Issuu on Google+

SÁBADO

Maestra refugiada tuvo trillizos /4

5 DE FEBRERO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 541 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

FOTOJHONATHAN MANZANO

SERIE DEL CARIBE Yaquis derrotó a Caribes siete a tres /13 PARTICIPACIÓN JEAN CORRALES ESCRIBE DESDE EL 23 DE ENERO SE CAYÓ PARED EN LA ESCUELA MARTÍN JOSÉ SANABRIA /6

El secreto mejor guardado de Chacao Detrás de un colorido mural en la cuarta transversal de Los Palos Grandes se esconde desde hace más de 70 años un barrio bajo la sombra de altos y modernos edificios. Es Pajaritos, humilde sector habitado por familias trabajadoras en el más adinerado municipio capitalino. /9

Chávez: “El 4-F marcó la tumba histórica de la derecha” > El Presidente conmemoró los 19 años de la rebelión cívico-militar de 1992 con concentraciones en Valencia y Maracaibo, donde condecoró a varios de sus compañeros de armas que participaron en el alzamiento > “Bolívar es el padre del 4 de febrero”, afirmó /10

HORTALIZAS POR TONELADAS EN BELLAS ARTES

Repudio a Mubarak en Caracas

> Fuentes de la Alcaldía de Caracas reportaron que ayer salieron a trabajar 558 funcionarios del organismo policial, y 38 se abstuvieron de hacerlo, mientras se realiza una auditoría administrativa del ente > Fue cancelado el ticket de alimentación a los agentes con reposos certificados por el Seguro Social > La diputada Iris Varela (PSUV) anunció que la AN conocerá el caso /5

Un grupo de ciudadanos descendientes de egipcios protestaron contra el gobernante frente a la embajada del país árabe, ubicada en la urbanización Las Mercedes. /11

> ACLARATORIA En la página 24 de la edición de ayer apareció una galería fotográfica de nuestro compañero Jonathan Manzano, bajo el título “Refugiadas en la mansión de Mezerhane”, alusiva a una casa playera del banquero prófugo Nelson Mezerhane que fue habilitada por el Gobierno como albergue para mujeres damnificadas con embarazos avanzados, en Caraballeda. Por error que nos avergüenza, en lugar de un texto elaborado en nuestra redacción, acompañó a las fotos el extracto de un reportaje de la periodista Karen Racines, del diario El Nacional, sin la debida identificación de la fuente. Ofrecemos disculpas tanto a los lectores como al referido medio y, en especial, a la periodista Racines por este injustificable error.

Auditoría La calma retorna a Policaracas

Subida récord en precios mundiales de los alimentos Alcanzaron su nivel más alto de los últimos 20 años, reportó la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). /12

Cuatro mil kilos mensuales de hortalizas produce el cultivo organopónico ubicado en la salida de la estación del metro de Bellas Artes. En unos dos mil 200 metros cuadrados de terreno siembran espinaca, pepino, pimentón, calabacín, remolacha, lechuga, rábano, cilantro, cebolla, cebollín, acelga china y española y ají, entre otros vegetales que se expenden a diario en el lugar. FOTO JESÚS CASTILLO /4

Raíces CCS El tormento del Mariscal Sucre /18


2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011

El hermanito Chui y su siembra liberadora GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes1@cantv.net

La noticia llegó el domingo 30 de enero de 2011. El padre uruguayo-venezolano Jesús Silva “Chui”, de los Hermanitos del Evangelio, amigo del padre Vives y de la Comunidad Ecuménica de la Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (Fundalatin), partió para encontrarse con el Jesús liberador a quien siempre siguió. Chui, como era conocido, vivió la persecución de las dictaduras del cono sur durante la internacional de las espadas, de los años 1970. Miembros de su comunidad en Argentina y Uruguay, entre ellos su hermano Mauricio y el fundador de Fundalatin y de la Federación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (Fedefam), Patricio Rice, sufrieron la desaparición forzada. Chui vino a Venezuela en seguimiento al Evangelio, desde la perspectiva de la teología de la liberación. Animando, junto a la misionera laica venezolana Elena González, a las comunidades populares, formando a jóvenes venezolanos, quienes son ahora sus hijos e hijas continuadores de su obra. Chui y el padre Juan Vives se animaron mutuamente. Y cuando en marzo de 2001 sale al aire por Radio Nacional de Venezuela el primer programa de Fundalatin, Llegó la hora hacia una cultura de la solidaridad, Chui lo difunde y participa varias veces con su mensaje liberador. Antes de la partida del padre Vives el 26 de junio de 2004 se dieron mutuamente la unción de los enfermos. “Mientras estemos vivos, sigamos sirviendo, hasta que nos retiren la servilleta de servicio y tengamos que devolverla para partir.” Era su mensaje animador, según comenta su gran amiga y testigo del momento María Mercedes Lecuna, de la comunidad Encuentro Ecuménico Juan Vives (Ecuvives). Fundalatin le dedicó hoy su programa Nº 500 al hermanito Chui, quien entregó su servilleta de servicio a sus comunidades de Iglesia de la Liberación para que sigan usándola, en este cambio de época, en el seguimiento al Jesús liberador.

LETRA SUELTA

Aquel país que nunca fuimos

A

CAROLA CHÁVEZ carolachavez.blogspot.com

veces me cuesta creer que algunas personas crean las cosas que ellos mismos dicen. Resulta que ahora Venezuela está dividida, cosa que no conocíamos los venezolanos, que siempre vivimos en armonía en un país que era una fiesta o una bailanta sensacional, donde todos éramos hermanos y como tales nos portábamos. Claro que hay hermanos egoístas, insensibles, arrogantes, esos hermanos que arrebatan, empujan, que ignoran el dolor del otro, pero hermanos, pues… ¿Qué culpa tienen Abel? Vivíamos en la cruel armonía del opresor y el oprimido, del explotador y el explotado y desde Prados del Este no se veía Petare, aunque de allí vinieran miles de convenientes petareños a limpiar nuestras casas, a servir nuestras mesas, a podar nuestros jardines, con su desesperanza asumida a fuerza de ancestrales injusticias. Éramos un país con una sola voz: la de cuatro gatos poderosos. Ese país que añoran las viejas caceroleras del este, la Venezuela de la abundancia de algunos y la miseria de casi todos; donde bastaba chasquear los dedos para encontrar mujer de servicio con marido jardinero y chofer todo por el precio de uno. ¡Ay Virgen Dorada de Altamira! Y ahora, culpechavez, todos dizque estudiando y nadie quiere trabajar.

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

Un país maravilloso bajo la sombra inquietante de unos cerros que podían bajar, aunque no puedo imaginarme por qué si todos éramos felices, ¿O acaso algunos, digamos muchos, no lo eran tanto? Éramos un solo país, un remanso de paz mezquina con murallas con Multilock, con vigilantes en las garitas, sí, con 70 muertos de cada fin de semana caraqueño que descansan, no sé si en paz, en polvorientas hemerotecas que nadie va a revisar, y la impotencia, el engaño, el futuro hipotecado al FMI, y Carlos Andrés Pérez pidiendo sacrificio a los siempre sacrificados y el Caracazo ¿Eso tampoco pasó?… Un solo país. Por eso me asombro cuando alguien, amparándose en el ojos que no ven corazón que no siente, evoca añorante un pasado que nunca fue. Me asombro y me indigno porque quienes hoy lamentan desgarrados la división de la sociedad venezolana son los mismos que se dedicaron con esmero a partir, a conveniencia, al país en dos desiguales e injustísimos pedazos: uno inmenso, excluido a palazos, condenado al hacinamiento en barriadas imposibles de infinitas escaleras de tierra, y el otro, un escogidito grupo con voz y voto, membrecía dorada y derecho de admisión. Así que para la gente decente, pensante, amnésica y súbitamente horrorizada con lo que pasa en este país, el problema nunca han sido las divisiones, sino, por el contrario, el problema es la inclusión. Y pensar que nada han perdido mientras tantos han ganado tanto. Da como pena ajena ¿No?

¡Chávez es Chávez! ALÍ ROJAS RAMÍREZ Juventud del PSUV

Para comprender este título es importante rescatar algunos sucesos relevantes de la supuesta democracia de los gobiernos de la Cuarta República para poder marcar la diferencia con este “régimen totalitario” de Chávez. Por lo tanto: Si Chávez fuera Betancourt hubiera suspendido las garantías constitucionales, perseguido y censurado a la prensa, aplicado la orden de disparen primero y averigüen después y allanado universidades. Si Chávez fuera Leoni hubiera detenido y asesinado a periodistas que se le opongan, allanado la UCV y encarcelado a estudiantes y creado aparatos represivos como la Digepol. Si Chávez fuera Caldera hubiera allanado, cerrado y militarizado universidades, como la UCV; perseguido, torturado, asesinado a muchos estudiantes, obreros y campesinos; cerrado las escuelas técnicas y casi privatizado la salud y educación. Si Chávez fuera Carlos Andrés Pérez hubiera aplicado un paquete económico neoliberal, recibido ingresos extraordinarios y dejando una enorme deuda externa, privatizado empresas como Cantv y Viasa, suspendido las garantías constitucionales y reprimido las manifestaciones populares, como la del Caracazo (1989). Si Chávez fuera Campins hubiera creado un Recadi para negociar con divisas, incrementado la deuda pública por mala administración y producido un Viernes Negro, destruyendo la economía. Si Chávez fuera Lusinchi hubiera realizado masacres, dicho: “La banca me engañó” y violado los Derechos Humanos y la libertad de expresión, según Amnistía Internacional. Si Chávez fuera Pedro Carmona hubiera disuelto la Constitución; mandado a meter presos a diputados, gobernadores y alcaldes y formado un gobierno de “unidad nacional” compuesto por empresarios, dueños de medios y oligarcas de Venezuela. Para ustedes, los que dicen que quieren una verdadera democracia, menos mal que Chávez es Chávez. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Ubican 10 parcelas ociosas en Antímano > Comunidad de La Pedrera se reunió con autoridades municipales para buscar solución al problema de vivienda YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Once consejos comunales que hacen vida en los siete planes de La Pedrera en Antímano, presentaron ante las autoridades de la Alcaldía de Caracas, durante la tarde de ayer, 10 parcelas de terrenos con una extensión de más de 5 mil m2 que se mantienen ociosas. El objetivo fue proponer soluciones habitacionales dentro de la propia parroquia. La propuesta busca favorecer con una vivienda digna a 1200 familias que aún viven en situación de riesgo, donde además se mantenga su arraigo social y cultural. Al mismo tiempo, los voceros informaron que hicieron diligencias por los locales de Droguerías del Oeste, Ron Royal y Merca Mayor ubicados en La Yaguara, que permanecen desocupados desde hace tiempo y que pueden ser comprados para convertirlos en refugios temporales. A éstos se suman los espacios de Pastas Ronco y El Algodonal, que ya funcionan como refugios, pero que se encuentran vacíos. Los voceros expresaron su compromiso de trabajar en los galpones y acelerar su adecuación. Rafael Gómez, vocero del Consejo Comunal Unidos por la Libertad, expresó que “aplaudimos los resultados de esta mesa de trabajo,

porque se van a estudiar las propuestas que hemos traído sobre terrenos sin uso, los cuales se ubican en la parroquia y que pueden ser usados para construir viviendas”. Por su parte, Gonzalo Hernández, quien quedó damnificado, expresó que “lo importante es la seguridad de irnos a refugios dignos donde inclusive, nosotros mismos podamos trabajar para arreglarlos y mudarnos pronto”. SOLUCIONES COORDINADAS El director General de los refugios de la Alcaldía de Caracas, Franco Manrique, junto a Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres, propiciaron soluciones coordinadas en colectivo. En referencia al inventario de terrenos, acordaron que sea la Dirección de Catastro y Control Urbano de la alcaldía quienes levanten la ficha técnica de cada uno de ellos, para estudiar y elevar la propuesta habitacional a los entes con competencia en la materia. En cuanto a los galpones abandonados, la información será llevada a la sala situacional del Ministerio de la Defensa, para que evalúen la propuesta de nuevos refugios. “Tenemos instrucciones del alcalde, Jorge Rodríguez, de trabajar coordinadamente con las comunidades para ubicar más refugios”,

Iván Martínez (a la izquierda) y Franco Manrrique (a la derecha) representaron al municipio. FOTO JESÚS CASTILLO dijo Manrique. Por su parte, Iván Martínez precisó que el próximo martes se reunirán en el Tercer Plan de La Pedrera para regularizar, junto a las cuadrillas de la Corporación de Servicios e Hidrocapital, el suministro de agua potable en el sector. Asimismo, se acordó la recolección de desechos sólidos en ocho nuevos puntos. Finalmente, se coordinarán acciones con Pdvsa Gas Comunal, para suministrar el servicio.

“Estamos satisfechos” Judith Liendo VOCERA

> Se inician este lunes en las parroquias El Junquito y 23 de Enero para subsanar efectos de las lluvias rías que alcanzaron su capacidad de drenaje, lo que también afecta considerablemente la vía. En otro punto de la parroquia El Junquito, esta vez en la vía alterna que se comunica con La Yaguara a la altura de la calle Bolívar, se deslizó un terreno que provocó una falla de borde, así como la afectación de cinco viviendas que debieron ser desalojadas. Además, se presume que existe una falla geológica en el sector. Los trabajos estarán dirigidos a preservar la vialidad. Asimismo, se realizarán obras de estabilización del terreno, así como avanzar en los estudios técnicos que permitan prevenir otros daños. CORRIGEN FALLA EN EL PUEBLITO Otras obras de mitigación de riesgo se iniciarán la próxima semana en la comunidad de El Pueblito, en

Euclides Ruiz VOCERO

Estamos satisfechos porque están surgiendo soluciones para acelerar nuestra salida de los planes La Pedrera.

