Page 1

LVBP Hora

“¡Pueblo y Gobierno Unidos” /3

Visitantes Home Club

Tiburones VS Bravos

-

(SUSPENDIDO POR LLUVIA)

-

9

Caribes VS Magallanes

8

Cardenales

8

Leones VS Cardenales

2

Águilas

7

Tigres VS Águilas

4

1:00 pm

Caribes

Tiburones

5:30 pm

Leones

Magallanes

4:30 pm

Bravos

1:00 pm

Tigres

SOLIDARIDAD Palacio Municipal alberga a cinco familias /5 DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 481 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN EDUARDO ARANGUIBEL ESCRIBE DESDE BARUTA ALCALDE BLYDE ABANDONA A SECTORES POPULARES /7

CNE Todo listo para elecciones regionales

Parroquia Sucre es la más afectada por las lluvias

Hoy los electores escogerán nuevos titulares para las gobernaciones de Guárico y Amazonas y de las 11 alcaldías correspondientes a los municipios Achaguas (Apure), Miranda (Carabobo), Carrizal (Miranda), Arismendi (Nueva Esparta), Panamericano (Táchira), Miranda y Boconó (Trujillo), Manuel Monge y Nirgua (Yaracuy), y Miranda y Maracaibo (Zulia). /11

> Hasta ahora 38 mil 371 personas son atendidas en refugios de Caracas, informó el alcalde Jorge Rodríguez > Mil 200 bomberos y 200 funcionarios de Protección Civil están desplegados para atender emergencias, dijo por su parte la jefa del GDC, Jacqueline Faria > El aguacero de ayer dejó nuevas afectaciones > El hotel La Mansión de la avenida Nueva Granada, que alojó a 67 damnificados a petición de la Alcaldía, es ejemplo de colaboración desinteresada > Gobierno garantiza derecho a la salud en los refugios /4, 5 , 7, 8, 11 y 24

Mar del Plata Aprueban cláusula contra los golpes de Estado

RECREACIÓN EN EL REFUGIO DE GRAMOVÉN

La XX Cumbre Iberoamericana concluyó ayer sus deliberaciones en Argentina. No hubo definición acerca de quién relevará a Néstor Kirchner al frente de la secretaría general de la Unasur, para la cual Venezuela propone a Alí Rodríguez Araque. /12

NÚMEROS DE EMERGENCIA 0-800-CONTIGO: 0-800-2668446 0-800-AMBIENTE: 0-800-2624368 Protección Civil: 0-800-5588427 Hidrocapital: 0-800-7682253 Corpoelec: 0212-5020000 Gas directo: 0212-7081314 171 de Cantv / *1 de Movilnet

Cientos de niños y niñas que habitan en el Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, en Gramovén, parroquia Sucre, son atendidos por personal voluntario y de la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación, en diversas jornadas que buscan promover la integración y el esparcimiento para estos pequeños cuyas familias transitan por un amargo momento en sus vidas. En dicho centro chamitos y chamitas dan rienda suelta a sus energías en actividades como futbolito, baloncesto, kikimbol y hula-hula. FOTO JESÚS CASTILLO /16


2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

La pequeña y mediana industria apuesta por el país RODOLFO CIBANIK VICEPRESIDENTE DE FEDEINDUSTRIA

rcibanik@gmail.com

Esta posición quedó muy claramente demostrada en aquella oportunidad de producirse el paro de Fedecámaras y el sabotaje petrolero de diciembre del 2002 y enero del 2003. En ese momento la PyMI, las cámaras que la agrupan y Fedeindustria apostaron por el país y se negaron a ser utilizadas políticamente. La mayoría de los establecimientos del sector permanecieron trabajando pese a las enormes dificultades que debió atravesar, tales como la falta de combustible para hacer la distribución de sus productos o la escasez de insumos. Muchas empresas se vieron obligadas a cerrar sus puertas cuando esas dificultades hicieron insostenible la producción, pero no lo hicieron voluntariamente. En este punto se marcó una nueva diferencia entre la pequeña y mediana industria y los grandes grupos económicos, porque mientras nuestra PyMI perdieron gran parte de su patrimonio debieron agregar a sus obligaciones las generadas a favor de las grandes empresas. El sector financiero a pesar de haber apoyado el paro hasta que la Sudeban les impuso la obligación de trabajar no perdonaron un solo día de interés a los usuarios, cientos de pequeños y medianos empresarios porcinos y avícolas vieron morir de hambre a sus animales por falta de suministro por parte de los grupos que manejan el sector y así los ejemplos sobran. En cualquier sistema económico será necesaria la PyMI, el segmento más dinámico de la actividad más dinámica. Y serán necesarios los emprendedores con capacidad organizativa de gestión e innovadora que hoy lideran el proceso industrial. Abandonarlos a las fuerzas del mercado será bloquear la posibilidad del desarrollo económico y social de la Patria. Sólo podemos asegurar que seguiremos aportando nuestro mejor esfuerzo para orientar al país hacia el desarrollo en el marco del socialismo productivo.

www.ciudadccs.info

LETRA FRÍA

Ender Cepeda, un verdadero prodigio de la pintura universal

O

HUMBERTO MÁRQUEZ

jo que no lo digo yo, que por maracuchos solemos exagerar al máximo, sino que lo dice toda una crítica nacional e internacional que en más de una oportunidad le ha distinguido con premios y reconocimientos, como el nacional de pintura 2003. No es la primera vez que escribo en este espacio sobre Cepeda y vale la pena la reincidencia porque este martes me ha invitado a compartir con él en la GAN un conversatorio sobre su vida y obra, a las tres de la tarde. Cepeda insurge en la plástica nacional en la ebullición pictórica de los años 60-70 conocida como la escuela de Maracaibo. Por una circunstancia fortuita coincidí allí un tiempo de finales de los 70’s, luego de la muerte de mi padre y pude, gracias a Edgar Queipo, compañero de luchas en el PRV, ir conociendo a aquellos artistas maracuchos que en su mayoría coincidían con nuestras ideas, y de ellos especialmente Cepeda, quien hoy se mantiene firme en sus convicciones revolucionarias. Ya trabajaban en la dirección de cultura de LUZ, uno de los períodos más esplendorosos de la vida cultural maracucha, serían incontables los afiches que por esa época se produjeron y la profusión de publicaciones cuyas portadas eran verdaderas obras de arte.

De nuestras tantas conversaciones con Ender Cepeda en prensa, radio y televisión, tengo toda una historia de anécdotas que la escritura de esta nota me permite recordar. Nuestra visita a Yaguasirú en casa de aquel memorable y memorioso fabulador guajiro Ramón Paz Ipuana, ellos con todas sus mujeres y yo con una que me había prestado el destino. Así como nunca olvidaré la primera exposición en Caracas, en la galería Euroamericana adonde llegué con una mata de coco que me había traído de El Colorado, una finca de mi padre extinto que yo regentaba por entonces. Todavía recuerdo el entusiasmo de los italianos dueños de la galería para dejar sembrada la semilla de Maracaibo en aquella casa de venta de arte maracucho que duró unos cuantos años haciéndolo de manera casi exclusiva. La idea era distraer a los dueños, de la debacle que se aproximaba, las obras llegaron empapadas porque les cayó un palo de agua en la carretera de Maracaibo a Caracas. Ender Cepeda es una excusa fortuita para hacer público este gran afecto por Maracaibo, el sur del lago, mis amigos pintores zulianos, por su hermano Audio y su esposa Jazmín, por los escritores que siempre hicieron equipo con ellos en Guillo, Telémaco y otros grupos literarios de la región, y por supuesto por mi hermano Ender Cepeda, a quien quiero profundamente por su obra artística y su maravillosa forma de ser persona y pintor.

Reto climático NÉSTOR RIVERO Sin incurrir en pesimismo acerca de las conclusiones que emerjan de la Cumbre de Cancún sobre calentamiento global, es pertinente formular algunas consideraciones. ¿Es posible que las potencias industrializadas del planeta consientan en ratificar los acuerdos de Kioto, donde se estableció la necesidad de reducir la descarga de gases tóxicos a la atmósfera para, de este modo, contribuir a que se detenga un poco el ritmo de calentamiento del clima a nivel global? Aunque los promotores de la economía neoliberal, y las voces inconscientes de las empresas transnacionales con alto grado de producción de desechos, insisten en que “es falso que el clima tienda a calentarse cada vez más”, lo cierto es que la temperatura de las últimas décadas ha sentido el impacto de la industrialización y la acción genérica de la humanidad sobre continentes y mares, con efectos contaminantes. Y no se trata de la humanidad en abstracto, sino del afán depredador que acompaña al modelo económico que, en pos de maximizar ganancias, arremete contra los recursos naturales, deforesta y emplea, sin controles, turbinas y aparatos cuyo funcionamiento demanda de altas temperaturas y, lo más preocupante: genera tal cantidad de humo por las chimeneas, y otros tóxicos cuya cantidad equivale, cada año, a toneladas de partículas de efecto invernadero arrojadas a la atmósfera. Hágase conciencia del principio antrópico según el cual, “si cualquiera de las constantes físicas básicas hubiese sido diferente, entonces la vida tal como la conocemos no habría sido posible”. Algo se debe hacer, o el deslave de alguna década subsiguiente cerrará cualquier oportunidad de tomar previsiones. Todos somos corresponsables del planeta; empero, no se puede calzar la misma horma de reparaciones al pueblo haitiano, por ejemplo, que a las naciones europeas o EEUU. Corresponsabilidad, equidad, reorientación, en los términos del principio antrópico, el cual colide, por cierto, con la lógica del capital.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 0212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0212-5416165 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjuntas Waleska Rodríguez yAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

¡Pueblo y Gobierno Unidos! IDurante todos estos días ha llovido como nunca antes en Venezuela. Para que tengamos una idea, hemos alcanzado el doble del nivel pluviométrico del registrado en diciembre de 1999 cuando se produjo la tragedia de Vargas. Nos ha tocado enfrentar una situación de emergencia nacional de una extrema complejidad, donde nuestra prioridad ha sido la preservación de la vida de nuestro pueblo. Particularmente crítica ha sido y es la situación en Falcón, Vargas, Miranda y Distrito Capital. Pero los efectos de las lluvias se han hecho sentir, también, en Anzoátegui, Sucre, Nueva Esparta, Carabobo, Yaracuy, Zulia y Trujillo. Hemos tenido que lamentar la dolorosa pérdida de 32 valiosas vidas humanas. El Gobierno bolivariano como un todo, nuestra Fuerza Armada y el pueblo organizado, están haciéndole frente a la emergencia con la mayor determinación. El desastre nos hiere y, por eso mismo, nos obliga a demostrar la más alta fibra ética, y así continuar batallando, sin descanso, hasta que el buen vivir se convierta en una feliz realidad para los compatriotas que han visto perder sus sueños y sus esperanzas entre el agua y el barro. Ante tal descalabro me llevo la mano al corazón, sufro con el dolor de miles y multiplico mi compromiso irreductible con los más desfavorecidos de la Patria. En La Pedrera, en Fuerte Tiuna, en Miraflores, en el núcleo endógeno Fabricio Ojeda, en Tucacas, en Boca de Tocuyo, he sentido, una vez más, el clamor popular como un redoble de conciencia. Con cada crecida de río, con cada cerro que cede y cae, con cada rancho que se viene abajo, dejando en la calle a gran cantidad de venezolanos y venezolanas, aflora el sufrimiento de un pueblo que padece: un pueblo que no ha hecho más que resistir, mostrando su infinita grandeza aun en las situaciones de mayor olvido; un pueblo que se vio forzado a vivir en condiciones inhumanas; padeciendo inmensas injusticias bajo la más cruel indiferencia. Hemos vivido, como lo señalé esta semana, cien años de soledad. Pero hoy el pueblo no está solo: no descansaremos hasta revertir tantos daños materiales, tantas

angustias y tantos sufrimientos. Lo digo desde una esperanza que ha comenzado a hacerse realidad: llegará el día en el que la dignidad y la justicia habitarán plenamente entre nosotros y nosotras, y quedará en el olvido la pesadilla social que heredamos y que estamos luchando para que desaparezca definitivamente. Desde estas Líneas, quiero expresarle mi bolivariana e inmensa gratitud al compañero Evo Morales, a su Gobierno y al hermano pueblo de Bolivia, por la ayuda solidaria que nos han brindado. No puedo dejar de referirme a la conducta éticamente repugnante de quienes, desde las cloacas mediáticas, se valen de la desgracia y los imponderables para sacar provecho político, hablando pestes del Gobierno. ¡Vaya qué falta de vergüenza patria!

II Hemos estado multiplicando los espacios para albergar a las miles de familias afectadas. Ya pasan de 70 mil las venezolanas y venezolanos que están siendo atendidos en los refugios. Haremos todo lo que tengamos que hacer para que se sientan como en casa. En especial, los niños y las niñas, ahora que ya estamos en diciembre, tendrán una navidad real y verdaderamente feliz. De los refugios deben salir estos compatriotas, no al mismo lugar signado por el gran riesgo de perder la vida, sino a una vivienda digna: saldrán a disfrutar del buen-vivir y a dejar de sufrir cada vez que vengan las lluvias. Me atrevo a pedirles paciencia, lo digo desde el dolor, porque sé que paciencia es lo que han tenido los pobres toda la vida. No olvidemosque así como Bolívar se llamó a sí mismo “el hombre de las dificultades”, nosotros y nosotras, sus hijos e hijas, bien nos podemos llamar el pueblo de las dificultades. Hago un llamado a la Asamblea Nacional para acelerar la aprobación definitiva de la Ley de Emergencia para Terrenos Urbanos y Vivienda, que ya fue aprobada en primera discusión. Hay que legislar y actuar con la mayor rapidez en esta coyuntura. Ciertamente, necesario es construir viviendas al ritmo que exige la satisfacción de la demanda. Pido al sector privado consciente unir esfuerzos con el

Gobierno bolivariano para maximizar la capacidad de respuesta al problema estructural de la vivienda: es hora de que asuman plenamente su responsabilidad social. Ya cerrando este apartado, quiero recordar un importante anuncio que hice en esta semana. El pasado jueves aprobé cuatro mil cien millones de bolívares para la construcción de 22 mil 162 viviendas en los estados Vargas, Miranda y Distrito Capital.

