Page 1

CULTURA AMBIENTAL Guerrilleros del paisaje en plena Caracas /9

LVBP Hora

Visitantes Home Club

7:30 pm

Bravos

Tigres

7:30 pm

Tiburones

7:30 pm

Caribes

Cardenales

Magallanes

7:30 pm

Leones

Águilas

4

Bravos VS Tiburones

3

10

Caribes VS Magallanes

5

Leones VS Águilas

2

1

DEBATE Ley de Cultura bajo la lupa de artistas /18 JUEVES

4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 450 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN ANA JIMÉNEZ ESCRIBE DESDE LOS CASTAÑOS RAÍCES DE ÁRBOL REVENTARON LA ACERA PRINCIPAL /6

En Gaceta Oficial adquisición de Sambil La Candelaria

Más de 50 mil familias afectadas por constructoras

> En esos espacios se ejecutará la obra Desarrollo de la Corporación de Mercados Socialistas y Espacios para el Fomento de la Cultura Revolucionaria, a cargo de la Corporación de Comercio y Suministro Socialista >También se establece que el complejo debe ser transformado en un espacio para el encuentro de los venezolanos y venezolanas /3

> Algunas de las estafas identificadas hasta ahora por las autoridades contra los compradores de viviendas son la venta engañosa, cobros ilegales, incumplimiento de contratos, paralización de obras, proyectos inconclusos, manipulación de carteras crediticias, denegación de información, retención de documentos y paralización y denegación de créditos /10 y 24 PUEBLO LEGISLADOR

Elecciones Obama pierde mayoría en Cámara de Representantes Los republicanos obtuvieron 239 escaños por 184 de los demócratas, lo cual significa que el Presidente de EEUU gobernará con una amplia oposición. En California no aprobaron la legalización de la marihuana. /13

Emergencia Declarada alerta roja en Haití por llegada de huracán Tomás En la isla viven más de un millón de personas en la calle, luego del poderoso terremoto de enero de este año, que casi destruyó ese país. Mientras, el número de víctimas por el brote de cólera subió a 442 y hay seis mil 742 personas afectadas. /14

Ayer se inició la consulta nacional con el pueblo legislador, una etapa superior del camino emprendido en el parlamentarismo social de calle, sobre el bloque de leyes del Poder Popular, las cuales son las de Comunas, ContraloríaSocial, Participación y Poder Popular, para el Fomento y Desarrollo del Sistema Económico Comunal y la de Planificación Pública. FOTO NANCY CERVANTES /4


2 VOCES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

Degradación proletaria en la Owen Illinois LENÍN AQUINO

El aparato ideológico y publicitario del capitalismo ha logrado un extraordinario proceso de alienación en una buena parte de los trabajadores, desclasándolos y convirtiéndolos en practicantes, a tiempo completo, de la degradación. A tal extremo, que el presidente de Venancham ha declarado con satisfacción “allí están nuestros trabajadores, defendiendo la Owen Illinois en sus portones”. La Revolución Bolivariana ha hecho un gran esfuerzo por levantar el autoestima de nuestro pueblo. Pero, con amargura, debemos admitir que falta mucho para lograr ese objetivo tan esencial en la consolidación de la soberanía de la patria. Los trabajadores sienten pavor de asumir directamente el control obrero de la fábrica, ven al Estado venezolano como un “patrono villano” que viene a quitarles las migajas que el “burgués generoso” les regala por exprimirlos al cien por ciento. “El bombardeo mediático” ha sido demoledor, habrá que fundar escuelas obreras en cada fábrica para enseñar, por la vía de la formación política, la conciencia de clase y el papel histórico de los trabajadores de ser dueños de los medios de producción. El Plan Socialista Simón Bolívar revierte en sus líneas estratégicas el concepto depredador, consumista, enajenador y liquidador, impuesto por el capitalismo a la patria venezolana en más de cien años. A la degradación del consumismo, el derroche, el desorden, la corrupción y la ineficacia, los trabajadores deben anteponer la gradación de un socialismo productivo, organizado, eficiente, patriótico que use los inmensos recursos naturales para apalancar el desarrollo, la industrialización, el avance tecnológico, la consolidación de la agricultura y la ganadería. Un movimiento obrero vigoroso y aguerrido siempre logrará prestaciones, utilidades, bonos, cestatickets y hospitalización con sus luchas, pues el socialismo se conquista peleando, no defendiendo la transnacional Owen Illinois.

www.ciudadccs.info

LETRA EMERGENTE

Repolitizar los medios públicos (II)

P

REINALDO ITURRIZA LÓPEZ http://saberypoder.blogspot.com/

udieran citarse varias situaciones análogas, pero las circunstancias exigen concisión. Ambas son suficientes para ilustrar lo que podría denominarse la gestionalización de la política comunicacional. A grandes rasgos, ésta se expresa de dos formas: 1) En la primera situación, el esfuerzo está concentrado, exclusivamente, en “demostrar” el empeño que sin duda pone el Gobierno Bolivariano para atender una emergencia social. Sin embargo, el pueblo organizado no aparece como sujeto político, sino como objeto de la asistencia oficial. Los medios públicos dan voz al pueblo, pero esta voz se ve forzada a “traducir” la línea oficial, cuando debería ser a la inversa: a través de los medios públicos debería expresarse la línea popular, sus demandas, sus problemas y sus propuestas. 2) En la segunda situación, desaparece la voz popular. Los sujetos políticos populares son, simplemente, invisibilizados. La lógica sería, más o menos, la siguiente: darle voz a la protesta popular supondría dejar en evidencia los errores de la gestión del Gobierno Bolivariano. Equivaldría, por tanto, a darle armas al enemigo, que ha hecho de la crítica de la gestión el puntal de su discurso. En casos extremos, se visibiliza a los actores de la protesta, pero criminalizándolos: infiltrados, anarcoides, etc. Mediante la sanción moral, se intenta deslegitimar las causas de la protesta. En la primera situación, nuestros medios públicos han desperdiciado una extraordinaria oportunidad para que el pueblo se exprese sin cortapisas. La segunda situación expresa más bien una absoluta falta de sentido de la oportunidad. Bajo el pretexto de no darle armas al enemigo, terminamos cediéndole el campo de batalla, que es ocupado por los oportunistas y demagogos. Cierto: el pueblo no habla a través de los medios antichavistas, son las elites las que pretenden hablar a través de él. Las mismas que, durante todos estos años, han emprendido una feroz campaña de criminalización del chavismo popular. La clave: a un cierto apaciguamiento de la línea orientada a la criminalización del chavismo, va unido un interés creciente por visibilizar las demandas populares. És-

ta es una variante del giro táctico del discurso opositor desde 2007, pero esto es algo que ya he intentado desarrollar en otros artículos, y no es mi intención insistir en el punto, sino en lo siguiente: el oportunismo de los medios antichavistas es la consecuencia inevitable de nuestra falta de sentido de la oportunidad. Mientras el antichavismo “dialoga” (repolariza) con el chavismo popular, los medios públicos le retiran la voz.

Pasos de la clase media CARMEN CASTILLO T. La incertidumbre, temor e impotencia de miles de ciudadanos de clase media, se tornó en confianza, alegría y agradecimiento al presidente Chávez, debido a la acción de su gobierno contra los dueños de constructoras, inmobiliarias promotoras, quienes durante años les han estafado y ocasionado grave daño moral y económico en la adquisición de vivienda. Hoy, puede ver esta clase social que, quien atenta contra sus derechos constitucionales y legítimos, no es el gobierno del presidente Chávez, pues es éste quien le garantiza, de manera real, su propia vivienda, con respeto y dignidad. Clase media, que se ha hecho eco de la campaña contra el gobierno revolucionario, orquestado por los viejos caudillos, derivados y conversos, se ha percatado, en su propio pellejo, que son estos diri-

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

gentes, en complicidad con periodistas y animadores de medios privados, quienes salen a defender a estafadores o victimarios en desmedro suyo, y, que la mesa de la unidad permanece MUDa, ante el inmoral enriquecimiento de los referidos empresarios, a costa de sus sacrificios económicos y personales. Grotescos lucen moderadores de globoterror junto a sus asiduos visitantes, entre ellos, los ex guerrilleros, en su afán o mandato, de alterar el orden público, enfrentando a un grupo del mismo sector también estafado, burlado, pero robotizado por sus arengas y manipulaciones contra centenares de personas. Y siguen aumentando, ya que a partir del Aló Presidente del domingo pasado, reconocen y empiezan a darse cuenta de que forman parte de la tutela del Estado, del que no deben seguir ausentes, independientemente del signo ideológico, tal y como lo han visto, durante la crisis bancaria.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. ciudadccs.in fo

> En paralelo trabajan en la calle Real de Lídice para restituir la vialidad Con el fin de mitigar el riesgo ocasionado por las últimas lluvias en la Cota 905, parroquia El Paraíso, el Gobierno de Distrito Capital (GDC) construye la protección para dos taludes con el fin de reparar las fallas de borde en los sectores El Nazareno y 21 de Julio. El objetivo de los trabajos es restituir ese paso vehicular para este diciembre. Entre tanto, la entidad interviene en el sector Olivet de la parroquia Sucre, donde se desarrolla la segunda etapa de un proyecto para estabilizar un desprendimiento de tierra. Mientras que en la calle Real de Lídice en La Pastora, se restaura la vía pública. La información la dio a conocer Erick Valiente, secretario de Infraestructura y Servicios del GDC quien destacó que la inversión para las cuatro obras de emer-

Sector 21 de Julio, Cota 905 Muro de concreto con fundación de micropilotes

Torrentera

Artigas

El Pinar

La Paz

La Paz

Av.

é Jos

áez oP oni Ant

5

CIUDAD CCS

Cota 90

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

gton ashin Av. W

Durante el día de hoy, el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) pondrá a disposición de los habitantes de la Gran Caracas 10 centros móviles de cedulación, como parte del programa Ruta Identidad, según reportó la página de AVN. Los módulos estarán ubicados en las instalaciones del Colegio Fe y Alegría Dr. Francisco Villasmil, ubicado en el sector La Pedrera, parroquia Antímano; en la Escuela Básica Nacional Concentrada 45, situada en calle Real de San Pablito, Ruiz Pineda; en la sede de la Fundación para el Desarrollo y Promoción del Poder Comunal, en Chacaíto, parroquia Chacao. Igualmente, se realizarán jornadas en el Centro Municipal de Atención Popular, ubicado en la urbanización Panorama, en el kilómetro 11 de El Junquito; en la Universidad Bolivariana de Venezuela, en Los Chaguaramos y en el barrio Santa Cruz, de Macarao.

GDC despliega obras para mitigar riesgos en la Cota 905

C alle S a n Jos é

Saime activa hoy 10 centros móviles de cedulación

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Parque Zoológico El Pinar La Veguita

acceso cerrado

Tanquillas de servicios

gencia alcanzan los 18 millones de bolívares fuertes. Por otra parte, Valiente desmintió la información que circuló ayer en un medio privado. “No es cierto lo que aparece en un diario privado de circulación nacional, seguimos trabajando en la rehabilitación de la vía de la calle Real de

Lídice, donde hay un hueco que estamos resolviendo. La Corporación de los Servicios tiene dos semanas trabajando allí y estamos terminando la ingeniería de detalle. En no más de una semana se iniciarán las obras finales. En todas las obras hemos hecho presencia y hemos dado la cara”.

GESTIÓN

3

Lista adquisición forzosa del Sambil La Candelaria El Gobierno Nacional oficializó la adquisición forzosa del inmueble, las bienhechurías y demás bienes muebles del Centro Comercial Sambil La Candelaria. Así lo establece el decreto número 7.784, publicado en la Gaceta Oficial número 39.543, de fecha 2 de noviembre de 2010, que indica que el complejo fue edificado sobre una superficie de 21.064 m2. De acuerdo al decreto, en esos espacios se ejecutará la obra Desarrollo de la Corporación de Mercados Socialistas y Espacios para el Fomento de la Cultura Revolucionaria, a cargo de la Corporación de Comercio y Suministro Socialista. También se establece que el complejo debe ser transformado en un espacio para el encuentro de los venezolanos, enmarcado dentro de una economía sustentable. El ministro del Poder Popular para el Comercio, Richard Canán, será el encargado de la ejecución de este proyecto. AVN


4 NOTICIAS CCS

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

Iniciada consulta nacional sobre leyes del Poder Popular

Presupuesto de 2011 no dependerá del petróleo

> Legisladores esperan aprobarlas antes de finales de este año

Más de 50% del presupuesto del año 2011 dependerá de las recaudaciones del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria, aseguró el presidente de la subcomisión de presupuesto de la Asamblea Nacional (AN), diputado Wilfredo González. La afirmación la hizo ayer el diputado González en la reunión de la Comisión de Finanzas de la AN, donde se conformaron seis equipos de trabajo para la aprobación definitiva del presupuesto de la Nación 2011, cuyo monto previsto asciende a BsF 204 mil 208 millones (cerca de 50 mil millones de dólares). Los ingresos ordinarios se ubican en 163 mil 698 millones de bolívares fuertes y los extraordinarios en BsF 40 mil 509 millones. Del total de los ingresos ordinarios, BsF 118 mil 405 millones pertenecen a los ingresos no petroleros, que representan 57,9%, mientras que los ingresos petroleros alcanzan BsF 45 mil 293 millones o 22% del presu-

SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Con un evento de parlamentarismo social de calle, la Asamblea Nacional (AN) dio inicio ayer al lanzamiento de la consulta sobre las cinco leyes del Poder Popular. El diputado Ulises Daal, presidente de la Comisión Permanente de Participación Popular de la AN, explicó que con la actividad realizada ayer se iniciaba el último tramo legislativo de un conjunto de leyes orgánicas conocidas como “bloque de leyes del Poder Popular”, integrado por las de Comunas, Contraloría Social, Participación y Poder Popular, para el Fomento y Desarrollo del Sistema Económico Comunal y la de Planificación Pública. Agregó que las mismas responden al mandato constitucional que establece la obligatoriedad de la participación popular y que de ninguna manera violan otras instancias de gobierno, como las estadales y municipa-

Los presentes estuvieron atentos a las explicaciones. FOTO NANCY CERVANTES les. Al respecto, Darío Vivas, vicepresidente de la AN, dijo: “Nuestros legisladores bolivarianos están en este mismo momento desplegados por todo el país en actividades similares a ésta”. Asimismo, invitó al pueblo organizado

de Caracas a expresar sus puntos de vista e informó que para ello está previsto realizar durante los sábados 6 y 13 de este mes eventos en los cinco circuitos electorales, de acuerdo con un cronograma que se difundirá masivamente.

MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

puesto, según destacó la Agencia Venezolana de Noticias. Entre las características del presupuesto sobresale su elevada inversión social. En este sentido, el ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, quien también asistió a la reunión, ratificó que gracias a la política del Gobierno Bolivariano se ha logrado invertir 330 mil millones de dólares en los últimos diez años, lo cual supera en cinco veces la inversión social realizada en la década anterior a 1999. Por su parte, el ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, destacó la necesidad estratégica de que el presupuesto nacional sea menos dependiente de los precios petroleros por cuanto este elemento no es controlable, debido a que, en muchos casos, es afectado por factores externos. Además, el ministro Ramírez estimó el precio del petróleo de manera “prudente”, contemplándolo en 40 dólares el barril, con una producción diaria de 3 millones 176 barriles.