Alcaldía emprende obras de mitigación de riesgo Durante la mañana de ayer, la Alcaldía de Caracas realizó el diagnóstico y la evaluación topográfica en varias zonas afectadas con las últimas lluvias en las parroquias El Junquito y 23 de Enero, con el fin de iniciar el próximo lunes las obras de mitigación de riesgo. La información fue suministrada por el director de Infraestructura, Wilfredo Boada, quien acotó que la administración que dirige el alcalde Jorge Rodríguez, ya cuenta con los recursos financieros para arrancar las obras. El funcionario explicó que en el kilometro 14 de El Junquito, a la altura de la urbanización Iberoamericana, se corregirá una falla de borde que se acentuó con los aguaceros que azotaron la ciudad. Allí, explicó Boada, se detectó un escurrimiento de aguas servidas producto del colapso de las tube-

“Resultado exitoso” El resultado de este trabajo es exitoso porque hay coordinación en la toma de decisiones con el Estado.

Metro asegura que falla no generó retrasos JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Una pantalla sostendrá el terreno en El Pueblito, 23 de Enero. FOTO BOBADILLA la redoma del Bloque 37 del 23 de Enero, donde se estabilizará un deslizamiento ocasionado por las lluvias del mes de noviembre pasado, cuando ocurrió el desprendi-

miento de tierra. Allí se construirá una pantalla para aguantar el terreno donde reposan un número importante de viviendas. En el lugar se afectaron varias casas. YVL

A las 7:40 de la mañana de ayer, el Metro de Caracas informó sobre la corrección de una falla que se presentó más temprano en la estación Palo Verde, que generó retrasos en el sistema. El usuario @metrodecaracas, en la red social Twitter, reportó a esa hora que estaban operativos 38 trenes en la Línea 1. También que se habían enviado cuatro aparatos vacíos para descongestionar Plaza Venezuela. Más temprano, a través de la red social, la empresa reportó “una falla puntual” en Palo Verde que no incidía sobre la línea, y que para esa hora, estaban en funcionamiento 35 trenes. No obstante, los usuarios igualmente informaron sobre retrasos en esa línea desde las 5 am.


4 NOTICIAS CCS

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve

CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011

Estables trillizos de maestra refugiada > La madre y los recién nacidos permanecerán por un mes en una casa de abrigo EMMA GRAND CIUDAD CCS

Con el ánimo apaciguado por la anestesia, Juvilexis Rodríguez, madre de unos trillizos que nacieron el jueves por cesárea en la Maternidad Concepción Palacios, pudo visitar a sus tres bebés antes de la hora establecida para conversar con Ciudad CCS sobre su nueva vida. Esta mujer de 39 años, de grandes ojos negros y rasgos afrodescendientes, nacida en Caucagua, estado Miranda, perdió su casa ubicada en Higuerote hace dos meses por las fuertes lluvias que afectaron la entidad. En ese tiempo tenía poco más de cuatro meses de gestación, pero por la complejidad de su embarazo, trillizos, la dirección del hospital de Higuerote la remitió a la Maternidad Concepción Palacios. Desde el cuatro de diciembre, Juvilexis se encontraba hospitalizada hasta el día del parto por cesárea, el 3 de febrero de 2011. Los trillizos nacieron en horas

del mediodía. La más grandecita, Jimena Valentina Palacios Rodríguez, que pesó 1 kilo 800 gramos, nació a las 11:54 am; Gerardo Emilio Palacios Rodríguez, el más pequeña, 1 kilo 400 gramos, y nació a las 11:55 am; y Grecia Betsabeth Palacios Rodríguez, que pesó 1 kilo 450 gramos, a las 11:56 am. La principal preocupación de Juvilexis, maestra de segundo grado en una escuela de Higuerote, es la vivienda, debido a que su esposo y dos hijos mayores, de veinte y trece años, residen actualmente en casa de sus padres, en Barlovento. “¿Cómo me voy a ir a vivir para allá? No puedo estar hacinada, las habitaciones no alcanzan”, dijo. La casa de Juvilexis quedó destrozada. Su esposo, albañil, le contó que “no vale la pena meterle dinero, eso lo van a derrumbar”. Por lo pronto, los tres bebés y su madre se mantienen con todos los cuidados necesarios en la maternidad. Juvilexis, en una sala especial de postparto, y sus nuevos hijos,

Los trillizos pesaron menos de dos kilos cada uno. FOTO JONATHAN MANZANO en la Unidad de Cuidados Inmediatos Neonatales (UCIN), donde superan las dificultades de respiración típicas en niños prematuros. La directora del departamento de Neonatología de la Concepción Palacios, Lourdes Limardo, destacó que el tiempo de hospitalización de bebés que nacen antes de tiempo es indeterminada, depende de muchas variables; pero, en las mejores condiciones, en quince días estarán fuera de peligro. Los Palacios Rodríguez, pese a que nacieron de pie y su peso es muy bajo, se encuentran estables de salud. Durante su primer mes de vida los trillizos y su madre permanecerán en la casa de refugio de la Maternidad Concepción Palacios.

Atención a damnificadas embarazadas El Ministerio del Poder Popular para la Salud creó en noviembre pasado, luego de las fuertes lluvias que azotaron el país, la Brigada Obstétrica Médica, para atender de manera especial a las embarazadas en situación de refugio en Caracas. El doctor Alí Barrios, director del hospital de El Algodonal y uno de los coordinadores de la brigada, explicó que ésta es una unidad preventiva, para realizarle a las embarazadas todos los controles necesarios para que el parto se realice sin ninguna complicación. Y de existir una emergencia, contar con todos los recursos que aseguran la vida de las madres y

En Bellas Artes se cosechan 4 toneladas de hortalizas JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

En la salida de la estación del Metro Bellas Artes se encuentra una unidad de producción de cultivos organopónicos. Detenerse un segundo en el lugar y contemplar los rubros sembrados, no cuesta nada a los transeúntes. Miradas curiosas se acercan a observar y preguntar, qué se siembra en esos 6.000 metros cuadrados que están en producción. Organopónico Bolívar I. Así se llama este espacio recuperado por el Gobierno nacional y que hoy en día sirve como ejemplo de los ensayos de agricultura que existen en la ciudad. Esta área produce aproximadamente cuatro toneladas mensuales. Espinaca, pepino, pimentón, calabacín, remolacha, lechuga, rába-

no, cilantro, cebolla, cebollín, acelga china y española, ají, entre otros, son algunos de los rubros cultivados en el lugar. Este huerto citadino es atendido por un equipo de siete personas que forman parte del hotel Anauco Suites. Plantas ornamentales como girasoles, capachos y rosas también son sembradas en estos espacios productivos. De igual manera, disponen de plantas medicinales como toronjil, malojillo, hierbabuena y sábila. Muchos se preguntarán qué hacen con los rubros obtenidos. En las afueras del Metro de Bellas Artes hay una pequeña bodega que es atendida por la señora Carolina Ruíz. Todos los cultivos derivados de la producción organopónica se expenden en este kiosko. Los consumidores pueden ad-

sus bebés. Además, por la condición de refugiadas, luego de dar a luz, estas madres y sus bebés son atendidos en casas de abrigo, espacios acondicionados para evitar complicaciones, debido a que el primer mes del niño es el más delicado para su salud. “La idea fundamental de la brigada es dar atención integral preventiva y brindar a la paciente un parto digno y humanizado”, resaltó el doctor Barrios. En un anexo del centro hospitalario El Algodonal y en la Maternidad Concepción Palacios fueron habilitadas dos casas de refugio.

“Libres de químicos” Ángel Márquez SEMBRADOR Los cultivos que aquí tenemos están libres de fertilizantes químicos, y el abono utilizado proviene de la materia orgánica traída de las caballerizas de Fuerte Tiuna. De igual manera, tenemos un sistema de riego muy sencillo y práctico. Los precios de nuestros productos es accesible a las personas.

“Hay que venir temprano” Los rubros obtenidos se venden a menor precio que en la calle. FOTO J. CASTILLO

Carolina Ruiz BODEGUERA

quirir estos rubros hasta por menos de la mitad de los precios que exhiben los supermercados y mercados populares. La bodega funciona de lunes a viernes desde las 8:30 am a 2:00 pm. La lechuga la pueden encontrar a BsF 10 el kilo, el paquete de cilantro tiene un costo de BsF 4 y las plantas medicinales a partir de

Tengo tiempo trabajando en esta bodega. Aquí nos visitan personas de todas partes. Tienen que venir temprano porque al medio día ya hemos vendido todo. Las hortalizas están a precios solidarios si los comparamos con los del supermercado. Las plantas medicinales son muy vendidas.

BsF 2 la bolsita. Parte de los recursos obtenidos de la venta es reinvertida en los cultivos y en la administración del hotel. Las comunidades aledañas como la Candelaria y San Agustín del Sur son las principales beneficiadas. El lugar también está abierto para personas que desean obtener información en materia agrícola.


SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Desde El Chorro se planifican viviendas > Comités proponen la participación popular para conformar proyectos habitacionales LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Luego de permanecer 10 años en estado de abandono, la Torre El Chorro, ubicada en la avenida Universidad es sede para la conformación de proyectos inmobiliarios. Eso a través de la constitución de comités populares de vivienda que solventen la problemática habitacional de las mil 700 personas que conviven allí desde diciembre de 2010, señaló Juan Galeno, director de obras de la Alcaldía de Caracas. Indicó que el comité de vivienda se instituyó esta semana. El fin es promover la participación directa de las personas que viven en el albergue y “emprender la planificación y la ejecución de nuevos proyectos de manera corresponsable con el Estado que les permitan la superación definitiva del problema social”. De acuerdo con información proporcionada por Franco Manrique, coordinador general de refugios de la Alcaldía de Caracas, dichas estructuras organizativas comprenden cuatro fases: la primera implica la coordinación, consolidación y participación en la gestión del albergue (a través de la conformación de brigadas de limpieza, alimentación, recreación);

la segunda refiere la planificación popular para la identificación y activación de terrenos e inmuebles por medio de la elaboración de proyectos y diseño participativo. En una tercera fase, los comités de vivienda engloban la producción social del hábitat, a través de la participación en la ejecución de obras y en la producción de insumos para la misma. También se incorporará la gestión y contraloría social en el proceso de ejecución de la obra de infraestructura. En una cuarta etapa se sugiere la constitución y consolidación del “espacio comunal”, el cual constituya un primer paso para la comuna socialista. Como una última fase (opcional) se precisa la búsqueda y asignación de un terreno donde realizar un nuevo urbanismo. Esta tarea será ejecutada por las personas que vivirán en ese proyecto de conformación del hábitat. ORGANIZACIÓN COMUNITARIA Harold León, coordinador del refugio, señaló que tanto la Alcaldía de Caracas como el Ministerio del Poder Popular para el Interior y Justicia, en conjunto con los integrantes del albergue, están trabajando en la adecuación de la Torre El

Las familias colaboran en la adecuación del refugio con material de Petrocasa. FOTOS ENDER CURBELO

“Nos hemos organizado”

“Armamos los cubículos”

“Dividimos las tareas”

Diana Mendoza

María Figueroa

Desireé Rojas

Venimos de la parte alta de La Vega. Aquí nos hemos organizado para lograr la convivencia.

Chorro bajo las características de un refugio tipo B (habitaciones unifamiliares con dotación de servicios comunes para ser compartidos por varios grupos familiares, que incluyen: áreas de baño con separación por género) y cocina, almacén, lavandería, comedor y lugar de esparcimiento. Para la elaboración de los cubículos familiares se está utilizando policloruro de vinilo (usado para la construcción de Petrocasas).

A medias perrocalenteros acataron orden para evitar el cólera EMMA GRAND CIUDAD CCS

En la esquina Puerto Escondido, en el centro de Caracas, vendedores de perros calientes y hamburguesas cumplieron a medias la orden de la Alcaldía de Caracas de prohibir el uso de repollo, tomate y lechuga en la preparación de estas comidas rápidas. En algunos carritos se observó la ausencia de repollo, tradicional ingrediente del perro caliente, mas el tomate y la lechuga seguían siendo utilizados para preparar las hamburguesas.

Carlos Castillo, empleado en un puesto de estas comidas aseguró desconocer que, además del repollo, estaba prohibido el uso de lechuga y tomate. Pedro Méndez, empleado en un carrito de venta de hamburguesas acató por completo la orden, ni repollo, ni tomate ni lechuga, sin embargo, como se observó con Castillo, olvidó usar guantes y un gorro para preservar la higiene. El director de Economía Informal de la Alcaldía de Caracas, Fermín Belo, se reunió el jueves con vendedores ambulantes de comi-

da de la capital para informarles sobre la decisión de prohibir el uso de algunos vegetales en la preparación de hamburguesas y perros calientes para contribuir con la campaña de prevención del cólera iniciada por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. Entre otras medidas que deben cumplir es la de poseer el certificado de salud y de manipulación de alimentos al día, mantener limpio el puesto de trabajo, utilizar agua hervida para preparar las comidas y separar las tareas de cobrar y despachar alimentos.

Aquí nos trajeron el material y nosotros estamos armando los cubículos para tener más privacidad.

Nos hemos dividido las tareas comunes como la preparación de los alimentos y limpieza del albergue.

Aspectos resaltantes de la Ley de Refugios La Ley Especial de Refugios Dignos tiene como objeto velar por la calidad de vida de las personas mientras se encuentren en el albergue. > Art. 2 Los refugios servirán como espacios dignos para la vida y la convivencia, y como sitios de protección de derechos, cumplimiento de deberes y ejercicio pleno de ciudadanía de las familias y personas refugiadas.

Art. 6 La convivencia de la comunidad constituida en el refugio se basa en la igualdad de derechos y deberes, el respeto a los derechos humanos. >Art. 12 En la construcción de los albergues o refugios se utilizarán materiales livianos y diseños acordes con los factores climáticos, culturales y socialmente dignos y para la población que vive en riesgo (...).