III Quiero reflexionar contigo, compatriota que me lees, para que podamos entender a cabalidad el duro y difícil trance por el que atravesamos: el desequilibrio ambiental que ha creado el modelo desarrollista del capital es, sin duda alguna, la causa fundamental de los alarmantes fenómenos atmosféricos que estamos padeciendo en el planeta. Las economías más poderosas del mundo insisten en llevar adelante un modelo de vida destructivo y luego son incapaces de asumir responsabilidad alguna. Nadie se escapa a las reacciones de la naturaleza después de tanto

atropello. La arrogancia de los dueños del mundo viola sistemáticamente los límites ecológicos sin consideración alguna hacia la humanidad y hacia el planeta, que se muestran cada vez más indefensos. Las calamidades que sufrimos con estas inclementes y prolongadas lluvias son una muestra más de que estamos, de nuevo, ante la injusta y cruel paradoja planetaria: los países más desarrollados de forma irresponsable quebrantan sin medida el orden ambiental, en su afán por mantener un modelo de desarrollo criminal, mientras la inmensa mayoría de los pueblos de la tierra padece las más terribles consecuencias. Por otro lado, hay que decir que a todo lo dicho hasta aquí se suma una terrible realidad: las precarias condiciones en las que vive gran parte de nuestro pueblo, sobre todo en los barrios de las principales ciudades en las que se han construido viviendas en espacios inapropiados y de alto riesgo. Nuestras ciudades y nuestras barriadas fueron trazadas obedeciendo a intereses exclusivamente crematísticos, sin el más mínimo sentido de la planificación urbana, violando todas las normas de seguridad e

3

ignorando deliberadamente a los seres humanos. Hagamos memoria desde nuestro dolor: recordemos la tragedia de Vargas y toda la carga de destrucción y muerte que trajo aquel doloroso diciembre de 1999. Nosotros heredamos la enorme carga de injusticia social acumulada por la desidia de los gobiernos del puntofijismo, aunada a un diseño excluyente de país que privilegió la concentración del capital en las ciudades. Esto trajo como consecuencia el desordenado poblamiento en los espacios urbanos con una ocupación desigual de su territorio: los espacios llanos para los más adinerados y los cerros para los pobres. Además, se creó un perverso patrón cultural que estableció que la pobreza era algo natural, normal: una realidad irremediable que había que admitir, dándole la espalda. Estamos en un punto de inflexión histórico: debemos apresurar el nacimiento de la ciudad socialista, la ciudad del buen vivir y de la vida buena, dándole vida a un nuevo sentido de la planificación territorial, que obedezca rigurosamente a la preservación del bien común y del bienestar colectivo. Ese tiempo, ese modelo en el que las grandes mayorías eran excluidas espacialmente debe morir junto con la ciudad capitalista, que no hace sino reproducir y multiplicar espacios de segregación.

IV Cuando aparezca esta nueva edición de Las líneas de Chávez se estarán celebrando elecciones regionales. Están en disputa las gobernaciones de Guárico y Amazonas, al igual que las alcaldías de Maracaibo (Zulia), Miranda (Zulia), Achaguas (Apure), Miranda (Carabobo), Carrizal (Miranda), Panamericano (Táchira), Miranda (Trujillo), Boconó (Trujillo), Manuel Monge (Yaracuy), Nirgua (Yaracuy) y Arismendi (Nueva Esparta). Llamo a todas y todos a votar: a expresar soberanamente su voluntad en las urnas; a seguir fortaleciendo el modelo de la democracia participativa y protagónica. ¡Avanza diciembre! pidamos a Dios que deje ya de llover… Y preparémonos para recibir en familia la navidad. Se va el año 2010. Y con él, la primera década de este siglo. Viene 2011… ¡5 de julio! ¡Independencia para siempre! ¡Venceremos!


4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

En Hotel Mansión la colaboración está al día > Los regentes del alojamiento aseguraron no haber recibido presiones para albergar a los afectados por las lluvias ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ

“No tenemos quejas”

CIUDAD CCS

En el Hotel Mansión, ubicado al comienzo del elevado de la avenida Nueva Granada de la parroquia Santa Rosalía, la solidaridad entre 67 personas que perdieron sus viviendas y los gerentes de este hospedaje es un hecho. Las habitaciones fueron cedidas a petición de las autoridades municipales por los actuales arredantarios del apartahotel. Diadema Viola y su esposo Andrés Santos, gerentes del alojamiento, habilitaron 19 habitaciones durante 30 días sin pedir nada a cambio . “No recibimos presiones de nadie, dijo Diadema Viola. Reconoció que aunque al principio fue difícil, para controlar la situación la solidaridad y la organización de los afectados facilitó la convivencia. Actualmente 24 adultos, 35 menores y ocho personas de la tercera edad tienen un techo seguro. La colaboración entre los afectados y el personal del hotel ha sido la orden del día. Así lo corrobora Alfredo Salcedo, damnificado encargado de coordinar la atención de los refugiados. “La mayoría de los que estamos aquí somos del barrio Los Sin Te-

Diadema Viola Al principio fue difícil, pero a medida que nos organizamos todos esto se ha ido convirtiendo en un experiencia muy bonita. El primer día invitamos la comida. La gente colabora y eso ayuda, hemos estado de acuerdo con las normas.

“Nos sentimos bien” Ángel Lozada Nada como la casa de uno, pero aquí nos sentimos bien. Lo importante es que toda mi familia está unida. Aquí estoy con mis hijos y mis nietos. A mí se me cayó la casa y ahora lo importante es que tenemos la vida asegurada y un techo. El trato ha sido excelente.

Personal del albergue y damnificados colaboran en la atención. FOTO MARCO COLINA cho y la parte alta de Los Mangos. Nos recibieron muy bien y nosotros colaboramos a cambio, en la atención de las habitaciones”. Salcedo afirmó que ahora reciben tres comidas diarias provenientes de La Ciudadela. Sin em-

bargo, explicó que hacen falta algunos insumos para aliviar el trabajo de este centro de acopio. “Con una cocina y una nevera podríamos preparar las comidas para este refugio, así como actividades para las niños que están

aquí”, señaló haciendo un llamado para que las personas colaboren con la donación de artículos de aseo, agua, pañales y colchonetas. A pesar de la tragedia, aquí la solidaridad prela entre las familias , demuestrando la calidad humana del venezolano.

Los refugios consolidan el Poder Popular LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, destacó la capacidad de organización de las comunidades en visita efectuada a los afectados por las lluvias en el Cuartel San Carlos, en la parroquia Altagracia. Ramírez expresó que la visita busca consolidar el Poder Popular “a lo interno de los refugios, escuchar sus necesidades, atender con urgencia los problemas de salud, las situaciones de educación y a estar pendientes de la alimentación de los damnificados”.

Afirmó que el país conoce el amor profundo del presidente Hugo Chávez por su pueblo y “él nos ha encomendado a cada uno de nosotros estar presentes en los refugios asignados y velar por la gente, para que ellos sientan que el Gobierno revolucionario los está acompañando para tomar de sus angustias y problemas fuerzas para continuar”. El ministro Ramírez agregó que con este intercambio de experiencias se busca fortalecer los valores de solidaridad, respeto y amor en este mes especial del “nacimiento del niño Jesús de Nazaret, padre de

la justicia del universo”. Precisó que en los refugios las comunidades se han organizado de manera efectiva y han nombrado voceros por cada barrio o parroquia presente. El titular de la cartera de Educación Universitaria, dijo que hay que resaltar la presencia de un contingente de médicos cubanos de Barrio Adentro para colaborar en el área de salud con los afectados. La jornada de atención en el Cuartel San Carlos concluyó con una reunión de trabajo con las comunidades para fortalecer la organización social en el refugio.

“Atención para los niños”

“Trato adecuado”

“Garantía de vivienda”

María del Carmen Boadas

Froilán Vásquez

Zurima Ramírez

Venimos de Plan de Manzano, en el sector La Montañita, necesitamos mayor atención para las madres embarazadas y los niños.

El trato en este refugio ha sido muy adecuado. Nos han dicho que aquí estaremos tres meses aproximadamente y luego nos darán casa.

Somos más de 100 personas provenientes de Los Cedritos, en Blandín, y nuestra prioridad es que nos garanticen vivienda digna.

El ministro escuchó a los damnificados del Cuartel San Carlos. FOTO F. TORREALBA

Universitarios afectados Al ser consultado sobre la situación de las casas de educación superior en el país y su afectación por las lluvias, el ministro de Educación Universitaria Edgardo Ramírez explicó que en el estado Falcón han sido afectadas las instituciones universitarias donde hubo necesidad de suspender las clases. A su vez, puntualizó que en los

refugios de Caracas hay muchos estudiantes damnificados con sus familiares, a quienes se les presta la debida e inmediata atención. Hizo especial mención a los niños y niñas que albergan los refugios y el amor que estos transmiten con su alegría y vigor a quienes los visitamos en estos sitios donde conviven con sus familiares.


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

5

En Caracas hay 191 albergues operativos > Gobierno atiende a más de nueve mil familias caraqueñas afectadas por las precipitaciones YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Autoridades del Gobierno Nacional han activado en Caracas un total de 191 albergues, para atender a nueve mil 680 familias damnificadas por las lluvias que reciben atención prioritaria. El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, aseguró a que estas 38.171 personas se les garantizará un trato digno en los sitios de abrigo, que ha dispuesto el gobierno . El alcalde suministró la información durante la mañana de este martes, cuando le dio la bienvenida a un grupo de cinco familias que residirán en la sede del Palacio Municipal, mientras son adjudicadas con viviendas definitivas. “El Gobierno Bolivariano y Revolucionario está haciendo todos los esfuerzos necesarios para garantizarle a los afectados los servicios básicos mientras permanezcan en los albergues”, explicó Rodríguez. La ampliación del número de refugios ha sido motivada a la presencia de varias comunidades que fueron evaluadas por funcionarios de Protección Civil Libertador y un equipo técnico de la Alcaldía, quienes establecieron su desalojo preventivo para garantizar la vida de los habitantes. MEJORAN CONDICIONES EN ALBERGUES Ante la crecida de afectados por las últimas lluvias, el alcalde precisó: “estamos en un proceso de mejo-

rar todos los refugios y abrir nuevos espacios”. Indicó también que durante los primeros días tuvieron algunas dificultades con los albergues debido a la gran cantidad de personas que recibieron. ALCALDÍA HA RECIBIDO A DAMNIFICADOS Un total de 279 familias provenientes de varias parroquias han sido recibidas progresivamente desde este martes en los registros civiles y las sedes administrativas de la Alcaldía de Caracas, mientras que cinco de ellas residirán en las cercanías del despacho municipal. Rodríguez enfatizó que la medida se enmarca en las directrices emanadas del presidente de la República, Hugo Chávez. “Es una obligación que dictó el comandante Chávez al recibir en el Palacio de Miraflores a 25 familias afectadas y nosotros tenemos que seguir ese ejemplo, y esta, que es la oficina del alcalde, también debe recibir y mantener lo que hemos dicho a las personas que están en refugios: que de allí saldrán a sus viviendas definitivas”, sostuvo Rodríguez. Explicó que las adjudicaciones para los damnificados se realizarán por la vía de la adquisición o culminación de obras y resaltó que las entregas serán en base al Plan de Emergencia de Viviendas que decretó el presidente Chávez. Los grupos atendidos por la mu-

Rodríguez recibió a las familias en el Palacio Municipal e insistió que saldrán de allí con viviendas propias. FOTO F. TORREALBA nicipalidad están recibiendo alimentación, hidratación y atención médica, además de la ayuda necesaria para la incorporación a sus puestos de trabajo. Mientras tanto, para los más pequeños, que progresivamente se adaptan a su nueva vida, se desarrolla una serie de actividades recreativas que incluyen juegos, pintura, paseos y lectura. Desde este lunes muchos de ellos se reencontrarán con las aulas de escuelas y liceos en las que estudiaban originalmente.

“Nos tratan de maravilla”

“Ya no estamos en riesgo”

Julio Álvarez

Luis Flores

Vengo damnificado desde Tamanaquito en Gramovén y nos han tratado de maravilla. Quiero continuar mi vida junto a mi familia y agradezco que me hayan traído a un refugio digno.

Las fuertes lluvias anegaron Antímano y perdí mi casa. Ahora me reciben con mi esposa y mi dos niñas aquí. Lo más importante es que ya no estamos en riesgo.

Parroquia Sucre es la más afectada La parroquia Sucre es uno de los sectores más afectados por las lluvias en el Distrito Capital, así lo aseguró este sábado la jefa de Gobierno, Jaqueline Faría, en un contacto telefónico por VTV. Faría explicó que desde la semana pasada se está desalojando a un gran número de familias de Casalta II, Lomas de Urdaneta y Nueva Tacagua, localidades de la parroquia Sucre que se encuentran en

riesgo por la inestabilidad de los suelos producto de las fuertes precipitaciones de los últimos días. Indicó que otras parroquias afectadas son El Junquito, Macarao, Caricuao, El Paraíso Antímano, El Recreo y Sucre. Destacó que durante las últimas horas en el área metropolitana se han producido lluvias de mediana intensidad, lo cual sigue causando estragos en todas las parroquias.

