar de Caracas se ofrecieron las cifras de la primera oleada. FOTOS AVN

Tambiéndijo > Cada día hay más precandidatos de la oposición para los comicios del año 2012. El jefe de Estado destacó que los precandidatos opositores van desde personas jóvenes hasta políticos con bastantes años de trayectoria. “El Tigre como que vuelve, está afilándose las uñas. Bienvenidos todos, el otro y la otra. Los premajunches. Los espero a todos”, afirmó. > Chávez bromeó con la posibilidad de postular al actual ministro de Defensa, general en jefe Carlos Mata Figueroa, como posible gobernador y le preguntó: “¿Tú qué piensas Mata?”. Recordó que con su cargo en la Fuerza Armada Nacional no podría presentarse como candidato. > Presentó el plano que muestra la continuación de la construcción del tercer puente sobre el río Orinoco, el cual tendrá financiamiento conjunto con el gobierno de Brasil. > Informó que firmará con la empresa constructora Odebrecht un convenio de 3.000 millones de dólares para la construcción de casas en todo el país. > Efectuó un pase a la Plaza Bolívar, donde el viceministro del Desarrollo Científico y Tecnológico, Jorge Arreaza, reconoció la labor de los operadores de la Misión Vivienda. Igualmente, el Presidente se comunicó con Ciudad Caribia para conocer los avances de la obra. > Dijo que en Parque Caiza pueden edificarse 3.600 viviendas.

El jefe de Estado cuestionó a los medios de comunicación por estar “tratando de sembrar cizaña, de confundir a la población” al reportar la expropiación y toma de estacionamientos para la construcción de viviendas. “¿Qué es más importante, los carros o la gente? Ponga eso en la balanza”, subrayó Chávez. Explicó que se pueden tomar los terrenos, construir edificios y hacer estacionamientos subterráneos. “Aquí hay mucho terreno, estacionamientos”, dijo al mostrar fotografías de inmuebles como el estacionamiento “Autopuma” en Catia, Caracas. Anunció que estudia lanzar el Plan Catia para la construcción de viviendas, sin dar mayores detalles, e informó que se están haciendo estudios de desafectación en el eje Caracas-Guarenas-Guatire.

Arias Cárdenas entregó 150 viviendas en Zulia El mandatario realizó el Aló, Presidente antes de partir en gira a Brasil.

Investigar a fondo los cuerpos policiales El presidente Chávez formuló un llamado a investigar a fondo la situación de los cuerpos policiales en el país. Solicitó respeto a los derechos humanos de los detenidos y afirmó que “una manzana podrida” puede dañar a otros funcionarios que respetan

las leyes de la República Bolivariana. “Tiene que acabarse definitivamente eso de estar golpeando, torturando, vejando a un prisionero. Después dicen que murió de un infarto. Investiguen a fondo y hay que limpiar, seguir limpiando los cuerpos policiales”, dijo.

Lafrase “Tiene que acabarse definitivamente eso de estar golpeando, torturando, vejando a un prisionero. hay que limpiar los cuerpos policiales”.

El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para la región occidental, Francisco Arias Cárdenas, en un contacto con el programa Aló, Presidente, transmitido ayer domingo, anunció la entrega de 150 viviendas en el estado Zulia. Las casas fueron entregadas a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, en el sector San Agustino, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en Maracaibo. Son casas construidas bajo la modalidad de sustitución de ranchos por viviendas (SUVI), que ya suman 400 unidades entregadas en la zona y que llegarán a un total de 950 en los próximos días, detalló Cárdenas. Agregó que ya se han entregado 848 viviendas en el estado este año y que avanza positivamente la construcción de más de 15.000, a fin de completar las 16.000 unidades previstas para el estado en 2011. Destacó que la mayor parte de estas unidades se edifican bajo la modalidad de SUVI.


10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 6 DE JUNIO DE 2011

Relaciones con EEUU están congeladas > El canciller Maduro dijo que Venezuela es capaz de comercializar el petróleo en cualquier parte

Encuesta dice que Chávez tiene 61% de los votos CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela están congeladas, señaló el canciller venezolano Nicolás Maduro, y subrayó que el gobierno del presidente Hugo Chávez ha intentado restaurar un diálogo fluido y de respeto mutuo con Washington. “La relación específicamente (de Estados Unidos) con Venezuela se encuentra congelada. No pudiéramos decir que esté tensionada, aunque se tensiona de vez en cuando”, aseguró el ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores en una entrevista con el periodista José Vicente Rangel, transmitida ayer por el canal privado Televen. Explicó que los lazos bilaterales “no se mueven y no hay perspectivas de que se pudieran mover hacia elementos positivos de comunicación y respeto en un futuro inmediato”. Desde finales de 2010, ambas naciones no tienen embajadores, pues la designación como diplomático de Larry Palmer fue rechazada por el gobierno del presidente Hugo Chávez, debido a sus declaraciones injerencistas.

MTC intenta abrir paso de La Grita a Seboruco CIUDAD CCS

Cuadrillas del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones trabajan en la restitución del paso por el sector El Azul, en el tramo La GritaSeboruco, estado Táchira. Según indicó el director estadal del MTC en la región, Nelson Tovar, “el paso se encuentra reducido a un solo canal y aunque se continúa trabajando para rehabilitar la transitabilidad, no se ha podido avanzar mucho, ya que las constantes lluvias no lo permiten”, dijo. Los nuevos derrumbes han imposibilitado la labor del equipo de explosivistas de la Fuerza Armada y del MTC, quienes tenían planificado voladuras controladas para despejar la vía. Sobre la afectación en el sector La Cuchilla, explicó que sólo fue lodo y que ya las cuadrillas de trabajo del MTC se encargaron de limpiar la zona y restablecieron el paso entre los municipios Jáuregui y Vargas.

Nicolás Maduro fue entrevistado por José Vicente Rangel. El diplomático dijo en agosto del año pasado, ante el Congreso estadounidense, que existía una supuesta baja moral en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) de Venezuela, lo que fue considerado por Caracas como “un serio precedente de injerencia e intervencionismo”. Tras la polémica, el Gobierno de Washington retiró el visado diplomático al representante ve-

nezolano, Bernardo Álvarez. Maduro ratificó que el Gobierno venezolano aspira a tener relaciones de respeto y comunicación con EEUU, “pero pareciera que la política exterior de Estados Unidos y el desprecio con el que mira a América Latina o África y su deseo de hegemonizar el mundo estarían marcando una tendencia negativa” para la estabilización y regularización de los lazos bilaterales.

“De nuestra parte, hemos hecho todos los esfuerzos para restaurar una comunicación fluida y de respeto mutuo con el Gobierno de Estados Unidos (...) Los intentos para recomponer la situación se cayeron producto de las incoherencias, debilidades y las presiones de los lobbies de la ultraderecha a las que se somete aquel Gobierno”, agregó el canciller. Otro incidente entre Caracas y Washington se originó el pasado 24 de mayo, cuando el Pentágono anunció sanciones contra la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) por sus vínculos comerciales con Irán. “El objetivo es amedrentar. Nosotros no queremos ir a una confrontación, pero sí queremos que se nos respete. Tenemos el derecho soberano de relacionarnos comercialmente con el mundo entero”, puntualizó. “Tenemos capacidad y logística para comercializar los productos de Pdvsa en cualquier mercado del mundo, en el Asia, África, en la América del Sur”, dijo el canciller, de acuerdo con el portal web de Venezolana de Televisión (VTV).

La oposición sin unidad programática CIUDAD CCS

El integrante de la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, afirmó que la oposición venezolana no tiene unidad programática ni proyecto político. “La oposición no tiene unidad programática ni proyecto alternativo, pero sí existe un espacio que nos estamos disputando entre ellos y nosotros. Es un espacio no cubierto totalmente debido a algunas limitaciones de carácter teórico, político y organizativo del proceso bolivariano”, recalcó. Por otra parte, expresó desde Nueva Esparta que el Polo Patriótico expresará la diversidad del pueblo campesino, trabajador, de las mujeres, jóvenes e intelectuales; ese bloque histórico que conforma el pueblo venezolano. El dirigente político destacó que el combate por ese espacio debe realizarse sin las diferencias internas del pasado. “Al Polo Patriótico no podremos llevar las diferencias internas, los debates subalternos y las peleas de

El 61% de los venezolanos votaría por el presidente Hugo Chávez en las elecciones de diciembre de 2012, según una encuesta de la firma Contexto Investigaciones divulgada ayer por el periodista José Vicente Rangel en su programa de televisión. El sondeo, con mil 200 encuestados, reflejó también que 15% de los ciudadanos escogería en las urnas al candidato opositor, independientemente de quien sea. Respecto a la participación en las elecciones de 2012, señaló que se ubicaría en 8 de cada 10 inscritos. Rangel indicó que el sondeo mostró que el actual mandatario tiene una imagen positiva de 66%, mientras que de forma negativa se pronunció 20%. Al consultar sobre si las elecciones se realizan durante esta jornada, 88% de los consultados expresó que participarían en los comicios, mientras que 9% no lo haría. Los resultados coinciden con otras investigaciones que dan la victoria a Chávez con más de 20 puntos de ventaja.

Investigan incendio en Refinería Amuay CIUDAD CCS

Para Soto Rojas los tiempos actuales requieren definición política. pueblo a pueblo. Allí tendrá que expresarse la pluralidad venezolana. Para ello se requiere audacia e inteligencia”. Insistió en que los tiempos actuales requieren definición política. “Son tiempos de deslindes y definiciones políticas, de grandes posibilidades y también grandes interrogantes y contradicciones, que se han agravado con las crisis del capitalismo y del sistema econó-

mico mundial. Por eso el imperio ha perdido iniciativa política en la región”, analizó. Recordó que el Polo Patriótico forma parte de una de las líneas estratégicas de la Revolución Bolivariana, que consiste en la repolitización, en conformar una coalición política con partidos de izquierda y organizaciones populares, para seguir impulsando el socialismo y la revolución.