Normalidad en Policaracas luego de protesta de efectivos YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Un total de 558 efectivos de Policaracas acudieron a trabajar y sólo 38 estuvieron ausentes ayer, luego de que el pasado miércoles un grupo de ellos tratara de tomar las instalaciones en un acto de protesta contra el director del ente Renny Villaverde. Así lo revelaron fuentes informativas de la Alcaldía de Caracas que aseguraron que las actividades se realizaron con normalidad. Destacaron que 38 funcionarios que presentaron sus reposos mé-

dicos, validados por el IVSS, recibieron el beneficio del bono de alimentación. Sin embargo, se conoció que continúan las auditorías administrativas y que el alcalde Jorge Rodríguez evalúa personalmente la situación. AN ABRIRÁ INVESTIGACIÓN La diputada Iris Varela, quien preside la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional, informó que se abrirá una investigación sobre las denuncias contra el director de Policaracas, Renny Villaverde.


6 PARTICIPACIÓN ACLARATORIA> BOLETOS ESTUDIANTILES EN SEDE HECHA POR FONTUR Como parte de los planes de beneficio colectivo de la parroquia El Paraíso, el Poder Popular conformado por los diferentes consejos comunales, comunas e instituciones gubernamentales, Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (CMAPP), gobierno parroquial y el PSUV venimos discutiendo desde hace mucho tiempo la necesidad de solucionar el problema que tienen los estudiantes de El Paraíso para la adquisición de los boletos preferenciales de pasaje estudiantil. Fue así como a mediados del año 2010 se llegó a un acuerdo con Fontur para la construcción de una taquilla para la venta y distribución de los boletos. Queremos con esto aclarar e informar a la comunidad en general que no se trata de una casa recuperada, tal como se informó por este medio en su edición del día lunes, 31 de enero, sino que luego de varias reuniones se propuso a la institución la factibilidad de construirla dentro de un espacio abandonado, adyancete al CMAPP. Luego de consultarse a la Dirección de Apoyo y Desarrollo al Poder Popular de la Alcaldía de Caracas, al igual que al gobierno parroquial, se llegó al acuerdo de la construcción y funcionamiento de una edificación por parte de Fontur, la cual será inaugurada próximamente. Es de hacer notar que las informaciones referentes a los requisitos y formalidades a cumplir por parte de los estudiantes y para la adquisición de este beneficio serán informados por Fontur. JOSÉ VARGAS CONSEJO COMUNAL LA QUEBRADITA II

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB o comunicadas por el número telefónico 0212-8080653.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Se cayó un pedazo de pared en escuela del 23 de Enero La lluvia originó el problema que pone en peligro la infraestructura

REPORTEPOR MENSAJES> REDOMA DE RUIZ PINEDA TIENE VARIAS FRACTURAS La vía que va desde la redoma de Ruiz Pineda en la UD-7 hasta pasar el bloque 20 de la UD-9 presenta hundimiento y fracturas. Solicitamos ayuda. TOMÁS PÉREZ C.I. 6.316.820 TEL. 0426-3972146

PIDEN MEJORAR ALUMBRADO EN LA PARROQUIA CATEDRAL El alumbrado público en la parroquia Catedral es pésimo. Prueba de ello son los espacios que están alrededor de la Asamblea Nacional. Se hace un llamado al ente competente para que lo mejore, ya que atenta contra la seguridad. CARLOS RIVERO C.I. 6.894.825 TEL. 0426-8177954

PDVAL EN SARRÍA TIENE ALIMENTOS SI VA CHÁVEZ En Sarría, parroquia El Recreo, hay dos Pdval. Siempre que los vecinos nos dirigimos a alguno de ellos nunca tienen alimentos, sólo cuando va el presidente Chávez lo surten con los productos del Gobierno. Se socavó el terreno desplomando parte del muro del colegio Martín José Sanabria. FOTO JEAN CORRALES

LESMES CADENAS C.I. 4.493.360 TEL. 0424-2753256

JEAN CORRALES PERIÓDICO COMUNITARIO INFOCOAS

Con las lluvias que hostigaron a la población a finales de 2010, en las adyacencias de la escuela Martín José Sanabria, ubicada en la calle Colombia del sector Monte Piedad, en el 23 de Enero, se generó un movimiento de tierra provocando que se desplomara parte de la pared que protege las instalaciones. Todo esto debido a la socavación del terreno. Esta situación dejó un hueco que causa un problema, y es que por allí se meten los amigos de lo ajeno, informó el personal obrero asi como miembros de la comunidad educativa de esta institución. Hacen el llamado al Ministerio

Ministerio de Educación al tanto del caso La Dirección de Seguimiento y Control del Ministerio del Poder Popular para la Educación tomará los medidas correspondientes para poder inspeccionar la escuela Martín José Sanabria, en el 23 de Enero. Después de esta revisión se hará un informe sobre la revisión de

la problemática, el cual será enviado al departamento Políticas Públicas, que revisará el escrito para poder buscar la solución al caso. Informaron que las instituciones pueden acudir a la Zona Educativa del Distrito Capital en la esquina de Salas para informar este tipo de situaciones.

PARROQUIA apoyo a Protección Civil del Poder Popular para la 23 DE ENERO y Bomberos MetropoliEducación para que solu84 mil tanos, entes que ni sicionen el problema y ga481 habitantes quiera se han acercado ranticen la seguridad e inFUENTE INE a la escuela para inspectegridad de los niños. cionar la problemática. La institución ha solicitado

BANCOS PARA EL BULEVAR Como parte del programa de recuperación de los espacios públicos se construyen bancos a lo largo del bulevar Panteón. Los trabajos están enmarcados en el Plan Caracas Bicentenaria, que busca embellecer pasajes peatonales de las 22 parroquias caraqueñas para el disfrute de los transeúntes. FOTO JESÚS CASTILLO

DEMANDA RESUELTA> CANTV ATIENDE QUEJAS En atención a la carta publicada por el señor Gabriel Pérez, C.I. 15.844.088, Cantv informó que su reclamo ha sido atendido. El servicio de voz fue restituido definitivamente, luego que personal técnico de la Empresa reparara el cable telefónico. Se contactó al señor Pérez, quien confirmó la operatividad del servicio y, además, agradeció a la empresa por la resolución de su caso. Recordaron a los usuarios que pueden visitar la página www.cantv.com.ve para solicitar cualquiera de los servicios que ofrece la empresa. También se pueden comunicar con el centro de Atención al Cliente a través de los números 155 y 800-CANTV-00.

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.


www.ciudadccs.in f o

AGENDA COMUNAL> JORNADA DE LIMPIEZA EN LOS MANGOS DE LA VEGA Una jornada de limpieza se estará realizando hoy en el sector La Carretera Negra, en Los Mangos de La Vega. La actividad fue organizada por el gobierno parroquial junto a la comunidad del liceo Elba Hernández de Yánez.

MERCAL EN COCHE Hoy a partir de las ocho de la mañana y hasta las ocho de la noche se estará realizando la Convivencia Comunitaria Integral, donde habrá Mercal con venta de hortalizas incluidas, música en vivo, bailoterapia, exhibición de karate, cuenta cuentos, vacunación y nutripunto. La actividad es en la Cancha frente a la vereda 81, ubicada en la urbanización Carlos Delgado Chalbaud, en Coche, frente al CICPC.

ASAMBLEA DE CIUDADANOS EN EL JUNQUITO El Consejo Comunal El Araguaney invita a la comunidad a participar en la asamblea de ciudadanos y ciudadanas que se estará realizando mañana a partir de las 10:00 am, en el kilómetro 14 de El Junquito, en el primer módulo de Barrio Adentro. Entre los temas se debatirán los proyectos de agua y otros presentados por los voceros.

SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN 7

Alcaldía ejecutó labores de prevención en Altagracia >Junto a estudiantes de la Unefa inspeccionó casas de alto riesgo ROMINA GUZMÁN COMUNICACIÓN CMAPP ALTAGRACIA

La Alcaldía de Caracas, a través de la coordinación de la sala de riesgo del Instituto Municipal de Gestión, Riesgo y Administración de Desastre (Imgrad) articuladamente con el gobierno parroquial de Altagracia, realizó labores de zonificación de riesgo al sector Caraballo, ubicado al final de El Retiro, entre San José de Cotiza y Altagracia. Esta zona fue una de las más afectadas por la lluvia caída en los últimos meses del año pasado. La idea fue realizar una inspección a fondo de las casas que se encuentran en peligro de derrumbe y con deterioro. También mapearon la vulnerabilidad física del sector, tomando en cuenta las viviendas afectadas. En ese trabajo acudieron tres colaboradores y siete pasantes de la Unefa. Actualmente la parroquia Altagracia cuenta con 74 familias damnificadas que se encuentran refugiadas en el cuartel San Carlos. ABREN NUEVO CURSO EN EL CMAPP Por otra parte, debemos informar que el Centro Municipal de Atención al Poder Popular (CMAPP) de Altagracia, conjuntamente con el

CARTAS> LO DESALOJAN Y NO CUENTA CON DEFENSA PÚBLICA Tengo un año viviendo como inquilino en el edificio Ana, en la calle Cristo Rey, por la panadería Los Frailes de Catia. La dueña me está pidiendo desalojo porque supuestamente va a vender. El caso es que fui a buscar información sobre la defensa pública activada a favor de los inquilinos en la oficina ubicada en el bulevar Panteón y me dijeron que fuera a partir del 15 de febrero. Supuestamente es cuando empiezan a laborar. Hago un llamado al Presidente para que me ayude en este caso. ARTURO SÁEZ C.I. 1.860.950 TEL. 0212-5715673

ENVÍO DE GAS ES IMPREDECIBLE

Cuadrilla estuvo en el sector Caraballo. FOTO SIMÓN ARRECHIDER centro de capacitación especial del Instituto Nacional de Cooperación y Educación Socialista (Inces) de Bella Vista, abrió talleres de confección y costura artesanal para los vecinos del sector. Los cursos comenzarán a partir del 16 de febrero y se realizarán en la sede del CMAPP Altagracia, ubicado en La Pastora, al final de avenida Baralt, comenzando El Retiro. El horario de clases será de 8:30 am a 12:30 pm los lunes y viernes, y estará a cargo de la profesora Alis Barrios.

Los consejos comunales de la parroquia postularán a personas de su mismo núcleo, conjuntamente con los damnificados del Cuartel San Carlos para crear una organización micro empresarial de propiedad comunal socioproductiva. Esto se realizará con la finalidad de fomentar las nuevas oportunidades de empleo. También podrán participar aquellos que deseen aprender o reforzar sus técnicas de costura y obtener un empleo.

Periódico La Fuente en circulación El periódico comunitario La Fuente, de Los Teques, estado Miranda, ya editó su número 15 del mes de enero. En este número podrán leer artículos como la contribución de la Misión Agro Venezuela en la soberanía del país.

En el edificio Astro, ubicado en la Baralt, la empresa Tropigás Pdvsa Gas Comunal envía el camión un mes sí y un mes no. Ya hemos hecho el reclamo pero hasta ahora no nos han dado respuesta satisfactoria. Hago un llamado a la referida compañía para que nos solucione esta problemática. CARLOS NIÑO C.I. 3.252.604 TEL. 0212-8603727

NO HAY MATERIAL PARA HACER LENTES BIFOCALES Llevo más de un año solicitando ante el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de La Guaira unos lentes bifocales y hasta ahora no me los han dado. Ellos dicen que supuestamente la máquina que hace los cristales y suministra el material a todos los CDI, tanto de La Guaira como de la ciudad capital, ubicada en el Fuerte Tiuna, se encuentra dañada desde hace tiempo. Hago un llamado al ente competente para que se aboque a esta situación y ponga en funcionamiento el servicio. EDGAR GÓMEZ C.I. 6.475.128 TEL. 0416-8351489

SOLICITAN PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES

NUEVA OBRA PARA PLAZA VENEZUELA Pdvsa La Estancia está armando una base donde espera colocar una nueva obra que se ubicará en las inmediaciones de Plaza Venezuela. Se estima que en dos semanas las labores hayan culminado. FOTO MARCOS COLINA

Trabajé 33 años como enfermera Auxiliar en la Maternidad Concepción Palacios. En 2006 fui hospitalizada con neumonía en el hospital de El Algodonal y actualmente presento enfermedad bronquial obstructora crónica. Fui jubilada en 2009 pero hasta la fecha no me han cancelado mis prestaciones sociales. Hago un llamado a la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, para que me ayude. DINORAH GARCÍA C.I. 4.249.019 / TEL. 0416-4020998


8 PARTICIPACIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011

San Agustín va con 11 proyectos > Consejos comunales entregaron propuestas al Consejo Federal de Gobierno

La población de la parroquia es de 47 mil 48 habitantes. FOTO AMÉRICO MORILLO KATIUSKA SERRANO CIUDAD CCS

La parroquia San Agustín del Sur presentó ante el Consejo Federal de Gobierno (CFG) 11 proyectos en materia de producción social e infraestructura. Todos con la finalidad de darle a la comunidad el mayor beneficio. Eunice Lares, vocera del CFG de la parroquia San Agustín del Sur, informó que como consecuencia de la lluvia las propuestas de infraestructura son las más urgentes para el sector. Dentro de estos proyectos se encuentra la rehabilitación del Parque de la Juventud, que está ubicado en el paseo Vargas. “Este lugar de esparcimiento se usa para ingerir licor, consumir drogas y hacer actos indecentes. Queremos colocarle un buen cercado, pintarlo y acondicionarlo para la comunidad. Además, podría ser usado para las actividades de los alumnos del Liceo Bicentenario Republicano”, dijo Lares. También hay planes para la canalización de aguas servidas y fluviales, muros de concreto armado, construcción de torrenteras, arreglo de caminerías y solución de los problemas de filtraciones en las viviendas. “Estas ideas no se pudieron plantear en el Presupuesto Participativo otorgado por la Alcaldía de Caracas, porque la recepción de proyectos cerró en noviembre, y los fuertes aguaceros no nos dejaron reunirnos y poder definir la propuesta que íbamos a presentar”. Aprovechando la oportunidad que les está brindando el