Explicó también que se han habilitado 132 vehículos de limpieza que entran en 11 puntos, removiendo de las vías los escombros producto de deslizamientos en siete parroquias del área metropolitana de Caracas. También 1.200 bomberos del Distrito Capital y 200 funcionarios de Protección Civil del municipio Libertador y Nacional están desplegados para atender el llamado de las personas. AVN

Aguacero de ayer dejó más damnificados y vías dañadas El aguacero que se produjo al medio día de ayer sábado dejó un saldo de 32 viviendas afectadas en la parte alta de las Lomas de Urdaneta, a la altura del bloque 8 en la parroquia Sucre, además causó daños a la vía principal. La emergencia que afortunadamente no dejó pérdidas humanas fue atendida por las autoridades de Alcaldía de Caracas. Las precipitaciones también ocasionaron un deslizamiento de tierra que perjudicó dos casas en el

sector Los Sin Techos, de la parroquia Santa Rosalía. La información la dio a conocer Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión de Riesgos y Administración de Desastres. El funcionario explicó que las personas afectadas fueron trasladadas a refugios solidarios de familiares y vecinos. “Los daños de mayor consideración se establecieron en Lomas de Urdaneta, porque además de la afectación de las viviendas por el

deslizamiento producido por la saturación de los suelos, también se perdió parte de la vía de acceso principal al sector ”, precisó Iván Martínez. Funcionarios de Protección Civil Libertador se apersonaron al lugar para evacuar a los afectados. Mientras tanto continúan las inspecciones técnicas en varios sectores de la ciudad que han sufrido los mayores estragos de las últimas lluvias, con el objetivo de preservar la vida de las personas. YVL

Milicianos custodiarán zonas desalojadas La Milicia Nacional Bolivariana iniciará este sábado una operación para custodiar las zonas de alto riesgo que han sido desalojadas en el Área Metropolitana de Caracas. Se abordarán los sectores de Antímano, Gramovén, La Pastora, así como de la carretera vieja Caracas-La Guaira, hacia el estado Vargas. La información la dio a conocer el comandante general de la Milicia Nacional Bolivariana, general

de división Gustavo González López, en declaraciones dadas este sábado desde el cuartel Cipriano Castro, donde se reunió el estado mayor de este contingente. González explicó que la idea es evitar el retorno de las personas que sean desalojadas. Explicó que los comandantes de batallones armarán campamentos en el área, una vez la Alcaldía tome el sector y lo declare inhabitable.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> GASTAN MUCHA AGUA LAVANDO CAMIONETAS DE LA PASTORA Hago del conocimiento público que en la esquina de Santa Rosa, parroquia La Pastora, se encuentran dos líneas de camionetas denominadas Asociación República y Criollos de La Pastora, que se han dado a la tarea de lavar sus unidades todos los fines de semanas en plena calle y gastan litros y litros de agua. Hicimos la denuncia ante la Jefatura Civil de La Pastora e Hidrocapital y no han hecho nada al respecto. Hacemos un llamado a los entes competentes para que eviten el despilfarro del agua.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

Poste inestable crea preocupación en La Silsa Electricidad de Caracas atenderá el llamado de los vecinos del sector

REPORTEPOR MENSAJES> EN MERCAL NO VENDEN LECHE SI NO COMPRAN MÁS PRODUCTOS Deben acondicionar la venta de productos en los mercales, pues para poder adquirir leche se deben comprar otros productos. Nosotros tenemos derecho a elegir lo que queremos comprar. DAYSI REYES

DEBEN ABRIR MERCAL DEL 23 QUE TIENE UN AÑO CERRADO Solicito la apertura del Mercal ubicado en la zona E del 23 de Enero, tiene un año cerrado. CECILIA NAVARRO C.I. 5.650497

LUISA RAMÍREZ C.I. 2.580.923

NO HAY TRATAMIENTO PARA PACIENTES CON VIH

DEBEN APLICAR MULTAS A CONDUCTORES INFRACTORES A mi parecer el tránsito en la ciudad de Caracas no es mejor por la falta de voluntad y de autoridad de los funcionarios de tránsito. Si se aplicaran las multas correspondientes y se exigiera el pago de la misma, se tendrían ingresos para su autonomía hasta que los conductores sean ciudadanos responsables. Esto sí es posible. FRANKLIN IZARRA

PIDEN CONVENIO PARA OBTENER CÉDULA DEL BUEN VIVIR A los empleados del Ministerio de Educación que cobramos por el Banco Industrial de Venezuela se nos hizo una injusta propuesta a través del Banco de Venezuela para obtener la Cédula del Buen Vivir. Cuando lo hicimos, dijeron que no teníamos la oportunidad de obtenerla ya que teníamos que ser nómina del Banco de Venezuela. Deberían hacer un convenio con nuestro banco, El Industrial de Venezuela, y poder ser beneficiarios de esta tarjeta. LUISA MARTÍNEZ

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

Desde hace un mes no hay tratamiento antiretroviral para pacientes con VIH, y el Ministerio de Salud no da respuesta. GUSTAVO PÉREZ TELÉFONO 04165289647

SOBREPRECIO EN COSTO DEL PASAJE EN GUATIRE

La situación se presenta en el callejón Barquisimeto, de Catia. FOTO AMÉRICO MORILLO LUISA CARRILLO VECINA DE LA SILSA

A través del diario Ciudad CCS le hacemos un llamado a la directiva de la Electricidad de Caracas con referencia al poste de tendido eléctrico identificado bajo la forma: N06ek12118, el cual está poniendo en peligro a los vecinos del sector. La situación que se presenta en el callejón Barquisimeto, ubicado en el Segundo Plan de La Silsa, es que el poste está a punto de caerse, lo que dejaría a la comunidad sin luz, incluso pudiera caerse sobre alguna vivienda ocasionando graves daños. Por otra parte, a raíz de las lluvias esto ha empeorado. Hemos escrito varias cartas y han sido enviadas a la oficina que está ubicada de la Yaguara, pero hasta ahora no nos han dado respuesta.

tamos dirigiendo a vaAgradecemos una pronPARROQUIA rios entes. Sabemos ta solución al problema SUCRE 398 mil que el país se encuenya que el poste se en635 habitantes tra en emergencia a cuentra en situación críFUENTE INE causa de las lluvias, sin tica poniendo en riesgo a embargo sentimos que los habitantes del sector. este caso debe ser atendido Es por esto que estamos agotando todos los recursos y nos es- con prontitud.

Indepabis: En Guatire hay una línea de camionetas que le dicen “de lujo” y cobran BsF 10. MUREN SALOMÓN

DEMANDAS POPULARES> SOLICITA AYUDA PARA OPTAR A PENSIÓN POR VEJEZ

Empresa atiende contingencias por las lluvias La Electricidad de Caracas informó que atenderán al llamado de los vecinos del sector para darle solución al caso en cuanto se normalice la situación. Aseguró que por el momento todas las cuadrillas de trabajadores de la empresa están dedicadas las 24 horas del día a

atender las diferentes contingencias que se originan a raíz de las constantes lluvias. Por esta razón, piden disculpas a los usuarios. Para comunicarse con el personal de la electricidad pueden llamar al 02125020000 o marcar desde cualquier teléfono móvil *502.

Llevo más de un año haciendo diligencias en las oficinas de Miraflores, con el objetivo de obtener una pensión por vía de gracia y hasta la fecha no me han dado respuesta satisfactoria. Solicito que el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela me preste ayuda con este caso. PASTORA CASTELLANO DE ÁLVAREZ C.I.3.426.823

TRIBUNAL MÓVIL PARA VECINOS Los vecinos de la parroquia San Bernardino, contaron con una jornada integral realizada el pasado sábado 27 de noviembre. La actividad se realizo en la plaza Fermín Toro, de Los Anaucos. Durante el evento hubo asesoría legal a través de tribunales móviles, Mercal, expedición de RIF, inscripción militar y Misión Milagro. FOTO YESSIREÉ BLANCO

DESDE EL 21 DE NOVIEMBRE NO TIENE INTERNET ABA Desde el 21 de noviembre no he podido disfrutar del servicio de internet Aba. He notificado varias veces a Cantv y me dicen que tengo que esperar. Me dieron el reporte N°28700675. MANUEL SANABRIA TEL. 0212-3611987

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Poder Popular de Baruta se encarga de los damnificados > Ante la falta de respuesta de la alcaldía la comunidad realizó censo y buscó albergue

PARTICIPACIÓN

7

REPORTECOMUNAL> VECINOS DE MACARAO Y CARICUAO RESULTARON DAMNIFICADOS De acuerdo con los censos realizados por la comunidad organizada en la parroquia Macarao se han visto 176 familias afectadas, resultando un total de 850 personas. Igualmente, se contabiliza un adolescente de 15 años de edad fallecido. Los damnificados de la zona están siendo atendidos en el refugio del Metro de Caracas, ubicado en el sector El Ciprés. Debido a que el lugar no tenía capacidad, se llevaron a varias familias a distintos hoteles en el centro de la ciudad. Entre tanto, en la parroquia Caricuao se tienen 16 familias que suman 748 personas, de las que 326 son niños y niñas. Éstas están siendo atendidas por las instituciones del Gobierno Bolivariano y la comunidad en la Unidad Educativa Tomás Vicente González. Actualmente se mantienen estables las zonas afectadas debido al cese de las lluvias. El llamado es a la solidaridad y contribución de donativos de agua potable, pañales, enlatados, comida, ropa en buen estado y clasificada. MORELLA BÁEZ PERIÓDICO COMUNITARIO LA FUENTE

REFUGIADOS DE LA COTA 905 NECESITAN ENSERES

Hoyo de La Puerta y Las Minitas fueron los sectores más afectados con los derrumbes. FOTOS PERIÓDICO IDEAS DE BARUTA EDUARO ARANGUIBEL PERIÓDICO COMUNITARIO IDEAS DE BARUTA

La situación en el municipio Baruta a raíz de las fuertes lluvias se agudiza con el pasar de los días. Para sus habitantes, las pérdidas y las problemáticas de los sectores populares no son tomadas en cuenta por la Alcaldía de Baruta. “El país no ha podido evidenciar lo que ocurre en Baruta porque para la alcaldía sólo existen problemas de las Mercedes, Prados del Este y zonas de ese tipo, mientras que los sectores populares, donde hay muchos más casos críticos, son dejados en el abandono”, comenta Francisco González, vocero ante el Consejo Federal de Gobierno por el municipio Baruta. Son precisamente esos sectores, tanto urbanos como rurales, los que más han sufrido con las fuertes lluvias que se han presentado en la localidad. El caso más resaltante ha sido Las Minitas, donde decenas de familias han perdido sus viviendas a consecuencia de un gran deslizamiento de tierra. En Hoyo de la Puerta, se han detectado 46 casas de alto riesgo entre las zonas de El Manguito, La Hoyada, La Eneca, El Samán y La Planada. Gisela Pérez, vecina del sector de Las Minas, declara que “es insólito que en un municipio tan rico, con una alcaldía que tiene recursos, no tenga soluciones para el pueblo. Para nosotros no hay dinero porque para la oposición no importan los pobres, estamos cansados de no ser tomados en cuenta por Blyde y Radonski”. Para el alcalde Gerardo Blyde y sus organismos, la solución que presentan a la

En la Cota 905, frente a la bomba PDV, hay aproximadamente mil personas damnificadas en la Unidad Educativa Nacional Pablo Vila. Este lugar sirve de refugio desde el pasado lunes 28 de noviembre, cuando se empezaron a caer varias viviendas de la zona. En el espacio están conviviendo 400 niños y niñas, 30 embarazadas, siete madres paridas, cinco personas con discapacidad y un bebé de 22 días de nacido. Hay sólo un baño para las mujeres y uno para los hombres. Existen 10 aulas que están en hacinamiento porque no tienen capacidad para tanta gente. Necesitamos ayuda de los organismos del Estado. Los que quieran colaborar pueden llevar colchonetas, cobijas, agua potable y pañales. AIXA ABREÚ TRABAJADORA SOCIAL DE LA UEN PABLO VILA

AFECTADOS DE MACARAO NECESITAN REFUGIO En el sector La Gran Parada de la parroquia Macarao se encuentran 30 familias afectadas que todavía no han sido reubicadas en refugios. Los cerros de la zona siguen deslizándose y están en espera de la inspección de Protección Civil. YUSMARY SOSA VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL VENCEDORES DE LA RAMPA

LÍDICE SE ORGANIZÓ PARA INSTALAR ALBERGUES

Las tuberías de agua potable quedaron en el limbo con los deslizamientos. población ha sido una pequeña remodelación de su hogar, sin tomar en cuenta la condición de vivienda inhabitable o de alto riesgo que presentan muchos de los hogares en los sectores. Ha sido la Revolución Bolivariana la que se ha activado en el municipio para dar respuesta a esta problemática. Diversas instituciones revolucionarias, así como la militancia del PSUV y el Poder Popular organizado, han asumido la tarea de realizar los censos en las zonas para atender la situación lo antes posible y solucionarlo. Gracias a esa labor, los baruteños cuentan con los espacios de Pdvsa La Tahona

como albergue para los damnificados, donde tienen garantizadas todas sus necesidades inmediatas tales como cama, comida, baños, espacios de recreación, pero, sobre todo, un trato humano. “Esto forma parte de las políticas sociales y de dignificación de la revolución, que ha entendido que el problema de la vivienda es heredado de las políticas excluyentes de la IV República, pero que hoy hay un Presidente que ha asumido este problema de manera personal y donde se han podido evidenciar respuestas concretas ante esta necesidad en los años de Gobierno Bolivariano”, afirmó González.

En Lídice, parroquia La Pastora, la comunidad organizada junto a las instituciones del Estado instalaran ocho refugios para 460 personas afectadas por las lluvias. Tres de los albergues se encuentran distribuidos en el Hospital de Lídice y uno está en la escuela José Luis Ramos. En los espacios habilitados se están atendiendo a los vecinos de Lídice y subida de Los Españoles. Asimismo, el Consejo Comunal Cocorovalo colocó un centro de acopio en la redoma de Los Mangos del sector. Se necesita agua potable, pañales, compotas, fórmula láctea, colchonetas, cobijas y alimentos no perecederos. EDGAR LADERA VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL COCOROVALO

EL ASEO NO PUEDE PASAR A RECOGER LA BASURA Debido a las fuertes lluvias que abrieron la calle del Nazareno, en El Paraíso, el aseo no ha podido pasar y recoger la basura y nos estamos ahogando. ANTONIO CAMACHO VECINO DE EL PARAÍSO


8 REVOLUCIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

Cuartel San Carlos se convirtió en refugio > Gobierno parroquial de Altagracia se encarga de coordinar el espacio que alberga 259 familias KARLA RON CIUDAD CCS

Altagracia, San José, Blandín, La Pastora y carretera vieja Caracas – La Guaira son algunos de los escritos que se pueden leer en pequeños carteles hechos a mano que identifican a las 259 familias que se encuentran refugiadas en el Cuartel San Carlos, aledaño al Panteón Nacional, parroquia Altagracia. A lo largo del pasillo se observan colchonetas, televisores y sillas en los cuartos improvisados que se instalaron desde el pasado martes 29 de noviembre cuando se dio orden de utilizar el espacio como albergue para quienes perdieron sus viviendas o quedaron en alto riesgo como consecuencia de las lluvias ocurridas en los últimos días. Niños jugando se observan en el centro del cuartel. Mientras, algunas madre, arreglan sus enseres para mantener el orden en el refugio y, con caras de angustiadas, expresan su confianza en que el Gobierno Nacional les tienda una mano para tener una nueva casa. Bajo la coordinación de Simón Arrechider, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas en Altagracia, 600 personas conviven en el lugar, quienes empezaron a llegar con ayuda de la Guardia Nacional Bolivariana e instituciones del Estado desde las 11 de la noche del martes. El Gobierno les garantiza a los afectados la alimentación diaria. A las 8 de la mañana reciben el desayuno, a las 12 del mediodía les llega el almuerzo y a las 6 de la tarde ya tienen la cena en mano. Arrechider explica que disponen del servicio médico para revisar a los damnificados. El pasado jueves en horas de la mañana acti-

varon una jornada de vacunación donde un grupo de enfermeros del ambulatorio Próspero Reverend de la avenida Panteón colocaron toxoide, polio y hepatitis B para adultos y niños. COMUNIDAD ORGANIZADA El Gobierno Parroquial de Altagracia lleva el control de quienes entran al refugio. En la sala situacional que instalaron en planta baja del edificio Panteón tienen el censo de las personas damnificadas por las lluvias que han sido llevadas hasta el Cuartel San Carlos. Desde ese lugar coordinan las actividades que realizan los consejos comunales de la parroquia en los comités que conformaron: de alimentación, servicios e infraestructura, deportes y recreación, cultura, logística, salud y riesgo. Arrechider comentó que se organizaron para brindarle todos los servicios a los refugiados y en esta situación difícil hacerle más llevadera su estancia en el cuartel. Manifestó que las donaciones están siendo recibidas en el piso 1 del edificio Panteón, ubicado frente a la Biblioteca Nacional en la Avenida Panteón, donde funciona el centro de acopio. Necesitan colchonetas, agua potable, alimentos no perecederos, compotas, pañales, sábanas así como platos, vasos y cubiertos plásticos. VECINOS NO PODÍAN DORMIR Entre los damnificados está Alcira Ramírez, quien vivía desde hace cuatro años en el sector La Línea de Alta Vista de Catia. Cuenta que su vivienda se vio afectada porque cayó un talud de tierra que estaba detrás de su casa y la colocó en alto riesgo. “El 26 de septiembre Protección

Afectados fueron vacunados con toxoide, hepatitis B y polio.