La gerencia general del Centro de Refinación Paraguaná (CRP), en Falcón, activó un comité de investigación para determinar las causas del incendio ocurrido la noche del sábado en la Refinería Amuay, tras una tormenta eléctrica que azotó la península de Paraguaná. Un boletín de la estatal Petróleos de Venezuela indicó que el incendio se produjo en el separador Sur de procesos de la mencionada refinería. Los bomberos del Centro de Refinación Paraguaná sofocaron las llamas pasada la medianoche, informó el comunicado. El evento no dejó lesionados ni daños materiales. Tampoco afectó las operaciones de la refinería, ya que el mismo se registró en un canal que separa los efluentes, antes de su salida del complejo.0 Pdvsa ratificó que está garantizado el suministro de combustibles al mercado.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

11


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 6 DE JUNIO DE 2011

Gana la derecha en legislativas de Portugal El Partido Social Demócrata (PSD, centroderecha) derrotó a los socialistas en el poder en Portugal durante las legislativas anticipadas en las que el conjunto de la derecha obtuvo más de 51% de los votos, según resultados oficiales con 80% de las circunscripciones escrutadas. El PSD de Pedro Passos Coelho, que debería suceder al primer ministro José Sócrates, que dimitió, sumó 40,6% de los votos imponiéndose frente al Partido Socialista que obtuvo 28,5% de los sufragios, según estos resultados parciales. La izquierda antiliberal registró un claro revés con respecto a las últimas legislativas de 2009, con 7,2% para la coalición comunistas-verdes (CDU) y 4,5% para el Bloque de Izquierda. La tasa de abstención alcanzó 42,3% del electorado, superior al récord de 2009 cuando fue de 40,3%. Los resultados completos y definitivos serán publicados el 15 de junio, tras el escrutinio de los votos del extranjero. Más de 9,6 millones de electores fueron convocados a estos comicios de una sola vuelta en el sistema proporcional, para renovar a los 230 diputados del parlamento disuelto a fines de marzo, luego de la renuncia de José Sócrates (socialista), que dirige el Gobierno portugués desde 2005. SÓCRATES RECONOCE DERROTA El primer ministro reconoció ayer su derrota, al hacerse públicos los resultados y anunció que renuncia a sus funciones como secretario general del Partido Socialista. AFP

Ejército israelí masacró manifestantes en la frontera > 23 personas murieron al protestar contra la ocupación israelí en Siria

ONU DICE QUE JUSTICIA MILITAR COLOMBIANA ES POCO CREÍBLE La justicia ordinaria debería encargarse en Colombia de investigar a militares implicados en ejecuciones extrajudiciales, dijo el representante en Colombia de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos tras criticar la falta de credibilidad de la justicia militar en una entrevista publicada por el diario El Espectador.

MILES DE JÓVENES PIDIERON CAMBIOS EN MARRUECOS Varios miles de jóvenes del Movimiento del 20 de Febrero, que reivindica reformas políticas en Marruecos, se manifestaron este domingo en Casablanca para reclamar cambios, constató la AFP. Al contrario de manifestaciones anteriores, la policía no intervino para dispersar a los manifestantes.

EGIPTO CONSIGUE PRÉSTAMO DEL FMI POR 3 MIL MILLONES Unas 700 personas fueron atacadas por el Ejército judío en los Altos del Golán en la frontera con Siria. FOTO AFP TELESUR

Al menos 23 personas murieron, mientras que otras 350 resultaron heridas ayer por disparos israelíes en Altos del Golán, zona ocupada desde 1967 y que es reclamada por manifestantes palestinos. “Los israelíes han estado en alerta desde ayer (sábado), han dicho que persona que cruce la línea de alto el fuego la van a matar enseguida (…) 14 personas cayeron mártires en la zona de Altos del Golán y 225 están heridas”, informó ayer el corresponsal de Telesur en Medio Oriente, Hishan Wannous.

A la línea de alto el fuego “llegaron en horas de las mañana 700 personas, y se ha ido incrementando con el transcurrir de las horas con el fin de entrar al territorio”, señaló el reportero. Las autoridades israelíes han dicho que “esto constituye una violación a su soberanía”, reportó el corresponsal. Las autoridades sirias dicen que “de qué soberanía van a estar hablando si esto (Altos del Golán) es territorio ocupado”, dijo Wannous, que indicó además que que el movimiento “es popular.

Las autoridades sirias no tienen nada que ver con este movimiento que fue convocado a través de Facebook, con el objetivo de dirigirse a zonas ocupadas por Israel”. La protesta fue la segunda de este tipo en tres semanas y se produjo en el aniversario del inicio de la guerra de los Seis Días en 1967, cuando Israel le quitó este territorio a Siria, además de ocupar la Franja de Gaza, Cisjordania y Jerusalén oriental. Los Altos del Golán se sitúan en una meseta ubicada en la frontera entre Israel, Líbano, Jordania y Siria.

Llueve ceniza volcánica en pueblos chilenos La columna de cenizas de casi 10 km emanadas del sureño volcán chileno de Puyehue, que originalmente afectó el territorio argentino, cambió su dirección en las últimas horas, desplazándose al noroeste hacia comunas rurales chilenas en las que se incrementó el nivel de alerta. La inmensa columna generada tras la erupción el sábado, del macizo avanzó ayer con dirección noroeste, afectando fundamentalmente a las localidades rurales cercanas a Lago Ranco y obligando a evacuar incluso un albergue donde se habían traslado más de un centenar de personas.

ABREVIADOS>

“La situación es muy complicada. Las condiciones climáticas cambiaron y varió la dirección de la pluma, que se viene hacia Lago Ranco”, dijo a la AFP el alcalde de esta localidad, Santiago Rosas. “El cambio anticipa que vamos a tener una lluvia de cenizas, con el daño que eso significa para la población y la amenaza para la pequeña agricultura”, sustento económico de esta localidad de casi 10 mil habitantes, agregó el alcalde. El cambio de dirección y una leve llovizna aliviaron en contraste la situación en la cercana localidad argentina de Bariloche, donde había cesado la caída de cenizas. AFP

La nube avanzaba ayer sobre comunidades rurales chilenas. FOTO AFP

Egipto anunció el domingo haber obtenido el acuerdo del Fondo Monetario Internacional (FMI) para un préstamo de 3 mil millones de dólares a 12 meses que le ayudará a enderezar la economía tras la revuelta popular que derrocó al presidente Hosni Mubarak en febrero, reseñó AFP.

SE ELEVAN MUERTES POR BACTERIA EN EUROPA La cifra de muertos por la epidemia causada por la bacteria Escherichia coli se eleva ya a 22 decesos en Europa, 21 de ellos en Alemania, según el ECDC, mientras que las autoridades de Baja Sajonia siguen ahora la pista de semillas germinadas como posible vector de la epidemia, reseñó AFP.

ASESOR DE OBAMA MINIMIZA AUMENTO DE DESEMPLEO El presidente del consejo de asesores económicos de la Casa Blanca, Austan Goolsbee, minimizó ayer el 9,1 por ciento de desempleo registrado en mayo en Estados Unidos, al decir que es necesario valorar “la tendencia global”, al margen de las variables de cada mes, en una entrevista divulgada ayer por el canal televisivo ABC. Entre las prioridades del Gobierno está “ayudar a levantarse al sector privado para que encabece la recuperación económica”, declaró, reportó Prensa Latina.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Humala es el próximo presidente de Perú > Cuatro conteos rápidos sobre las actas le dieron la victoria por entre 2 y 4 puntos de diferencia con Keiko Fujimori CIUDAD CCS

Cuatro conteos rápidos sobre los resultados de la elección presidencial confirmaron ayer que el izquierdista Ollanta Humala aventaja a la derechista Keiko Fujimori por entre 2 y 4 puntos de porcentaje. Al cierre de esta edición el conteo rápido más avanzado, de la empresa Datum, dio una ventaja de 51% a Humala contra 49% de Fujimori con 100 por ciento de las actas escrutadas. El conteo rápido de la empresa Ipsos-Apoyo, con 97% de escrutínio, dió a Humala 51,4% contra 48,6% (2,8 puntos de diferencia) sobre Fujimori. El director de Ipsos-Apoyo, Alfredo Torres, se reafirmó en que el resultado mostraba a Humala “mucho más cerca” de la presidencia, pues la diferencia a favor del candidato era de 2,8% y el margen de error en la consulta de 1%. La entidad Transparencia entregó su conteo al 90% que da 51,3% contra 48,7%, siempre en favor de Humala. Sondeos de boca de urna previos dieron a Humala una ventaja de entre 5 y 5,4%. Para la empresa CPI, Humala ganaría con 52% contra 48% (4 puntos), con 75%

Chávez aboga por buenas relaciones El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo ayer que hará lo posible por tener buenas relaciones con cualquiera que gane la presidencia de Perú. “El pueblo del Perú sabrá a quien elegir Presidente o Presidenta, y haremos desde aquí todos los esfuerzos para llevar las mejores relaciones con quien hoy salga electo o electa Presidente o Presidenta’’, dijo el mandatario en su programa dominical Aló, presidente. “Que el pueblo del Perú escoja. A mí también me han utilizado otra vez internamente en la campaña electoral. Ya ni me importa, ya ni le hago caso. Yo respeto la independencia, la soberanía de los países hermanos y de todo el mundo”, dijo . Partidarios del candidato nacionalista celebraron ayer al conocer los resultados preliminares. FOTO AFP del conteo realizado. Al conocerse estas cifras se produjeron escenas de júbilo en un hotel de Lima donde se encontraba Humala con su equipo de campaña de la alianza Gana Perú, reseñó AFP.

CANDIDATOS ACUDIERON A VOTAR El candidato presidencial por el partido Gana Perú, Ollanta Humala, ejerció su voto en la Universidad Ricardo Palma en Surco, Lima, en compañía de sus familiares y parte del que sería su tren ministerial.

Keiko Fujimori, representante de Fuerza 2011 acudió a votar e instó al resto de los ciudadanos a que hagan lo mismo, luego de depositar su sufragio en la urna. Previamente, Humala y Keiko Fujimori, tomaron el tradicional

desayuno ante la prensa para luego ir a depositar sus respectivos votos en la jornada electoral que se desarrolla en el país. Casi 20 millones de peruanos fueron convocados a las urnas para elegir al sucesor de Alan García.

