Issuu on Google+

CULTURA Hermano nos respresentará en el Oscar/21

SEMINARIO Proponen alianza mediática continental /19 DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 390 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN KERNÁN OJEDA ESCRIBE DESDE SAN AGUSTÍN NOS CUENTA CUANDO HORNOS DE CAL ERA UN BASURERO /7

Gestión Mil catorce títulos de tierras entregó Chávez en Lara El presidente Hugo Chávez hizo el anuncio en la visita a la comuna en construcción Villas de San José Bolívar, ubicada en las afueras de Barquisimeto. Adjudicó seis títulos de tierras a consejos comunales que agrupan a 354 familias en 2 mil 117 hectáreas. /11

Alcaldía otorga recursos para 44 obras comunales > Son 114 obras que se están ejecutando en 22 parroquias de Caracas por un monto de más de 52 millones de bolívares > El alcalde Jorge Rodríguez otorgó ayer cuatro mil 373 millones de bolívares fuertes para consejos comunales del sector Los Pinos en la parroquia Macarao, que beneficiarán a más de 4 mil habitantes de la zona /4 FUERTE AGUACERO CON GRANIZO CAUSÓ DESTROZOS

Parroquia Paraíso Reabierto tránsito en la avenida Morán Se tenía previsto que la rehabilitación del colector de aguas servidas de 45 pulgadas que colapsó en el mes de julio, se tomaría tres meses de trabajo, pero, gracias al trabajo mancomunado de la Alcaldía de Caracas con el Gobierno del Distrito Capital e Hidrocapital, se logró reparar en un mes. /4

Mundo Manifestaciones en Europa contra racismo francés Unas 130 manifestaciones se realizaron en Francia y frente a embajadas francesas de varios países de la Unión Europea, con el apoyo de decenas de organizaciones de derechos humanos, sindicatos y partidos de izquierda y ecologistas. /12

Imagen como esta tomada en la avenida San Martín, sector La Quebradita, frente al módulo de la Policía Metropolitana, se repitió en varios sectores de Caracas. Se reportó además caída de árboles en los sectores Brisas del Paraíso, en los bloques 7, 9 y 32 del 23 de Enero. No hubo desbordamiento de quebradas. En el sector Cristo Rey un árbol cayó sobre una tribuna del estadio, donde resultaron heridos un niño y tres adultos. El servicio eléctrico se interrumpió en Montalbán, La Yaguara y Antímano /5 FOTO EDWIN MONTILVA


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La ciudad y su centro NÉSTOR RIVERO ¿Cuál es el centro de la ciudad? ¿Dónde se ubica el actual punto de gravitación de la metrópolis respecto al cual se articulan las distintas dinámicas de Caracas. En el ámbito de lo político no hay duda alguna, el centro se delimita dentro del llamado triángulo o “casco histórico” de la capital: el Palacio de Miraflores, la sede de la Asamblea Nacional y el Tribunal Supremo de Justicia. Centro histórico y centro político que todavía mantienen un nivel de identidad que merecería ser retomado y profundizado, en base a una doble justificación: por una parte, por constituir espacio de referencia para la mejor relación del Poder Público con el pueblo, los usuarios de servicios y dependencias; y, por la otra, por servir de instrumento fundamental para la misión que toda ciudad cumple en lo relativo a la formación de ciudadanía: el cultivo de su conciencia histórica, continuidad para el eslabón generacional que enfrenta retos de gran dimensión en cuanto a la necesidad de preservar la identidad cultural y la dimensión de soberanía que nace del sentimiento de pertenencia de todo colectivo. Desde que las comunidades aborígenes primero, y luego los conquistadores y esclavos negros, se asentaron en la región, el centro de la ciudad conjugaba las funciones económica, financiera, comercial, productiva y de residencialidad, con el centro político y el centro histórico. La desestructuración del espacio comenzó a partir de la especialización del territorio iniciada con la consagración de los patrones de explotación del suelo del capitalismo rentista. Zonas dentro de la ciudad, comenzaron a ejercer de modo separado las actividades del cuerpo urbano. La función industrial se remitió hacia Antímano. El Sureste se especializó como espacio residencial de alto nivel. El centro del poder político, parcialmente ha sido debilitado con el traslado de algunos ministerios hacia otros sectores de la ciudad. El tema invita a reflexionar. ¿Se desplaza el Centro?

www.ciudadccs.info.ve

LETRA FRÍA

El drama de Vicentico

M

HUMBERTO MÁRQUEZ

e tomo la libertad de llamarlo Vicentico porque le di psicología en el Liceo Vargas de La Guaira a Vicente Díaz. Era un muchacho inteligente de esos que no estudian y sacan buenas notas. Aunque en mi caso yo le ponía buena nota a los militantes de izquierda y él lo era de la Liga Socialista. Yo monté una mampara del PRV que llamamos los poderes creadores del pueblo, Aquiles Nazoa, a la que pertenecía a nivel nacional y echamos la vaina pareja. Más de un caucho quemamos juntos y por quítame estas pajas cerrábamos la Soublette hasta que el gobierno adeco presionado por los ricos del puerto, cedía ante nuestras reivindicaciones. Nunca pude imaginarlo sentado alguna vez con un adeco de la calaña de Ramos Allup. Pero pensé que en este país, el que no se haya comido, aunque sea una parrillita con un adeco, que tire la primera morcilla. Para uno que mitificaba guerrilleros como el Chema Saher, mandado a matar por su padre adeco, quería que los muchachos se le parecieran. Por eso hoy ver el triste papelito que le han puesto a jugar a Vicentico no deja de darme pena ajena y propia porque mis clases incendiarias se perdieron en el vacío. Aunque no todos, porque su condiscípulo Franklin Naveda siempre me envía mensajes revolucionarios.

Le ha tocado a Vicente tratar de remendar el capote de la MUD que no lo remienda ya ni Bambarito. Eso de arrancar con un carro fúnebre es la vaina más pavosa que a alguien se le haya podido ocurrir, al día siguiente murieron 3 simpatizantes y 2 más tarde Franklin Brito logró su última voluntad de morir en huelga de hambre para joder al gobierno. Y para colmo de males empezaron a compararse con Chávez, un craso error que hasta los dirigentes menos brutos comenzaron a criticar. Y como Ramos Allup es más terco que una mula, activó su ficha en el CNE para que lo acusara de abusadorcito. La tontería le ha ganado el regaño de su jefa Tibisay Lucena, quien calificó como un “show mediático” su denuncia y la advertencia de tomar acciones legales en su contra, por el propio presidente. Primero que los trapitos se lavan en casa y como dice Tibisay ha debido hacerlo en el directorio y después a los medios, pero lo que se le ve feo es que no dice nada de los excesos en tiempos y contenidos de las cuñas de la oposición si de verdad se las quiere tirar de imparcial. Lo otro es que ni Dios quiera, vaya a terminar preso con la jueza Afiuni, por pendejo. Coño mijo, yo no te enseñé esa vaina, aunque también te dio clases el masista culillúo de José Luis Farías que siempre fue adeco de corazón. Ojalá rectifiques y vuelvas como el bichito de Arias Cárdenas. Hora de recreo.

Los medios y la propaganda de guerra *FELIPE ESQUEDA * DOCENTE-INVESTIGADOR

felipeosio@yahoo.es

El principal vehículo propagandístico durante la Primera Guerra Mundial fue la prensa escrita; en la Segunda conflagración la radio y el cine; tras 1945, la televisión; en ese período la CIA comisionó secretamente una versión animada de Animal Farm, de George Orwell en la Guerra Fría. En la década de los 50 el mundo vivió en permanente amenaza de una Tercera Guerra Mundial. La propaganda fue responsable de agudizar el conflicto. Otra prueba de la ejecución de estas nefastas actuaciones fue el derrocamiento del gobierno del presidente Salvador Allende en Chile, donde se manipuló a la población promoviendo descrédito y descalificación de los socialistas. Huelgas diseñadas por la CIA y ejecutadas por la derecha crearon la división y el desinterés del proceso revolucionario de la izquierda en ese país. En 2001, en la invasión de Afganistán, se aplicaron las tácticas psicológicas operacionales para desmoralizar a los talibanes y crear simpatizantes entre el pueblo. Aviones EC-130E interceptaron transmisiones radiofónicas dando mensajes propagandísticos, ofreciendo recompensa por Osama Bin Laden. Hoy se contrata a grandes empresas de relaciones públicas para investigar las tendencias en las corrientes de opinión y controlar la información interna y externa. Se trata de una manipulación consciente e inteligente de los hábitos. Por su parte la Administración Bush gastó enormes recursos en la comunicación gubernamental durante la invasión y ocupación de Irak, aún sin encontrar las armas de destrucción masiva presuntamente en poder de Saddam Hussein. La globalización proporciona soportes tecnológicos avanzados para la propaganda de guerra. Las plataformas de última generación se combinan con técnicas antiguas dotando a las campañas propagandísticas de enorme versatilidad. Este factor, potencia la comunicación persuasiva. Resulta pertinente recordar a Noam Chomsky (2004): “Actualmente el único modo de atacar a un enemigo mucho más débil pasa por elaborar una ofensiva propagandística”.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Rocío Cazal Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

3

“El Roble y el Samán” IDesde tu corazón sube tu aroma / como desde la tierra la luz hasta la cima del cerezo: / en tu piel yo detengo tu latido / y huelo la ola de luz que sube, cantaba el gran Neruda a la amada, en su poema Oda a su aroma. Y es que por estos días he vuelto a sentir subir de nuevo tu aroma, Patria, para oler la ola que conforman tus niños, mujeres y hombres, la poderosa ola que sube como la luz de éste y todos los amaneceres que nos siguen esperando. Y porque conozco ese aroma, me atrevo a decir con el mayor de los convencimientos: huele a 2012; el viento del 2012 se está sintiendo: es el huracán bolivariano en las calles. Por ahora es el 26 de septiembre, pero esto ya huele a 2012 y a dos mil siempre. Es el pueblo en la calle: es la revolución ganando nuevo impulso, nueva fuerza, nuevo espíritu, nuevas victorias, nuevos horizontes. Fue esta fuerza desatada la que sentí el lunes 30 de agosto, navegando sobre la ola de ese Pueblo desbordado en las calles de la combativa parroquia del 23 de Enero. Allí visitamos la Bloquera Ecológica Socialista Juan Albañil, la empacadora de azúcar El Panal 2021, los cultivos organopónicos; estuvimos compartiendo con el colectivo Alexis Vive, revisando proyectos en desarrollo. Estamos demostrando que una nueva forma de hacer política se ha impuesto en Venezuela, sintetizándose en la fórmula martiana aquella de que “hacer es la mejor forma de decir”. Estamos haciendo el socialismo desde abajo, quién lo duda. El martes 31, en nuestra visita a la aguerrida Antímano, un río arterial de pueblo desbordado nos acompañó a visitar la Comuna Victoria Socialista, donde pasamos revista a los huertos productivos, al banco comunal, al biceabasto y a un infocentro, como expresión, todo ello, de que educación, economía popular, soberanía alimentaria y revolución tecnológica van de la mano en la construcción del socialismo Bolivariano. Valga la digresión: en nuestras comunidades se ha comenzado a pensar y trabajar en una Ley de Agricultura Urbana. Ya comienza a expresarse el pueblo legislador que va a vencer el 26 de septiembre. En Maracay, en la tarde del martes 31, entregamos nuevos títulos de tierra urbana a un grupo de familias de los barrios maracayeros, así como un nuevo lote de automóviles buenos, bonitos y

baratos a un conjunto de profesionales y gente del pueblo, haciendo realidad el principio socialista “de cada cual según su capacidad, a cada cual según su necesidad”. Luego de recorrer las calles de mi amada Maracay, sintiendo a borbotones el calor de su gente, participamos en una tremenda Asamblea de Patrulleros y Patrulleras del PSUV-Aragua, celebrada en El Limón. Compatriotas que me leen: Estamos obligados a desarrollar una Campaña Admirable y a conquistar una Victoria Admirable: el mundo entero debe quedar admirado el 26 de septiembre. No podemos sobreestimarnos ni, mucho menos, subestimar a un adversario que representa lo más podrido que ha dado la historia política de Venezuela. Debemos seguir fortaleciendo nuestra maquinaria, y afinar y perfeccionar tanto lo estratégico como lo táctico. El jueves 2 de septiembre inauguramos la Planta de Generación de Respuesta Rápida Termozulia IV, en la Cañada de Urdaneta, estado Zulia. Socialismo es todo el poder para el Pueblo, más la electricidad, parafraseando a Lenin. Y vaya que lo estamos logrando, a la vez que seguimos haciendo trizas la persistente campaña de la oposición empeñada en pronosticar un colapso eléctrico en Venezuela, ignorando deliberadamente que hemos comenzado a aliviar el embalse en Guri; e ignorando deliberadamente, también, que con estos nuevos 150 megavatios de Termozulia IV, sumamos 1.452 megavatios hasta agosto, muy por encima de los 800 que habíamos planificado alcanzar para el final de este mes. La locura escuálida no podrá detenernos. Así lo demostró el pueblo marabino, volcándose estruendosamente a las calles para recibirnos, en una poderosa, pasionaria y huracanada caravana revolucionaria. En verdad que San Francisco y Maracaibo fueron estremecidas aquella tarde patriota, de bolivarianismo zuliano desbordado. Digo con Neruda: …baila septiembre / baila con los pies de la patria / canta septiembre, canta con la voz de los pobres.