CFG no se quedarán atrás y optarán a obtener recursos. Lares explicó que siempre las instituciones tenían limitaciones con este tipo de propuestas debido al costo que representan. “Los presupuestos no podían pasar de 200 mil bolívares fuertes y estos planes, que se enfocan en rehabilitar y construir, necesitan más. El CFG sí podría ayudarnos a financiar estas propuestas”. COMUNIDAD INTERESADA EN PRODUCIR Para los proyectos socioproductivos, uno de los que ha causado más esmero es la fabricación de bloques de cemento, que va a estar articulado con el Instituto para la Capacitación y Recreación de los Trabajadores (Incret) y con Protección Civil. Los Consejos Comunales tienen pensado implementar tres modalidades para la comercialización de los bloques. Entre ellos está vender al precio justo, recibir trabajo voluntario, es decir, si la persona no puede comprar el producto podrá ayudar a cambio de la cantidad de bloques que necesite. Y finalmente, cambiarán bloques en las viviendas más afectadas. “Dentro de las otras propuestas están el desarrollo de un huerto organopónico, una empresa socialista de producción de servicios y la adquisición de instrumentos para impulsar la educación cultural”, señaló. Lares comentó que esta fue una muy buena oportunidad para que el Poder Popular aprendiera los detalles de cómo armar un proyecto.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

El secreto mejor guardado de Chacao > La historia de Pajaritos, un barrio levantado sobre dos quebradas que se resiste al olvido ante la terrofagia urbana Como fruto de su trabajo, Odilia levantó un hogar en Pajaritos para tres generacioDetrás de un colorido mural en la cuarta nes. “Yo tengo dos hijas, nueve nietos y dos transversal de Los Palos Grandes se escon- bisnietos. Todos vivimos aquí”, señala. En el barrio se siente la humedad, olor de de el secreto mejor guardado de Chacao: Pajaritos, un barrio bajo la sombra de mo- aguas servidas. Odilia cuenta que hay una prohibición dernos edificios, habitado desde hace más de 70 años por gente humilde en el munici- municipal para expandir construcciones ante alto riesgo sísmico del barrio. pio más adinerado de Caracas. El urbanismo del municipio está camVarios protagonistas de la toma simbiando en su tránsito a zona de uso bólica de terrenos ociosos en Chacomercial. Los residentes de Pajacao, reprimida por el alcalde Graritos ahora son mesoneros y asisterón el 22 de enero, viven allí. tentes de cocina en los restauEl origen del barrio se remonrantes de la zona, mecánicos y ta al desarrollo urbano en los taxistas, todos fuerza laboral, años 40. “Pajaritos era el lugar proletariado, que vive y trabaja donde venían a tomar agua los para que Chacao funcione. caballos de las haciendas de café. Las áreas verdes que hicieron el lugar Todo era hermoso, lleno de árboles, bañados por el agua que bajaba del Ávila, y atractivo cedieron espacios al lucro. Mienmuchos pájaros. De ahí su nombre”, recuer- tras, la construcción de edificaciones sin resda Odilia Paredes, que pronto cumplirá se- tricciones sigue cercando el alrededor. Leopoldo López, ex alcalde de Chacao, tiesenta años, todos habitando en ese lugar. El barrio fue levantado alrededor (y encima) de ne su residencia en uno de los edificios que con altas paredes cierra a la vista la barriada. la quebrada del mismo nombre, “Había tres o cuatro casas. La mía era de Al preguntar si López es de Pajaritos, muchos allí dejan escapar una tablas”, prosigue Paredes, carcajada. que al igual que muchas faAv. Enrique Benaim Pinto Susana Saavedra, vecina milias, provenientes del indel sector, trabaja para la muterior, suministraron la manicipalidad de Chacao. Es no de obra que demandaban promotora social y afirma galos Amos del Valle, como nar BsF 600 mensuales, meobreros o servicios doméstiE/S PDV Barrio Altamira Pajaritos nos de la mitad del salario cos. “Mi madre llegó en el 43 Transversal 4 mínimo. “Tengo 25 años vio 45 de Yaracuy. Vino a trabaviendo aquí y me siento triste jar con la familia Planchart- Av. Transversal 5 por el olvido en el que estaFigueredo”, añade Odilia, mos. Los últimos alcaldes sóquien cuenta que Reinaldo Figueredo, ministro de la Secretaría imputa- lo pasan para buscar votos”, refirere Susana, do por corrupción en 1993 junto a CAP, fue quien vive con su hija en un espacio diminuto, similar a otro donde vive María Zambracriado por su mamá. Odilia no corrió con la misma suerte que no junto a otros cinco familiares, en situael político, quien vive en el exilio dorado. ción de hacinamiento. Cuando llueve con Ella no pudo superar, al igual que sus hijos, intensidad el agua llega hasta las rodillas, la el sexto grado. Ahora relata con orgullo que humedad sube por las paredes y genera varios nietos están a punto de culminar ba- afecciones respiratorias. “Esto no es justo en chillerato y hay uno que “quiere ser doctor”. Chacao. Mira como uno vive”, dice Susana. ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ

El hacinamiento: en esta habitación se acomodan seis personas. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Avenida 6

Calle Alfredo Jahn

Av. Luis Roche

CIUDAD CCS

Detrás de la fachada está la cara que nadie ve.

Debajo del barrio corren dos quebradas.

9


10 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011

El 4-F marcó tumba de la derecha > El presidente Chávez señaló que la fecha histórica marcó un antes y un después en el país CIUDAD CCS

En el marco de la conmemoración de los 19 años de la rebelión cívico militar del 4 de febrero de 1992, que se llevó a cabo ayer en Valencia, estado Carabobo, el presidente de la República, Hugo Chávez, señaló que la derecha, “más nunca volverá” al poder en Venezuela. “La derecha venezolana jamás volverá a gobernar, el 4-F les marcó la tumba histórica”, subrayó. Ante una multitudinaria concentración, que se efectuó en el centro de Valencia, dijo que el 4 de febrero de 1992 fue “engendrado por la acumulación de frustraciones del pueblo venezolano, que vivía en un letargo por el sometimiento de los gobiernos de la Cuarta República, que cumplían órdenes de Estados Unidos”. Resaltó que el 4-F dividió la historia del país en un antes y un después, “un antes de miseria, de injusticias y de pobreza; y un después, que es el ahora, de reivindicaciones sociales, de humanismo, de dignidad”, reseñó la AVN. “19 años después estamos más vivos que nunca (...) producto de la acumulación de fuerzas, de esperanzas, de frustraciones, porque el 4 de febrero fue engendrado por la misma historia, nació del vientre de la madre historia, de la madre

patria y del padre del 4-F, que es el general en Jefe: el Libertador Simón Bolívar”, expresó Chávez. LLAMADO A LA CLASE MEDIA En el mismo acto, el mandatario instó a la clase media a sumarse al proceso revolucionario. “Sigo haciendo el llamado a la clase media consciente. La clase media tiene que darse cuenta de que su papel en la historia venezolana, en esta nueva historia sobre todo, no está al lado de la burguesía que la explota, que la utiliza; el papel de la clase media está al lado del pueblo venezolano, al lado de la patria venezolana”, sentenció. Por otra parte, hizo un llamado a la unidad del Polo Patriótico, con el fin de recuperar la gobernación de Carabobo en las elecciones del año 2012. Asimismo, Chávez confesó que acudió al acto pese a sufrir una fuerte afección gripal que le obligó a mantener reposo la víspera. “El médico me había dicho que no debía salir del reposo (…) pero cuando prendí el televisor y vi a todos ustedes llenando este lugar, le dije al médico: ‘me hospitalizarán en la noche, pero voy a Valencia y a Maracaibo a conmemorar en las calles con mis soldados y mi pueblo’”, narró.

Rechazan “Madrugonazo contra el Hampa” CIUDAD CCS

Dijo que la fecha simboliza la unión cívico-militar. FOTO AVN

Día de la Dignidad en Maracaibo En la noche, el presidente Chávez conmemoró el 4-F, Día de la Dignidad Nacional, en el cuartel El Libertador, en Maracaibo. Expresó que 19 años después de aquella rebelión, los militares de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y el pueblo siguen en pie de lucha por la Patria de Simón Bolívar. Al saludar al comandante Francisco Arias Cárdenas, afirmó que estamos en presencia del próximo gobernador

del estado Zulia. En el acto, el mandatario otorgó condecoraciones a militares por su aporte a la Patria, al participar en la rebelión que cambió la historia y abrió el camino hacia el socialismo. Por su parte, Arias Cárdenas recordó los sucesos ocurridos en Maracaibo cuando se logró con éxito la toma de la ciudad. “Allí nos jugamos el futuro de la Patria y nuestra existencia”, sostuvo. LZ

La Red de Apoyo por la Justicia y la Paz rechazó en un comunicado los operativos que desarrolla, en sectores populares, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), denominados “madrugonazos”. Manifestó su preocupación por el incremento de denuncias recibidas en la Red de Apoyo referidas a casos de tortura en procedimientos de investigación penal desplegados por el mismo organismo policial. La ONG informó que en el 2010 atendió 91 casos de violación a derechos humanos en los cuales, el CICPC apareció como responsable del 35% (32 casos). De los 91 hechos, 36 eran de tortura y el CICPC resultó responsable en 8 de ellos (22%); y en enero del 2011, se han atendido 8 denuncias de tortura en las que aparece el CICPC como autor. La Red de Apoyo afirmó que la premisa del combate al delito “no pueden nunca servir como justificativo para la vulneración de los derechos humanos” y exhortó a los organismos competentes del Estado a actuar en este caso.

Piden revisar fondos preferenciales para constructoras JORGE NIETO GARCÍA CIUDAD CCS

“Hay una distorsión en el mercado que hace que los costos se incrementen, impidiendo a las familias adquirir un techo digno”, manifestó ayer Giorgio di Muro, director de la Federación Venezolana de Asociaciones de Consumidores y Usuarios (Fevacu). El vocero respaldó la propuesta de revisar los financiamientos otorgados por el Estado para la construcción de inmuebles bajo el

amparo de la Ley de Política Habitacional, propuesta formulada por el ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina. “Debemos garantizar que se pueda construir desde el sector privado, pero con costos que estén a la vista y utilidades decentes”, sostuvo Molina al hacer el planteamiento en entrevista para VTV. En ese sentido, Di Muro señaló que las constructoras e inmobiliarias ofertan complejos urbanísticos de interés social para solicitar

créditos a la banca que serán pagados a tasa preferencial. Expuso que de esta manera las empresas privadas “trabajan con el dinero de los compradores”. “Inician proyectos con fondos de aquellos que aportan a la Ley de Política Habitacional y luego empiezan a descartar a los compradores que no pueden cancelar las cuotas de las viviendas, o le faltan requisitos para finiquitar los contratos”, dijo el representante de la Fevacu tras explicar que “así pue-

den vender los apartamentos a otras personas, pero con otro precio más elevado”. Por su parte, el presidente de la Cámara Inmobiliaria Metropolitana, Francisco Grullón, reconoció que existen promotores del mercado de viviendas que “especulan”, por lo que “deberían existir sanciones para ese sector”. “No se debe satanizar al 100% del mercado. Debe existir la regulación, pero con mesura y si hay irregularidades”, acotó Grullón.

La abogada de la Fevacu, Conny García, indicó que en Venezuela existe un marco legal amplio para “evitar que las estructuras de costos en el sector vivienda sean violadas. El Estado está llamado a hacer cumplir estas normativas”. Asimismo, la jurista explicó que se debe revisar el aporte que hacen los ciudadanos “al fondo de la política habitacional y los costos de los insumos necesarios para la construcción de las viviendas para evitar la especulación”.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011 / CIUDAD CCS

Egipcios oraron en el “Día de la Partida” > Incrementan acciones por la salida de Mubarak > Obama insta a “escuchar” las protestas CIUDAD CCS

Cientos de miles de personas se congregaron ayer en El Cairo y otras ciudades de Egipto con ocasión de una nueva jornada de protestas bautizada “Día de la Partida” del presidente Hosni Mubarak, quien seguía desoyendo a la rebelión y a las presiones externas. En El Cairo, una multitud se concentró en la céntrica plaza Tahrir, donde los opositores, atrincherados desde el 25 de enero, resistieron el miércoles a una violenta tentativa de desalojo llevada a cabo por los partidarios de Mubarak, en una batalla campal que dejó ocho muertos.

Unasur delibera en Lima sobre nuevo secretario TELESUR

El canciller de Uruguay Luis Almagro anunció que el próximo 15 de febrero se reunirán sus pares del continente con el fin de seguir buscando el consenso para cubrir el cargo de secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), vacante desde el 27 de octubre cuando murió el ex presidente argentino Néstor Kirchner. La reunión de los altos funcionarios de las cancillerías se llevará a cabo en Lima, en paralelo a la III Cumbre de América del Sur y Países Árabes. En cuanto a los candidatos, Almagro recordó que “hasta el momento” solamente se han presentado oficialmente los nombres de la ex ministra colombiana María Emma Mejía y el actual ministro de Energía Eléctrica venezolano Alí Rodríguez Araque. Uruguay no oculta su simpatía por el candidato venezolano, expresó Almagro, pero afirmó que “se esperará hasta la reunión de Lima” para dar a conocer la posición oficial de su gobierno.