En el albergue se encuentran muchos niños quienes se observan jugando a lo largo de los pasillos. FOTOS ENDER CUBERLO Civil me dijo que debía desocupar la casa porque se encontraba en riesgo. Estaba buscando un alquiler para mudarme, pero el lunes se cayó el talud y quedamos en alto riesgo”. Esta no es la primera vez que ha sido víctima de la lluvia, pues cuenta que en el año 1999 vivió la tragedia de Vargas. “Cuando el lunes veía a mis vecinos correr para ayudarnos me daba mucho miedo porque recordaba aquellos momentos”, agrego Ramírez Con las continuas lluvias pocas fueron las horas en que pudo conciliar el sueño, pues sus recuerdos de Vargas y las fuertes precipitaciones la hacían permanecer junto a

su ventana. “Yo no dormía pendiente del talud del edifico porque yo veía que las botellitas caían del cerro por los movimientos de tierra. En lo que se vino salimos corriendo. El paso lo tapó la tierra y mis vecinos me tuvieron que ayudar a sacar a los niños”, manifiesta con sus ojos llenos de tristeza. Ramírez no quería salirse de su vivienda, pero la situación la llevó hasta el módulo policial de Blandín, donde los organismos y los consejos comunales coordinaron su traslado hasta el Cuartel. En horas de la noche del martes llegó al espacio ubicado en la parroquia Altagracia, junto a 3 de sus cuatros

hijos. Hay quienes no están en el cuartel San Carlos porque consiguieron albergue en casa de algún familiar como Carmen Sosa, quien vivía en el sector en Blandín. Sosa fue al refugio a visitar a su hermana, quien también lo perdió todo. Cuenta que su vivienda sufrió grietas en las paredes y se llenó de agua. “En el año 1999 nos vimos afectados, pero permanecimos hasta un segundo aviso que Dios nos lo dio este año”. Quienes están en el refugio aseguran que en las noches hace mucho frío. Están bajo techo pero en el patio, y no en los espacios cerrados, que antes eran calabozos.

“Quedamos en alto riesgo”

“Vine a resguardar mi vida”

“Nos atienden muy bien”

Reiferson Fernández

Arelis Hernández

Yoxi Espinoza

Mi casa tiene problemas de hundimiento y quedamos en alto riesgo. Protección Civil pidió desalojo para resguardarnos a todos. La calle principal que dirige al sector Blandín ya cedió. En el módulo estábamos todos alojados, luego llegaron las autoridades y nos anotaron. Posteriormente, los autobuses nos trajeron el martes hasta el cuartel.

Vengo de Blandín. Los terrenos donde estaba mi vivienda eran muy peligrosos porque hay mucho deslizamiento. Tengo siete años viviendo en el barrio. Yo era de las que decía que no salía, pero me vine al refugio a resguardar mi vida. En las noches estábamos pendiente que los de arriba nos avisaran si se caía el cerro.

Soy damnificada de la carretera vieja Caracas - La Guaira, sector Los Cerritos. 27 familias estamos en este refugio, donde nos atienden muy bien. Muchas viviendas en el sector se perdieron completamente y otras están viéndose afectadas por la caída de los cerros, por lo que nos sacaron del barrio. A mi casa le cayó toda la tierra encima.


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Lluvias afectaron estados andinos > Las precipitaciones se desplazaron al occidente del país > La frontera de Mérida y Zulia está colapsada

DOS VÍCTIMAS FATALES En la población de La Grita, estado Táchira, 75 personas de la zona fueron evacuadas y trasladadas a refugios, informó Belkis Camargo, alcaldesa del municipio Jáuregui. Señaló que el municipio Santa Ana del Valle y José María Vargas han presentado afectaciones entre las cuales se registran el colapso de 25 viviendas y aproximadamente

80 personas damnificadas. Por su parte, el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, confirmó que dos personas fallecieron en el estado Táchira cuando transitaban una zona afectada por derrumbes en la autopista que comunica las poblaciones Lobatera y Colón. Las fuertes precipitaciones en el estado Mérida dejaron incomunicadas Río Negro, Guaraque y Chacantá, poblaciones ubicadas al sur de la entidad, debido al colapso de las vías, informó el gobernador Marcos Díaz Orellana. Agregó que uno de los diques de contención del río Chama está en riesgo, podría desbordarse y afectar plantaciones de plátano y el sector Los Naranjos. Noel Márquez, director de Protección Civil en el estado Mérida, informó que la única vía de acceso para despejar la vía del páramo es la carretera que conduce al sur del lago de Maracaibo. Advirtió que de continuar las precipitaciones en esta zona, tomarán la previsión de cerrar los túneles del estado por medida de seguridad.

Descartan escasez de rubros agrícolas

Se mantiene el alerta en Falcón ante persistencia de las precipitaciones

Despejan vialidad que fue afectada en Miranda

El Gobierno Nacional descarta que haya escasez de los productos de la cesta alimentaria en el país, como consecuencia de las intensas precipitaciones en los últimos días, aseguró el ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo. Durante un recorrido por Guarenas, estado Miranda, supervisando la recuperación de las zonas afectadas por las lluvias indicó que no existen elementos estructurales que provoquen un desabastecimiento de alimentos. “Ninguno de los rubros de la dieta básica del venezolano desaparecerá del mercado. No hay razones que puedan decir que podemos estar enfrentando una situación de desabastecimiento”, dijo titular de Agricultura y Tierras. Las zonas agrícolas más afectadas son el eje barloventeño y el Zulia, donde las zonas que sufrieron más daños son la Guajira y el eje Panamericano. VTV

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

De moderadas a fuertes y en forma intermitente se mantienen las lluvias en todo el estado Falcón, por lo que persiste el alerta en este estado. En la actualidad hay 53 mil 616 personas damnificadas, 10 mil 590 familias en resguardo, 10 mil 42 casas con problemas de infraestructura, 90 refugios y 366 sectores afectados, reportó AVN. El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, desmintió los rumores según los cuales el estado Falcón estaría incomunicado del resto del país. “Es necesario desmentir eso. Hay zonas que ciertamente son de difícil acceso. También es cierto que hacia Chichiriviche no hay paso por una fractura importante en la vía, pero el estado no está incomunicado”, precisó. Una comisión integrada por el Comando Operacional de la zona centro sur del estado y la Hidrológica de Falcón realizó un sobrevuelo para evaluar las condiciones de

La Alcaldía del municipio Zamora y el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, con colaboración de la empresa estatal Cemex, realizaron ayer labores de limpieza en las zonas afectadas por las lluvias en el eje Guarenas, Guatire y Araira del estado Miranda. Con maquinaria se procedió al levantamiento de escombros y sedimentos en la avenida Intercomunal Guarenas-Guatire. Las labores incluyeron el drenaje y limpieza de los ríos. Las autoridades informaron que las vías del Ingenio y Valle Arriba fueron parcialmente abiertas al tránsito. Hasta ayer en la tarde, aún continuaban los trabajos para restablecer el paso de los sectores de Araira: Capeyito, Tierra Blanca, Villa Chávez, Macaniya y Trompiyo. Señalaron que en la parte superior del río de esta zona se formó una represa, la cual será desmontada para evitar su desbordamiento.

CIUDAD CCS

Las precipitaciones ocurridas ayer afectaron principalmente a las entidades andinas. La información la dio a conocer Leonardo Bracamonte, pronosticador de guardia del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh). En el estado Trujillo hay mil 23 familias afectadas por las fuertes lluvias registradas en la región andina, informó el gobernador de este estado, Hugo Cabezas. Precisó que las personas afectadas y damnificadas proceden de los 20 municipios del estado Trujillo. Se registraron 510 familias damnificadas, de las cuales 278 han sido reubicadas de forma preventiva y 242 llevadas a 24 refugios.

Los caseríos de la región limítrofe entre Zulia y Mérida están anegados. FOTO AVN En Mérida hay 3 mil 914 damnificados y de los 23 municipios de la región, 20 se encuentran afectados como consecuencia de las fuerte precipitaciones. En el municipio Alberto Adria-

ni, del estado Mérida y sus límites con Zulia, la constante lluvia que comenzó el viernes en la noche dejó anegados los caseríos de la región Los Cañitos (Colón-Zulia), Los Silverios (El Vigía-Mérida), y ade-

Se garantiza el abastecimiento a las poblaciones incomunicadas FOTO AVN los embalses que han alcanzado su cota máxima debido a las constantes precipitaciones Durante recorrido, El Aissami destacó que la población del sector Boca de Mangle está recibiendo ayuda especial por el alto nivel de afectación. En la península de Paraguaná llueve sin cesar desde la noche del

viernes, principalmente en el eje costero de Adícora, El Supí y Tiraya. En las zonas rurales del municipio Carirubana hay sectores incomunicados como Quitaire, El Cayude, Cerro Atravesado, Tubarao y Caseto. Los vecinos reportan que se han perdido las siembras de hortalizas, frutas y granos, y los chivos se están ahogando.

más causó el desbordamiento de varios ríos en la zona Panamericana. El puente Los Agonales de Los Cañitos sucumbió por completo ante el desbordamiento de una quebrada.


10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

w w w.ciud a d ccs. i n f o


www.ciudadccs.in f o

Entregan llaves de urbanismos intervenidos CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez, aprobó ayer en la noche la entrega de 597 viviendas en ocho urbanismos, producto de las medidas dictadas a 33 constructoras e inmobiliarias por cobro del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) y otros ilícitos inmobiliarios. En el punto de cuenta aprobado por el mandatario nacional se especifica que los urbanismos y las viviendas a entregar se distribuirán de la siguiente manera: en los estados Miranda 225, Falcón 256, Yaracuy 16 y Carabobo 100. Como ya ha sido expresado por miembros del Ejecutivo Nacional, el Estado venezolano garantizará la entrega de los apartamentos a sus propietarios en los urbanismos intervenidos, con la finalidad de hacer justicia social a los compradores que fueron víctimas de las estafas inmobiliarias llevadas a cabo por algunas constructoras privadas.

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Todo listo para los comicios regionales dice CNE > Se eligen gobernadores en Amazonas y Guárico y alcaldes en 11 municipios CIUDAD CCS

Todo quedó listo para las elecciones de este domingo en las que se escogerá a la gobernadora o el gobernador de los estados Guárico y Amazonas, así como a 11 alcaldes o alcaldesas en igual número de municipios del país, informó la Junta Nacional Electoral, adscrita al CNE. Hoy las mesas de votación se constituirán a partir de las 5:00 am. Funcionarán desde las 6:00 am hasta las 6:00 pm y permanecerán abiertas mientras haya electores y electoras esperando por sufragar, tal como lo establece la Ley Orgánica de Procesos Electorales. Los comicios se realizarán en las referidas entidades federales y en los municipios Achaguas (Apure), Miranda (Carabobo), Carrizal (Miranda), Arismendi (Nueva Esparta), Panamericano (Táchira), Miranda y Boconó (Trujillo), Manuel Monge y Nir-

El Plan República resguardará los centros electorales. gua (Yaracuy), Miranda y Maracaibo (Zulia). El corte del registro rlectoral al 31 de julio indica que en estas elecciones sufragarán un millón 761 mil 565 electores y electoras, de los cuales 22 mil 944 son extranjeros y extranjeras residentes en el país.

Fueron desplegadas tres mil 608 mesas de votación, distribuidas en mil 142 centros. De igual forma, se instalaron tres mil 176 máquinas captahuellas y tres mil 608 cuadernos de votación. Trabajarán 10 mil 824 miembros y tres mil 608 secretarios y secretarias de mesas.

11

Refugios tendrán atención médica garantizada CIUDAD CCS

La ministra para la Salud, Eugenia Sader, señaló ayer que la institución atenderá, en los albergues temporales, a las personas damnificadas a causa de las fuertes precipitaciones que han caído en los últimos días en todo el territorio nacional. Para ello, el Ministerio del Poder Popular para la Salud creó una sala situacional para articular los distritos sanitarios y las brigadas que atenderán los albergues. Destacó que además de determinar el estado de salud de las personas que llegan a los refugios, se aplicarán medidas sanitarias preventivas para asegurar evitar la propagación y erradicar el surgimiento de enfermedades a causa de la emergencia. Indicó que existen 489 médicos y 130 psicólogos en todo el país atendiendo a los venezolanos que han perdido sus viviendas y ayudándolos a solventar la situación por la que transitan.