AN trabaja en proyecto Cancillera de España negó existencia contra la trata de personas de presos políticos en Venezuela CIUDAD CCS

Ayer fue presentado ante la Asamblea Nacional un proyecto especial de ley para luchar contra la trata de personas, manifestó Edwin Rojas Mata, director general de Prevención del Delito, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. La Ley para la Prevención, Sanción y Erradicación del Delito de Trata de Personas, como es el nombre del texto legal, busca garantizar el respeto de los dere-

chos humanos, la atención, asistencia integral y protección de las víctimas. Indicó que de aprobarse el instrumento legal, Venezuela sería el único país que contará con una ley de esa naturaleza.“El Estado venezolano será innovador y ello es cónsono con el proyecto humanista que contempla nuestro gobierno. Además, Venezuela está dando cumplimiento a los protocolos y tratados internacionales suscritos en la lucha contra este delito”, señaló Rojas.

CIUDAD CCS

Debido a la inexistencia de pruebas por parte de organizaciones internacionales en defensa de Derechos Humanos, Trinidad Jiménez, ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, reconoció que en Venezuela no hay presos políticos. Señaló que en el país existen personas recluidas en los penales venezolanos, acusados de haber participado en el golpe de Estado de 2002 o por posible corrupción, pero son considerados presos polí-

ticos sólo por sectores de oposición. “Ninguna de las organizaciones no gubernamentales, como Amnistía Internacional, tienen catalogado como preso político a ningún preso en Venezuela”, dijo. Negó que la ex jueza María Lourdes Afiunni fuera considerada una persona privada de libertad por motivos políticos, reseñó la agencia de noticias Europa Press. El medio precisó que las declaraciones ofrecidas por la canciller fueron después de la afirmación hecha por el senador del Partido Naciona-

lista Vasco, Iñaki Anasagasti, quien dijo que en Venezuela “hay presos políticos” y citó como ejemplo el caso de Afiunni y del derechista Alejandro Peña Esclusa. El diputado Calixto Ortega, hizo eco de las declaraciones de la canciller. “Si la ministra española dijo que en Venezuela no hay presos políticos lo que está diciendo es la verdad”, dijo. “Aquí no existe persecución política. Sólo que hay actores políticos que se atreven a ir a situaciones que invaden ya el campo de lo que es el delito”.


w w w. ciudadccs.in fo

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

5

LETRA TERCA - ERNESTO VILLEGAS POLJAK COTUFAS

Sucedió en Madrid Una comisaría en Madrid. Un joven vasco tain, practicada en la madrugada del 3 de ocpreso. Se llama Xabier Atristain. Agentes de tubre, se llamó a este letrado directamente a la Guardia Civil española le hacen firmar, en la 1:00 am por la Guardia Civil al teléfono la madrugada, una declaración que, filtrada móvil, con el desconocimiento del Colegio a la prensa, se convierte en escándalo interde Abogados, al cual no se dirigieron, acunacional: el joven confiesa haber venido a diendo este letrado a pesar de que tras la priVenezuela para participar en un curso de exmera declaración, quedó citado para el 4 de plosivos dictado por Arturo Cubillas. octubre de 2010 a las 10 am en el Juzgado Los guardias civiles llaman por teléfono a Central de Instrucción”. un abogado, Alberto Jiménez Latorre, quien “No estaba programada una segunda deestaba de guardia en la Audiencia Nacional, claración. Se celebra igualmente de madrupara que haga de defensor público de Atrisgada. Se comienza sobre las 3:00 am, en unas condiciones del Sr. Atristain de tain. Es la 1 am. Los policías sólo quieAsí es falta de descanso y con la preren que Jiménez firme, sin preguntar, el acta con la declaración. Sorprela España sión emocional que supone dichas horas para declarar”. sa: el abogado se niega, debido a las que El País “En dicha declaración se obirregularidades que observa. Los y El Mundo serva que se han vulnerado los agentes intentan, en tumulto, meterderechos fundamentales más lo a un cuarto para “convencerlo”, y no reflejan, básicos y existe una total falta le arrebatan un celular, el cual revi- y que nos de garantía, motivo por el cual san contra su voluntad, pero Jiménez dan lecciones esta dirección letrada en el últise impone y los disuade de continuar mo folio de la declaración firma el atropello. La actitud inesperada de periodismo, ‘NO CONFORME’ y los tres foarruina la pretensión de que Cubi- debido proceso lios anteriores ni se firman”. llas, refugiado en Venezuela desde y derechos “Comprobé que lo que a este 1989 por convenio entre los presihumanos letrado se le presenta para firdentes Felipe González y CAP, sea pemar no coincide exactamente dido en extradición sobre la base de a nosotros, con lo declarado en mi presenesa declaración. La solicitud, igual, es los sudacas”. cia por el Sr. Atristain”. girada a Caracas, pero sin aludir a “Pese a que los agentes le coAtristain. Tiene asiento en una “pruemunican al Sr. Atristain que van a proceder ba” distinta, también de dudosa solidez juría exhibirle una foto para saber si reconocía dica: los archivos de la supuesta computadoa una de las personas mencionadas en la dera de Raúl Reyes, que mezclan a Cubillas con claración, delante de este letrado no se exETA y las FARC. hibió foto alguna. Únicamente señalé, en el Pero esa es otra historia. La de Atristain la último folio, mi no conformidad con la forcontó Jiménez en 11 folios dirigidos al Juzgama de practicarse la declaración”. do de Instrucción Nro. 2 de la Audiencia Na“Los agentes de la Guardia Civil insistiecional, el 8 de octubre. Se trata de un recurso ron reiteradamente en que debía firmar la de reforma contra la medida de prisión provisional dictada a su defendido. ARBITRARIO PROCEDER Parece novela policial, extraída de los tiempos del franquismo, pero sucedió en éstos, que corren. El abogado lo cuenta así: “El Sr. Atristain ha realizado dos declaraciones tras encontrarse totalmente incomunicado en las dependencias de la Guardia Civil de Madrid, en la C/ (comisaría) Guzmán El Bueno. Ha permanecido en las mismas casi cinco días incomunicado, suponiéndole una gran presión psicológica y emocional”. “Las declaraciones se han realizado de madrugada. La primera en la madrugada del 1 de octubre sobre las 7:00 am y, la segunda, en la madrugada del 3 de octubre sobre las 3:00”. “Los motivos (bastantes para su detención) se basan en una declaración prestada bajo las circunstancias expuestas. Es curioso, sorprendente y significativo que en la primera declaración del 1 de octubre no haya manifestado nada al respecto de lo declarado el 3 de octubre (sobre el curso en Venezuela con Cubillas), ni tan siquiera se lo preguntaron, cuando la declaración del 3 de octubre era, según los agentes, una ampliación de la del 1 de octubre”. “En la segunda declaración del Sr. Atris-

conformidad, porque según manifestaron era mi obligación, diciendo que había cometido un delito al recibir con anterioridad una llamada a mi teléfono móvil de una compañera letrada, siendo previamente autorizado por ellos para atender dicha llamada y presenciada la misma en toda su breve extensión”. “Tras negarme a firmar e indicarme que saliera al pasillo, me invitaban a entrar en un cuarto para explicarme por qué tenía que firmar la declaración y como consecuencia de mi nivel de voz al negarme a entrar, salieron cinco o seis personas más, entiendo que agentes, que empezaron a acosarme diciéndome que les había grabado y fotografiado por el móvil, y tras arrebatarme de las manos, un agente, el teléfono móvil, comprobaron en contra de mi voluntad las últimas llamadas y SMS”. “Finalmente, conseguí que entendieran que era un humilde letrado del turno de oficio de la Audiencia Nacional, cuya guardia se turna una vez al año y que era un asunto designado al azar, y que había acudido llamado directamente al móvil por los agentes, mostrando buena voluntad y colaboración, con lo que finalizó la actitud muy cercana al acoso con la que me estaban tratando, procediendo a abandonar las dependencias de la Guardia Civil y procediendo a comunicar tal incidencia al Colegio de Abogados, donde consta mi llamada”. Denuncia Jiménez no haber tenido acceso al expediente ni más comunicación con su defendido. Así es la cara fea de España que El País y El Mundo no reflejan. La misma con la que suelen darnos lecciones de periodismo, debido proceso y DDHH a nosotros, los sudacas.

BOTADOS Y EN EL LIMBO

“RECUÉRDENME SIN LLORAR”: KIRCHNER Fue hace cinco años, en la Feria del Libro de Buenos Aires. El entonces presidente Néstor Kirchner, durante la presentación de un libro, leyó un poema de Joaquín Enrique Areta,un joven de 23 años que fue detenido-desaparecido de la última dictadura militar argentina, titulado “Quisiera que me recuerden”. Dice así: “Quisiera que me recuerden sin llorar ni lamentarme quisiera que me recuerden por haber hecho caminos por haber marcado un rumbo porque emocioné su alma porque se sintieron queridos, protegidos y ayudados porque interpreté sus ansias porque canalicé su amor. Quisiera que me recuerden junto a la risa de los felices la seguridad de los justos el sufrimiento de los humildes. Quisiera que me recuerden con piedad por mis errores con comprensión por mis debilidades con cariño por mis virtudes, Si no es así, prefiero el olvido, que será el más duro castigo por no cumplir mi deber de hombre”.

ALERTA CON TERRENOS EN EL HATILLO Gustavo Mata, profesor de la Universidad Simón Bolívar, envía el siguiente alerta: “En El Hatillo hay mucha gente pobre que posee terrenos porque son o descienden de campesinos. Los constructores y las inmobiliarias quieren usar los terrenos para hacer desarrollos urbanísticos. En el Concejo Municipal inventaron una ordenanza que establece un mecanismo para despojar a la gente de sus tierras”. ,

NOVIEMBRE FERIAL

La semana que viene estaremos haciendo presentaciones del diario Ciudad CCS y del libro Abril, golpe adentro, de mi autoría, en la Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile. Estaré de vuelta a tiempo para la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven-2010), radicada este año en el estacionamiento del Parque del Este “Generalísimo Francisco de Miranda”, que se ha convertido en el acontecimiento cultural más esperado cada año.

Se les ve con mucha frecuencia por los alrededores de la Plaza Bolívar con pancartas y consignas. Son ex trabajadores de la Alcaldía Metropolitana, quienes quedaron en la calle tras la llegada de Antonio Ledezma al ente que antes encabezó Juan Barreto. Llevan 22 meses sin cobrar salarios y tampoco tienen claro su futuro laboral. FOTO FERNANDO CAMPOS.

“Vale más actuar exponiéndose a arrepentirse de ello, que arrepentirse de no haber hecho nada”. Giovani Boccaccio


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> UN MES SIN AGUA TIENEN EN PROPATRIA En el sector Brisas de Propatria, calle Fe y Alegría, tenemos un mes sin agua. Hemos llamado, en varias oportunidades, a 0800POTABLE y no dan solución. La situación es desesperante, ya estamos cansados de pagar cisternas, por lo cual nos hemos visto en la obligación de colocar la denuncia en varios medios de comunicación del Estado, para que envíen una comisión al sector y nos ayuden en esta lamentable situación. Son muchas las familias afectadas por este hecho.

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

Raíces de árbol reventaron acera en Los Cármenes Vecinos de Los Castaños aseguran que hay que podar el árbol

REPORTEPOR MENSAJE> PIDEN MEJORAR VÍAS EN CATIA Hasta cuándo los ciudadanos de Nuevo Horizonte, en Catia, vamos a hacer transbordo en el sector Tamanaquito, esto debido al hundimiento de la vía. Necesitamos ayuda. YUDITH PÉREZ

COMO BOCA DE LOBO ESTÁN EN LA UD-4 EN CARICUAO En la UD-4 de Caricuao, entre Terrazas Canagua y Mucurita el alumbrado público no funciona y, por consiguiente, en las noches reina la oscuridad. MAURO PEÑA

EDGAR A MÉNDEZ V EDGMENDEZ16@HOTMAIL.COM

TIENEN A MONTE A CHOFERES DE LA AVENIDA SAN MARTÍN

PELIGROSA BANDA RODEA AL HOSPITAL VARGAS

En la parroquia San Juan, donde está ubicada la iglesia de los Palos Grandes, en Capuchino, atracan, todos los días, a los conductores que cubren las diferentes rutas de transporte.

Una banda integrada por al menos cuatro adolescentes, ha sido vista por varios vecinos en distintos puntos de la parroquia San José, específicamente entre las avenidas Panteón y Fuerzas Armadas, así como en los alrededores del Hospital Vargas, asaltando carros en las madrugadas. Los mismos, cargan bolsos donde guardan las armas con las que apuntan a los carros que pasan, se agazapan en las esquinas, trancan la vía con lo que encuentran al paso, luego intentan quitarle el vehículo o saquear al que transite. Además, cambian de sitio en una misma noche, los hemos visto en las esquinas: Las Brisas, Norte 5 con Este 13, Santa Isabel, Norte 5 con Este 15, Las Rosas, San Inés, Av. Norte 5 con Este 11, San Luís, San Lorenzo, Norte 3 con Este 15, y cercanías del Hospital Vargas. También, denunciamos la realización de fiestas los fines de semana, en la esquina de Rosario, y nada que aparecen las autoridades. MANUEL CENTENO VECINO DE SAN JOSÉ

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

LISBETH GARCÍA

FALTAN REPARACIONES EN VIALIDAD DEL ESTADO VARGAS En el lugar también existen problemas de asfaltado. ANA MARÍA JIMÉNEZ VECINA DE LOS CARMENES

En el sector Los Cármenes, novena transversal de Los Castaños, parroquia Santa Rosalía, existe un árbol que reventó la acera principal. Esta no es la primera vez que esto ocurre. En varias oportunidades los mismos vecinos hemos tenido que resolver. Una vez picamos, con machetes, algunas de las raíces que se salieron de la acera para poder caminar. Sin embargo, los vecinos no podemos seguir resolviendo este problema. Quienes padecemos a diario este problema no sabemos a qué organismo acudir para solicitar la inspección, y lo que solicitamos es que la Alcaldía de Caracas vaya al lugar, haga una inspección y nos resuelva esta situación.

FOTO FERNANDO CAMPOS

Solicitamos que algún Debido a que no se puePARROQUIA organismo ofrezca solude pasar por la acera, la SANTA ROSALÍA ción definitiva a nuestro gente se tira a la calle pa118 mil problema y nos orienten ra poder caminar, ha919 Habitantes FUENTE INE qué hacer, para evitar que ciendo que se congestione esta situación se repita en la entrada principal, porque esta vía por donde transitan a diala calle, también, está rota y falta rio muchas personas. el asfaltado.

En el estado Vargas, la parroquia Naiguata, en el sector Anare, carecemos de vialidad en el trayecto que va desde el pueblo hasta la parte alta de Anare. Esto es, desde que hubo la tragedia en el 99 y todavía estamos esperando respuesta. Es necesario reparar la vía. Nos dicen que van a solucionar el problema, aún esperamos. NAPTALY ROME

Control Urbano procesará solicitud Sergio Sánchez, director de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas, informó que la solicitud será procesada ante esta dirección en los próximos días. “Luego de que se reciben, se da el permiso a la Corporación de Servicios Municipales para que envíen a

una cuadrilla de trabajadores que procedan a realizar la inspección y autorizar la poda del árbol”. Expresó, que es importante que la comunidad haga las solicitudes formales ante la dirección, ubicada en el piso 1 del edificio Banvenez, de la avenida Lecuna.

