Issuu on Google+

DOMINGO

Venezuela gana a Canadá en Preolímpico 103-98 /14

4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 750 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

TRADICIONES Gualberto Ibarreto recibe hoy homenaje en sala Ríos Reyna /19

FOTO MAXI FAILLA /AFP

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN RAMÓN ROJAS ESCRIBE DESDE LA QUEBRADITA VECINOS DEL SECTOR RESCATAN CASONA LÓPEZ CONTRERAS /7

El Gobierno ya ha entregado 4.850 casas en todo el país > Ayer recibieron sus viviendas 100 familias en Ciudad Belén provenientes de refugios ubicados en Guarenas y Guatire. > En Alto Verde, Los Teques, se entregaron 40 más. /4

Feria de últiles en antiguo Sambil de la Candelaria

Mata Figueroa: enfrentaremos las guarimbas en Margarita > El ministro de la Defensa indicó que la Gobernación de Nueva Esparta es la que ha estimulado las manifestaciones violentas, cierres de vías, quemas de cauchos y barricadas > “Nosotros vamos a ejercer la autoridad como es, como establecen nuestras leyes, esas son las instrucciones que le he dado al comandante de la región militar”, dijo /11

VACACIONES CON CÉDULA

La ministra de eduación, Mariann Hanson, reitera a los padres que los textos escolares y dos cuadernos serán entregados gratuitamente a los alumnos al llegar a clases. /5

Wikileaks revela que José Albornoz era informante de Estados Unidos De acuerdo con un cable de la embajada en Caracas, el dirigente del PPT, entonces supuesto “pro-gobierno” en 2010, les aseguró que negociaba dentro del Parlamento con miembros del PSUV para tratar de desincorporarlos del partido rojo y adherirlos a la tolda azul. /3

Israelíes protestan calidad de vida /12

La Ruta Identidad Vacacional Escolar del Saime, iniciada el pasado 20 de agosto, ha entregado un total de 4.362 cédulas a menores de edad, además de realizar en paralelo actividades culturales y recreativas los fines de semana, durante el asueto. Hay 79 oficinas en todo el país para realizar los trámites necesarios y obtener cédulas. FOTO VERÓNICA CANINO /AVN /3


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Libia y la conciencia planetaria GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes1@cantv.net

La tragedia humana de Libia, en medio de la crisis mundial, sacude la conciencia de comunidades de buena voluntad de diversas fuentes espirituales, que intentan superar la espiral de violencia. Las acciones tomadas por las grandes potencias con las actuales estructuras vigentes en la ONU, se alejan en lugar de avanzar en favor de la paz, la vigencia de los derechos humanos y la defensa de la vida. En 1971, el Obispo Helder Cámara proclamaba: Lo esencial de transmitir es este maravilloso descubrimiento: en las cinco partes del mundo, viven unos hombres y mujeres, de todas las razas, de todas las lenguas, religiones e ideologías, dispuestos a no escatimar sacrificio alguno para ayudar a construir de verdad y de una vez un mundo más justo y más humano. Lo que cuenta es unirnos y marchar hacia adelante teniendo en cuenta que el tiempo trabaja contra nosotros. (El desierto es fértil, 1971). Recientemente, Miguel d’ Escoto, ex presidente de la Asamblea de la ONU 2008-2009 y Leonardo Boff, profesor de ética de la Universidad de Río de Janeiro, plantearon en La Reinvención de las Naciones Unidas, una Organización indispensable 22 de febrero de 2010 pautas éticas necesarias desde una conciencia planetaria: “Pertenecen al Bien Común de la Humanidad los principios éticos del respeto a cada ser, del cuidado de la naturaleza y de la responsabilidad universal por la preservación de la biodiversidad y por la continuidad del proyecto planetario humano… La violencia frente al pueblo Libio, donde las decisiones tomadas por las grandes potencias, con paradigmas pragmáticos, fanatismos y fundamentalismos destruyen su población y ponen en peligro la paz mundial, genera una esperanzadora respuesta ética masiva de las comunidades de buena voluntad, movimientos sociales, iglesias y gobiernos responsables como los de la ALBA impulsando paradigmas éticos en función de la paz hacia otro mundo posible.

LETRA FRÍA

El abracadabra de Joanny Sandoval

D

HUMBERTO MÁRQUEZ

esde anoche y hasta el 15 de este mes está expuesta la muestra fotográfica Caracas entre cielo e infierno del joven artista Joanny Sandoval en el bar Sal si puedes, una de las mejores trincheras de rumba y cultura en la ciudad. Desde hace unos meses Joanny ha venido colgando fotos de Caracas en Facebook con el impresionante resultado de casi cinco mil visitas y mil 283 comentarios laudatorios al joven director de fotografía. Caracas entre cielo e infierno toma ahora la ruta de los bares, en primera instancia Sal si puedes de la Calle de la puñalada, y a partir del 16, en el Puto Bar, esa maravilla de local que regenta Ricardo Mucuchíes. Entre cielo e infierno es una mirada maracucha de Caracas de un joven artista que se vino a la capital con una mano ‘alante’ y otra atrás, con la única compañía de su cámara y fue precisamente de esa convivencia amorosa con un objeto que lo multiplica todo y lo deja congelado para la universalidad, de donde nace lo que vemos hoy. Es esa intimidad de la soledad poética del fotógrafo lo que contiene la genial exposición. Desde la primera foto, Entradas al olvido y al mas allá..., nos percatamos de que estamos ante una puesta en escena de Joanny Sando-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

val, que estamos más allá de un álbum fotográfico, porque estamos a las puertas de un teatro mágico que sólo abrirá sus puertas mediante el abracadabra de un toque de ratón de la computadora. No por casualidad es un teatro de la Caracas real, retrato de la Caracas teatral en la que todos somos personajes incógnitos. Joanny se apodera de nuestros ojos y su obturador nos va dejando el recuerdo de imágenes que todos hemos visto en alguna oportunidad. Quiosco de periódicos y gente, esculturas relieve en edificio y cielo, Metro en todas sus versiones, poetas en la pared, Maniquí sin brazo en boulevar del centro, Escalera mecánica oscura, Leo dj en tres dimensiones, el camión de las muñecas, Plaza Bolívar con palomas… Y por supuesto no podía faltar El callejón de la puñalada Caracas entre cielo e infierno es una propuesta plástica de la cotidianidad urbana, una muestra con mucho cielo físico y mucho de esa deliciosa sensación infernal que nos acompaña todos los días en esta maravillosa ciudad. Hacía tiempo que no veía una mirada fotográfica de Caracas con la densidad poética que le imprime este joven maracucho, una mirada seductora que nos envuelve en ese teatro mágico de la Gran Caracas, donde el obturador de la cámara va abriendo las ocultas circunstancias del mirar, por eso y sin caer cayendo en nuestras exageraciones maracuchas he titulado esta nota El abracadabra de Joanny Sandoval.