12 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

Aprueban cláusula anti-golpes de estado > Los presidentes y jefes de gobierno tomaron la histórica decisión en la XX Cumbre Iberoamericana CIUDAD CCS

La cláusula democrática aprobada ayer por los presidentes y jefes de Gobierno en la XX Cumbre Iberoamericana celebrada en Mar del Plata, Argentina, dota a la región de un mecanismo inédito para desalentar nuevos intentos de golpes de Estado, a la vez que podría suspender a los países donde se viole el orden constitucional. “Los golpistas sabrán que de tener éxito en sus intentos no tendrán ningún éxito en la región”, dijo el presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien el pasado 30 de septiembre enfrentó una sublevación policial que buscó derrocarlo. “Esta cumbre es histórica, rechazamos golpes de Estado, estamos bajando la retórica a medidas eficaces, eficientes para bloquear cualquier intento de que quienes no logren vencer en las urnas, no puedan hacerlo en un intento de desestabilización de los gobiernos de Latinoamérica”, señaló Correa. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, señaló que “todo intento dictatorial será aislado y se tomarán medidas”. También los países de América Latina y España, Portugal y Andorra se comprometieron a erradicar el analfabetismo en 2015 y establecieron un plan educativo hasta

Ecuador solidario con Venezuela TELESUR

La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, fue la anfitriona de la cita efectuada en Mar del Plata. FOTO AFP 2021 con una inversión de más de 100 mil millones de dólares, según la declaración final de la Cumbre, cuyo lema central fue “Educación para la inclusión social”. Los asistentes también se comprometieron a “fortalecer los programas existentes y el desarrollo de programas de emergencia” para cumplir con la meta de erradicar el analfabetismo, dijo AFP.

Aún no eligen sucesor de Néstor Kirchner La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) continúa sin elegir a su nuevo secretario general, tras la muerte en octubre pasado del ex presidente argentino Néstor Kirchner. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló que se acordó dar un período de reflexión para tomar una

decisión al respecto y que ese tema no estaba planteado tocarlo en la XX Cumbre Iberoamericana de jefes de Estado y de Gobierno en Mar del Plata. Venezuela propuso para el cargo a Alí Rodríguez Araque, mientras que Colombia soltó la candidatura de María Enma Mejía.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, expresó toda su solidaridad con Colombia y Venezuela, que se encuentran en emergencia por las fuertes lluvias que han ocasionado decenas de muertos en ambos países. “Un abrazo a Venezuela y Colombia, que enfrentan problemas con la naturaleza, toda nuestra solidaridad y ayuda que podamos brindarles. Los países latinoamericanos son vulnerables ante estos riesgos naturales”, declaró el mandatario en su intervención ante la XX Cumbre Iberoamericana de Mar del Plata, Argentina. La situación que vive Venezuela no le permitió al presidente Hugo Chávez asistir a la cumbre, mientras que su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, debió regresarse antes de lo previsto. En Venezuela, el número de víctimas por las lluvias pasó de 30, mientras que el número de afectados supera los 60 mil. Por su parte, las autoridades colombianas señalaron que las víctimas mortales rondan los 170 y el número de damnificados supera el millón y medio de personas.

ALBA alerta sobre fracaso de Cumbre de Cancún Los delegados de los países que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) responsabilizaron a las naciones desarrolladas de un posible fracaso de la Cumbre del Cambio Climático, la cual se desarrolla en Cancún, México. Los representantes de Bolivia, Cuba, Nicaragua, Venezuela, Antigua, Barbuda, Dominica y San Vicente y las Granadinas exigieron de las naciones desarrolladas que no vuelvan a las posiciones extremas de Copenhague. La negociadora de Venezuela, Claudia Salerno, dijo que los mensajes que “escuchamos es que no hay posibilidad de que en Cancún se acuerde un período de compromiso de todas las partes sobre mitigación de gases, recogido en el Protocolo de Kioto”. Enfatizó que el mundo no necesita “señales”, sino compromi-

sos concretos, pues las catástrofes que ha vivido el planeta nos indican que no queda más tiempo para negociar. Salerno recordó que en Venezuela hay, en estos momentos, más de 60 mil damnificados por terribles inundaciones a causas de las intensas lluvias caídas en las últimas semanas. Apuntó que los países del ALBA no están dispuestos a ceder en sus posiciones ante la falta de compromisos para alcanzar un paquete balanceado de acuerdos en las actuales negociaciones. Por su parte, el embajador de Bolivia ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Pablo Solón, expresó que no se puede estar pensando en un Kioto II, sin que aún existan compromisos de todas las partes involucradas con el protocolo actual, el cual se aprobó en Kioto, Japón. PL

UN FENÓMENO NATURAL DESPIERTA ASOMBRO EN BOLIVIA Los pobladores de la comunidad Nueva Felicidad, en el municipio Rivero, departamento de Cochabamba, vieron aterrados cómo se abría la tierra y de ella salía fuego. Este fenómeno comenzó hace tres semanas y los expertos consideran que pudiera deberse a la acumulación de gases. FOTO AFP


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

ANÁLISIS

> Panorama de los países desarrollados es poco alentador y repercutirá en América Latina JOSÉ BODES GÓMEZ ESPECIAL CIUDAD CCS

PANORAMA DESALENTADOR En las economías desarrolladas, mientras tanto, el panorama sigue siendo poco alentador. La mayoría de los comentaristas especializados consideran que los países ricos apenas pudieron frenar su caída, pero siguen expuestos a una segunda recesión como secuela de la mayor crisis que registra el modelo capitalista desde la Gran Depresión de 1930. Estados Unidos, que encabezó la economía mundial en los últimos 60 años, sufrió en 2009 la caída más pronunciada de su Producto Interno Bruto desde el término de la II Guerra Mundial. Incluso hay evidencias de que la desconfianza que hoy existe respecto a la incipiente recuperación estadounidense la comparten al unísono desde los ciudadanos de a pie, sobre todo los 15 millones que no tienen trabajo, hasta el mismo

13

ABREVIADOS>

¿Cómo será la economía en 2011? El hombre siempre quiere saber qué suerte le deparará el destino, particularmente cuando como ahora nos aproximamos a la llegada de un nuevo año. Los astrólogos satisfacen esa curiosidad consultando a las estrellas; y los economistas, mucho más científicos, se ocupan de pronosticar lo que ocurrirá en los próximos 12 meses, mediante el estudio de las grandes tendencias económicas existentes en el mundo. Los famosos gemelos de Bretton Woods (Fondo Monetario Internacional y Banco Mundial) difieren ligeramente en las cifras que prevén sobre el comportamiento de la economía en 2011. Sin embargo, ambos coinciden en que será un año de crecimiento, pero con un ritmo menor al del 2010. En sus respectivas proyecciones reproducen nuevamente el escenario que viene presentándose desde que en 2007 estalló la crisis financiera global, en el cual los países de economía emergente o de desarrollo rápido, como también suelen llamarlos, servirán de locomotora para que la recuperación se mantenga en marcha, aunque sea en forma lenta. Algunos expertos, como los del FMI, dudan que estos países, como China, India y Brasil, puedan seguir impulsando la economía por mucho tiempo más, porque ellos– argumentan– solamente poseen 30% del producto bruto mundial.

MUNDO

ENFRENTAMIENTOS DEJAN DOS MUERTOS EN COSTA DE MARFIL Dos personas murieron aparentemente por disparos de las fuerzas de seguridad en un barrio popular de Abiyán, donde se enfrentaron partidarios del presidente Laurent Gbagbo y de su adversario Alassane Ouattara, dijo AFP. Mientras tanto, Gbagbo fue investido ayer formalmente como presidente, a pesar del rechazo a nivel internacional, debido a un presunto fraude en el proceso electoral.

CULMINA EN ESPAÑA HUELGA DE CONTROLADORES AÉREOS Casi todos los controladores aéreos que debían trabajar ayer en España se encontraban en sus puestos, tras una huelga sorpresa de casi 24 horas, indicó el gestor aeroportuario español, AENA, según AFP.

HELADAS EN POLONIA COBRAN DECENAS DE VÍCTIMAS La crisis económica golpeó a países de la Eurozona como Grecia. La población protestó las medidas de ajuste. FOTO AFP presidente del Banco Central, Ben Bernanke, ente que mantiene las tasas de interés al nivel más bajo de la historia del país con la esperanza de estimular las inversiones y el consumo. No obstante, es incuestionable que para una economía como la norteamericana, donde el consumo representa las dos terceras partes del Producto Interno Bruto, la revitalización de su mercado doméstico requiere ante todo abatir el desempleo masivo y, según todos los observadores, no hay señales de que esa meta esté próxima. Esto último se comprueba al examinar las mejores marcas reportadas por el Departamento del Trabajo, como fue la obtenida en el pasado mes de octubre, cuando la creación de empleos alcanzó la cifra de 150 mil, mientras que los estudios económicos indican que mensualmente se necesitan 200 mil nuevas plazas para poder reducir la desocupación a los niveles que existían antes de la crisis. LA RECESIÓN Y SUS EFECTOS A su vez, en una economía globalizada como la actual, los efectos de la recesión en cualquiera de las partes principales repercuten inexorablemente en las restantes. Esta situación se comprobó en el curso de este año cuando se produjo la debacle financiera en Grecia y no fue suficiente la intervención conjunta de la Unión Europea y del FMI para restablecer la confianza en el euro como divisa mundial y la factibilidad de conso-

lidar un polo alternativo a la hegemonía del dólar. Incluso muchos economistas opinan que la lentitud con que avanza la recuperación en Estados Unidos se debe, en gran medida, a la incertidumbre que persiste sobre el futuro de la Eurozona y su desempeño como uno de los aliados de Washington en el manejo de las finanzas internacionales. EL PANORAMA EN LA REGIÓN En América Latina, mientras tanto, los avatares económicos por los que atraviesan los grandes centros económicos repercuten, con distinta fuerza, en la mayoría de los países de la región. México es, sin duda, el más afectado por su estrecha vinculación con EEUU a través del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NFATA, por sus siglas en inglés). Todavía está fresco en la memoria el desplome de la economía mexicana en el 2009, cuando su Producto Interno Bruto cayó tres veces más que el registrado en el promedio de los países latinoamericanos en su conjunto. Por su parte, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) reporta en un informe que la región ha consolidado este año la recuperación levemente iniciada en la segunda mitad del 2009 y crecerá 5,2% contra -1,2% en el período anterior. Respecto al 2011, tanto la agencia regional como los organismos internacionales arriba mencionados concuerdan en pronosticar un

crecimiento de alrededor del 4%, ligeramente menor a este año y que además significa una desaceleración en el ritmo recuperatorio recién comenzado. VENEZUELA PINTA EN POSITIVO No obstante, algunos países de la región podrían lograr mejores rendimientos económicos, como es el caso de Venezuela, el que según estima un informde de la Cepal superará dos años de contracción en el Producto Interno Bruto, para alcanzar en 2011 una tasa de crecimiento de 2,5%. Las previsiones del FMI son menos optimistas respecto a la economía venezolana, aunque admite que tendrá un balance positivo. En términos generales, existe consenso entre los analistas en que la economía de América Latina, aunque resistió mejor los embates de la crisis que otras regiones, sigue siendo muy vulnerable a los vaivenes que le imprimen al curso internacional los grandes centros de poder, especialmente en el comercio e inversiones. Los pronósticos para América Latina fluctúan alrededor del 4% como tasa de crecimiento económico para 2011. Esto significa que en el próximo año seguiremos arrastrando el pesado lastre de la crisis financiera iniciada en 2007 y estaremos expuestos a los percances que sufran las economías más avanzadas, aunque ocurra el fenómeno que pudiéramos llamar la periferia del primer mundo.

Una onda helada proveniente del Ártico mató a una docena de personas en Polonia, mientras que el tráfico se detuvo e interrumpió vuelos en toda Europa, informó AFP. La mayoría de las víctimas son indigentes que se encontraban en situación de calle.

DETENIDO POLICÍA QUE ATENTÓ CONTRA PRESIDENTE CORREA El policía ecuatoriano Jaime Vinicio Paucar, responsable de quitar la máscara antigas al presidente Rafael Correa durante la insubordinación policial del pasado 30 de septiembre, está detenido y bajo prisión preventiva. Así lo informó el juez Antonio Guerrero tras concluir una corta audiencia en la que el fiscal Luis Enriquez presentó acusación formal contra Paucar, inculpado de atentar contra la vida del mandatario, señaló Prensa Latina.

MUEREN DOS PERSONAS EN ATERRIZAJE FORZOSO EN RUSIA Dos personas murieron y unas 83 resultaron heridas ayer cuando un avión de pasajeros Tupolev-154 realizó un aterrizaje de urgencia en el aeropuerto de Moscú, informó una portavoz oficial a la agencia Interfax, citó AFP. El Tupolev-154 de la aerolínea Dagestan Airlines, con 155 personas a bordo, realizó el aterrizaje de urgencia media hora después de su despegue al presentarse una falla en el motor, indicó una fuente de la agencia rusa de aviación civil.


14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

w w w.ciud a d ccs. i n f o


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

PELOTA CRIOLLA >

Caracas doblegó a Lara 8 por 2 > Una buena labor del pitcheo felino más un oportuno bateo le dio su segunda victoria seguida en la semana MAGALLANES 8 CARIBES 9

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Con un noveno inning lleno de carreras, Leones del Caracas superó a Cardenales de Lara 8 carreras por 2 en un juego que se celebró en el estadio Antonio Herrera Guiérrez del estado Lara Los de casa abrieron el marcador en tercer episodio con cuadrangular de Robert Pérez, impulsor de Luis Jiménez quien a su vez había anclado en segunda por error del jardinero de Jackson Melián, 2 por 0. En la parte alta del cuarto, los caraquitas no dudaron en reaccionar al empatar la pizarra con boletos a Raúl Padrón y Melián. Gregorio Petit conectó hit al jardín izquierdo que provocó un error y la anotación de dos carreras, 2 por 2. En el cierre del sexto Cardenales amenzó con irse arriba luego que Robert Pérez recibió boleto. Tomás Pérez lo llevó hasta la segunda con toque de sacrificio y éste avanzó a tercera con rodada por segunda de José Yépez pero Iribarren no pudo hacer mayor cosa por su equipo. NOVENO PRODUCTIVO En el noveno arriba, el Caracas embasó a Melián con hit y Petit, en busca de sacrificarse, llegó a la primera por error. Más adelante Asdrubal Cabrera ligó infield hit. Con las bases llenas, Marwin González conectó sencillo por el jardín central impulsor de dos carreras. Joshua Kroeger ligó largo doblete y Guzmán también hizo lo mismo anotando luego wild pitch, 8 por 2. En el cierre del noveno Henry Rodríguez salió para llevarse el juego salvado por la vía rápida.