Los militares establecieron controles escrupulosos alrededor de la plaza y dejaban pasar a la gente a cuentagotas. Citado por el Ministerio de Información, el primer ministro egipcio Ahmed Shafiq aseguró que los manifestantes antigubernamentales que ocupan la plaza no serán desalojados por la fuerza. El presidente estadounidense Barack Obama dijo, por su parte, que su par egipcio Hosni Mubarak debería “escuchar” a los manifestantes que piden su dimisión inmediata, aunque evitó pedir su salida de manera explícita. “Él tiene que escuchar lo que la

MUNDO

11

Alcalde de Buenos Aires entrena policia en EEUU PATRIA GRANDE

Descendientes de egipcios se manifestaron en la embajada de Caracas. FOTO AFP gente está expresando y hacer un juicio sobre el camino a seguir de manera ordenada, significativa y seria”, dijo Obama en una declaración tras asegurar que se iniciaron “algunas discusiones” sobre los detalles de una transición política en Egipto, informó AFP. Las oficinas de Al Yazira en El Cairo fueron asaltadas e incendiadas ayer por presuntos seguidores de Mubarak, mientras piratas informáticos entraron en su página web, dijo la televisora panárabe. En tanto, la alta comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, denunció que los periodistas que cubren las protestas son

arrestados “en un intento descarado por suprimir las noticias”. APOYO DESDE CARACAS Un grupo de descendientes de familias egipcias en Venezuela se concentró ayer en las afueras de la embajada de ese país, en la urbanización Las Mercedes de Caracas, para apoyar la acción de los connacionales. Yahya Najm, ex diplomático egipcio, señaló que continuarán con estas acciones para expresar su “rotundo rechazo y repudio” al presidente egipcio Mubarak, a quien catalogaron como “asesino del pueblo desarmado que no tiene piedad”.

El canciller argentino Héctor Timerman denunció que la Casa Blanca apoya con financiamiento el entrenamiento en “cursos de tortura” y “técnicas golpistas” a efectivos de la Policía Metropolitana. “Este va a ser el segundo año que (Macri, alcalde de la ciudad de Buenos Aires y opositor al gobierno central) envía policías, y a mí me preocupa porque los están enviando a lo que es la sucesora de la Escuela de las Américas, que está financiada por Estados Unidos”, cuestionó el canciller en declaraciones radiales, que minutos después subió a su cuenta en la red social Twitter. En el pasado se dedicaban a entrenar militares con técnicas golpistas, cursos de torturas y persecución política. “Me parece que estos son los límites que no debemos cruzar”, agregó Timerman. En tanto, la ministra de Seguridad, Nilda Garré, también mostró su desaprobación.

Piden a Washington no deportar reos haitianos La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) instó ayer a Estados Unidos a detener la deportación de haitianos con cargos criminales, ya que su vida correría peligro por las condiciones deplorables de las cárceles en Haití. La comisión pidió sobre todo no deportar a personas con familiares en Estados Unidos o enfermos, ya que “podrían permanecer detenidas sin acceso a alimentos, agua potable y tratamiento médico adecuado”, señaló un comunicado. “Esta suspensión debería mantenerse hasta que Haití pueda garantizar que las condiciones de detención y el acceso a tratamiento mé-

dico cumplan con los mínimos estándares aplicables”, dijo la CIDH, ente de la Organización de Estados Americanos (OEA). Estados Unidos otorgó un estatuto temporal migratorio tras el potente sismo de enero de 2010 a haitianos residentes en ese país y detuvo las deportaciones de personas con cargos criminales, pero las retomó el 20 de enero pasado, según información que maneja la CIDH. Una persona deportada habría fallecido en una cárcel haitiana aparentemente por cólera, según informes de organizaciones de defensa de los derechos humanos citados por la comisión. AFP

El cólera que afecta al país extrema la precariedad en las cárceles.

BBC se disculpa por burlarse de mexicanos APORREA

La cadena de televisión británica BBC se disculpó ayer con el embajador de México en el Reino Unido por un programa sobre automóviles que se burlaba de los mexicanos como “haraganes”, “gordos” y “flatulentos”. Los comentarios fueron “toscos y pícaros”, pero no tenían una “mala intención detrás”, se justifi-

có la empresa, que subrayó que pedía “perdón” si las burlas en tono irónico habían ofendido a alguien. En su emisión del domingo, los conductores de Top Gear hicieron bromas sobre el automóvil deportivo Mastretta, de fabricación mexicana, que reflejaría las “características de los mexicanos como “haraganes, gordos y flatulentos”. El principal conductor del pro-

grama, Jeremy Clarkson, agregó después que la cadena no recibiría quejas porque, “en la embajada mexicana, el embajador estará sentado con un control remoto” mientras duerme roncando. “No se quejarán, está todo bien”, se mofó. El copresentador de Top Gear, James May, señaló además que la comida mexicana parece “vomitada con queso encima”.

El embajador mexicano en el Reino Unido, Eduardo Medina-Mora Icaza, presentó luego una enérgica queja por la burlas que considera injustificadas incluso en un programa humorístico. “Pese a que las bromas espontáneas son un componente esencial del programa, el humor nunca justifica la xenofobia. No es una cosa de tacto sino de principios”, dijo.


12 MUNDO ABREVIADOS> BOLIVIA CONFIRMA PRESENCIA DE MERCENARIOS EN EL PAÍS Nuevas evidencias confirmaron la existencia de planes separatistas en Bolivia de una banda de mercenarios neutralizada en abril de 2009, aseveró ayer una fuente gubernamental. Entre los imputados de financiar a la banda sobresale el acaudalado empresario Branko Marinkovic, ex presidente del opositor comité Pro Santa Cruz,prófugo de la justicia, indicó en su portal Prensa Latina.

ESTUDIANTES CHILENOS PROTESTAN PRECIO DEL PASAJE Organizaciones sociales y estudiantiles convocaron a una marcha ayer en Santiago de Chile, en rechazo al aumento del pasaje del transporte público. Esta sería la segunda protesta contra el incremento de precios que entró en vigor a comienzos del año y disparó el boleto del tren subterráneo hasta 600 pesos chilenos, equivalentes a 1,30 dólares, reseñó Prensa Latina.

MURIÓ PRESO EN GUANTÁNAMO Un prisionero afgano sufrió un colapso y murió en el centro de detención de Guantánamo después de realizar ejercicios en una máquina, comunicó el jueves las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Awal Malim Gul fue acusado de ser un comandante talibán y de estar asociado a Al Qaeda. Falleció el martes por la tarde en la base naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo, reseñó en su portal Telesur.

HONDURAS DESISTE DE SU INGRESO A LA OEA El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, argumentó este jueves que su gobierno abandonó los esfuerzos por lograr la reincorporación de su nación a la Organización de Estados Americanos (OEA) y sentenció que sólo queda esperar, según informó en su página Telesur.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011

Récord en altos precios de alimentos > Aumento en prodocutos básicos fue de 3,4%, según la FAO > Se temen revueltas en países pobres Los precios mundiales de los alimentos alcanzaron en enero su nivel más alto de los últimos 20 años, según el índice de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) publicado el jueves en Roma. Los precios aumentaron 3,4% con respecto a diciembre de 2010 para alcanzar 231 puntos en el índice establecido por la FAO. Este es “el nivel más alto desde que la FAO comenzó a calcular los precios alimentarios en 1990”, indicó la organización de la ONU en un comunicado. Los aumentos fueron particularmente importantes en los productos lácteos (+6,2%), oleaginosos (+5,6%) y los cereales (+3%), a raíz de una caída de la oferta del trigo y el maíz. En cambio, la carne no subió de precio. LOS MÁS AFECTADOS Las alzas más significativas se produjeron en Asia (Bangladesh, China, India, Indonesia) y Rusia. En África, Somalia y Uganda resultaron muy afectados por las malas cosechas de sorgo y maíz. Además, los problemas políticos en Costa de Marfil, principal centro de distribución de la producción de África Occidental, contribuyeron al aumento de los precios. “Las nuevas cifras muestran claramente que la presión alcista sobre los precios mundiales de los alimentos no se debilita”, comentó un experto de la FAO, Abdolreza Abbasian. Es un tema de “gran preocupación para los países de escasos ingresos que corren el riesgo de encontrar problemas para financiar sus importaciones y para los hogares pobres que gastan una gran parte de sus recursos en la comida”, agregó este economista. “Hay toda una serie de factores que podrían generar problemas en el mundo y los alimentos son uno de ellos”,dijo a la AFP. El movimiento al alza de los pre-

Más de 30 millones en EEUU padecen hambre

Récord de los precios alimentarios Índice Organización de Naciones Unidas par la Agricultura y la Alimentación (FAO) de precios de los productos comestibles

Pico histórico registrado en enero de 2011: 231 +3,4%

en relación a diciembre de 2010, entre los cuales:

Productos lácteos

Cereales

Oleaginosos

+6,2%

+3%

+5,6%

200

185

159

90

93

90

98

2000

2001

2002

2003

Fuente: FAO

127

112

117

2004

2005

2006

157

2007

2008

2009

2010

Infografía: AFP

Venezuela combate especulación El representante de la FAO en Venezuela Alfredo Missair felicitó al Gobierno bolivariano por sus logros en materia de alimentación y el cumplimiento de las Metas del Milenio. El funcionario del organismo internacional indicó que los logros de Venezuela deben ser ejemplo del desarrollo humano, sostenible y a su vez, bondadoso con el medio ambiente. Actualmente, el Estado atiende 32% del consumo nacional de alimentos, con el objetivo de garantizar el acceso directo y sin especulación a

los productos de primera necesidad a través de cuatro redes de distribución: Mercal, Pdval, Bicentenario y Comersso, con más de 19 mil puntos de ventas en todo el país, según las cifras presentadas por el presidente Hugo Chávez el pasado 15 de enero, momento en el que pidió además que se dupliquen las redes de distribución. Así mismo con la reciente creación de la misión Agro Venezuela se planea incrementar 34% la producción de insumos estratégicos como el maíz blanco y amarillo, el arroz, las leguminosas y las hortalizas, dijo AVN.

cios alimentarios, que comenzó en agosto, hace temer la explosión de “revueltas del hambre”, como las que tuvieron lugar en 2008 en varios países africanos, pero también en Haití y Filipinas. Según este economista, “no hay ninguna esperanza hoy en día de que los precios vuelvan a un nivel considerado normal al menos antes del verano” boreal. El alza de los precios de los alimentos ha sido citado entre los factores que desencadenaron los re-

cientes movimientos de protesta en el norte de África y que condujeron a la caída el mes pasado del régimen tunecino de Zine El Abidine Ben Alí, en el poder durante 23 años. Para la FAO, “el aumento de los precios se debe a una demanda en alza y a las preocupaciones por las reservas de trigo de buena calidad”. Además, “el mercado se ve empujado por el alza de los precios del petróleo y la debilidad del dólar”, agregó. AFP

Según datos estadísticos de la Oficina del Censo en EEUU más de más de 30 millones de norteamericanos padecen de hambre. La misma fuente reveló además que 45 millones de personas en ese país viven en niveles inferiores a los considerados como pobreza. Según los datos al menos nueve millones son niños. En el año 2010 se incrementó el número de familias norteamericanas que requirieron de bonos de alimentación para saciar el hambre de sus miembros. Los motivos del incremento fueron en primera instancia la falta de recursos económicos para adquirir comida. Al respecto, el portal Democracy Now denunció que más de 43,6 millones de estadounidenses solicitaron bonos de ayuda al gobierno para la alimentación. Esta cifra equivale a un incremento de 14% en el año 2010, precisó la misma fuente. Por sus parte, la organización Feeding América, una organización no gubernamental responsable de distribuir alimentos entre la población necesitada, reseñó que uno de cada cuatro menores en el país no recibe una alimentación adecuada. En contraposición, y rayando en el escándalo, una investigación de la Universidad de Arizona reveló que cada año más de 75 mil millones de dólares en comida van a parar a la basura. Los estados donde se incrementó la solicitud de bonos de alimentación fueron Washington, Mississippi y Columbia, tres estados del este norteamericano donde se asentó el ya anticuado aparato industrial del país. AVN


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011 / CIUDAD CCS

SERIE DEL CARIBE >

DEPORTES

13

GUI

ATE NZO DE A B.B.C.

Yaquis le complicó la vida a Caribes

ABREVIADOS>

> La derrota de los criollos 7-3 amenaza sus aspiraciones de ser los monarcas en Mayagüez

El estratega de Caribes de Anzoátegui, Julio Franco, aseguró que la derrota de los venezolanos el jueves ante Toros del Este se debió en gran medida a una errada labor de los árbitros. “Fueron muchas sentencias erradas detrás del plato, la jugada en primera base, un balk del lanzador que vio todo el mundo menos el árbitro principal”, dijo Franco en rueda de prensa.

LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

Las matracas volvieron a sonar en Mayagüez. Yaquis de Obregón doblegó ayer a Caribes de Anzoátegui 7 carreras por 3 en el estadio Isidoro García. Esto lo que coloca a los venezolanos en una difícil situación para optar al título de la Serie del Caribe Puerto Rico 2011. Los mexicanos inauguraron el marcador en el tercer inning, luego de que el abridor criollo Ramón Ramírez otorgó boleto a Douglas Clark. Éste anotó más tarde con doble de Bárbaro Cañizares, quien también pisó el plato con hit de Justin Christian para el 2-0. Pero la explosión yaqui vino en el quinto acto. Entonces castigaron al pitcheo oriental con cuatro imparables e igual número de carreras, y además fueron ayudados por par de errores de la defensa venezolana. Cañizares y José Manuel Rodríguez iniciaron la fiesta con hits corridos. Christian tocó para rodar a sus compañeros pero se embasó por error del lanzador Ramírez. Con las bases llenas, Agustín Murillo conectó doble barre bases para poner la pizarra 5-0. Jorge Vásquez trajo la sexta con hit al jardín izquierdo. La primera rayita para Caribes vino en ese mismo capítulo, tras la combinación de dobles de Eliézer Alfonzo y Jackson Melián. El juego estaba 6-1. A la altura del sexto, vino a lan-

MÁNAGER JULIO FRANCO CRITICÓ A LOS ÁRBITROS

ALEXI AMARISTA TOMÓ DESCANSO POR FATIGA Luego de que jugara sin parar toda la ronda semifinal y final en Venezuela, el mánager Julio Franco decidió mandar a Alexi Amarista a tomar un día libre ayer, por lo que no vio acción ante Yaquis de Obregón. El infielder criollo tiene invitación a los campos de entrenamiento de los Angelinos de Anaheim. Agustín Murillo se robó el show con tres carreras impulsadas y una anotada. FOTO AFP zar por los criollos Álex Herrera, quien se metió en problemas después de dos outs al conceder boletos a Christian y a Everth Cabrera. Este último anotó por error del tercera base Luis Núñez ante batazo de Murillo para el 7-1. Cerrando ese inning, Caribes montó una seria amenaza al llenar las bases, pero sólo pudo anotar una por error del campocorto. La pizarra estaba ahora 7-2. La tribu venezolana hizo una más en el séptimo con sencillo de Alfonzo, boleto a Melián, rodado

OSCAR ROBLES SERÁ BAJA DE YAQUIS POR DOS JUEGOS Equipo Yaquis de Obregón

G 2

P 1

J.V. -

Toros del este

2

1

-

Caribes de Anzoátegui

1

2

1

Criolllos de Caguas

1

2

1

de Niuman Romero y elevado de sacrificio de Henry Rodríguez que puso el definitivo 7-3. El ganador fue Marco Quevedo, mientras que la derrota fue para Ramón Ramírez.