La primera guerra del nuevo sistema internacional SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN La invasión a Libia es la primera guerra que se desata en el marco del nuevo sistema internacional de Balance de Poder. Tal como ocurrió durante la última década del siglo pasado, y al comenzar éste, el mundo se debate en una suerte de limbo político sin saber cuál es la invisible estructura de poder que regula su funcionamiento. Teóricamente ese papel lo juega la ONU, pero ésta se encuentra secuestrada por los miembros permanentes del Consejo de Seguridad que de manera dictatorial toma las decisiones sin consultar a la gran mayoría del planeta. Muchos dirán que esto no es nada nuevo, pero sí lo es. En 2001, Estados Unidos se aprovechó del ataque terrorista contra su territorio para imponer un sistema internacional unipolar. Sin embargo, la crisis económica, la debacle financiera, el desastre ecológico, la hambruna global, la incapacidad de solventar su voracidad energética hace imposible que Estados Unidos pueda sostener la unipolaridad. En ese contexto, los “Estados canallas” (tomo el concepto de la reciente Declaración de intelectuales africanos sobre Libia) se han puesto de acuerdo para repartirse el mundo. Libia ha sido el primer paso, los miembros del Consejo de Seguridad (incluyendo los cinco Brics, entre ellos Brasil) aprobaron la invasión a Libia. Lo más probable es que una resolución similar a la 1.973 se intente contra Siria primero e Irán después. Es factible que China y Rusia la veten, porque esos países se enmarcan en el espacio de sus intereses estratégicos. Estados Unidos, la “bestia herida”, sedienta de petróleo dará un nuevo zarpazo, buscará la manera, se refugiará en las formas, encontrará aliados y lo justificará de cualquier manera. Será el fin del sistema internacional actual, porque la carta de la ONU quedará obsoleta, ya no servirá a los intereses de las potencias que la crearon al finalizar la II Guerra Mundial. Y si logran ocupar Siria e Irán, los Estados canallas se pondrán de acuerdo para repartirse el botín. Y tratarán de que nos olvidemos de conceptos como soberanía, derechos humanos, democracia, no injerencia, dirán que es parte del pasado.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 4 DE SEPTIMEBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Albornoz informante de EEUU CIUDAD CCS

Un cable de la embajada de Estados Unidos en Caracas revela cómo, en enero del año pasado, el entonces diputado del partido Patria Para Todos (PPT) -quien se decía “aliado” del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)- trabajó como informante del Gobierno estadounidense para afectar al presidente Hugo Chávez y beneficiar a la oposición. De acuerdo con una nota de AVN, el documento de la misión norteamericana en Caracas, filtra-

do por Wikileaks, señala a José Albornoz como uno de los políticos “pro-gobierno” que aseguró a la embajada que el mandatario venezolano “no estaba dispuesto a que las elecciones legislativas se llevaran a cabo”. Albornoz, incluso, le dijo a los representantes del Gobierno estadounidense que la oposición “no había caído” en la supuesta trampa, del presidente Chávez, de instarlos a realizar un referendo revocatorio. Para el entonces diputado, ese llamado era una provocación del

jefe de Estado “para desviar la atención a la oposición para que no le dedicara tiempo y recursos a las elecciones legislativas”. El miembro del PPT, quien se desempeñaba como vicepresidente de la Asamblea Nacional, afirmó que también negociaba dentro del parlamento con la bancada del PSUV para tratar de desincorporarlos del partido rojo y adherirlos a la tolda azul. Mencionó, además, que adelantaba conversaciones con Henri Falcón -quien llegó a la gobernación

del estado Lara con votos del PSUVpara acordar “la posibilidad de unirse al PPT”. El cable de la embajada destaca que en esos momentos, Chávez había desafiado a Falcón a unirse a la oposición porque había notado la cercanía entre el gobernador y los sectores de la derecha venezolana. El vocero del PPT también le comunicó a la embajada estadounidense que estaba “considerando la posibilidad de formar una alianza electoral con varios partidos de izquierda, incluido el PCV.

Suspenden 150 licencias a conductores infractores CIUDAD CCS

En el punto que ubicó el Instituto Nacional de Transporte Terrestre en la autopista Antonio José de Sucre, se le suspendieron la licencia de conducir a 150 personas que incurrieron en diversas faltas a las normativas para la circulación vial. Así lo informó ayer el director nacional del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT), Valmore Torín, quien destacó que en varios de los puntos de control que se han desplegado hay una gran cantidad de funcionarios, quienes están capacitados para dictar las charlas de prevención de accidentes, así como para imponer sanciones a los conductores que presenten un comportamiento irresponsable. Agregó que con la finalidad de resguardar la integridad física de todos los conductores y personas

que viajan por nuestras carreteras, más de 5 mil funcionarios de varios organismos del Estado continúan ejecutando el dispositivo de seguridad de vacaciones, que persigue sembrar el respeto por las normas generales y específicas de circulación. “Ellos velan porque se cumpla el uso del cinturón de seguridad, y se evite el exceso de velocidad así como la ingesta de bebidas alcohólicas, que son las principales causas de los accidentes que se producen en las principales vías y carreteras del país”. En cuanto al tránsito del transporte de carga pesada, detalló que está siendo regulado “a partir de los días sábados, desde las 6:00 de la tarde, hasta los días lunes, a las 5:00 de la mañana, mientras finaliza el operativo de las vacaciones escolares, el 18 de septiembre”, indicó.

3

Desde la web ciudadccs.info Gabriel Tahan Sobre el artículo “Cadena humana acompañó al Presidente hasta el Palacio de Miraflores” Esa inmensa alegría del pueblo con su Comandante-Presidente es lo que esta oposición apátrida no puede entender y los vuelve locos que desean un bombardeo como en Libia o una invasión terrestre y aérea de las potencias del mundo, pero están bien pelados. Venezuela despertó y está pilas... Hebert Villasmil Sobre el artículo “Cadena humana acompañó al Presidente hasta el Palacio de Miraflores” Es preocupante para los escuálidos esta situación que el pueblo acompañe a Chávez desde el hospital, a ellos se les murió su papá Carlos Andrés y no le hicieron misa. Emilia Sobre el artículo “Denuncian que Embajada de EEUU está detrás del boicot contra el censo” Hasta cuándo lo permitimos. No a la intervención. Efraín Griman Sobre el artículo “Chávez prepara artillería para 2012” Tenemos Chávez pa’ rato.

Zonatwitter @ JAARREAZA [JORGE ARREAZA]

POR EL ACCESO A TODOS Indepabis realizó este viernes un recorrido donde verificó que los encargados de locales nocturnos han desistido en aplicar prácticas discriminatorias. FOTO AVN

“No se puede amar a la Patria sin amar a la humanidad toda”. Hermosa frase del Toby Valderrama en su Grano de Maíz

@ CLAUDIORFARIAS [CLAUDIO R. FARÍAS A.]