II La verdad pura y limpia es el mejor modo de persuadir, decía el padre Bolívar, por allá en 1829. La Operación Demolición encuentra su más sólido fundamento en estas palabras para desarticular, a punta

de verdades, lo que la oposición en este país sólo sabe hacer a punta de mentiras: manipulación, terrorismo mediático, guerra sucia. Por cierto que me llama poderosamente la atención, la matriz que los apátridas están construyendo con su campaña: “Libertad o comunismo”. Deberían tirarse unas lecturitas de teoría política y ser un tanto honestos para caer en cuenta de que tal dicotomía es inexistente en el ambiente político actual del país. Sin embargo, ellos insisten: nos imaginamos que esa es la cartilla que sus amos les han mandado a repetir hasta el cansancio. ¿Qué demuestra esto? Que los actores políticos opositores siguen siendo cortados por las mismas tijeras puntofijistas: ser político es equivalente a mentiroso, estafador, tramposo. No aprenden, no entran en razón; quieren seguir reproduciendo la misma conducta. Por eso mismo, no entienden por qué el pueblo los rechazó en 1998 y los ha seguido rechazando. Creo que nunca llegarán a entenderlos. No logran entender una regla fundamental de la política que exige la ponderación crítica entre los medios y los fines. Quieren unos puestos en la Asamblea y apuestan al engaño como estrategia para obtenerlos. Les digo que este pueblo ha seguido creciendo en conciencia. La siembra del terror que utilizaron cuando la reforma constitucional, no les funcionará nunca más. No importa tanto que estos actores asuman esta engañosa postura: están en su derecho de insistir en su estrategia, según la cual la política se ejerce desde el engaño. En verdad que da pena, y mucha, alguna gente leída e informada que es alcahueta de

estos políticos de poca monta. Son tan tozudos que quieren acorralar a los electores en un falso callejón sin salida: todo lo que no sea la democracia del libre mercado y la propiedad privada, esto es, todo lo que se escape de esa lógica, lo llaman comunismo. A lo que la oposición apátrida le teme, porque no responde a sus intereses, es a los principios constitucionales de protagonismo y participación del pueblo en la construcción del destino nacional. Revisemos lo que ha sido su comportamiento frente a nuestra Carta Magna y veremos que va desde la negación misma de la Constituyente, en el 1999, hasta su eliminación plena en el 2002. Hoy tienen que aceptarla a regañadientes y con la mayor de las hipocresías. Ellos jamás han contemplado darle plenos poderes al pueblo. Todo lo contrario, cada vez que adelantan alguna idea de gobernabilidad, insisten en la representatividad del poder como si los últimos once años no existieran. No toleran una democracia participativa y protagónica: les causa horror el Poder Popular.

III La gloriosa Academia Militar de Venezuela, Cuna de la Revolución Bolivariana, conmemoró su bicentenario, este viernes 3 de septiembre, con un acto tan hermoso como sublime, donde brilló, por sobre todas las cosas, el fuego sagrado del patriotismo, el fuego sagrado bolivariano. El soldado que soy, se reencontró con el cadete que sigo llevando por dentro: en su pureza me reconozco y me reconoceré siempre. Decía Heráclito: el carácter es

para el hombre su destino. Si pensamos de dónde nos viene la conformación del espíritu militar venezolano y a qué ha respondido desde siempre, sabremos cuál ha sido y cuál deberá seguir siendo nuestro destino. Hoy por hoy, nuestra Alma Mater no sólo retoma su sentido originario de estar emparentada con las ciencias (como las matemáticas bajo la cual surgió), sino que, en sintonía con los nuevos tiempos, pasa a convertirse en Universidad Militar Bolivariana. Asumimos el reto de acelerar los cambios necesarios en el área científica y tecnológica a través de la docencia, la investigación y la extensión, fortaleciendo los valores de la profesión militar y formando integralmente a ciudadanos y ciudadanas de excelencia, en sentido revolucionario: forjadores y forjadoras de la Patria socialista; capaces de rebasarse a sí mismos como personas al renunciarse, como decía la gran pensadora francesa Simone Weil. Ya entrada la noche, en el nuevo Patio de Armas, terminamos cantando el himno aquel que se nos metió en la sangre desde hace 39 años: “Si hoy somos tiernos árboles busquemos con presteza tener la fortaleza del Roble y del Samán. Para portar un símbolo tan grávido de asombro, se necesitan hombros con brazos de titán” Aquí vamos, los cadetes del pueblo, el pueblo de cadetes, juntos somos Robles, somos Samán. Y sostendremos la Patria socialista, con brazos de titanes. ¡Venceremos!


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

114 obras se están ejecutando en Caracas > Más de BsF 52 millones para las 22 parroquias HEIDY ROMERO PRENSA ALCALDÍA DE CARACAS

La Alcaldía de Caracas firmó acuerdos financieros con los consejos comunales del municipio Libertador por un monto de inversión superior a los BsF 4,3 millones provenientes del presupuesto participativo. Asimismo, se anunció el inicio de 114 obras para la ciudad, de las cuales 44 serán ejecutadas directamente por los consejos comunales. Las comunidades beneficiadas utilizarán los recursos en obras tales como escalinatas, torrenteras, pasarelas, reparación de escuelas, casas comunales y ductos de aguas servidas. Sobre el significado de la actividad realizada ayer en el sector Los Pinos de la parroquia Macarao, Jorge Rodríguez, alcalde de Caracas, expresó: “Si queremos acabar con la pobreza y con la injusticia, que asoló a esta tierra por más de cua-

renta años, tenemos que entregarle el poder al pueblo”. Resaltó que los trabajos serán ejecutados directamente por los consejos comunales, sin intermediarios, ni contratistas. “En el caso concreto de Macarao, estamos firmando y aprobando recursos para 14 obras, que los mismos consejos comunales en reuniones de los gabinetes de infraestructura y hábitat decidieron en qué se debían invertir”, agregó. Afirmó además que “es definitivo cómo la Revolución Bolivariana, cómo la construcción de la Caracas Socialista, que tanto ha mencionado el comandante Hugo Chávez, es una realidad cotidiana que se expresa en el hecho que la comunidad es la que decide”. Informó el alcalde que se construirá una fábrica de tabicones en la parroquia Macarao, “hemos decidido en asamblea con la comunidad que la fábrica será construida en esta zona en forma de empresa

mixta entre la comunidad, el Gobierno Nacional y la Alcaldía, para que los recursos provenientes de la ganancia de esa bloquera, sistema que desarrolló la alcaldía, no vaya a manos de empresas privadas sino directamente a la comunidad”. La actividad contó con la participación de integrantes de consejos comunales de Macarao, El Paraíso y Caricuao; el diputado del Parlamento Latinoamericano, Amílcar Figueroa; la candidata suplente a la Asamblea Nacional (AN) por el circuito Nº 5, Antonieta de Stéfano; Carlos Alvarado, coordinador general de la Alcaldía de Caracas, y Wilfredo Boada, director de Infraestructura de la municipalidad. Finalmente, el alcalde expresó su apoyo a los candidatos a la AN “con este pueblo, con esta patria, con esta Caracas roja rojita les decimos Patria socialista o muerte. Darío y Alemán pa’ la Asamblea van. Venceremos”.

Comunidades organizadas recibieron los recursos. FOTO EDWIN MONTILVA

Dónde y cuántas La Alcaldía de Caracas informó que las 114 obras en las que se invertirán los BsF 52.494.233,16 serán distribuidas del siguiente modo

Parroquia 23 de Enero Altagracia Antímano La Candelaria Caricuao Catedral Coche El Junquito El Paraíso Macarao San Agustín

Obras 3 2 5 1 8 1 3 2 4 7 1

Parroquia San Juan San José San Bernardino San Pedro Santa Rosalía Santa Teresa El Recreo El Valle La Pastora La Vega Sucre

Obras 10 4 1 4 8 1 4 14 4 7 25


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Lluvia y granizo sorprendieron a caraqueños > Hubo 4 heridos en el 23 de Enero por la caída de un árbol > Se tapó un desarenador en La Vega SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

A pesar de las fuertes precipitaciones que se abatieron sobre Caracas durante las primeras horas de la tarde de ayer, no se registraron graves daños personales ni a la infraestructura de la ciudad. De acuerdo con lo informado por Carlos Romero, director de la Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas, debido al gran volumen de agua caído, en algunos sectores del sur y oeste de la ciudad se formaron lagunas, las que fueron desaguadas por personal de la institución con la colabración de cuadrillas y equipos del Gobierno del Distrito Capital. Informó Romero que para las 4:00 pm se había constatado el abatimiento de árboles en los sectores Brisas del Paraíso; Cristo Rey y en los Bloques 7, 9 y 32 en el 23 de Enero y uno en la avenida Morán que interrumpió la circulación de vehículos, pero que a esa hora ya había sido removido. Con relación al estado de las cañadas y drenajes, el funcionario de la Corporación de Servicios informó que se estaba trabajando en el arenador de Los Congilones en la parroquia La Vega, para destaparlo, ya que se había desbordado. Destacó Romero que el buen estado de las cañadas se debe a la gestión de mantenimiento que viene llevando adelante la Alcaldía de Caracas a través del equipo de Gestión Ambiental de Cuencas Urbanas (GACU), con la estrecha colaboración del Gobierno del Distrito Capital y la realización de las denominadas Cayapas Socialistas.

El Instituto Nacional de Hidrología y Meteorología (Inameh) informó que no debe descartarse que vuelva a ocurrir. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ Las fuertes lluvias también originaron una falla en la red eléctrica que produjo apagones en La Yaguara, Montalbán y Antímano, situación esta que fue normalizada en horas de la tarde de ayer. HERIDOS EN EL 23 DE ENERO El incidente más grave sucedió ayer en el sector Cristo Rey del 23

de Enero, cuando un árbol se abatió sobre una tribuna del estadio ubicado en las inmediaciones y aplastó el techo en el que se estaba cobijando el público que asistía a un evento deportivo. Julio Altuve, vecino del sector, informó que un niño y tres adultos habían resultado lesionados y que dos de ellos fueron trasladados a

un centro de salud para su atención inmediata. INFORME DEL INAMEH De acuerdo con lo informado ayer por el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), el fenómeno de lluvia, granizo y fuertes vientos que se produjo ayer en Caracas era total-

mente normal para esta época del año y que no se debe descartar que pueda repetirse, debido a que Venezuela atraviesa su temporada de lluvias. Agrega el informe que fue una situación totalmente local que no tiene nada que ver con ninguna tormenta que se esté desplazando sobre el océano Atlántico.

Restablecido el paso por la avenida Morán CIUDAD CCS

Ayer fue restablecido completamente el tránsito automotor por la avenida Morán, parroquia El Paraíso, luego que la Alcaldía de Caracas culminara las obras sobre el colector de agua del sector La Cañonera. Raúl Acosta, director de Obras de la Alcaldía de Caracas, informó que desde la noche del viernes se trabajó en la recolección de escombros y en la aplicación de la capa asfáltica. Se tenía previsto que la rehabilitación del colector de aguas servidas de 45 pulgadas, que había colapsado el pasado mes de julio, se llevaría alrededor de tres meses. Sin embargo, luego de la evalua-

ción técnica realizada por los entes competentes de la Alcaldía de Caracas, en conjunto con el Gobierno del Distrito Capital y otros organismos como Hidrocapital, dado que la problemática involucraba una tubería de 45 pulgadas, se logró concretar las labores de reparación en el lapso de un mes. COMPLEJIDAD DEL TRABAJO Los trabajos de rehabilitación presentaron cierto nivel de complejidad. Hubo que taladrar un gran hoyo de cuatro metros de profundidad para poder llegar al sitio donde se encontraba la obstrucción. Además de detectar filtracciones se encontraron electrodomésticos

de gran tamaño y otros desechos sólidos. Esto represó las aguas en la quebrada y puso en peligro las bases de algunas casas que fueron construidas allí. CONCIENCIA CIUDADANA La comunidad participó en las labores y acompañó a los dos turnos de obreros que concluyeron el trabajo. También mostró su satisfacción por la celeridad con la que se emprendió la obra. Además no hubo que demoler ninguna de las viviendas involucradas. No obstante, los vecinos realizan un llamado a los habitantes de la zona para que no arrojen basura a la quebrada.

Ayer quedó lista la capa asfáltica. FOTO EDWIN MONTILVA


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> AGENCIA DE FESTEJOS MALTRATA A TRABAJADORES Cuatro ex trabajadores y dos activos (actualmente de reposo), denunciamos a la empresa Festejos Mar C.A, por incumplimiento de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (Lopcymat), ya que lleva años maltratando a sus trabajadores física y psicológicamente. Muchos nos hemos enfermado y a otros, la enfermedad les ha costado la muerte. Las jornadas laborales que imponen son de entre 16 y 20 horas al día, en las peores condiciones para un ser humano. Quienes laboramos aún en esa empresa no tenemos ni un sueldo mínimo, sino que nos pagan por cada evento o fiesta realizada. Tenemos que esperar a que las celebraciones de lujo terminen en avanzadas horas de las madrugada para poder irnos, y mientras la gente disfruta en los salones de la Quinta La Esmeralda, Monte Verde, Canta Claro o la Quinta Mar, espacios pertenecientes a dicha empresa, nosotros debemos estar en los sótanos, en condiciones infrahumanas. Este caso ha sido presentado a la Fiscalía General de la República, en el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Inpsasel), más el informe que se realizó en Inpsasel, los dueños de Festejos Mar, lo quieren impugnar. También el caso ha sido divulgado por distintos medios de comunicación y hoy queremos hacerlo a través de este diario. Quremos que nos paguen la deuda económica y moral que tienen con nosotros. JOSÉ MARCHENA 0212-6367726

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Ascensores de Hornos de Cal no funcionan La Alcaldía de Caracas busca compañía para realizar las reparaciones

REPORTEPOR MENSAJES> SON CONSTANTES LAS FALLAS DE AGUA Y LUZ EN MIRANDA Quisiera saber por qué si el Guri se encuentra casi en su máximo nivel, se presentan con tanta frecuencia los cortes de electricidad y de agua en la urbanización Lecumberry de Cúa, municipio Urdaneta del estado Miranda, parte alta. ESTEBAN CASTILLO

REPARACIÓN DE CALLES Y PODA PIDEN EN SAN PEDRO En Valle Abajo, parroquia San Pedro, pedimos colaboración a los entes correspondientes, ya que las calles tienen muchos huecos y hay varios árboles sin la poda correspondiente. ALEXANDER VIRGUZ

SOLICITAN REVISAR COSTO DE PASAJES A LA GUAIRA El pasaje para La Guaira es de BsF 3,9 ida y vuelta. No se puede entonces hacer un paseo a la playa porque cuando uno llega ya está limpio. Además las playas de Macuto necesitan un poco de limpieza.

