Issuu on Google+

DEPORTES Venezuela y EEUU elogian a Armando Galarraga /15

HEBE BONAFINI El imperialismo se mete en las casas /14

CULTURA Archivos de Bolívar y Miranda a buen resguardo /19 DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 299 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN ALBERTO CÁRDENAS ESCRIBE DESDE LA CANDELARIA VECINOS SOLICITAN CONSTRUCCIÓN DE ACERA /6

Bloqueo Israel impidió llegada a Gaza de otro buque humanitario El “Rachel Corrie” intentaba llevar ayuda humanitaria a la Franja de Gaza cinco días después de un sangriento asalto a la flotilla internacional que dejó nueve muertos. El navío, en el que se leía la inscripción “Free Gaza” (Gaza Libre),estaba escoltado por dos lanchas israelíes, una en la popa y la otra en la proa. /12

La oligarquía está reculando dijo el presidente Chávez >“Les acepté la guerra económica. Están reculando, pero nosotros vamos adelante y seguiremos profundizando el proyecto socialista”, afirmó el Primer Mandatario en el acto de juramentación de 12 mil 471 integrantes de las Unidades de Batalla Bolívar 200 que se realizó en el Poliedro de Caracas > Ordenó a los pesuvistas ir “con todo” para ganar la Asamblea Nacional y anunció que 2010, 2011 y 2012 serán años de profundización de la Revolución /10 UN RITUAL POR UN BUEN FUTURO

Alcaldía de Caracas Gran cambalache de chatarra por alimentos en Caricuao Con la actividad, en la que se celebró el Día Mundial del Ambiente, se evita que los vecinos lancen lavadoras, neveras, cartón y vidrio a las quebradas y así prevenir la obstrucción de sus cauces. /4

Indepabis 210 toneladas de alimentos decomisadas en Quinta Crespo No contaban con facturas guías de movilización ni con permisos sanitarios. /5

En ocasión del Día Mundial del Ambiente se realizó una marcha donde se encontraron miembros de las mesas técnicas del agua, los consejos comunales, indígenas del estado Amazonas y defensores del ambiente, quienes realizaron un recorrido desde la Plaza Caracas hasta el Panteón Nacional para exigir el fin de la minería ilegal en el país y manifestar su apoyo al Plan Caura. A las puertas del Panteón Nacional, a través de un rito indígena, rindieron homenaje a dos de los principales luchadores de la selva venezolana, Simón Bolívar y el Cacique Guaicaipuro /5. FOTO FAUSTO TORRELABA


2 VOCES

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010

Una acción por la vida de la pachamama EVANGELINA AGUIRRE Este 5 de junio, fue el Día del Medio Ambiente, se cumplió un año de las legítimas protestas indígenas en defensa de su hábitat natural que son las selvas amazónicas último pulmón del mundo, que aún vive. Los indígenas teníamos cerca de 60 días de protesta pacífica, sostenida por el apoyo masivo de los pueblos, y no obteníamos respuesta ¿ Cuál era nuestro reclamo? Pedíamos que se anulen o deroguen un conjunto de leyes y decretos que autorizaban a empresas transnacionales la “explotación acelerada”de los recursos naturales (oro, petróleo, etc.) y que además el gobierno de la oligarquía dio esa “autorización” sin consultarnos a quienes tenemos por vivienda natural nuestras selvas, montañas y ríos, acompañados de nuestros hermanos de las familias fauna y flora. Después de tantas marchas pacíficas, ollas comunes, plantones, etc., la respuesta del gobierno de la oligarquía peruana fue lanzarnos los batallones de la policía que desde helicópteros y tanquetas, arremetieron con gases y con disparos de fusiles de asalto asesinándonos y masacrándonos, teniendo como resultado de batallas campales la muerte no sólo de nuestros indígenas sino, también de los policías, matándonos entre hermanos todos hijos del pueblo, policías e indígenas, siendo los únicos beneficiados las grandes transnacionales que vienen a saquear nuestros recursos naturales a costa de empobrecernos más, porque nuestra casa natural que es el monte, nuestros ríos y manantiales que calman nuestra sed , serán contaminados, sufriremos enfermedades por esta contaminación. Ahora el gobierno de la oligarquía peruana después de ordenar a la policía actuar con extrema violencia de dispararnos a matar, desatando las batallas campales, ahora resulta que los únicos culpables de las muertes somos los indígenas, específicamente todo el peso de la culpa lo descargan sobre nuestro dirigente indígena Alberto Pinzango

www.ciudadccs.info.ve

LETRA FRÍA

Échale semilla a la bituaya pa’ que suene

A

HUMBERTO MÁRQUEZ

unque no estuve en Tiuna, el fuerte, para el nacimiento del nuevo colectivo Bituaya, si tuve la oportunidad de escuchar una de las últimas pruebas de la matriz que daría el disco definitivo. Eso fue un día que veníamos de El Consejo, a una visita al taller de construcción popular de la hacienda Santa Teresa y allí, en compañía de Piki, Lorena y el pequeño saltamontes, pude vaticinar que esto sería un cabillazo para el mundo de la música hecha por jóvenes vanguardistas. Y no es para menos, cuando estamos ante una versión, más bien una fusión, un crossover tal vez, si queremos parecer eruditos de algo que apenas comienza a nacer y de lo que nadie podría presumir conocer más de lo posible. Así esta propuesta “electrocaribe” donde conviven la música electrónica con todo el swing caribeño de la banda madre, Son tizón, que sin desaparecer del todo, ya que es una de las agrupaciones emblemáticas de la revolución; da paso a una nueva manera de ir al huerto de los sonidos a buscar las diversas verduras o el recado de olla, como decimos en Maracaibo, que viene a conformar esta deliciosa bituaya musical. Pero la cosa va mas allá de la estridencia poética de un grupo de jóvenes inspirados en su revolución que vienen a oxigenar por cierto,

cuando descargan en Oye mi swing, oye mi son, son, la Revolución pon atención no es un negocio, con una buena carga en percusión, la ineludible senda del hip hop y unos ramalazos a la reina Lionza. La palabra no se queda atrás en la tramoya musical, la protesta y la crítica marcan el paso y los burócratas de Farruco llevan lo suyo, aunque no lo nombran, no hace falta ser adivino. Menos mal que Fundayacucho apoya esta experiencia ejemplar de cepa revolucionaria y hasta Chávez tiene su crédito porque electrocaribe es otro de sus proyectos. Así que no les extrañe que próximamente los veamos con el jefe, en las primeras presentaciones. La segunda fue por cierto en Zurda Konducta, en VTV. Felicitamos a este colectivo musical urbano, recién nacido en la maternidad de vanguardias musicales y poéticas, de Tiuna El Fuerte, no en vano tienen hasta una incubadora; donde se combinan las letras conciencia, la salsa, el boogaloo, la cumbia, hip hop, reaggue y regueton, entre otras formas musicales improvisadas, exactamente, de última generación. Una nueva pista musical para la itinerante Radio Verdura, que reafirman el gusto por esos alimentos que encantan a Piki Figueroa y Aquiles Rengifo, la yuca y el ocumo, Ernesto Figueroa, será el ñame, Dj Kronopio legumbre, y el pequeño saltamontes, el apio de esta exquisita sopa musical. Detalles en myspace bituaya.

Siempre seremos memoria OSCAR RODRÍGUEZ PÉREZ Las hegemonías que nos dominan y producen este sistema capitalista, trabajan para el olvido. El ataque de sus mecanismos en contra de la memoria, sobre todo los mediáticos y los represivos, es sistemático e incisivo para que los pueblos olviden. Toda revolución que se precie tal, debe buscar romper esos mecanismos amnésicos y trabajar para la reivindicación de los procesos naturales desplegados en el pueblo para la preservación de la memoria; los hay y son muchos e impensados por la oligarquía que siempre los discriminó. Uno de esos tantos procesos secretos y liberadores es la escritura. Es muy cierto que antes de 1998 muchas venezolanas y venezolanos necesitaban de elementales procesos de alfabetización, pero no es menos cierto que una parte discriminada de nuestro pueblo alfabetizado siempre ha escrito. Esto lo demuestra el sistema regional de imprentas adscrito a la Fundación El perro y la rana, a donde llegan a diario muchos trabajos autobiográficos, literarios, testimoniales y de crónicas que son la viva muestra de un pueblo con memoria, que ahora tienen la posibilidad de ser editados y distribuidos entre nuestra misma gente. Desde la imprenta ubicada en CECOARTE-CEPAP-UNESR, Terrazas de Caricuao, con un equipo de buena tecnología para todo el proceso de ediciones, compas como Arturo Mariño y Daniel Bello, voceros del grupo regional, sostienen una relación integral con los proyectos editoriales del pueblo. Allí la misma gente puede participar de la edición de sus libros u otra forma escrita que requiera de la impresión en papel, porque el taller está a su servicio. Desde la receta de cocina, la décima poética, la crónica del barrio, el relato imaginario hasta el ensayo, pueden ver la luz de la edición anhelada de quienes tal vez aguardaron varios años por la materialización de ese sueño. Junto a las demás artes, un pueblo escritor siempre será memoria.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

3

¡Campaña Admirable, Victoria Admirable! I El lunes 31 de mayo el Estado terrorista de Israel aumentó su amplísimo prontuario con un nuevo e incalificable crimen. Me refiero al ataque realizado en aguas internacionales contra la flotilla humanitaria que se dirigía hacia Gaza. Quiero rendirle el más sentido homenaje a quienes murieron a manos de los comandos israelíes, que perpetraron esta verdadera operación masacre. ¡Honor y gloria a estos mártires de la causa humana! Una vez más se ha puesto de manifiesto la doble moral de Washington y el doble rasero que emplea, a la hora de condenar el terrorismo: su permisividad con el Estado de Israel, su socio en crímenes y tropelías, así lo demuestra. Venezuela ha levantado su voz para exigir que se tomen medidas serias contra el régimen sionista. Hay que ir más allá de las condenas verbales para que cese el bloqueo criminal contra Gaza. No podemos abandonar a su suerte al heroico pueblo palestino. A propósito, ¿cómo es posible que el Consejo de Seguridad de la ONU condene el ataque contra la flotilla de la libertad y no al atacante? Por supuesto, allí está la larga mano del imperio yanqui siempre presto a justificar al Estado de Israel y a garantizarle el ejercicio de la impunidad. Vaya, una vez más, el testimonio de nuestra viva y activa solidaridad con la causa palestina: con un gran pueblo que quiere tener Patria.

II El martes 1º de junio estuvo marcado por varios actos de graduación de la Misión Sucre en todo el país: Venezuela cuenta con más de nueve mil nuevos profesionales –4 mil 485 en Enfermería Integral Comunitaria– que van a batallar por su grandeza y por su felicidad. Me tocó encabezar, en horas de la noche, el hermoso acto de graduación de la promoción de técnicos y técnicas del Programa Nacional de Enfermería Integral Comunitaria, del Colegio Universitario de Los Teques, “Cecilio Acosta”. En la Sala “Ríos Reyna” del Teatro Teresa Carreño, pude palpar el compromiso de

quienes se han formado para fortalecer a la Misión Barrio Adentro, consolidando el Sistema Público Nacional de Salud. La trascendencia de la Misión Sucre es indiscutible. Por eso mismo debemos cuidarla y fortalecerla permanentemente, corrigiendo sus debilidades y sus fallas. A 180 años del cobarde asesinato del Mariscal Sucre este 4 de junio, nada mejor para rendir tributo a su memoria, que continuar impulsando el carro de la revolución. Ya lo había dicho el mártir de Berruecos, el cristo de Cumaná, desde la Bolivia que nacía en sus brazos: “Cuando la América se fue a la batalla por su libertad, lo hizo también por la justicia, su compañera inseparable. Sin el goce absoluto de ambas, habría sido inútil su emancipación”. Es el Sucre Socialista. ¡Contigo vamos, Mariscal nuestro!

III No bastándole el intento de desestabilización que recientemente urdió en torno a las divisas, la oligarquía apátrida ha vuelto a enfilar sus baterías contra el Estado Nacional Bolivariano. Los oligarcas nos han declarado una guerra económica: pretenden generar desabastecimiento y crear zozobra. Todo ello con la mira puesta en las elecciones legislativas del 26 de septiembre. ¿Quiere la burguesía guerra económica?, pues entonces guerra económica tendremos que dar el pueblo y los trabajadores, pero a nuestro país no lo van a detener en su rumbo hacia el socialismo. Estos señorones que siempre se han creído dueños del destino nacional, no nos van a amedrentar con sus billeteras y el manejo golpista de sus empresas.