PUENTE SIN BARANDAS El puente Ayacucho, ubicado entre El Paraíso y San Juan, se encuentra en mal estado, ya que los indigentes se llevan los tubos de aluminios que protegen, de cualquier accidente, a los cientos de jóvenes que pasan el puente para ir a los colegios. Se les agradece reponer el mismo, ya que estos barandales son de suma importancia. TEXTO: JOSÉ RODRÍGUEZ FOTO: AMÉRICO MORILLO

ANARQUÍA VEHICULAR EN SANTA ROSALÍA En Santa Rosalía reina la anarquía vehicular. En la calle, El Degredo, los vehículos son estacionados en las aceras, ocasionando malestar entre los peatones e inclusive originando que los pacientes del Padre Machado y el CDI Ludovico Silva, en su gran mayoría adultos mayores y discapacitados, tengan que transitar por la calle, corriendo el riesgo de ser atropellados. Todo esto, causado por parqueros que ven el lucro y no la salud mental de las personas. Necesitamos que las autoridades intervengan para frenar esta situación. RAMÓN VARELA C.I. 6315645

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. ciudadccs.in fo

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

7


8 REVOLUCIÓN

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

CARTAS>

Centro integral para El Paraíso

NO LES ACEPTAN TRÁMITES PARA TRAMITAR PENSIÓN DEL IVSS

> Alcaldía de Caracas aprobó recursos para construirlo y vecinos de La Coromoto levantarán la obra HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

El Consejo Comunal La Coromoto, de la parroquia El Paraíso, logró la aprobación de un proyecto para la construcción de un Centro de Atención Integral en el callejón Yépez con calle Sucre del sector La Coromoto, a un costo de 700 mil bolívares fuertes. Rosalba Martínez, vocera, afirmó que el terreno en donde se construirá el centro, fue cedido por el Metro de Caracas. “Cuando se concluyeron los trabajos de la Línea 2, la cual comprende el tramo Silencio – Las Adjuntas – Zoológico, los terrenos quedaron baldíos. Algunos vecinos y miembros de la escuela Formación Unión El Paraíso, pensaron en sacarle provecho a esta área para beneficio de la comunidad”. Los miembros de la escuela le hicieron el planteamiento de construir un Centro de Atención Integral al Consejo Comunal La Coromoto y, posteriormente, presentaron el proyecto ante la Alcaldía de Caracas. “Una vez que la Alcaldía lo recibió, envió ingenieros para que estudiaran el terreno y verificaran que el área estuviera en condiciones aptas para lo proyectado. Hicieron la inspección y las recomendaciones técnicas para la construcción del centro”, explicó. El terreno mide aproximadamente 100 metros cuadrados Aunque el monto aprobado fue de BsF 700 mil, “esperamos que este presupuesto sea ajustado en el momento en que nos entreguen los recursos, ya que desde el año 2008 hasta la fecha los precios han variado”. ESPACIO PARA LA COMUNIDAD La necesidad de crear el Centro de Atención Integral La Coromoto, surgió porque en la comunidad no existen espacios operativos donde los vecinos se puedan activar, comentó. Tendrá dos pisos. En el primero, se construirá un salón, el cual funcionará como punto de encuentro de los voceros del consejo comunal, también habrá un área de talleres y capacitación; asimismo, contará con un área para elaborar un periodiquito comunitario. En el lugar, también funcionará un espacio operativo de trámites, para que los vecinos puedan solicitar cartas de residencia, constancia de no poseer vivienda, entre otros documentos. Otra de las funciones que tendrá el Centro de Atención Integral, será

Espacios para la comunidad 2

1

3

4

5

PLANTA ALTA

1

Salón de usos múltiples, actividades deportivas y reuniones en general

4

Radio comunitaria

2

Escaleras

5

Sanitarios

3

Salón para cursos y fines educativos

6

1

2

6

Sala de computadoras - Infocentro

4

3

5

6

8

7

9

Hall

PLANTA BAJA

1

Dormitorio para vigilante

7

Contraloría y consejo comunal - Cemai

2

Depósito general

8

Gestión financiera - archivos

3

Vestuario masculino para atletas

9

Sanitarios

4

Sanitarios

10

Cocina - comedor

5

Vestuario femenino para atletas

11

Salón para personas de la tercera edad

6

Escaleras

12

Taquillas

11

10 12

Áreas verdes

HUMBERTO BERROCAL C.I.15.326.048 TEL 0212-8609305

ABUELOS NO ESTÁN CONFORMES CON PAGOS DEL INASS

una oficina para recibir quejas, sugerencias y reclamos de situaciones que se presenten en la comunidad. MANO DE OBRA DE LOS VECINOS “Dentro de los planes que tenemos en la comunidad, es que los mismos vecinos sean quienes ejecuten las obras con asesoría de técnicos”, afirmó Martínez. En este sentido, los voceros se encuentran realizando convenios con el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) y el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo, para que capaciten a los vecinos y posteriormente puedan ser contratados. Rafael Contreras, vecino de La Coromoto, explicó que este proyecto es un éxito para la comunidad, debido a que mejorará la calidad de vida de los vecinos. “Sólo esperamos que la Alcaldía le entregue los recursos al consejo comunal para que puedan ejecutar las obras cuanto antes y beneficiarnos de los servicios que aquí van a prestar”, dijo Contreras Fran Angulo, considera que este

El pasado 13 de mayo, introduje los documentos en las oficinas del IVSS de Parque Central, donde me indicaron que debía volver el 3 de junio. Fui ese día y me volvieron a decir que acudiera el 25 de junio. Esta situación se repitió varias veces. Presenté mi reclamo y me dijeron que volviera dentro de un mes. Aquí no me dicen cuál es el problema que me impide ejercer el derecho que me otorga el decreto presidencial N° 7.041, ni me dan siquiera una esperanza cierta. Tengo 146 cotizaciones debidamente demostradas, 61 años de edad, cumplo con los requisitos que las leyes me exigen para obtener el beneficio. Por otra parte, mi esposa Elsayda Pinedo tiene 603 cotizaciones y comparte el mismo problema que yo. Su derecho a la pensión del Seguro le es negado. Se puede apreciar que nos están negando la posibilidad de obtener nuestra pensión, beneficio que necesitamos puesto que somos de bajos recursos. Además nunca se nos ha explicado detalladamente la razón del “no califica”. Necesitamos una respuesta y no una negación reiterada y sin razón, como hasta ahora se nos ha venido dando.

El terreno fue cedido por la C.A Metro de Caracas. FOTO FERNANDO CAMPOS tipo de obra trae muchos beneficios, pues “no tendremos que ir a otros sectores a buscar cartas de residencias y, tanto los niños como jóvenes de la comunidad, tendrán un lugar dónde distraerse y aprender”. Con la construcción de este centro se beneficiarán mil personas que habitan en el sector.

PROYECTO EN PUERTA “Actualmente estamos preparando un proyecto para presentárselo a la Alcaldía de Caracas y construir un Simoncito en otro terreno que tiene la comunidad”, agregó Rosalba Martínez. Invitamos a la comunidad a participar en los proyectos que se impulsan.

Tengo cuatro años consecutivos denunciando el abuso y atropello que viene cometiendo el Inass (Inager) con los abuelos. Parece que la presidencia de este instituto hace caso omiso de los mandatos del presidente, ya que desde el 2007, cada vez que se decreta el aumento del primero de mayo este organismo no les aumenta a los abuelos. Este incremento se lo pagan en diciembre junto con el retroactivo, es decir, siete meses después de que el presidente Chávez lo ordena. Esto viene ocurriendo desde el 2007 hasta la fecha. Lo peor es que nunca hay sillas de ruedas y los abuelos que la solicitan son engañados con excusas. No hay fecha fija mensual para que los abuelos cobren su ayuda económica. Actualmente, para esta fecha se les deben dos meses, más el aumento, desde marzo y el retroactivo. OSCAR RINCONES C.I.N° 5.412.082


w w w. ciudadccs.in fo

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

REVOLUCIÓN

9

Virginia Escobar Henry Rojas culturambiental@hotmail.com Movimiento ecologista Madre Tierra

CULTURAMBIENTAL >

Guerrilleros del paisaje La guerrilla del paisaje es una manera de transformar todo ambiente hostil en ambiente alegre, que desborde vida. A estos guerrilleros del paisaje nadie les dio permiso, pero así es como se hace una verdadera revolución; “a mano y sin permiso”, pues todo su accionar gira en torno a un mismo objetivo: crear comunidad. Esta acupuntura urbana que practican los guerrilleros del paisaje busca reintroducir la naturaleza, es el ingrediente fundamental para ayuntar la vida urbana con la naturaleza. El guerrillero del paisaje que hoy les presentamos tiene su trinchera en la urbanización Generalísimo Francisco de Miranda (bloque 28) ubicada en Casalta, Catia. No creí hasta que lo vi. Me pareció entrar en otra dimensión, cuando atendiendo la invitación del compa Arturo, del Consejo Comunal Baltazar Padrón, visité el “Edén” del señor José Alejandro Hernández: mejor conocido como Abelino. Y es que estando en el corazón de Catia, no parecía estarlo. Ahí todo es paz, colorido, esfuerzo y amor por la vida. Oriundo de Villa de Cura (Aragua), desde muy pequeño el señor Abelino se vinculó a la vida del conuco, pues en Santa Rita (Aragua) su abuela, quien lo crió, le enseñó el día a día del conuco. “En el año 1941 me vine a Caracas y entre las tantas cosas que hice fui fundador y trabajador como auxiliar farmacéutico en la farmacia El Oeste, luego adquirí y trabajé, por mucho tiempo, en la farmacia Don Camilo, la cual posteriormente vendí. Ya tenía mis dos hijos grandes y bien educados, por lo

que opté por “jubilarme” y, para ocupar mi tiempo, decidí volver a mis raíces. VÁMONOS PARA EL MONTE “Entonces escogí meterme en el cerro que tenemos frente al bloque. Lo primero que sembré fueron palmas, le siguieron lirios, mamomes, mangos, aguacates y mandarinas, pero esto no lo hago para venderlo, lo hago porque me gusta, porque me siento vivo”, argumenta visiblemente alegre el señor Abelino. En medio de este paraíso no podía faltar la “farmacia” de las plantas: la zábila. “Aquí la penca de zábila la venden en dos bolívares. Yo la regalo”. Este guerrillero del paisaje vendió su rancho en Nirgua (Carabobo) y se trajo todos sus macundales para meterle el pecho al trozo de cerro escogido y así llenarlo de más vida. “Hasta el sol de hoy no he recibido ayuda de ningún ente oficialCiara –MPPPA–, tampoco la he buscado; yo creo que lo importante es creer en lo que se hace, eso mueve el cielo. Te digo que esta lucha es dura, pero me gusta, fíjate que ni siquiera el consejo comunal me ha ayudado, sólo cuando comencé me ayudó Francisco, el nieto de la señora Lucrecia. UN AUTÉNTICO COMANDANTE Pero en medio del paraíso de Abelino hay una mácula: la cloaca que desde hace años corre indeteniblemente al borde de los bloques 27, 28 y 29 de la urbanización, obligando a los vecinos de la planta baja a condenar las entradas de sus casas y mudarlas a la parte posterior del bloque, debido a la

Hombre y paisaje. intensidad de los malos olores. Esto no ha intimidado a Abelino y como buen guerrillero lo ha enfrentado. “Mira, para mí el ambiente es vida y la vida es una constante lucha. Tú siembras una mata y estás sembrando vida: te da oxígeno, te da sombra, te da frutos, te da medicinas… lo que tú quieras… El señor Abelino más que un guerrillero se considera un comandante guerrillero… mis armas son: el pico, la escardilla, la pala… pero más que todo la voluntad, pues cuando empecé la gente decía tonterías; tú sabes como es la gente. Yo era barrigoncito y ahora estoy en la línea, me siento fuerte a mis 82 años.

Tomates, limones y guayabas cosechados por Abelino.

ÁRBOLESDECARACAS> LA CEIBA Ceiba pentandra (nombre científico) > Familia: Bombacaceae > Características: Altura: 35 a 40 m. Florece en enero-febrero Fruto cápsulas elíptico oblongas Semillas envueltas en abundante lana Hojas palmeadas Sombra Densa Crecimiento rápido Resistente a la sequía Se reproduce por semillas Larga vida > Originaria: de América (desde México hasta el norte de Suramérica) > Usos: Apropiada para parques y plazas.

> Observaciones: No para aceras, islas o avenidas angostas, pues las raíces levantan el pavimento. SU HISTORIA Para los mayas centroamericanos es parte de su cosmogonía, pues el primer hombre brotó de la “Madre Ceiba”. Es el árbol nacional de Guatemala. La ceiba es el árbol emblemático de Caracas. Siendo las más emblemáticas las ubicadas en las esquinas de La Bolsa y de San Francisco, esta última plantada en 1868, por la hija del oficial de policía de apellido Manzo. Hoy día, el árbol cuenta con 142 años.