Los vecinos de la Torre B solicitan la recuperación de los elevadores. FOTO ENDER CURBELO

LUIS RONDÓN KERNÁN OJEDA VECINO DE SAN AGUSTÍN

Los vecinos de la Torre B de las residencias Hornos de Cal, ubicadas en la parroquia San Agustín, necesitan con urgencia la reparación de los cuatro ascensores que tiene el edificio. Los elevadores fueron instalados en 1980 y nunca recibieron mantenimiento, ni remodelación, razón por la cual ya es imposible recuperarlos. En la Torre B viven muchísimas personas de la tercera edad, también hay vecinos con discapacidad, y con diversas enfermedades, por lo que no pueden subir tantas escaleras. Hace aproximadamente 17 años atrás funcionaban tres ascensores, de los cuales se dañaron dos y quedó funcionando uno que se dañó

El consejo comunal y la en varias oportunidades. PARROQUIA junta de condominio esEstuvo 3 años sin funcioSAN AGUSTÍN peran que al estar repanar, luego se reparó, pe47 mil rados, los vecinos cola303 Habitantes ro no duró mucho y se FUENTE INE boren con el mantenivolvió a dañar. miento de los elevadores, La comunidad solicita pues no depende únicamente de que algún ente proceda a reparar las organizaciones. los cuatro ascensores.

Aprobados recursos para contratar empresa José Rafael Núñez, presidente de la Fundación Caracas (Fundacaracas), ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, explicó que la Fundación conoce de la situación de los ascensores y realizaron el proyecto para la recuperación. Asimismo, informó que la Alcaldía de Caracas

aprobó los recursos para efectuar la obra y actualmente se encuentran en proceso de contratación de la empresa que se encargará de efectuar los trabajos. Comentó que una vez que tengan la contratista iniciarán la recuperación para solventar la problemática de los vecinos.

PIDEN REVISIÓN A INSTITUCIÓN POR COBROS INDEBIDOS En el Instituto Tecnológico Antonio José de Sucre, ubicado en La Urbina, cobran BsF 120 por el retraso en el pago de la mensualidad, aunque dicho retraso sea de un día. Solicitamos que se le meta la lupa a esta institución educativa. MARIANA RIVAS

SOLICITAN PAGO DE AUMENTOS A LA ALCALDÍA MAYOR Amigos del diario Ciudad CCS, en la Alcaldía Mayor todavía no han cancelado los aumentos de marzo y mayo a los jubilados. Por favor solicitamos una respuesta al respecto. ANDRÉS JIMÉNEZ

ALCALDÍA EN CARICUAO Jornadas van y vienen por parte de la Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios. Aunque los vecinos aún demandan la intervención de muchas otras calles, en la foto se observa la reparación de la calle Ruiz Pineda de Caricuao. También están trabajando en la limpieza de calles, el destape de alcantarillas y drenajes. FOTO JOEL GÓMEZ

PIDEN INSPECCIONAR MERCALITO EN LUIS HURTADO Hay un Mercalito en el sector La Batea, de Luis Hurtado en El Junquito, en el que la venta está condicionada. Hace apenas unos días colocaron la lista de precios y la atención no es óptima. Pedimos que urgentemente se inspeccione el espacio. ISBELIS PÁEZ

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

MEMORIA URBANA

CARTAS>

De crematorio a zona residencial

EL CARIBE AGRADECE AYUDA DE LAS INSTITUCIONES

> El sector Hornos de Cal, en San Agustín, en el siglo XX fue el botadero de basura de Caracas KERNÁN OJEDA VECINO DE SAN AGUSTÍN

El sector Hornos de Cal, en San Agustín, por mucho tiempo fue el botadero de basura caraqueño. Ahora es un lugar residencial del sur de la parroquia. Durante los primeros 30 años del siglo XX fue un quemadero o bonanza principal de la ciudad y de las haciendas cercanas. A la basura que estaba en ese espacio se le añadía cal para evitar la contaminación y mantener la salubridad, de ahí proviene el nombre de Hornos de Cal. El horno crematorio desapareció en 1930, cuando el sector comenzó a poblarse de familias que no tenían un hogar propio y vieron la facilidad de comprar un terreno en esta parte de San Agustín. Para aquel tiempo esta área era despoblada y en los Pasajes de la avenida principal no había oportunidad de vivienda porque se encontraban colapsados de habitantes. Los terrenos costaban una locha. Dependiendo de la cantidad requerida se le colocaba el precio. Estos espacios se obtenían a través del propietario encargado de la Hacienda San Agustín de Hipona, Pedro Agustín González Cardona, quien los vendía al que quisiera vivir en el lugar y formar a su familia en esa zona. Aún con el quemadero de basura se establecieron tres familias a finales de 1920, entre ellas los Ramírez Monjes, quienes compraron la parte este de los Hornos de Cal, donde construyeron su casa y formaron una gran familia que aún se mantiene en el sector. DESARROLLO HABITACIONAL Con el paso del tiempo se construyeron casas y levantaron mu-

Actualmente es uno de los sectores más populares de la parroquia. FOTO ENDER CURBELO gobierno de Rafael Caldera se prechos comercios como el cine San tendió eliminar los ranchos que Agustín, una panadería, talleres se habían construido en el de latonería y algunas PARROQUIA cerro de San Agustín del fábricas, entre ellas Sur para convertirlo en Alemancito Adobe. SAN AGUSTÍN 47 mil un parque recreacional Hacia finales de los 303 Habitantes junto al Jardín Botánico. años 60 y principios de FUENTE INE La construcción de las los 70 comienza a desarroresidencias Hornos de Cal se llarse en Hornos de Cal un conjunto de residencias con el mismo demoró varios años porque en la nombre, bajo la responsabilidad zona existen unas lagunas subtedel Centro Simón Bolívar y finan- rráneas que obstaculizaban el desarrollo de la obra y diariamente ciada por el Banco Miranda. Según cuentan los vecinos, las sacaban los obreros mucha agua edificaciones eran para los bom- del terreno. Sin embargo, decidieberos del Distrito Capital, luego ron hacer los trabajos con esa difique eran para los funcionarios de cultad y se termina la obra en el la Policía Metropolitana, pero con año 1976. A mediados de este año el Cenel tiempo decidieron otorgárselas a la comunidad, pues en el primer tro Simón Bolívar y el Banco Miranda iniciaron la venta de los apartamentos en cómodas cuotas. El costo era entre 15 y 20 bolívares fuertes. Actualmente, las lagunas subterráneas están afectando la infraestructura de estas residencias, creando problemas de filtraciones, así como ruptura de tuberías matrices de agua.

Estas residencias se construyeron sobre lagunas subterráneas.

ZONA POPULAR Además de las Torres A, B y C de las residencias Hornos de Cal, existen subsectores populares que se han ido formando con el paso de los años y la llegada de nuevos pobladores a la parroquia. Entre esos sectores se encuen-

tra La Ford, nombre que le colocaron los vecinos porque en ese lugar había una valla publicitaria de la empresa Ford. Asimismo, está Negro Primero, ubicado entre las residencias Hornos de Cal y el barrio Marín. Igualmente, existe el sector El Infiernito porque, según cuenta la comunidad, se decía que en esos espacios salía el diablo, así como La Vuelta de la Pantaleta y la Zona Reptil que está en la parte baja de Hornos de Cal y La Charneca. ORGANIZACIÓN VECINAL En Hornos de Cal la comunidad se ha ido organizando para resolver los problemas del sector a través de la participación. Se han conformado hasta la fecha alrededor de siete consejos comunales en diversos sectores. Las organizaciones sociales buscan mejorar la comunidad y la calidad de vida de los habitantes. Entre sus planes está solventar el problema de las casas que están en alto riesgo debido a que su infraestructura se dañó a causa de las filtraciones. Con el gabinete parroquial de infraestructura y el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat la comunidad está realizando mesas de trabajo con el fin de dar una respuesta a esa problemática que afecta a todos los sectores de la parroquia San Agustín.

7

Pertenezco al Consejo Comunal El Caribe con eje de acción en el sector El Caribe, ubicado en Altavista, parroquia Sucre, donde desde hace un año trabajo con mi compañera Nancy Salazar en el comité de apoyo a las personas con discapacidad y adultos mayores. A través del diario Ciudad CCS quiero dirigir públicamente un agradecimiento al Gobierno Bolivariano por el apoyo brindado para darles ayuda y medicamentos a nuestros vecinos a través de la Fundación Oro Negro, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, que nos ha otorgado en varias oportunidades donaciones como sillas de ruedas especiales, prótesis y operaciones. Asimismo, a la Jefatura de Gobierno del Distrito Capital que ha aportado recursos económicos para lograr que nuestro propósito se haga realidad. Igualmente algunas empresas privadas, cumpliendo con su responsabilidad, han tendido la mano al consejo comunal, como la Lotería de Caracas y la compañía privada Mil Cerámicas de Venezuela, ubicada en Los Flores de Catia, que nos donó cuatro paletas de cerámicas para los arreglos de las fachadas, murales y casos puntuales de salud en viviendas de nuestra comunidad que se empezarán los próximos días por la carpa Barrio Nuevo Barrio Tricolor. Además, queremos agradecer a la compañía Ovejita de Venezuela, que funciona en la avenida principal de Altavista, pues en las próximas semanas nos entregarán una donación de monos, franelas y ropa de bebé para las canastillas que se les entregarán a los vecinos en un evento que se realizará en nuestra comunidad denominado Regreso a Clases 2010-2011, para nuestros niños y niñas de la comunidad. Estas instituciones privadas y del Estado son ejemplo para otras, debido a que siguen los lineamientos y el ideario de nuestro presidente Hugo Chávez de hacer labor social en las comunidades. Aprovechamos la oportunidad para hacer un llamado a otros organismos e instituciones para que trabajen con y por las comunidades. YOSMAR CEDEÑO VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL EL CARIBE


8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

GENTE DE BARRIO

Luchadora social de sol a sol > Sara Medina activa a su comunidad para mejorar la calidad de vida de los habitantes HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

den mi horario, por esto digo que puedo ejercer la labor comunitaria gracias a que cuento con el apoyo de mi familia “Normalmente suelo pasar más tiempo en la calle que en la casa, ya que salgo antes de las 7 y regreso a las 11:00 de la noche. De las 24 horas que tiene el día, estoy 16 en la calle, ni siquiera los fines de semana paro en casa porque siempre que me llaman de inmediato salgo”.

“Soy un perro de guerra, pues donde me llaman allá estoy”. Así se identifica Sara Medina, vecina del barrio El Petróleo, parroquia La Vega, quien lo dice de forma risueña y espontánea, asegurando además que trabajar por la comunidad es lo mejor que sabe hacer y que aunque le guste “echar broma”, considera que esta es la mejor manera de atender las situaciones que se presentan en ENFERMEDADES COMUNALES la comunidad. Asegura que empezó a trabajar Sara sale de su casa muy tempor la comunidad porque le gusprano a encaminar la lucha vecita, sobre todo al ver las necesinal. “Dejo todo arreglado en la dades que hay en el lugar en el noche, para al otro día levantar- Dejo todo que habita. me a las 6 de la mañana, cepillar“La mejor forma de solucionar me, bañarme, ponerme mis zapa- arreglado en la tos deportivos, mono, gorra y mi noche para al otro nuestras penurias es trabajar unidos, para así lograr el objetivo bolso terciao, y pa’ la calle”. que fue contar con los servicios De esta forma esta luchadora día levantarme básicos como agua, luz y sistemas describe su rutina, quien acota a las seis de de aguas servidas; ahora gracias que ni siquiera desayuna porque al trabajo mancomunado teneno acostumbró a su organismo a la mañana, mos en nuestras casas lo necesacomer tan temprano, pero que esrio para vivir”. to no es problema para iniciar su cepillarme, Denomina los problemas que faena diaria, pues sólo con un cabañarme, vestirme, siempre afectan a los sectores cofé le es suficiente. “Siempre me gustó participar ponerme mi bolso mo “enfermedades comunales” y dice que en su barrio aún luchan en actividades de la comunidad contra algunas de estas situacioy debatir las propuestas con mis terciao y pa’ la nes, pero que con la labor que vievecinos, y más ahora que este go- calle nen desempeñando le están ganabierno le está dando protagonismo al pueblo. Por eso me metí de lleno y do la batalla a estas enfermedades. desde entonces, hace siete años pude activarme organizadamente con los vecinos de LOGROS OBTENIDOS “Desde la creación de El Petróleo, estuvimos mi sector. Sara tiene 49 años. Estudió hasta 6° grado. luchando contra las fallas de vialidad y camiConsidera que el trabajo comunitario es un nerías. Ahora también trabajamos para darle el mantenimiento a la casa comunitaria del aprendizaje para toda la vida. sector, pues desde su construcción no le metían una manito”. CON LA COMUNIDAD A TIEMPO COMPLETO Explica que hoy por hoy se está viendo el “Tengo siete hijos, vivo con el menor de ellos y con mi esposo, todos me apoyan y compren- resultado de lo que han venido luchando

durante años, pues que el Gobierno del Distrito Capital está construyendo la vialidad que llega hasta el final del barrio y Fundacaracas le está dando mantenimiento general a la casa comunitaria. INICIO DE LA LUCHA “Cuando me inicié en los trabajos de la comunidad empecé con el comité de tierra, el cual se eligió por medio de asambleas. De esta forma trabajamos organizando a las personas del sector y realizando censos familiares para determinar la cantidad de niños, adolescentes, adultos y abuelitos que habitan en el área”. Expresa que desde hace cuatro años forma parte del Comité de Madres del Barrio y que trabaja desde este grupo en favor de la comunidad. “Desde allí impulsé el Comité de Cultura, el Club de Abuelos y también apoyo a las misiones que han llegado al sector como Barrio Adentro y la Misión Ribas”. Como vocera principal del comité Madres del Barrio, lleva la batuta, activando las actividades para celebrar las fechas especiales del año como el día de la mujer, de la madre, del padre; para así incentivar a los demás vecinos a que participen.