IV El que tenga ojos que vea, el que tenga oídos que oiga. Son otros aires los que ya se respiran en materia industrial: así pudimos corroborarlo el miércoles 2 de junio al visitar la empresa socialista Industrias Diana, en Valencia. Lo primero que quiero destacar es el hermoso compromiso patrio y la conciencia revolucionaria de sus trabajadores. Ellos están demostrando que son perfecta-

mente capaces de conducir esta empresa. Diana es luminoso ejemplo de un modelo productivo orientado a satisfacer, con calidad, las necesidades de nuestro pueblo. Recordemos que antes de su nacionalización, en junio de 2008, esta empresa estaba literalmente en el suelo, e iba a ser vendida a una transnacional. Los trabajadores no sólo la pusieron a funcionar, sino que aumentaron en un 50% su capacidad productiva en distintos rubros. Y si este ejemplo no bastara, ahí están Lácteos Los Andes y Café Fama de América. Estos grandes emprendimientos socialistas son fiel reflejo del descomunal potencial humano que nos ampara. Tal como lo recordé el pasado miércoles, hoy reitero unas lúcidas palabras de Kléber Ramírez con el fin de ilustrar nuestra irrenunciable concepción: “Debemos, pues, orientar la economía nacional teniendo como principio la necesidad de realizar una real y justa distribución de la riqueza. Pero, aun así, lo que sí será definitivamente imprescindible para la obtención segura de nuestros objetivos propuestos, es que la sociedad logre hacer conciencia colectiva de que tenemos que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos, contando principalmente con nuestros propios recursos”.

V No vamos a minimizar la gravedad del hecho que significa el abandono de una importante cantidad de alimentos en la aduana de Puerto Cabello. Pero en honor a la verdad, no representa ni el 1% del gigantesco caudal de alimentos que diariamente le llega al pueblo a través de Mercal y Pdval. La canalla mediática se ha cebado en el caso, pretendiendo enlodar a la Revolución Bolivariana. No lo lograrán: ¡no podrán con nosotros! Éste es un Gobierno revolucionario y no le tiembla el pulso para reconocer las desviaciones de ciertas personas en sus tareas, y hacer los correctivos necesarios. A la corrupción, viejo cáncer heredado, hay que erradicarla de raíz: buscaremos a los responsables, estén donde estén y se vistan del color que sea.

No descansaremos, llegaremos al fondo de este caso. Pero no nos harán desviarnos de la hoja de ruta hacia el gran objetivo que definiera nuestro Libertador: la suprema felicidad social. ¡El Socialismo, pues!

VI El PSUV ya está desplegado y en batalla. Así se puso de manifiesto el jueves 3 y el viernes 4 de junio en las inscripciones de nuestros candidatos y candidatas a la Asamblea Nacional en todo el país: cuánta pasión revolucionaria y cuánto fervor militante de un pueblo que sabe perfectamente lo que está en juego el 26 de septiembre; ese pueblo no va a permitir que la burguesía le cierre el camino. Hoy sábado 5 de junio, día en que redacto esta nueva entrega de “Las Líneas”, estaré juramentando a las y los responsables de las Unidades de Batalla Bolívar 200. Debemos tener absoluta claridad en un punto: si queremos que esta Campaña sea, en realidad y en verdad, Admirable, debemos hacer énfasis en el contacto directo con las electoras y los electores. De allí que la capacidad

comunicativa de los miembros de cada patrulla Bolívar –funcionará una por cada mesa electoral– va a ser decisiva. No se trata de recitar decálogos o de adoctrinar: se trata de apelar a la sensibilidad y la inteligencia de cada compatriota; se trata de persuadir, con nuestros argumentos, para que quienes aún no están convencidos de las bondades de la vía venezolana hacia el socialismo, se convenzan por sí mismos. Camaradas, insisto: la organización básica para el combate es tan decisiva como sencilla: ™EdgXVYVXZcigdZaZXidgVa! funcionará una Unidad de Batalla Bolívar- 200 (UBB-200). ™EdgXVYVbZhVZaZXidgVa! funcionará una Patrulla Bolívar-200. ™8VYVEVigjaaV7da†kVg"'%%iZcYg{ 50 patrulleras/patrulleros, en promedio. ™8VYVeVigjaaZgV$eVigjaaZgd tendrá asignados diez votantes (1x10). ¡Más claro no canta un gallo! ¡Camaradas, comenzó otra Batalla! ¡Vamos pues, a otra Victoria! ¡Campaña Admirable! ¡Victoria Admirable!


4 GESTIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010

Recolectaron seis toneladas de chatarra > En esta ocasión se juramentaron 30 niños de la parroquia Caricuao como guardianes de la tierra LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

balache será realizado en la parroquia San Pedro.

Durante la jornada número 31 del proyecto comunitario Cambalache, la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas recolectó ayer sábado seis toneladas de chatarra en el sector Terraza “A” de la parroquia Caricuao. Manuel Molina, presidente de la Corporación, aseguró que los desperdicios se intercambiaron por una tonelada y media de diversos alimentos que integran la cesta básica venezolana. El funcionario explicó que el objetivo del operativo es promover entre los caraqueños la cultura del reciclaje mediante el canje de residuos sólidos viejos por comida. Detalló que de esta forma se evita que los habitantes del sector lancen lavadoras viejas, neveras, cartón y vidrio a las quebradas y se previenen desastres naturales con la llegada de las lluvias. El funcionario informó que el próximo sábado el operativo Cam-

GUARDIANES DE LA TIERRA En esta jornada también se desarrollaron diferentes actividades enmarcadas en el Día Mundial del Ambiente. La Escuela de Finanzas y Hacienda Pública (ENAHP) juramentó a 30 niños del sector Terraza “A” que se encargarán de sembrar árboles en los alrededores de las quebradas de la zona. Ayary Valera, gerente general de la Fundación ENAHP, explicó que el objetivo del programa Guardianes de la Tierra es crear grupos ecológicos infantiles para la protección y el cuidado del ambiente. Valera dijo que, hasta la fecha, han incorporado al proyecto seis mil niños del Distrito Capital, Miranda, Falcón, Barinas, Lara, Zulia, Trujillo, Mérida, Yaracuy, Anzoátegui y Vargas. En el caso de Caracas 450 niños y niñas se han sumado a la iniciativa de cuidar el medio ambiente.

Bolipuertos rehabilitará la plaza O´Leary

Gobierno Nacional distribuyó 12 mil toneladas de alimentos

Bomberos del Distrito Capital alerta por lluvias

El Ministerio para las Obras Públicas y Vivienda encomendó a Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) y Puertos del Litoral Central realizar, durante un año, los trabajos de rehabilitación de la plaza O’Leary, ubicada entre la urbanización El Silencio y la avenida San Martín. Mediante una Resolución publicada en Gaceta Oficial N° 39.438, de fecha jueves 3 de junio de 2010, se estableció que esas instituciones deberán usar sus recursos para la limpieza y pintura de aceras y brocales, remoción de carteles, propaganda, limpieza de sumideros y sistema de drenajes, poda y vegetación. Asimismo, se encargarán del mantenimiento de espacios públicos, reasfaltado, demarcación y señalización. ABN

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para el Comercio, Richard Canán, informó que el Gobierno Nacional, a través de las distintas redes de producción, distribuyó el día de ayer en todo el país toneladas de alimentos. Según reseña ABN, las declaraciones de Canán se efectuaron durante un Mercado a Cielo Abierto que se realizó en el sector San Antonio de El Valle, en Caracas. Solamente en esta unidad de distribución se comercializaron 25 toneladas de alimentos básicos. Entre los productos vendidos están: pollo, arroz blanco y parbolizado, azúcar, café, caraotas, harina precocida, frijol, hortalizas, verduras, frutas, leche en polvo, salsa y pasta de tomate, aceite, atún, queso y yogurt, además de los de higiene personal y para el hogar.

Ante el inicio de la temporada de lluvias en nuestro país, el Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital activó, desde el pasado 1° de mayo, el Plan Preventivo, a través del cual los ciudadanos contarán con, aproximadamente, mil 200 funcionarios de guardia en las 25 estaciones y 300 vehículos para atender cualquier emergencia o eventualidad. En nota de prensa del Gobierno del Distrito Capital el primer comandante del Cuerpo de Bomberos, William Martínez, señaló que las instituciones de seguridad ciudadana realizan un plan de emergencia dirigido a la ciudad, con el propósito de disminuir e identificar los riesgos que existen en las 22 parroquias.

La mayoría de los desechos entregados eran restos de lavadoras, secadoras, neveras y rejas viejas. FOTO FERNANDO CAMPOS

“Cuidar el planeta”

“No a la contaminación”

“No malgastar el agua”

José González (10 años)

Heidi Sepúlveda (6 años)

Marian Herrera (7 años)

Nuestro trabajo es cuidar el ambiente. Evitar que la gente bote la basura en la calle, diciéndoles que si contaminan nuestro planeta no tendremos otro sitio para vivir, además de que la basura nos causa enfermedades y daña el agua.

Los niños nos vamos a encargar de salvar la tierra de tantas cosas malas como la contaminación. Los niños tenemos que querer el planeta, si no después no habrá parques para jugar y compartir con la familia.

Como guardianes debemos colaborar en salvar el ambiente. Si no lo hacemos lo destruimos y después no tendremos dónde vivir felices. Los niños deben ahorrar energía, apagar la luz cuando no la estemos usando y no malgastar el agua.

En El Valle se comercializaron 25 toneladas de insumos FOTO ABN Canán llamó a la colectividad venezolana a mantener el combate contra la especulación, también instó a defender los precios de los productos de higiene personal y de limpieza del hogar.

Resaltó que el Ejecutivo garantiza a la población venezolana el acceso a estos productos, a precios muy por debajo de los que son exhibidos en los distintos comercios capitalistas del país.


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Hallan 210 toneladas de alimentos > MinComercio e Indepabis las detectaron en centros de mayoristas del Mercado de Quinta Crespo LUIS ZÁRRAGA

A manos del pueblo

CIUDAD CCS

El Ministerio para el Comercio y el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso de Bienes y Servicios (Indepabis) procedieron al decomiso de 210 toneladas de alimentos, en el Mercado de Quinta Crespo, que no contaban con facturas, guías de movilización ni permisos sanitarios. Richard Canán, ministro para el Comercio, informó que ante las irregularidades encontradas se abrió un procedimiento administrativo por parte del Indepabis que permitirá la ocupación por 90 días, y la posterior expropiación, si fuere el caso, de los locales donde se hallaron los alimentos acaparados. Canán señaló que el operativo especial de fiscalización se efectuó en todos los centros mayoristas y depósitos que proveen de mercancía e insumos al comercio informal alrededor del Mercado de Quinta Crespo, supervisando seis distribuidoras y ocho depósitos y estacionamientos, para garantizar la seguridad y soberanía agroali-

Decomisaron el lote de alimentos almacenados en los galpones. FOTO F TORREALBA mentaria, enmarcados en el plan de lucha contra el acaparamiento y la especulación. Afirmó que “el Gobierno Bolivariano ha declarado la guerra al comercio informal, a los especuladores y a los intermediarios que sacan de la cadena formal de comercialización a la informal los productos de la dieta básica”. Explicó que todos los productos decomisados como leche, arroz,

aceite, harina de maíz, azúcar, sardinas, pasta, café, entre muchos otros, van directamente al comercio informal, a los puestos de los buhoneros para su venta ilegal y con sobreprecio, “y eso no lo vamos a permitir”. Canán puntualizó que en el operativo participaron más de 500 funcionarios, entre efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, fiscales del Indepabis y del SADA.

El titular de Comercio, Richard Canán, mencionó que los alimentos comisados se venderán directamente a través de la red de distribución del Estado, como Mercal y Comerso, mientras que los fondos obtenidos irán al Servicio Autónomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales (Safonac), como lo establece la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. Entre los locales donde se hallaron alimentos acaparados, figuran Distribuidora Odre Punto, La Cuchuela, Distribuidora Quitumba, Casa Coima, Rosbin, Isla de Fuego y Distribuidora LCH. Además del ministro, estuvieron presentes en Quinta Crespo el superintendente del SADA, coronel Carlos Osorio, y la presidenta del Indepabis, Valentina Querales. Las supervisiones, dijo Canán, proseguirán en todo el país, luego de recibir informes de inteligencia de los consejos comunales y de los propios comerciantes.

5

Gremio de Enfermería consolida logros La nivelación de sueldos del sector de enfermeras y enfermeros, a nivel nacional, es un logro de la Revolución Bolivariana, liderada por el presidente Hugo Rafael Chávez Frías, expresaron dirigentes gremiales durante la celebración de su día internacional. Así lo dijo, Ismael Cova, dirigente del gremio de Enfermeros y Enfermeras Bolivarianos, al referir que el tabulador de salarios se alcanza luego de años de lucha con el apoyo de la Federación Nacional de Enfermeras y los colegios a nivel nacional. Afirmó que “se obtiene la resolución del nivelador de salarios al igualarlo con los profesionales a través de los grados conseguidos por su preparación académica”. Cova expresó que están a la espera de la firma de la tercera contratación colectiva para obtener mayores beneficios de los conseguidos este año, como créditos para viviendas, vehículos y para línea blanca y línea marrón, entre otros. LZ

Con marcha celebraron Día Mundial del Ambiente Cientos de venezolanos marcharon ayer en Caracas para celebrar el Día Mundial del Ambiente, instituido por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en 1973, con el objetivo de que los países miembros ejecuten políticas medioambientales y fomenten el desarrollo sostenible. La marcha salió desde la Plaza Caracas, encabezada por el ministro del Ambiente, Alejandro Hitcher, con destino al Panteón Nacional. El funcionario expresó que el motivo de ir hasta el Panteón es que ahí se encuentran los restos de los dos hombres que más lucharon por la selva venezolana, Simón Bolívar y el Cacique Guaicaipuro. Asimismo, pidió la unión del pueblo para defender el medio ambiente y acabar para siempre con la minería ilegal, a través del Plan Caura. “La única vía para restablecer el equilibrio ambiental y poder luchar contra las causas del calentamiento global y el cambio climático es el sistema de producción socialista, por cuya implementación trabaja el Estado”, dijo Hitcher.

Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), señaló que el Caura es el parque ecológico que tiene la reserva más grande de bosques vírgenes del país. “Son 5 mil 700 hectáreas de bosque virgen que debemos preservar y defender de la explotación del sistema capitalista que sólo lo quiere destruir”, expresó. Recordó que hace 45 días el presidente Chávez anunció la puesta en marcha del Plan Caura para defender el río del mismo nombre y acabar con la minería ilegal. En el Panteón Nacional los chamanes Claudio Herrera, por el estado Amazonas, y Ligia Parra, por Mérida, hicieron un ritual con agua traída del Caura para bendecir a la Pachamama. Al finalizar el acto, el Frente Ambientalista Amazónico (Frama) entregó al ministro un documento mediante el cual se comprometen a defender el ambiente del calentamiento global y a garantizar la custodia, vida digna y derechos inalienables de los pueblos originarios.

EL CAURA CON LA RESERVA MÁS GRANDE Por su parte, Marcos Torres, integrante del Frente Ecológico del

COMBATE A LA MINERÁ ILEGAL Un grupo de venezolanos y venezolanas exigieron poner fin a la

El ministro Alejandro Hitcher, encabezó la marcha. FOTO FAUSTO TORREALBA práctica de la minería ilegal en el país durante la realización de la marcha, donde se dieron cita miembros de las mesas técnicas del agua, los consejos comunales e indígenas del estado Amazonas y defensores del ambiente. El minis-

tro Hitcher coincidió con los asistentes, además de manifestar su apoyo al Plan Caura, emprendido por el Gobierno Bolivariano para detener la devastación ambiental generada por la minería ilegal en la cuenca del río Caura, en la zona

Sur del estado Bolívar. El programa busca actuar de integralmente en lo social, político y militar, aseveró Hitcher, ya que la minería no sólo está destruyendo nuestro medio ambiente, sino contaminando el agua”. ABN


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> DEPÓSITOS DE LA POLAR EN ARTIGAS DEBEN ELIMINARSE Me dirijo a ustedes en la oportunidad de hacer del conocimiento público la problemática que confronté al estar más de una hora en cola en un taxi, para poder llegar al Hospital Militar ya que me encontraba mal de salud, la referida cola era ocasionada por los camiones de la Polar, que hacen sus descargas en el depósito que se encuentra ubicado en la zona industrial Artigas, 2da. transversal, vía Hospital Militar, al lado del CDI, razón por la cual solicito sea eliminado ese depósito que está afectando a toda la comunidad.

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010

Piden se construya acera peatonal en La Candelaria Alcaldía de Caracas procederá a evaluar la situación esta semana

Hay un bote de aguas negras en Carapita, calle Santa Ana a la altura de El Indio, el olor a heces es insoportable. Por favor, le rogamos nos ayuden a arreglar esto. YESENIA DELGADO

A TODO VOLÚMEN PONEN MÚSICA Quiero saber a quién debo acudir para denunciar a un vecino que abusa con la música del carro todos los días, a toda hora, en la calle 24 de julio en La Silsa, parroquia Sucre.

LLAMAN A CONFORMAR FRENTE DE CONTRALORÍA SOCIAL

VOCERO FRENTE DE CONTRALORÍA SOCIAL TLF.(0412)0944775

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

Necesitamos con urgencia un muro de contención en el barrio Los Pinos, avenida principal de Kennedy.

BOTE DE AGUAS NEGRAS EN CARAPITA

C.I.1.624.844

JESÚS MACHILLANDA

NECESITAN MURO DE CONTENCIÓN EN KENNEDY

WILY SÁNCHEZ

JULIO CESAR GUEVAR

Llamo a todos los ciudadanos a que conformen un Frente de Contraloría Social en cada una de sus comunidades, con el fin de impedir algún saboteo en su zona. Los camaradas deben sentirse motivados a participar en este frente. De ser así, deben ser juramentados y autorizados para que puedan ejercer sus funciones y denunciar ante la Fiscalía de la República, Contraloría, Defensoría del Pueblo, Asamblea Nacional, Ministerio de Interior y Justicia y Tribunales. Debe pasarse un escrito a todos estos organismos con los nombres de los camaradas que conforman el Frente de Contraloría para que sean autorizados y puedan formular sus denuncias. Hay muchas personas que quieren dañar la Revolución, es por eso que los ciudadanos y ciudadanas deben activarse y participar.

REPORTEPOR MENSAJE>

MARÍA ANGÉLICA ECHENIQUE

LÍNEA DE TELÉFONO DESDE HACE DOS AÑOS NO FUNCIONA Las personas deben lanzarse a la calle para poder caminar por el lugar. FOTO FERNANDO CAMPOS ALBERTO CÁRDENAS VECINO DE LA CANDELARIA

En la avenida Este 2, frente a la Clínica Luis Razzetti, parroquia La Candelaria, se encuentra la Fundación Renacer. Desde la construcción de la sede de este sitio se ha eliminado la acera peatonal. Desde la esquina donde tiene su sede el Centro Comercial Parque Caracas (en sentido este-oeste) los peatones están obligados a caminar por la vía que es para los vehículos, aun y cuando este centro sí posee su acera peatonal, la cual termina abruptamente por la construcción de la Fundación/Iglesia. Además de ello, gran cantidad de carros tienen como costumbre estacionarse frente a la sede, limitando aún más el paso libre de los transeúntes.

Pedimos a la Alcaldía de PARROQUIA cales de la zona, construCaracas hacer los trabaLA CANDELARIA ya la acera para los peatones o modifique parte jos necesarios o instar a 63 mil de su estructura. 781 Habitantes la Fundación, que por traFUENTE INE Agrademos a Ciudad tarse de una institución reCCS por la publicación de ligiosa probablemente no esta denuncia y esperamos pague los mismos impuestos municipales que los demás lo- se pueda hacer algo pronto.

Tengo una línea de teléfono dañada desde hace dos años, la pago pero siempre está dañada, he puesto la denuncia miles de oportunidades y nadie me soluciona esta situación. Soy de Petare, sector Maca, el número dañado es (0212)2566347, otras personas se encuentran en la misma situación. MAGALY DÍAZ C.I. 5.516.887 TLF. (0426)4032691

Acudirán al sitio a verificar la situación Paola Posani, gerente general de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas, manifestó que procederán a evaluar la situación denunciada. “Vamos a procesar esta denuncia, enviaremos al director de Control Urbano para que verifique el sitio”.

Aseguró que luego de realizadas las mediciones correspondientes, acordarán si construir o no la acera peatonal. “Primero debemos hacer las evaluaciones de los problemas en la zona antes de atender la petición de la comunidad de la parroquia La Candelaria”.

HUECO EN LA FLORIDA En La Florida, a la altura de la Iglesia Chiquinquirá, parroquia El Recreo, hay un hueco que impide que el tráfico fluya de manera normal. Los choferes de los carros deben frenar para evitar caer dentro, al igual que las personas de a pie. Se hace un llamado a las autoridades para que procedan a arreglar esta situación. FOTO FERNANDO CAMPOS

SIGUEN DERRAMES DE AGUAS BLANCAS Siguen los derrames de aguas blancas en Antímano. ¿Qué pasa con el racionamiento? RAFAEL DÍAZ C.I. 4.886.214

QUIERE REEMBOLSO DEL SEGURO VITAL SALUD Quiero saber por qué no dan respuesta al pago de reembolsos del año pasado si el contrato con el seguro Vital Salud ya culminó con el Ministerio del Poder Popular para el Interior y Justicia (Mppij). IRAIDA AVENDAÑO TLF.(0424)1156129

JUBILADOS SIN COBRAR A los docentes jubilados del Servicio de Educación de la Alcaldía Mayor en el año 2005, aún no les han cancelado sus prestaciones sociales. LORENZO QUINTERO LOS MENSAJES DE TEXTO SON RECIBIDOS POR EL NÚMERO 04149208350


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Formación comunitaria de computación > Asociación Civil Aliadas en Cadena A. C. ofrece cursos gratuitos para mujeres bachilleres entre 18 y 38 años de edad LISSETH OLIVO ACOMPAÑAMIENTO SOCIAL DEL NÚCLEO ALIADAS EN TECNOLOGÍA EN EL VALLE

La Asociación Civil Aliadas en Cadena A. C., como organización sin fines de lucro y partiendo de nuestra visión de contribuir en la construcción de una sociedad más justa y equitativa, ejecutamos el proyecto social Aliadas en Tecnología. Este proyecto nace en el año 2006 y está orientado a la promoción de derechos, salud sexual e igualdad de la mujer, a través de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), en el marco del desarrollo comunitario. El objetivo principal es brindar a las beneficiarias las herramientas necesarias para reafirmar su valor y, al mismo tiempo, abrirse oportunidades para elevar su nivel de vida, sus posibilidades de crecer y combatir la problemática de la pobreza y la exclusión social. Los núcleos se encuentran ubicados en la calle 12 de Los Jardines de El Valle y en la avenida Victoria, al lado de la Asociación Venezolana de Mujeres, Las Acacias–Caracas. Próximamente estaremos abriendo nuestro tercer núcleo en Catia, específicamente entre calle Colombia y calle El Cristo. Las modalidades de formación que contempla el proyecto son la escuela-taller en tecnologías para mujeres bachilleres, con edades

comprendidas entre los 18 y 38 años de edad. Esta capacitación es totalmente gratuita y tiene una duración de 760 horas, distribuidas en 4 meses continuos de formación y 2 meses de pasantías en una empresa aliada, el egreso las certifica como Asistente Tecnológico Integral. Una de las principales ventajas del Proyecto Aliadas en Tecnología es que el pensum de estudios está diseñado para que las participantes tengan la oportunidad de recibir una capacitación integral que contempla la introducción a la computación, Internet y correo electrónico, lógica, aritmética, reparación, mantenimiento y ensamblaje de equipos de computación, manejo de aplicaciones Microsoft, nociones básicas para la instalación de redes locales y competencias laborales. Asimismo, se dictan clases sobre los sistemas operativos como GNU Linux y Open Office, y talleres formativos de la Ley Orgánica de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes, ortografía, redacción comercial y técnicas de estudio. Igualmente, se les da conocimiento sobre las habilidades para la vida: formación en género, salud sexual, derechos sexuales y reproductivos, prevención de la violencia, autoestima, manejo de relaciones interpersonales, lideraz-

Los núcleos de la asociación sin fines de lucro se encuentran ubicados en la avenida Victoria y El Valle. FOTO LUIS BODADILLA go y emprendimiento. Este proyecto es financiado por diversas empresas e instituciones vía aporte, establecido en la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación. Hasta diciembre del año 2009 contabilizamos nueve promociones de egresadas de la Escuela Taller de la Asociación Civil Aliadas

en Cadena, para un total de 181 mujeres beneficiadas. TRABAJO COMUNITARIO Adicionalmente, como parte de nuestra acción social, realizamos actividades en conjunto con otras instituciones para el beneficio de la comunidad, como jornadas de salud, talleres formativos en géne-

ro, salud sexual y reproductiva, prevención de la violencia. Actualmente, contamos con el apoyo del Centro de Prácticas Profesionales de la Escuela de Trabajo Social de la UCV, quienes tienen previsto un trabajo importante de saneamiento ambiental con la comunidad de la calle 12 de Los Jardines de El Valle.

Mañana jornada de tratamiento de espasticidad

Hoy se reúnen en el bloque 1 de La Vega

FABIOLA FERRERO

GERMÁN RODRÍGUEZ

CORRESPONSAL COMUNITARIO

VECINO DE LA VEGA

El próximo lunes 7 de junio se estarán realizando en el Centro Nacional de Rehabilitación Dr. Alejandro Rhode (CNR), adscrito al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, una jornada de tratamiento de espasticidad para adultos. Esta jornada será a partir de las 8 de la mañana y totalmente gratuita, con el fin de beneficiar a las personas que sufren de espasticidad con infiltraciones de onabotulinumtoxin A (toxina botulínica, Botox), que constituye la terapia de primera línea del padecimiento. La invitación va dirigida a los pacientes, con el fin de que aprovechen este beneficio otorgado por el IVSS, ente del sistema público de salud.

La comunidad organizada de La Vega realizará hoy domingo una asamblea de ciudadanos para iniciar la adecuación del Consejo Comunal Francisco de Miranda del bloque 1, ubicado en la parte alta de la parroquia. El encuentro vecinal se efectuará a las 4 de la tarde en las adyacencias del módulo de Barrio Adentro que se encuentra en la parte trasera del bloque 1. La actividad vecinal tiene como finalidad adecuar el Consejo Comunal Francisco de Miranda a la nueva Ley Orgánica de Consejos Comunales, debido a que la gestión de los voceros de la organización tiene un año vencida. Se invita a los vecinos a que participen en la reunión y se postulen.