DEFRUTOVIVAS PARACARACAS> > Hacer el catastro de árboles de la ciudad, que con la ayuda del programa Google es posible hoy cuantificar. > Crear en todos los barrios, en todos los consejos comunales, talleres de educación para riesgos sísmicos. > Luchar contra el dengue y el chipo usando azufre natural en la pintura, en el friso y lampacear con agua de azufre, según la investigación desarrollada en la Universidad de Mérida por el biólogo, premio Nacional de Ciencia, José Vicente Escorza. > Establecer el lavado semanal de calles y avenidas con grandes aspersores agregando azufre natural. TOMADO DEL LIBRO IDEAS PARA UNA CARACAS POSIBLE, EL PERRO Y LA RANA, 2008


10 VENEZUELA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEBRE DE 2010

“MĂĄs de 180 inmobiliarias son investigadasâ€? > Augusto Montiel dijo que 25 constructoras participaron en la estafa de 50 mil familias, mediante varias modalidades YULIFER GĂ“MEZ CIUDAD CCS

MĂĄs de 50 mil familias han sido vĂ­ctimas de estafa y otros ilĂ­citos en Venezuela, por parte de las llamadas empresas constructoras, “cuya verdadera finalidad no ha sido la creaciĂłn de casas como un derecho humano, sino la perversiĂłn del mercado inmobiliario, alterando las condiciones de oferta y demanda en nuestro paĂ­sâ€?. AsĂ­ lo asegurĂł Augusto Montiel, vocero de la sala situacional en apoyo y articulaciĂłn con las vĂ­ctimas y afectados por las estafas inmobiliarias, y miembro de la Mesa de Alto Nivel instalada en la vicepresidencia de la RepĂşblica, quien enumerĂł nueve grandes modos de extorsiĂłn, detectados mediante una extensa labor investigativa. Cobros ilegales de figuras que pretenden justificar incrementos de precios, ventas engaĂąosas, incumplimiento de contratos, paralizaciĂłn de obras, proyectos inconclusos, manipulaciĂłn de la cartera crediticia por parte de las constructoras para favorecer a algĂşn

ente particular (puede ser un banco); denegaciĂłn de informaciĂłn y retenciĂłn de documentos, paralizaciĂłn y denegaciĂłn de crĂŠditos y la resoluciĂłn unilateral de contratos, son las estafas que han sido hasta ahora identificadas, segĂşn lo explicĂł Montiel. El diputado contĂł que, desde hace cuatro meses, voceros de cada uno de los grupos de personas que han sido afectados por los dueĂąos de 25 constructoras a nivel nacional, decidieron reunirse cada semana con representantes del Indepabis y de la Asamblea Nacional (los diputados Augusto Montiel y DarĂ­o Vivas). A partir de ese momento, se creĂł una sala situacional y se realizaron varias asambleas en las que se estudiĂł la totalidad de las denuncias; se detectĂł que, por parte de todas las inmobiliarias, se hacĂ­a un mismo tipo de contrataciĂłn y, ademĂĄs, las especificaciones no eran transparentes. LAS ETAPAS DE LA ESTAFA A partir de la conformaciĂłn de la sala situacional, y luego de las in-

Directivos, coordinadores, periodistas,      infĂłgrafos, correctores, secretarias, motorizados y demĂĄs personal de Ciudad CCS expresamos nuestras mĂĄs sentidas palabras de condolencia a Karla Ron, periodista de este diario, y a su familia, por el fallecimiento de su tĂ­a

Isabelia PĂŠrez Q.E.P.D. sus restos fueron enterrados en el Cementerio Municipal de Valle Guanape, Edo. AnzoĂĄtegui Caracas, 4 de noviembre de 2010

Gobierno garante

En El Encantado fue dictada medida de expropiaciĂłn FOTO MACOS COLINA vestigaciones realizadas, se creĂł el “estafagrama operativoâ€?, en el que se dibujan las tres etapas de las estafas; asĂ­: la preventa, es el momento de la captaciĂłn del capital, mediante la firma del documento de compra-venta fraccionada, a partir de una inicial muy alta, y se efectĂşa la solicitud de crĂŠditos al constructor con tasas preferenciales. En la etapa de construcciĂłn, se

produce la distracciĂłn del capital (solicitud de cuotas adicionales, firma de nuevos contratos, aumento de precios, transferencia forzosa a nuevos desarrollos habitacionales), por lo que la entrega se retrasa o paraliza. Por Ăşltimo, en la protocolizaciĂłn, se aumenta la ganancia y se niegan los crĂŠditos en complicidad con la banca, entre otros mecanismos.

“El Gobierno Bolivariano serĂĄ garante de la entrega de los inmuebles a sus legĂ­timos propietarios, respetando el precio de venta inicial establecido en los contratos de opciĂłn a compra ďŹ rmados originalmenteâ€?, expresĂł pĂşblicamente un aviso oďŹ cial suscrito por el Indepabis difundido el miĂŠrcoles en diarios de circulaciĂłn nacional, a propĂłsito de la reciente expropiaciĂłn, por parte del ejecutivo, de seis conjuntos habitacionales y la ocupaciĂłn temporal de otros nueve. La nota informa la creaciĂłn de una junta administrativa de carĂĄcter general integrada por los ministerios del Poder Popular para la Vivienda y HĂĄbitat y el de Comercio, ademĂĄs del Indepabis, para encargarse de este caso donde estĂĄn afectadas unas 4.000 familias. AdemĂĄs, aďŹ rmĂł que el gobierno “apoyarĂĄ decididamente a todos aquellos compradores afectados por las acciones ilegĂ­timas de estas constructoras, y garantizarĂĄ el derecho de estas familias venezolanas a la adquisiciĂłn de sus viviendas.â€?


w w w. ciudadccs.in fo

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

11


12 MUNDO

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

ONU reitera impunidad en Honduras A más de un año del golpe de Estado en Honduras, la mayoría de las violaciones cometidas por el ejército y la policía continúan impunes, de acuerdo con un informe del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. “Las acciones de las fuerzas de seguridad se caracterizaron por el uso desproporcionado de la fuerza, las torturas y los malos tratos y se transformaron en detenciones arbitrarias e ilegales”, señala el texto. El 28 de junio de 2009, un grupo de militares, en contubernio con la oligarquía, secuestró al presidente Manuel Zelaya, lo llevaron a la fuerza a Costa Rica e impusieron en el poder a Roberto Micheletti. Según el documento, el estado de excepción decretado tras la ruptura institucional permitió la represión contra los opositores y la restricción arbitraria de derechos fundamentales. Durante la dictadura hubo más de cuatro mil violaciones a los derechos humanos, unos 40 antigolpistas fueron asesinados y cinco jóvenes masacrados en marchas pacíficas, hubo más de tres mil detenciones. Otros aspectos contenidos en el documento son la discriminación de la mujer, la situación de los niños de la calle, los malos tratos, torturas y el uso excesivo de la fuerza. PL

Nicolás Maduro comienza gira por tres naciones > El canciller venezolano visita Turquía, luego seguirá hacia Ucrania y Siria CIUDAD CCS

El canciller venezolano Nicolás Maduro inició ayer una gira que comenzó en Turquía y que, posteriormente, lo llevará a Ucrania y Siria, según un comunicado dado a conocer por el Ministerio de Relaciones Exteriores. La visita de Maduro a esos tres países tiene como objetivo “profundizar las relaciones estratégicas” de Venezuela con estos pueblos, agregó la nota oficial. Más adelante, el texto señala que el viaje del ministro está enfocado en “hacer seguimiento y desarrollar las acciones necesarias para consolidar los acuerdos de cooperación con las naciones aliadas en Europa, Asia y Medio Oriente”, destacó un despacho de AFP. A mediados del mes pasado, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, realizó una intensa y fructifera gira por esos territorios. Chávez estuvo en Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Irán, Siria, Libia y Portugal. Al llegar a Venezuela, el Primer Mandatario Nacional señaló que su gira “fue de profundo impacto y largo alcance”. Chávez Frías fue a afianzar las relaciones políticas y económicas que mantiene Venezuela con esas naciones aliadas.

El diplomático arrancó su viaje en suelo turco. FOTO PRENSA MIRAFLORES/ARCHIVO Tras su viaje, el Presidente venezolano manifestó que “ha emergido un nuevo mapa geopolítico del mundo, a pesar de todo lo que ha hecho el imperio y sus aliados para evitarlo” y afirmó que “nadie en el mundo duda del importante papel que ocupa Venezuela y de la misión que está cumpliendo”. Chávez recordó que firmó 69 nuevos acuerdos entre los que destacó los convenios destinados a construir 37 mil 512 viviendas en Venezuela y contribuir a la solución del problema habitacional.

LOS DETALLES La Cancillería informó que, en Turquía, el trabajo de Maduro se centrará en profundizar vínculos políticos y comerciales. Mientras tanto, en Damasco, la capital siria, el diplomático sostendrá una reunión junto a sus homólogos de Belarús y Siria. Por otra parte, en Kiev, Maduro sellará el establecimiento de relaciones diplomáticas. Al culminar su visita a Turquía, Ucrania y Siria, Maduro le presentará un informe al jefe de Estado.

> El Congreso se abstuvo de decidir acerca de la medida que la suspende de cargos públicos por 18 años El presidente del Senado colombiano, Armando Benedetti, afirmó que “acatará la ley” en el caso de la destitución de Piedad Córdoba, a quien la procuraduría inhabilitó para el ejercicio de funciones públicas por 18 años. En consecuencia, la trayectoria como congresista de la dirigente antioqueña terminó en la noche del martes. En la que puede ser considerada como su última intervención en el parlamento, Córdoba pidió que el Congreso estudie durante 10 días su situación y al término de ese tiempo adoptara una decisión. Así se lo había pedido Piedad al presidente del Congreso, al argumentar que el consejo de Estado debería ser el único competente

para despojarla de sus funciones y su investidura. El senador Benedetti abordó el tema en la plenaria. La congresista propuso la creación de una comisión especial que evalúe su caso, pero fue derrotada en la plenaria, pues las mayorías de La U y el partido Conservador se abstuvieron de esa responsabilidad. Los congresistas señalaron que esa era facultad exclusiva del presidente del Congreso. A pesar de que Córdoba había anunciado que seguiría asistiendo a sus funciones legislativas, el procurador general Alejandro Ordóñez informó que la notificación de la destitución fue trasladada este martes a la mesa directiva del Congreso. Ordóñez se refirió a Córdoba como “ex senadora” y dijo que si ella sigue asistiendo al Con-

AUMENTARÁ EL COMBUSTIBLE EL AÑO PRÓXIMO EN MÉXICO El gobierno de México anunció que el año próximo habrá nuevos aumentos escalonados en los precios de los combustibles, dijo Prensa Latina. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público dijo que el alza en el precio de la gasolina y el diesel será “mesurado, paulatino y sin brincos abruptos”.

VOLCÁN MERAPI SIGUE EN ERUPCIÓN EN INDONESIA

Senado acata inhabilitación de Piedad Córdoba REVISTA SEMANA

ABREVIADOS>

El volcán Merapi, en Indonesia, registró ayer una nueva erupción y, según los científicos, resultó más violenta que la de la semana pasada, cuando causó la muerte de 36 personas, obligando a las autoridades a ampliar la zona de evacuación, dijo AFP. Adicionalmente, las autoridades señalaron que un sismo de magnitud 6 se produjo frente a las costas del este de Indonesia, sin que se reportaran daños.

IMPULSAN REELECCIÓN DE CRISTINA FERNÁNDEZ La asociación de derechos humanos argentina Madres de Plaza de Mayo, lanzó una campaña para impulsar la reelección de la actual presidenta, Cristina Fernández, en los comicios generales que se realizarán en octubre de 2011, señaló Telesur.

GRECIA REFUERZA CONTROLES PARA ATRAPAR A TERRORISTAS Equipos especializados de la policía griega reforzaron la búsqueda de los responsables de la nueva oleada de envíos de paquetes bomba, lo que desató la alarma en toda Europa. Según el reporte oficial, fueron detectados 13 artefactos que tenían como objetivo embajadas extranjeras en Atenas y altos cargos de los gobiernos de Alemania, Francia e Italia, informó Prensa Latina.

CONFIRMAN QUE RESTOS PERTENECEN A CEAUSESCU

La senadora colombiana había anunciado que seguiría yendo a trabajar. greso “ya será un tema de la portería del Capitolio”. Armando Benedetti anunció en la noche del martes que expedirá la resolución aca-

tando el fallo disciplinario y que esa determinación no le impide a Piedad continuar con su defensa, pero en otras instancias.

Los análisis de ADN confirmaron que el cadáver exhumado en junio pasado, en un cementerio de Bucarest, es efectivamente el del dictador rumano Nicolae Ceausescu, indicó el director del Instituto de Medicina Legal de Rumania, Dan Dermengiu, citado por la agencia Mediafax, dijo AFP. Dermengiu señaló que las muestras fueron comparadas con un hermano de Ceausescu y con los de Valentín, hijo del sanguinario dictador.


w w w. ciudadccs.in fo

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Derecha conservadora gana espacio en EEUU > Ante la pérdida de la mayoría en la Cámara de Representantes, Obama deberá gobernar con una amplia oposición CIUDAD CCS

Barack Obama y su Partido Demócrata sufrieron ayer una derrota en las elecciones intermedias que cambiarán la dinámica de poder en Washington y amenazan frenar, y posiblemente hasta desmantelar, la agenda política del presidente, informó La Jornada. El triunfo del Partido Republicano se traduce en un duro revés para el presidente estadounidense, Barack Obama, que tendrá que gobernar con una amplia oposición en el Congreso. Con estos resultados Obama perderá también una pieza clave en su gobierno: la actual presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, una trabajadora que ha estado a favor de sus políticas. Se prevé que el posible presidente sea el legislador Jonh Boehner, quien dijo que, una vez se conocieran los resultados de los comicios, “esperamos que el presidente Obama vaya a respetar la voluntad del pueblo, cambiar el rumbo y comprometerse en hacer los cambios que se demandan”. Los republicanos aseguraron que bajo el liderazgo de Boehner revertirán la reforma de salud aprobada por Obama y pondrán en marcha recortes de impuestos que dicen “ayudarán a reducir el déficit e impulsar el crecimiento”. El presidente Obama reconoció ayer que debe mejorar las políticas

Contundente triunfo republicano en Estados Unidos

Estaban en juego un tercio del Senado, la totalidad de la Cámara de Representantes y dos tercios de los gobernadores

Senado

sin definir

Se renovaron 37 escaños sobre 100

3

51

Demócratas

Cámara de Representantes

Gobernadores

Elecciones de la totalidad de los 435 miembros

Elecciones en 37 de los 50 estados

12 sin definir

46

Republicanos

Sin definir

Demócratas

Republicanos

Demócratas

9

14

239

184

1 independiente

26

435

Republicanos

escaños

Así quedaron las gobernaciones en EEUU Alaska

Washington

Hawai

Dakota del Norte

Montana

Demócratas

Idaho Nevada

Wyoming

Republicanos Pasa a los Republicanos

Nebraska

Iowa Illinois

Utah Colorado

Pasa a los demócratas Demócratas a la cabeza*

Michigan Nueva York

Dakota del Sur

Oregon

California Arizona

Nuevo México

Kansas

New Hampshire

Wisconsin Minnesota

Misuri

Oklahoma Ark. Texas

Vermont

Maine

Massachusetts Rhode Island Independiente Pennsilvania Connecticut Ind. Ohio Virg. Nueva Jersey Oc. Delaware Kentucky Virg. Maryland Tennesse Carolina del Norte Carolina Alab. del Sur Georgia

Republicanos a la cabeza* Sin elecciones en 2010

Luisiana

Misisipi

Florida Infografía: AFP

de su gestión para hacer “mejor mi trabajo”, y afirmó que desea encontrar “puntos en común” con los republicanos para que Estados Unidos “pueda avanzar”. Con respecto a la ley de Salud, Obama anunció: “quizás tengamos que reconsiderarla, hacer cambios y mejorarla”, debido a la intención republicana de derogarla.