Peruanos residentes en Venezuela acudieron masivamente a las urnas LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

En una jornada que duró 8 horas (de 8:00 a 4:00 pm), peruanos residentes en Venezuela ejercieron ayer su derecho al sufragio en diferentes lugares del país. Según relató Sergio Ávila, cónsul general adscrito de Perú en Caracas, en la capital venezolana votan alrededor de 16 mil peruanos en el centro de votación instalado en el Colegio Don Bosco, ubicado en Altamira. Refirió que en el primer encuentro electoral participaron alrededor de 10 mil electores. “Esperamos que esta vez puedan votar la misma o mayor cantidad de personas”, apuntó. La jornada corresponde a la segunda vuelta electoral, para elegir al presidente del país, entre los candidatos Ollanta Humala del partido Gana Perú y Keiko Fujimori, hija del expresidente Alberto Fujimori, de Fuerza 2011, quienes lograron mayor cantidad de votos

durante la primera vuelta, efectuada el pasado 5 de abril. En Venezuela se dispusieron centros de votación en Valencia, Barquisimeto, Maracaibo, Porlamar, San Cristóbal , Puerto Ordaz y Caracas. Según cifras oficiales, alrededor de 28 mil 766 electores residentes en Venezuela están inscritos en el registro electoral. PROCESO MANUAL A diferencia de las elecciones venezolanas, los cuales se realizan de manera automatizada, los comicios sufragales peruanos se efectuaron de manera manual. Para ejercer el voto, todo peruano de nacimiento o el que adquiere la nacionalidad por medio de sus padres, y mayor de 18 años, debe presentar su documento nacional de identidad y dirigirse a la mesa de votación del centro electoral, donde debe elegir el candidato de su preferencia. Una vez ejercido el derecho, se deposita la boleta electoral en la

urna de votación. Culminado el proceso, los miembros de mesa deben marcar el dedo medio del participante con tinta indeleble. Según la Ley Electoral Peruana, el voto aparte de ser un derecho, se considera un deber de los ciudadanos, por lo cual, de no acudir al proceso, aquellos electores que hayan sido seleccionados como miembros de mesa, podrán ser sancionados con multas de 65 doláres, explicó el cónsul Ávila. Jorge Sifuentes, elector del proceso en el Colegio Don Bosco, afirmó la importancia del proceso para todos los peruanos residentes en el exterior. “Pienso que es maravilloso que aunque no estemos en nuestro país podamos ejercer este derecho”, dijo. Ricardo Galarza, también votante inscrito en el centro electoral de la institución educativa caraqueña, refirió que a su juicio “es importante que todos los ciudadanos peruanos acudan a las urnas. Está en juego el futuro del país”.

Electores ejercieron su derecho de manera cívica. FOTOS AMÉRICO MORILLO

“Debemos elegir”

“Hay que involucrarse”

Edwin Pareja

Edith Bernal

Vine a votar porque creo que todos debemos elegir al candidato de nuestra preferencia, pues aunque no estamos allá, este es nuestro país y debemos valorarlo. Esta es una manera de hacerlo.

Soy peruana por nacimiento, y nunca me he desligado de lo que pasa en mi país. Hoy quise venir a votar, pues aparte de que es un deber, creo que todos tenemos que involucrarnos en este proceso.


14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 6 DE JUNIO DE 2011

Centroamérica es una de las regiones más violentas del mundo

PUEBLOSORGANIZADOS>

> En El Salvador sesiona la Asamblea General de la OEA cuyo centro será la seguridad CIUDAD CCS

El Salvador, que acoge desde ayer la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), se ha convertido en la región más violenta del mundo, superada sólo por zonas de guerra, según la ONU. La peor situación de violencia e inseguridad la soportan los países del Triángulo Norte centroamericano (Guatemala, El Salvador y Honduras), por acción del crimen organizado y de las temidas maras o pandillas, pero las tasas de crímenes vienen en aumento también en el resto del istmo. Honduras ocupa el primer lugar en homicidios, con 58 al año por cada 100.000 habitantes, seguido por El Salvador con 52, Guatemala 48, según un informe divulgado en 2010 por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Más abajo están Belice con 32, Panamá con 19, Nicaragua con 13 y Costa Rica con 11, según el PNUD. De acuerdo al PNUD, más de 79.000 personas fueron asesinadas entre 2003 y 2008 en Centroamérica, donde circulan casi tres millones de armas de fuego, dos de cada tres en forma ilegal. Esta situación provoca no sólo pérdidas humanas, sino también económicas: el Banco Mundial estableció en abril que los países centroamericanos gastan 8% de su Producto Interno Bruto (PIB) en el combate de la violencia, lo que frena su desarrollo y mantiene en la pobreza a una gran porción de sus 40 millones de

La organización aboga por la pacificación del continente.

Mopassol denuncia militarización del continente

Las pandillas urbanas, llamadas maras, son un actor del problema en la región. FOTO AFP habitantes. La región es pasadizo de la droga suramericana en dirección a Norteamérica, que circula en muchos casos con la complicidad de funcionarios corruptos. Los cárteles de la droga que operan en la región tienen ingresos por 100 mil millones de dólares al año, cinco veces más que el PIB de El Salvador, dijo el presidente Mauricio Funes. Además, en el istmo hay unos 70.000 pandilleros que extorsionan a empresarios, transportistas, pequeños comerciantes e incluso familias pobres. En América Central hay cerca de 254.000 guardias de seguridad privada, mientras que el número de policías asciende apenas a 89.000. AFP

OEA tratará seguridad Con la presencia de unos 22 cancilleres, la reunión número 41 de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) quedó inaugurada ayer en San Salvador y tendrá como centro el tema de la seguridad y el crimen organizado. Otros temas que debatirán los cancilleres serán el reclamo de Bolivia a Chile de una salida al mar y el conflicto de Argentina y el Reino Unido por las islas Malvinas. El lunes se espera la presencia de Porfirio Lobo, presidente Honduras, quien asistirá a la reunión para agradecer al bloque la reciente readmisión de su país.

Caravana retoma camino a Ciudad Juárez La Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad, encabezada por el escritor y poeta mexicano Javier Sicilia, partió este domingo desde la localidad de Morelia con rumbo al estado de San Luis Potosí, tercer punto de arribo de la manifestación que comenzó el sábado en la ciudad de Cuernavaca. Luego de pernoctar en la sede de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), los más de 500 integrantes de la marcha retomaron el trayecto hacia el norte del país, con el objetivo final de arribar a Ciudad Juárez, en la frontera con EEUU, reseñó el diario La Jornada. Sicilia, cuyo hijo fue asesinado recientemente, fue recibido en la noche del sábado por unas mil personas en el centro de Morelia. La marcha recorrerá 12 estados de la llamada “ruta de la muerte” del narcotráfico y alrededor de 3 mil kilómetros, y culminará con la firma de un pacto cívico. AVN

“La remilitarización avanza a pasos agigantados sobre nuestros países”, alertó la periodista y miembro del Consejo Consultivo del Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad entre los Pueblos (Mopassol), Stella Calloni, en ocasión de la Conferencia Continental sobre Militarización Imperial que se organizó el miércoles pasado en Buenos Aires con la asistencia de varias organizaciones sociales del continente. La organización surgió en Buenos Aires como el Consejo Argentino de la Paz en 1949, en articulación con el Consejo Mundial de la Paz que fue fundado en 1949, al finalizar la segunda guerra mundial con el objetivo de promover la coexistencia pacífica entre las naciones y el desarme mundial. Con base en la constitución de un nuevo orden mundial, la guerra de Malvinas y la del Golfo, en la década de los 80, la organización decidió rediscutir su concepto de paz. “ Entendemos la paz indivisible de la soberanía nacional y popular, de la vigencia de los derechos humanos.” Dice un manifiesto en su portal web. El documento sentencia que para la construcción de la paz es necesaria la justicia para todos los habitantes “de nuestro pueblo, con lucha y solidaridad, para ser capaces de enfrentar a las minorías opulentas, dueñas del poder político, económico y militar, en el país y en los centros imperiales, que pretenden mantenernos oprimidos –incluso por la fuerza de las armas– sumiendo en la miseria y desesperanza a millones de personas”, afirman. Desde Argentina, Mopassol se dedica a la organización de actividades destinadas a la reflexión sobre los procesos de avance imperial, las estrategias para la construcción de una paz duradera y la articulación solidaria entre los pueblos de la región. Recientemente la organización emitió un comunicado apoyando al pueblo hondureño debido a la difícil situación en materia de Derechos Humanos que atraviesa el país.

Avance imperial > En Colombia hay siete bases militares al servicio de las fuerzas norteamericanas y se ha implantado un terrorismo de Estado encubierto en una democracia que no existe, señaló Calloni al intervenir en la Conferencia. Agregó que México está ocupado por el complejo paramilitar de Estados Unidos, vive una guerra de baja intensidad y atraviesa una situación dramática de la cual resultan claro reflejo los más de 47 mil muertos registrados. Mientras, para Centroamérica la mayor tragedia es la reocupación de Panamá, con el establecimiento de nueve bases en las costas del Atlántico y el Pacífico, significó. Miles de personas recibieron en Morelia al poeta Sicilia, que encabeza la marcha. FOTO AFP

Contacto: www.mopassol.com.ar


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

Cocodrilos listo para recibir a Gigantes en PNU > Néstor Salazar no cree en enemigos pequeños porque a su juicio “este es un nuevo torneo” JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Para el entrenador de Cocodrilos de Caracas, Néstor Salazar, los cifras conseguidas en la ronda clasificatoria, incluido sus récords personales de más de 500 victorias, quedó en el pasado. “No es que no sean importantes, lo que pasa es que a partir de este martes, comienza un nueva fase, que va a ser bien difícil. También los otros equipos se están apertrechando con lo mejor. Nos toca primero contra Gigantes de Guayana (mañana martes en el Parque Naciones Unidas de El Paraíso), pero hay que decirlo: no hay rival pequeño”, sentenció el conocido “Mamá Osa”. También el experimentado jugador Luis Bethelmy, quien cerró la campaña con la cifra personal de 60 bloqueos en esta campaña, manifestó: “Ahora bien este es el momento de los hombres. Con eso doy a entender que la lucha va a ser dura. Ya sabemos a qué juega Trotamundos; Guaiqueríes se tra-

jo como técnico a Bruno D’Adezzio. Bucaneros tiene a Heissler Guillent. Por allí se puede ver que lo que viene son batallas”. Pero, asimismo tanto Salazar, como su muchachos apuestan por convencimiento que “van por la reedición del título”, sin dejar de reconocer que todos serán dignos contendientes, y para ello están preparados. EL TWITTER SIRVE PARA TODO El futuro de la selección nacional de baloncesto se decide por twitter. El directivo de la LPB, Rolando Urdaneta expresó a su homólogo de la Federación Venezolana de Baloncesto, Carmelo Cortez, que no continuarían con la selección por asuntos logísticos. “Carmelo me pidió que lo reconsiderara, pero en un segunda comunicación, le indiqué que la decisión era irrevocable”. Pero la realidad es que faltan menos de dos meses para el Preolímpico de Mar de Plata, y ni siquiera se ha designado quién será el entrenador de la tricolor.