REALIZAN MANTENIMIENTO EN LA COTA MIL Una cuadrilla de trabajadores del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente realiza una jornada de limpieza a lo largo de la Cota Mil. Efectúan poda de árboles, recolección de basura y construcción de paisajismo. FOTO LUIS BOBADILLA


8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010

GENTE DE BARRIO

Taladrar es un oficio especializado > Miguel Cabrera cuenta que cuando se inició en esta actividad se despertaba en la madrugada con sobresaltos en el pie porque las consecuencias serían muy grandes, además de doEn distintas parroquia de Caracas, lorosas. También que no hiciera se puede sentir las vibraciones y el una mala fuerza para no dañarme sonido de un taladro rompiendo la columna”. Cuenta que la primera semana calles y aceras de concreto para luego proceder a su reparación. Es- que comenzó a trabajar con el talate empleo puede ser forzoso y du- dro se despertaba en las madrugaro, pero también es un motivo de das con sobresaltos, pues aún sentía la presión que genera este apaadmiración. Miguel Cabrera, quien ejerce esta rato. Además, los dolores en la espalda y los brazos eran actividad desde hace fuertes. dos años, cuenta que La jornada de trabajo para él esta profesión de Miguel Cabrera cose ha vuelto agradable, mienza a tempranas cotidiana y placentera. Me dijeron horas de la mañana. SaExplicó que existen le de su casa ubicada en tres tipos de taladro que estuviera con los que trabajan: el pendiente para que Los Jardines del Valle, parroquia El Valle, armartillo de presión, mado con su uniforme: que se utiliza para el no me cayera la tapabocas, botas concreto más fuerte, punta del taladro casco, industriales y, por suel taladro eléctrico y el puesto, no pueden falRotomartillo, que se en el pie, porque tar los tapa oídos. “Por usan para realizar labores un poco más sen- las consecuencias no usarlos podemos quedar sordos por el cillas pero no menos serían muy fuerte ruido que geneimportantes. ra el taladro”. Desde hace tres grandes, además De su casa parte años, Cabrera llegó a rumbo al bulevar de SaCaracas desde el esta- de dolorosas bana Grande, donde en do Trujillo, junto a su mamá para trabajar en construc- estos momentos se están realizanción, pero no sabía que su destino do los trabajos. “La jornada termina a las 5:30 pm, pero a veces debeterminaría siendo ese. A pesar de ello, agradece a Dios mos hacer sobretiempo”. Miguel Cabrera comenta que por haberlo ayudado a conseguir este empleo con la compañía Man- desde el principio quiso que su ofitenimiento Casalbeah, que reali- cio dentro de la empresa, fuera zan trabajos para organismos del con el taladro para romper las calles y que luego se proceda a sus Estado. Antes de comenzar a trabajar en respectivas reparaciones. “Le agarré amor a este trabajo. esto, recibió instrucciones de la forma correcta en que debe utili- La primera vez que tomé en mis zar el taladro y los implementos manos el martillo de presión fue que nunca puede olvidar. “Me di- con ayuda de un compañero. Él me jeron que estuviera pendiente, que explicó cómo debía hacerlo. Para no me cayera la punta del taladro no sentir el peso de este instruDANYBETH ALVARADO CIUDAD CCS

Para Cabrera esta profesión se ha vuelto agradable. FOTO FERNANDO CAMPOS

mento, tengo que utilizarlo seguido, porque, si lo apagas, luego cuesta levantarlo, pero ya le agarré la práctica”. En algunas oportunidades lo rotan de actividad. “Vaciar, batir concreto, recoger escombros, pero a mí me gusta más trabajar con el martillo”. Miguel Cabrera manifestó que, más adelante, le gustaría montar su propia compañía para realizar trabajos de este tipo, pues lo considera un gran negocio y generaría más fuentes de empleo. Los compañeros lo consideran un buen trabajador y dedicado en lo que hace. Por apodo lleva “Bon Ice”, según explican sus amigos, porque el pueblo de Trujillo de donde viene tiene ese nombre.


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2009 / CIUDAD CCS

GALERÍA CCS

9

DIABLOS DE YARE ENTRE LO PAGANO Y LO DIVINO >

Las danzas de los diablos representan un sincretismo religioso. Los miembros de las “Sociedades del Santísimo”, por promesas de diferentes índoles, se atreven a vestirse del temido Lucifer con ropajes coloridos y máscaras que los asemejan, sólo con la firme intención de rendirse ante el santísimo sacramento. Antes de lanzarse a la danza se protegen contra las fuerzas del mal “cruzándose” con elementos propios del cristianismo como rosarios, cruces y hasta la palma bendita. Realizan oraciones durante la fiesta hasta llegar a las puertas de la iglesia. FOTOS FAUSTO TORREALBA

PARTICIPA EN ESTA PÁGINA ENVI ANDO FOTOS DE T U COMUNI DAD AL CORREO ELECT RÓ N IC O red ac c io n @ c iu d ad c c s . in fo.ve


10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010

Chávez ordenó ir a la Asamblea “con todo” >Juramentó a las Unidades de Batalla Bolívar 200 y las calificó como claves para ganar el 26-S YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Durante el acto de juramentación de los 12 mil 471 integrantes de las Unidades de Batalla Bolívar 200 (UBB-200), el presidente Hugo Chávez ordenó a los pesuvistas ir “con todo” para ganar la Asamblea Nacional y anunció que los próximos años serán de profundización de la revolución. “2010, 2011 y 2012 serán años de profundización revolucionaria en lo político, en lo económico, en lo social, en lo ideológico. Vamos con todo, lo hemos dicho y así será”, afirmó ayer el mandatario en un Poliedro de Caracas repleto de militantes de la tolda roja. En su rol de presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Chávez destacó la importancia de las UBB-200 al afirmar que “serán claves para que el partido obtenga la victoria en los comicios parlamentarios del próximo

26 de septiembre”. Destacó que estas unidades de batalla “son herederas de aquella organización que nos permitió tener importantes victorias en el pasado reciente y que ahora han parido a esta hijas que no serán menos legendarias que sus madres”. También destacó que sólo una maquinaria como la del Psuv está en condiciones de llegar a todos los rincones del país, razón por la cual “es demoledora nuestra organización”. En este sentido, destacó que en la continuación del cronograma elaborado por el comando nacional de campaña, todas las patrullas deben estar listas para el cuatro de julio, “porque el cinco de julio arrancan por todo el país las patrulleras y los patrulleros (que serán un millón 830 mil 150) a ubicar a los más de 17 millones de votantes inscritos que tenemos”. También les encomendó convertir a los lla-

El Presidente del Psuv encomendó a las patrullas convertir a los llamados Ni-Ni en Sí-Sí por el socialismo. FOTO ABN mados Ni- Ni, “en Sí -Sí por el socialismo como el único camino de construcción de la patria”. “La misión está clara: el 26 de septiembre, al llegar la noche, debemos obtener la victoria con no menos de dos tercios de diputados y diputadas de la Asamblea Nacional”, recalcó. Hizo hincapié en que la burguesía seguirá intentando dar “un cuartelazo”, ante lo cual “la respuesta no va a ser un Cristo levantado”, sino que el pueblo respondería con el Cristo con un látigo.

Contra la manipulación mediática > El Presidente anunció que el embalse de Guri (estado Bolívar)subió ayer seis centímetros para ubicarse en 251,69 metros sobre el nivel del mar, mientras que la de Uribante Caparo (Táchira) subió 14 centímetros. > Destacó que en España y Hungría harán lo mismo que en Grecia, “rebajarán los salarios y muchos de los trabajadores deberán perder sus empleos por culpa del capitalismo”, mientras que en Venezuela son los

trabajadores quienes están tomando el control de las empresas. > Descalificó los ataques internacionales sobre una supuesta crisis terminal en Venezuela, “cuando la deuda externa venezolana está apenas ligeramente por encima de 20 % de nuestro PIB”. > Informó que el hato La Marqueseña aumentó su producción en 300 % luego de haber sido recuperado y dijo que esto pasa en otras empresas.

“Seguiremos profundizando el proyecto socialista”

PSUV recaudó 7 millones 340 mil 692 bolívares fuertes

Una vez más el Presidente de la República hizo énfasis en que la batalla que se libra actualmente en el país “no es entre Chávez y la burguesía”, sino que es “entre el capitalismo y el socialismo, entre el capitalista y el pueblo venezolano”. En este sentido, destacó que obtener la mayoría calificada de los diputados y diputadas en la Asamblea Nacional es fundamental “para consolidar el socialismo, continuar la unidad de los pueblos y erradicar el capitalismo”. “La Revolución Bolivariana se ha convertido en el faro, en la esperanza de un mundo nuevo. Nosotros no podemos fracasarle a la esperanza en el horizonte de los pueblos de este continente, y más allá. Por nuestra Patria, nuestros hijos y nuestros sueños no podemos fracasar. Estamos obligados a una gran victoria”, enfatizó. El mandatario nacional afirmó que la burguesía venezolana “apátrida e improductiva” anda deses-

El Partido Socialista Unido de Venezuela recaudó, durante la campaña “Yo sí financio mi Psuv”, siete millones 340 mil 692 bolívares fuertes, informó ayer el jefe nacional del Comando de Campaña Bolívar 200 y candidato a la Asamblea Nacional por el circuito N° 1 de Caracas, Aristóbulo Istúriz. El anuncio fue hecho en el Poliedro de Caracas, antes de que el presidente del partido socialista, Hugo Chávez, juramentara a las Unidades de Batalla Bolívar 200 de todo el territorio nacional, de cara a las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. La campaña “Yo sí financio mi Psuv” culminó el pasado lunes (31 de mayo) en todo el país, tras haber superado la meta planteada de dos millones de bolívares fuertes. Con respecto al proceso de inscripción de nuevos militantes, Istúriz informó que se tomó la decisión de prorrogarlo hasta el próximo miércoles (9 de junio), sin em-

Ante la multitud, Chávez afirmó que la burguesía está reculando. FOTO J. CASTILLO perada por los logros del gobierno revolucionario, tanto en las empresas nacionalizadas como en materia económica y social, razón por la cual pretende manipular al pueblo mediante una ofensiva, “que ya estamos respondiendo con una contraofensiva a fondo”.

“Les acepté la guerra económica. Están reculando, pero nosotros vamos adelante y seguiremos profundizando el proyecto socialista”, garantizó. Chávez volvió a mencionar las cifras económicas y sociales que evidencian el éxito del Gobierno.

bargo, dijo que se le solicitó al presidente Chávez concluirlo el viernes (11 de junio). Con relación a la cantidad de nuevos inscritos, anunció que hasta ayer van 227 mil 462 registros. “Si le sumamos los 228 mil 162 compatriotas que han ido a los puntos rojos a actualizar los datos, hemos movilizado más de medio millón de personas en esta nueva jornada de inscripción (que inició el pasado 24 de mayo)”, expuso. Dijo que se concretó el cronograma para inscribir a los candidatos y candidatas a la Asamblea Nacional ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), por lo que el Psuv cumplió con los 25 actos políticos programados. “Se realizaron extraordinarios actos políticos que dieron una demostración del entusiasmo, del compromiso y de la claridad política de nuestro cuadro ante el compromiso que tenemos el 26 de septiembre”, dijo para finalizar. RNV


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

En La Haya se juega la credibilidad > El arbitraje internacional debate el principio de la soberanía que pone en el ojo del huracán el futuro económico del país HILDEGARD RONDÓN DE SANSÓ ESPECIAL CCS