Trabajo sin fronteras

El intercambio de ideas con sus vecinos es fundamental. FOTOS MARCOS COLINA

> Normalmente incentiva a los demás vecinos para que se integren en las actividades y para que trabajen mancomunadamente en las situaciones que se presentan a diario. > Cada 15 días se reúne con personas de otros lugares de La Vega, como de Las Torres, Valle Alegre y Los Candelones; y a veces se traslada hasta Antímano para de esta forma intercambiar la ayuda que cada sector requiere. > Se siente orgullosa por estar participando en proyectos de la comunidad y está agradecida por contar con el apoyo de los vecinos para continuar con la lucha, pues gracias a la labor de la mayoría de los habitantes del sector, siempre están activados. > El arduo trabajo comunitario ha hecho que el sector cuente continuamente con jornadas de Mercal y cedulación, con presencia de las misiones, y con las reparaciones que ameritan en el área.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e


DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

REDACCIÓN KADIR COLÓN

VENEZUELA

9

ELECCIONES PARLAMENTARIAS2010>

Reglas claras para observadores visitantes > A sólo 20 días del 26-S, conozca el panorama de los representantes internacionales que nos acompañarán A inicios del mes de agosto, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, informó que extendieron la invitación a 150 representantes de organismos y autoridades electorales de América, África, Asia y Europa, así como a altos funcionarios de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y de la Organización de Estados Americanos (OEA), para que participen como observadores en los comicios del 26-S. Desde entonces, sectores de oposición han cuestionado reiteradamente a los observadores internacionales invitados por el CNE a participar en las parlamentarias 2010. Conozca a continuación los pormenores de lo que respecta, a uno de los más importantes ejercicios de certificación en la experticia electoral. Mediante un análisis de escenario, entérese de quiénes serán los invitados extranjeros que verificarán la confiabilidad de los comicios venezolanos. Para ello, debemos iniciar argumentando que el CNE es el único órgano con potestad legal para avalar a los representantes nacionales e internacionales que, en calidad de observadores, participarán en los venideros comicios para elegir a los 165 representantes a diputados de la Asamblea Nacional. Todo esto, con basamento legal, según lo señalado en el artículo 3 del Reglamento en materia de Observación Nacional Electoral y Acompañamiento Internacional Electoral emitido por el organismo, el cual establece: “Las actividades de los acompañantes internacionales se ajustarán a los principios establecidos en el ordenamiento jurídico venezolano sobre la materia, en particular, a los principios de supremacía constitucional, legalidad, soberanía, integridad e inviolabilidad territorial, autodeterminación de los pueblos, no injerencia, imparcialidad, transparencia y respeto a las normas y autoridades electorales”. LOS INVITADOS OFICIALES De acuerdo a lo expuesto, entre los invitados anunciados por el CNE, se encuentran el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon; el presidente de la Asamblea General de este organismo, Alí Abdessalam Treki, y la alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navanethem Pillay. En la lista oficial de invitados también figuran el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza; el presidente de la Unión Africana, Bingu Wa Mutharika; el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek. Igualmente, recibirán invitación oficial para observar las elecciones, representantes

del Parlamento Centroamericano y de los Parlamentos del Mercosur y de la Comunidad del Caribe (Caricom), así como legisladores de países de América, África, Asia y Europa, académicos, miembros de organizaciones sociales, políticas y gremiales de diferentes naciones. Igualmente, aclara Lucena que el CNE, “ha manifestado no invitar a las misiones de la Unión Europea (UE) ni de la OEA, pues desde el 2005 se acordó aceptar sólo a personalidades de los diferentes países, incluso a representantes de las organizaciones antes mencionadas”. LA DIMENSIÓN DESCONOCIDA Ante esto, la Mesa de la Unidad (MUD) ha requerido la presencia de técnicos de experticia en observación, pero curiosamente, no avalados por el organismo del Poder Electoral. En rueda de prensa, la opositora candidata a diputada, María Corina Machado ha reiterado: “Los invitados del CNE, no forman parte de ninguna misión de observación internacional, ellos en pocas horas no pueden constatar lo que sucederá en la campaña”, expresó. Haciendo un seguimiento a su análisis de discurso, resulta que no es la primera vez que Machado cuestiona al CNE, dado que cuando fue presidenta de la organización Súmate, se encargó de decir que “el CNE no era un órgano confiable”. De hecho fue ella quien en las legislativas del año 2005 instó a la población venezolana y a los candidatos opositores “a no participar en dichos comicios, –porque supuestamente– el secreto del voto no estaba garantizado”. De esta forma, en los últimos días, representantes de la MUD han manifestado su desacuerdo con el órgano rector electoral por no dejar que el 26-S acudan miembros de la Organización Democrática Cristiana de América (ODCA), quienes anteriormente se han involucrado en actos partidistas, como hizo a fines de 2005 su ex presidente Manuel Espino, al viajar a Perú para apoyar a la derechista Lourdes Flores en su campaña presidencial y manifestó que la apoyaba para “evitar que el chavismo se contagie hacia otros países de América Latina. Así, el pasado viernes, el presidente de Copei, Roberto Henríquez, confirmó a través de un diario de circulación nacional, una lista de acompañantes internacionales no avalados por el CNE que invitaron al país para que participen en las elecciones parlamentarias. Mientras este es el escenario de los futuros observadores internacionales del 26-S, algo es claro, el mundo tendrá su mirada puesta en lo que será, un proceso que definirá los destinos políticos de nuestra nación .

Carlos Sierra Reconocido dirigente juvenil del PSUV, Carlos Sierra propone para su candidatura como suplente al circuito 5 del Distrito Capital: “Elevar una aspiración alejada de ambiciones persoCandidato al C-5 del Dis- nales, trabajaremos trito Capital. (Antímano, por el empleo de la Caricuao, El Paraíso, La juventud venezolaVega y Macarao). PSUV na. La Juventud del Bicentenario aspira a tener una amplia presencia en la futura Asamblea Nacional para seguir impulsando la Revolución Bolivariana”. Para el también comunicador social, “este próximo Parlamento debe llenarse de jóvenes conscientes y revolucionarios, comprometidos con el proceso de cambio liderado por Hugo Chávez”. Plantea que su objetivo tendrá como visión trabajar por el progreso del país y la patria grande latinoamericana soñada por el Libertador Simón Bolívar. “Por esto asumo este importante reto histórico”.

Bartolomé Pérez Candidato principal a diputado indígena por el Parlamento Latinoamericano (Parlatino), está postulado por la organización política Parlinve. La propuesta, la resume el aspirante Candidato indígena por el a una curul por los Parlatino. Zuliano Wayúu pueblos originarios Postulado por la organiza- postulado por AD y ción Parlinve y la MUD la MUD: “Estamos aquí cumpliendo una gran responsabilidad que el pueblo indígena nos ha dado para que los represente el Parlatino. Uno de los objetivos que tengo es lograr reivindicar la gestión parlamentaria de los pueblos y comunidades indígenas”. Integrante del Parlamento Indígena Venezolano, es veterinario de profesión y estudia Derecho en la Universidad del Zulia. “Soy candidato a diputado porque son 35 millones de ciudadanos indígenas que existen a lo largo de los 22 países que conforman este parlamento, y mis objetivos principales es luchar por esta comunidad”.

ABREVIADOS> CAMPAÑA DE OPOSICIÓN PROFUNDAMENTE CLASISTA Ayer sábado, el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para la región de los Llanos, Elías Jaua, participó en actividades con patrulleros de Guarenas, estado Miranda, con miras a las parlamentarias del próximo 26-S. El dirigente consideró que miembros de Primero Justicia (PJ), se concentran en descalificar a los candidatos de la tolda roja y no en debatir ideas. “Ojalá ellos (PJ) batallen en el campo de las ideas. Lo que hacen es descalificar desde su visión clasista a nuestros candidatos”, dijo en referencia a los aspirantes a la AN y acompañado por Claudio Faría, jefe del Comando Regional; Héctor Navarro candidato por lista, y por José Vicente Rangel.

MUD DENUNCIA A HENRI FALCÓN POR VIOLAR NORMAS DE CAMPAÑA ELECTORAL Candidatos por la Unidad Democrática denunciaron la utilización de la imagen del gobernador de Lara, Henri Falcón, en el llamado a participar en los comicios parlamentarios. El candidato Pedro Pablo Alcántara denunció que “pretenden decirle a la gente que el gobernador es el voto lista”. El candidato a votos lista Guillermo Palacios presentó la denuncia correspondiente ante el Ministerio Público y la Asamblea Nacional: “Estos funcionarios no pueden hacer campaña electoral a menos que sean candidatos pero en este caso no son candidatos”, explicó. La imagen del gobernador de Lara fue colocada en afiches y pendones haciendo un llamado a apoyar el voto lista de la opción política que representa.

PSUV ADIESTRARÁ A SUS TESTIGOS DE MESA El Frente de Profesionales y Técnicos del PSUV asume la tarea de adiestrar a los testigos de mesa de ese partido con miras a las parlamentarias 2010. Su vocera, Jacqueline Sosa, indicó que son 920 facilitadores los que estarán adiestrando a los más de 100 mil testigos de mesa en todas las circunscripciones de la tolda roja a lo largo del país. Sosa, también afirmó que desde ayer instalaron en la Plaza Bolívar de Caracas un punto rojo, para aclarar dudas y explicar a los ciudadanos los logros y alcances que tendrá la próxima Asamblea Nacional. Además, la vocera aseguró que adicionalmente a las actividades de adiestramiento, tienen previsto realizar encuentros con los candidatos rojos el próximo 22 de septiembre, con la finalidad de presentar sus propuestas para la AN, así como también sostendrán encuentros con pequeños y grandes empresarios.

Si quiere suministrar cualquier tema o información que considere de importancia para las elecciones parlamentarias 2010, es candidato o candidata y quiere difundir su propuesta asambleísta, por favor escríbanos a: ciudadccsparlamentarias2010@gmail.com o llame al 0212-8634606.


10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Chávez entregó más de mil títulos de tierra > Visitó la comuna en construcción Villas de San José Bolívar en Lara compuesta por ocho consejos comunales

Los avances y obras beneficiarán a unas 320 familias larenses. FOTO AVN CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez Frías visitó este sábado la comuna en construcción Villas de San José Bolívar, a las afueras de Barquisimeto, estado Lara. “Comunidad que constituye un ejemplo de organización revolucionaria”, así lo informó el mandatario en transmisión difundida por Venezolana de Televisión, y en un recorrido por la señalada organización comunitaria compuesta por 320 familias, a las que también entregó enseres de línea blanca. Ocho consejos comunales integran al sector y han logrado la instalación de cloacas y proyectan el mejoramiento de calles mediante el uso de cemento asfáltico. Han construido 251 viviendas, de 72 metros cuadrados cada una, con la autogestión y autoconstrucción apoyados en sus brigadas socialistas conformadas. Para tal fin, tienen dos empresas de producción social dedicadas a la fabricación de bloques a precios solidarios. Como parte de la comuna funciona, desde hace tres años, un módulo de Barrio Adentro y hace poco levantaron un Centro Comunal de Capacitación Integral. La comuna en construcción abarca las localidades de Valle Verde, Villa Guadalupe, Bolívar 2, Bolívar 3, San José de Tintín, El Pandito, Buenos Aires y Villa Rosa, esta última de características rurales donde fue activada una empresa de producción social directa dedicada a la cría de caprinos. MEJOR GOBIERNO EN 200 AÑOS Desde sus inicios en 2006, la comuna ha logrado la construcción del Centro de Educación Inicial José Martí, la habilitación del Liceo Bolivariano Ana Jacinta López, la Escuela Bolivariana Armando Bolívar que beneficiará a 500 niños, y la iglesia comunal Virgen de Guadalupe, entre otras obras.

Por su parte, Chávez, igualmente indicó que el gobierno que lidera es el que más ha atendido las necesidades del pueblo venezolano en 200 años de historia. “Yo estoy seguro que en 200 años de historia republicana en Venezuela y de gobierno de todo tipo, nunca hubo un gobierno que atendiera tanto a su pueblo como este Gobierno Bolivariano”, sentenció el mandatario nacional. ENTREGA DE 1014 TÍTULOS DE TIERRAS El Presidente también entregó un total de mil 14 títulos de adjudicación de tierras y maquinaria agrícola, en Sanare, municipio Andrés Eloy Blanco del estado Lara, mediante transmisión de pase satelital. A través de tierras, créditos y maquinaria agrícola, la población de Sanare recibirá los 1.014 títulos de adjudicación individuales, así como seis títulos de adjudicación a igual número de consejos comunales, que agrupan a 354 familias, quienes trabajarán una superficie aproximada de 2 mil 117 hectáreas. Por otra parte, se aprobó la mecanización comunal socialista a 16 consejos comunales por un monto total de BsF 42,7 millones, para el desarrollo productivo de 1.344 hectáreas, lo cual beneficiará a 757 familias. En su visita el mandatario también aprobó recursos para la construcción de 100 nuevas viviendas para la referida comuna, que deberán estar listas a finales de este año. Refirió que mediante estos mecanismos se transfiere aún más poder al pueblo, e insistió en que a través de la organización social en consejos comunales y comunas se continúa avanzando hacia el socialismo, “desde abajo, desde el pueblo”, y los gobernantes deben obedecer al pueblo.