Luis Bethelmy, con el balón, vislumbra una lucha feroz en esta etapa y apuesta por una gran final. FOTOS MARCOS COLINA

Dragones ganó 81-73 a Saurios en final de LEB Dragones de Carabobo se tituló campeón de la II edición de la Liga Especial de Baloncesto (LEB) al derrotar, hasta ese momento, ganadores de la primera edición, Saurios de Caracas, con pizarra definitiva de 81-73, en partido final que se disputó en el gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas, en Caracas. El ahora equipo campeón, dirigido por Julio Morillo y su asistente Ronald Guillén, vencieron en semifinal a TNT Anzoátegui el pasado jueves, y este domingo en su

primer año en la Liga conquistaron de manera brillante el trapo campeonil. Por Dragones destacaron Javinger Vargas con 26 puntos, Miguel Ruiz con 17 cartones y 17 rebotes, Víctor González con 11, Alexander Morillo con 12 y 5 asistencias. Por el conjunto Saurios de Caracas, fueron los mejores sobre el tabloncillo, el jugador base César García con 21| puntos, el pívot Miguel Rivas y alero César Canchica con 12 anotaciones cada uno. JCM.

Clasificación EQUIPO *Cocodrilos *Marinos *Trotamundos *Bucaneros *Guaiqueríes *Gigantes +Toros +Panteras +Guaros +Gaiteros

JJ JG JP 43 34 9 44 32 12 44 31 13 44 24 20 44 23 21 44 22 22 44 17 27 44 17 27 43 13 30 44 6 38 *Clasificado

DIF -2.5 3.5 10.5 11.5 12.5 17.5 17.5 21.0 28.5 +Eliminado

Próximos juegos TERCIOS DE FINAL Martes 7 de junio

Hora: 7:30 pm

Cocodrilos vs Gigantes / En Caracas Trotamundos vs Bucaneros / En Valencia Miércoles 8 de junio

Hora: 7:30 pm

Marinos vs Guaiqueríes / En Puerto La Cruz

PELOTA GRINGA

Campocorto Elvis Andrus pegó su tercer jonrón de la temporada LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El magallanero Elvis Andrus pegó su tercer jonrón de la temporada ayer, para contribuir a la victoria de su equipo los Rancheros de Texas 2x0 sobre los Indios de Cleveland en el beisbol de las grandes ligas. El campocorto conectó de 3-2 con anotada, empujada y boleto para average de 283. Por su parte, Endy Chávez bateó de 3-1 con boleto para 429, por Cleveland, Asdrúbal Cabrera falló en cuatro viajes al plato para 301, EL “TORO” SIN DECESIÓN Carlos Zambrano lanzó siete excelentes inings pero se fue sin deci-

sión en partido donde los Cardenales de San Luis vencieron 3x2 a los Cachorros de Chicago. El “Toro” permitió cinco inatrapables con una carrera permitida, dos boletos y tres abanicados para efectividad de 3.98, pero el relevo le botó la oportunidad de ganar su sexto juego del año. Al bate falló en dos turnos y recibió un boleto para dejar su promedio con la estaca en 321. BATEADO EL “CANÍBAL” En otro cotejo, el criollo Aníbal Sánchez de Florida, no tuvo decisión luego de lanzar cinco entradas donde recibió castigo por parte de los Cerveceros que le dieron ocho inatrapables, incluido un

cuadrangular con cinco carreras, un boleto y cinco ponches para dejar su efectividad en 297. Por florida Omar Infante bateó de 6-3 para 253 de average. El juego fue ganado por los Cerveros 6x5. MIGUEL CABRERA LA BOTÓ DE NUEVO Por segundo día seguido Miguel Cabrera se fue para la calle al disparar su jonrón 13 de la campaña en derrota de Detroit 7x3 ante Chicago. El criollo bateó de 3-1 con 2 anotadas y empujada para 313. Víctor Martínez de 3-0 con impulsada para 300. Otro criollo que destacó ayer fue Ramón Hernández de 2-1, con dos boletos para 320.

El infilder criollo también destacó con el guante.


16 DEPORTES ABREVIADOS> NADA REY DEL ROLAND GARROS El español Rafael Nadal, en una gran demostración de poder mental, derrotó al suizo Roger Federer por 7-5, 7-6 (3), 5-7, y 6-1 para ganar por sexta vez el torneo de Roland Garros, igualar así los seis títulos del sueco Bjorn Borg, y asegurar su puesto de número uno del mundo.

CARIBEÑO STEVE MULLINGS SE IMPUSO EN LOS 100 METROS El jamaicano Steve Mullings se impuso en los 100 metros planos en el campeonato de Eugenete, Estados Unidos. Mullings dejó marca 9.80 segundos. El caribeño pese a ser el más lento en la salida, batió con holgura al estadounidense Michael Rodgers (10.85) y a otro jamaicano, Nesta Carter (9.92

BULGARIA VENCIÓ A JAPÓN EN VOLIBOL La selección de Bulgaria arrolló hoy en tres sets a Japón en el marco del grupo B de la ronda intercontinental de la Liga Mundial de Volibol. Los balcánicos hicieron valer su condición de locales en Varna, y aplastaron al modesto equipo nipón, con parciales de 25-14, 25-17 y 25-19.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 6 DE JUNIO DE 2011

Milángela González rumbo a Londres > La marchista es la segunda mujer criolla en clasificarse para los Juegos Olímpicos en 2012 CIUDAD CCS

Milángela Rosales se convirtió este domingo en la segunda atleta femenina en clasificarse para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, al obtener medalla de plata en la prueba de 20.000 metros marcha del campeonato Suramericano de Atletismo, que se desarrolla en Buenos Aires, Argentina. La atleta merideña hizo un tiempo de 1h:32 minutos, informó el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, en su cuenta Twitter. De esta manera, Rosales se une a Marieles Rojas al clasificarse al Mundial de Corea 2011. Rosales también se une a Andreína Pinto, la primera venezolana clasificada a la cita olímpica, al lograr en el Grand Prix de Charlotte, Estados Unidos, la marca exigida por la Federación Internacional de Natación (Fina) de 8 minutos, 33 segundos, 37 centésimas en la modalidad de los 800 metros libre. BLANCO Y PAREJO TAMBIÉN RESALTARON En las pistas del Cenard, Marvin Blanco ratificó su buen momento físico y se adjudicó la plata en los 3 mil metros con obstáculos, al pa-

La merideña también se ganó su cupo al Mundial en Corea del Sur. rar los cronómetros en 8.37.02 minutos (mejor marca personal). El venezolano dominó en gran parte la prueba, sin embargo, faltando 50 metros perdió ante el brasileño Hudson Santos de Sousa que registró 8 minutos, 36 segun-

dos y 53 centésimas. El bronce correspondió al argentino Mariano Mastromarino con marca de 8.38.91 minutos. Por su parte, en la final del lanzamiento de disco, el criollo Jesús Parejo se llevó el bronce con marca

de 57.44 metros, muy cerca de su marca nacional que es de 57.58 desde 2008. La prueba la ganó el brasileño Ronald de Oliveira Juliao con 62.72 metros, escoltado por el argentino Germán Lauro con 59.98.

Angelinos se tituló monarca en la Liga Municipal de Fútbol de Salón en La Vega AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Los pequeños del preinfantil dejaron todo en la cancha. FOTO JESÚS CASTILLO

El equipo Angelinos se coronó campeón de la Liga Municipal de Fútbol de Salón que se desarrolla en La Vega, en la categoría preinfantil. Los serafines se titularon luego de derrotar a su similar de Furias, tres goles por uno, producto de un gran juego a la ofensiva y defensi-

va que no permitió mayores despliegues de sus contrarios. Los mejores de ese partido fueron Jonaiker Molina y José Luis Edgar quienes anotaron par de goles cada uno que sirvieron para que Unión se llevara la corona entre los más pequeños de la liga. En el partido que definió al tercer y cuarto lugar, Unión se llevó los máximos honores luego de do-

blegar a Atlético tres dianas por uno. En ese careo, Reiner , Wander Joner y Emiliano Madero fueron los más destacados del juego. En el mismo escenario pero en la Liga Polideportiva, San Francisco sobrepasó a Deportivo Zulia seis goles por cuatro. Horas más tarde, Deportivo Zulia goleó a Dependencia Jaime ocho por una.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

Los mejores pugilistas se dieron cita en la jornada del fin se semana.