Se están celebrando en La Haya las audiencias de la demanda arbitral contra Venezuela formulada por Conoco Phillips por treinta mil millones de dólares. ¿Qué se debate? Conoco, que había desarrollado tres proyectos de asociación en la Faja Petrolífera del Orinoco, no atendió el llamamiento del Estado venezolano de someterse al régimen de la Ley de Hidrocarburos, dictada en el año 2001, que somete la actividad petrolera a la reserva de la Constitución de 1999. Venezuela, al imponer la Plena Soberanía Petrolera, estableció reglas para que los convenios operativos, fundados en el artículo 5 de la Ley de Nacionalización, tuviesen la opción de convertirse en empresas mixtas a través del llamado proceso de migración, y todos los 33 convenios operativos lo aceptaron. Después vino el turno de las Asociaciones de la Faja Petrolífera del Orinoco. Aquí sólo dos de ellas rechazaron el llamamiento a confor-

mar empresas mixtas con el Esta- bitrales, pasando por encima del do venezolano. Se levantaron de la principio de la “Soberanía”. A tramesa de negociación donde ha- vés de los Tratados Bilaterales de bían sido llamadas y se fueron a Inversión (TBI) se divulgó la figura Tribunales Arbitrales, a demandar del arbitraje como vía de decisión de las controversias a Venezuela en una forentre los Estados y los ma virulenta y agresiinversionistas. Ya no va, ejemplo de lo cual sería necesario, como fue la solicitud de la en el caso del célebre Exxon de la medida Este juicio, que “bloqueo” contra Vecautelar más severa que existe, que es la tiene una cuantía de nezuela, utilizar las prácticas diplomáticas “mareva injuction” (World Wide freezing treinta mil millones o los acuerdos políticos, sino que el regalo order), dirigida a con- de dólares, es la que la globalización gelar los activos de Pdvsa a nivel planetario, prueba de fuego de hiciera a los inversiofue la vía del aren los países donde fue la confiabilidad que nistas bitraje internacional. acordada. ¿A dónde Esta vía ha sido fueron las empresas puede sostener o cuestionada por los descontentas de la políEstados afectados y tica petrolera de Vene- destruir el sistema por la doctrina. Así, se zuela? Fueron ante una arbitral. le imputan críticas bánueva institución surgida en el mundo en los últimos 15 sicas: el hecho de que los probleaños, que es el llamado “Arbitraje mas jurídicos van a ser decididos Internacional de Inversión”. Fue por quienes son jueces sólo mocreada para permitir que los inver- mentáneamente; que los árbitros sionistas, ante un Estado, pudie- se han constituido en un grupo sen demandarlo en Tribunales Ar- cerrado, conformado por aboga-

dos con un amplio currículum, por haber estado generalmente al servicio de las grandes empresas, lo cual hace dudar de su imparcialidad. Lo anterior ha sido corroborado por múltiples laudos arbitrales, contrarios a los Estados, y un porcentaje enorme de las decisiones dictadas por dichos organismos han sido favorables a las empresas demandantes. Una amplia doctrina arbitral se ha ido creando y, como en el derecho anglosajón, las decisiones que la conforman son consideradas como “precedentes con valor vinculante”. Para los Estados que tratan de proteger sus recursos naturales en base al ejercicio de su soberanía, la amenaza de las solicitudes de arbitraje en su contra significa que van a ser llamados a litigar en un país extranjero, ante “jueces” que hablan otro idioma, tienen una formación jurídica diferente a la propia y, naturalmente, velan por intereses también diferentes. Caso emblemático es el que se está dilucidando en La Haya en es-

tos momentos, y, es necesario que el mundo se dé cuenta: que los árbitros se percaten y que los países comprendan que este juicio, que tiene una cuantía de treinta mil millones de dólares, es la prueba de fuego de la confiabilidad que puede sostener o destruir el sistema arbitral. El debate versa sobre medidas de soberanía: la eliminación de la reducción de la regalía, que había sido limitada a 1% y que el Estado reestableció a su monto legal del 16 2/3%. El establecimiento de una tasa única de 50% a la renta petrolera; otras medidas análogas, así como el requerimiento a los inversionistas petroleros a iniciar el proceso de migración para convertirse en empresas mixtas. Como se ve, el gran reto que tienen los árbitros es reconocer quiénes son realmente las víctimas: si la empresa que, en base a propios cálculos, solicita indemnización por medidas denominadas por ellos como “confiscatorias” o el país que, de ser condenado, vería “confiscado” su futu-


12 MUNDO

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010

Israel expulsa a irlandeses humanitarios > Se trasladaban en el “Rachel Corrie” que fue abordado por las fuerzas de ese país > Son 11 pasajeros y 8 tripulantes Los militantes propalestinos y la tripulación del carguero irlandés de ayuda a Gaza, “Rachel Corie”, fueron trasladados bajo escolta policial al aeropuerto internacional Ben Gourion, cerca de Tel Aviv, con miras a su expulsión el domingo, anunció la portavoz del Servicio de Inmigración. Según la portavoz, la expulsión de los irlandeses, entre quienes se encuentra la premio Nobel de la Paz, Mairead Maguire, se vio retardada por “su negativa a renunciar a recurrir ante la justicia israelí contra esa medida”. “Intentamos convencer a todos los pasajeros y miembros de la tripulación de que firmen ese documento. Si no lo hacen, en aplicación de la ley, corren el riesgo de esperar hasta 72 horas a que un juez decida de su suerte”, precisó. Las fuerzas israelíes abordaron sin violencia y llevaron al puerto israelí de Ashdod (Sur) el pasado sábado el buque mercante “Rachel Corrie”, que intentaba llevar ayuda humanitaria a la Franja de Gaza, cinco días después de un sangriento asalto a la flotilla internacional que dejó nueve muertos. El barco irlandés “Rachel Corrie” llegó el sábado por la tarde bajo escolta a la entrada del puerto israelí de Ashdod (Sur), según un fotógrafo de la AFP. El navío, en el que se leía la inscripción “Free Gaza” (Gaza Li-

bre), llegó acompañado por dos pequeñas lanchas israelíes, una en la popa y la otra en la proa, añadió la fuente. Y se desplazaba muy lentamente. La marina mercante había abordado el navío poco después del mediodía y tomó el control sin violencia. El ejército israelí anunció que sus tropas subieron al barco “con la total conformidad” de sus tripulantes y pasajeros, sin que ninguna de las dos partes recurriese a la violencia. “Nuestras fuerzas abordaron el barco y tomaron el control sin que los miembros de la tripulación ni los pasajeros presentaran resistencia. Todo se desarrolló sin violencia”, declaró a la AFP la portavoz militar Avital Leibovitz. El abordaje tuvo lugar en aguas internacionales, precisó la portavoz. La zona de exclusión marítima de la Franja de Gaza decretada por Israel es de 20 millas (37 km).El “Rachel Corrie” transporta 11 pasajeros y 8 tripulantes, precisó un comunicado del ejército. Los pasajeros son cinco irlandeses, entre ellos el Premio Nobel de la Paz, Mairead Maguire, y seis malasios, según los organizadores irlandeses.Todas esas personas fueron interrogadas antes de ser expulsadas en los más breves plazos posibles, declaró a la AFP la portavoz del servicio de Inmigración, Sabine Haddad. AFP

Embudo funciona y se recupera petróleo de la fuga

Evo acusa a programa de apoyo de EEUU de actuar contra su gobierno

Hoy se inicia asamblea general de la OEA en Lima

El “embudo” instalado para recuperar el petróleo que fluye en el Golfo de México comenzó a producir sus efectos, anunciaron ayer sábado guardacostas estadounidenses, mientras que el presidente estadounidense, Barack Obama, prometió utilizar “todos los recursos” a su alcance para ayudar a los damnificados por el derrame de crudo. Alrededor de 900 mil litros de petróleo se recuperaron el viernes gracias al “embudo” ubicado en la fuga en el fondo del Golfo, y esa cantidad aumentará, anunció el sábado el comandante de la Guardia Costera estadounidense, almirante Thad Allen. “El objetivo es continuar esta recuperación y aumentarla”, explicó. AFP

El presidente Evo Morales advirtió ayer que expulsará de Bolivia al programa de apoyo USAID de Estados Unidos, tal como lo hiciera en 2008 con el embajador y la DEA norteamericana, porque –según él– realiza una labor contra su gobierno. “USAID paga a algunas ONG y fundaciones y éstas se infiltran en algunas organizaciones sociales del país, a veces inclusive pagando plata a algunos dirigentes” sindicales, afirmó durante un encuentro de cocaleros en la región del Chapare (centro de Bolivia). Dijo que ese proceso de infiltración busca generar conflictos hacia su administración. Advirtió que “si USAID sigue trabajando así no me va a temblar la mano para expulsar a USAID”.

La Organización de Estados Americanos (OEA) celebra, a partir de hoy, en Lima, su cuadragésima asamblea general ordinaria en presencia de 33 cancilleres de los países miembros, convocados bajo el tema “Paz, seguridad y cooperación en las Américas”. La asamblea general abordará el control de armas en la región, el reclamo argentino de soberanía en las islas Malvinas y el problema marítimo de Bolivia, según la agenda del evento. El caso de Honduras, suspendida desde junio de 2009 como miembro de la OEA por el golpe de Estado que depuso a Manuel Zelaya, también sería abordado en la reunión de Lima, pese a no estar en agenda. Cuatro mil policías custodian el cónclave. AFP

Cuba critica a la ONU por no condenar el ataque

La embarcación iba a llevar ayuda a Gaza. FOTO AFP

Unión Europea propone levantar bloqueo La Unión Europea (UE) presentará en los próximos días una propuesta para levantar el bloqueo israelí de la Franja de Gaza, declaró ayer el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, cuyo país ejerce la presidencia semestral de la Unión. “Hablamos con el equipo de la alta representante (de Política Exterior de la UE, Catherine Ashton) ayer y vamos a hacer una propuesta en el curso de los próximos días para que situaciones como las que se han vivido, tan dramáticas, no se vuelvan a repetir”, declaró Moratinos

en relación sobre el levantamiento del actual bloqueo israelí de la Franja de Gaza. “La Unión Europea puede ser un actor líder en esta situación”, añadió Moratinos, interrogado por las consecuencias del ataque del lunes de un barco de ayuda humanitaria por parte de militares israelíes, que causó nueve muertos. España condenó el ataque que Israel justificó alegando que el barco quería romper el bloqueo marítimo israelí sobre la Franja de Gaza y convocó al embajador de Israel para pedirle explicaciones.

Presidente de Bolivia se reunió con delegación de Bielorrusia. FOTO AFP Por otra parte sostuvo este sábado una reunión con una delegación de alto nivel de Bielorrusia pa-

ra desarrollar una agenda de acercamiento sobre aspectos de interés para ambas naciones. AFP

El Parlamento cubano criticó ayer al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas por abstenerse de “condenar enérgicamente” a Israel y solo “lamentar” el ataque a una flotilla de ayuda humanitaria a los palestinos. “La declaración del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, pese a lamentar lo ocurrido y pedir una investigación imparcial, no condena enérgicamente a Israel”, dijo una declaración del Parlamento publicada en el diario oficial Granma. Cuba “considera que la única solución posible es que el Gobierno de Israel ponga fin de inmediato al bloqueo a Gaza y prevalezca el inalienable derecho del pueblo palestino a crear un Estado independiente en sus legítimos territorios”, añade. “Es urgente evitar, a través de la más decidida acción de la comunidad internacional, que hechos tan graves como éste queden impunes y que la utilización por Israel y sus aliados de tácticas dilatorias permitan mantener, e incluso agudizar en el futuro, la actual e insostenible situación del pueblo palestino”. AFP


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Haitianos “calientes” con el gobierno

ABREVIADOS>

> Protestaron porque distribuyeron semillas de EEUU lo que consideran un ataque a la agricultura

Al menos seis guerrilleros de las FARC murieron y siete fueron detenidos tras un bombardeo de la aviación militar colombiana contra un campamento en el selvático departamento (provincia) de Caquetá (sur), señaló este sábado el Ejército. El ataque tuvo lugar en una aldea del municipio de San Vicente del Caguán (700 km al sur de Bogotá, en Caquetá).

Con camisas rojas y sombreros de paja, miles de campesinos haitianos protestaron contra el gobierno por haber distribuido semillas del grupo agroquímico estadounidense Monsanto, lo que según ellos amenaza las variedades locales. Reunidos el viernes en Hinche, en el centro del país, los manifestantes enarbolaban pancartas y coreaban eslóganes denunciando al presidente René Préval y reclamaban la expulsión de Monsanto del país, constató una periodista de la AFP. La compañía donó 475 toneladas de semillas de maíz a los campesinos haitianos en el marco del Proyecto Winner, una iniciativa de la agencia pública estadounidense de ayuda al desarrollo, la USAID. Según el Ministerio de Agricultura haitiano, el objetivo de esa iniciativa es aumentar la productividad agrícola del país, severamente afectado por el sismo del 12 de enero, que provocó entre 250 mil y 300 mil muertos y dejó alrededor

de 1,3 millones de personas sin techo. Pero numerosos campesinos temen que las semillas recibidas sean una amenaza para las variedades locales. “El gobierno haitiano utiliza el sismo para vender el país a las multinacionales”, denunció Jean Baptiste Chavannes, coordinador del Movimiento Campesino Papay (MPP), que encabeza el movimiento de protesta. Kettly Alexandre, del MPP, estimó el número de participantes en la marcha del viernes entre ocho mil y 12 mil. La policía no confirmó esas cifras. “Debemos luchar por nuestras semillas locales”, dijo Jean Baptiste Chavannes a los manifestantes. “Debemos defender nuestra soberanía alimentaria”.

Manifestantes defienden soberanía alimentaria. FOTO AFP

SEMILLAS CONVENCIONALES Un portavoz de Monsanto en Estados Unidos declaró a la AFP que las semillas donadas a los haitianos no eran genéticamente modificadas, sino que se trataba de “semi-

llas híbridas convencionales, ya utilizadas en la República Dominicana”, expresó. Pero para Chavannes, las donaciones de Monsanto constituían “un ataque a la agricultura campe-

MUEREN 6 GUERRILLEROS DE LAS FARC TRAS BOMBARDEO

MEDVEDEV PROPONE FONDO INTERNACIONAL CONTRA CATÁSTROFES ECOLÓGICAS

sina, contra los granjeros, contra la biodiversidad, contras las semillas locales, contra lo que queda de nuestro medio ambiente en Haití”., explicó el manifestante durante la concentración. AFP

El presidente ruso Dimitri Medvedev propuso este sábado la creación de un fondo internacional para hacer frente a catástrofes ecológicas como la marea negra del Golfo de México. “Hay que pensar en crear un fondo internacional al que las grandes potencias harán sus contribuciones para asegurar esos riesgos”, declaró Medvedev en su blog.