Caribes de Anzoátegui derrotó a Navegantes del Magallanes 8 carreras por 9. Los orientales abrieron la pizarra en el segundo inning cuando Alex Escobar llegó a la primera base por infield hit y Mike Wilson conectó doble. Balbino Fuenmayor los impulsó con hit al jardín izquierdo. En la parte baja de cuarto Magallanes reaccionó después que Alberto Callaspo recibió boleto y con imparables seguidos de Hidalgo y Rivera anotó la primera raya turca. Altuve conectó doble y impulsor de Hidalgo y Rivero anotó por wild pitch. Caribes fabricó una y cuatro carreras más en el séptimo y octavo para sellar el juego.

ÁGUILAS ARAGUA

Los crepusculares no pudieron descifrar la estrategia de los capitalinos. TIBURONES- LA GUAIRA SUSPENDIDO Cuando el partido, entre margariteños y guairistas, se encontraba en el cuarto inning la lluvia invadio el estadio de la UCV que logró suspender el juego Los margariteños se fueron adelante en el primer capítulo luego que Francisco Leandro conectara doblete por el jardín derecho y Wilmer Flores lo impulsara con sencillo, 1 por 0. En la parte alta del segundo, René Reyes y Henry Blanco conectaron sencillos y Eider Torres hizo lo mismo impulsando la segunda is-

leña, 2 por 0. En la parte alta del tercero, Flores se emabasó por imparable. Segundos más adelante llegó a segunda gracias boleto a Franck Díaz pero un error del receptor Bellorín lo ancló en tercera. Finalmente, un elevado de Flores lo llevó hasta el plato con la tercera carrera brava, 3 por 0. La primera escuala llegó en la parte baja del tercero cuando Meicer Iztúris conectó, más adelante anclaría en tercera por boletos seguidos Oscar Salazar y Luis Rodríguez y un error del tercera base isleño hizo que anotara, 3 por 1.

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Leones

0 0 0 2 0 0 0 0 6 8 9 2

Cardenales 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 6 2 Pitcher ganador Orber Moreno Pitcher perdedor C. Iztúris Jugador más valioso Marwin González (4-2 2 CA 2 CI)

Brian Barton nuevo foráneo de Leones del Caracas CIUDAD CCS

El importado viene a defender los jardines

Luego de anunciar la llegada de un nuevo importado para los Leones del Caracas en esta temporada, el presidente del equipo, Ing. Luis Ávila, anunció que se trata del jardinero Brian Barton, quien militó en las grandes ligas con Cardenales de San Luis (2008) y Bravos de Atlanta (2009). Barton ocupará uno de los dos puestos vacantes de refuerzos ex-

tranjeros que existen en este momento, pues en el roster sólo se encuentran seis importados activos. Arribará a nuestro país este domingo y se espera que juegue el próximo jueves 9. Este año fue el líder bate de la liga del Atlántico. Ligó .348 producto de 128 hits en 368 turnos al bate, incluyendo 25 dobles, cuatro triples, 19 jonrones, 72 empujadas y 86 anotadas.

4 7

En el estadio Luis Aparacio El Grande, Tigres derrotó por segundo día consecutivo a su similar Águilas del Zulia 7 carrera por 4 Los aragüeños sellaron el partido en el mismo primer inning luego que Jorge Cortez conectara doble y Wilson Ramos lo impulsara con hit. Tigres fabricó dos más el segundo con imparable de Maza, doble de Raul Chávez e incogible de Ronny Cedeño. En la alta de sexto Chávez ancló en segunda por error y Dorta la empujó con hit. Luego con bases llenas Alex Romero conectó imparable, Héctor Giménez recibió boleto y Milledge inmpulsó otra con elevado. En el sexto y octavo inning los zulianos lograron fabricar cuatro carreras.

Equipo

G

P

J.V.

Navegantes

23

19

0

Águilas

22

19

0.5

Bravos

22

19

0.5

Caribes

22

20

1

Leones

22

21

1.5

Tigres

21

20

1.5

Cardenales

19

22

3.5

Tiburones

14

25

7.5


16 DEPORTES

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA: 1974: Con los Leones del Caracas, Víctor Davalillo disparó su hit 1.000 en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional contra Jim Sadoswski, del Navegantes del Magallanes, en partido efectuado en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia, estado Carabobo. 1977: Venezuela se titula en el mundial de fútbol de salón, en Guadalajara, México.

“Devolvemos la alegría a los niños” > En el Núcleo Fabricio Ojeda, en Gramovén, organizan actividades deportivas para los damnificados

Venezuela sub campeón en Escolares

ÁLVARO ARANA

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Los atletas venezolanos que participaron en la décimo sexta edición de los Juegos Suramericanos Escolares, realizados en Lima, Perú, ubicaron al país en la segunda casilla del cuadro general de medallas al obtener 22 preseas de oro, 13 de plata y 25 de bronce. Los nacionales destacaron en varias disciplinas, entre las que se encuentran balonmano, baloncesto y atletismo. El primer puesto de la contienda deportiva suramericana lo ocupó la representación de Brasil al contabilizar 28 de oro, 20 de plata y 20 bronces. En el tercer y cuarto peldaño de la tabla correspondió a los anfitriones y a la representación de Ecuador, respectivamente, señaló nota de la Agencia Venezolana de Noticias.

Marilyn Pérez se encuentra en situación de refugio en el Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, en la parroquia Sucre, sitio al que llegó después de que su vivienda, ubicada en el sector La Cruz de Gramovén –la cual habitó por más de 30 años–, se convirtiera de la noche a la mañana en escombros. Pérez forma parte del grupo de compatriotas en situación de refugio que llegó al Fabricio Ojeda este jueves 2 de diciembre y desde ese momento se ha dedicado a organizar actividades deportivas que contribuyan a generar la paz y entre los niños y jóvenes que habitan el referido centro. “Desde que ingresé aquí me he preocupado porque los niños tengan una oportunidad de retornar a la calma y olviden aunque sea por un instante ese ingrato momento en que vieron desplomarse sus ca- En la biblioteca Simón Romero, los pequeños disfrutan con el ajedrez. FOTOS JESÚS CASTILLO sas y con ellas sus sueños”, destacó. Destaca sentirse reconfortada les ofrecen esta atención, inculpor la labor con los niños, “esto me cándoles en todo momento la “Kikimbol y hula hula” “Practico fútbol y básquet” amistad, solidaridad y casirve para drenar todo ese maradería. “En este censentimiento que llevo por Paola García (7 años) Leonardo Ávila (8 años) tro los muchachos comdentro, al ver que de la parten; afortunadamente noche a la mañana perdí Siempre jugamos Me gusta la mayoría se conoce, porla vivienda donde felizbaloncesto y mucho jugar que como vienen del mismente habitaba con mis futbolito. al kikimbol, la mo barrio muchos han dos hijos y mi esposo”. Cuando sea granseñora Marilyn compartido jugando peloPérez se convirtió en un de quiero ser un y los otros ta en la cancha o en la caapoyo invalorable para la Marilyn Pérez gran futbolista. compañeros lle”, destacó. Alcaldía de Caracas y el Los adultos Estoy aquí con siempre nos En el núcleo están desInstituto Municipal de De- cargamos con mis padres y a toestán organizando juegos para tacados los funcionarios porte y Recreación (Imde- el problema dos nos han tratado muy bien, nos mantenernos activos. Cuando no de Imdere, Luis Arias, re), ya que trabaja en con- y ellos nos dan comida y nos entretenemos juego kikimbol me la paso con el Marbella Correa, Janeth junto con los promotores reconfortan con teatro, películas y haciendo hula hula para todos lados. Aquí y personal técnico de esa con su alegría. Manzano y José Lara, quiedeportes. todos nos tratan muy bien. nes conjuntamente con institución organizando a los muchachos para que confor- Marilyn atienden a los muchachos men los equipos de pelotica de go- en varias actividades deportivas y efectivos de ese cuerpo y de Barrio Barrio Adentro Deportivo y la subAdentro Deportivo atienden a los secretaría de deportes del Gobierma, ajedrez, baloncesto, kikimbol recreativas. damnificados promoviendo jorna- no del Distrito Capital, elaboraron y futbolito, “también hacemos das de futbolito, baloncesto, voli- un plan de atención en esta área APOYO DE LA POLICÍA BOLIVARIANA competencias con el hula hula”. dirigido a niños, jóvenes y adultos Señaló Pérez que en el Fabricio En el refugio de la avenida Sucre, bol, entre otras actividades. El Imdere, conjuntamente con que se encuentran en los diversos Ojeda se encuentran más de 96 ni- donde funciona el comando de la ños del sector La Cruz, a quienes Policía Nacional Bolivariana, los los técnicos de la Misión Cubana refugios del municipio Libertador.

La recreación es factor de integración para estos niños.

Camila Zambrano, también da sus pininos en el deporte ciencia.

Liga Profesional de Baloncesto solidaria CIUDAD CCS

Bajo el lema “Sé solidario”, la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) resolvió abrir centros de acopio en el Distrito Capital y estado Miranda. Los mismos funcionan en la sede de Laboratorios Vargas, en Quinta Crespo, a cargo de Cocodrilos de Caracas, y Parque Miranda, en Sebucán, a cargo de Panteras. “En medio de la situación de emergencia que estamos enfrentando debemos actuar con un sólido espíritu de unidad para contribuir con tantas familias venezolanas que han perdido todo a causa de los desbordamientos, derrumbes y demás incidentes ocasionados por las lluvias”, destacó Rolando Urdaneta, presidente ejecutivo de la referida organización.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

17


18 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1791: Muere Wolfgang Amadeus Mozart, famoso músico austríaco. 1813: Bolívar triunfa en la Batalla Araure, en el avance de la Campaña Admirable. 1814: Mueren José Tomás Boves y Miguel José Sanz en la Batalla de Urica. 1924: Muere en Puerto Rico Cipriano Castro. 1953: Fallece el actor y cantante mexicano Jorge Negrete.

Obra de títeres divirtió a los pequeños > Los afectados por las lluvias cuentan con actividades recreativas en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad YOSVELIN SAAVEDRA CIUDAD CCS

A pesar de las calamidades que han padecido los afectados por las lluvias que se encuentran en el refugio temporal de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), ubicada en Catia, ayer niños y adultos tuvieron la oportunidad de recrearse. Los presentes disfrutaron de Las aventuras de Juanita, obra de títeres que durante media hora brindó mensajes de reflexión sobre la preservación de los recursos naturales. La función también se desarrolló en el Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda. Esta actividad forma parte del programa Conexión Cultural de Cantv. El proyecto está dirigido a las comunidades, pero debido a la situación del país decidieron activarlo, a partir de ayer, en los centros de albergue. Ante esta decisión, la compañía telefónica invitó al grupo de Teatro Eos a compartir con los grandes y pequeños de la UNES. La función de títeres fue interactiva, pues los jóvenes participaron de forma espontánea y alegre en el relato de la historia de Juanita. A través de este personaje se conminó a los afectados a colaborar con la madre tierra, evitando arrojar desperdicios a la calle o al mar. Además, mediante la obra se explicó que la contaminación no sólo la generan las fábricas sino también los ciudadanos que desechan sus alimentos o empaques al piso. Al respecto, Dulce Uzcátegui, titiritera del Teatro Eos, dijo que en comparación con la tragedia ocurrida en 1999, en esta oportunidad

el Gobierno Bolivariano ha estado mejor preparado para atender a los damnificados. “Especialmente en el ámbito cultural el Estado ha tenido más atención, lo cual es positivo porque los afectados necesitan despejar su mente y tener un poco de alegría entre tantas vicisitudes”, expresó. RECREACIÓN CONTINUA Las actividades recreativas en la UNES son continuas. Desde hace ocho días, tiempo en que se habilitó este espacio de formación, los profesores de Educación Física de la institución han creado un programa de entretenimiento para los jóvenes. Diariamente, efectúan juegos didácticos como rompecabezas, dominó y memorias. También realizan figuras con globos para los más pequeños y pintan sus caritas. Estas acciones de igual forma son llevadas a cabo junto al voluntariado de la UNES en aproximadamente 30 refugios habilitados en la parroquia Sucre. Esto con la finalidad de no concentrar esfuerzos en un mismo centro y poder brindar a demás refugiados un momento de diversión. Para hoy, Conexión Cultural de Cantv llevará a la UNES y al Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda un acto de cuenta cuentos. La primera función se llevará a cabo a las 10:00 de la mañana y la otra a la 1:00 de la tarde. Las personas que deseen colaborar con los afectados de estos centros pueden hacerlo llevando colchonetas, compotas, teteros, sábanas, almohadas, pañales y alimento para bebés.

Los pequeños intervinieron en el relato de la historia de Las aventuras de Juanita. FOTO MARCOS COLINA

“La obra fue bonita”

“Títeres divertidos”

“Continuen con actividades”

Michelle Rangel

Johander Planchart

Mileidy Milano

Me gustó mucho la obra porque me reí bastante. Las muñecas eran divertidas y hablaban ómico. Aprendí que la basura no se debe botar a la calle sino en las papeleras y si no hay una cerca hay que esperar llegar a una.

De toda la obra lo que me llamó la atención fue cuando apareció el monstruo de la basura que iba a comerse al mundo. Después me gustó cuando Juanita se lanzó al mar y se puso negrita porque se veía que el mar estaba contaminado.

Desde que he estado en este refugio los niños han estado en constantes actividades. Esto es muy positivo porque así se distraen y no están tristes. La muestra de títeres fue genial porque todos estaban alegres. Espero continúen haciéndolo.

Creajoven 2010 arriba a su segunda semana en el Celarg CIUDAD CCS

Náufragos se presentará este martes a las 8 pm en la Sala Experimental.