FOTO AMÉRICO MORILLO

Equipo La Planta dominó boxeo penitenciario > El peleador más destacado de la jornada fue José Luis Rodríguez, integrante del reclusorio de El Paraíso JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El equipo representativo del Centro Penitenciario de La Planta, El Paraíso, conquistó la Copa Ministerio del Deporte, luego de que sus atletas ganaran cuatros combates en cartelera escenificada en la plaza O’Leary de El Silencio. El club de La Planta no sólo fue acreedor del trofeo en disputa, sino que uno de sus atletas, José Luis Rodríguez, de la división 54 kilogramos, categoría adulto, fue galardonado como el boxeador más destacado. Rodríguez superó por decisión de los jueces 3-0 a su rival Jesús Vargas, luego de aplicarle dos conteos de protección. Una vez concluida su faena sobre el entarimado, José Luis Rodríguez agradeció a las autoridades del penal, al Ministerio del Deporte y al presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital, William González, por el apoyo que se le está dando a esta actividad en La Planta. Dijo que aspiraba, dentro de muy poco, reincorporarse plenamente a la vida ciudadana, totalmente regenerado, y siempre con la vista puesta en el deporte, en este caso con el boxeo aficionado. También sus otros tres colegas, Héctor Yánez (74 kilogramos), Arístides Nolasco (77 kg) y Mauricio Gómez (54 kg) ganaron sus combates, superando en buena lid a Carlos Rodríguez, Edwin Quintana y Luis Moya, respectivamente, en refriegas correspondientes a la categoría adulto. El equipo La Vega quedó como subcam-

peón con tres triunfos, uno de ellos por la vía del sueño, en los puños de Elvis Sánchez (32 kg, categoría Junior), mientras que Simón González (67 kg, categoría Cadete) se llevó la decisión ante Henry Travieso (67 kg) y Alejandro Marcano superó también en las tarjetas a Elio Rubio. El club de El Rodeo conquistó dos victorias, una por intermedio de José Monasterio (72 kg, categoría Adulto) quien superó por nocaut a Francisco González. Y en la otra José Pérez (48 kg) se agenció el triunfo sobre Jesús Pérez por decisión 2-1. Fueron un total de 16 combates, a tres asaltos, con el apoyo del la Dirección de Masificación Deportiva del Ministerio del Deporte, cuyo representante Pedro Infante expresó que con esta labor no sólo se masifica el deporte, sino que se rescatan a jóvenes que por cualquier motivo cayeron en mal camino y que ahora están pagando condena. En tanto la funcionaria Hair Muñoz, coordinadora del programa de rehabilitación social La Juventud va a la Cárcel, de La Planta, también refirió cómo muchos de estos atletas están pagando delitos por su falta de experiencia. Por tanto, una forma de reinsertarlo a la vida ciudadana es a través del deporte. “Algo que es muy bonito, porque en esta jornada de boxeo aficionado, montado en pleno centro de la capital, como es la plaza O’Leary, pudieron compartir con sus hijos, padres y amigos, quienes los vieron en otro rol: buscando la victoria en el deporte”, concluyó Muñoz.

DEPORTES

17


18 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 6 DE JUNIO DE 2011

Se encontraron los sabores y saberes > Los consejos comunales de la parroquia El Recreo organizaron su sexta jornada cultural en el sector Simón Rodríguez YOSVELIN SAAVEDRA T.

“Convergen conocimientos”

CIUDAD CCS

Desde tempranas horas del día de ayer, los habitantes de distintos sectores de la parroquia El Recreo se reunieron en el sector Simón Rodríguez para celebrar el VI Encuentro de Sabores y Saberes. Esta actividad está enmarcada en la celebración del Bicentenario. Fue organizada por los consejos comunales de la zona y apoyada por el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas. Alicia Márquez, miembro de la comuna Amalivaca, expresó que este evento se realiza para compartir con las comunidades experiencias sobre las gestiones comunitarias que desarrollan en su sector, los conocimientos que tienen en cuanto a la elaboración de comidas criollas y para enseñar a los pequeños los juegos tradicionales del país. Agregó que en cada edición siempre están presentes elementos espirituales y las plantas curativas para que las personas conozcan su importancia en materia de salud. “La finalidad de este encuentro también es continuar la lucha que tenemos, desde hace 30 años, por recuperar el Teatro Simón Rodríguez. Esperamos que el Gobierno nos ayude porque sólo en este proceso revolucionario se pueden hacer valer los derechos culturales del pueblo”, destacó Márquez.

Luisa Rosa Crespo Estos encuentros son familiares y en ellos convergen los saberes de los habitantes de nuestros sectores populares, pues aprendemos y enseñamos cómo se hacen determinados dulces tradicionales, les explicamos a los niños cómo jugar con un gurrufío, la zaranda, el yoyo. Estos eventos son necesarios.

“Combate la apatía” José Leonardo Angulo Promotores comunitarios conversaron sobre uso de las plantas medicinales, juegos y dulces criollos. FOTO FAUSTO TORREALBA En este sexto encuentro, las organizaciones populares dispusieron un área religiosa donde estuvo presente la Cruz de Mayo. “En otras ocasiones hemos tenido representaciones de otros cultos bien sea de los evangélicos, católicos o de los yoruba porque la idea es que todos intervengan indistintamente de la doctrina que profesen. En el área botánica, traji-

mos el noni, la sábila, la pira, el llantén para explicar cómo se curaban nuestros antepasados cuando no existían medicamentos”, relató la promotora comunitaria. LOS CHICOS SE DIVIRTIERON Representantes del Instituto Municipal de Deporte y Recreación realizaron actividades recreativas y deportivas entre los jóvenes; mien-

tras que la Fundación para la Cultura y las Artes a través del festival infantil Vicente Pata Caliente compartió con los pequeños una obra de teatro, magia, dibujo y pintura. Márquez informó que para el próximo domingo celebrarán el segundo Festival del Núcleo de Fortalecimiento Familiar Ezequiel Marrero, con una jornada cultural, médico-asistencial y deportiva.

Música latinoamericana plenó el Teresa Carreño IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Charangos, quenas, cuatros, arpas, clarinetes, maracas, bajos y voces se juntaron ayer en el Complejo Cultural Teresa Carreño, para dejar una muestra de música de calidad y buena ejecución. Dentro del marco del Festival Internacional Sonamos Latinoamérica, que se realiza en Caracas desde el 1 de junio y hasta el 12 del mismo mes, en la sala José Félix Ribas y espacios abiertos del mencionado complejo cultural, los organizadores obsequiaron al público una selección de artistas invitados. Se dejó escuchar el arpa tuyera bajo la conducción de Arturo García; al Grupo Terracanto, con Xiomara Mistage, como voz solista; a Óscar Gomitolo y Matías Marcipao, ambos de Argentina; al grupo Guasaka 4, de Maturín y a Eduardo

Betancourt, quien es considerado uno de los más versátiles ejecutores del arpa llanera. A espacio abierto, cerca de las escaleras que dan a los pisos superiores de esa edificación, Arturo García dejó escuchar su arpa tuyera con melodías de su propia inspiración que no identificó. Luego subió a la tarima el Grupo Terracanto que, sin mediar presentación, interpretó Pasaje al Olvido de Simón Díaz, en la voz de Xiomara Mistage. Seguidamente, la misma voz se escuchó como un lamento a San Juan y fue allí cuando la propia cantante presentó los temas interpretados y anunció el merengue Si yo tuviera internet. Le tocó el turno a Argentina en las personas de Oscar Gomitolo, ejecutante del charango y Matías Marcipao, virtuoso de la quena, instrumento típico suramericano.

Yo pertenezco al Consejo Comunal Francisco de Miranda y como parte de él me doy cuenta de la apatía que existe muchas veces en estas organizaciones para tomar acciones en la comunidad. Por esta razón, considero vital que se realicen estos encuentros para que todos compartamos nuevas experiencias.

Estrenarán filme sobre Dudamel en La Vega CIUDAD CCS

Un buen espectáculo cultural para una tarde de domingo. FOTO MARCOS COLINA Ejecutaron La Zambita y un Huaimito para dar paso a un ritmo boliviano usado para dar gracias a la madre tierra. En esta oportunidad se dejaron acompañar por el Grupo Terracanto, con quienes finalizaron con la melodía Les voy a contar un sueño. Guasaka 4 llegó después. Es un ensamble de dos cuatros, un bajo y un “toero”, quien ejecuta percusión y mandonila y dos cuatristas.

La pericia de Héctor Medina y de Manuel Requena dejó mostrar la sonoridad del cuatro criollo, incrementándose con la inclusión de Meicer Sandoval, quien los acompañó en el violín en una combinación de golpe larense y oriental. El final fue para Eduardo Betancourt y su arpa llanera, quien se hizo acompañar de todos los músicos para dejarnos escuchar un sólido y variado pajarillo.

En la parroquia capitalina La Vega se estrenará mañana el más reciente largometraje de Alberto Arvelo: Dudamel. El sonido de los niños. La cita es a partir de las seis de la tarde en la calle Independencia. Este filme refleja el impacto que ha tenido el Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela en el extranjero y cómo la figura de Gustavo Dudamel se ha erigido como un referente musical del país a escala global, según publicó en su portal web Radio Mundial. Este es el segundo trabajo audiovisual de Alberto Arvelo relacionado con el sistema de orquestas de Venezuela, tras su exitosa producción denominada Tocar y luchar, que se estrenó en el año 2006.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Sinfónica Juvenil de Caracas se la comió en Bergen > El conjunto criollo deleitó a más de mil 500 noruegos en el auditorio Grieghallen CIUDAD CCS

En el Festival Internacional de Bergen, que se lleva a cabo en esa ciudad de Noruega, los muchachos de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas ofrecieron un concierto magistral que fue disfrutado por más de mil 500 personas. El evento marcó el debut del conjunto capitalino en el Viejo Continente. Según una nota de prensa de Funda Musical Bolívar, dirigidos por Dietrich Paredes y Christian Vásquez, los jóvenes de la Sinfónica dejaron encantados a los noruegos con el manejo de sus instrumentos. Asimismo, el maestro José Antonio Abreu expresó su satisfacción por la presentación: “No tengo palabras para expresar mi alegría, la de estos jóvenes y la de todo el país. Este concierto es una con-

sagración para esta orquesta”. El evento se realizó específicamente en el auditorio GriegHallen, espacio en el que se han presentado destacados artistas, como Ole Bull y Edvard Grieg. Los músicos generaron tanto furor que les dieron sus chaquetas tricolores a los europeos. FOTO CORTESÍA FUNDA MUSICAL BOLÍVAR NORUEGOS EXTASIADOS Antes de la presentación de los caraqueños, el concierto había arrancado con la presentación de 200 niños de diferentes academias de música de Noruega. Tanto ellos como el resto de los asistentes al evento terminaron contagiados con el sabor de la Sinfónica criolla. Todos bailaron al ritmo de los acordes que pedía Paredes. Incluso más de un europeo se llevó una de las chaquetas tricolores, pues los capitalinos les obsequiaron la prenda. Los criollos interpretaron la Déci-

ma Sinfonía de Shostakovich, la Sinfonía Nº 3 de Camille Sains-Saëns y cerraron con el Tico Tico de Zequihna de Abreu. Todas las piezas fueron premiadas por los asistentes con minutos de aplausos y la petitoria de repetición. “Para mí sería un sueño tocar con los músicos de El Sistema, contagiarme de esa pasión por tocar, que es tan única”, dijo Nora Hannisdal, cornista de la Noudstrand Youth Symphony Orchestra y estudiante de la Academia Barrat Due

de Oslo, se puede leer en la nota de prensa. Al finalizar el concierto en el GriegHallen, los espectadores continuaron la fiesta, pues se congregaron en la plaza Ole Bull para escuchar al Ensamble de Percusión de la Sinfónica Juvenil de Caracas. Con chaquetas tricolores obsequiadas por los músicos, los noruegos disfrutaron del cierre. Para hoy está previsto que la sinfónica capitalina ofrezca otro concierto, pero en la capital Oslo.