Victoria de promotora de ley antiinmigrantes La gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, derrotó a su oponente demócrata, impulsada por la ola de apoyo a su ley de represión de los inmigrantes. Recientemente se ha dado a conocer que la gobernadora habría recibido

dinero para financiar su campaña de parte de la empresa Corrections Corporation of America (CCA), que administra seis prisiones en Arizona, algunas de las cuales alojan personas detenidas por el servicio de migraciones de EEUU. PG

California dijo no a la legalización de la marihuana El proyecto de legalización de la marihuana, también conocido como Propuesta 19, fue rechazado en las urnas por los ciudadanos de California (oeste de Estados Unidos), con 56,8 por ciento votos en contra y 43,2 por ciento a favor. La Propuesta 19, contemplaba permitir a los mayores de 21 años poseer hasta una onza (28,35 gramos) de marihuana y cultivar una

superficie máxima de 2,34 metros cuadrados de cannabis. Al menos 17 millones de electores acudieron a ejercer el sufragio en California, mucho más de lo acostumbrado. Además, en Dakota del Sur (centro-norte), se votó por regular la marihuana, sólo bajo prescripción facultativa, pero esta propuesta tampoco prosperó, mientras que se estima, de acuerdo con

las proyecciones, que en Arizona (oeste), una iniciativa similar también sea rechazada. El rechazo de la Propuesta 19 fue “porque algunas de las personas que apoyan la legalización de la marihuana siguen nerviosas acerca de esta iniciativa específica, nerviosos sobre cómo va a responder el gobierno federal”, señaló a medios internacionales Ethan

Nadelmann, director de la Drug Policy Alliance, una asociación que milita por la despenalización de las drogas. Los defensores de la propuesta reaccionaron optimistas frente a los resultados. “El hecho de que millones de californianos hayan votado por la legalización de la marihuana es una tremenda victoria”, dijo Richard Lee, impulsor de la consulta. TELESUR

El presidente que se fue desinflando CIUDAD CCS

Según analizó Ernesto Semán para el diario argentino Página 12 el gobierno de Barack Obama “introdujo en dos años reformas que el Partido Republicano hubiera sido más remiso a promover”. La reforma del sistema de salud, la reforma financiera, las sucesivas extensiones del seguro de desempleo, el paquete de estímulo económico, algunos frenos a la liquidación de las viviendas hipotecadas durante la crisis y cierto énfasis en proyectos de infraestructura pública de largo alcance, son algunos de esos cambios. Pero la impresión de la gente es otra. A su entender, un contexto económico desfavorable, el creciente desempleo, el descontento de muchos sectores de la población estadounidense y cierta candidez, para el ejercicio de la política, son factores que contribuyeron al debilitamiento de la gestión de gobierno de Obama. Las trabas que encontró hasta ahora para llevar a cabo muchas de sus propuestas, dan la sensación, según Semán, de que “el poder está en algún lugar más allá”. AVANZA LA DERECHA CON EL TEA PARTY Por otra parte, el movimiento ultraconservador Tea Party emergió en la contienda con un panorama mixto, que incluyó varias victorias en estados clave y la derrota de dos de sus candidatos en algunos otros. Algunos analistas consideran que el éxito de esta organización ultraconservadora gringa se explica en que casi cada cuatro, de cada diez estadounidenses, votaron “en contra” de alguien o de alguna política en particular.


14 MUNDO

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

Francia sigue en pie contra Ley de Jubilación El Partido Socialista (PS) de Francia cuestionó ante el Consejo Constitucional la Ley de Jubilación aprobada la semana pasada por el Parlamento, al tiempo que los sindicatos ratificaron otra jornada de protestas para el venidero sábado. Aunque ciertamente el clima de rechazo a la legislación perdió fuerza en razón de las vacaciones escolares que terminan hoy, el movimiento social parece decidido a seguir su batalla. Por un lado, y como principal fuerza política de oposición en Francia, el PS apeló al derecho de descalificar la ley aprobada en el Parlamento por considerar que “atenta contra el principio de igualdad”. La normativa eleva de 60 a 62 años la edad mínima para jubilarse, mientras que para gozar de una pensión completa se debe tener 67 y no 65 años. En caso de que el recurso del PS sea desestimado por el Consejo Constitucional, el camino quedaría libre para que el presidente francés, Nicolás Sarkozy, firme este mes una ley que recibió el rechazo casi absoluto, el cual se tradujo en una huelga y varias movilizaciones con millones de manifestantes. PL

Haití se encuentra en alerta roja > La proximidad de la tormenta tropical “Tomás” mantiene en jaque a las autoridades y a la población CIUDAD CCS

El gobierno de Haití declaró la alerta roja debido a la cercanía de la tormenta tropical “Tomás”, que podría impactar en las próximas horas a la vulnerable población de la isla, donde más de un millón de personas viven en la calle, luego del poderoso terremoto de enero pasado, informó Telesur. “Tomás” se ubicaba ayer a 550 km al suroeste de Puerto Príncipe, según el Centro Estadounidense de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) ubicado en Miami. El centro de “Tomás” se aproximará a Haití mañana y arrojará intensas lluvias en todo el país, que pueden producir una acumulación de agua de 250 mm y hasta 400 mm en algunas zonas, además de inundaciones repentinas y deslaves en áreas montañosas, advirtieron los expertos, indicó AFP. Ante esta situación, el gobierno haitiano recomendó desalojar el campamento Corail-Cesselesse, el cual era la joya del operativo de asistencia tras el terremoto de enero. Allí viven 7.850 personas. El Corail-Cesselesse es un complejo organizado sobre un terreno aplanado, con filas ordenadas de miles de carpas que supuestamente eran resistentes a los huracanes.

El brote de cólera en la isla sigue cobrando vidas y la situación pudiera agudiazarse en los próximos días. FOTO AFP MÁS VÍCTIMAS POR EL CÓLERA Al menos 442 haitianos murieron por el brote de cólera desde la aparición del primer caso, a mediados del mes pasado hasta el martes, anunciaron ayer las autoridades. El nuevo balance muestra un claro aumento de los decesos, así

Lula y Dilma comienzan la transición > El actual mandatario y la presidenta electa se reunieron por primera vez “La pelota está en su campo”, le dijo el presidente Luiz Inacio Lula da Silva a su heredera, la mandataria electa Dilma Rousseff, en su primera reunión oficial para la transición, en la que definió algunas líneas de su gobierno tales como ampliar los programas sociales al 100% de los pobres y reducir las tasas de interés. “La pelota está en su campo, doña Dilma. Monte su equipo que yo estaré en la gradería, con la camiseta de su club y aplaudiendo”, le señaló Lula a Rousseff. Lula dijo que no piensa interferir en el gobierno de Dilma, que apenas le dará consejo cuando ella se lo pida, y rechazó tajantemente volver a ser candidato en 2014. “A rey muerto, rey puesto”, dijo el popular presidente, quien entregará la banda presidencial el primero de enero con una popularidad récord de más del 80%. En el Palacio Presidencial en Brasilia, Rousseff anunció que elevará

como de las personas que fueron internadas en los últimos días. Jocelyne Pierre-Louis, funcionaria del Ministerio de Salud, dijo que al menos 105 personas murieron desde el pasado sábado hasta el martes, para elevar a 442 la cifra de víctimas mortales.

Nicaragua desestima acusación de Costa Rica CIUDAD CCS

La cita tuvo como escenario el Palacio Presidencial en Brasilia. FOTO AFP el valor de los programas sociales y los llevará al “100%” de las familias necesitadas; también, que espera llevar el actual salario mínimo de 510 a 600 reales (aproximadamente 352 dólares) a finales del próximo año, y que las áreas prioritarias de su gestión de gobierno serán salud y seguridad pública.

Rousseff consideró posible reducir la deuda brasileña de 42 a 38% del PIB, lo que favorecería “una convergencia de la tasa de interés con las internacionales”, dijo al considerar los parámetros en los que basó el programa de infraestructuras del gobierno para el período 2011-2014. AFP

El funcionario reportó, además, 1.978 nuevos casos en hospitales y clínicas de todo el país, para un total de 6.742 personas que están afectadas por el virus. El gobierno teme que el paso de la tormenta “Tomás” agrave la precaria situación sanitaria en la isla.

El embajador de Nicaragua ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Denis Moncada, calificó ayer de apresuradas y ofensivas las acusaciones del gobierno de Costa Rica sobre una supuesta “incursión” militar en el territorio fronterizo al sur del río San Juan. Reafirmó que las únicas tropas que se encuentran en la frontera son las que mantiene cualquier país para defender la soberanía, dijo Telesur. “Rechazamos categóricamente las afirmaciones expuestas por Costa Rica. Nicaragua no ha violado la soberanía costarricense, ni las labores del dragado, en territorio nicaragüense, están afectando el suelo costarricense”, dijo el embajador nicaragüense. Moncada, aclaró que las únicas tropas que se encuentran en la frontera, son las que ordinariamente mantienen cualquier país para defender la soberanía y lu-

char contra el crimen organizado y el narcotráfico. Costa Rica pidió a la OEA que intervenga para que Nicaragua retire las tropas de su territorio e investigue la crisis fronteriza, pero aún no toma una decisión. Varios países se mostraron cautos ante la posibilidad de una intervención de la OEA en un tema bilateral, mientras que la hora de la reunión extraordinaria en Washington, donde se debatía el tema, fue movida para que los embajadores puedan hacer consultas con sus gobiernos. El martes, Costa Rica desplegó más policías con armas de guerra en la frontera, tras denunciar la presencia de tropas en su territorio. En 2009, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en la Haya, dictaminó la soberanía de Nicaragua sobre el río y el derecho de regular su navegación, y que Costa Rica puede navegar por el afluente con fines comerciales, dijo AFP.


w w w. ciudadccs.in fo

DEPORTES

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

15

PELOTA CRIOLLA >

La Guaira volvió a caer en el Universitario > Bravos de Margarita lo derrotó y con el revés Tiburones sigue solitario en el sótano ÁGUILAS 2 LEONES 1

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Al conjunto Tiburones de La Guaira lo acompaña todavía la mala suerte y solitario en el sótano, al perder anoche, con la mínima diferencia de cuatro carreras por tres, en el juego realizado ante un escaso público, que se dio cita en el estadio Universitario. La tropa de La Guaira abrió el marcador en el cierre del primer inning. Gregor Blanco conectó un doble por los lados de la pradera derecha. Luis Rodríguez se sacrificó. Con corredor en la antesala, Oscar Salazar salió fuera al batear una rolata por la segunda, pero impulsó la rayita. El conjunto visitante, Bravos de Margarita, se fue arriba con un rally de tres carreras en el tercer tramo. Comenzó Francisco Leandro al negociar una base por bolas. Siguió Eider Torres con sencillo por el jardín derecho. Alberto González remolcó la primera del capítulo con doble por la derecha y luego Frank Díaz disparó otro doblete, para impulsar dos más. Margarita aumentó la ventaja en el octavo. Frank Díaz conectó un sencillo por los lados de la derecha y entró Tyson Auer a correr de emergente en la inicial. Andy LaRoche disparó un doble. Entró José Escalona para sustituir, en el montículo, al lanzador Matt Zaleski. Luego Selwyn Langaigne salió con rolata por el pítcher y René Reyes recibió base intencional para llenar las bases. Con las almohadillas congestionadas, Fernando Hernández entró a relevar a Escalona. Lo recibió Andrew Brown, quien conectó un dé-

Águilas del Zulia dejó en el terreno, en el undécimo inning, con pizarra de dos rayitas por una, a Leones, en el juego efectuado anoche, ante un numeroso público que se presentó en el estadio Luis Aparicio, de Maracaibo. Fidel Hernández y Darín Mastronianni se embasaron con sendos infieldhits. Henry Rodríguez se sacrificó y Gerardo Parra recibió boleto gratis. Con las bases llenas, Ernesto Mejía disparó un rodado por los lados de la primera base y Fidel Hernández entró con la carrera del triunfo. El pítcher ganador fue Moisés Meléndez, mientras que Baudilio López cargó con la derrota.

CARIBES 10 MAGALLANES 5

Corey Smith, de Tiburones, fue out en segunda en el octavo capítulo. FOTOS MARCOS COLINA bil rodado por la lomita y fue out en primera, pero anotó Auer, quien se encontraba de corredor en la antesala. La oportunidad se cerró cuando Henry Blanco entregó el tercer out con globo al guante del jardinero central. En el cierre del octavo, La Guaira descontó ventaja, con un rally de dos carreras. Miguel Rojas comenzó con sencillo por la derecha. Luis Rodríguez lo remolcó con imparable por los mismos lados. Oscar Salazar disparó doblete y Maximiliano Ramírez empujó la otra rayita con incogible por el centro.

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Equipo

G

P

J.V.

Bravos

0 0 3 0 0 0 0 1 0 4 10 0

Bravos

11

6

-

Tiburones

1 0 0 0 0 0 0 2 0 3 8 1

Caribes

10

7

1

Magallanes

11

9

1,5

8

2 2,5

Pitcher ganador Heath Totten (2.2) Pitcher Perdedor Víctor Zambrano Jugador más valioso Ronald Belisario

Águilas

9

Leones

9

9

Cardenales

9

10

3

Tigres

8

10

3,5

Tiburones

5

13

6,5

Cardenales se desprendió del zurdo Sergio Escalona CIUDAD CCS

El lanzador jugará ahora con el conjunto de los escualos.

El ex grandeliga de los Filis de Filadelfia, el zurdo Sergio Escalona, fue la pieza central del canje que Tiburones de La Guaira y Cardenales de Lara oficializaron esta semana, con el firme objetivo de reforzar sus fallas en los respectivos departamento de lanzadores de cada uno de los elencos involucrados. Escalona fue sometido a una cirugía recientemente e incluso visitó ayer las instalaciones del Anto-

nio Herrera Gutiérrez, de Barquisimeto, para ser evaluado y llegar a un acuerdo con la directiva que estipuló que el criollo debía trabajar inicialmente en la liga paralela, pero los planes cambiaron y ahora vestirá el uniforme de La Guaira. El zurdo fue transferido junto con Iván Blanco, a cambio del escopetero Yoervis Medina y del joven receptor Iván Ramírez, quien fue tomado por los escualos en el draft del pasado 26 de octubre.

Caribes de Anzoátegui, venció con marcador de 10 carreras por 5, en el juego que se suspendió por lluvia en el octavo episodio en el estadio José Bernardo Pérez, de la ciudad de Valencia. Los árbitros esperaron los 20 minutos reglamentarios, después que cesó la lluvia, pero el terreno no presentó las condiciones para continuar las actividades. En vista que se había cumplido el juego legal se concedió la victoria a los visitantes. El pítcher ganador fue el zurdo José Álvarez (1-0), quien laboró durante dos episodios y dos tercios, en los cuales aceptó tres imparables, sin carreras y ponchó a dos contrarios. Perdió el abridor Martín Pérez (0-2).

LENGUAJE DEPORTIVO> > Grand slam: Se produce cuando un bateador conecta un jonrón con las bases llenas, que se traduce en cuatro carreras en una sola jugada. Al bateador se le acredita un vuelacercas, cuatro rayitas remolcadas y una anotada. La expresión no tiene traducción al castellano, porque es la versión onomatopéyica de cuando alguien da un portazo bastante fuerte y se produce un sonido similar. El desaparecido jugador estadounidense, Lou Gehrig, de los Yanquis de Nueva York, tiene el registro de más grand slam de por vida, con 23.


16 DEPORTES Atletas dan sus aportes a nuevo modelo deportivo Más de 100 voceros de los atletas de alto rendimiento se reunieron ayer para intercambiar ideas con el Ministerio del Poder Popular para el Deporte en torno al proyecto para el Sistema Deportivo Nacional. En el velódromo Teo Capriles, en La Vega, los asistentes escucharon la exposición del ministro, Héctor Rodríguez, y luego expresaron sus opiniones e inquietudes sobre el tema. Entre los voceros estuvieron Edward Villanueva (atletismo), Zulay Marcano (potencia en silla de ruedas), David Herrera (paralímpicos), Lumar Guittard (Surf), Régulo Carmona (gimnasia), Héctor Manzanilla (boxeo). Ellos, además de las propuestas propias de cada disciplina, coincidieron en la necesidad de crear un sistema de protección social para deportistas y la reducción de trámites burocráticos en el sector. LDS

CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 1965: El lunes 18 de enero, en el programa nocturno en el Nuevo Circo de Caracas, el pugilista Carlos “Morocho” Hernández venció por decisión dividida, en 15 asaltos, al estadounidense Eddie Perkins y se tituló como el primer campeón venezolano de boxeo profesional (welter júnior), en la versión de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

Juegos Escolares son mandato constitucional > Este viernes comienza la justa con más de 4 mil atletas de entre 7 y 12 años

El ministro Héctor Rodríguez (centro) con sus viceministros Elsa García y José Terán. FOTO CORTESÍA MINDEPORTE

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

La realización de los Juegos Deportivos Nacionales Escolares (JDNE) 2010, responde al cumplimiento de la Constitución Nacional, aseguró este miércoles el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez Castro.