VENEZUELA

11


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Europa condena el racismo francés

ABREVIADOS>

> Manifestaciones contra la expulsión de gitanos en Francia se realizaron en el viejo continente

La perforación que realiza la máquina Strata 950 para liberar al grupo de mineros atrapado en una mina del norte de Chile avanzó un total de 42 metros, un metro más que el viernes, dijo este sábado el gerente de riesgos de equipo rescatista, René Aguilar, informó AFP.

CIUDAD CCS

Una jornada de movilización en Francia y Europa tuvo lugar el día de ayer contra la “xenofobia” del gobierno del presidente Nicolás Sarkozy, cuyas expulsiones masivas de gitanos rumanos y búlgaros desencadenaron críticas nacionales e internacionales. En Francia hubo 100 mil manifestantes, según los organizadores, mientras que el Ministerio del Interior contabilizó 77.300. “Para mí es un día de combate contra el racismo y la xenofobia”, dijo el alcalde de París, el socialista Bertrand Delanoe, indicó Prensa Latina. Unas 130 manifestaciones se realizaron en Francia y frente a embajadas francesas de varios países de la Unión Europea, con el apoyo de decenas de organizaciones de derechos humanos, sindicatos y partidos de izquierda y ecologistas. “Ante la xenofobia y la política del desprecio: libertad, igualdad, fraternidad”, rezaban los carteles llamando a manifestar, aludiendo al lema oficial de la República Francesa. A MÍ NO ME EXPULSARON En la mañana del sábado, persona-

lidades del mundo de la cultura, como la cantante Jane Birkin o la cineasta Agnes Jaoui, acudieron a las inmediaciones del Ministerio de Inmigración e Identidad Nacional para entonar canciones favorables a los inmigrantes indocumentados, acompañadas por un acordeonista. “Es una canción contra el desamparo, para levantarle el ánimo a la gente. Pienso que se transformó a los gitanos o a los inmigrantes indocumentados en chivos expiatorios que se puede expulsar, mientras que a mí, que también soy extranjera, no se me expulsa”, afirmó, indignada, Jane Birkin. Birkin formó parte, junto con el ex resistente contra la Ocupación nazi de Francia (1940-1944) Stephane Hessel, del grupo que se entrevistó posteriormente con asesores del Ministro de Inmigración, Eric Besson. “Fue un diálogo de sordos, pero es bueno que haya tenido lugar para mostrarles que gran parte de la población monta en cólera ante esta política nauseabunda”, indicó el portavoz de la Red de Educación sin Fronteras (RESF), Richard Moyon, activista francés.

Santos entregó más de mil hectáreas a desplazados CIUDAD CCS

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, entregó ayer en la población de Barrancabermeja, mil seiscientas hectáreas a 400 familias en el inicio del programa de restitución de tierras a campesinos que las perdieron a manos de violentos. Durante la presentación de la llamada Política Integral de Tierras, Santos señaló que entregaba esas hectáreas para que fueran “trabajadas por las manos laboriosas de estas nobles familias campesinas”, reseñó Noticias24. Explicó que el terreno, sembrado de palma, fue expropiado al desmovilizado y extraditado jefe paramilitar Carlos Mario Jiménez, alias “Macaco”. Según el presidente Santos, en los próximos días será presentado un proyecto de ley que, de ser aprobado por el Congreso, “permitirá recuperar y devolver las tierras a sus verdaderos dueños sin tantas trabas jurídicas”. Detalló que el proyecto con-

templa darle al Gobierno la facultad de vincular terrenos productivos incautados a los programas de entrega de tierras a campesinos desposeídos. La ley de tierras beneficiará a cerca de 450 mil familias desplazadas y el procedimiento que contendrá el mecanismo de ley prevé la realización de un inventario que, según el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Juan Camilo Restrepo, “permitirá ver cuál era el mapa catastral del país antes de los despojos para saber quiénes eran los legítimos propietarios o trabajadores de la tierra y ellos son los que van a ser objeto de ese procedimiento que les permitirá sin la carga de la prueba y con agilidad la restitución del título de propiedad”. Sin embargo, en un comunicado del congresista Iván Cepeda, la fuerza de izquierda manifestó que “las tierras abandonadas por los desplazados forzadamente serían más de cinco millones de hectáreas, y habrían cerca de 4,5 millones desplazadas en Colombia”

UNOS METROS MENOS DE LOS MINEROS CHILENOS

ATENTADO EN PAKISTÁN DEJA 59 MUERTOS

Activistas tomaron las calles de París en repudio a la xenofobia. FOTO AFP

Cuántos gitanos han sido expulsados... > Unos mil gitanos fueron deportados en agosto, con lo que asciende a casi nueve mil los ciudadanos de esa etnia expulsados de Francia en lo que va de año, desde que el Ejecutivo inició el desmantelamiento de los campamentos instalados en todo el país. > Unos 15 mil gitanos del Este de Europa viven en Francia, a menudo en condiciones precarias, según AFP.

> Los gitanos se benefician de las reglas de libre circulación de la UE, pero si al cabo de tres meses de residencia en Francia, no justifican domicilio ni fuentes de ingresos, quedan en situación ilegal y pueden ser expulsados. > Francia ha vejado a los gitanos durante todo el siglo XX. En la Segunda Guerra Mundial fueron condenados por los nazis y asesinados en masas.

Ban Ki-moon instó a EEUU a cumplir metas del milenio CIUDAD CCS

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó el sábado en el Foro Europeo en Alpbach, oeste de Austria, a los Estados a cumplir con las promesas realizadas en 2000 para cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. “Si el mundo puede movilizar 20 billones de dólares (15,5 billones de euros) en poco tiempo para contrarrestar la crisis, no hay excusa para no reunir los medios mucho menores necesarios para la realización de los Objetivos del Milenio”, declaró Ban en su discurso, recibido por la AFP. Los Objetivos han acumulado retraso debido a la crisis financiera y los programas de austeridad que ha provocado, denunció Ban en el cierre del Foro. Estos ocho objetivos, adoptados durante una cumbre mundial en el año 2000, se proponen, entre otras cosas, disminuir hasta la mitad la extrema pobreza en 2015 respecto al nivel de principios de siglo.

Algunos países europeos han respetado los compromisos, pero “la mayoría está lejos detrás”, insistió, sin citar a ninguno. Una cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio está prevista del 20 al 22 de septiembre en Nueva York para acelerar su realización. El Foro Europeo de Alpbach ha reunido a lo largo de veinte días a unos 4 mil participantes, líderes, políticos, estudiantes e investigadores de diversas disciplinas que debaten de problemáticas mundiales. LAS METAS DEL MILENIO Del 20 al 22 de septiembre se realizará en Nueva York un encuentro para acelerar los avances hacia la consecución de los Objetivos de desarrollo del Milenio. Reducir la pobreza, el hambre, la enfermedad y las muertes maternales e infantiles, antes de la fecha límite de 2015, son las metas que se debatirán en la próxima cumbre.

Al menos 59 personas murieron en el atentado suicida perpetrado el viernes pasado contra una manifestación chiita en Quetta, en el sudoeste de Pakistán, según un nuevo balance difundido este sábado, reseñó AFP.

TRES GUERRILLEROS DE LAS FARC MUEREN EN COMBATE Tres guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y un soldado murieron ayer en dos combates librados con tropas del ejército en zonas rurales de los departamentos de Bolívar y La Guajira, norte del país, informaron fuentes oficiales.

FALLECEN 21 PERSONAS POR DERRUMBE EN CHINA El director de la Oficina de Sanidad del distrito Longyan (sur de China), Su Shaode, informó el día de ayer que ascendió a 21 el número de muertos a causa de los aludes de tierra ocurridos en esa localidad el pasado 31 de agosto, reseñó Telesur.

EXTINGUIDO INCENDIO EN EL GOLFO DE MÉXICO El incendio de la segunda plataforma petrolera en el Golfo de México que estalla en cuatro meses, fue extinguido por completo y aún no se han encontrado rastros de algún derrame, según la Guardia Costera de Estados Unidos. El accidente se dio en la misma zona en la que ocurrió el peor vertido de crudo de la histora de EEUU, que ya afecta a las costas de cinco estados.

RUSIA Y CUBA REALIZARÁN COOPERACIÓN CULTURAL Rusia y Cuba definieron ayer las posibles vías para profundizar la cooperación cultural con la propuesta del país caribeño de crear una empresa mixta en la esfera editorial y aportar soporte informativo para una enciclopedia latinoamericana. La idea es crear un soporte electrónico de la información.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Mapuches en resistencia por sus tierras > Reclaman territorios hereditarios en la región araucana de Chile, actualmente ocupados por empresas privadas MIGUEL GUÉDEZ

Marchan tres mil personas en apoyo a la causa indígena

CIUDAD CCS

La etnia indígena Mapuche sufre hoy día, y desde hace años, del avasallamiento por parte del Estado chileno que, en conchupancia con intereses foráneos, han pretendido invisibilizarlos culturalmente y despojarlos de su herencia milenaria, la Tierra. Desde hace 56 días se encuentran en huelga de hambre 32 mapuches, recluidos en cinco cárceles diseminadas en el territorio chileno. La acción es ejercida como medida de protesta ante la llamada Ley Antitorrista, por medio de la cual fueron apresados y encarcelados indefinidamente hasta que se comprueben los cargos que pesan sobre ellos. Mediante la Ley 18.314 (o Antiterrorista) han sido procesados con doble jucio, militar y civil, los indígenas mapuches como si fueran personas de máxima peligrosidad para el Estado chileno. Esta ley fue promulgada durante la dictadura militar de Augusto Pinochet y era aplicada para reprimir indiscriminadamente a los disidentes comunistas.

Al menos tres mil personas marcharon el pasado miércoles en el centro de Santiago de Chile en apoyo a los 32 presos mapuches, quienes mantienen una huelga de hambre de 56 días en distintas cárceles del sur de ese país, con el propósito de ponerle fin a la ley antiterrorista y la no aplicación de la justicia militar contra civiles, reseñó AVN. “Libertad al mapuche por luchar”, “Resistiendo el terrorismo de Estado y la indiferencia de la sociedad” y “Fin a la Ley Antiterrorista” eran las consignas y pancartas que poseían los manifestantes. Activistas argentinos y mexicanos también expresaron el apoyo a la causa mapuche en sus respectivos países, con movilizaciones de calle, exigiendo al Estado chileno la liberación de los presos.

La etnia indígena chilena lleva más de 40 años exigiendo legalmente sus derechos ancestrales. unos terrenos agrícolas en la Araucanía. Este acontecimiento suscitó un enfrentamiento entre los activistas y las fuerzas de seguridad del Estado, donde resultó muerto un mapuche y quedaron varios efectivos heridos. Desde entonces la región araucana ha permanecido militarizada, otra de las cuestiones que rechazan los huelguistas y sus simpatizantes.

EL MEOLLO DEL ASUNTO Los mapuches fueron masacrados por los españoles, deslegitimados y desmovilizados por los gobiernos chilenos y usurpados por las empresas transnacionales. Esta etnia considera, RETROCEDAMOS MÁS en base a antiguos títuLa periodista chilena los hereditarios, que Los mapuches amplias tierras les per- fueron masacrados Lucía Sepúlveda realizó en 2008 un análisis tenecen, sobre todo en los predios de la Re- por los españoles, sobre la represión al pueblo mapuche dugión IX de Chile, la deslegitimados y rante el gobierno de Araucanía. Bachelet. Según SepúlLa mayoría de esos desmovilizados veda, 65 activistas mapredios son hoy propuches fueron detenipiedad de firmas fores- por los gobiernos dos, encarcelados, mutales, que poseen unos chilenos y chos de ellos vejados y tres millones de hectátorturados durante la reas y son administra- usurpados por gestión de la mandatadas por los principales ria líder de la Concertagrupos económicos del las empresas que culminó con país. El pino es lo que transnacionales... ción, la dictadura. más se siembra y se ex“En varios casos a la plota en estas zonas. A partir de 1994 se habían en- pena de cárcel se agrega una nueva tregado 170 mil hectáreas a las pena: la inhabilitación absoluta comunidades indígenas, a través perpetua para cargos y oficios púde distintos procedimientos co- blicos, es decir, la virtual muerte mo el traspaso de predios fisca- ciudadana del condenado por la les, compra de predios en conflic- tierra”, determinó la periodista to, subsidios o regularización de chilena en su informe. Además, explica Sepúlveda, cótítulos de dominio. Llegado el año 2009, los mapu- mo los medios condenan a los ches reclamaron una mayor ex- presos políticos ante la sociedad, tensión de tierras legítimas y va- declarándolos culpables antes rios activistas decidieron invadir del juicio oficial.

Cuánto les han quitado Según datos oficiales existen 604.349 mapuches en Chile, aproximadamente 4% de la población total. En la Araucanía los mapuches han reclamado la usurpación de más de tres millones de hectáreas por parte de empresas privadas con el auspicio del Estado. Territorios con presencia mapuche

1540

1880

2003

MENORES SE UNEN A HUELGA El martes pasado dos menores de edad mapuches se unieron a la huelga de hambre que mantienen 32 activistas indígenas en Chile. La acción “se debe a la nula respuesta por parte del gobierno” a las demandas que esbozan los presos políticos indígenas.