fuerzas españolas que se hallaban en Carache. Sirvió a los patriotas hasta la caída de la Primera República en 1812, cuando llegaron las tropas realistas de Manuel Geraldino a los andes. A la llegada del jefe realista, González

tomó ciertas medidas para proteger sus propiedades que sabía iban a ser embargadas. Le dio órdenes a su hijo, Domingo González, para que vendiera algunas reses, y a otras les cambiaría el herraje. Además escondió en su casa a Jacobo Roth, hasta que éste fue apresado. Fue firmante de la Constitución trujillana y acusado de infidente por haber colaborado con armas, pertrechos, municiones, entre otras cosas, a la causa republicana; sin embargo, en su defensa negó todos los cargos. El 30 de octubre de 1812 se le

Abreu homenajeado José Antonio Abreu fue nombrado miembro honorario del Festival Internacional de Bergen, en Noruega. En la ceremonia el maestro criollo estuvo acompañado por el director de ese evento, Per Boyen Hansen, quien abogó por realizar en el futuro un proyecto binacional en el que se promoviera la música. Además, propuso la creación de una orquesta entre venezolanos y escandinavos.

NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA José Ignacio González ofreció 100 hombres para rechazar las tropas del rey de España José Ignacio González era habitante del pueblo de Jajó, en el actual estado Trujillo. Ostentó el cargo de capitán de milicias urbanas por el rey hasta que en 1810 ofreció sus servicios a la causa republicana cuando se estableció la Junta Provisional de Trujillo. González era un labrador de 55 años de edad para el año de 1812.

Había prometido al presidente de la junta trujillana el reclutamiento masivo para sostener la causa, amenazada desde Coro. En compañía de dos hombres llamados Felipe González y Francisco Javier Briceño, se dirigió a Mérida con el fin de solicitar armas y pertrechos de guerra para reforzar a Trujillo contra las

embargaron los bienes y para salvaguardarse debió contribuir con Manuel Geraldino, a reclutar a los fugitivos de la causa republicana. NO. “Contra Pedro Vicente Briceño. José Ignacio y José Bonifacio González, Miguel Ignacio Briceño, José Juan Betancourt y Felipe González [1812]”, AGN, Sección Causas de Infidencia, tomo XXII, exp. 1, fs. 1-195. [Tomado del libro Memorias de la insurgencia, un trabajo del Centro Nacional de Historia y el Archivo General de la Nación, 2010].


20 LIBROS CCS

REDACCIÓN YANIRA ALBORNOZ RÍOS

CIUDAD CCS / LUNES 6 DE JUNIO DE 2011

QUÉ LEEN >

En defensa de J. G. Roscio

NOVEDADES >

Irwin Peña

Reinaldo José Bolívar ofrece un texto biográfico que revisa aspectos de controversia histórica en torno al prócer civil

Miranda precursor de ideas

Músico

Fantomas contra los vampiros multinacionales, una utopía realizable de Julio Cortázar

Anabel Aponte

Docente Misión Sucre

Psicología de las minorías activas de Serge Moscovici

Yonny Ávila Obrero

Las más hermosas cartas de amor entre Manuela y Simón

Valentina Hidalgo

Periodista y productora

Asuntos de un hidalgo disoluto de Héctor Abad

Yorgenis Ramírez

Estudiante de relaciones industriales, artista visual y educador

Caín de José Saramago

Maite Martínez Martínez

Estudiante de medicina integral, UBV

Cien años de soledad de Gabriel García Márquez

monta lo que considera una Los olvidados del Bicentenario. Juicreación de la historiografía cio final al mestizo Juan Germán de mediados del siglo pasaRoscio es un texto apasionado do: la enemistad entre Rosy con rigor histórico que José cio y Miranda. Reinaldo Bolívar escribe como Se revisa la comunicación “un espontáneo investigador epistolar y el contexto de los de la vida del primer canciller acontecimientos, desde el de la República”. desembarco del precursor en El autor, actual viceminisVenezuela en 1806 hasta tro de Relaciones Exteriores 1812, pasando por la participara África –y quien comparte Los olvidados pación de ambos en la Junta con el prócer la tierra natal, el del Bicentenario primero es de San José de Tiz- Reinaldo José Bolívar de 1810. Se logra así reconstruir para el lector la relación nados y el segundo de San Editorial El perro entre los próceres. Francisco de Tiznados–, consi- y la rana. El capítulo Roscio contra dera que Roscio fue un olvida- 2010 Roscio, el tercero, tiene como do a la hora de las celebracio- 296 páginas eje central la cárcel del prónes del Bicentenario del 19 de 14 x 21 cm cer en Ceuta, España, y el Abril de 1810. “Roscio es el actor político e ideoló- análisis del libro que escribiera allí, El gico americano más importante de triunfo de la libertad sobre el despotismo, en 1810 a 1812...”. “Los gobiernos venezo- el cual da cuenta de su conversión en lanos, los historiadores desde 1830 patriota, y por medio del cual ofrece hasta ahora han sido injustos con la fi- una relectura de la Biblia para argugura de Juan Germán Roscio”, dice José mentar contra el derecho divino de los reyes y apoyar la igualdad natural entre Reinaldo Bolívar acerca del abogado. De los cuatro capítulos del libro, el los hombres. La Construcción de la República, últiprimero se centra en mostrar la lucha de Roscio –hijo de mestiza e italiano– mo capítulo, es un recorrido por la obra por la igualdad a partir de su defensa a legislativa del prócer –autor del Reglala mestiza Inés María Páez, quien en mento para las elecciones al Congreso 1797 desafió a los mantuanos de Valen- (de 1811), del Acta de Independencia, cia al llevar a la iglesia una alfombra del Manifiesto que hace al mundo la para arrodillarse. Es un relato históri- Confederación de Venezuela–, y de la co novelado que se completa con otras influencia de Roscio en el pensamiento defensas que ejerció el adelantado abo- de Simón Bolívar. Si bien el autor precisa que Los olvidagado durante los últimos años de la Colonia. Concluye el capítulo con la his- dos del Bicentenario no es una biografía de toria de la amistad entre el guariqueño Roscio, el libro es un retrato político completo y de interesante lectura para y Andrés Bello. En el segundo capítulo el autor des- los que gustan de la historia. FS

PLAN REVOLUCIONARIO DE LECTURA>

Raíces históricas del Oriente Medio Este libro no forma parte de la Biblioteca para los Consejos Comunales como los que siempre reseña este espacio, pero por su gran interés lo hemos incluido aquí. Compila 4 Breve historia de conferencias los pueblos árabes realizadas en Santo Domingo Juan Bosch por el escritor Fundación Editorial dominicano Juan el perro y la rana, Bosch (1909-2001). 2008, 157 páginas Cuentista, 14 x 20 cm ensayista, novelista, historiador, educador y político, Bosch fue el primer presidente de la República Dominicana elegido

democráticamente en 1963, y durante más de 25 años fue el líder de la oposición dominicana en el exilio contra el régimen dictatorial de Rafael Leonidas Trujillo. Las conferencias abordan cuatro aspectos esenciales para comprender la situación de los países del Oriente Medio y el asunto petrolero: 1) Al Imperio Árabe, desde su formación hasta su suplantación por el Imperio Otomano; 2) Aparición de los países árabes a causa de la desintegración del Imperio Otomano, hasta el final de la Primera Guerra Mundial; 3) Surgimiento de más países árabes como resultado de la Segunda Guerra Mundial y formación del Estado de Israel; y 4) Lo que significó para los palestinos la instalación del Estado israelí en su territorio.

En este sentido desarrolla argumentos históricos y afirma que “El Estado de Israel, que ocupa hoy el territorio de la antigua Palestina, parte de los territorios del Líbano, Siria, la Transjordania y la Península de Sinaí, no es, como han dicho algunos interesados, un producto de la historia; es un producto del sistema capitalista, tal como éste vino a desarrollarse en el siglo XIX. Las máquinas fueron el producto del desarrollo del sistema capitalista, pero a su vez, gracias a la invención de la máquina de vapor, el sistema capitalista iba a renovarse y a dar nacimiento dentro de él a un capitalismo más avanzado, y para el año 1838 ese capitalismo avanzado estaba viendo la necesidad de meter entre el África y Asia una cuña que debía ser un país puesto bajo la protección de Inglaterra”.

Francisco de Miranda precursor de las independencias de América Latina Carmen Bohórquez Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2010 348 páginas 15 x 23 cm

Destaca la autora que a pesar de la amplia bibliografía sobre Miranda ésta ha estado “dirigida más hacia el personaje que hacia el pensador”. Razón por la cual orienta su exhaustiva investigación a profundizar en las ideas de este prócer, sin dejar de lado los aspectos biográficos. El análisis geopolítico y cultural prevalece a lo largo del libro y permite comprender la dimensión de los conflictos e intereses de la época. En el segundo capítulo describe el pensamiento mirandino y examina la evolución del proyecto de independencia desde 1783. Bohórquez señala que una de las inquietudes de Miranda era qué hacer después de la emancipación, entonces construyó la “teoría de la patria continental” que incluía modelos constitucionales, instrucciones para el establecimiento de un gobierno provisional y principios políticos fundamentales para la liberación de la totalidad americana y la integración continental.

Desde la barriada

Continentes Luis Laya Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2011 133 páginas 13 x 20 cm

Luis Laya (1966) es caraqueño, escritor y periodista. Ha publicado narrativa, ensayos y cuentos, algunos de los cuales han sido premiados. Este relato es un acercamiento a lo urbano desde la perspectiva de cuatro personajes: Josemiro, Pocillo’e loco, Yamilet y Ackerman, quienes viven en el barrio 24 de Julio. Estos personajes realizan un recorrido por un país determinado por la política de la Cuarta República y por una manera de ser y expresar esa realidad. Personajes llenos de ironía y sumergidos en el caos urbano terminan representando la psiquis y la cultura de una sociedad.