“Estamos obligados a montar un sistema donde todos los niños y niñas, con edad escolar, tengan garantizada la práctica de un deporte en su proceso de formación”, dijo ayer en la presentación del evento. La justa reunirá a 4 mil 120 estudiantes de Educación Básica y Especial, con edades entre 7 y 12

Liga de Futsala sub 20 inició I edición Con dos encuentros realizados en el gimnasio de El Poliedrito, en La Rinconada, se dio inicio a la primera edición de la Liga Especial Metropolitana de Futsala Sub 20, que cuenta con 12 equipos. En la primera fecha, el equipo Águilas El Dorado venció al Cultca por 3-0; mientras que Electro Five derrotó a Deportivos Cairos 5-1. El torneo quedó dividido en dos grupos, de los cuales los cuatro primeros clasifican a cuartos de final. Los próximos compromisos se realizarán mañana, cuando se enfrentarán, en el gimnasio Eduardo Pardo, de Carrizal, los conjuntos Plaza Italia y Electro Five, y Carrizal rivalizará con Cultca. Mientras, el sábado, habrá cuatro encuentros en El Poliedrito. Esta liga cuenta con el aval y la organización de la Asociación de Fútbol de Distrito Capital. El futsala es una variante del fútbol que se juega, por lo general, so-

años, provenientes de los 24 estados del país, en 21 disciplinas. Rodríguez, dijo que se escogió al estado Trujillo como sede por la “buena experiencia con los juegos municipales (...) y para aprovechar la inversión en infraestructura”. La inauguración será mañana en el Polideportivo Luis Loreto Lira.

CIUDAD CCS

bre superficies duras y con equipos de cinco jugadores. Sus inicios se remontan a 1930, año en el que Uruguay se adjudicó el Mundial de Fútbol y en las calles de ese país había fiebre futbolera. En Venezuela, se practica desde

el año 1993, cuando se creó la Liga Nacional Especial de Fútbol 5, con la participación de 8 equipos. Actualmente, esta disciplina se ha hecho popular, sobre todo, en instituciones educativas, debido a la facilidad para practicarlo. LDS

La próxima semana, 25 atletas de varios estados del país serán beneficiados con la entrega de viviendas a bajo costo. Así lo informó ayer el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, quien destacó que estas viviendas serán adjudicadas tras un convenio establecido con el Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat. “Ésta es apenas una primera entrega de viviendas para ir subsanando el problema que presentan muchos de nuestros deportistas”, señaló. El acuerdo es aún más amplio y establece que, de las casas que el despacho de Vivienda construya, un porcentaje será destinado a los atletas que las necesiten y serán pagadas en cuotas. “Queremos que este acuerdo se convierta en un decreto, para así garantizar que se mantenga en el tiempo”, dijo Rodríguez. Sin embargo, reconoció que “los atletas tienen muchas carencias, pero poco a poco las iremos solventando”. El funcionario explicó que esta medida se toma para adelantar algunos aspectos mientras se da forma a la Ley del Deporte y al nuevo Sistema Deportivo Nacional, que está en consulta. Los nombres de los atletas beneficiados serán anunciados en los próximos días. LDS

El boxeo a torneo sectorial el domingo en Montalbán JUAN CERMEÑO

Chamos hasta 20 años se darán con todo. FOTO FERNANDO CAMPOS/ARCHIVO

Entregarán 25 viviendas a deportistas

Inicialmente estaba previsto que fuese el sábado, pero, en reunión de los coordinadores, ayer se acordó que el torneo sectorial de boxeo, con miras a los Juegos Interparroquiales Juveniles, se realice el domingo en el gimnasio Los Gemelos, en Montalban. La decisión fue tomada debido a la realización de otra actividad en la jornada del sábado. El pesaje se realizará el viernes, como estaba previsto inicialmente, la programación será el domingo desde las 9:00 am. El ex campeón mundial de boxeo, Rafael Oronó, está a cargo del equipo de La Vega. La competencia es para púgiles de las categorías junior y juvenil (13-14 y 15, 16 y 17 años de edad).

Otra disciplina con acción este fin de semana en el marco de las eliminatorias sectoriales es el baloncesto de la Parroquia El Paraíso, que el sábado desde las 1:00 de la tarde tendrá su programación en la cancha “Pedro Lozano” del barrio La Coromoto, en la avenida San Martín. El torneo es para jugadores de las divisiones infantil, junior y juvenil, con miras a determinar al equipo de la parroquia. El fútbol sala de El Paraíso también aparece entre las disciplinas con jornada el sábado en el marco de los sectoriales, será en las canchas de la Ymca de San Martín a partir de las 8:30 am. Elio Blanco, uno de los organizadores de esa actividad de fútbol sala, señaló que esperan la asistencia de muchos equipos.


w w w. ciudadccs.in fo

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Unefa y CUAM ganan en tenis de mesa > Se repartieron medallas de oro disputadas el martes

Éste ha sido uno de los torneos más disputados en los Juegos Universitarios. CIUDAD CCS

Las representaciones de la Universidad Nacional Experimental de la fuerza Armada (Unefa) y del Colegio Universitario de Administración y Mercadeo (CUAM) se repartieron las cuatro medallas de oro disputadas el martes en el torneo de tenis de mesa de los XV Juegos Universitarios que tienen lugar en San Felipe, Yaracuy, donde cerrarán su programación el sábado con la última jornada de competencias y el acto de clausura. La Unefa, cargó con la medalla de oro en el torneo de dobles masculino, representada por Rafael Correa y Cecilio Correa, quienes derrotaron en la final a la dupla del CUAM, integrada por Darwin Acuña y Juan Reyes, mientras Rafael Granadillo y Domingo Cordero, de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL), se llevaron el bronce. Cecilio Correa, también, aportó otro primer lugar para la Unefa, en el torneo individual masculino, quien debió vencer en el partido final a Ronald Arrieta, de la Universidad Fermín Toro (UFT), el cual cargó con el trofeo de plata. El tercer lugar y medalla de bronce correspondieron a Darwin Acuña (CUAM). El CUAM también consiguió dos preseas doradas en tenis de mesa, la primera en dobles femenino, representado por Herlyz Revilla y Roxi González, quienes doblegaron en el partido decisivo a Katherina Lara y Cruz Aguilar, que visten los colores de la Universidad Centroccidental Lizandro Alvarado (Ucla), con bronce para el dueto de Adriana Almedo y Josmar Alzueta (Unefa). Roxi González aportó el otro premio dorado del CUAM en tenis de mesa, en individual femenino, al vencer en el último partido a Jennypher Orellana, de La Universidad del Zulia (LUZ), mientras el bronce fue para Adriana Almedo (Unefa).

TERCERA VICTORIA EN KIKIMBOL Cuando la programación de los juegos ya se encuentra en su recta final, el equipo del CUAM se mantiene invicto en el torneo de kikimbol, quienes el martes dejaron en el terreno, 2 carreras por 1, al combinado que representa a la Universidad de Los Andes (ULA). Las muchachas de la institución de Administración y Mercadeo vinieron de atrás para adjudicarse la victoria, ya que en el séptimo inning perdían 1 a 0. Pero todo comenzó a cambiar en el tramo siguiente, cuando Jailin Ostos consiguió un jonrón que le dio equilibrio al marcador. Con el juego igualado, la definición llegó en el noveno capítulo, cuando María Rodríguez (pitcher) salió a tomar turno y se puso en circulación con un sencillo, fue remolcada por Ugledis Nádale quien envió la pelota al jardín central. En otros resultados de la jornada, la Universidad Nacional Experimental Politécnica superó a la Simón Bolívar 4-2, la Unefa a la Universidad de Carabobo por 4-3, la de Oriente a la Experimental del Táchira 3-0, LUZ a UCLA 5-2 y la UCV a la Bolivariana 3-1. CARABOBO VENCIÓ A LA RAFAEL MARÍA BARALT El torneo de beisbol ha sufrido algunos contratiempos como consecuencia de la lluvia. Por ello, los organizadores han tenido que tomar medidas para desarrollarlo y, una de ellas, es reprogramar los partidos en horario nocturno. La novena de la Universidad de Carabobo se impuso ante la Rafael María Baralt, 3 carreras por 2; mientras que la Unefa y LUZ protagonizaron un emocionante duelo que al final ganó la primera con estrecho marcador de 7-6. Por su parte, la Lizandro Alvarado venció a la Bolivariana por 9-5 y la Central se impuso a la Sur del Lago Dr. Jesús Marían Semprún 10-2.

DEPORTES

17


CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

www.c iuda dccs.info

Ilustración: Etten Carvallo

18 CULTURA

Ley Orgánica de Cultura a debate > Surgen opiniones encontradas entre los diversos protagonistas del sector ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

“La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela establece el deber del Estado en promover, desarrollar, transmitir y defender los valores históricos, éticos y estéticos de la cultura como vínculo social de la nacionalidad, en especial los valores que nos identifican como pueblo respetuoso de la vida y amante de la libertad...”. Así arranca la exposición de motivos del proyecto de Ley Orgánica de Cultura, a ser prontamente debatido en la plenaria de la Asamblea Nacional. Se trata del documento legal que ha de normar todas las actividades del sector, por lo que sus protagonistas, a lo largo de diez años, han presentado sugerencias a favor y en contra del articulado. La Comisión de Educación, Cultura, Deporte y Recreación, en ese período, ha escuchado con atención y, según se afirma, mu-

chas de las propuestas fueron tomadas en cuenta a la hora de redactar el documento, aunque algunos sectores niegan que esto haya ocurrido. DEMOCRÁTICA Y PARTICIPATIVA La presidenta de la Comisión de Cultura, diputada María de Queipo, dice sentirse satisfecha con el proyecto logrado, “porque estamos rescatando de la nada a los trabajadores de la cultura, entendiéndose como tales todos los que de una u otra forma tienen que ver con el sector y, por otro lado, se le otorga con esta ley responsabilidad directa al Estado para que norme las acciones en este sentido”. Consultada sobre el ente que velaría por el cumplimiento de la ley, explicó que “el capítulo VI habla del órgano rector y se entiende que el Ejecutivo tiene un organismo que maneja todo lo atinente a la cultura, llámese Ministerio del

Poder Popular para la Cultura o Instituto de Cultura. El nombre es lo de menos”, dijo. MULTIÉTNICA, PLURICULTURAL La profesora Queipo hace énfasis en el carácter de la Ley, donde se define que es “multiétnica, pluricultural, dinámica y absolutamente latinoamericana y caribeña”, con lo cual se plantea la necesidad de asumir una identidad, la que conforma el nuevo género humano en América Latina, deslastrándonos, quizás, de costumbres inculcadas por el sometimiento de nuestros pueblos.

“Necesitamos la ley”

“No todo está claro”

“Estamos desprotegidos”

William Ochoa

Darwin García

Cecilia Todd

CULTOR DE LA VEGA

CIRQUERO

CANTANTE

La Ley Orgánica de la Cultura es indispensable porque su aprobación hará visible a los cultores que tanto tiempo hemos estado marginados. Sus artículos se corresponden con las necesidades que tenemos los artistas.

A esta herramienta jurídica le falta madurar, porque no sólo la seguridad social para los artistas es importante, sino también lo es que se garantice que los medios de producción culturales estén en las manos del pueblo.

Es urgente que se apruebe la ley. Los que nos dedicamos al arte estamos desprotegidos, no tenemos seguridad social. Es necesario que exista un consenso y que la misma sea difundida en todo el país.

“Que se discuta más”

“Se trata de justicia social”

“Debe aprobarse”

Freddy Náñez

Arena La Rosa

Judith Pellegrín

ESCRITOR

Si hay algo que adeuda la revolución es esta ley, la cual busca visibilizar los derechos de los cultores. Es necesario que se discuta en asambleas populares para que su redacción final se confronte con las necesidades que existen.

CANTANTE

No la he leído, pero sé del tiempo que tiene discutiéndose en mesas de trabajo la estructura de esta ley. Ante esto, considero necesaria su aprobación, pues el Estado tiene un saldo de justicia social con nosotros, los cultores.

ARTESANA

A pesar de que hay artículos en los que hay que profundizar, es importante que la Ley de Cultura se apruebe en lo inmediato. Hay artículos que hablan de la seguridad social, donde están incluidos los artesanos y cultores.

“Se trata, en síntesis, de la democratización cultural, donde todos los seres humanos tienen derecho a disfrutar de la cultura, de plantear un sentir estético y de disfrutar de los bienes creados por el hombre”. El proyecto de Ley Orgánica de Cultura está en el tapete. El texto completo, obtenido por Ciudad CCS, puede ser revisado en nuestra página Web. Se trata de la última versión, con fecha 18 de noviembre de 2009. PREOCUPACIÓN EN EL SECTOR Por su parte, Francisco Issa, saxofonista de dilatada trayectoria, docente y activista cultural, explica que no se trata de simple capricho o una malcriadez de artistas. La crítica principal, según deja entrever, es que se dejan muchas puertas abiertas que pueden ser aprovechadas de manera perversa por la industria del entretenimiento. “Una Ley como ésta debe ser puntal en la formación ideológica, la matriz del proceso en marcha. En ese proyecto no están claramente definidas las estrategias y

políticas culturales que debe desarrollar el Estado”, señala. “Tenemos serias dudas sobre el texto que regiría los destinos de la cultura en caso de aprobarse”, dijo el integrante del colectivo La Mancha, explicando que por tratarse de una Ley Orgánica, determinará la orientación de leyes ordinarias y reglamentos. Considera que es una propuesta excluyente, “porque allí sólo se habla de los artesanos, cuando la Ley debe representar a todos los artistas y trabajadores culturales”. Asegura que han hecho observaciones “que no fueron tomadas en cuenta o fueron distorsionadas. Nos oyeron, pero no nos pararon”, enfatizó Issa, quien espera que el texto se difunda lo antes posible.