Lodijo “A los productores por lo general se les cancela su cosecha 15 o 20 días después. Nosotros vamos a colocar una mayor cantidad de centros de acopio y nos comprometemos a pagarles a los productores en 7 días” Juan Carlos Loyo Ministro de Agricultura y Tierras, ayer durante una asamblea realizada con productores de Quíbor, en Lara

Rivas: Ruta Vacacional Escolar ha cedulado a más de 4 mil niños CIUDAD CCS

La Ruta Identidad Vacacional Escolar, iniciada el pasado 20 de agosto, ha entregado un total de 4.362 cédulas de identidad a niños, niñas y adolescentes de todo el país, informó ayer el director general del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Dante Rivas. Explicó que, además de la entrega de cédulas, la ruta vacacional se realiza en paralelo con actividades culturales y recreativas los fines de semana, durante el asueto vacacional. En la rueda de prensa llevada a

cabo en las instalaciones de la oficina Plaza Caracas, invitó a todos aquellos padres que aún no han llevado a sus pequeños a tramitar tan importante documento a que lo hagan, ya que todavía tienen tiempo de hacerlo antes que inicien el período escolar. Comentó que este plan ha contribuido a elevar el número de cédulas tramitadas, que suman 2 millones 711 mil 60 en lo que va de año, entre niños y adultos. De esos 2 millones 711 mil 060, 613.614 cédulas han sido otorgadas a menores de edad en este 2011 a través de diferentes operativos realizados en todo el país.

El director del Saime detalló que se han dispuesto 79 oficinas en todo el país para realizar los trámites necesarios y obtener cédulas. SENCILLEZ Y FACILIDAD EN TRÁMITES Respecto a los pasaportes, el Saime ha tramitado un millón 209.215 citas, de las cuales 291.825 fueron para menores de edad. “Nunca antes habíamos tenido tanta sencillez y facilidad para tramitar pasaportes”, enfatizó. Rivas adelantó que entre este y el próximo año está previsto crear 150 oficinas del Saime a escala nacional con tecnología avanzada.

Militantes del PSUV: sigamos construyendo la vanguardia del partido. Si todavía no te has alistado busca el punto rojo más cercano a tu casa

@ ISEA_ENCONTACTO [RAFAEL ISEA]

Hemos dado inicio al Plan de Viviendas para la Policía de Aragua. 120 viviendas de 3 habitaciones, 2 baños, 70m² en la etapa inicial!

@ FRANKASTELLANOS [FRANK CASTELLANOS]

Construyen 21 lapidas en Chile que rezan: Piñera pavoso

@ SENTENCIADOR [EVELIO ROMÁN]

Gobierno Nacional colocará sus reservas en economías mucho más sólidas!!


4 GESTIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Gobierno Nacional ha entregado 4.850 viviendas > La cifra fue dada por el ministro Molina durante la entrega de 100 apartamentos en Ciudad Belén JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

A unos escasos 20 minutos de Caracas y donde convergen dos barrios populares de Guarenas, se encuentra Ciudad Belén Socialista. Urbanismo donde ya se encuentran establecidas 960 familias, quienes, por eventualidades de la naturaleza, perdieron sus viviendas entre el 2009 y 2010. El desarrollo habitacional, ubicado en el municipio Plaza de la población de Guarenas, está siendo ejecutado por la empresa privada Monlosa, bajo la supervisión del Inavi. En el urbanismo se estima construir unas 18 mil unidades habitacionales, enmarcadas bajo el plan maestro de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Ayer fueron adjudicadas 100 viviendas provenientes de refugios de Guarenas y Guatire. El acto fue presidido por el ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, quien estuvo acompañado por representantes del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y el gerente general de la obra, Ángel Rodríguez. Durante la entrega de los apartamentos, el titular de Vivienda y Hábitat informó que hasta el día de ayer el Gobierno Nacional ha entregado 4 mil 850 unidades habitacionales en el país, dentro del plan de emergencia nacional. “Sabemos que todavía faltan, pero estamos trabajando muy duro

para adelantar las construcciones y no lo estamos haciendo solos, lo estamos haciendo con la participación de los comités de vivienda, de las brigadas de construcción, de los residentes en los refugios”, manifestó el ministro. VIVIENDAS FAMILIARES Ángel Rodríguez, gerente general de la obra, indicó que los apartamentos entregados son de 73 metros cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, cocina y sala-comedor. Agregó que para el próximo mes se estarán construyendo apartamentos de una y dos habitaciones. Rodríguez señaló que el urbanismo posee áreas recreacionales para los niños, estacionamiento y canchas deportivas. Además, cuenta con un taller textil, donde se producen uniformes escolares así como franelas, bragas y pantalones, elaborados por la comunidad. Aseveró que el urbanismo cuenta con rutas comunales para el traslado de sus habitantes Asimismo, declaró a Ciudad CCS, que se tiene proyectado construir un Centro de Producción Social, que contará con un supermercado Bicentenario, bancos, entre otros servicios para el buen vivir. Añadió que actualmente están siendo construidos tres simoncitos y un Alma Mater. Este último centro educativo está a cargo de la Fundación Propatria 2000.

Más de 900 familias ya se encuentran establecidas en el lugar.

El urbanismo Ciudad Belén ubicado entre montañas cuenta con todos los servicios públicos. FOTOS NANCY CERVANTES

“Es una emoción grande” Carmen Beatriz Vargas Es una emoción tan grande que no tengo palabras para agradecerle al presidente Chávez. Tengo cuatro hijos y están muy contentos. Me entregaron el apartamento bien equipado. Estoy feliz.

“Cinco años esperando” Familias se beneficiaron con viviendas en Los Teques. FOTO ALCALDÍA DE GUAICAIPURO

Entregan apartamentos equipados en Los Teques CIUDAD CCS

Cuarenta familias provenientes de dos refugios del municipio Guaicaipuro, recibieron las llaves de sus apartamentos, ubicados en el sector Alto Verde, de Los Teques, estado Miranda. El ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Farruco Sesto, especificó que las viviendas tienen tres habitaciones, dos baños, salacomedor y cocina. Además, están equipadas con dos camas literas y una cama matrimonial, juegos de sábanas, nevera, cocina, lavadora, juego de comedor y muebles. “Estamos haciendo un gran esfuerzo y nos sentimos felices de cumplir la meta del presidente Hugo Chávez al entregar estos apartamentos, los cuales se encuentran

ubicados en una excelente zona de la jurisdicción, son de gran tamaño y están muy bien equipados”, señaló el ministro, quien estuvo acompañado del alcalde del municipio Guaicaipuro, Alirio Mendoza. Asimismo, Farruco expresó que el Gobierno Nacional está entregando, todos los días, viviendas para dignificar a la población más necesitada. Por su parte, el mandatario municipal, Alirio Mendoza, afirmó que con esta acción se ratifica el compromiso del Gobierno con el pueblo, garantizándoles hogares a las personas que están en los refugios, así como ocurrió con los grupos familiares que estaban en Paramacoy y que actualmente se encuentran en Ciudad Caribia, ubicada en La Guaira, estado Vargas.

Sonia Muñoz Yo perdí todo. Estoy contenta. Son cinco años esperando. Primero, le doy gracias a Dios; y después, al presidente Chávez. Que Dios bendiga al Presidente y que le dé larga vida y, sobre todo, muchísima salud.