14 MUNDO

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010

“El imperialismo se nos mete en la cocina” > Hebe de Bonafini, Madre de Plaza de Mayo, habló de hacer política desde el fogón en su paso por Yaracuy CIUDAD CCS

“El imperialismo se mete en nuestras casas sin que nos demos cuenta. Y se mete en la cocina, que es el lugar más tierno, más amoroso”, dice Hebe de Bonafini al otro lado de un teléfono, desde algún lugar de la tierra verde de Yaracuy. El pasado jueves, en la Universidad Nacional Experimental de Yaracuy (UNEY), fue reconocida con un doctorado Honoris Causa por su “incansable lucha” y “su valioso aporte en el área pedagógica y de los Derechos Humanos”, explicaron las autoridades universitarias. Y el viernes pasado, allí mismo, bautizó su libro Cocinando política sin que se queme, un popurrí de anécdotas, poemas y recetas, testimonio del taller de “cocina socialista” que Bonafini dicta hace tres años en el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNhi), en Buenos Aires. LO CRUDO Y LO COCIDO En 2008 las Madres de Plaza de Mayo asumieron la construcción del ECuNhi en la ex escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), que funcionó como un centro de dentención clandestino entre 1976 y 1982. Se calcula que a ese centro de tortura ingresaron unos 5 mil

de los 30 mil desaparecidos de la dictadura argentina. Más 2 mil niños nacidos allí fueron dados ilegalmente en adopción. En 2004, un decreto presidencial, en convenio con el gobierno de la ciudad autónoma de Buenos Aires, resolvió recuperar la ESMA para convertirla en el Museo de la Memoria. Ese día el entonces presidente Néstor Kirchner pidió perdón a los argentinos en nombre del Estado, que durante 20 años de democracia calló “tantas atrocidades”. Hace dos años que unas 50 personas acuden semanalmente al ECuNhi a cocinar política con Hebe de Bonafini. Allí se comparten recetas, se “socializan pollos” y se debate sobre política. —¿Por qué cocinar y hacer política podrían ser la misma cosa? —Yo creo que cocinando se hace política todo el tiempo. Las amas de casa, que dicen que no hacen política, hacen, porque pueden comprar un kilo de zanahorias, de papas, de carne o pueden comprar 200 gramos. Todo es con política. Hay algunos que tienen mucho y otros que tienen poco. Y eso es una cuestión política. El libro surge a partir del taller “Cocinando política”, que tiene una cantidad enor-

La presidenta de Madres de Plaza de Mayo dicta en Buenos Aires un taller de cocina política. me de alumnos. A mí se me ocurrió hacerlo para mostrar cómo el imperialismo se mete en nuestras casas sin que nos demos cuenta. Ahí la gente se va politizando. —¿Con qué se va a encontrar el lector? —El libro contiene de todo. Anécdotas, escritos y poesías que trajo la gente. Poesías de Galeano, de Neruda, cartas que se le escribieron a Evo Morales, por ejemplo, y recetas de cocina. UN NUEVO ESCENARIO PARA LA LUCHA El gobierno kirchnerista asumió como bandera la lucha de los Derechos Humanos. En 2003, con escasos meses en la presidencia, Néstor Kirchner (2003-2007) promovió la anulación de las leyes de Punto

Final (1986) y Obediencia Debida (1987), dictadas por el gobierno de Raúl Alfonsín (1983-1989). Así se reabrieron más de 200 causas y se sentó el precedente que permitió, recientemente que la Corte Constitucional anulara los indultos conferidos en 1990 por Carlos Menem (1989-1999) al presidente de facto, general Jorge Rafael Videla, y su ministro de Economía, Alfredo Martínez de Hoz. En 2006, la asociación que preside Hebe de Bonafini determinó que ya no había un enemigo en el Gobierno y tomaron la decisión – muy criticada por Madres de Plaza de Mayo línea fundadora– de realizar la última marcha de la resistencia que, desde 1981, organizaron cada año. Durante el llamado paro

patronal agropecuario de 2008, Hebe de Bonafini entregó a la presidenta Cristina Fernández su pañuelo blanco, en señal de apoyo político. —¿Qué significado adquiere la lucha de DDHH en un contexto kirchnerista? —En el tema de las condenas y el desafío a los asesinos es el único país que consiguió condenar y castigarlos. Eso ha sido muy importante para las Madres. También porque ha sido una tarea incesante para condenarlos y llevarlos a prisión. La memoria no es únicamente recordar sino darle continuidad. Para nosotros la llegada de Kirchner al gobierno ha sido un cambio muy profundo, como para Venezuela lo ha sido Hugo Chávez.

“Las locas de Plaza de Mayo”

El libro Cocinando Política sin que se queme fue bautizado en la UNEY.

La Asociación Madres de Plaza de Mayo es una organización que surgió del encuentro de mujeres que, en épocas de dictadura y terrorismo de Estado en Argentina reclamaron la aparición con vida de su hijos. En abril de 1977, 14 madres, entre las que se encontraba Hebe de Bonafini, decidieron pararse en Plaza de Mayo, frente a la casa de gobierno para exigir que el general Videla, elegido presidente por la junta militar que tomó el poder en 1976, las recibiera y diera explicaciones sobre el paradero de sus hijos. El Gobierno las llamó “las locas de

Plaza de Mayo” y a partir de esa fecha las madres comenzaron a reunirse todos los jueves por la tarde en ese lugar. En esa época estaba prohibido detenerse en la calle y propiciar reuniones. Por eso, para responder a la orden de circular de los agentes que custodiaban la plaza, comenzaron a marchar de a dos para rodearla. Para identificarse, utilizaron un pañuelo blanco en la cabeza, hecho con tela de pañales. Aunque la prensa no habló de ellas fueron haciéndose conocidas. Con la llegada de la democracia surgieron diferencias hacia el interior de la or-

ganización y se produjo una ruptura. Surgieron así, en 1986, las Madres de Plaza de Mayo línea fundadora. La Asociación de Madres de Plaza de Mayo continuó funcionando bajo la presidencia de Hebe de Bonafini. Con un fuerte apoyo del Estado, sostienen hoy diversos proyectos como el Espacio Cultural Nuestros Hijos, la radio La Voz de las Madres y un proyecto de construcción social de viviendas. Previamente, las madres fundaron el Café Literario y librería Osvaldo Bayer, la Universidad Popular de Madres de Plaza de Mayo y una editorial.


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

Tribunalicios realizaron cuadrangular de fútbol sala > El evento fue hecho para celebrar su día en el calendario judicial

DEPORTES

Equipo de baloncesto local calienta para Suramericano > La selección de mayores tiene previsto reunirse el 15 junio, aseguró Fevebaloncesto Diez: “Posteriormente, esperamos nuevas incorporaciones a la Selección Nacional para alistarnos al Suramericano en Colombia, donde vamos a buscar la clasificación para el Preolímpico de Baloncesto, Londres 2010, a efectuarse en la República de Argentina el próximo año 2011”. El también el reconocido entrenador venezolano Diez hizo referencia a que para este evento suramericano Venezuela asistirá con una nueva generación del baloncesto nacional. “Al finalizar la temporada 2010 de la Liga Profesional de Baloncesto, el entrenador Néstor Salazar podría viajar a los Estados Unidos para hablar con tres de nuestros jugadores criollos que estudian y juegan en las Ligas Universitarias de allá, con la finalidad de que integren el equipo nacional”, informó a ABN. Todavía la Federación de Baloncesto Nacional no ha dado a conocer la lista de los jugadores criollos que conformarán la preselección venezolana masculina de mayores. En este Suramericano se otorgarán 4 cupos para el Preolímpico, a disputarse en la República de Argentina en el año 2011.

CIUDAD CCS

Cuatro equipos se dieron con todo en la cancha del Colegio de Abogados. FOTO JESÚS CASTILLO AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

En el marco de la celebración del Día del Trabajador Tribunalicio, el Circuito Judicial Civil Mercantil, Tránsito y Bancario realizó un cuadrangular de fútbol sala en las instalaciones del Colegio de Abogados, en la parroquia El Paraíso.

En el evento intervinieron los clubes del comité organizador, además de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, los tribunales de la Lopna y del Área Metropolitana de Caracas. El evento también fue realizado con el objetivo de masificar el deporte dentro del Poder Judicial e

Embajador Bernardo Álvarez felicita a Galarraga CIUDAD CCS

El lanzador criollo Armando Galarraga recibió ayer felicitaciones y elogios por parte del embajador venezolano en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, y por el Departamento de Estado respectivamente. Los llamados ocurrieron luego de una decisión polémica del árbitro Jim Joyce quien se equivocara en una jugada el pasado miércoles, que posteriormente le quitara un juego perfecto al lanzador de los Tigres de Detroit Galarraga. El embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Estados Unidos resaltó por medio de una carta al pitcher criollo, tanto por sus logros en el béisbol, como por su humilde respuesta ante el error del árbitro Joyce, tanto así que que han hecho sen-

tir orgullosos a todos los venezolanos en general. “Más allá de la hazaña que alcanzaste, me enorgullece felicitarte por la actitud que demostraste ante los hechos, sobre todo después que el árbitro Jim Joyce admitiera su error al declarar quieto en primera al jugador de los Indios de Cleveland”, precisó el diplomático a ABN. DEPARTAMENTO DE ESTADO El Departamento de Estado norteamericanos elogió la reacción gentil del serpentinero venezolano luego de “la muestra de cortesía y espíritu deportivo que nos dio luego de su partido perfecto de 28 outs”, dijo el vocero del departamento P. J. Crowley. Crowley también destacó el aporte que le ha dado serpentinero al deporte en general.

inculcar la competitividad sana entre los trabajadores tribunalicios, informó Pedro Romero, director de la Dirección Administrativa Regional en Caracas. Igualmente, hicieron acto de presencia la jueza Mercedes Gutiérrez y Juan Carlos Varela, coordinador del Circuito Judicial Civil.

15

La Selección Venezolana de Baloncesto de mayores masculina iniciará su fase de preparación en la República de Colombia, a partir del 15 de junio, de cara al próximo Campeonato Suramericano de la disciplina. La información fue suministrada por el director deportivo de la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB), Francisco Diez, a tan sólo minutos de comenzar el tercer partido de la gran final entre Cocodrilos de Caracas y Marinos de Anzoátegui, en el tabloncillo del Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. A partir del 15 de junio, el quinteto nacional, que está bajo las órdenes del director técnico venezolano Néstor Salazar, comenzará la fase de preparación física, técnica y táctica con miras al Suramericano de Baloncesto, a disputarse en Colombia a mediados del mes de julio del presente año. El directivo de la Federación Venezolana de Baloncesto expresó: “Para esa fecha vamos a convocar al equipo del cual esperamos la incorporación de un primer grupo de jugadores”. Añadió también Francisco

Alex González soltó el jonrón 12 contribuyendo al triunfo de Toronto LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El venezolano Alex González disparó ayer su cuadrangular número 12 de la presente temporada en el beisbol gringo para contribuir al triunfo de su equipo los Azulejos de Toronto 3x2 sobre los Yankees de Nueva York, en encuentro que se prolongó por 12 capítulos. González, en lo que se perfila como una de sus mejores campañas en la pelota norteamericana, bateó de 6-2 con una carrera anotada y otra empujada para dejar su average en 267 de promedio. Con su nuevo equipo, González se ha destapado a batear demostrando que Boston se equivocó cuando lo canjearon por el otro criollo Marco Scutaro. Fildeando el campocorto que pertenece en Venezuela a los Leo-

El criollo sigue encendido con el madero. nes del Caracas, también ha brillado y sus parciales esperan que actúe en la pelota caribeña a partir

del mes de octubre. En ese partido por Nueva York el careta Francisco Cervelli dio de 5-1.


16 DEPORTES

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010

Liga de kikimbol fue inaugurada en San Agustín > En el torneo participan más de ocho equipos en las categorías C1 y C2 AMILCAR GUEDEZ GOMEZ CIUDAD CCS

En la mañana de ayer fue inaugurada la liga de kikimbol, en el estadio Roberto Clemente de San Agustín, con la participación de más de ocho equipos de toda Caracas. Así lo confirmó Willians Ortiz, coordinador deportivo de la parroquia San Agustin, quien además agregó que las jóvenes participantes en el campeonato son mayores de quince años, hacien-

do alusión a las categorías C1 y C2 respectivamente. PARTIDO INAUGURAL Igualmente, Ortiz confirmó que en el primer partido entre Chicas Blue y Delirio, las primeras se llevarón la victoria 7 carreras por 4. La jornada fue cerrada por los equipos de Ortopédico Infantil de Caracas y Las Medinas. El resto de los equipos, según el coordinador deportivo, son

los siguientes: Las Star, Las Boys, Nueva Juventud, Lirio y Criollas. Cabe destacar que en principio la liga se desarrollará en el estadio Roberto Clemente, pero luego se mudarán varios partidos al estadio de Simón Rodríguez, aseguró el veterano profesor Willians Ortiz. En el torneo participan más de 100 jóvenes provenientes de todas las parroquias de Caracas, e inclusive del municipio Sucre

El equipo Nueva Juventud busca un nuevo campeonato. FOTO CORTESÍA NJ del estado Miranda, específicamente de la parroquia Petare. PREMIACIÓN PARA LAS MEJORES Se tiene estipulado que las gana-

doras del torneo reciban premios representados en medallas y trofeos, así como premiar los lideratos de cada una de las jugadoras por su actuación individual.