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Yaquis

0 0 2 0 4 1 0 0 0 7 8 2

Caribes

0 0 0 0 1 1 1 0 0 3 7 4 Pitcher ganador Marco Quevedo Pitcher perdedor Ramón Ramírez Jugador más valioso Agustín Murillo

Oscar Robles se lastimó la rodilla izquierda en el partido contra Puerto Rico y el bateador designado de México se perderá al menos los dos próximos encuentros de la Serie del Caribe. El mánager de los Yaquis de Ciudad Obregón, Eddy Díaz, indicó que Robles tiene una torcedura en la rodilla, producto de un deslizamiento en segunda base en el juego contra Criollos de Caguas.

Toros consiguió una victoria a última hora sobre Criollos 4-3 CIUDAD CCS

Toros del Este logró anoche una dramática victoria de 4 carreras por 3 ante Criollos de Carguas, al voltear el juego en el noveno inning para ubicarse en la punta empatados con Yaquis de Obregón en la tercera jornada de la Serie del Caribe 2010, encuentro realizado en el Isidoro “Cholo” García, de Mayagüez. La primera anotación para Caguas vino en el tercer episodio, luego de que Álex Cora recibió boleto, avanzó a segunda por wild pitch y pisó el plato con doble del designa-

do Pedro Valdés. El 2-0 también lo anotó Cora, que se embasó esta vez por sencillo y pasó a segunda, de nuevo, con lanzamiento descontrolado del pitcher. Desde ahí anotó por un tiro desviado del jardinero izquierdo Rudy Yan, ante el batazo de Hiram Bocachica. Pero los dominicanos reaccionaron en la parte alta del sexto capítulo con una carrera que consiguió Ricardo Nanita desde la tercera por wild pitch. El juego se acercó entonces 2-1. Ya en el séptimo, una vez más

Cora sacó el boleto y llegó a segunda con toque de sacrificio de Luis Figueroa; mientras Bocachica fue pasado de manera intencional para que Luis Montañez conectara de hit, con lo que Cora anotó también la tercera para Caguas. Llegó el noveno inning, y el lanzador puertorriqueño Saúl Rivera dio par de boletos corridos y Esteban Germán conectó triple que igualó las acciones y con un roletazo por primera, Ricardo Nanita provocó el 4-3 definitivo. El ganador fue Humberto Sanchez, con una labor de 1.0 inning

Ambos equipos batallaron con todo hasta el final. FOTO AFP perfecto; mientras que Saúl Rivera cargó con el revés, tras un tercio de inning con un hit, dos carreras, tres boletos y un ponche. Salvó Julio Mañón.

Hoy se enfrentan Yaquis de Obregón y Toros del Este, a primera hora (3:00 pm), y Criollos de Caguas contra Caribes de Anzoátegui, en el horario estelar (8:00 pm).


14 DEPORTES Agenda deportiva 9:00 am

Tenis de mesa

Válida en El Paraíso La Unidad Educativa Manuel Antonio Carreño, ubicada en la urbanización La Paz, en El Paraíso, será escenario de la jornada inicial de la primera válida para confeccionar el ranking de tenis de mesa del Distrito Capital. Hoy estarán en acción las categorías Sub-10, preinfantil, infantil y junior. La actividad se prolongará hasta las 3:00 pm.

Fútbol sala

Apertura en el Ymca El torneo Apertura continuará su actividad en las canchas del Ymca de San Martín, correspondiente a la ronda regular, mientras que el campeonato distrital, en las mismas instalaciones, jugará hoy una ronda de semifinales en Sub-10 y Sub-12.

9:30 am Festival

La Veguita espera Boxeo, karate, bailoterapia, fútbol sala, ajedrez, kikimbol, dominó y juegos tradicionales incluye la programación del Festival Deportivo y Recreativo que se desarrollará en el Polideportivo La Veguita, en La Vega, organizado por el consejo deportivo de esa parroquia, la misión cubana, Alcaldía de Caracas a través de Imdere y el Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011

Travesía Bicentenaria llegó a Venezuela en bicicleta > Dos jóvenes colombianos recorren Suramérica por la integración LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

Una ruta de aproximadamente 25 mil kilómetros, realizarán en bicicleta dos colombianos por toda Suramérica para llevar el mensaje de la integración de los pueblos. La Travesía Bicentenaria, como han bautizado el viaje, salió de Santa Fe, Colombia, el pasado 8 de enero y llegó a Caracas ayer, luego de haber recorrido buena parte del país desde el estado Apure. Los ciclistas son Andrés Rojas y Rubén Baquero, quienes son integrantes del Movimiento Nacionalista Colombiano, que agrupa a estudiantes, artistas y obreros contra la exclusión social y el dominio colonial e imperial. “Salimos de Colombia para recorrer el continente en bicicleta, con la intención de demostrar que los jóvenes son los que promoverán la verdadera independencia de nuestros países”, expresó Rojas en nuestra redacción. A su paso por Apure dieron una

Baloncesto

“Mimou” con refugiados El ex integrante de la selección nacional de baloncesto, Alexander “Mimou” Vargas, realizará hoy un encuentro con los refugiados en el edificio Banrealt, en la avenida Principal de La Yaguara (con segunda transversal), donde enseñará a los asistentes algunos fundamentos de ese deporte.

Los activistas pedalearon desde Colombia a Venezuela. FOTO AMÉRICO MORILLO charla sobre el objetivo de la travesía a estudiantes de la Unefa y a niños de educación básica. Rojas y Baquero recopilarán testimonios en cada país para un documental y la edición de un libro al que llamarán Bicentenario de la dependencia, pues están convencidos de que “en Colombia, al menos, ce-

lebramos la Independencia pero seguimos bajo el dominio de Estados Unidos”, dijo Baquero. La finalidad de este viaje, cuyo próximo destino es Brasil, también es “promocionar la bicicleta como medio de transporte no contaminante. Somos promotores del cuidado al medio ambiente”.

Distrito Capital solicitó cupo en la Liga Bolivariana de Beisbol JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

10:00 am

HISTORIA DEPORTIVA: El 5 de mayo de 1946 el inicialista Carlos “Terremoto” Ascanio se convirtió en el único venezolano en jugar en la Ligas Negras de Estados Unidos. Actuó con el equipo Black Yankees frente a New York Cubans. El 20 de junio de 1950 Héctor Benítez “Redondo” se distinguió como el primer nativo que bateó tres jonrones en un mismo juego.

La Asociación del Distrito Capital y otras once organizaciones solicitaron cupo en la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, con la finalidad de intervenir en el séptimo campeonato, cuyo inicio está previsto para el mes de marzo. La información fue suministrada por los directivos de la liga, Wilfred Rodríguez, Bernardo Filardi y Hernán Hernández, quienes agregaron que con la posible inclusión

de los equipos solicitantes jugarían la temporada con 41 conjuntos que agruparían más de un millar de peloteros. Los solicitantes, junto con Distrito Capital, son Guárico, Pdvsa Punto Fijo (Falcón), Ferrominera (Bolívar), Guaicaipuro (Miranda), Amazonas, Mérida, Apure, Vargas, Yaracuy, Pdvsa Puerto La Cruz (Anzoátegui) y Alacranes de Guatire (Miranda). Los citados directivos informaron que a los solicitantes se les en-

viará un sobre con las condiciones que deben cumplir para poder actuar en el venidero campeonato. Además de tener una directiva, también tienen que disponer de una sede propia y un estadio donde actuar. El torneo se jugará con las divisiones central, occidental, oriental y llanera-andina, para que clasifiquen dos por cada región. Luego irán a un round robin, con el cual se buscará la representación de cada zona para la final.

Selección de fútbol se reunirá el lunes CIUDAD CCS

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

Desde el lunes se concentrarán en Puerto La Cruz los integrantes de la selección nacional de mayores de fútbol que el próximo miércoles enfrentarán en partido amistoso al combinado de Costa Rica. Será en el estadio José Antonio Anzoátegui, donde también enfrentarán a los costarricenses.

El técnico César Farías convocó a 21 futbolistas, de ellos 12 que juegan en el exterior: Renny Vega y Daniel Hernández (España) son los arqueros; Roberto Rosales (Holanda), Oswaldo Vizcarrondo, Giovanni Romero, Franklin Lucena, Grenddy Perozo (Colombia), Gabriel Cichero (Argentina) y José Granados, defensas.

Los volantes convocados son Tomás Rincón (Alemania), Giacomo Di Giorgi, Evelio Hernández, Alejandro Guerra, César González (Argentina), Juan Arango (Alemania), Ronald Vargas (Bélgica) y Luis Seijas (Colombia), y los atacantes Mario Rondón (Portugal), Nicolás Fedor y Salomón Rondón (España), y Daniel Arismendi.

Atletas deben intervenir en toma de decisiones CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, expuso la necesidad de que los atletas participen en la toma de decisiones, lo que debe ser parte de la Ley del Deporte. En la Asamblea Nacional estudian un proyecto de reforma de la señalada ley que, según Rodríguez, debe construir “un sistema que atienda las sociedades indígenas, los estudiantes, trabajadores y a todas las comunidades. Que se adapte a la nueva realidad deportiva del país”. El ministro realizó sus declaraciones en el programa Código Juventud (Radio Nacional) y fueron recogidas en una nota de prensa de MinDeporte. Sobre los logros dijo que no es poca cosa “que más de seis millones de personas sean atendidas por la Misión Barrio Adentro Deportivo, (y) que todos nuestros atletas tengan la atención que hoy (...) tienen”. También se refirió a los acuerdos con universidades y el Ministerio de Educación para que los atletas puedan cursar estudios a distancia.

Hoy integran esgrima que va a Panamericano CIUDAD CCS

Hoy en el gimnasio vertical del Complejo Deportivo Teo Capriles se realizará el chequeo de espada para conformar la selección que representará a Venezuela en el Panamericano de Esgrima, de las categorías juvenil y cadete, que se realizará del 11 al 19 de febrero en Porlamar. Para escoger a nuestros representantes en las especialidades de florete y sable la evaluación también se realizará hoy, pero en la Sala de Armas Jacinto Lara, en Barquisimeto. La representación criolla estará integrada por unas 40 personas, entre altetas, entrenadores y dirigentes, según nota de prensa de MinDeporte. También señala la nota que ocho países habían confirmado el envío de representantes al torneo continental, que ofrecerá doble puntaje para el ranking internacional, ellos son Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Bolivia, Ecuador, México y los anfitriones.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA 15

Festivales para todos los gustos

ABREVIADOS>

> Eventos artísticos nacionales e internacionales recorrerán el país durante todo el año

Mañana a las 3:00 pm, los Vasallos de la Candelaria se presentarán en la Galería de Arte Nacional (GAN). Asimismo, se desarrollará el programa “Conversaciones con una obra de arte”. Frutos del país, de Eulalio Toledo Tovar, será la obra a analizar. Carolina Balza, licenciada en Artes Plásticas será la encargada de dirigir el encuentro.

Los más de 20 festivales culturales tarse en marzo, que ahora incluique organizó el Ministerio del Po- rá “El arte de la palabra”. der Popular para la Cultura para “Este festival dará la oportunieste año se iniciarán a partir de es- dad a distintas propuestas que te mes con una gala inaugural en van más allá de lo teatral, como el Teatro Teresa Carreño, en Cara- los niños de los Andes que relatan cas, y luego se desarrollarán en el cuento de la Loca Luz Caraballo, distintas regiones del país. los humoristas, lo poético, etc”, Con el Encuentro de las Cultu- dijo. ras de los Andes y el Encuentro de las Culturas de los Llanos, a reali- AMAZONAS Y EL CARIBE zarse en febrero, se abrirá la serie Para abril se realizará el Encuende festivales a cargo del Instituto tro de las Culturas de Amazonas; y de las Artes Escénicas y en mayo, el Encuentro de Musicales (IAEM). las Culturas del Caribe, el En el caso de este par cual se desplegará por de encuentros, luego de Nueva Esparta, Anzoátela presentación en Caragui, Sucre y Vargas. cas, se extenderán a los En todos los festivales estados de la cordillera ESCÉNICAS se plantea proyectar pelíandina y a los llaneros: Damelis culas, dictar clases abierBarinas, Guárico y Apure. Rodríguez, tas, presentar libros y deLa presidenta del presidenta del sarrollar foros. En alguIAEM, Damelis Rodrí- IAEM, ofreció nos eventos se llevarán guez, explicó que cada los detalles. gastronomía y muestras festival tendrá un cultor artesanales. homenajeado; además, habrá encuentros con las comunidades, BOLERO, CIRCO, MAGIA... “para que puedan tener intercam- El Festival de Boleros llegará en bios de saberes”. julio y se instalará en Monagas, Táchira, Lara y Distrito Capital. EL ARTE DE LA PALABRA Asimismo, en ese mes, se desarroAlgunos festivales se mantienen, llará el Festival de la Salsa en Caraaunque otros cambiaron de nom- cas y Vargas. bre y de composición, como es el En agosto se realizarán tres procaso del de Monólogos, a presen- puestas: El Festival Nacional de

LA VIRGEN DE LA CANDELARIA SERÁ HOMENAJEADA EN LA GAN

ABREN CONVOCATORIA DEL VII FESTIVAL DANZÓN HABANA

El circo será el invitado de honor en agosto. FOTO NANCY CERVANTES Circo y Magia (Caracas, Amazonas y Delta Amacuro), el Festival de Tribus Urbanas (Caracas) y el Gran encuentro de los Niños (Zulia y Distrito Capital). FIESTA DE LAS TRADICIONES El Festival Internacional Música y Tradición Popular es el primero de carácter mundial que se llevará a cabo este año en los estados Yaracuy, Lara, Trujillo y Delta Amacuro, y que luego abrirá espacio para la reedición del Festival Internacional Todos los Tambores del Mundo.