“Es una bendición” Hilda de González Estoy feliz. Esto es una bendición. Que el Señor bendiga al presidente Chávez y que siga manteniendo el sentimiento tan noble y lindo para los que realmente necesitamos. Mi agradecimiento para el Presidente.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Útiles baratos en antiguo Sambil de Candelaria > En el espacio se ofrecen materiales escolares provenientes de 125 empresas socialistas LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Hoy termina la producción de siete millones de cuadernos de la marca venezolana Invepal, que serán distribuidos gratuitamente en las diversas escuelas públicas del país, informó Ricardo Menéndez, vicepresidente del Área Económica Productiva y ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, durante la inauguración de la Feria Escolar Bicentenaria en los espacios del Centro de Transición para una Nueva Vida, ubicado en el antiguo Sambil de La Candelaria. Mariann Hanson, ministra de la cartera de Educación Básica, por su parte, recordó que en las escuelas se distribuirán dos cuadernos por niño, en conjunto con los 12 millones de libros a los casi tres

millones de niños y niñas que estudian primaria en el sistema de educación oficial. Menéndez resaltó que en el área manufacturera, Venezuela creció de -3,4% a 1,4% en el primer semestre del año, y en la actividad de comercio de -6% del Producto Interno Bruto a un +6,8%.

El lugar contó con gran afluencia de usuarios, quienes encontraron ofertas en los artículos. FOTOS LUIS BOBADILLA

PRECIOS BAJOS La Feria Escolar Bicentenaria se estará realizando en espacios de 20 estados del país, hasta el 11 de septiembre, donde se estarán expendiendo materiales y útiles de uso escolar con un ahorro entre 30 y 60%, provenientes de más 125 industrias socialistas, así como de cooperativas textileras y de calzado venezolanas, detalló. Los precios oscilan entre los 2 bolívares fuertes (BsF) para la caja

de creyones, hasta BsF 25, la libreta de ocho materias. También se pueden adquirir zapatos cocidos elaborados en piel a BsF 80 y 90, entre otros artículos. Edmeé Betancourt, ministra del Poder Popular para el Comercio, por otro lado, destacó que el apoyo que el Gobierno Bolivariano ha venido brindando a los productores nacionales, ha sido posible, gracias a la articulación existente entre las instancias de la cadena productiva.

“Son de buena calidad”

“Aplaudo la iniciativa”

Rosa Mendoza

Mariela Longa Vine a comprar para mis dos niños, y la verdad que los útiles son de buena calidad y están accesibles.

Necesito útiles para mis cuatro niños. Aplaudo esta magnífica iniciativa que nos beneficia a todos.

Trabajadores del Mercado de Chacao llaman a productores a incorporarse > Concesionarios quieren la completa reactivación del espacio Con el fin de contribuir con la completa normalización de las actividades en el antiguo Mercado Municipal de Chacao, concesionarios de ese establecimiento hacen un llamado a campesinos, cooperativas y diversos productores venezolanos a incorporarse al proceso de rehabilitación del complejo patrimonial. Así lo expresó Carlos Borolo, coordinador del mercado, quien detalló que el llamado responde a un proyecto llevado a cabo por los concesionarios del establecimiento, el cual está enfocado en lograr que el espacio sea un lugar donde converjan elementos humanistas y de transformación social. “Creemos en otro tipo de mercado, uno con proyección socialista, donde la relación entre cliente y vendedor no sea sólo mercantilista”, dijo. Hizo un llamado al Gobierno Nacional para que contribuya con la

adecuación de la infraestructura del mercado, así como al apoyo a los pequeños y medianos comerciantes para que se incluyan en el proyecto. LUCHA DE CLASES Como una lucha de clases puede ser definida la historia del Mercado Municipal de Chacao y de los concesionarios que laboran en el mismo desde hace más de 50 años, afirmó Larry Moreno, vocero del colectivo La Dignidad, el cual hace vida en el mencionado espacio comercial capitalino. Relató que en 2008, el mercado fue objeto de una intervención por parte de la Alcaldía de Chacao, la cual intentó desalojar a los trabajadores del mercado, para un centro comercial aledaño, con el fin de concretar la construcción de un centro cívico. Resaltó que los intereses del gobierno municipal lo-

graron el desplazamiento de casi 100 trabajadores. “A nosotros querían sacarnos debido a sus intereses mercantilistas y políticos, pues es desde Chacao donde se gestan planes opositores, y no les convenía que estuviésemos aquí, hoy quedamos 24 concesionarios”, expresó Moreno. LG

Trabajadores expenden productos en el espacio histórico. FOTO LUIS BOBADILLA

“Aquí existe un patrimonio intangible” Oriundo del estado Trujillo, Valentín Martínez vino a la capital en busca de mejores condiciones de vida, fue así como se inició en la venta de plátanos en el Mercado Municipal de Chacao, a principios de los años 50, actividad que desempeñó hasta su muerte en 1992, relató su nieto Nixon Martínez, quien hoy ocupa el puesto comercial heredado de su abuelo.

Desde los ocho años, Nixon comenzó a laborar junto a su abuelo en el mencionado lugar, por lo cual, aunque hoy cuenta con una carrera universitaria, nunca ha abandonado la actividad, pues considera que de su familia, él es quien hoy está a cargo del espacio. Señaló que en su opinión el Mercado Municipal de Chacao debe continuar sus labores y mejorar-

las, pues tal como lo estableció la medida cautelar interpuesta por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en octubre de 2008, la relación entre comunidad y vendedor es un patrimonio intangible que debe ser conservado. La decisión del TSJ impide a la Alcaldía de Chacao demoler la estructura histórica. LG


6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS> TIENE CINCO MESES SIN LÍNEA CANTV Tengo cinco meses que me instalaron una línea Cantv y desde ese momento funcionó dos semanas y después no ha querido servir. La línea es 0212-8781223. Los técnicos vienen, pero nunca solucionan el problema. Lo peor es que la factura sigue llegando y me cobran por un servicio que no utilizo.

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBREDE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

DENUNCIA LA GENTE

En Lídice Quebrada Agua Salud necesita limpieza Corporación de Servicios realizó una jornada en el lugar hace un mes

C.I. 23.644.559 TEL. 0412-7317749

ESPERA CRÉDITO DEL BANCO DEL PUEBLO SOBERANO

VANESSA RANGEL TEL. 0426-6171345

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336

Felicitaciones a todos esos patriotas trabajadores del Saime de Plaza Caracas. Pa’lante a una sola voz. VÍCTOR QUINTERO C.I. 6.209.139 TEL. 0414-2578466

CAMIONETAS DE GUARENASGUATIRE ABUSAN CON PASAJE

C.I. 8.824.215 TEL. 0426-9045555

BUHONEROS OCUPAN ACERA FRENTE A LA PLAZA MIRANDA La acera donde se encuentra el edificio de la Cámara Municipal de Libertador, frente a la plaza Miranda, está totalmente ocupada por buhoneros. KEILA VÁSQUEZ C.I. 13.842.419 TEL. 0414-1800053

REQUIEREN EFECTIVOS POLICIALES EN MANICOMIO La situación cada día se agudiza y afecta la salud de la comunidad. FOTO ENDER CURBELO

En el sector Manicomio, en Lídice, parroquia La Pastora, no hay vigilancia policial.