Teoría del Como Si

Una y otra vez relatos Jorge Rivadeneyra A. Fondo Editorial Ipasme, 2010 105 páginas 15 x 21 cm

Relatos divididos en Historias del Como Si y Ese diálogo llamado pensar. En apariencia no tienen relación entre ellos, pero al final se van juntando como un rompecabezas de temas que articulan lo científico con situaciones cotidianas y van siendo intersectados por una especie de filosofía común que les da vida. “Entonces me enteré de que la filosofía de Como Si es una teoría de los supuestos físicos y metafísicos, es decir, de las ciencias, el derecho, el arte, la literatura y el sentido común”, afirma el autor.


ww w.ciu d adccs. i nfo

LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

2:30pm

El despertador Conducido por Yaraivi Alcedo. Por RNV Activa 109.3 FM.

La guarnición inmortal De Zakhar Agranenko y Eduard Tisse. A propósito de la Semana Cultural de Rusia. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Radio

7:00am Radio

En Caracas con Farruco El Ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, dirige un programa de radio en el que se exponen argumentos para avanzar hacia la transformación revolucionaria de la ciudad capital. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

9:00am

Televisión

El entrompe de Falopio Tema del día: Día Mundial del Medioambiente. Invitados: María Contreras, de la Universidad Bolivariana de Venezuela, y Yelitza Contreras, de la Fundación Ciara.

11:00am

Inauguración

Casa museo Se presentará el legado de Arturo Michelena y su esposa Lastenia Tello Mendoza. A propósito de la celebración del mes del natalicio del pintor venezolano, acaecido el 16 de junio de 1863. Vestíbulo del Museo Arturo Michelena, esquina de Urapal, La Pastora.

Radio

La hora de Mauro de Catia Programa dirgido al adulto mayor y las personas con discapacidad. Conducido por Mauro González. Por YVKE Mundial 550 AM.

Cine

3:00pm Cine

Dot.com De Luís Galvão Teles. A propósito del Festival de Cine Portugués. Sala Celarg. Entrada libre.

4:30pm Cine

El espejo De Andréi Tarkovsky. A propósito de la Semana Cultural de Rusia. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

6:30pm Cine

Días de poder De Román Chalbaud. A propósito de los Estrenos de Amazonia Films. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

8:00pm Radio

Cultura Salsa Programa dedicado a la difusión del ritmo caribeño y sus autores. Conducido por Orlando Watussi y el Colectivo Musical Caracas. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

5:00pm – Embargo. Filme inspirado en el relato corto homónimo del escritor José Saramago. Dirigida por António Ferreira. Cuenta la historia de un hombre que inventó una máquina para revolucionar el mundo del calzado. En la cinta participan Filipe Costa, Claudia Carvalho, Diogo Pedro (foto), entre otros. Sala Cinemateca Celarg. Entrada libre.

9:30pm

Televisión

Informativo laboral Programa que refleja experiencias organizativas en empresas que se encuentran bajo cogestión, control obrero y otras formas de propiedad. Por Vive Tv.

10:00pm Radio

Coctel de músicas Ritmos del mundo. Conducido y producido por Gustavo Velásquez Mago. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

TALLERES > Dos días para la ópera Todos los lunes y miércoles. Hora: de 5:00pm a 8:00pm. Lugar: Pdvsa La Estancia, en Altamira. Participación gratuita. > Para aprender tango A cargo de Ángela Meléndez. Los lunes y los miércoles. Hora: de 5:00 pm a 7:30 pm. Lugar: Núcleo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo. Participación gratuita. > De cuatro en La Estancia Inscripciones abiertas a partir del 20 de junio. Lugar: Pdvsa La Estancia, en Altamira. Participación gratuita. > Acrobacias en tela A cargo de Jesús Piña. Se dicta todos los martes y jueves. Hora: de 5:00 pm a 7:00 pm. Lugar: Núcleo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo. Participación gratuita.

1:00pm Radio

Los libros en la radio tienen mucho que ver Conducido por Mariaalcida Matute. Por el canal informativo 630 AM de RNV.

2:00pm Radio

Caracas rebelde Programa producido por la Fundación para la Cultura y las Artes de la Alcaldía de Caracas. Por Alba Ciudad 96.3FM.

21

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 6:00am

AGENDA

4:00pm – Semana Cultural de Rusia. Arranca una programación en la que será homenajeado el artista ruso Alexander Pushkin (imagen). Hoy será el acto inaugural en el que habrá música y lectura de poesía. Museo de Bellas Artes.

> Jiu Jitsu en Nuevo Circo Se dicta todos los martes y jueves. Hora: de 7:00 pm a 9:00 pm. Lugar: Núcleo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo. Participación gratuita. > El arte del vitral A cargo de Gladys Hernández, Ignacio Ojeda y Rafael Rondón. Se dicta todos los viernes. Hora: 1:00 pm. Lugar: Anfiteatro del Museo Alejandro Otero. Participación gratuita. > Sobre computación y manejo básico de internet Las inscripciones están abiertas de lunes a viernes. De 9:00 am a 12:00 m y de 12:30 m a 4:30 pm. Lugar: Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz Diez. Participación gratuita.

> Los secretos del ajedrez Se dicta los jueves y los sábados. Hora: 4:00 pm (día de semana) y de 2:00 pm a 4:00 pm (fin de semana). Lugar: Pdvsa La Estancia, en Altamira. Participación gratuita.

> La tranquilidad del Tai-Chi Dirigido a adultos mayores de El Valle y Coche. Se dicta todos los días martes y viernes. Hora: 8:00 am. Lugar: Anfiteatro del Museo Alejandro Otero. Participación gratuita.

> A bailar capoeira Se dicta todos los lunes, miércoles y sábados. Hora: de 6:00pm a 8:00pm (días de semana) y de 10:00am a 12:00m (el fin de semana). Lugar: Pdvsa La Estancia, en Altamira. Participación gratuita.

> Yoga para todos A cargo de Natalia Espinoza. Se dicta los lunes y los miércoles. Es permanente. Hora: de 6:00 pm a 8:00 pm. Lugar: Núcleo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo. Participación gratuita. Compilado por Luis R. Donalle


22 PELI

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 6 DE JUNIO DE 2011

PANDEMIAS! Hasta la aparición de la civilizada epidemia e-coli en Europa no le habíamos prestado atención a las siete plagas de Egipto que se han abatido sobre el mundo. ¡Hay un Armagedón en pleno desarrollo! VACÚNATE ¿OISTE?

VIRUELA AFGANA (Amapola imperialensis)

PESTE LIBIO BUBÓNICA (Hidrocarbura europeii)

CAGALERA PENINSULAR (Pepesoe hispanicus)

Virus mutante de destrucción masiva. Aniquila etnias islámicas. Endémico en Irak, Afganistán y Pakistán y extendiéndose a Egipto; Túnez; Libia; Yemen y Siria. La vacuna escasea.

Bacteria de origen francés ávida de hidrocarburos otrora muy extendida en Argelia. Muy civilizada. Muy refinada. Mata con elegancia en Chad, Costa de Marfil y ahora en Libia.

Cepa muy resistente aferrada a las tripas hispanas, portuguesas y griegas. La diarrea incontenible podría convertir Europa en un descomunal estanque pútrido de aguas servidas.

PAPILOMA ISRAELÍ ENDÉMICO (Holocausta palestiniae)

FIEBRE VIH AFRO (Neocoloniae sino-gringola)

LEPRA EFE-EME-I (Bacilo malacatoso billetae)

PESTE NOBELERA MASIVA (Baraka obamiloma turbio)

Peligroso microorganismo de guerra bacteriológica fuera de control. Desde hace décadas extermina al pueblo palestino. La vacuna está bajo llave en las bòvedas de Fort Knox.

Virus endémico propagado y cultivado por europeos en el continente africano. Investigaciones recientes (chinas y estadounidenses) han producido violentas cepas de última generación.

Horrorosa bacteria que ha provocado la muerte por hambre y sed a millones de seres humanos. El antídoto está en poder de todos pero nadie se atreve a aplicarlo.

Insidioso microbio. A través de mutaciones recientes aprendió a imitar la inofensiva bacteria Ghandi para penetrar mejor en el organismo globalizado y seguir chupando.

BACILO FALSO POSITIVO (Democraticae fortachinus)

PESTE E-COLI (Colera camuflata pepinae)

PLAGA KAFKIANA (Burocratilia corruptae)

La razón de estado oligárquico creó una ubicua estirpe de malignas cepas invisibles, que actúan disolviendo totalmente a sus víctimas en parajes desconocidos.

Debido a su reemersión en Europa se la llama “epidemia e-coli” y no “cólera”, utilizado cuando se propaga en países empobrecidos. Si te importa un pepino, por mi está bien.

Cepa cuartorepublicana de muy facil difusión en funcionarios de cualquier nivel. Sus síntomas más notables son sordera y ceguera crecientes. Hay vacuna en depósito: 3R-CUADRADO.