LIBROS, POESÍA Y FILOSOFÍA También, estará la Feria Internacional del Libro, confirmada para el 19 de marzo en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño, el Festival de Poesía, programado del 12 al 18 de junio, y el Foro Mundial de Filosofía, en julio. COLECCIONISTAS Desde la Plataforma de las Artes de la Imagen y el Espacio se realizará el Encuentro Nacional de Coleccionismo, del 3 al 10 de abril, en el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz Diez. AVN

La Asociación de Músicos de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac) abrió la convocatoria para la VII edición del Festival Danzón Habana, que estará dedicada a México. El evento está pautado para desarrollarse entre el 24 y el 27 del próximo marzo. Se prevén que asistan artistas de Colombia y Venezuela.

MARIO VARGAS LLOSA RECIBIÓ TÍTULO DE MARQUÉS El premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, agradeció el gesto del rey Juan Carlos de España al concederle el título de Marqués.“Es un gesto muy cariñoso, se lo agradezco al rey y a España, y al mismo tiempo quiero decir que yo nací plebeyo y me voy a morir plebeyo”, dijo a la emisora limeña RPP.

Baile aragüeño mañana en el Paseo Los Próceres PRENSA CDC

El Colectivo Cultural Musical La Llora del municipio José Félix Ribas, en Aragua, se presentará mañana en los espacios del Paseo Los Próceres. En ese lugar interpretarán el baile tradicional popular de La Llora, una de las manifestaciones folklóricas autóctonas del valle central de su estado de procedencia. En el evento participarán más de 40 artistas. El comienzo del espectáculo está pautado para las cuatro y media de la tarde. LA TRADICIÓN El baile de La Llora es una suite musical criolla, que tiene dos círculos: uno de ellos, reservado para los músicos dotados de carángano, bandolina, guitarra, cuatro y cantadores tocando maracas; y el otro, destinado a los bailadores. Con respecto a la danza, es una mezcla de joropo, vals, me-

rengue y golpe formada por seis piezas: La Sambainina, La Vaca, El Oso, La Chispa, El San Juan y La Magdalena y El Palito. Aunque en Zuata, Aragua, se le agrega una séptima pieza llamada Aguacerito de Dios. Durante el espectáculo, los bailarines visten camisa y pantalón blanco, pañuelo de color rojo al cuello, sombrero y alpargatas, mientras que las mujeres lucen falda ancha floreada con blusa blanca, manga tres cuarto con abundantes faralaos y una flor de cayena en la cabeza. Esta actividad se desarrollará en el marco de “La Cultura se expresa en Los Próceres”, iniciativa que promueve la Vicepresidencia de la República Bolivariana de Venezuela con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Defensa y del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Centro de la Diversidad Cultural.

PROSA DE PRISA PARA PRESOS La evolución histórica de las cárceles en Venezuela, la formación del penitenciarista y la situación de los centros de reclusión en el país fueron recopilados por Elio Gómez Grillo en el libro Prosa de prisa para presos, editado por el Fondo Editorial Ipasme, que fue presentado este jueves en el mini auditorio Simón Bolívar, del Instituto Pedagógico de Caracas UPEL-IPC. FOTO CORTESÍA YOLVIK CHACÓN


16 CULTURA

CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011

HOY EN LA HISTORIA 1814: Antonio José de Sucre es nombrado edecán del general Santiago Mariño, tras el triunfo de Agua Negra, en Monagas. 1827: El Libertador Simón Bolívar renuncia al cargo de Presidente de la República ante el Congreso de la Gran Colombia, pero la dimisión fue rechazada. 1967: Primera fuga de presos políticos en el cuartel San Carlos.

Juan Calzadilla visitará la Galería de Arte Nacional PRENSA MPPC

El próximo martes a las tres de la tarde, Juan Calzadilla estará en las instalaciones de la Galería de Arte Nacional, ubicada en Bellas Artes. El poeta y artista plástico criollo conversará con quienes deseen acercarse al lugar, a propósito de una nueva sesión de la actividad “Patrimonio viviente. Premios nacionales”. Este acto tiene la finalidad de divulgar la obra de artistas venezolanos que han sido galardonados con el Premio Nacional de Cultura en la categoría de Artes Plásticas. En el caso de Calzadilla, obtuvo este reconocimiento en el año de 1996, por su vasta carrera en el mundo del dibujo.

Este maestro venezolano se caracteriza por sus trazos abstractos cargados de figuras que, vistas como un todo, sugieren emociones. Calzadilla también ha escrito importantes obras relacionadas con las artes plásticas venezolanas como El abstraccionismo en Venezuela (1961), El ojo que pasa (1969), Armando Reverón (1979) y Espacio y tiempo del dibujo en Venezuela (1969). “Patrimonio viviente. Premios nacionales” es organizado por la Plataforma de las Artes de la Imagen y del Espacio y la Fundación Museos Nacionales, entes adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Cultura.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011 / CIUDAD CCS

Yaneth Rivas asalta la cotidianidad > En espacios públicos de la ciudad la imagen se hace presente para brindar reflexiones del entorno

CULTURA

17

Dictan posgrado de Musicoterapia comunitaria LUIS R. DONALLE

KLARA AGUILAR VÁSQUEZ

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Con la finalidad de promover el uso de la musicoterapia como una forma de mejorar la calidad de vida de las personas, el próximo 24 de febrero comenzará en la Universidad de Los Andes (ULA), ubicada en el estado Mérida, la segunda cohorte de un posgrado relacionado con este tema. Para ofrecer oportunidades a los aspirantes de las diferentes regiones del país, el programa de estudios se realizará de forma intensiva en cuatro encuentros por semestre. Esto permite que los interesados no tengan que permanecer por largo tiempo en Mérida. Además, el posgrado cuenta con un componente en el que el estudiante puede recibir asesoría a través de internet. Este programa de estudios de musicoterapia es el primero que se hace formalmente a nivel universitario en Venezuela. En total, tiene una duración de dos años y medio.

Caracas es su musa. Las calles son el lugar donde su obra cobra vida. El cartel es su herramienta para comunicar. Collage y reconstrucciones de imágenes se hacen parte de la cotidianidad. La artista plástico Yaneth Rivas las pone a la vista de los transeúntes, en un espacio donde la obra nace y luego muere. Licenciada en Artes Plásticas, egresada del Instituto Universitario de Estudios Superiores de Artes Plásticas Armando Reverón, Rivas desde muy pequeña ha estado vinculada con las artes. De padre fotógrafo, no olvida los collage que juntos construían con las fotos que él no lograba vender. Aunado con la plástica, Rivas, de 28 años de edad, ha sido una estudiosa de la sociología de las masas, de hecho estudió periodismo en la Universidad Central de Venezuela. “El artista debe ser una persona atenta a su entorno y ofrecer otro tipo de respuestas al orden social establecido”, señala. —¿Por qué la calles para mostrar su arte? —Siento que son lugares donde mi obra tiene muchísima más pertinencia. Mi obra pertenece más al espacio de la calle que al de la galería o el museo. —¿Es una forma de protesta? —Creo que todos los movimientos de contracultura son absorbidos por el sistema capitalista. Por eso, no me aferro a la idea de que mi obra sea contracultural. El cambio y la revolución está en la transformación del alma, la mente y la consciencia. —¿De dónde nació la idea? —En mi época de estudiante me di cuenta de que el camino para poder estar en las instituciones de exhibición del arte clásico era un poco viciado, aunque tampoco lo he descartado del todo. Hace poco tuve una individual en el Museo de Arte Contemporáneo, “Gloria, competencia y desconfianza”, y también tuve una en una parada de autobuses “El cartel de Caracas”, en la avenida Francisco Solano. En ambos lugares mi trabajo tiene vigencia. —¿Cómo define su obra? —No se trata de mi interioridad e individualidad como artista, son reflexiones del alrededor, de la desesperación cotidiana que causa la ciudad, la imposibilidad de lograr cosas, las imposiciones… —¿Por qué uno de sus carteles dice “Caracas te odia”? —Trabaje con un ícono de la mo-

Entre las esquinas Veroes y La Torre, Walter Martínez se presenta de la mano de la joven artista plástico. FOTO LUIS BOBADILA

La imagen de un niño de El Vigía es develada en las paredes de Caracas. dernidad que son las Torres de El Silencio. Para que una obra de arte sea contundente debe reunir por algún lado la complicidad entre los que la ven. Caracas te odia es una afirmación, porque creo que es muy fácil tener esa apreciación de la ciudad. No es quejarse porque la ciudad es violenta, es simplemente mi cotidianidad, el

lugar donde nací y puedo sentir Intervenciones Urbanas en La Pastora. Creo que es importante esa hostilidad. hacer gestión de espacios para —¿Por qué no firma su obra? —Lo que está en la calle es de to- que otras personas tengan la iniciativa de compartir dos. Trato de resaltar su arte, el que hace que mi intención en grafiti, el que pinta y la plástica, no es coel que es muralista mo el grafiti, que a peejerza una práctica sosar de que lo respeto y No se trata cialista de su trabajo, me gusta muchísimo pues pone un esfuerno se basa en la de in- de mi interioridad zo y brinda su talento dividualidad de poner e individualidad a todos. mi firma. —¿Con qué sueña? —El niño que está en como artista, —Con muchas cosas, varias paredes de la son reflexiones pero tengo el sueño ciudad y lleva plasconcreto de alcanzar mada la expresión del alrededor, un estado en el cual “púdrete”, ¿es suyo? de la haya justicia social. —Sí, trabajo las interCreo que la felicidad venciones como camdesesperación del individuo parte de pañas y valiéndome estar en un lugar donun poco de las herra- cotidiana que de sienta que hay jusmientas de la publicicausa la ciudad... ticia y donde, de algún dad. Ese niño es una modo, aunque sea utófoto que tomé hace muchísimo tiempo en El Vigía. Su pico, todos podemos tener las imagen estaba conducida a per- mismas oportunidades. derse y decidí reproducirla. Ese re- —¿A través del arte se puede altrato tiene un poder que le habla canzar ese sueño? a la gente, pues se conecta con —Se pueden hacer objeciones de consciencia y llamados de atenella de formas muy diferentes. —Sus intervenciones son clan- ción, pero es la fuerza del pueblo, destinas, arbitrarias… ¿cómo la transformación del alma y la consciencia con lo que se puede es eso? —Mi objetivo final es pegar un alcanzar ese sueño. Sin duda, una póster o pintar una pared, pero imagen puede hacer pensar en depende, si necesito pedir permi- determinadas situaciones o problemas. Me parece pertinente haso lo pido y si no, no. —Háblenos del colectivo del cer un arte chocante porque asalque formas parte: Ejercito Co- ta la cotidianidad, ese es el arte en el que creo, el que es para todos, municacional de Liberación. —Ha sido una plataforma fantás- que permite que la gente se detica para organizar el Festival de tenga, mire y reflexione.

CONTENIDO COMUNITARIO Para participar en el posgrado el interesado debe poseer título de profesor ejecutante a nivel conservatorio, licenciado en Música o en Arte, mención Música, obtenido en alguna universidad nacional, extranjera o instituto de educación superior reconocido. También pueden ingresar los licenciados en cualquier área, pero demostrando una formación musical sólida. Este dominio le permitirá una total comprensión de los conocimientos que se impartirán. Asimismo, uno de los objetivos del posgrado es proporcionar a los estudiantes conocimientos teóricos y prácticos para el desempeño terapéutico en las comunidades. MUSICOTERAPIA ES CIENCIA La responsable académica del posgrado, Yadira Albornoz, dijo que “la musicoterapia es un abordaje sistemático y científico más de la salud que, como ciencia, tiene más de sesenta años”. Las inscripciones estarán abiertas del 14 al 23 de febrero. Para más información pueden ingresar en la página web www. arte.ula.ve, llamar al 0274-2402702 o escribir a los correos electrónicos yadira98@ hotmail.com y ctripputi@ula.ve.


18 RAÍCES CCS EFEMÉRIDES> 30 DE ENERO 1648

VENEZUELA PIERDE TERRITORIO Por intermedio del Tratado de Westfalia, España cede a Holanda las islas de Aruba, Curazao y Bonaire. Este mismo tratado establece como línea divisoria entre nuestro territorio y la Guayana holandesa el río Esequivo. Ésta es la primera pérdida significativa de territorio en la provincia de Venezuela, la cual, hasta el momento sólo mantiene como suyo menos de la mitad de la que le fue asignada en los principios de la colonización. 2 DE FEBRERO DE 1806

SALE MIRANDA A LIBERAR VENEZUELA Desde Nueva York, parte Francisco de Miranda a bordo de la embarcación Leander con el fin de liberar a su patria de los españoles. La primera escala que realizó fue en Haití, donde obtuvo dos nuevas embarcaciones: Bacus y Bee, engrosando también su tripulación. Esta expedición fracasó ante la información obtenida por los españoles, quienes le esperaron en Puerto Cabello y lo derrotaron. 31 DE ENERO 1815

EJECUTAN A JOSÉ FÉLIX RIBAS El general José Félix Ribas es asesinado en Tucupido, Guárico, luego de que fuese denunciado por un baquiano que le acompañaba. Su cabeza, frita en aceite, fue colocada en la entrada de Caracas para escarnio de los hombres que se encontraban en armas contra la corona española. 30 DE ENERO 1818

ENCUENTRO DE BOLÍVAR Y PÁEZ El hato Cañafístola, cerca de Payara, en el hoy estado Apure, sirvió de escenario para que se encontraran, por primera vez, José Antonio Páez y Simón Bolívar, luego de una larga cadenas de misivas. 4 DE FEBRERO DE 1848

PÁEZ SE ALZA CONTRA MONAGAS A punto de cumplir 58 años, José Antonio Páez encabeza un movimiento insurreccional en contra de José Tadeo Monagas, acusándolo de haber cometido un crimen al permitir la incursión de los ciudadanos en el Congreso el 24 de enero, dando muerte e hiriendo a varios diputados.