EDGAR CAIBET

JORGE GUTIÉRREZ

VECINO DE LÍDICE

C.I. 12.764.719 TEL. 0412-2303414

C.I. 16.954.955 TEL. 0212-3346024

Vecinos de la parroquia Altagracia estamos preocupados por la falta de luz en la avenida Baralt, desde la altura de la avenida Oeste 5 hasta la entrada a La Pastora. En esta parte no se encuentra funcionando ni un poste desde hace más de un mes. Esta situación sucede muy a menudo, pues los arreglan y a los pocos días dejan de funcionar. Lo mismo sucede en la esquina de Truco a Caja de Agua. Solicitamos con urgencia el apoyo de las autoridades competentes

FELICITAN LABOR DEL SAIME

ERNESTO RODRÍGUEZ

Solicité un crédito para el plan Mi Casa Bien Equipada por el Banco del Pueblo Soberano. Después de un mes me llamaron de Fuerte Tiuna para que buscara los artefactos. Cuando voy me dicen que el banco no ha pagado y que no aparece la carpeta. En la agencia me dijeron que tenía que esperar a que ellos me llamen, pero no sé por cuánto tiempo. Tengo tres meses esperando. Me parece un abuso.

POSTES DE LA AVENIDA BARALT NO FUNCIONAN

REPORTEPOR MENSAJES>

La línea de transporte GuatireGuarenas cobra BsF 3 y el pasaje oficial es BsF 2,87. Cuando se les reclama, bajan a los usuarios del vehículo.

JORGE HURÓN

MARTA CASTRILLÓN

7

En los Altos de Lídice, parroquia La Pastora, urge la limpieza de la quebrada Agua Salud, la cual pasa entre esta zona y Manicomio. El agua está cada vez más contaminada y afecta la salud de los vecinos. Tenemos meses entregando cartas en distintas instituciones, pero no obtenemos una respuesta satisfactoria. Es por esto que la situación empeora cada vez más. La comunidad está desesperada por este problema, debido a que no sabemos qué hacer para solventarlo. Asumimos que la cantidad de basura hace que colapse y por eso se presenta la situación. Lo peor del caso es que el agua

En tres semanas se hará mantenimiento Javier Ferreira, director de Comunidades de la Corporación de Servicios Municipales, informó que hace un mes se ejecutó un plan de limpieza en la quebrada de Agua Salud, pero en tres semanas una cuadrilla realizará mantenimiento.

“Para este año nos trazamos una meta de limpiar 180 quebradas, de las cuales sólo faltan 10”. Agregó que para solventar el problema de agrietamiento se trabajará con el Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres.

para acabar con este proestá agrietando parte de PARROQUIA blema y la comunidad la quebrada, lo cual LA PASTORA pueda disfrutar de estambién se debe a la 83 mil 936 habitantes pacios limpios y sanos. falta de mantenimienFUENTE INE Hay que estar claros to del lugar. que en esta zona hay una Hacemos un llamado al gran población infantil y ente competente para que realice una jornada de limpieza adolescente.

HUECOS EN SARRÍA Los huecos de la Vuelta el Beso en Sarría, parroquia El Recreo, tienen tiempo y no son arreglados. Esta situación ocasiona daños a los carros particulares y a las camionetas de pasajeros. Los vecinos claman por la presencia de los entes competentes en la zona para que tomen medidas y ejecuten un plan de asfaltado. FOTO Y TEXTO ÁLEX VILLAMIZAR

SOLICITAN ALUMBRADO EN TERRAZAS DEL ALBA En Terrazas del Alba el alumbrado público no funciona. Eso parece una boca de lobo. ALEXANDER RODRÍGUEZ TEL. 0426-8141109

PLAZA BOLÍVAR DE ANTÍMANO ES USADA PARA INGERIR LICOR Por favor: acaben con la borrachera que hay dentro de la Plaza Bolívar de Antímano. Se sientan a tomar licor encima de la estatua del Libertador. JOSÉ BLANCO C.I. 6.132.253 TEL. 0416-9119554

SIN AIRE ACONDICIONADO BANCO DE VENEZUELA Acompañé a mi esposo al Banco de Venezuela en la plaza Miranda y duramos desde las 9:00 am hasta la 1:00 pm. No había aire acondicionado y un señor se desmayó. Por favor: no saboteen la Revolución. MILAGROS LÓPEZ C.I. 3.183.871 / TEL. 0426-5203324

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.


8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

CARTAS>

Candelaria tendrá normas de convivencia

¿VÍCTIMA EL MOTORIZADO?

ALÍ POLEO PERIÓDICO COMUNITARIO NOTIVECINOS

Vecinos, comerciantes y consejos comunales de la Candelaria se organizan para hacer las normas de convivencia ciudadana, con el fin de impulsar el plan de seguridad de la parroquia. Durante la reunión de la Mesa Técnica Plan de Seguridad y Convivencia Ciudadana que se realizó en el auditorio del Ministerio Público en Parque Carabobo, se acordó colocar cámaras en toda el área geográfica, con un servidor y monitores en la carpa del plan Dibise. Entre las propuestas allí expuestas figuraron la de limpieza y mantenimiento permanente de los espacios públicos recuperados en la parroquia, relación cívico-militar, puntos de control permanentes y rotativos, impulso necesario de la economía popular. Otra idea que se tomó en consideración fue la creación de las patrullas comunales con los mismos vecinos de la zona, dotándolos de equipos para la comunicación. Asimismo, se tiene previsto realizar talleres integrados en un Programa Básico de Capacitación en Seguridad Comunitaria, el cual consta de una serie de módulos sobre prevención y toda la materia legal indispensable para el conocimiento de los vecinos.

En circulación periódico La Voz del Valle

Los trabajos son realizados voluntariamente. FOTO RAMÓN ROJAS

La Quebradita 1 limpia casona de López Contreras > Comunidad de El Paraíso realiza desmalezamiento de las áreas verdes RAMÓN ROJAS VOCERO DEL COLECTIVO REVOLUCIONARIO 13 DE ABRIL TUPAMARO

Los vecinos organizados de la parroquia El Paraíso realizan la recuperación de la casona que pertenecía al general Eleazar López Contreras, ubicada en La Quebradita 1. Se han efectuado trabajos de

La foto del lector

desmalezamiento de las áreas verdes y limpieza general. Además, se ejecutó la recuperación del portón principal del Centro de Diagnóstico Integral (CDI) que está situado dentro de la casona. El Colectivo Revolucionario 13 de Abril Tupamaro prestamos protección a los médicos cuba-

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

El periódico comunitario La Voz del Valle sacó a circular su edición 140 del mes de agosto. El nuevo ejemplar se puede adquirir por BsF 0,50 en la parroquia El Valle.

El Comité Madres del Barrio por la Patria del sector Alto de la Cruz en Las Casitas, en Guatire, realizó una jornada de limpieza y desmalezamiento en el módulo de Barrio Adentro. FOTO Y TEXTO JOSÉ PERDOMO

nos destacados en la zona, debido a que en varias ocasiones han sido víctimas del hampa. Ante este problema, pedimos al Centro Comercial La Quebradita que repare el alumbrado de sus alrededores y realice la limpieza de la zona, ya que esto se presta para la delincuencia.