El caldo de cultivo apropiado para la difusión fuera de control de estas peligrosas pandemias es la mentada globalización de la industria cultural, encargada de aplicar una guerra de cuarta generación contra vacunas muy eficaces, ya desarrolladas desde el siglo XIX por investigadores de la talla de Herr Karl Marx y Herr Friedrich Engels. Ojo. Los antibióticos modernos ya no les hacen ni ñe.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dd8+ Ag5+ Ad8++

Negras Rxd8 Rc7

HORIZONTALES 1. Teatro caraqueño con el nombre de una famosa pianista y compositora venezolana (18531917). 11. Adjetivo: propenso a ilusionarse, soñador (masc). 12. Cuente lo sucedido (inv). 13. Dominio genérico de Internet. 14. Adjetivo: mortífero. 18. Levante, aupe. 19. Uno de los afluentes del río Paragua. 20. Forma parte de la opinión. 21. Donar, entregar. 22. Objeto de la naturaleza que se toma como emblema protector (inv). 23. Cantidad menor e indivisible de un elemento químico. 27. En coloquial: jarabe de azúcar o papelón con especia (inv). 31. Universidad de Los Andes (siglas). 32. Mamífero plantígrado. 33. Donar, entregar. 34. Río de Venezuela que recorre parte de los estados Anzoátegui y Guárico. 36. Entran, ingresan. 38. Dicho de una parte del cuerpo que padecía de dolor. 41. Brigada de Intervención y Apoyo (siglas). 44. Levantáis. 45. Local destinado al consumo de bebidas alcohólicas (inv). 47. Conector eléctrico común en el mercado audiovisual (inv). 48. Escamas blancas en el cuero cabelludo. 49. Universidad Rafael Landívar (siglas). 50. Di que algo no existe, no es verdad, o no es como alguien cree o afirma. 52. Que contiene exactamente dos veces una cantidad. 54. Lugar o posición que sirve para hacer observaciones de astronomía y meteorología (pl). VERTICALES 1. Vasija grande de barro cocido. 2. Nombre de la letra L (pl). 3. Itinerario para un viaje. 4. Símbolo químico del Einstenio. 5. En Venenezuela: tipo de carne de res usada para parrillas. 6. Narración, cuento. 7. Régimen de Repitencia (siglas). 8. Perdure, permanezca (inv).

9. Coloquial: añadidura, cosa que el vendedor da de más como obsequio al cliente. 10. Adjetivo: dicho de un color oscuro que tira a negro (inv). 15. Escuela Pedagógica Experimental (siglas). 16. Pintor venezolano, que ilustró la Casa Natal del Libertador y el Panteón Nacional. 17. Última porción del intestino grueso. 24. Tun…, aguinaldo venezolano. 25. Cambio repentino de temperatura. 26. Museo Armando Reverón (siglas). 28. Sufijo que indica golpe. 29. Tercera persona en femenino, plural de lo. 30. En cronología: cómputo de los años a partir de un acontecimiento importante. 34. Adjetivo: perteneciente o relativo a la ciudad. 35. Dirigir, encaminar, doctrinar. 36. Tiempo que pasó. 37. Título de honor dado a los descendientes de la aristocracia. 39. Oferta Pública de Adquisición (siglas). 40. Instituto de Investigaciones Psicológicas (siglas). 42. Acortamiento de bicicleta (inv). 43. En mitología griega: Dios olímpico de la guerra. 45. Mineral cristalizado, más duro que el acero, de color rojo y brillo intenso. 46. Agracejo (arbusto berberidáceo). 51. Nombre de la letra G. 53. Río que pasa por Rusia y Kazajistán.

Solución al anterior


ciudadccs.info

LUNES 6 DE JUNIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 660 CARACAS, VENEZUELA

CLODOVALDO HERNÁNDEZ ESPECIAL CIUDAD CCS

—Antes, los directores del Consejo Nacional de la Cultura eran “vacas sagradas”, grandes artistas. En el Ministerio de Cultura hemos tenido un arquitecto (Francisco Sesto), un veterinario (Héctor Soto) y un historiador (el entrevistado). ¿Es parte del cambio de paradigmas? —Las revoluciones también se expresan en la ruptura de prácticas, de maneras de ser o de hacer. Estas posiciones estaban reservadas a personas que eran instituciones en sí mismas y la Revolución ha roto esa tradición, junto con otras, como la de las élites que protagonizaban en los escenarios y también en la administración cultural. Sin embargo, Farruco es un hombre de la cultura, no sólo por arquitecto sino por artista plástico y poeta, siempre desde una posición de resistencia, de rebelión. Y Héctor Soto, aunque no pertenece profesionalmente a este ámbito, hizo un trabajo de gran entrega en la Misión Cultura. —¿Y Pedro Calzadilla también es creador? —Pues sí, he hecho poesía… hasta llegué a publicar algo por ahí. He estado vinculado con lo literario, con el campo editorial, fui director de publicaciones del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos en los años 90. Pero, además, estoy en un espacio que la Revolución Bolivariana ha incorporado a la institucionalidad cultural: la historia. Antes era un coto de la Academia Nacional de la Historia y de algunas universidades. Tal vez yo estoy acá porque ahora la historia es centro de interés cultural. A lo mejor es un mensaje del interés que hay en la historia, en su estudio, su reinterpretación, su democratización y porque las batallas políticas hoy se libran en el terreno de la historia. —¿Cómo es llegar a un cargo y no poder o no querer hablar mal del antecesor? Eso también rompe una tradición muy antigua… —Jeje, pues yo tengo la felicidad de poder hablar bien, con toda transparencia y sin incomodidad. Farruco Sesto fue quien impulsó un proyecto de transformación profunda de la conciencia, de la práctica, de la manera de hacer en la cultura venezolana y logró abocetar un mapa nuevo. La cultura es uno de los territorios en los que la Revolución puede exhibir un logro contundente e indiscutible, lo dicen las estadísticas y la gente. El indicador más

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com

ENTREVISTA PEDRO CALZADILLA

“Estoy acá porque ahora la historia es centro de interés cultural” > El nuevo ministro del Poder Popular para la Cultura afirma que no parte del terreno de la confrontación “pero cuando haya necesidad de ir a ese territorio, se irá”

Calzadilla: “La cultura es uno de los territorios en los que la Revolución puede exhibir un logro contundente e indiscutible, lo dicen las estadísticas y la gente”. FOTO VERÓNICA CANINO/AVN

importante es que se han hecho cotidianas muchas cosas que en su momento fueron motivo de asombro. Que haya millones de libros circulando por el país ya el pueblo lo espera, lo exige y lo asume con naturalidad. Y eso no ocurre milagrosamente, detrás de eso hubo un equipo, un impulso. El presidente Chávez es el gran orientador, pero aquí estuvo una persona que ideó y construyó realidades: una imprenta, una editorial masiva, un sistema de distribución, un impulso para el cine nacional. —Usted hereda todo eso, pero también a los enemigos de Farruco… ¿no es así? —Sí, bueno, el que hace algo está expuesto a errar y a topar con alguien que discrepe. El que no hace nada no suscita discrepancias. Si siembras un árbol en un terreno vacío siempre habrá alguien que se sienta perjudicado, porque se sentaba o pasaba por ahí. Pero la inmensa mayoría

celebra la existencia del árbol. Yo asumo esto con todo el corazón y el compromiso porque pienso en esa mayoría, en el pueblo. Pero, aclaro, no son enemigos sino adversarios políticos e ideológicos y, como dice el compañero Farruco, el objetivo no es su extinción, sino convencerlos de que de este lado no hay exclusión ni intolerancia, sino un proyecto abierto, democrático, incluyente. Nuestra meta es que un día caminemos juntos. —¿Hay interlocutores para esa idea? —Hay una franja importante de colectivos y personas que han quedado en el medio. Nos han faltado mecanismos para su inclusión en los espacios y proyectos que no exigen militancia política, sino que estén dispuestos a caminar dentro de un proyecto nacional que, hoy en día hasta la oposición lo ha aceptado, es la Constitución. —Pero el estilo farruqueño era

bastante confrontacional con los opositores… ¿Habrá un cambio? —Los estilos son propios e inconscientes. Las maneras de tratar a la gente, a menos que seas un hipócrita, son espontáneas. En eso se marcará una diferencia, pues cada uno es distinto. No parto del terreno de la confrontación, pero cuando haya necesidad de ir a ese territorio, se irá. —Los graduados de la Misión Cultura dicen que ahora no tienen empleo. ¿Qué les responde? —Sí, es un reclamo general. Cada avance que se logra genera nuevas necesidades. Hicimos los planes de inclusión educativa y cultural y ahora tenemos la obligación de fomentar la incorporación de estos compañeros al sistema productivo. No todos serán funcionarios porque el Estado no tiene capacidad para darles empleo a todos. Lo que debemos hacer es crear espacios, abrir puertas. Por ejemplo,

Historia, candanga y tambores Al historiador Pedro Calzadilla hasta el cumpleaños se le volvió histórico. Nació el 11 de abril de 1962, de modo que arribó a los 40 en medio de un golpe de Estado, todo un guiño de la vida para alguien que tiene una maestría en Historia Latinoamericana (Universidad de Tolousse, Francia). Calzadilla era entonces profesor de la Escuela de Historia de la Universidad Central de Venezuela, la misma de la cual egresó. Un poco después, Francisco “Farruco” Sesto le encomendó participar en la misión de incorporar a la historia en el quehacer cultural. Así, fue parte del equipo fundador del Centro Nacional de la Historia y de la revista Memorias. Hace pocos días, ahora con 49 años, un “tuitazo” de @chavezcandanga lo movió del cargo de viceministro de Fomento de la Economía Cultural al de ministro del Poder Popular para la Cultura. La semana pasada asistió a su primer gabinete. El Presidente participó un rato y le dio un saludo. “Bienvenido, Pedro, felicitaciones”. Los demás ministros lo vieron con leves sonrisas, como diciéndole: “Ahora vas a saber lo que es candanga”. Mientras dura el reposo del comandante, Calzadilla va agarrando el paso con el vicepresidente Elías Jaua. El miércoles se disponía a acompañarlo a Curiepe, donde comenzarían las festividades de San Juan Bautista. Dos amigos presentes en la conversación le gastaron bromas: “Hoy te va a tocar bailar tambores… de esa no te salva nadie”. Calzadilla, que a veces deja aflorar cierta timidez, pareció sobresaltarse con el pronóstico: “Sí, bueno, tendré que bailar, pues”.

cooperamos con el Ministerio de Educación para que las vacantes de docentes en el área cultural se cubran con estas personas. Otra idea es que puedan poner en práctica los proyectos que desarrollaron como parte de sus estudios. —¿Cuál va a ser el rol del Ministerio en la discusión del proyecto de Ley de Cultura? —Esa ley ha sido una vieja aspiración del sector. Ha sido un proceso complejo, lleno de tropiezos y ha habido varios proyectos. En el área cultural hay muchísimas posiciones, motivaciones, intenciones, pero hay que buscar las coincidencias. La idea es que recoja grandes propósitos y establezca pautas fundamentales. Estamos incorporados a esa discusión, pero puede decirse que el Ministerio ha llevado adelante, sin decirlo, una Ley de Cultura. Ha dejado a un lado la teoría en un país que necesita mucha praxis.

060611  

ciudadccs 060611