Criollas figuraron en el Mundial de Dominó CIUDAD CCS

El dominó venezolano, dirigido por Willy Behrens, dio una batalla de lógica formidable en el Campeonato Mundial de Dominó Las Vegas 2010, al alcanzar el máximo galardón en la categoría femenina y el bronce en la masculina, alzándose por encima de 133 parejas participantes de 24 naciones. En la rama para mujeres, las venezolanas Lucimar Gamboa y Oraima Zabala se hicieron con el primer lugar mediante un acertado juego de entendimiento y sensatez, que no pudo ser amedrentado por la potencia de República Dominicana. Por su parte, el dueto integrado por el veterano Miguel Rodríguez y Eleazar Bastardo, abrazaron el tercer lugar del campeonato por parejas, por detrás de los quisqueyanos, quienes se ciñeron al primero y segundo puesto. En el individual masculino, el criollo Jorge Luís Arias, logró acumular los puntos suficientes para ganar la medalla de plata, lo que ameritó que en todas las premiaciones de las categorías participantes estuviera presente un venezolano. El profesor Behrens, destacó que los logros alcanzados en Estados Unidos se fundamentan principalmente en la fase preparatoria que los 12 integrantes mantuvieron previo a la cita internacional de las piezas pintadas. “Lo que viajó a Las Vegas fue lo mejor de lo mejor de Venezuela, escogido a través de los 10 torneos nacionales que se dieron en nuestro país durante el 2009”, señaló Behrens, informó el Ministerio del Poder Popular para el Deporte.


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

Los Pumas ganan torneo de futbolito en Caño Amarillo > El torneo contó con 14 equipos de todas las parroquias caraqueñas AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal para la Juventud de Caracas y el Instituto Municipal de Deporte y Recreación, realizaron en el día de ayer la final correspondiente al torneo de fútbol sala en el Polideportivo Caño Amarillo, detrás del Liceo Fermín Toro. Según la información suministrada por los promotores de ambas instituciones el ganador de la gran final fue el equipo Los Pumas que derrotó a Atleticos Buen Consejero 14 goles por 10. Igualmente, Nancy Villamizar y Marianela Matheus aseguraron que el torneo contó con la participación de 14 equipos en lo que fue el primer torneo de futsal realizado por ambas instituciones en la parroquia Catedral. Para los próximos días, tanto el Imdere como el IMJC esperan tra-

La idea es articular con los jóvenes por medio del deporte. FOTO CORTESÍA DE IMJC bajar conjuntamente con los jóvenes con la finalidad de construir los gabinetes juveniles en la parroquias y articular con los diferentes gobiernos parroquiales, informaron Matheus y Villamizar.

Asimismo, por parte del Imdere, también se espera que en las próximas semanas se tomen los espacios libres de la parroquia, para realizar la actividad denominada La Caimanera Mundial de futsal.

DEPORTES

17

Atletas locales obtienen buena actuación en España CIUDAD CCS

La jornada de este sábado trajo buenas noticias para el equipo criollo que participa en el Campeonato Iberoamericano de atletismo que se celebra en el estadio Bahía Sur, en España, gracias a la presea de plata de Eduard Villanueva en la final de los 1.500 metros planos. El venezolano fue segundo, superado por el semifondista local David Bustos, quien cumplirá 20 años en el mes de agosto. El español marcó 3.43.19 para el oro, mientras que el larense agenció 3.43.72, para un brillante regreso a las medallas en su también vuelta al equipo criollo, tras perderse los Bolivarianos de Sucre 2009, el bronce fue para el brasileño Leandro Prates con 3.44.08. En esta misma carrera, Nico Herrera, también de la selección tricolor, fue quinto con 3.45.54. “Había conversado mucho de cómo se iba a presentar la estrategia en la carrera con mi entrenador acá (Antonio Serrano), corrí de forma inteligente, cerca

del pelotón que llevaba el ritmo de la competencia, me sentí muy fuerte en los últimos 300 metros, lástima que no pude dar alcance al español, pero gracias a Dios, las cosas salieron bien”, dijo. Ahora el criollo seguirá en Europa, compitiendo con un club madrileño y esperando asistir a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, Puerto Rico, cita que se desarrollará del 17 de julio al 1 de agosto en suelo boricua. En la final de los 400 metros planos para damas, Álvarez fue quinta con un crono de 53.88 segundos, su mejor del año, la de oro recayó en los esfuerzos de la cubana Dausyrami Borne con un crono de 52.25. Por su parte, en la disputa por el oro en la vuelta al óvalo, pero en caballeros, Freddy Mesones también fue quinto con un crono de 46.25 segundos, mientras que Omar Longart fue séptimo con 47.02, informó el departamento de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.


18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Oswaldo Jiménez crea héroes de madera > Desea esculpir las figuras de los libertadores para realizar una exposición itinerante IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Oswaldo Jiménez se inició en la carpintería cuando sintió que su vocación lo llamaba hacia ese oficio de labrar maderas, esculpirlas, pintarlas, darles brillo y transformarlas en objetos útiles para los ciudadanos. Nadie le dijo cómo hacerlo. Sólo miró, imaginó la mejor manera de llegar y se hizo carpintero como el padre de Jesucristo. Pero una luz interna le señalaba una senda por donde estaría su verdadera inspiración. Sabía que detrás de cada tronco seccionado estaba una figura y que esa figura tenía algo que ver con aquellas luchas que se libraron en el oriente del país, en momentos cuando los venezolanos deseaban ser libres de España. Había vivido siempre en su Cumaná natal, donde las batallas por la independencia se multiplicaron y los jóvenes regaron con su sangre las raíces y los suelos donde esos árboles crecieron hasta hacerse adultos y robustos. Fue entonces a Güiria y alquiló un local donde llevó unos troncos viejos a los que fue despojando de aristas y desproporciones para transformarlos en figuras de hombres como Simón Bolívar, Francisco de Miranda y Antonio José de Sucre. Era su homenaje a los próceres en esta tierra de libertadores. CON LAS UÑAS Oswaldo Jiménez creyó en lo que estaba haciendo. Tomó sus recursos y los fue invirtiendo día a día en su trabajo. Golpe a golpe dio

forma a los rostros, a los cuerpos, a los uniformes y a alguna bestia noble que en forma anónima había contribuido a la formación de ésta, su patria. Casi tres años lo dedicó a esta labor. La alternaba con el trabajo en una cooperativa en la cual realizaba trabajos de planificación de proyectos, de creación de obras productivas para los hombres y mujeres de Güiria. MISIÓN TALENTO En ese devenir descubrió que había talentos por descubrir en los habitantes de todos y cada uno de los pueblos donde se presentaba y pensó que el Estado venezolano debía apostar por ellos para contribuir al engrandecimiento de la patria. Pensó que si el presidente Chávez había organizado misiones para ayudar a los venezolanos, existía la posibilidad de crear una Misión Talento, donde se le diera a los venezolanos con esta virtud, la oportunidad de demostrar cuán útiles podrían ser con sus manos y sus conocimientos. Jiménez tomó sus maletas y se vino a Caracas. Quería convencer al Presidente de lo útil que sería crear un mecanismo por medio del cual los venezolanos con ideas creadoras puedan tener la posibilidad de apoyarse en programas gubernamentales para lograr cristalizar sus ideas. Llegó a la capital acompañado de una de sus obras. Quiso mostrársela al presidente Chávez y la misma casi se pierde en los veri-

El escultor cumanés aprendió el arte de la talla de madera por su cuenta. FOTO CORTESÍA OSWALDO JIMÉNEZ cuetos de Miraflores. Había escuchado en un Aló, Presidente que se buscaban escultores que pudieran plasmar las figuras de aquellos hombres que hace doscientos años se paseaban por estas calles pregonando nuevas ideas de libertad e igualdad para los ciudadanos. Semanas después pudo rescatar su escultura. La llevó a viva fuerza hasta las instalaciones de la Biblioteca Nacional, donde le prometieron realizar una exposición con varias de sus obras, pero tampoco pudo lograrlo.

ESFUERZO Y CONSTANCIA Regresó a Güiria y luego de pasado algún tiempo y no con poco esfuerzo, pudo hablar con el presidente Chávez, quien ordenó le entregaran una beca para que continuara con su labor de crear los héroes de la independencia. Quería disponer de varias obras que constituyeran una exposición itinerante que se llamaría La Ruta de los Libertadores. Tampoco la beca pudo lograrse. En los entes burocráticos le dijeron que no existían becas para pin-

tores ni escultores y que debía seguir solo y sin ayuda. Pero Oswaldo es persistente. Volvió a Caracas. Espera que alguien le escuche, que el Presidente conozca su planteamiento sobre una Misión Talento y que la decepción que muchas veces le embarga se aminore o desaparezca, cuando al fin le presten atención y le permitan exponer su obra. Regresó a Cumaná cargado de promesas y de esperanzas de volver a la capital para continuar tejiendo sus sueños.

Archivos de Miranda y Bolívar en manos del Estado > Los documentos se preservarán, conservarán y difundirán al pueblo > La bóveda está acondicionada para su resguardo PRENSA MPPC

El Archivo del Libertador tiene 283 tomos y el del Generalísimo 63. FOTO ABN

Los archivos del Libertador Simón Bolívar y el Generalísimo Francisco de Miranda reposarán en el Archivo General de la Nación (AGN), “donde se preservarán, conservarán y se realizará un proceso de difusión masiva para que el pueblo venezolano tenga mayor acceso a esta documentación”, así lo expresó Luis Pellicer, director del AGN, durante el acto de firma de actas que oficializa la transferencia de dichos documentos al Archivo General de la Nación Francisco de Miranda. Pellicer, explicó que además de contar con “la bóveda acondicio-

nada para su resguardo, poseemos la tecnología necesaria en aras de llevar a cabo el proceso de digitalización, así como publicaciones masivas para los sectores de la educación básica, media, diversificada y universitaria”. “Es un hecho muy importante para el pueblo venezolano, latinoamericano, caribeño y del mundo entero porque son pensadores y activadores de talla universal, son los documentos de dos personajes cuya acción y pensamiento son profundamente revolucionarios”, afirmó. El viceministro para el Fomento de la Economía Cultural, Pedro Calzadilla, expresó que para la Re-

volución Bolivariana este hecho constituye “un paso más en una sostenida política de difusión y revalorización de la historia con mira a propiciar y fomentar la recuperación del desempeño histórico del pueblo venezolano”. Elías Pino Iturrieta hizo entrega a Luis Pellicer del juego de llaves para la apertura del Arca donde se encuentra el Archivo del Generalísimo Francisco de Miranda, además de la concesión de la documentación correspondiente a la combinación de la seguridad de la puerta y las llaves que permitirán el acceso a la bóveda en la cual se encuentra la totalidad del Archivo del Libertador Simón Bolívar.


20 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010

Evio di Marzo llega hoy a Cantv > Junto al Kinteto Salvaje el espectáculo ofrecerá un paseo por temas musicales de ayer y de hoy CIUDAD CCS

Con una programación especial para el mes en curso, Conexión Cultural de Cantv estará dedicado al canto venezolano. Cantantes y cantautores de diversas generaciones, que conviven haciendo su música en esta movida ciudad caraqueña, se presentarán en los espacios de la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (Cantv), con sede en la avenida Libertador de Caracas. Con la intención de brindar un espacio para el esparcimiento y el fomento de la cultura, la actividad de hoy incluye un concierto lleno de música y talento criollo, con la presentación de Evio di Marzo, conocido por la huella que dejó en la década de los 80 con la agrupación Adrenalina Caribe. Di marzo, estará acompañado en tarima por el Kinteto Salvaje y por dos excelentes invitados: Alfredo Naranjo y Pedro Marín. Sin duda, un espectáculo para toda la familia que deleitará al público presente con temas como Niña

Niña Hermosa yYo me quedo en Venezuela son algunos de los temas que traerá di Marzo. FOTO ARCHIVO Hermosa, Yo me quedo en Venezuela, Selva del Tiempo, entre otros. Además de presentar el Efec-

to Viral por primera vez en vivo. Conexión Cultural de Cantv se ofrece al público en general, to-

dos los domingos, de manera gratuita, y en este mes dedica su ciclo a las voces urbanas venezolanas.