Construirán viviendas dignas en Los Teques

En una edición de Ciudad CCS hubo una opinión de un motorizado victimizándose y justificando su comportamiento, achacando todos sus males a los conductores de vehículos. Amigo: sabemos que todo no es como lo pintas, porque hay conductores responsables como también hay de esos que llamas estúpidos, pero también está la otra cara, hay motorizados que son responsables, pero también hay alzados, malandros, machistas y de esos que se que creen dueño y señor de las carreteras. Considero que para justificar el comportamiento del motorizado y criticar la del conductor de vehículo, deberías comenzar en realizar un autoanálisis y una autocrítica de la manera en que actúan ustedes con la sociedad. Un peatón no tiene la fuerza de tumbarlos y, sin embargo, somos agredidos, irrespetando el rayado, mentándole la madre si se atraviesa en el camino algún peatón cuando es su turno de cruzar, estacionan y muchas veces manejan encima de las aceras irrespetando el artículo 156 de la Ley de Tránsito Terrestre. Diría que un 90% de los motorizados no tiene el manejo de la Ley de Tránsito Terrestre y, si lo tienen, no lo aplican. Las personas que día a día están en la calle han visto cómo circulan entre canales, paralelamente a otro vehículo en movimiento en el mismo canal de tránsito, transportan más de dos personas y andan a altas velocidades, trasgrediendo los artículos 163, 164, 165, 166 y 167 de la legislación. ¿Cómo los motorizados exigen respeto? Como conductores de automóvil y como peatones también solicitamos el mismo respeto de su parte.

MAYBETH URBINA

ALEXIS BOLÍVAR

PERIÓDICO EL GRÁFICO DE MIRANDA

@ALBOLIVAR

Los consejos comunales, a través del programa Sustitución de Ranchos por Vivienda y con apoyo de Pdvsa-Intevep, construirán más de mil viviendas dignas en los municipios Cristóbal Rojas, Paz Castillo, Simón Bolívar, Acevedo, Andrés Bello, Brión, Buroz, Páez, Pedro Gual y Guaicaipuro. En los sectores El Nodal, Los Olivos y El Porvenir se están realizando labores de limpieza del terreno para dar inicio a la construcción de las obras. Mary Pulido, vocera del Consejo Comunal de El Nodal, recalcó que sólo con organización se lograrán las casas.

FALLA EL AGUA EN LA BANDERA En el callejón El Rincón, calle El Progreso y Las Torres, de La Bandera, siempre hemos tenido problemas con el suministro de agua, pero en los últimos tres meses ha empeorado la situación. Sólo tenemos agua cada ocho o diez días. Comenzó un proyecto de sustitución de tuberías, pero no lo han culminado, según porque hace falta que conecten una bomba con más potencia. Pedimos ayuda de Hidrocapital. MAYURI TOVAR C.I. 9.062.767


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

9

La Limonera presenta seis proyectos > Hoy elegirán a los voceros del consejo comunal y a los responsables definitivos en todas las áreas RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

Mañana domingo el Desarrollo Endógeno La Limonera, en el municipio Baruta, elegirá su primer y único –por ahora- consejo comunal y, a partir del lunes, después de su legalización, serán designados los comités para las diversas áreas contempladas en media docena de proyectos ya aprobados y con recursos, entre ellos: espacios funcionales para las misiones Ribas (130 alumnos), Sucre (50) y Robinson (50) y un proyecto bandera, la empresa socioproductiva agrícola: 12 casas de cultivo de 800 m² cada una, para la producción de alimentos vegetales en ambientes controlados y no controlados, según el coordinador del proyecto Darwin Blanco. —¿Qué necesitan para arrancar? —Solamente esperamos que el consejo comunal esté registrado y legalizado. El presupuesto de BsF 2 millones fue aprobado por el Ministerio de Agricultura y Tierras (MPPAT). -—¿Qué producirán las casas de cultivo? —-El proyecto que se está planteando es socioproductivo, cultivar rubros como pimentón, tomate y aquellos rubros que son un poco más delicados. Por otra parte, tenemos un grupo de 200 canteros organopónicos para la producción de hortalizas, que son unos rubros un poco más rústicos, como cilantro, cebollín, que no necesitan estar en ambiente controlado. También, tenemos en proyecto un galpón para el procesamiento de materia orgánica, que será utilizado como abono para las hortalizas. Tenemos proyectado un galpón para la cría de gallinas ponedoras y otro para conejos. También, una casa para producir pequeñas plantas. —¿Qué acompañamiento institucional tendrán? —De acuerdo con lo que nos ha dicho la vicepresidencia, la gente del

Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) se ocupará del financiamiento; y la Fundación Ciara, del asesoramiento técnico. Todo eso está aprobado. Estamos ahorita en un proceso de formación y capacitación de las personas que trabajarán en esos proyectos. HACIA LA INCLUSIÓN SOCIAL La vocera educativa y profesora, Cándida Rojas, también anunció un ambicioso plan de rescate socioeducativo. “Hay muchos damnificados no escolarizados durante los gobiernos de la IV República, muchos de ellos son analfabetas. Para ellos habilitaremos salones en el local de la cooperativa en la terraza 2. El plan también incluye 60 niños y adolescentes con dificultades motoras y enfermedades que limitan su aprendizaje. Todos serán escolarizados en un aula especial del Simoncito. El proyecto, que ya cuenta con los recursos necesarios, está coordinado por el Ministerio de Educación a través de la profesora Nancy Guzmán, jefa del Distrito Escolar Nº 6”, afirma. Antes de ser inaugurada, en La Limonera se concentraron numerosas instituciones que dieron soporte técnico a la propuesta del presidente Chávez. Según informes de Ana Teixeira, supervisora de Propatria 2000, fundación creada por el Estado, se realizaron mesas técnicas con la participación de la Misión Hábitat, viceministerio de Articulación Social, Ministerio del Ambiente, Sunacoop, Fonendógeno, las universidades Simón Bolívar y Bolivariana de Venezuela y cooperativas del sector. La Escuela del Constructor Popular capacitó a 22 alumnos en diversas áreas. ESTADO Y COMUNIDAD Buena parte de la inversión concertada entre el Estado y las empresas se destinó a drenajes, electrificación y vialidad de acceso. Como parte del compromiso social

Construcciones modernas y limpias avenidas hacen la vida agradable en La Limonera. FOTOS NANCY CERVANTES táreas de construcción. La Limonera cuenta con una Ruta Comunal de seis camionetas pequeñas y también cuatro jeeps adicionales.