VIDEO WEB Conozca la última versión del proyecto de la Ley Orgánica de Cultura

Algunas críticas al texto legal Colectivos artísticos como Artistas y Trabajadores de la Cultura por la Constitución (ATCC), la Red Urbana de Cultura, Pueblo Soberano y La Mancha, así como numerosas individualidades, han sostenido reuniones de trabajo sobre la Ley. Estas son algunas de sus observaciones: > Señalan que el proyecto sólo los involucra en: resguardo del patrimonio, difusión de la cultura y declaración de zonas especiales, aspectos que consideran irrelevantes. Solicitan participación en: diseño de políticas públicas, diseño curricular para las

zonas educativas, exoneración de impuestos a las actividades culturales, creación y reglamentación del Fondo de Previsión y Protección Social de los trabajadores culturales, declaración de patrimonios culturales de la nación, entre otros tópicos. > Exhortan a que se defina claramente qué es un trabajador cultural y cuál es el “organismo rector” que refiere la propuesta. > Exigen la publicación del proyecto en la página web de la Asamblea Nacional y otros medios para su difusión y amplia discusión.


w w w. ciudadccs.in fo

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

La percusión retumbará este mes > Mañana se inicia el Festival de Percusión: ritmo, tierra y pasión, organizado por Pdvsa La Estancia YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

Como parte de la programación cultural que mantiene Pdvsa La Estancia, este mes presentará al público el Festival de Percusión: ritmo, tierra y pasión. En esta oportunidad, las manifestaciones internacionales yoruba, africana y brasilera, que hacen vida en Venezuela y que se basan en el golpetear de los cueros, serán las protagonistas de los 20 conciertos que se estarán llevando a cabo. Los encuentros musicales se realizarán en la sede principal de La Estancia, en sus dependencias regionales de Maracaibo y Paraguaná y en los espacios itinerantes de la urbe caraqueña, como Plaza Venezuela y el bulevar de Sabana Grande. El estreno se efectuará mañana a las 7:00 pm. El grupo que abrirá la gala será Primate Percusión Teatral, el cual presentará la obra Panpa´tin. Con respecto a esta función, su director artístico, Luis Castillo, informó que los espectadores po-

19

Documental Ajila se estrena hoy en Bellas Artes PRENSA FCN

drán encontrar una historia donde el elemento principal es la percusión no convencional. Este ritmo estará combinado con otras disciplinas artísticas, como el baile y la actuación. “Para crear el sonido utilizamos el teclado de la computadora, potes de agua, el cuerpo y, al final del espectáculo, usamos tambores tradicionales”, expresó. OTRAS ACTIVIDADES El gerente de comunicaciones y relaciones públicas de Pdvsa La Estancia, Miguel Hernández, informó que los jueves también se los dedicarán a la música, pues cada quince días se presentarán grupos musicales nacionales. Por otra parte, Hernández comentó que en este mismo ente se exhibirá un ciclo de cine venezolano los días jueves y sábados. Además de la proyección de los filmes se producirán dos foros, cuyos exponentes serán Marcel Rasquin y Fina Torres, directores de Hermano y Habana Eva, respectivamente.

CULTURA

Primate Percusión Teatral abrirá el espectáculo.

Más cueros sonarán Los encuentros musicales que se realizarán en Pdvsa La Estancia son: > Tambores Candombe, de Uruguay. Centro Uruguayo Venezolano, sábado 6, a las 4:00 pm. > Tambores Nyahbinghi, de África. Fundación Cultural Congo Nyade Venezuela., domingo 7, a las 11:00 am. > Tambores Batá, de Cuba. Grupo Aña Ilu Aye, sábado 13, a las 4:00 pm.

WATUSSI PUSO EL SABOR EN PLAZA DEL BCV La agrupación Orlando Watussi y su Orquesta puso a gozar ayer a un gentío en la plaza Juan Pedro López, ubicada en la parroquia La Candelaria, evento que se realizó en el marco del 70 aniversario del Banco Central de Venezuela. FOTO LUIS BOBADILLA

> Tambor de la costa venezolana Alexander Livinalli y su Zaperoco. Domingo 14, a las 11:00 am. > Steel Band de Venezuela, grupo Guapango y las Estrellas de El Calipso. Sábado 20, a las 4:00 pm. > Samba reggae del Brasil y baiao Só Sambistas y Semba Reggae. Domingo 21, a las 11:00 am. Para ampliar esta grilla visiten la página web: www. laestancia.pdvsa.com.

La Fundación Cinemateca Nacional (FCN) presenta hoy a las 7:00 de la noche, en la sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, el documental Ajila, dirigido por Miguel Guédez. En 45 minutos, Ajila pretende mostrarnos un día en el llano a través de un hombre y su cotidianidad en los campos venezolanos, donde una tradición: los cantos de faena, se resiste al olvido y al desuso que trae consigo la globalización. “Quisimos buscar el núcleo del origen de estos cantos y mostrarle a la gente lo que no sabe, lo que no ve y que constituye la esencia de la inspiración de Simón Díaz, por ejemplo (...), mostrar lo que pervive de eso”, afirmó el realizador. Grabado en San Fernando de Apure, esta realización contó con el apoyo del Centro Nacional de la Cinematografía, con la colaboración del cineasta Joaquín Cortés y la dirección de fotografía del cortometrajista Gerad Uzcátegui.


20 CULTURA

CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1894: Se instala en Caracas la Academia de Matemáticas. 1900: Nace Carlos Aponte, combatiente internacionalista venezolano. 1902: Nace José Gabaldón, general antigomecista que encabezó el movimiento venezolano por la paz. 1983: El gobernador del estado Zulia, Humberto Auvert, decreta que cada 8 de noviembre se celebrará el Día del Gaitero.

Mal uso de internet llega a las tablas > El grupo español Globo Teatro presenta Chat hoy a las 7:00 de la noche en el Teatro San Martín

Artista chileno “El Tano” está hospitalizado CIUDAD CCS

MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Con el montaje Chat, original del dramaturgo venezolano Gustavo Ott, la compañía española Globo Teatro aterriza en suelo caraqueño para participar en Escena Internacional 2010, evento que se inicia hoy y se prolongará hasta el 14 de noviembre con la participación también de agrupaciones de Argentina, Brasil, China, Cuba, Francia y el país anfitrión. Chat, dirigido por Luis Garván, relata cinco historias basada en hechos reales sobre distintos cibernautas. Una de ellas es la de una adolescente llamada Erika, que chatea cotidianamente con un supuesto chico de su misma edad, pero que al final resulta ser un psicópata que la secuestra durante dos años. La trama se adentra en el aislamiento, la dependencia y la soledad generada por el mal uso del internet. “Son personas que suelen comunicarse en la red, donde se encuentran depredadores y víctimas. La obra toca temas maravi-

El montaje es original del dramaturgo venezolano Gustavo Ott. llosos y terribles del lado oscuro del internet”, dice Garván. UN GRAN DESAFÍO Una de las complejidades que posee el montaje es la interpretación de once personajes, a cargo de un reducido elenco de cuatro actores (Germán Varone, Luciana Conti, Lisandro Caligaris y Cecilia Muri-

llo). Asimismo, cuenta con un juego del tiempo y el espacio que se asemeja al usado en el mundo cinematográfico, “El gran desafío nuestro ha sido que los actores se distancien lo máximo posible de cada personaje, que sorprendan al espectador y, en este sentido, creo que hemos logrado una gran capacidad expresi-

va e interpretativa en todos sus componentes”, explica el director. La obra, estrenada en Madrid el 23 de febrero de este año, posee además el reto de presentarse en la sala principal del Teatro San Martín, donde ya se ha realizado una versión venezolana por Luis Domingo González, sin embargo, para Garván resulta de gran interés que los espectadores locales tengan la oportunidad de ver una puesta en escena distinta. “Es fabuloso que el público caraqueño pueda ver dos versiones de Chat que son totalmente distintas, desde la dirección, los actores y el trabajo del discurso. Ninguna es mejor ni peor, el público es quien sabrá determinar una cosa o la otra”, puntualiza. Escena Internacional incluye también presentaciones dancísticas y circenses, así como seminarios, conferencias , cine-foros y talleres dirigidos al público en general, de manera totalmente gratuita, lo que permite el intercambio recíproco de conocimientos artísticos y culturales.

El reconocido artista plástico chileno de 61 años, Tomás Hernán Pérez Lavín, conocido como “El Tano”, fue hospitalizado ayer en el Centro Diagnóstico Integral de La Quebradita, en Caracas, por presentar complicaciones en su pie diabético, reseñó Correo del Orinoco. Pérez es conocido por los trabajos que ha realizado junto al Colectivo Abrebrecha, que labora en la Universidad Central de Venezuela. “Está muy bien porque ha tenido una mejoría sustancial en la afección que ha presentado en los últimos días. La lesión, producto de la diábetes que afectó su pie derecho, tuvo un alarmante agravamiento; sin embargo, por la oportuna y diligente intervención de los médicos cubanos que lo atienden, la enfermedad se contuvo”, informaron amigos del artista chileno. De igual forma, acotaron que, por ahora, sus trabajos se verán retrasados debido a su condición de salud.


w w w. ciudadccs.in fo

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

SWING LATINO

El Sonero Clásico, un legado musical > Pablo Emilio y Wilfredo Landaeta mantienen la tradición en las maracas “Pan con Queso” ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

“Enterrador, te suplico / que por mi bien cantes mucho / al recibir los despojos / de la que fue mis amores... / y en el lugar que repose / en vez de lucidas flores / siembra una mata de abrojos / para no olvidar quien era ¡No la llores!...” Creo que es una de las mejores composiciones de José Ignacio Piñeiro. Allí, uno se encuentra con la melancolía, con la rabia; el despecho entreverado por la mujer que nos engañó. Ese amor odio, porque te quiero hasta la muerte, y si los muertos aman, después de muertos amarnos (u odiarnos) más... A eso se le llama: amor con todos los timbales. Hace 35 años, cuando se la escuchamos al Sonero Clásico del Caribe, de inmediato la marcamos como éxito radial. A decir verdad, casi todo lo que grabó El Sonero Clásico del Caribe, para ese entonces, se convertía en éxito seguro. Montiel, el “Flaco” Álvarez y los chamos de “Pan con Queso” se montaban en la ola de los favoritos, casi desde el mismo momento de su nacimiento en el auditorio de la Facultad de Arquitectura de la UCV. El son por todos sus fueros.

LA HISTORIA CONTINÚA Del Sonero Clásico original quedan pocos miembros. “Alacrán” Tovar se presenta de vez en cuando con su tres, pero la agrupación de la que fue miembro fundador, continúa repartiendo sones, cantos cubanos. Miguelito Cuní vive en cada nota. Chapotín y Carlos Emilio Landaeta jamás dejarán el son. El legado está intacto y el tres suena tan bien como siempre. El testigo lo tomó Pablo Emilio Landaeta Monasterios, el niño que acompañaba al veterano “Pan con Queso” a todos los toques. En el ambiente donde se desenvolvía su padre aprendió a sonar los cueros. Viendo siempre, mirando siempre. Tata Guines, Cuní, Adalberto Álvarez, un gentío metido en la casa donde se fabricaban los bongoes y las maracas. Con el tiempo, Pablo se haría cargo del Sonero y del taller, junto con su hermano Wilfredo. “Somos cuatro hermanos, pero sólo dos continuamos el camino trazado; el guaguancó a rabiar.

DEBUT CON ALÍ PRIMERA Pablo Emilio se robó la cara de “Pan con Queso” y también su bonhomía. Dice que morirá siendo sonero, porque no concibe su vida musical tocando otra cosa. Se siente orgulloso del trabajo realizado porque, para él, la vigencia del sonero es prioritaria. “Debuté profesionalmente en una grabación con Alí Primera. Él era muy amigo de papá y lo llamó para que montara el bongó, le dijo que no podía, pero me mandó a mí. Monté el bongó, campana y quitiplás en el disco donde figura la canción de Luis Mariano. Tenía 17 años por ese entonces”. —¿Estudiaste música? —No, que va. Lo mío fue pura guataca. Ya te dije, a la casa iban muchos músicos, particularmente percusionistas. Los veía tocar y yo los imitaba. No tenía miedo escénico, porque mi papá era el primero que me animaba. Una vez hice una exhibición para Ray Barreto, figúrate. Pablo va y viene con el recuerdo de “Pan con Queso”. Está vivo en él, está vivo en todos nosotros. Uno recuerda con cariño al viejo regañón. El asunto era que todos hiciéramos las cosas bien, sus hijos sus amigos...

Pienso que él, en alguna parte, debe estar contento con el trabajo que estamos haciendo. El Sonero no morirá mientras un Landaeta esté vivo. —¿Quiénes conforman el Sonero Clásico actualmente? —Ya somos diez los integrantes. Luis Rangel y Raúl de Lima en trompetas. Carlos Peña en el bongó; en la voz y bajo está Tadeo Guedes. El legendario “Papelón” Martínez suena las maracas y Ramón Méndez en las claves. Luis García en la guitarra, Miguel Ilarraza en el tres, y Miguel Ángel Alcalá sonea mientras yo toco las congas. Una familia con más de veinte años juntos.

CULTURA

21

EFEMÉRIDES SALSERAS> 1° DE NOVIEMBRE DE 1922

ÁNGEL “SANTITOS” COLÓN Nace en Sabana Grande, Puerto Rico. Hizo carrera al lado de Tito Puente y Fania All Star. 1° DE NOVIEMBRE DE 1955

ÁLVARO “JOE” ARROLLO Sonero de Fruko y sus tesos y La Verdad. Nace en Cartagena de Indias, Colombia. 2 DE NOVIEMBRE DE 1949

ÁNGEL LEBRÓN Nace en New York, EEUU. Percusionista, arreglista y director de su Orquesta. 4 DE NOVIEMBRE DE 1920

CARLOS EMILIO LANDAETA Percusionista y lutier. Fundador del Sonero Clásico del Caribe. Nace en Caracas. 4 DE NOVIEMBRE DE 1926

Las maracas Las maracas “Pan con Queso” tienen una larga historia. Carlos Emilio convirtió la sala de su casa en una fábrica y por allí desfilaron centenares de salseros que buscaban el sonido de los rústicos capachos. Quizás allí estaba el secreto, cada pieza era trataba personalmente, y hasta firmada ty dedicada iba. “Nosotros cocíamos las maracas. No la montábamos sino que hacíamos las costuras. Un día le dije a mi papá que me enseñara a montarlas, porque el asunto era mojar el cuero y llevarlo a orma y eso... Desde el 92 agarro las maracas. Mi hermano también elabora las de botellita; son las mismas maracas “Pan con Queso”. Iguales pero distintas, tú me entinces. No tenemos competencia, porque cada cual tiene su clientela. Las maracas de “Pan con Queso” se mantienen con la misma calidad. Ayer me llamó Junior González, quien viene este mes y quiere estrenar un par de maracas.. Por cierto, aquí te traje las que te debía mi papá. Listo, ya saldé la deuda que me dejó contigo... Jejejé”.

CARLOS “PATATO” VALDÉS Nace en Cuba. Fue el primero en ejecutar solos con tres o más congas. 4 DE NOVIEMBRE DE 1928

FERNANDO ÁLVAREZ El sonero de la banda de Benny Moré nace en Cuba. 5 DE NOVIEMBRE DE 1953

ARGENIS “PIRAÑA” CARMONA Nace el bajista fundador del Grupo Mango. Forma parte de la trilogía bajista de los hermanos Carmona. 6 DE NOVIEMBRE DE 1949

ARTURO SANDOVAL Nace en Artemisa, La Habana, Cuba. Destacado trompetista. Cofundador del Grupo Irakere. 17 DE NOVIEMBRE DE 1939

CARLÍN RODRIGUEZ Cantante de Federico y su Combo Latino. Nace en San Agustín, Caracas. 18 DE NOVIEMBRE DE 1907

COMPAY SEGUNDO Nace Francisco Repilado en Cuba. Creador de “Los Compadres” y puntal de Buena Vista Social Club. 23 DE NOVIEMBRE DE 1963

GIOVANNI HIDALGO “Mañenguito” nace en Río Piedras, Puerto Rico. Destacado percusionista de salsa y jazz. 27 DE NOVIEMBRE DE 1992

DANIEL SANTOS Muere el cantante boricua Daniel Doroteo de los Santos Betancourt, “El inquieto anacobero”. Pablo Emilio Landaeta dirige el Sonero Clásico Del Caribe. FOTO ENDER CURBELO

FUENTE: PROF. RAÚL BRICEÑO


22 AGENDA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:30am

Teatro

La Araña Feminista. Tejiendo la red de los colectivos de mujeres en Venezuela Ponentes: María Centeno y Gioconda Espina. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga, Los Rosales. Entrada libre.