Páez fue conocido como el Centauro de los Llanos.

VIDEO WEB MÁS INFORMACIÓN Archivo del general Sucre. Gaceta de Caracas. De mi propia mano, de A. J. de Sucre.

REDACCIÓN IGOR GARCÍA

CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011

INDEPENDENCIA>

Sucre no alcanzó la paz Fueron diversas las súplicas para que lo dejaran radicarse junto a su familia Antonio José de Sucre, el Gran Mariscal de Ayacucho, imaginaba que moriría joven, que no tendría oportunidad de ver crecer a su hija y que los esfuerzos realizados en pro de la independencia habían sido en vano, así se desprende de las últimas correspondencias que se encuentran en sus archivos. En una carta escrita a su hermano Jerónimo desde Popayán, Colombia, el 13 de diciembre de 1829, apenas meses antes de su asesinato, el cuatro de junio de 1830, le pide: “Consérvate pues, para siquiera veas a tus hijos mayores establecidos. Tendrás siquiera este consuelo, que no me cabrá, ya que habiéndome casado tarde, empiezo a tener hijos cuando cargo con treinta y cuatro años, y mi salud está muy gastada para que alcance ni los cincuenta, si es que me toca muerte natural, en medio de este torbellino de la revolución, en que la vida es amenazada a cada momento”. El 21 de enero del año siguiente, desde Bogotá, escribe al general Vicente Aguirre, quien le manejaba algunos asuntos en Quito, Ecuador, describiéndole el acto de instalación del Congreso y dándole a conocer de la existencia de un cúmulo de votos suficientes para elevarlo a la vicepresidencia. Ante esto exclama: “Me han dicho que hay bastantes votos porque yo tome la vicepresidencia. Si fuere así, procuraré disuadirlos, porque no quiero nada, nada sino que me dejen vivir en paz con mi Mariana y en compañía de mi familia y de mis amigos”. El 6 de abril de 1830, luego de que se le impidiera el avance por Venezuela, a donde había sido enviado en comisión

El Gran Mariscal anheló siempre estar con su hija y su esposa en Quito. pacificadora, volvía a escribir al Libertador: “No tengo ganas de ir a Bogotá donde los partidos todos se empeñan en precipitarnos a compromisos rencorosos. Quiero también excusarme de todo lance en que pretenda reducírseme a aceptar puestos que mi corazón repugna, porque él sólo apetece la vida privada (…). Yo trato de pertenecer exclusivamente a mi familia”. Nuevamente, el 20 de abril escribe a Bolívar asegurándole que entre el 4 y el 5 de mayo estaría en Bogotá, donde “celebraré hallarlo bueno y le agradecería sobremanera si encontrara usted un medio de que yo siguiera para el sur inmediatamente”. Finalmente, en una carta polémica,

hecha pública en 2004, se despide de Bolívar asegurando: “De pronto, partir para Quito donde está el reposo tan deseado y al alejarme de todas las luchas políticas, quiero antes avisarle mi adiós y mi eterno cariño. Dios bien sabe cuánto hemos luchado por la libertad de todas estas tierras y cuán mal nos han pagado. Sé que al alejarme no me guía ningún síntoma de cobardía ni de traición, sólo el gran amor y cariño a mi esposa e hija, las cuales hace mucho tiempo que no abrazo”. Días después muere cuando iba a Quito, con una pequeña escolta, bajo las balas asesinas de sus enemigos que lo emboscaron en un camino montañoso de Berruecos, en Colombia.

REBELIÓN> José Benis y su centro de instrucción La instrucción pública fue una de las primeras preocupaciones de las personas que quedaron encargadas del Gobierno, luego de los acontecimientos del 19 de abril de 1810. Varias discusiones trataron de encontrar respuesta a la necesidad de crear escuelas públicas que dieran las luces necesarias a la población. En medio de esa discusión se concedió una autorización a José Benis, de supuesto origen italiano, para que creara una academia en la cual se impartirían conocimientos sobre agrimensura, sistema celeste y principios de astronomía, además de idiomas como el francés e italiano, siempre y cuando pudiera contar con alumnos avanzados que contribuyeran en la formación de otros discípulos. La academia estaba ubicada en la es-

Era una academia para todas las clases. quina de Las Ibarras, casa del Marqués del Toro, y entre las materias a dictar estaban: las matemáticas, la trigonometría, geometría, álgebra, aritmética; mientras que los estudiantes de agrimensura tenían como materias a estudiar la trigonometría rectilínea, altimetría, medición de tierras, nivela-

ción de tierras, levantamientos de planos y otras relacionadas con la profesión. En cuanto a la investigación del sistema celeste se estimaba el estudio de la esfera celeste, el sistema de Tolomeo, el sistema de Copérnico y sus diferencias. Eclipses de los astros, sus causas físicas y sus cálculos periódicos. Estrellas fijas y geografía o juicio político de la superficie de la Tierra. La academia estaba abierta a todos los jóvenes cuyas edades estuviesen comprendidas entre 13 y 14 años que supieran leer y escribir, sin distinciones de colores o clases, pero con la autorización y representación de un adulto. El pago estaba condicionado a las materias que deseaban cursar. Se cree que Benis murió encarcelado en La Guaira por Monteverde, a la caída de la Primera República.


www.ciudadccs.in f o

SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en dos jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Negras Pa8 (Corana Alfil) Ra7 Pc8 (Corana Reina) Rb6 Db7++

HORIZONTALES 1. Cerro o tepuy del estado Amazonas conocido como Árbol de la Vida. 7. Aceptar con sumisión unas normas. 13. Hombre sabio, curandero. 14. Piropo: Estás como queso de dieta... 15. Primero y más obvio de los actos del entendimiento. 16. Hacer comestible un alimento por la acción directa del fuego. 17. Dicho de la abeja: hacía la miel y la ponía en los vasillos del panal. 20. Equipo que utilizan los indígenas venezolanos para usar el yopo. 22. Disminuirá la longitud, duración o cantidad de algo. 24. Borra lo escrito haciendo unos trazos encima. 26. Olor, perfume, esencia. 30. Relación escrita de lo sucedido, tratado o acordado en una junta. 31. En beisbol: batazo que permite al jugador colocarse en una base. 32. El primer hombre, personaje bíblico. 33. Dicho de una cosa: Hace ruido. 35. Lugar privilegiado de refugio para los perseguidos. 36. Capital del estado Delta Amacuro. 39. Apellido de prócer paraguayo, cuya avenida en Sabana Grande lleva su nombre. 42. Adjetivo: inmóvil, paralizado. 43. Atreved, emprended algo con audacia. 44. Adjetivo: de poco juicio, disparatado e imprudente. 45. En Venezuela: alimento a base de harina de maíz cariaco tostado, sazonado con papelón. 47. Extraiga la leche exprimiendo la ubre. 51. Hiciesen comestible un alimento por la acción directa del fuego. 52. Dices que algo no existe, no es verdad. VERTICALES 1. Pan redondito hecho de acemite (salvado y harina pl). 2. Voz usada para denotar desilusión o desdén. 3. Símbolo químico del tantalio. 4. Iniciales de Augusto Mijares, destacado educador venezolano.

5. En Venezuela: torta de cazabe rellena con papelón, queso y algunas especias. 6. Ir de un lugar a otro dando pasos. 7. Población venezolana famosa por sus salinas. 8. Ciento uno en números romanos. 9. Escondiste, retuviste cosas de comercio en alta cantidad. 10. Hace fuerza y violencia con la respiración. 11. Unir, amarrar. 12. Extraña, diferente. 18. Amamante. 19. Quedados, aguantados, agazapados. 21. Reza, suplica. 23. Cada una de las agrupaciones en que algunos pueblos antiguos estaban divididos. 25. Automóvil Club de Uruguay (siglas). 27. Tener odio. 28. Lo contrario al bien. 29. Mosquitos cuyas hembras son transmisoras del parasito del paludismo. 34. Adverbio: todavía. 35. Burla fina y disimulada (inv). 37. Apellido del primer navegante genovés que llegó a América. 38. Primer apellido de venezolano, escritor de ensayos históricos e historia cultural de América Latina. 39. Asiento cómodo para dos o más personas. 40. Mamífero carnívoro plantígrado (pl). 41. Estado musical de Venezuela. 46. Segunda nota musical. 48. Nombre de la letra d. 49. Iniciales de Enza García, venezolana, cuentista y escritora de Cállate poco a poco. 50. Forma reducida de señora. Solución al anterior


ciudadccs.info

SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 541 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 10:00am Clase

Calipso El plan de formación incluye clases de danza y realización del vestuario. Museo del Teclado, Parque Central, Edif. Tacagua.

10:30am Cine

Metralleta Documental sobre la vida de Carlos Orozco. De Belén Orsini. Escuela de Cine Documental de Caracas, esquinas de Conde a Principal, Edif. Ambos Mundos, piso 3. Entrada libre.

2:00pm Tradición

Paradura del Niño Bloque 6 de las Lomas de Urdaneta, piso 11.

2:30pm

Títeres

Las aventuras de Juan Grillo Espectáculo de títeres que enseñará a niños y niñas a cuidar y resaltar el valor de la amistad. Bulevar de Sabana Grande, espacio de presentaciones de Pdvsa-La Estancia. A las 4:00 pm, el público disfrutará de otro espectáculo con las travesuras de Titiriloco. A la altura del Gran Café.

4:00pm Tradición

Paradura del Niño Richard Montilla, quien durante años ha sido un diestro exponente de este rito pascual, dará vida a la ancestral celebración andina junto a su grupo. Pdvsa-La Estancia. Entrada libre.

4:30pm Cine

Días de vino y rosas 1962. Ciclo In memóriam: Blake Edwards. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Otra función a las 7:00 pm en el Celarg.

La carrera del siglo 1965. Aventuras y desventuras de los participantes en una carrera automovilística entre Nueva York y París, a principios del siglo XX. Ciclo In memóriam: Blake Edwards. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

3:00pm

5:00pm

El circo de madera A cargo del grupo Delphos. De Irma Borges. Dirección: Luis Alberto Rosas. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Cuatro litros por tonel De Belimar Román. Ciclo Lo mejor de estrenar el cine nacional de 2010. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

Cine

Teatro

9:00 am - Actividades por el 82º aniversario del natalicio de Fabricio Ojeda. Durante la mañana se realizarán juegos amistosos de softbol y volibol femenino; a partir de las 2:00 pm, baloncesto y volibol masculino, y para los más pequeños, talleres con botellas de reciclaje y vitrales. Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, Gramovén, Catia.

Cine

Radio

Háblame afro Programa cuyo objetivo es contribuir al conocimiento y reconocimiento del componente negro en la identidad venezolana y latinoamericana. Conducido por Beatriz Aiffil. RNV Informativa, 630 AM.

Cine

Los hijos de la guerrilla Documental de producción nacional. Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, Catia. Entrada libre.

Radio

Pínchalo en español Lo mejor del rock en nuestro idioma. Por RNV Activa, 103.9 FM.

7:00pm Teatro

Ceremonia de las brujas De Avalon Producciones. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Música

Reflejo de la urbe y Manteco, de que vuelan vuelan Ciclo Lo mejor de estrenar el cine nacional de 2010. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Voces oscuras de Guantánamo Coro integrado por voces masculinas. Concierto que hará un recorrido por variados géneros musicales. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga, Los Rosales. Entrada libre.

7:30pm

Cine

Bichos Cine infantil. Historia de una hormiga llamada Flik, un antihéroe voluntarioso con un deseo sincero de ayudar a los demás. Sala audiovisual del Museo de Ciencias. Entrada libre.

6:00pm

Música

6:00 pm - Tío Tigre y Tío Conejo. Obra teatral a cargo del reconocido Teatro Tilingo. Errores, situaciones encontradas e inigualable humor criollo es lo que ofrece este montaje. Alrededores de la fuente Plaza Venezuela.

Ópera Wu Compañía Wu Opera Troupe de Zhejiang. En el marco del Año Nuevo Chino, Fiesta de la Primavera. Teatro Teresa Carreño, Sala Ríos Reyna. Entrada BsF 10, niños y adultos mayores BsF 5.

PRÓXIMOS DÍAS DOMINGO 6 > Lila Vivas y la Sinfónica Juvenil Teresa Carreño La joven promesa, Lila Vivas, solista y concertina de la Sinfónica Juvenil Teresa Carreño, ofrecerá un concierto bajo la batuta de Christian Vásquez. Hora: 5:00 pm. Lugar: Centro de Acción Social por la Música, sector Quebrada Honda, bulevar Amador Bendayán. > Los Tucusitos Programación cultural del Banco Central de Venezuela (BCV). Hora: 11:00 am. Lugar: plaza Juan Pedro López del BCV > La resistencia de los pueblos: Los Mapuches Conversatorio a cargo de Ximena Cumican, activista Mapuche. Hora: 3:00 pm. Lugar: Escuela Claudio Feliciano, de Macarao, a cien metros de la estación del Metro Las Adjuntas. LUNES 7 > Apertura de la exposición: México en la diversidad cultural Se realizará una conferencia a cargo de Francisco López. Hora: 9:30 pm. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural, Los Rosales. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel


050211