Cancha de usos múltiples. adquirido, las contratistas del Estado construyeron un pozo de agua y un tanque con capacidad para 554 metros cúbicos que, según los entrevistados por Ciudad CCS, bombea el líquido “diariamente y sin

racionamiento”. El complejo lo integran 432 apartamentos, todos con sistema de cloacas, aguas servidas, luz y gas directo, distribuidos en 18 torres, y sus respectivas áreas comunes a lo largo de 33 hec-

LA COMUNIDAD SE ORGANIZA A la cita con Ciudad CCS, realizada en la torre 5-1, concurrieron cinco líderes de la comunidad. Todos trabajan en áreas previamente asignadas y, a pesar de que el consejo comunal no está legalizado, se encuentran en la resolución de sus problemas por iniciativa propia, sin ayuda oficial. “La seguridad está a cargo del módulo de la Guardia Nacional. Sin embargo, no tenemos delincuencia, más bien problemas de adaptación a las nuevas formas de organización, pero eso lo manejamos en asambleas. Los encargados de vigilancia, condominios y otras actividades serán designados cuando elijamos el nuevo consejo comunal”, afirma Milagros Pérez.

“Somos la niña bonita de Chávez”

“No hay delincuencia”

“Produciremos alimentos”

“Nos organizamos”

El Desarrollo Endógeno La Limonera tiene una ubicación privilegiada por estar en el eje montañoso Baruta-Sartenejas. En otros tiempos, sus modernas torres de cinco niveles, que hacen innecesarios los ascensores, las extensas áreas verdes, las instalaciones deportivas y su espectacular paisaje natural, habrían sido un trofeo de caza para la voracidad mercantilista de la industria inmobiliaria. “Ésta es una zona de paz, pero sa-

Cándida Rojas PROFESORA

Darwin Blanco PROMOTOR

Milagros Pérez VOCERA

“Ésta es una zona de paz, pero sabemos que estamos en territorio enemigo de la Revolución. Somos la niña bonita del presidente Chávez porque estamos con su proyecto socialista”.

“El Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) se ocupará del financiamiento; y la Fundación Ciara, del asesoramiento técnico. El Ministerio de Agricultura y Tierras también aprobó recursos”.

“La seguridad está a cargo del módulo de la Guardia Nacional. Sin embargo, no tenemos delincuencia, más bien problemas de adaptación a las nuevas formas de organización”.

bemos que estamos en territorio enemigo de la Revolución. Somos la niña bonita del presidente Chávez porque estamos con el proyecto de la comuna socialista”, advierte la profesora Cándida Rojas. —¿Cómo se la llevan con la oposición? —Nunca vienen por aquí. Hace poco los de Primero Justicia trajeron unos panfletos contra la inseguridad, pero aquí no hay inseguridad, eso nos dio risa.


10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

GarcĂ­a Carneiro desmiente rumores de la feria CIUDAD CCS

El gobernador de Vargas, Jorge LuĂ­s GarcĂ­a Carneiro, desmintiĂł rumores de fallecidos y heridos por arma de fuego dentro de las instalaciones del complejo ferial del Polideportivo JosĂŠ MarĂ­a Vargas, en la noche del reggaetĂłn ofrecida el pasado viernes, a travĂŠs de una nota de prensa. El primer mandatario regional seĂąalĂł que “el recinto estuvo resguardado por mĂĄs de 750 funcionarios del estado, ademĂĄs de la empresa de seguridad encargada del eventoâ€?. Carneiro destacĂł que la mĂşsica urbana llama la atenciĂłn de muchos jĂłvenes y, en ocasiones, generan algĂşn tipo de conflictos. Por lo que hace un llamado al pĂşblico a seguir disfrutando de los eventos musicales con prudencia, cordura y responsabilidad, para asĂ­ evitar hechos que lamentar. Destacando que los eventos programados de la Feria TurĂ­stica seguirĂĄn con total normalidad. Por Ăşltimo, el gobernador resaltĂł la labor de los funcionarios policiales, quienes han resguardado la seguridad tanto de lugareĂąos como de visitantes.

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

En los primeros dos dĂ­as del XIV Censo de PoblaciĂłn y Vivienda 2011 han sido empadronadas 111 mil 99 viviendas, lo que implica una receptividad masiva por parte de la poblaciĂłn, sostuvo ayer Luis GerĂłnimo Reyes, coordinador nacional del Censo 2011 y gerente del Instituto Nacional de EstadĂ­stica (INE). “SegĂşn el Ăşltimo reporte de los datos preliminares en el proceso, del 70 % de los centros de recolecciĂłn de datos ya hemos empadronado 111 mil 99 viviendasâ€?, informĂł por VTV. “Es totalmente un ĂŠxito para el paĂ­sâ€?, comentĂł, e indicĂł que el nĂşmero de hogares visitados donde las personas no se encontraban o no pudieron atender al empadronador son 282. Para el funcionario, este proceso ha tenido respuesta masiva de acuerdo con el balance que arrojaron los primeros datos. SĂłlo faltan 30% de los centros por transmitir.

11

9 mil toneladas de pernil venderĂĄn en diciembre > InformĂł el ministro Carlos Osorio que Mercal y Pdval mantendrĂĄn precios en harina de maĂ­z y arroz CIUDAD CCS

Para la cercana ĂŠpoca decembrina estĂĄ prevista la distribuciĂłn de 9 mil toneladas de pernil, informĂł ayer el ministro de AlimentaciĂłn, Carlos Osorio. DetallĂł que la semana pasada sostuvo reuniones con el sector de criadores de ganado porcino del paĂ­s, para coordinar la distribuciĂłn de este alimento a la poblaciĂłn. “Queremos asegurar que todo nuestro pueblo tenga la oportunidad de disfrutar de un pernil en su hogar, lo que no ocurrĂ­a en la cuarta RepĂşblicaâ€?, expresĂł durante una jornada de Mercal realizada

en horas de la maĂąana de ayer en la plaza AndrĂŠs Bello, parroquia El Recreo, de Caracas. El ministro Osorio aĂąadiĂł que con las jornadas de la Red Mercal se protege la alimentaciĂłn del pueblo venezolano, “porque estamos ofreciendo productos de calidad a muy bajos preciosâ€?. Por otra parte, tambiĂŠn indicĂł que el ajuste a los precios de la harina de maĂ­z precocida y el arroz en los tipos I, II y III se hacen sĂłlo a los productos regulados, mientras que en las redes Mercal y Pdval, mantendrĂĄn el precio anterior al ajuste publica-

El ministro dijo que los precios de las areperas Venezuela se mantendrĂĄn. FOTO AVN do en Gaceta Oficial 39.478. Osorio explicĂł que el ajuste de los precios no se realiza en estos establecimientos, debido a que benefician a la poblaciĂłn con menos recursos, para facilitarles la compra de productos de la canasta bĂĄsica alimentaria. Asimismo, el titular de AlimentaciĂłn indicĂł que los precios de todas las arepas en la red de Arepera Venezuela se mantendrĂĄn en BsF 7,5. “Cuando tengamos que hacer el ajuste, lo haremos. Estas estructuras estĂĄn orientadas a satisfacer las necesidades alimenta-

rias, no para hacer dineroâ€?. ComentĂł que el Gobierno Nacional, para mantener una continuidad y un sistema equilibrado en los alimentos, realiza constantemente evaluaciones a las estructuras de costos de los productos alimenticios y se hacen los ajustes necesarios para mantener un sistema agroalimentario sustentable a largo plazo. “El sistema para la alimentaciĂłn del venezolano debe ser visto para satisfacer las necesidades alimentarias del hombre, no puede ser observado como un sistema capital para hacer dineroâ€?, indicĂł.