Histórica querella

FUENTE: mapuchitoslive.blogspot.com

INFOGRAFÍA: ANDREA HERMOSO

> Los españoles, a su llegada, intentaron dominar a los mapuche, sin embargo, tras la llamada Guerra de Arauco, que duró tres siglos, los indígenas lograron diezmar las tropas ibéricas y resistir. > En 1866 el Congreso chileno aprobó una Ley mediante la cual delimitaron el territorio mapuche y estos pasaron de controlar de alrededor de 10 millones de hectáreas a 500 mil. > Con el proceso de Reforma agraria acelerado por el gobierno de Salvador Allende, muchas comunidades mapuche se radicalizaron e iniciaron una inédita recuperación de tierras, al margen de los programas de gobierno. > Según la organización Meli Wixán Mapu, alrededor de 500 personas de este pueblo habrían sido procesadas desde el retorno a la democracia en 1990. Para ellos son presos políticos. > Recientemente, el Gobierno chileno ha acusado a la etnia mapuche de mantener vínculos con las FARC, con el fin de desprestigiarlos.


14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Libertador se alzó con el fútbol > Una goleada de 6-1 le dio el primer éxito a la escuadra capitalina en el fútbol de los Judenamu 2010

15

Carabobo dominó tercera jornada de atletismo CIUDAD CCS

CÉSAR RIVERO CIUDAD CCS

La escuadra del Distrito Capital comenzó su actuación con buen pie en el torneo de fútbol de campo masculino en los Juegos Nacionales Municipales, Trujillo 2010, al propinarle una goleada a su contrincante del estado Anzoátegui, 6 goles por 1, en el cotejo que se escenificó en el engramado del club Italo Venezolano, de esta ciudad andina y anfitriona. Los goleadores del encuentro fueron: Gendel “Caliche” Díaz, jugador que sobresalió en el ataque de la escuadra capitalina tras anotar en tres oportunidades, ganándose el hard trick; seguido por los jugadores Misael Guerra, René Romero y Hermes Bustamante que convirtieron un gol cada uno para el cuadro distrital. Por su parte, el gol anzoatiguense fue cristalizado por el jugador Jesús Arai, de penalti a los 10 minutos del segundo tiempo, tras una falta en el área de la defensa caraqueña, marcando el gol de la honrilla para la casaca oriental. De esa forma, el elenco distrital se afianza en la primera casilla de la disciplina del fútbol de campo masculino y se presenta como uno de los equipos favoritos para ceñirse el galardón principal.

El estelar Gendel “Caliche” Díaz marcó tres dianas a los contrarios. FOTO GUSTAVO MORÍN. VOLEIBOL FEMENINO FIRME Y si la escuadra del fútbol consiguió ceñirse la victoria por amplio margen, la tropa del voleibol femenino también hizo lo propio, en representación de los capitalinos. La escuadra verdiblanca de la capital de la República, hizo su estre-

Venezuela lleva dos cupos en gimnasia a Guadalajara CIUDAD CCS

Los gimnastas venezolanos José Luis Fuentes, doble campeón panamericano, y Régulo Carmona, campeón mundial en anillas, conquistaron dos cupos para el deporte nacional a los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, importantes para el sector del deporte de la gimnasia. La información la suministró el director ejecutivo de la Federación Venezolana de Gimnasia (FVG), Miguel Soler. El federativo explicó que la actuación del equipo criollo, donde destacaron Fuentes y Carmona, permitió a la selección nacional este importante lauro, mientras informó que de parte de la actuación del equipo femenino se esperan buenas noticias, debido a su gran calidad. Las finales del clasificatorio, en donde participan más de 170 gimnastas, provenientes de 20 nacio-

nes, se realizan este fin de semana en el Complejo de Gimnasia de la Unidad López Mateos, en Guadalajara, México. La selección nacional femenina de gimasia artística está conformada por las atletas: Jessica López, Jhoanny Sotillo, Ivet Rojas, Maciel Peña, Cindy Ruiz y Yarimar Medina, entre las damas. Por otro lado, la selección nacional masculina de gimasia artística está compuesta por José Luis Fuentes, Fernando Fuentes, Jhonny José Parra, José Manama, Xavier Veloz y Régulo Carmona; contando con el apoyo técnico de los entrenadores: Luis Piñón, Nilson Medeiros, Eduardo Martínez y José Rojas. Se espera que los destacados gimnastas continúen destacando en su labor, rumbo a los Panamericanos de Guadalajara, a celebrarse en la nación azteca en el 2011, pues ya poseen dos cupos.

no ganando en dos sets a su similar de Cojedes, con números reflejados de 28/25 y 25/18 en el inicio del torneo de voleibol femenino de los Judenamu, realizado en la cancha del Destacamento Nº 15 de la Guardia Nacional, donde funciona el Cuartel General Antonio Nicolás

Briceño, sede de algunas disciplinas de los juegos municipales que se desarrollan en Trujillo. Los técnicos capitalinos tienen grandes aspiraciones en la rama del fútbol y el voleibol para cosechar diversos triunfos y se consigan las preseas.

6 mil atletas asistirán a Juegos Universitarios CIUDAD CCS

Alrededor de 6 mil atletas de diversas disciplinas, provenientes de Venezuela, obtuvieron dos cupos en gimnasia para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. 32 universidades del país se congregarán en el estado Yaracuy durante los Juegos Universitarios Bicentenario 2010, a realizarse del 22 de octubre al 6 de noviembre de este año, informó el viceministro de Actividad Física y Recreación del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, José Alejandro Terán. La declaración la ofreció en una reunión que sostuvo en San Felipe, con el comité organizador del evento, en la cual se dieron cita el rector de la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa), Wilmer Barrientos Fernández, y el gobernador de la entidad, Julio León. Expresó que “los trabajos de or-

ganización de esta justa deportiva presentan un avance del 80%, tanto en materia de reacondicionamiento de la infraestructura deportiva, como en el área de prestadores de servicio, alojamiento, transporte”. Destacó que “para ello el pueblo de Yaracuy se ha organizado en cooperativas, a fin de brindar un mejor servicio y atención”. La principal característica del citado encuentro deportivo, se sitúa en la capacidad de promoción que tendrá, en función de la masificación y democratización del deporte, que forma parte de las políticas del Gobierno Bolivariano en esta área, adujo. “Dicha jornada permitirá promover y fortalecer la masificación del deporte, pues esta cita será escenario para la competencia sana, sino también para la participación de universidades y la comunidad”, explicó Terán.

La selección del estado Carabobo dominó la tercera jornada del Campeonato Nacional infantil realizado en el Estadio Nacional Brígido Iriarte, en Caracas, al llevarse las competencias de 150 metros planos niñas, 600 metros niños y los 3.000 metros marcha niños. Asimismo, consiguieron un segundo lugar y tres terceros puestos en la jornada que se celebró ayer en la mañana en el coso de El Paraíso. El elenco carabobeño se llevó las pruebas por intermedio de Keilys Meléndez en los 150 metros planos niñas con registro de 19 segundos con 04 décimas, escoltada por Jeannys Miller de Monagas con 19.31 y por su compañera Lismar Sosa con tiempo de 19.36. Mientras en los 600 metros niños el carabobeño Carlos Pereira se alzó con la victoria al parar los relojes en 1 minuto, 26 segundos y 41 décimas. El segundo lugar Jean Carlos Escalona de Lara con 1:26.44 y el tercero para Xalbert Otaiza de Carabobo con 1:28.86. En los 3.000 metros marcha niños la victoria la obtuvo Kevin Salvatierra de Carabobo con crono de 14 minutos, 44 segundos 19 décimas, seguido por los merideños José Vega y Jefferson Chacón, tiempo de 14:52.14 y 15:05.56, respectivamente. Las mirandinas Yenisquel Alfonso y Maykely Gómez hicieron uno-dos en los 600 metros con tiempo de 1:41:03 y 1:41.13, respectivamente. El tercer puesto fue para Dianny Camargo de Carabobo al marcar 1:42.63. En los 200 metros con vallas el triunfo fue para Briannill Cardona de Anzoátegui al parar los relojes en 28 segundos con 29 décimas, escoltada por Génesis Romero de Carabobo con 29.43 y por Anghelyn Rojas de Barinas con 30.09. La competencia de salto triple niñas se la llevó la barinesa Cleorelys Montilla con 11.77 metros. El segundo lugar fue para Elianny López de Sucre con 11.48, mientras que el tercer puesto fue para Rosany Figuera de Distrito Capital con 11.21 metros. El lanzamiento de jabalina niñas fue ganado por Mariana Romero de Vargas con 36.73 metros, escoltada por Estefany Chacón de Miranda con 34.68.


16 DEPORTES

Venezuela avanzó en torneo de nado sincronizado > Las criollas pasaron a segunda ronda en Panamericano de Perú CIUDAD CCS

La selección venezolana de nado sincronizado avanzó a la siguiente ronda en la modalidad de solo juvenil, en el III Campeonato Panamericano de la especialidad que se celebra en en la ciudad de Lima, Perú, nación anfitriona. El equipo criollo está compuesto por nueve atletas en edades comprendidas entre los 13 y 15, quienes arribaron el pasado lunes a la capital peruana con la intención de subirse a lo más alto del podio y ya pasaron a la segunda ronda. La selección está compuesta por Paola Alvarado, Albany Ávila, Valeria Bermúdez, Tiffany D’Stéfano, Vanessa Hidalgo, Karla Loaiza, Stephany Murillo, Vivian Velazco y María Laura Villasana. Las sirenas venezolanas poseen experiencia en este tipo de competencias internacionales, ya que en la primera edición celebrado en Oaxtepec, México en 2006 fueron subcampeonas infantiles. Mien-

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Las nativas aseguraron se pase en Perú. tras que en el segundo, efectuado en Calgary, Canadá, también fueron subcampeonas infantiles por equipo y ocuparon el tercer lugar en dueto. El entrenador de la selección Lucas del Mastro indicó que las muchachas tienen un gran nivel y que

los dos Panamericanos anteriores hablan por sí solos, con los dos subcampeonatos y ese tercer lugar obtenido. Las atletas criollas competirán contra las naciones de Argentina, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, México, Perú, Puerto Rico y Uruguay.

Voleibol criollo lleva opción al Mundial de Italia CIUDAD CCS

La selección nacional de voleibol que acudirá al Campeonato Mundial de la especialidad en Italia, a partir del 25 de septiembre, tiene grandes posibilidades de acceder a la siguiente roda de este evento al que se darán cita los 24 mejores equipos del orbe. Así lo expresó el armador del sexteto venezolano, Rodman Valero, al referirse al grupo D del Campeonato Mundial donde la vinotinto se medirá a sus similares de Argentina, Estados Unidos y México. “Tenemos amplia oportunidad, ganándole a México y Argentina aseguramos el pase a la segunda ronda, y contra Estados Unidos no digamos que no se puede porque particularmente se nos dan muy bien los partidos contra esa selección”, apuntó el técnico. En el mejor de los escenarios de la primera fase del evento mundialista, Valero, con trece años en la selección nacional, aseveró: “Pasar de primero de grupo significaría enfrentarse, en la próxima ronda, a un tercero de grupo lo que nos daría mu-

chas más posibilidades de pasar a otras instancias del torneo”. Venezuela se ha mantenido entrenando para el torneo italiano unas cinco horas diarias, en el gimnasio Gastón Portillo, en esta ciudad, luego de titularse subcampeona en los recién finalizados Juegos Centroamericanos y del Caribe que se realizaron en la isla de Puerto Rico. Al respecto, el criollo que integró el equipo nacional que de manera inédita logró su pase a los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, tras eliminar a Argentina, recordó que el combinado venezolano no realizó juegos amistosos previos al referido compromiso regional. En este sentido, alertó que la exigencia a la que se verá sometido el equipo venezolano en el torneo italiano será totalmente distinta a la que enfrentó el conjunto criollo en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. “Un campeonato mundial es muy diferente a un centroamericano. El nivel de juego de un mundial, en este caso el de Italia, es de Puerto Rico hacia arriba en calidad.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

PELOTA GRINGA

Carlos Zambrano arribó a 1.411 ponches con Chicago > “El Toro” lanzó siete actos y permitió 2 carreras. Ligó de de 3-1 con el bate CÉSAR RIVERO CIUDAD CCS

El lanzador Carlos Zambrano superó a Kerry Wood en la lista de ponches de los Cachorros en todos los tiempos en el triunfo de Chicago 5-3 sobre los Mets de Nueva York, al llegar a 1.411 abanicados y ocupar el tercer puesto de la divisa. Zambrano (7-6) abanicó a ocho rivales en siete innings y permitió dos carreras y cuatro hits para me-

jorar su récord a 4-0 en seis salidas desde que volvió a la rotación. Pues, el nativo Zambrano ha tenido una campaña de altibajos y ha pasado de la rotación abridora al bullpen, además de ser suspendido por pelearse con su ex compañero Derrek Lee. Ligó de 3-1. El careta Francisco Cervelli ligó de 4-2 y anotó dos carreras en el encuentro que los Yanquis de Nueva York derrotaron 7 x 5 a los Azule-