Video-foro

Conferencia

11:00am

Conferencia

La Caracas de Andrés Bello Dictada por la profesora Mirla Alcibíades. Casa de las Letras Andrés Bello, parroquia Altagracia. Entrada libre.

Casting de 8 a 12 Sala Doris Wells de la Casa del Artista, salida del Metro Colegio de Ingenieros. Entrada Libre.

Patrimonio cultural de Caracas Edificio Mohedano, Parque Central. Entrada libre.

Jornada

Inauguración del área de juegos La Alquitrana Pdvsa La Estancia.

3:30pm

Conferencia

Conferencia

Las mujeres en la historia de Venezuela Con Marianela Tovar. Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre.

Actualidad política nacional A cargo del Prof. Germán Yépez. Semana Aniversaria de la Escuela Venezolana de Planificación, ubicada en La Rinconada. Entrada libre.

2:00pm

4:00pm

Hacia una nueva historiografía del arte venezolano A cargo de Edwin Chacón Ferrer. Biblioteca Pública del Museo de Arte Contemporáneo, Parque Central. Entrada libre.

Mes de la Cultura China Exposición de fotográfica y muestra de ejemplares de porcelana en bronce. Espacios Cálidos de la Unearte. Entrada libre.

Conversatorio

2:30pm Charla

No hay nada imposible en el mundo de la tipografía Apertura del nuevo espacio Zona Diseño. Piso 3, Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz-Diez.

Cine

Parque vía Estrenos de Amazonia Films. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

3:00pm Teatro

El papalagui Agrupación Compañía de los Simios Gritones. Festival de teatro Escena Internacional 2010. Sala Rajatabla, entre Unearte y Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Exposición

Foro

El papel del pueblo en la defensa integral del territorio Ponentes: Gabriel Oviedo Colmenares, Gustavo Gómez Carrillo y Ángelo Rojas. Auditorio del Centro Cultural Simón Rodríguez, Esq. El Chorro.

4:30pm Cine

La vendedora de rosas Ciclo La infancia en el cine latinoamericano. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

5:00pm Cine

El taxista Del director Martin Scorsese. Auditorio del complejo MenpetPdvsa, La Campiña. Entrada libre.

7:30 pm - Herencia siempre herencia. Con un gran concierto, la agrupación Herencia y su Patarumba realizará el bautizo de su segunda producción discográfica con el apadrinaje de Laura Pacheco, Jesús “Totoño” Blanco y Rafael “Pollo” Brito, entre tambores, géneros nuevos y una gama de sabores. Sede del Celarg, Altamira. Entrada libre.

Cine

Manos mansas Ciclo La infancia en el cine latinoamericano. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

6:00pm Música

Sesiones sonoras Primera sesión a cargo de Muu Blanco, destacado video artista y DJ, con la propuesta Paisaje Sonoro Caracas-Berlín. Jardín de las Esculturas y Café del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

7:00pm Teatro

Sólo Chejov Ciclo de ejercicios teatrales. Obras: El oso, Trágico a la fuerza y Petición de mano. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

La boda de los pequeños burgueses Divertida comedia del autor alemán Bertolt Brecht. A cargo del grupo teatral Once. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

Gala inaugural de Escena Internacional 2010 Presentación de la obra Chat de la agrupación española El Globo Teatro. Teatro San Martín, salida del Metro Artigas. Entrada libre.

Cine-foro

Kirikú Ciclo Las comiquitas son cosa seria. Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre.

Cine

Bloques Ópera prima de Carlos Caridad y Alfredo Hueck. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Cine

Ajila Estreno del cine nacional. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Cine

Tú y yo Ciclo de Cine Chino. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada libre.

Teatro

Florentino y el Diábolo Proyecto Accionarte. Hall principal del Celarg. Entrada libre.

PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 5 > Orquesta Sinfónica Infantil, núcleo Montalbán Cierre de la Semana Aniversaria de la Escuela Venezolana de Planificación. Hora: 1:00 pm. Lugar: Escuela Venezolana de Planificación, La Rinconada. Entrada libre. > Pan pa’ tin Concierto a cargo de la agrupación Primate Percusión Teatral. Festival de percusión ritmo, tierra y pasión. Hora: 7:00 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre. SÁBADO 6 > Sir Augusto Ramírez y su cuatro Se presentará junto a músicos invitados. Hora: 5:00 pm. Lugar: Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre. > Las aventuras de catire y el burrito Teatro del Artilugio. Hora: 3:00 pm. Lugar: Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre. DOMINGO 7 > Orquesta de Cámara y Vientos de las Fuerzas Bolivarianas Ciclo Gaitas, parrandas y aguinaldos. Hora: 11:00 am. Lugar: sede principal de Cantv. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel


w w w. ciudadccs.in fo

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan negras y dan mate en tres jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Td8+ De7+ Cxc7++

Negras Txd8 Cxe7

HORIZONTALES 1. Sucesión ordenada de valores distintos de una misma cualidad. 6. “Óscar Arnulfo …”, monseñor católico salvadoreño, asesinado por predicar a favor de los derechos humanos 11. Llevar a remolque una nave. 12. Cruz Roja Americana (siglas). 14. Adorar, querer. 15. Instituto Nacional de Capacitación y Educación (siglas). 16. Cloruro de sodio. 17. Gaste o alise un metal. 18. Corte con los dientes. 19. Probad, gustad algo para examinar su sabor. 21. Historia. Administración colonial británica de la región del Indostán hasta 1858. 22. Adjetivo, personas célebres (masc). 24. Apellido del primer navegante genovés que llegó a América. 27. Material que sirve para cubrir el suelo. Cerámicas. 30. Plaza de Caracas ubicada entre Av. Las Acacias y Av. Los Ilustres. 31. Adjetivo, mujer que posee la sabiduría. 32. Apellido del pintor venezolano del cuadro “El Matrimonio de Bolívar y María Teresa”. 34. Aseados, lustrados. 38. Estilo musical de origen afroamericano, con letra recitada. 41. Plural de “ser”. 42. Serpiente americana, no venenosa (inv). 44. Celebran con risa algo. 46. Función que alguien o algo cumple. 47. Adverbio empleado para señalar un lugar lejano. 48. Despedirse, marcharse. 49. Pierde el equilibrio hasta dar en tierra. 50. Acortamiento de “decoración” (inv). 51. Hace callar (fem). 52. Hombre que canta o es aficionado al Rap. VERTICALES 1. Pez comestible del Mar Caribe,

lomo gris oscuro azulado y vientre plateado (inv). 2. Dicho de una cosa que causó ruido. 3. Excreción, suciedad. 4. Remueva la tierra con el arado. 5. Tritura algo con la dentadura (inv). 6. Sazonar con sal (inv). 7. Antónimo de “bien”. 8. Componga en verso (inv). 9. Cada parte del tronco donde brotan las hojas. 10. Órgano externo de la audición (pl). 13. Espacio de tiempo, especialmente cuando es corto. 19. Causáis cansancio. 20. Adjetivo, engañosos, fraudulentos. 22. Adjetivo, impresión o molde de organismos que no son de la época geológica actual. 23. Adjetivo, mujeres sin compañía. 25. Cambio repentino de temperatura. 26. Tazón sin asa (inv). 28. Astro Rey. 29. Oreja de la taza. 31. Populosa urbanización de la parroquia La Candelaria, Caracas. 33. Tipo de pan consumido en Venezuela. 35. Adquiere algo por dinero, compra. 36. Parte delantera de la nave. 37. Volví a leer (inv). 39. Conjunto de hijos que tienen de un parto, o en un nido, los animales (inv). 40. En deporte, pieza pesada para levantarla ejercitando. 42. Levante, eleve. 43. Percibir los olores. 45. Liga Europea de Natación (siglas inv). 47. Plan Operativo Anual (siglas inv).

Solución al anterior


JUEVES

4 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 450 CARACAS, VENEZUELA

Liberados del yugo de las constructoras > Quienes compraron en los complejos Matalinda, El Encantado, Ave María y Mirávila denuncian arbitrariedades y expresan fe en las medidas tomadas por el Gobierno JUAN RAMÓN LUGO / ANDRÉS PARAVISINI

En el Parque Residencial Matalinda apoyaron la medida de expropiación. FOTO JUAN RAMÓN LUGO

En la urbanización Mirávila se dictó medida de ocupación temporal. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

Consertuy aumentó 300% en menos de 4 años

El (Des) Encantado: La historia de Eblys Falcón

José Luis García, quien compró un apartamento en el conjunto residencial Parque Residencial Matalinda, manifestó su “fe en que el Estado va a continuar con la construcción del conjunto residencial”, que consta de 192 apartamentos y los va a entregar a sus propietarios. “Se nos va a cumplir nuestro sueño de acceder a una casa digna”, suspiró. Parado frente a la puerta de la constructora Consertuy C.A., en Charallave, García y otro grupo de copropietarios aguardaban ayer los resultados de una reunión que llevaban a cabo funcionarios de Indepabis, dirigentes de la constructora y voceros de los compradores. Allí narró parte de su drama: “he pagado 60 mil bolívares fuertes de la cuota inicial, que era de 75 mil bolívares fuertes. Hace cuatro años, el apartamento costaba 189 mil 500 bolívares

En el año 2007, Eblys Falcón decidió comprar su primer inmueble en el desarrollo urbanístico de El Encantado, ubicado en El Hatillo. Al acumular 40% de los pagos de su apartamento recibió una llamada. “Me querían cobrar por concepto del Índice Nacional de Precios al Consumidor BsF 170 mil por encima del precio inicial del apartamento”, señala Eblys. Por un familiar, se enteró que su inmueble fue ofrecido nuevamente en venta. De inmediato, Falcón denunció a la empresa ante el Indepabis consiguiendo que se le dictara una medida de prohibición de enajenar. “Cuando llevé la medida a la constructora me abordaron efectivos de Polisucre, que me amenazaron para que retirara mi denuncia porque ellos (la promotora) me iban a hacer una contraoferta. Llamaron y me ofrecieron el apartamento en BsF 790 mil, cuando el precio

fuertes. Ellos (los constructores) han subido los precios del inmueble en 300%, pues ahora el apartamento cuesta 330 millones. Disfrazan el cobro del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) y atrasan la obra, luego proceden a llamar a los propietarios para decirles que deben pagar todo un dineral, sin explicar por cuál concepto. Eso no es más que el INPC disfrazado. Aplaudo la medida del Gobierno Nacional porque nosotros prácticamente estábamos desvalidos, a merced de esa constructora. Damos gracias Dios que el Gobierno dictó la medida de expropiación”, concluyó. Luis Castro, otro afectado por Consertuy, dijo que la empresa prometió entregar los apartamentos en 18 meses, luego de firmar contrato. Él lo hizo en agosto de 2006 y “todavía estoy esperando por mi vivienda”.

original era de BsF 280 mil”. A partir de allí, él y su familia fueron víctimas de varias amenazas por parte de la empresa promotora Anexinca. “Acudí a la Fiscalía porque aterrorizaban a mi familia. Me dijeron que ellos sabían donde estaba la guardería donde yo dejaba a mi hija, de año y medio”, comenta. Pese a esto, Falcón persistió con sus trámites ante el Indepabis. “Yo nunca he votado por Chávez, no estoy de acuerdo con sus políticas. Haber logrado solucionar mi situación fue algo increíble. ¿Sabes qué es que te llame el Vicepresidente de la República, así como si fuera tu vecino, y te ponga a disposición su despacho y la Asamblea Nacional? Que un diputado como Augusto Montiel esté al lado tuyo peleando a capa y espada. Estoy saliendo de una pesadilla”, explicó muy satisfecho por las medidas tomadas por el Gobierno ante el tema.

En el Ave María están llenos de gracias

En Mirávila realizaron denuncia de cobro del INPC

Los copropietarios de la III etapa de la urbanización Ave María, conjunto residencial de mil 300 townhouses, ubicado en San Francisco de Yare, Edo. Miranda, están luchando contra las invasiones desde el pasado mes de octubre. Por eso cuando el pasado domingo escucharon que el Gobierno Nacional había dictado la medida de ocupación temporal, corrieron a las puertas del complejo a montar vigilia. La empresa Esmarca Desinca les prometió la entrega de las viviendas para 2009, sin embargo, hasta la fecha ninguna de las 300 familias que compraron en el lugar han podido ocupar las casas que están concluidas. Wilmer Gil, uno de los propietarios y quien fungió como vocero de los demás, dijo que apoyaba la medida del Presidente, pues ello, sin duda, va a acelerar la entrega de las residencias. “La empresa ha

En el conjunto residencial Mirávila, ubicado en el municipio Sucre, los vecinos manifestaron su “apoyo total” a la medida de ocupación temporal. No obstante, manifestaron que se mantendrán alerta en las puertas del conjunto residencial para evitar que personas extrañas tengan acceso al complejo habitacional. Juan Armas, Elinor Márquez y Fernando Flor, copropietarios y miembros del “comité de seguridad”, quienes se encontraban el pasado martes en la puertas del complejo montando guardia, dijeron que la primera etapa de este conjunto, de 14 edificios, ya fue entregada. Sin embargo, la segunda etapa aún se encuentra en construcción. El lunes había confusión en los vecinos, pero el martes en la tarde, tras la primera reunión con el Indepabis, ya las cosas estaban más claras.

reconocido la demora, nosotros también. Sin embargo, creemos que el retardo de la entrega se debe a causas burocráticas. Por ejemplo, la Alcaldía del municipio Simón Bolívar no ha entregado las cédulas catastrales y permisos de habitabilidad, mientras que Hidrocapital, Corpoelec y el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente tampoco han otorgado sus respectivos avales a la empresa constructora”, narró. El pasado lunes y ayer miércoles, los propietarios se reunieron con los funcionarios del Indepabis, quienes les dijeron que “eran reyes”, pues las casas están casi listas. Los propietarios señalaron que el pacto entre Indepabis, constructora y propietarios consiste en que en los próximos 30 días, se realizace la entrega de las primeras 100 casas. El panorama comienza a despejarse para todos en el Ave María.

“Si la medida va a beneficiar a las personas que compraron, entonces nosotros la apoyamos”, reiteraron los miembros del comité de seguridad. En relación con el cobro de INPC, los vecinos señalaron que no sabían nada acerca del cobro de este tributo. “Hasta donde sabemos, desde que se prohibió el cobro no se ha hecho”, dijeron.No obstante, Ciudad CCS pudo constatar que una propietaria denunció a la compañía inmobiliaria Alpaís C.A. por cobro ilegal del INPC. El pasado lunes, la comisión del Indepabis acompañada de la Guardia Nacional logró inspeccionar el edificio Salamanca, donde se encontraba el apartamento de la persona que realizó la denuncia y así fue constatado. En cuanto al retraso en la entrega de viviendas, todos admitieron que tiene un año.


041110  

ciudad ccs

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you