Cien años de Soledad en lengua indígena La obra cumbre del escritor Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, será traducida a la lengua wayuunaiki, hablada por los indígenas que habitan en una zona limítrofe entre Colombia y Venezuela. El colombiano García Márquez, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1982, “ya dio su consentimiento” para que la novela sea traducida en breve al wayuunaiki, informó ayer el experto Félix Carrillo, uno de los impulsores del proyecto. El proyecto fue concebido como un mecanismo de difusión de la cultura y reforzamiento de la integración entre los indígenas de la comunidad wayúu, que viven en el departamento (provincia) colombiano de La Guajira (norte, costa Caribe) y el estado Zulia de Venezuela. Traductores, estudiosos de la lengua y otros expertos de La Guajira, Zulia y la comunidad wayúu participarán en el proyecto, avalado por el Ministerio de Cultura de Colombia. AFP


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

Se unieron esfuerzos por la pachamama >Jóvenes de diversos sectores de la parroquia restauraron los espacios, pintaron murales y dictaron charlas IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Los jóvenes de la parroquia San Pedro, agrupados en el colectivo Gran Familia 10-40, unieron esfuerzos ayer para recuperar los espacios de la plaza Tiuna, en un acto que contó con el grupo de muralistas José K, con charlas y contactos del grupo FEM 10-40, con música y mucha alegría. Ronald Freitez, vocero de esta parroquia, manifestó que la intención que tienen estos grupos, integrados en un gabinete juvenil, es la de crear conciencia entre la ciudadanía para lograr la conservación de los recursos vegetales y de infraestructura existentes en las plazas y zonas verdes de esta ciudad, especialmente los ubicados en el sector donde ellos habitan. Aproximadamente cada mes, se reúnen con la intención de ser partícipes en eventos que aglutinen a los ciudadanos y los inviten a cuidar los espacios públicos, para recuperarlos, en la medida de lo posible y para que estén presentes en charlas, cine foros y otra serie de actividades creadas para unificar la parroquia y dotarla de centros seguros de esparcimiento. UN MURAL CON CREATIVIDAD El grupo José K llegó desde temprano a la plaza y con pinturas se die-

ron a la tarea de embellecer el sitio con un gran mural representativo de nuestro ambiente, de su cuido y su preservación. FÉMINAS EN ALERTA FEM 10-40 es una agrupación colectiva de mujeres que desean contribuir a evitar enfermedades de transmisión sexual en niñas y adolescentes. En las tareas que ha realizado este gabinete juvenil de San Pedro, ellas tienen la misión de impartir charlas y repartir volantes que lleven un mensaje orientador a este sector de la población. Aseguran estar en el primer paso de esta actividad, por cuanto han organizado futuras visitas a escuelas y liceos de la localidad, donde presentarán por diversos medios, este tipo de información con la idea de evitar la proliferación de enfermedades transmisibles a través de las relaciones sexuales y también para evitar el embarazo precoz en las niñas y adolescentes. La creatividad estuvo presente en los murales que pintaron los jóvenes del colectivo José K. FOTO FERNANDO CAMPOS ESPERAN TENER UN CENTRO CULTURAL Los grupos concentrados en el gabinete juvenil de la parroquia San Pedro, que abarca a Santa Mónica, Los Chaguaramos, Las Acacias, Valle Abajo, La Bandera y otros, aspiran tener dentro de muy poco tiempo un lugar donde desarrollar sus facultades artísticas.

Freites asegura que requieren de un local donde poder funcionar con agrupaciones teatrales, musicales, pintura, escultura y, donde puedan expresarse conforme a sus realidades como ciudadanos y emprendedores en las diversas ramas del arte.

Otras actividades programadas para hoy > 9:00 am. Encuentro regional de experiencias ambientales de niñas y niños por un ambiente sano. Lugar: Auditorio del Hospital Victorino

Santaella. Los Teques. > 9:00 am. Mural ambientalista de Hidroven. Lugar: Cota Mil, sector Maripérez.

Niños y niñas de Caricuao reforestaron la Plaza Bolívar YANNIR FREITES GARCÍA CIUDAD CCS

DIVERSIÓN Y CULTURA EN LA PLAZA DE LOS SABERES Con cuentacuentos y pintura en material reciclable el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente ofreció un espacio cargado de atracciones y contenido pedagógico en pro de la conservación del medio ambiente, dirigido a niños y niñas, quienes no sólo disfrutaron sino que además entendieron la importancia de su aporte. FOTO F. TORREALBA.

Más de 30 niños, niñas y jóvenes de la parroquia ecológica Caricuao, dejaron su granito de arena al ambiente, en conmemoración de su día mundial, al participar en la campaña de reforestación de la Plaza Simón Bolívar de la UD 3. Una actividad que permitió la ornamentación del espacio con más de 120 plantas sembradas. La margarita fue uno de los ornatos más empleados para lograr el embellecimiento de la transitada plaza. Los chicos que se dieron a la tarea, impulsados por las actividades promovidas por la Corporación de Servicios Municipales y del gobierno parroquial a través del gabinete de educación y del gabinete de servicios y ambiente, son estudiantes de la escuela Profesor Jorge Rodríguez y del Liceo Bolivariano Rafael Ginand, así como varios niños, niñas y jóvenes de la comunidad.

Los patrulleros de la brigada ambientalistas de Caracas, les ofrecieron una charla a los asistentes en la cual se les informó cómo conservar y cuidar el medio ambiente. “Se les enfatizó la importancia en cuanto a su actuacción como buenos ciudadanos en su entorno”, dijo Liseth Torrealba, coordinadora general de comunidades de la Corporación de Servicios Municipales. Charlas informativas se ofrecieron. Se les recordó a los ciudadanos que deben dar cumplimiento a los horarios establecidos para el depósito de desechos sólidos en los contenedores. “El horario está comprendido de 9:00 am a 2:00 pm, destacó Jhon Romero, coordinador de la brigada ambientalista de la parroquia Caricuao. Acotó que los aportes logrados con la participación de los habitantes de la zona no deben limitarse a un día, sino que “podemos hacer un día mundial del ambiente diariamente”.


22 NIÑOS Y NIÑAS

CIUDAD CCS / DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010


DOMINGO 6 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en dos jugadas.

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dxh6+ Af6++

Negras Gxh6

HORIZONTALES 1. Hembra del puerco (pl). 7. Frase que expresa motivación o intención de personas o grupos (inv). 12. Apodo o sobrenombre. 13. Apellido del escritor venezolano de la novela Cuando quiero llorar no lloro. 14. Película de animación, ambientada en la Gran Sabana, Venezuela. 16. Rota sin “a”. 17. Composición musical sin tonalidad definida. 18. Mezcla de gas que forma la atmósfera terrestre. 20. Nativo, originario, aborigen. 22. Falto de cortesía. 24. Símbolo químico del Oro. 25. Destapará, descubrirá (inv). 26. (…) Souci, residencias ubicadas en la Av. Francisco Solano, Caracas (inv). 29. Tratamiento que se antepone al nombre de un hombre. 30. Vocal repetida. 31. Asamblea Nacional (siglas). 32. Artículo neutro. 33. En medicina, masa carnosa en la matriz. 35. Crema que no tiene color, usada para limpiar zapatos (inv). 37. Nombre de la letra “G”. 38. Rasgos propios de un individuo que lo distingue de los demás. 40. Trabajador que realiza un oficio, utilizando la habilidad de sus manos. 42. Cosa de gran bulto o corpulencia. 43. Dilatación de una vena, por acumulación de sangre. 44. Maroma o sirga. 46. Dominio Web en Internet de Argentina. 47. Quiérelo, adóralo. 48. Caballo o yegua con el pelo color castaño oscuro. 50. Lápida, piedra llana. 51. Instrumento musical venezolano, con forma de pera, con cuatro cuerdas dobles. VERTICALES 2. Unión Africana (siglas). 3. Parroquia donde se ubica la urbanización La Florida. 4. Corriente natural de agua que desemboca en mar o lago. 5. Mujer rubia.

6. Símbolo químico del Arsénico. 7. Partícula líquida de forma esferoidal (inv). 8. Mueves, bates. 9. Río de Venezuela que recorre parte de los estados Anzoátegui y Guárico (inv). 10. Nombre que se le da a la mujer llamada Dolores. 11. Hoz, segur. 13. Actividad de vehículos que pasan por calle, carretera, etc. (inv). 15. Cantautor argentino de la canción Mi Viejo (1969). 17. Fibra natural producida por gusanos del Norte de Asia (inv). 19. Reglamento Sanitario Internacional (siglas). 21. Iniciales de “Natasha Tiniacos”, poetisa venezolana. 23. Monumento de piedra y gran altura con punta piramidal, colocado en espacios públicos. 27. Parroquia donde está ubicado el Centro Sociocultural “Casa de Campo Guzmán Blanco”. 28. Contrapesa, equilibra. 32. Ojéela, repásela. 33. Canicas, esferas de vidrio usadas en juegos infantiles. 34. Escuela de Alta Dirección y Administración (siglas, inv). 35. Apuntan, registran. 36. Universidad de Oriente (siglas). 37. Tercer submúltiplo del kilogramo. 39. Preposición que denota en qué lugar. 40. Compromiso de pago a favor de un tercero. 41. Pacte, trate. 45. Proporcionó, facilitó (inv). 48. Interjección usada para ahuyentar a los perros. 49. Símbolo químico del Aluminio. Solución al anterior


DOMINGO

6 DE JUNIO DE 2010 AÑO 1 Nº 299 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

11:30pm

Historia Local Casa de Tito Salas, a dos cuadras del Puente Baloa. Petare.

Cortometrajes Ciclo “Domingo Infantil: Búster Keaton”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre para niños y niñas.

Taller

Teatro

Obra comunal Actividad organizada en ocasión de la clausura del taller de zancos para niños y niñas de la comunidad. Barrio León Droz Blanco, parroquia San Pedro.

Jornada

Mural ambientalista de Hidroven Con motivo de la celebración del Día Mundial del Ambiente. Cota Mil, Sector Maripérez.

11:00am Música

Orquesta Filarmónica Nacional Ciclo Solistas. Director: Luis Morales Bance. Solista: Ramón Rodríguez (Violín). Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Música

Guaricongo de Tacarigua Ciclo de conciertos “Repiques de tambores: tradición y devoción” en honor a San Juan Bautista. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Música

Evio Di Marzo y su Kinteto Salvaje Invitados especiales Alfredo Naranjo y Pedro Marín. Programa Conexión Cultural. Sede principal de Cantv, Av. Libertador. Entrada libre.

Música

Cuarteto Arsen Música de cámara. Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

Exposición

“Edificio Progreso” De Lisa Blackmore. Inauguración en el espacio “El Anexo / Arte Contemporáneo” de San Bernardino. Av. Eraso, Edif. Caura, Apto. 2. Planta Baja.

Cine

12:00m Música

Ensamble de Música de Cámara de Unearte Bajo la dirección de la Prof. Beatriz Bilbao. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Música

Cuatro y contrabajo Salón Automotriz Siglo XXI, Av. Francisco de Miranda, entre Metro Los Dos Caminos y Parque Miranda. Entrada Libre.

Música

De la antigüedad hasta hoy A cargo del guitarrista Javier Triana. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

1:00pm Teatro

Marionetas del Callao y Comedias de escape A cargo del Colectivo Pachamama (Edo. Bolívar) y Art-O de Caracas. Plaza Armando Reverón, al lado de la Unearte. Bellas Artes.

Música

Ensamble de Jazz Dirigido por Daniel Milano. Patio Central del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

3:00pm Música

Junio festivo A cargo de Venezuela Identidad Musical. Ciclo “Domingos infantiles”. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Celebración

V Aniversario de la Librería Mediática Televisiva Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

6:00 pm - Surversión. Buena Fe, Dame Pa’ Matala e Iven. Gran concierto auspiciado por TVes en solidaridad con el pueblo de Gaza y en homenaje a la integración del Sur del continente. Los cubanos Buena Fe serán los invitados especiales en esta cita con el canto necesario. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre presentando el boleto.

Teatro

El circo ausente Dirección: Jorge Cogollo. Obra producción de los Niños Actores de Venezuela (NAVE) y el Teatro Nacional Juvenil de Venezuela (TNJV). Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

4:30pm Cine

Kirikou y las bestias salvajes Ciclo “Estrenos de Amazonia Film”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

5:30pm Cine

Bent (invertido) 4º Ciclo de Cine de la Diversidad. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Música

Sol Larense y su gente Concierto a San Antonio. Ciclo de conciertos “Repiques de tambores: tradición y devoción”. Alrededores de la Fuente Plaza Venezuela.

6:00pm Danza

Delirium A cargo de Fundación Makandal. Dirección: Erly Ramírez. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre. Segunda función a las 7 pm.

Teatro

Haití es aquí. Kombit Actividades culturales y montaje de teatro en el marco de las celebraciones del Mes de la Afrovenezolanidad. Sede de la Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

Teatro

Muerte en directo A cargo del Centro de Creación Artística (TET). Dirección: Gladys Prince. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

6:30pm Cine

Boquitas pintadas Ciclo “44° Aniversario de la Fundación Cinemateca Nacional”. Dirigida por Leopoldo Torre Nilsson Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

> LUNES 7 Explosión social musical La Orquesta Sinfónica de Venezuela, en el marco de su 80º aniversario prepara un programa didáctico, denominado “La OSV en mi escuela”, iniciando con diversos conciertos en 16 planteles de Caracas. > MARTES 8 Mirando al tendido Ciclo de lecturas dramatizadas “Santana en cuatro tiempos”. A cargo del Taller de Teatro Manatí. Hora: 8 pm. Lugar: Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada BsF 35. > MIÉRCOLES 9 Estampas líricas y populares del mundo Concierto interpretado por integrantes de la Compañía de Arte Lírico y Popular “Siberia Caracas Express”. Hora: 7 pm. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre. > JUEVES 10 Exposición pictórica: “Homenaje a la afrodescendencia” Artistas: Lidoska Pirela y Alejandro Durán. Hora: 11 am. Lugar: Museo del Teclado. Compilado por Douglas Rangel


060610