La vinotinto asegura tres amistosos para cerrar la temporada 2010 CIUDAD CCS

La escuadra nacional de mayores, al menos aseguró tres posibles fechas para jugar encuentros FIFA, luego de la derrota sufrida el pasado viernes ante su similar de Colombia 2-0. Según los medios noticiosos, el mes de octubre traerá una nueva fecha FIFA disponible para concentrar las selecciones nacionales y en la planificación de César Farías, ninguna oportunidad para juntar a la vinotinto puede pasar por debajo de la mesa, luego la variante ofensiva planteada contra los vecinos, que no resultó lamentablemente. Por eso la Federación Venezolana de Fútbol estaría gestionando en lo inmediato los próximos rivales para Venezuela, al menos tres en lo que resta de año. Según medios mexicanos anunciaban como segura la disputa de un compromiso entre su selección y la venezolana, el 11 de octubre en la fronteriza Ciudad Juárez. Ese sería el último choque del Tri en 2010, pues ya el director de selecciones nacionales de aquel país, Néstor de la Torre, informó que México no jugará ningún partido en las fechas FIFA de noviembre. Al respecto, Rafael Esquivel, presidente de la FVF, manifestó que este partido no estaría confirmado, al menos por el momento. “Para mí todavía no es oficial ese amistoso del 11 de octubre ante México. Si allá lo dan

como oficial ya es una cuestión de ellos porque nuestro representante todavía no ha confirmado que ese partido se vaya a realizar”, explicó Esquivel. México rivalizará en esta doble fecha FIFA de septiembre ante los mismos rivales de Venezuela: Ecuador y Colombia. ROJOS EN COPA VENEZUELA Hoy arranca la Copa Venezuela para el Caracas FC, cuando enfrente en calidad de visitante a la oncena de la UCV a las 4:00 pm en el Estadio Olímpico. El evento asegura un cupo a la Copa Nissan Sudamericana 2011 al campeón. El Rojo ya sabe lo que es ganarla. Lo hizo en 2009 sin perder un solo partido y, gracias a esa gesta, debutará en la competición internacional el próximo 16 de septiembre ante Santa Fe colombiano en Bogotá. El pentacampeón de la Copa Venezuela, además, tuvo al líder goleador del pasado torneo en sus filas, el mexicano Rodrigo Prieto. El vigente monarca de la Copa Venezuela, enfrentará a un destacado conjunto, la UCV, que marcha de segundo en la clasificación del Grupo Centro Oriental de la Segunda División. Los Rojos y los ucevistas se enfrentaron durante la pretemporada, con resultado de 3-1 a favor de los avileños. Dicha copa se juega con equipos de primera y segunda división.

jos de Toronto. El receptor Víctor Martínez ligó de 4-1 y el campocorto Marco Scutaro dio de 5-1 con una impulsada en el cotejo que la franquicia de Medias Rojas de Boston cayó 3-1 ante los Medias Blancas de Chicago del mánager criollo Ozzie Guillén, donde el experimentado Omar Vizquel dio de 3-1 con un boleto, en su carrera hacia el Salón de la Fama de Cooperstown.

El lanzador criollo volvió por sus fueros. Por otro lado, se detalló que el lanzador Carlos Silva volverá el próximo martes a la rotación de los Cachorros de Chicago, después de superar sus problemas cardíacos.

Silva tiene previsto abrir contra Houston después de perderse más de un mes de la temporada por el problema ya señalado, señaló la fuente del equipo.


18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Proponen alianza informativa para América > Durante el seminario Perspectiva de la Comunicación se anunció la publicación del libro Los guardianes del periodismo pornográfico YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

Como parte de la celebración del primer aniversario del diario Correo del Orinoco, se realizó en el día de ayer el seminario Perspectiva de la Comunicación para la Liberación de los Pueblos de América Latina. La actividad se desarrolló en el Platillo Protocolar del Complejo Cultural Teatro Teresa Carreño. Los ponentes de este seminario fueron: el mexicano Fernando Buen Abad, doctor en Filosofía y autor de la columna de opinión La Canalla Mediática en el Correo del Orinoco; Susana Sel oriunda de Argentina, doctora en Ciencias Antropológicas; Carlos Fazio, nativo de Uruguay, periodista del diario La Jornada y colaborador del semanario Brecha de su país. También estuvo en el acto el presidente del canal Telesur, Andrés Izarra, la candidata a la Asamblea Nacional por el circuito 3 del Distrito Capital, Tania Díaz y la viceministra de Gestión Comunicacional, Helena Salcedo. La moderación estuvo a cargo de Vanessa Davies, coordinadora general de la Fundación Correo del Orinoco. El seminario fue efectuado para compartir las experiencias de los panelistas con respecto a la guerra mediática que se imparte desde las empresas internacionales de comunicación. Al respecto Davies comentó que estas compañías arman sus informaciones y sólo las ven como un negocio con el que intentan desestabilizar el ejercicio de la democracia de un país. “Venezuela está firmemente asediada militar y comunicacionalmente, pero el pue-

blo conoce esta realidad y sabe que la mejor manera de contrarrestarla es con el voto. Por esta razón iremos a las elecciones parlamentarias y con ella defenderemos nuestra soberanía”, expresó la coordinadora. UNIÓN COMUNICACIONAL El filósofo Buen Abad inició su ponencia diciendo que espera ver el cambio que ha tenido Venezuela en materia social, política y comunicacional en otros países de América Latina para impedir que el imperio destruya los esfuerzos que los pueblos revolucionarios han venido efectuando. En este sentido, el articulista condenó los ataques que las agencias internacionales han venido propinando contra Venezuela, como es el caso de CNN. Agregó que la mejor forma de impedir la penetración yanqui es a través de la unidad. Aseguró que esta categoría es importante porque en ella está la salida del capitalismo. “Los medios de comunicación alternativos, comunitarios y sociales de América Latina deben manejar una agenda común para impedir que se continúen creando matrices de opinión desestabilizadoras”, señaló Buen Abad. Asimismo destacó que se debe llevar a cabo una cumbre de presidentes en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) o en la Alianza Bolivariana Para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) para abordar el tema de la comunicación. Destacó que además de esta acción se debe atender las problemáticas de asimetría tecnológica que existe en el continente.

El público y los panelistas intercambiaron reflexiones sobre los medios de comunicación. FOTO EDWIN MONTILVA “Hay que crear una línea jurídica en materia de comunicaciones para poder marchar hacia adelante. Por otra parte, es vital cambiar el programa educativo de las escuelas de comunicación porque el 85% trabaja con modelos norteamericanos”, indicó el columnista. VENEZUELA ES EJEMPLO Susana Sel compartió con el público su experiencia en la creación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual de Argentina. Al respecto, dijo que para la elaboración de esta herramienta jurídica tomaron como

ejemplo la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión de Venezuela por la posibilidad que les da a los productores independientes de participar en los medios de información. Por su parte, la viceministra Salcedo, afirmó que en Venezuela no habrá nunca más un vacío informativo como el que hubo en el 2002, ya que para ello se conformó el Sistema Nacional de Medios Públicos. “Para esa fecha solamente estaba Venezolana de Televisión y Radio Nacional de Venezuela, pero ahora hay un trabajo de equipo consolidado”, acotó Salcedo.

UN LIBRO COMO RESPUESTA El presidente de Telesur anunció que para la próxima semana se publicará el libro Los guardianes del periodismo pornográfico, material de su autoría que realizó en conjunto con el periodista venezolano Félix López. “Este trabajo fue hecho en cuatro días para contrarrestar los nuevos ataques que la revolución bolivariana ha estado recibiendo desde plataformas internacionales con el material audiovisual Los guardianes de Chávez y con fotos que atentan contra la dignidad humana”, declaró Izarra.

EEUU busca sembrar terror advierte analista uruguayo

Carlos Fazio afirmó que los medios informativos deben ser concientizadores

“Vía terrorismo mediático, los pueblos de nuestra América son bombardeados con una ingesta de violencia cotidiana que busca fomentar un miedo paralizante, conspiratorio, manipulante y fragmentador dentro de la sociedad, intentando construir en el imaginario social la idea de un enemigo oculto, que vulnera la seguridad personal, y en el caso venezolano, que pone en peligro el patrimonio familiar”. Así lo expresó el periodista y analista político uruguayo, Carlos Fazio, durante el seminario Perspectiva de la Comunicación para la Liberación de los Pueblos de América Latina, organizado por el diario Co-

rreo del Orinoco que festeja su primer aniversario. Agregó que las mentiras del Pentágono como arma de guerra, tienen que ver con una estrategia de control social, que utiliza a unos medios de difusión masiva desnaturalizados como parte del engranaje del poder burgués, sembrando caos, inseguridad, terror y miedo a la audiencia. “La mejor estrategia es la movilización permanente para desmontar la mentira organizada, como lo hacen a diario el Correo del Orinoco, Telesur y tantos medios alternativos que han sabido romper las ataduras mediáticas y los espantos engañosos propagados

por la ultraderecha venezolana”, dijo el comunicólogo. En este sentido destacó que la Venezuela de Hugo Chávez es la clave para las perspectivas de cambio social progresista en los países de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur). “Estamos trabajando por dar una batalla de ideas, una batalla comunicacional. El sistema nacional de medios públicos y los medios alternativos, en los barrios, deben generar un pensamiento crítico que sirva para organizar a la población en la perspectiva revolucionaria”, concluyó Fazio. AVN


20 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1830: El general Rafael Urdaneta asume la presidencia de la Gran Colombia. 1957: En Cienfuegos, Cuba, 200 marinos y numerosos civiles simpatizantes del Movimiento 26 de julio se sublevan contra Fulgencio Batista. 1972: Mueren en las Olimpíadas de Munich once atletas israelíes y cinco guerrilleros en el asalto de un comando palestino.

Azotea lleva su fusión hoy a Cantv > La agrupación mezcla rock, blues, jazz y ritmos brasileros con música tradicional venezolana CIUDAD CCS

Hoy a las 11:00 de la mañana, el rock fusionado con la música venezolana de la agrupación Azotea, se escuchará en el anfiteatro de la sede de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv). El concierto se llevará a cabo como parte del ciclo Mixtura Musical, que Cantv realiza durante el mes de septiembre. Para este espectáculo, Azotea Rock Criollo preparó trabajos de su primera producción, One Day, y de la segunda, por culminar, y que está dedicada a las fusiones de música afrovenezolana, titulada Afrorock, informó Cantv. Merengue tal, Mi arte, One Day, Mejor así, Octubre, Ska de flores, Mantra y su versión de Pequeña Serenata Diurna del trovador Silvio Rodríguez, serán algunos de los temas que ejecutará la original agrupación venezolana. Azotea Rock Criollo está conformado por Rafael Lárez (guitarra), Eckaterina Guerra (voz y cuatro), Juan Carlos de La Cruz (bajo) y Willy Díaz (batería).

SEPTIEMBRE DE MIXTURA Conexión Cultural Cantv ha preparado para el mes de septiembre el ciclo Mixtura Musical, que da cabida a expresiones musicales con ritmos venezolanos, caribeños y de otras latitudes en la ejecución de cinco agrupaciones venezolanas de diversos estilos para deleite de personas de todas las edades y con gustos variados. La programación se inició el miércoles pasado miércoles 1° de septiembre con la reaparición del grupo Los Hijos de Ña Carmen, popular a finales de los 80 y principios de los 90 por hacer bailar a los venezolanos al ritmo de cuatro, bandola, violín, mandolina, tumbadora, güiro, caja colombiana y bajo, con canciones propias de nuestro folklore. Para el miércoles 8 de septiembre, lo académico se fusiona con lo tradicional en la ejecución de los músicos que dan vida a Renacer del Folklore, ensamble originario del estado Vargas, en el que sus integrantes demuestran cómo la música propia de nuestra tierra traspasa las fronteras.

La banda está preparando su segundo disco, titulado Afrorock. El domingo 12 de septiembre tocará el turno a Libre Albedrío, ensamble musical y vocal que mezcla joropo, merengues venezolanos y ritmos latinoamericanos. Mixtura Musical culmina el miércoles 15 de septiembre con la presentación de la novel agrupación Takto Percusión Urbana, inte-

grada por seis jóvenes provenientes de academias musicales de Caracas, quienes se unieron para, a través de la ejecución de instrumentos nos convencionales, demostrar que para hacer música sólo hacen falta oído y muchas ganas de aprender de los sonidos que nos da la ciudad.

Foro de los 100 Días arranca mañana La quinta edición del Foro de los 100 Días, evento dedicado a la reflexión en torno a la diversidad cultural, comenzará mañana y tendrá como temática central “La Diversidad Cultural y Comunidad Organizada”. Organizado por el Centro de la Diversidad Cultural (CDC), el evento se iniciará a las 3:00 pm en la sede de la institución en Los Rosales, con una muestra de gigantografías denominada “La Patria es la América”. El presidente del CDC y viceministro de Cultura, Benito Irady, destacó que en esta edición se realizarán más de 2 mil 500 actividades, que incluyen lanzamientos discográficos y de videos, así como programas radiales en Caracas y otras regiones del país, con el apoyo de Radio Nacional de Venezuela. El Foro, que se extenderá hasta el 14 de diciembre, llegará a a las 11 sedes del CDC, ubicadas en Anzoátegui, Sucre, Nueva Esparta, Bolívar, Lara, Falcón, Zulia, Trujillo, Táchira, Mérida y Aragua. RNV


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

La cinta sigue en cartelera.

21

ABREVIADOS>

Hermano buscará el Oscar por Venezuela La ópera primera del cineasta venezolano Marcel Rasquin, Hermano, estrenada en Venezuela el 2 de julio pasado y que aún se mantiene en cartelera con gran éxito de taquilla, fue elegida para representar a Venezuela en la preselección para los premios de la academia estadounidense, los Oscar. Hermano fue ganadora del premio a la Mejor Película (San Jorge de Oro), Premio de los Críticos y Premio del Público en la 32 edición del Festival Internacional de Cine de Moscú (Rusia), y también fue reconocida con el Premio del Público en el Los Ángeles Latino International Film Festival, LALIFF. La cinta narra la historia de dos hermanos de crianza, Daniel y Julio, a quienes se les presenta la oportunidad de cambiar sus vidas y salir de la pobreza cuando un cazatalentos les invita a probarse en el Caracas FC. Pero una tragedia les obligará a elegir entre la unión de la familia, el sabor de la venganza o el sueño de sus vidas. La comisión para la selección oficial a los premios Oscar por Venezuela, la integraron los cineastas: Alejandro Bellame, Efterpi Charalambidis y Solveig Hoogesteijn, así como los críticos Alfonso Molina y Robert Gómez. AVN

CULTURA

FALLECIÓ EL CULTOR EZEQUIEL MARRERO El cultor del tambor y maestro de la percusión afrovenezolana, Ezequiel Marrero, falleció ayer a los 80 años de edad. Marrero fue fundador y director de la Casa de la Cultura de Pinto Salinas. Desde niño aprendió a tocar el cuero y con tiempo formó a músicos en la ejecución de ese instrumento. El velorio se realiza en la Funeraria Hispania, en la avenida Andrés Bello.