El 5° Encuentro de Jóvenes Creadores de las Artes Escénicas (Creajoven 2010) continúa en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos. Las muestras artísticas culminarán el 12 de diciembre, según nota de prensa del Celarg. Para el día de hoy el grupo de teatro Ananké estará interpretando la obra Lisistrata en la Sala de teatro 1. El Grupo Pasión y Escena estará ofreciendo la pieza Alfabeto para Analfabetos en la Sala experimental sótano 3. Ambas se llevarán a cabo a las 6:00 pm. El martes 7, Producciones Espejo–Teatro AC presentará Náufragos,

y el miércoles 8 el grupo Punto de Fuga interpretará Ansia; ambas estarán en la Sala Experimental a las 8:00 pm. El grupo Explosión Creativa mostrará el jueves 9, a las 8:00 pm, en la Sala de teatro 1, la obra Siete estaciones para morir. Simultáneamente en la Sala Experimental se estará exhibiendo La poeta. El viernes 10 es el turno de la cooperativa cultural Valle Vivo Producciones, con la pieza Dos hermanas a medias, en la Sala de teatro 1, a las 8:00 pm. A esa misma hora en la Sala Experimental, el Grupo de Teatro de Roberto Moll estará interpretando Las tiendas del Sheik.

En la Sala de teatro 1, a las 8:00 pm, el sábado 11 se presentará la pieza Sin cuentos que contar. En la Sala Experimental el Grupo Mazacrópolys Teatro estará interpretando Las inútiles rosas del tiempo. Para finalizar, el domingo 12 en la Sala de teatro 1, a las 8:00 pm se presentará el grupo Sentimiento Escénico y Raíces Escénicas con la obra Yo soy mujer, escrita y dirigida por Carmen Monteverde. Simultáneamente en la Sala Experimental Sótano 3, Belanus Producciones presentará La vida no vale nada, escrita y dirigida por Gigi Kurz. Las entradas del festival tienen un costo de BsF 60.


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Gabriel Gómez ama la bandola > Vive para aprender cada día más sobre el instrumento y para enseñar lo que sabe a sus pupilos

CULTURA

19

Alcaldía de Caracas cambia libros por comida PRENSA FUNDARTE

> Gabriel Gómez Cerezo es de Petare, con ascendientes tuyeros y caraqueños. > De niño vivió en las Minas de Baruta, en El Guarataro y en los Valles del Tuy. > Sus padres estuvieron ligados a las tradiciones de sus pueblos tuyeros, por lo que decidieron inscribirlo muy temprano en una escuela de música para que aprendiera a tocar cuatro y mandolina. > Su pasión por los instrumentos de cuerda lo llevó a tocarlos todos, con preferencia por la bandola. > Se graduó de licenciado en Educación y se gana la vida como maestro, enseñando las tradiciones venezolanas en escuelas e instituciones públicas. Venezuela es una gran escuela para este músico que no se cansa de aprender para enseñar. FOTO LUIS BOBADILLA IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Cuando la vio por primera vez quedó encantado con su cuerpo de semiredondeces, con esa figura de pera jugosa. Se la imaginó en sus manos, apretada contra su pecho, sujeta con su mano izquierda y escuchándola cantar al movimiento de sus dedos. Gabriel Gómez Cerezo sabía que era ajena. Ya antes la había escuchado, pero nunca la había tenido tan cerca. Estaba en manos de Alí Montero, su profesor. Comenzó a quererla con toda la pasión de su niñez y no pudo disimular su placer cuando aquel maestro se la entregó toda, completa, con sus cuerdas y trastes, con su afinación por cuartas, su mástil, su puente, su boca y su olor a madera de saqui saqui. Desde allí el amor nació y creció en el pequeño de diez años que entró a aquella escuela para ver de cerca un cuatro y una mandolina. De la bandola no sabía casi nada. Sólo la había escuchado nombrar

en alguna ocasión a su tío Ramón Cerezo, quien se ganaba la vida tocando tambores y enseñando percusión en una fundación cultural. Por eso el día que la conoció fue inolvidable. Todavía hoy, casi tres décadas después, puede relatar, punto a punto, los detalles de aquel encuentro cargado de amor mutuo con su primera bandola. UN LLANERO CAPITALINO Cuando lo inscribieron en aquella escuela de primeras enseñanzas musicales contó con un maestro a quien agradece mucho: Alí Montero. Él le mostró la forma de sacar los mejores sonidos al cuatro y la mandolina, además de presentarle a la bandola que todavía hoy colma sus sueños. Cuando los primeros pasos estaban dados, su tío lo llevó a la fundación donde trabajaba. Su primer contacto con músicos tradicionales de renombre y, entre ellos, a Juan Esteban García. Recuerda que estaba vestido en forma descuidada y que aparentaba una edad cer-

Un manual práctico para tocar la bandola El bandolinista Gabriel Gómez Cerezo es educador y trabaja en escuelas donde existe la materia: Manifestaciones Culturales (Cultura y Tradición), la cual sirve para llevar a los niños y jóvenes los conocimientos sobre sus respectivas culturas y las diversas formas de manifestarlas. Dentro de este ámbito ha creído necesario elaborar un manual para enseñar a tocar la bandola.

Ya está escrito y sólo espera por alguna institución que pueda financiar su publicación. Allí se encuentra todo lo relacionado con el instrumento: su afinación, la forma de tocarlo y muchos de los conocimientos que le fueron transmitidos por cultores con años de trabajo en la ejecución de este instrumento. Él tiene la intención de que muchos niños sigan su camino.

aquellas cuerdas, que parecían decana a los setenta años. No sabía en ese momento que jarse descubrir en cada uno de los Juan Esteban era Patrimonio Cul- ensayos realizados. tural Viviente ni Premio Nacional de Cultura. Sólo le llamó la aten- APRENDER DE LOS GRANDES ción la bandola de 8 cuerdas que Venezuela para él es una escuela llevaba consigo. Con la inocencia repleta de maestros para aprender de sus doce años se le acercó y le a tocar la bandola. Ha viajado en muchas oportunidades, con la inpreguntó: tención de intercambiar opiniones —¿Me podría enseñar? con bandolistas, conocidos o no, —¿Enseñar a qué?– respondió. de quienes ha tratado de sacar to—A tocar esa bandola. da la información necesaria para —¿Y sabes algo? ser mejor ejecutante. —Un poco, pero no Recuerda uno de los mucho– le dijo. consejos que le dieron El anciano le entregó al llegar en una oportusu instrumento y le ornidad al llano. Uno de denó: “Toca”. Él impro- Por eso cuando sus acompañantes le visó algunos puntillavoy al llano, o a dijo que no tocara galezos y nació una amisrones ni pajarillos tad que le sirvió para cualquier lugar cuando le pidieran ejeaprender mucho de cutar alguna melodía, aquel hombre que del país y me porque esto podría totemblaba por el mal de piden tocar algo, marse como una altaParkinson, pero era incapaz de equivocarse comienzo con una nería de su parte y traer contrariedades. cuando ejecutaba su melodía conocida, “Por eso cuando voy instrumento. al llano, o a cualquier Gómez Cerezo evoca que bien pudiera lugar del país y me piaquella relación que se den tocar algo, comientransformó en una ser un pasaje zo con una melodía coamistad que involucró nocida, que bien pudiea su familia. Años de ejemplos, de transmisión oral de ra ser un pasaje, sin muchos adorconocimientos, de trucos aprendi- nos. De allí en adelante, cuando esdos en la ejecución constante y de cucho a los otros, no trato nunca conocimientos transmitidos sólo al de superarlos, sino que me mantengo dentro de sus límites. Hasta amigo joven deseoso de aprender. También hubo otros maestros: ahora ha funcionado, porque me José Reina y José Fernández, quie- han tratado muy bien en todos los nes se ocuparon de enseñarle otras sitios visitados”, acotó. Cree en la humildad y en aprentécnicas y varios secretos necesarios para usar mejor sus recursos. der de todos los ejecutantes de ese Era una avidez por sacar sonido de instrumento en el país.

En el marco del operativo de apoyo integral y acompañamiento a las comunidades afectadas por las fuertes precipitaciones, la Alcaldía de Caracas, a través de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), efectúa un plan de recolección de insumos denominado “libros por comida”. La iniciativa contempla la entrega de libros a cambio de la donación de alimentos no perecederos y artículos de primera necesidad para la población damnificada. Según lo informó Freddy Ñáñez, presidente de Fundarte, este punto de canje literario se encuentra ubicado frente al hipermercado Bicentenario de Parque Central y permanecerá activo mientras se mantenga la emergencia frente a las lluvias. Se trata de títulos publicados por el Fondo Editorial Fundarte que se ponen a disposición del pueblo con el propósito de motivar a la colectividad a solidarizarse con los más necesitados.

Charla sobre el sida hoy en el Museo de Ciencias Hoy se realizará la charla Amor en los tiempos del VIH/Sida en la Sala Audiovisual del Museo de Ciencias, con motivo del Día Mundial de la Lucha contra el Sida, que se conmemora el 1° de diciembre de cada año. La actividad es organizada por la Fundación Museos Nacionales, con el fin de dar respuestas a las preguntas más comunes en torno a este virus que anualmente apaga la vida de millones de personas en todo el mundo. En este encuentro los participantes conocerán qué es el Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH), por qué se debe conocer, cómo se transmite, sus efectos sobre el cuerpo humano y por qué se debe hacer el examen de manera preventiva, indicó un boletín de prensa. La charla está abierta al público, a partir de los 12 años, y comenzará a las 2:00 pm. Esta charla será dictada por la profesora María Elena Benzant, quien se desempeña como educadora en Salud Sexual y Reproductiva en Prosalud. AVN


20 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

Veinte años por la unión cultural > El cubano Juan Miranda ha fundado dos asociaciones en Venezuela para estrechar lazos

Teatro coreográfico en el Alberto de Paz y Mateos CIUDAD CCS

MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

Juan Miranda lleva veinte años viviendo en Venezuela, donde se ha dedicado ha promover el vínculo entre la cultura cubana y la local, a través de dos asociaciones de las cuales ha sido miembro fundador. Miranda nació en la sierra de La Habana, Cuba, su origen familiar se remonta al campo, a Santa Isabel de las Lajas, de donde le viene el vínculo consanguíneo con el famoso cantante Beny Moré. Con el triunfo de la Revolución, en el año 1959, se incorporó a la campaña de alfabetización, desde donde, asegura Miranda, “pude ver, porque lo viví de cerca, todas las contradicciones de la época de inicio de cualquier revolución”. Asignado por el gobierno cubano, luego de culminar sus estudios, Miranda entró a trabajar a los 14 años en el Instituto Cubano de Artes e Industria Cinematográfica (ICAIC), donde compartió labores con reconocidos cineastas, entre ellos, uno de los padres del documentalismo latinoamericano, Santiago Álvarez.

DEFINITIVAMENTE, VENEZUELA Tras haber viajado a trabajar a Venezuela en varias oportunidades para distintos largometrajes, Juan Miranda decidió venirse definitivamente en el año 1990, durante el último gobierno de Carlos Andrés Pérez. Desde la experiencia que le ha tocado vivir en este país, Miranda opina que todavía falta más formación en el pueblo, y mayor unión entre las organizaciones sociales para “aglutinar un programa social profundo, que logre concientizar a la gente”. Este artista cubano es de la idea de que un ser formado tiene una visión y unos intereses del mundo distintos y, de este modo, es un ser capaz de generar transformación. Militante del Partido Comunista Cubano, Miranda recuerda sus primeros años en Venezuela. “En esos momentos no había ninguna organización para poder unir a los cubanos, incluso para compartir sus costumbres y su cultura; sin embargo, unos años más tarde, después de haber conocido un poco más la realidad venezolana, yo tu-

Llegó al país para trabajar en el cine. FOTO ENDER CURBELO ve una iniciativa, como familiar del reconocido Beny Moré, uno de los músicos que precedió a la salsa, de crear una asociación con la que comenzamos a hacer actividades para rescatar esa unión que existía de muchos años entre la cultura venezolana y la cultura cubana, y logramos traer a Pablo Milanés en par de ocasiones, a la orquesta Aragón, e incluso tratamos de traer a Silvio Rodríguez”, asegura.

A pesar de haber realizado varias actividades culturales en el país, la Asociación Beny Moré desapareció. No obstante, bajo la iniciativa de varios cubanos que viven en Venezuela, entre ellos el padre Pablo Urquiaga, hace dos años se fundó la Asociación de Cubanos y Cubanas Residentes en Venezuela (Accreven), de la que Miranda es miembro fundador.

Como parte de Escena Nacional 2010, El circo risitas de la danza urbana llega este mes al teatro Alberto de Paz y Mateos. Mañana lunes a las 6:00 pm, la compañía Teatro Coreográfico realizará un ensayo conversatorio sobre el montaje, “actividad formativa que ofrecerá al público herramientas para entender el proceso creativo de una obra, las formas de calentamiento de la danza urbana, el break dance y el teatro coreográfico”, señala nota de prensa del Instituto de Artes Escénicas y Musicales (Iaem). El martes a las 6:00 pm la obra sube el telón del Teatro Alberto de Paz y Mateos. La entrada será libre. TEATRO COREOGRÁFICO La compañía Teatro Coreográfico se inicia en 1996, bajo la dirección de Hany Rivera, quien al hacer un recorrido por el oeste de la ciudad, conoce de cerca la danza urbana y el break dance, manifestaciones que dan vida al teatro coreográfico.