CINE MEXICANO LLEGA A LA CINEMATECA NACIONAL

Más de 90 lienzos y 52 dibujos se exhiben en la Casa de la Cultura de la parroquia. FOTO MARCOS COLINA

Pinturas por el Bicentenario llenan de color a La Pastora > La exposición estará abierta al público hasta el próximo 4 de octubre ROCÍO SARABIA CIUDAD CCS

El trazo sobre el papel se deslizó con suavidad para crear el rostro del Libertador Simón Bolívar. Luego con mucha exactitud el pincel cubrió con colores el rostro que realizó la niña Andrea Batista Chacón. Ella, junto con otros 33 niños y 12 adultos ingresaron a los talleres vacacionales de pintura que abrió en el mes de julio la Organización Artística La Pastora, y que ayer sábado inauguró la Exposición Bicentenaria II, donde se exhiben 92 lienzos y 52 dibujos de los próceres venezolanos, paisajes y autorretratos. En la Casa de la Cultura de La Pastora está la muestra plástica que ofrece un recorrido por crea-

ciones pictóricas realizadas con las técnicas de las sombras, juegos de colores, puntillismo, entre otros. MULTIPLICADORES DE LOS SABERES Leonardo Rodríguez y Emperatriz Vásquez fueron los organizadores de la exposición y facilitadores de este taller. Rodríguez destacó que “en estas clases efectuadas los lunes y los jueves en la Casa de la Cultura de La Pastora, se les explicó la manera de desplazar con suavidad el lápiz sobre el papel y el lienzo; el ahorro de los utensilios, pinturas infantiles, trazar; y las técinas para dibujar con óleo, acuarela, tiza, témpera, grafito y creyones. Añadió que “los participantes reforzaron su parte histórica, pues

en cada lección se les habló de la biografía de los próceres venezolanos y las diferentes batallas independentistas y así tener mayor inspiración al momento de entregar los trabajos finales”. LAS NUEVOS ARTISTAS Dilmaira Jiménez vino desde Lara a visitar a su tío José y éste aprovechó para inscribirla en las clases. La niña dijo que “ahora sé dibujar y pintar. Me gustó llenar de colores la tela y espero volver a Caracas porque encontré nuevos amigos”. Andrea Batista Chacón, de 9 años de edad y habitante de la parroquia La Pastora, expresó que “ahora sé cómo manejar el pincel y llenarlo de pintura, dibujar con delicadeza y realizar paisajes”.

Para celebrar los 200 años de la independencia de México, la Cinemateca Nacional presentará en septiembre una selección de 14 películas de ese país, entre ellas Ahí está el detalle (1940), Allá en el Rancho Grande (1949), Los olvidados (1950) y títulos más contemporáneos como Profundo carmesí (1996) y Amores perros (2000). El festín se denominado “Imágenes de México en su Bicentenario”.

ARTE POPULAR INVADE AMAZONAS Ayer se inició el I Festival Bolivariano Artecultura Popular Amazonas 2010, que convocó a más de 14 grupos musicales, teatrales, poetas y bailarines. Este evento que se realizó en la Plaza Bolívar de Puerto Ayacucho, busca fortalecer los valores socialistas y humanistas a través de las artes escénicas y musicales.

TODO LISTO PARA FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS EN BRASIL En la ciudad de Santos, en Brasil, se realizará hasta el 11 de septiembre Miranda, Festival Iberoamericano de Artes Escénicas, donde agrupaciones teatrales de Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Perú, Uruguay, Portugal y Venezuela mostrarán sus dramaturgias.


22 NIÑOS Y NIÑAS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

tin

Niños, niñas y adolescentes y el derecho a la atención médica de emergencia. En los hospitales y servicios de salud públicos deben atendernos de inmediato en casos de emergencia.

¡para jugar y aprender!

(Artículo Nº 48 de la LOPNNA Parágrafo Primero)

textos i nspirados

sombras bras confusas co o n f usa Una silueta es la que corresponde al petroglifo de la figura A. ¿Cuál será?

Juego, poema de la plaza

B

A

C

Vamos a jugar a que vivimos en un palomar. Ala, de espuma, tú; ala, de nube, yo. Vamos a jugar a que el aire juega con nosotros dos.

E

D

F

Aquiles Nazoa / Venezuela

la solución la tengo encima

la fábrica de títeres Ahora pasaremos al cuerpo. Tomamos la tela y en una de sus puntas hacemos un nudo no muy apretado.

Títere anudado Una tela con un nudo puede transformarse en un personaje. Consigue un trozo de tela; un pedacito de cartulina; tijeras; cinta adhesiva transparente; marcadores y accesorios para adornar.

Laila y Tito

lilimaa@gmail com lilimaa@gm Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com

3

Pega la cabeza en tu dedo. Arregla el traje llevando los lados de la tela por detrás de tu mano. Solo deben e, verse tus dedos índice, medio y pulgar.

4

2 nud nudo flojo

Dib j en el pedacito Dibuja de cartulina una cabeza pequeña. Dibújale el rostro. Pinta, recorta y reserva.

Enrrolla un pedacito de cinta adhesiva y pégala por detrás de la cabeza que dibujaste. Reserva. Ahora mete tu dedo índice a través del nudo de la tela. Ajústalo.

Tus dedos pulgar y medio se transforman en los bracitos del títere.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas

Solución al anterior

Movimientos Blancas Cg1 Pxg3

Negras Dh1+ Cg3+ Dxg2++

HORIZONTALES 1. Sabe, entiende. 6. Cereal similar al trigo. 11. Carcajean, sonríen. 12. Dientes para moler y triturar alimentos. 14. Rabia, cólera. 15. Perro. 16. Hoyo, agujero. 17. Símbolo químico del Sodio. 18. Por poco, aproximadamente. 19. “Deidad” en el contexto islámico. 20. Adorad, quered. 21. Iniciales de “Dorian Alberto Grey”, salsero venezolano. 23. Preposición que denota posesión o pertenencia. 24. Quito con engaño. 25. Consumido, desgastado (inv). 27. Dominio de Internet para Ecuador. 28. Corte con los dientes. 29. Centro de Diagnóstico Integral (siglas). 30. En repetida, golpes dados a la puerta para llamar. 31. Determinen el peso. 33. Sane, mejore. 34. Interjección usada para arrullar a los niños. 35. Liga Nacional de Ascenso (siglas). 36. Macho adulto del ganado vacuno (inv). 37. “Negación” en inglés. 39. Repetición de fonemas al final del verso. 40. Sexta nota musical. 42. Uno de los proveedores de servicios de telefonía, televisión e Internet en Venezuela (inv). 43. Tema principal de Taoísmo, antigua filosofía China. 44. Hermana, monja. 45. Viejo, añejo, pasado (inv). 47. Adhiero, fijo. 48. Pierden el año escolar. 49. Ahogas, atragantas. VERTICALES 1. Conjunto de cerdas que tienen

algunos animales. 2. Imperioso, obligatorio (inv). 3. Noreste Amazónico (siglas). 4. “Encendido” en inglés. 5. Hazme la masa (inv). 6. Nombre de la letra “c”. 7. Lugar en Caracas destinado a las carreras de caballos. 8. Cofre, arca. 9. Limpia, pulcra. 10. Salto más alto de la Gran Sabana, de 106 mts de altura. 13. Fundido, fusionado. 15. Forma de nombrar en Caracas al transporte por puesto. 18. Cama ligera. 22. Mujer que profesa la astrología 23. Sentir viva y profundamente un suceso. 26. Régimen alimentario para bajar de peso. 29. Embarcación menor que la canoa que usan los indios de América. 32. Personas a quienes la Iglesia declara que se les dé culto universalmente. 33. Antónimo de “larga”. 38. Árbol usado para decorar en navidad (inv). 41. Aretes, argollas. 44. Haber o existir. 46. Siglas del latín “Nomen Nescio”, usadas para fallecidos no reclamados por nadie. 47. Río al norte de Italia.

Solución al anterior


DOMINGO

5 DE SEPTIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 390 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am

1:00pm

Feria de las Antigüedades y los Corotos Antiguedades, coleccionables, curiosidades, artículos nuevos y usados estarán a la disposición del público. Nuevo Mercado Municipal de Chacao (nivel Comercio). Hasta las 4:30pm. Entrada libre

Domingos Musicales Conciertos en los Café Venezuela ubicados en la esquina de Gradillas y en el sistema teleférico Warairarepano.

Espacios

10:00am

Recreación

La máquina del tiempo Forma parte de las actividades organizadas por el Banco Central de Venezuela para las vacaciones. Plaza Juan Pedro López, Av. Urdaneta. Entrada libre.

Música

3:00pm Música

Cuarteto de Caracas Concierto de esta agrupación conformada por los guitarristas Daniel Acosta, Luigi González, Reynaldo Anderson y Alexander Soto, estudiantes avanzados de la Escuela de Música José Reyna Patio lateral del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

10:30am

Música

Fines de semana culturales en el Warairarepano La jornada comienza con el cierre de la exposición “Mérida en el Warairepano”, en el hotel Humboldt. A lo largo del día, el Circo Papelón y la Escénica Picure ofrecerán lo mejor de su trabajo artístico, que incluye payasos, danza y exposiciones de artesanía.

Domingos en la GAN Concierto de la agrupación Trionix y exposición de colección permanente. Galería de Arte Nacional. Av. México. Entrada libre.

5:00pm - Conjuros de aromas. Propuesta original de la coreógrafa Carolina Petit, a cargo de la compañía Estación Creativa. La actividad forma parte del proyecto Caracas se mueve y está enmarcada en la Gran Explosión Cultural Bicentenaria. Sala Juana Sujo (sede de la Fundación Compañía Nacional de Danza), Fundación Casa del Artista, Quebrada Honda. Entrada libre.

Teatro

4:30pm

6:00pm

Entre perros y lobos Ciclo “Resueltamente Animados”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50; estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Antes que el reloj suene Propuesta que conjuga flamenco, danza y teatro, bajo la dirección de la bailaora Adriana Dobarro, con la participación de los músicos Germán Cova (guitarra) y Julio Alcócer (percusión). Entrada general BsF 90; estudiantes y tercera edad BsF 80.

Espacios

11:00am Música

Domingos de Boleros La pasión y nostalgia del bolero llegarán en la voz de Estelita del Llano. Pdvsa La Estancia. Altamira.

Música

Azotea Rock Criollo Banda conformada por Rafael Lárez (guitarra), Eckaterina Guerra (voz y cuatro), Juan Carlos de La Cruz (bajo) y Willy Díaz (batería), que fusiona música venezolana y rock. Auditorio de la sede principal de Cantv, final Av. Libertador.

11:30 am Cine

Ogú y Mampato en Rapa Nui Ciclo “Chile, Bicentenario para niños”. Otra función a las 2:30 pm. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Niños gratis.

El sueño de Toto Montaje a cargo del teatro Negro de Barlovento. Pdvsa La Estancia. Altamira.

Cine

El agua, nuestra vida, nuestra esperanza Ciclo “Cine para todos”. Museo de Ciencias. Plaza de los Museos. Entrada libre.

3:30pm

Televisión

Mundial de fútbol femenino Sub-17 Partido inaugural entre las selecciones de Alemania y México. Seguidamente Trinidad y Tobago debutará en el torneo ante Chile, a partir de las 5:30pm.

4:00pm Teatro

El animador Montaje de Rodolfo Santana, con la actuación protagónica de Simón Pestana. Teatro Alberto de Paz y Mateos. Avenida La Colina, prolongación Los Manolos, La Florida. Entrada libre.

Cine

Circo-Música

La cultura se expresa en Los Próceres Circo del Sur y Banda Marcial de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Paseo Los Próceres.

5:00pm Cine

Palabra de mujer Ciclo “Retrospectiva: César Cortez”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF. 3,50; estudiantes y adultos mayores BsF. 1,80.

Performance

Teatro

Babyroom De Ana Istarú. Última función. Teatro San Martín. Avenida Principal de San Martín con calle Puente 9 de Diciembre.

Teatro

Arráncame la vida De Elio Palencia. Entrada general BsF 60; estudiantes y tercera edad BsF 50. Sala Sala Experimental Sótano 3 del Celarg.

5:30pm

7:00pm

Trío Romance Festival voces del romance. Alrededores de la fuente de Plaza Venezuela.

La pequeña Maruko De Masaaki Yuasa, 1992. Ciclo “Anime Japonés”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

Música

Cine

PRÓXIMOS DÍAS LUNES 6 > Semana Cultural Bicentenario de la Independencia de Chile Incluye el III Ciclo de Cine Chileno y la muestra fotográfica “Semblanza poética a Gabriela Mistral y Pablo Neruda”. Lugar: Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg). Hora: 5:00pm. Entrada libre. MARTES 7 > Revolución e integración en la guerra contra el imperialismo Foro a cargo de Roy Chaderton y Ana Elisa Osorio. Lugar: Sede de Cadafe, Av. Sanz, El Marqués. Hora: 5:3Opm

JUEVES 9 > Túneles Montaje de la Compañía de Danza Espacio Alterno. Lugar: Hall principal del Celarg. Hora: 7:15 pm. Entrada libre. VIERNES 10 > Festival de la Revolución Urbana 2010 Concierto de hip hop. Punto Claro y los cantantes Tiburcio, Truko, Robexa y Soirea Naes. Lugar: Pdvsa La Estancia. Hora: 7:00 pm. Compilado por Norelys Sánchez


050910