DEL19DEABRILAL5DEJULIOUNAÑOMESAMES>

En noviembre se reunieron los futuros diputados del Congreso IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Los acontecimientos que siguieron como consecuencia del 19 de abril de 1810 repercutieron con fuerza en noviembre, cuando apenas iniciado el mes se reunieron 230 representantes de Caracas en el patio principal del convento de San Francisco, con la finalidad de elegir los diputados que formarían el Cuerpo Conservador de los Derechos del Señor Fernando VII en Venezuela. En una elección fueron escogidos Lino de Clemente, Fernando del Toro, Nicolás de Castro, Luis de Rivas y Tovar, Gabriel Ponte e Isidoro López Méndez, según refirió la Gaceta Extraordinaria de Caracas del 3 de noviembre siguiente. Poco después, el día 3, como consecuencia de la petición realizada por los hermanos Ribas y otros ciudadanos en una protesta pública, se llevaron a cabo las exequias en honor a los patriotas masacrados en la cárcel de Quito, en agosto de ese mismo año. Este hecho, que conmovió a gran parte de

los patriotas venezolanos, se basó en la muerte de los involucrados en un movimiento independentistas que estaban presos en la mencionada cárcel, sin que se les siguiera juicio y como consecuencia de una presunta revuelta que ponía en peligro la seguridad de las autoridades de aquel territorio. El 11 de noviembre se leyó un informe en el cual se aseguraba que Caracas tenía una extensión de 71 leguas, desde el Cabo Codera hasta Cabruta, sobre el Orinoco y desde los límites occidentales de Carora hasta los mismos de la provincia de Barcelona. Se leía igualmente en el informe que la población para ese entonces era de 421 mil 311 personas. Este censo recogió también la existencia de 30 mil 370 casas y una densidad poblacional de 50 personas por legua cuadrada, realizándose la salvedad de que los datos no eran del todo precisos, debido a que no se llegaron a recoger todos los datos existentes. Dos días después, el 13, se incorpora como diputado de Guanare a

José Vicente de Unda y como representantes de Valencia a Luis José Cazorla, Fernando Peñalver y al coronel Manuel Moreno de Mendoza. También se incorporan como diputados Francisco Javier Mays (o Maíz) y José Miguel Alcalá como seleccionados al congreso por Cumaná. Este hecho se anuncia el 25 del mismo mes. Otro anuncio importante en ese mes fue la liberación de Vicente Tejera, Diego Jugo y Andrés Moreno y su posterior llegada a Caracas. Estos voceros de la Suprema Junta habían sido detenidos cuando llegaron a Coro con la información de lo acontecido en la capital el 19 de abril de 1810. Posteriormente, fueron remitidos a Maracaibo y de allí a Puerto Rico, donde fueron liberados luego de más de seis meses de prisión. Francisco Rodríguez del Toro, quien en calidad de general en jefe de los ejércitos de occidente había tratado de invadir Coro, presentó un informe justificando su derrota, aduciendo que los enemigos lo esperaron con cañones de alto calibre y con tropas que lo superaban

Lino de Clemente fue elegido como diputado por Caracas. en número y armamento. Mientras todos estos hechos se llevaban a cabo, el comercio con diferentes naciones se desarrollaba sin las ataduras de España. A este respecto se tiene constancia del intercambio comercial existente con Aruba y Curazao y una misiva enviada por Robert Lowry, agente comercial norteamericano, a su Secretario de Estado, en la cual reflejaba las nuevas condiciones co-

merciales entre ambas naciones y la visión libertaria que, a su juicio, veía este agente en nuestro país. Todo esto ocurría en Venezuela, a la vez que en España se emitía un Decreto de Libertad de Expresión el 7 de noviembre, con la finalidad de contrarrestar el sistema de censura oficial impuesto por la inquisición. En dicho decreto se abolían los juzgados de imprenta y la censura de las obras políticas.


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

3:00pm

Feria de bisuterías, antigüedades y artesanías Nuevo Mercado Municipal de Chacao, nivel Comercio. Hasta las 6:00 pm. Entrada libre.

Cabaret Reinas de la Noche A cargo de la Compañía Nacional de Teatro. Dirección: Miguel Issa. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre. Otra función a las 6:00 pm.

Espacios

10:00am Jornada

Cedulación Instituto Universitario Avepane. Av. La Guairita. Calles El Martillo y El Cangilón. La Trinidad.

Recreación

Cuentacuentos, canciones y adivinanzas Actividades organizadas por Cantv para los niños damnificados. Refugio temporal de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES). Catia.

11:00am Teatro

Festival de Teatro de la Colonia Tovar Cuentería libre. Grupo Subkuentero de Barquisimeto, en la Plaza Bolívar. A las 4:00 pm se presentará la obra El Mundo de ella en el salón sótano de la Iglesia San Martín de Tours. A las 6:00 pm, Naom Teatro (Chile) presentará Un beso es un beso en la Sala LAH, Potrero Perdido.

11:30am Cine

Teatro

Teatro

Allende, la muerte de un presidente Monólgo interpretado por Luis Rivas Rivas. Sala Horacio Perterson de la Unearte. Entrada libre. Otra función a las 6:00 pm.

4:30pm Cine

En América De Jim Sheridan, 2002. Ciclo Verdades que ver: el sida en el cine. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

3:00 pm - Encuentros. Montaje que resume propuestas del ballet clásico, neoclásico y moderno, en una experiencia donde convergen bailarines de las compañías de Ballet Nuevo Mundo de Caracas, Teresa Carreño y la Escuela Nacional de Danza, junto con integrantes de la compañía Ballet Tempo. Sala Anna Julia Rojas de la Universidad Nacional Experimental de las Artes.

5:00pm

Danza

Cine

THX1138 De George Lucas, 1971. Ciclo Cine de Ciencia Ficción. Sala Cinemateca del Celarg.

6:00pm Teatro

Caverna A cargo de la Compañía Nacional de Teatro. Dirección: Gabriel Torres. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Ave de cuatro vientos Coreografía de Emérita García, Johana Palma y María Jesús Mendible. Proyecto Escena Nacional 2010. Teatro Alberto de Paz y Mateos. Av. Andrés Bello, prolongación Los Manolos. Entrada libre.

Teatro

Lisístrata A cargo del grupo de teatro Ananké. Autor: Aristófanes. Dirección: Roxavy Enríquez Bianculli. Sala 1 del Celarg. Entrada BsF 60.

Derechos del corazón I Varios autores, 1989. Ciclo Los Derechos de los Niños y Niñas. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Otra función a las 2:30 pm. Entrada libre para niños.

Teatro

Alfabeto para analfabetos A cargo del grupo Pasión y Escena. Autor: Isaac Chocrón. Dirección: Royerliz García. Sala Experimental 3 del Celarg. Entrada BsF 60.

Teatro

La casa nueva A cargo de la agrupación Escena de Caracas. Dirección: Costa Palamides. Entrada libre.

Teatro

Yo soy John Lennon Escrito y dirigido por Paúl Salazar Rivas. II Muestra de Dramaturgia Nacional. Sala Rajatabla. Entre la Unearte y el Teatro Teresa Carreño.

6:30pm Cine

2:00pm

Muerte en alto contraste De César Bolívar, 2010. Estrenos de Amazonia Films. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Charla

Amor en los tiempos de VIH/SIDA En el marco del Día Internacional de la Lucha contra el Sida. Ponente: María Elena Benzant, educadora en Salud Sexual y Reproductiva en Prosalud. Dirigida a jóvenes mayores de 12 años y adultos. Museo de Ciencias.

21

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

AGENDA

7:00pm Cine 3:00 pm - Polifonía. Concierto de música vocal, como parte del ciclo Nuestros aguinaldos de siempre. Previamente se realizará la sesión de Conversaciones con una obra de arte. Galería de Arte Nacional, Av. México.

El pequeño Moscú De Waldemar Krystek, 2008. Festival de Cine Polaco. Sala Cinemateca del Celarg.

PRÓXIMOS DÍAS LUNES 6 > Conversatorio sobre Ley de Educación Universitaria A cargo del profesor e historiador Omar Galíndez. Hora: 11:00 am. Lugar: Sala Santiago Mariño del Colegio Universitario Francisco de Miranda, esquina de Mijares, contiguo al Banco Central de Venezuela. Entrada libre. MARTES 7 > La Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas (OSMC) visita tu comunidad en Navidad La OSMC presentará extractos de El Mesías, creación de George Friederich Haendel. Hora: 6:30 pm. Lugar: Iglesia Las Mercedes, parroquia Altagracia. MIÉRCOLES 8 > Ansia Pieza teatral a cargo del grupo Punto de Fuga. Dirigida por Marlet Velasco. Hora: 8:00 pm. Lugar: Sala Experimental Sótano 3 del Celarg. Entrada BsF 60. JUEVES 9 > Diálogos permanentes Con la investigadora Zuleiva Vivas, quien conversará sobre las instalaciones, orígenes y representantes en Venezuela de la escena museística. Hora: 3:00 pm. Lugar: Galería de Arte Nacional. Av. México. Compilado por Douglas Rangel


22 NIÑOS Y NIÑAS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010

tin

Niños, niñas y adolescentes y el derecho al honor, reputación, propia imagen, vida privada e intimidad familiar.

¡¡para para ara a jjugar ugar gar y apre aprend aprender! ren re en nd n der! d er e sopa origi naria

Ninguna institución, empresa, medio de comunicación, ni persona puede divulgar información sobre nuestra vida individual y familiar sin nuestra autorización. (Artículo Nº 65 de la LOPNNA)

Luna de libertad

Desde hace siglos numerosos grupos aborígenes han habitado el territorio que hoy es nuestra Extraña esta primavera patria Venezuela. Conoce con esta sopa los nombres de algunas de ésas poblaciones. acompañada por vientos lejanos. Extraña esta voz Y A N O M A M I B conjurada por el canto de los pájaros. Extraña la sonrisa de los niños Y P A Añú W A R A O esperando una luna la luna de la libertad. Warao Sukashia Taahiikaa A Ñ P U M E I R Yukpa Yanomami Waneejetü iiwakaa tü ko’uyaajanasü joutai wattje’ewolu Y U K P A A K A I Wayuú Waneejetü anüikiikaa tü Eñapá oktajuushi süka shii-irain wüchii. U K A E P P U P Mapoyo Waneejetü nasira na tepichikana Pemón sünain a’tapajaa wanee kashi U U R M A O A O H Pume sükashia tü taashiikaa. Yekuana Jusayuú - José Ángel Fernández I I O Ñ Y N C I Barí Poeta wayuú Piapoco V Ñ N E O A O W Arawak Hiwi A A R A W A K I Kuiva R

A

A

O N

I Ñ

V I

U

U

K

U

Y U

Ñ

A

A W A Ñ Y O E

O

R M A

A P

A

P E

U

P

K A

Y A N W A R

P

A O

K A U P

M E

O M A A O

K

I

N C I A O W I

H I

R

M I B Y P A

lla fábrica de títeres

Petroglifo ubicado en el Parque Nacional San Esteban, Edo. Carabobo

petroglifos

Petroglifo ubicado en el Caserío San José, Edo. Falcón

Son grabados hechos sobre piedra. Constituyen una de las manifestaciones rupestres más antiguas de la comunicación humana. Se cree que los petroglifos pueden representar marcas de territorios, áreas de caza, y también representaciones sagradas y artísticas de los grupos aborígenes que habitan desde ése entonces este continente. Haremos un títere muy sencillo empleando una imagen de un rostro de un petroglifo. Necesitaremos creyones, pega, tijeras, un cartón de cereales y un palito de helado. Primero, pinta la figura con creyones. Recorta y pega bien la mitad de esta hoja del periódico en el cartón de caja de cereales. Deja secar bien. Recorta con cuidado la figura. Pega un palito de helado por detrás de la máscara. ¡Listo! Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan negras y dan jaque mate en dos jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Rxg1

Negras Dxg1+ Tf1++

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 1. Adjetivo: que tiene lana. 6. Árbol llorón. 11. Ideología política que encuentra su programa en el Manifiesto Comunista. 13. Dios de los musulmanes. 15. Iniciales de “Augusto Mijares”, destacado educador venezolano. 16. Iniciales del salsero nicaragüense autor de la canción Tú no le amas, le temes. 17. En África, vasta llanura del desierto (inv). 19. Hombre enamoradizo y lujurioso con las mujeres. 21. Cierto corte de la carne de res. 23. Unir, amarrar. 24. Inculpada, detenida. 26. Adjetivo: idónea, hábil, capacitada (inv). 27. Orina, líquido amarillento expelido del cuerpo. 29. Superficie comprendida dentro de un perímetro. 30. Río que pasa por Rusia y Kazajistán. 31. Res vacuna hembra, de dos a tres años. 32. Negación. 33. Insignia que llevan en el pecho los familiares y dependientes de la Orden de San Juan (pl). 35. Pon huevos (inv). 37. Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella Jesucristo (inv). 38. Llevo a remolque una nave. 40. Adverbio: por tanto. 42. No sabe algo o no tiene noticia de ello. 44. Liquidar enteramente una cuenta. 46. Nomenclatura Anatómica Internacional (siglas). 47. Símbolo químico del Einstenio. 48. Iniciales de poeta y humorista venezolano, escritor del libro Humor y Amor. 49. Nombre de la letra s. 50. Plaza de Caracas, donde se encontraba la cárcel de La Rotunda. 53. Embarcación estrecha de remo, hecha de una pieza. 54. Estimule a las bestias para que echen a andar o para que sigan caminando (inv).

VERTICALES 2. Poner o dar fin a algo, terminarlo, concluirlo. 3. Negación. 4. Quieres, adoras. 5. Noticia vaga, no confirmada que corre entre la gente y causa confusión 6. “La…”, sector de Catia donde antiguamente se encontraba una fábrica de leche. 7. Limpieza. 8. Universidad de Margarita (siglas). 9. Parte superior y posterior del cuello. 10. Reptil que vive en ríos, caños y lagunas de las zonas calientes. 12. Ciudad del estado Yaracuy donde existieron minas de cobre. 14. “Piedra de…”, Parque Nacional ubicado a 8 km de Puerto Ayacucho, estado Amazonas. 18. Alimento de harina de maíz amarillo, con forma de media luna, rellenas y fritas (pl). 20. Principal río de Venezuela. 22. Urbanización popular ubicada en El Valle, Caracas. 25. Población merideña donde se ubica el complejo turístico Venezuela de Antier. 28. Primera persona, plural, masculino. 29. Dios de los musulmanes. 34. Planta de flores amarillas empleada para elaborar medicinas. 36. Mover algo, especialmente una bandera o un pañuelo. 37. Elemento químico, cuyo símbolo es ZN. 38. Bar, taguara. 39. Atreviera, emprendiera algo con audacia. 41. Nombre de la letra “r” en su sonido suave (pl). 43. Animal de tiro para los trineos. 45. Vaya de un lugar a otro dando pasos. 51. “Encendido”, en inglés. 52. Caminar de acá para allá.

Solución al anterior


DOMINGO

5 DE DICIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 481 CARACAS, VENEZUELA

SEMANATRÁGICA>

1

FOTO: AVN

2

3

5

FOTO: AVN

FOTO: LUIS BOBADILLA

4

FOTO: AVN

FOTO: ENDER CURBELO

6

La que termina ha sido una semana dolorosa para Venezuela. En diversos puntos de la geografía patria se han producido graves afectaciones por efecto de las lluvias. Entre otros, destacan los daños en la autopista a oriente (1), colapso de viviendas en zonas inestables del sector Tamanaquito de Gramovén, parroquia Sucre de Caracas (2), y en el estado Vargas (3), así como el desbordamiento de una represa en Falcón (4), derrumbes en el barrio La Pedrera de la parroquia Antímano (5) e inundaciones en Río Chico, estado Miranda (6).

FOTO: AVN

051210  
051210  

ciudad ccs

Advertisement