Mata: Ejerceremos autoridad en Nueva Esparta CIUDAD CCS

Van 111 mil 99 viviendas empadronadas

VENEZUELA

El ministro para la Defensa, Carlos Mata Figueroa, aseverĂł ayer que las fuerzas de seguridad actuarĂĄn con autoridad para evitar que continĂşen las manifestaciones de violencia que se han registrado en los Ăşltimos dĂ­as en el estado Nueva Esparta, reseùó www. aporrea.org. “Nosotros vamos a ejercer la autoridad como es, como establecen nuestras leyes, esas son las instrucciones que le he dado al comandante de la regiĂłn militar (en la en-

tidad). Los responsables del guarimbeo, que asuman�, dijo. Las declaraciones las ofreció durante la colocación de la piedra inaugural de la segunda fase de ampliación de las obra de la clínica El Espinal, en el municipio Díaz, del estado Nueva Esparta, junto a la ministra de Salud, Eugenia Sader, como parte del fortalecimiento del sistema público de salud. Indicó Mata Figueroa que la Gobernación de Nueva Esparta, dirigida por Morel Rodríguez, integrante del partido Acción Democråtica, ha

estimulado las manifestaciones violentas, quemas de cauchos, cierres de vĂ­as y barricadas con palos, piedras y hasta colchones. Por su parte, la ministra para la Salud, Eugenia Sader, indicĂł que los trabajos en la clĂ­nica El Espinal serĂĄn culminados para enero de 2012 y explicĂł que el mismo contarĂĄ con mĂĄs de 560 habitaciones, 2 quirĂłfanos, unidad de terapia intensiva y hospitalizaciĂłn, para garantizarle al pueblo su derecho a un servicio de salud gratuito de alta tecnologĂ­a.

“El Poder Popular del estado Nueva Esparta, desde hace 23 aĂąos, lleva pidiendo a gritos la transformaciĂłn de este ambulatorio en una clĂ­nica, y llegĂł la RevoluciĂłn para lograrloâ€?, apuntĂł Sader. Del mismo modo, informĂł Sader, que llevan la MisiĂłn Sonrisa al estado, garantizĂĄndole al pueblo consultas odontolĂłgicas de tercer nivel (coronas y prĂłtesis) gratuitas, donde podrĂĄn ser atendidos alrededor de 12 mil pacientes al mes. “Este centro tambiĂŠn abrirĂĄ las puertas en eneroâ€?, dijo.

SubiĂł a 200% productores beneďŹ ciados por Agropatria CIUDAD CCS

Luego de la nacionalizaciĂłn de Agropatria se ha aumentado en 200% la cantidad de productores beneficiados con la distribuciĂłn justa y oportuna de fertilizantes e implementos agrĂ­colas. AsĂ­ lo indicĂł ayer el ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, durante una asamblea con productores del Valle de QuĂ­bor, en el estado Lara, beneficiados con financiamientos de la MisiĂłn AgroVenezuela.

“No importa que hayamos podido lograr abarcar siete veces mĂĄs el nĂşmero de hectĂĄreas que abarcaba la antigua AgroisleĂąa, tenemos que adentrarnos campo adentro con los productores para encontrar mecanismos de resoluciĂłn a todas sus necesidadesâ€?, dijo. ResaltĂł que Venezuela es uno de los paĂ­ses que tiene los insumos mĂĄs econĂłmicos de AmĂŠrica Latina para los agricultores, gracias a los subsidios que aprueba el Gobierno Nacional.

         



diseĂąadores, infĂłgrafos, correctores, secretarias, motorizados y demĂĄs personal de Ciudad CCS expresamos nuestras mĂĄs sentidas palabras de condolencia a Soledad RamĂ­rez, ex coordinadora de Publicidad de este diario, y a su familia, por el fallecimiento de su padre

Isaac RamĂ­rez Q.E.P.D.

Caracas, 4 de septiembre de 2011


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Pueblo de Israel protesta mala calidad de vida >Como nunca, centenares de miles de israelíes advierten que viven en un país sin justicia social ticipantes en las movilizaciones Unas 400.000 personas manifesta- organizadas en otras ciudades. En Jerusalén, unos 30.000 habiron ayer en Tel Aviv y otras 15 ciudades de Israel contra las injusti- tantes se concentraron frente a la cias sociales y la carestía de la vida. residencia del primer ministro Netanyahu. Otras Las cifras de participantes en Benjamín 30.000 salieron a la calle en las protestas, ofrecidas Haifa (Norte). por los medios de co“Nos decían que el movimunicación israelíes, miento estaba estancado. advierten que centenaEsta noche demostramos lo res de miles de ciudadacontrario”, declaró Itzik Shnos se lanzaron a las camuli, una de las figuras del lles en clara prueba del BENJAMÍN movimiento social. malestar social que se NETANYAHU “Nosotros, los nuevos isincuba en el país . Primer raelíes, estamos determinaSegún los tres canales ministro de dos a seguir el combate por de televisión, el número Israel una sociedad más justa y total de manifestantes superó el registrado el pasado 6 de mejor, aunque sabemos que será agosto, cuando 300.000 personas largo y difícil”, agregó Shmuli. Los manifestantes, en su gran protagonizaron la hasta entonces manifestación social más grande mayoría laicos y con un gran número de jóvenes, gritaron: “El puede la historia de Israel. La gran plaza de Estado de Tel blo exige la justicia social”. “Vamos a demostrar que los que Aviv estaba a rebosar de gente. Las televisoras cifraron en 300.000 han enterrado este movimiento personas las que se manifestaron se han equivocado y que el pueen esa ciudad y en 100.000 los par- blo está dispuesto a salir a la calle CIUDAD CCS

Los ciudadanos denuncian que viven en un país injusto, agobiado por el “libre mercado” neoliberal. FOTO AFP por la justicia social, las viviendas asequibles y la defensa de la educación y de la salud públicas”, dijo Stav Shafir, según reportó AFP. “Hay que mantener la presión sobre Benjamín Netanyahu (primer ministro). No es el momento de ceder, puesto que no nos ha escuchado y no ha hecho estrictamente nada”, sostuvo Shafir. El movimiento de protesta ha formulado “reivindicaciones muy precisas sobre las subidas indispensables de los presupuestos de educación, salud y vivienda, pero hasta ahora no se ha tomado ninguna medida concreta”, lamentó otro representante, Uri Metuki.

Neoliberalismo y mercado en Israel El movimiento de contestación aboga por la instauración de un Estado de bienestar y se queja de que en los últimos 20 años la construcción pública de viviendas baratas casi ha desaparecido en el país, disparando los precios de los alquileres, sobre todo en Tel Aviv, destacó AFP. El movimiento dice representar a los estudiantes, pero también a la clase media, sobre la que recae la mayor carga fiscal. A modo de respuesta, el gobierno de Benjamín Netanyahu creó una comisión para examinar una serie de reformas, pero los contestatarios temen que se trate

de una argucia para ganar tiempo en espera de que el movimiento pierda fuerza. En varias ciudades se han instalado las tiendas de campaña, que se han convertido en el emblema de la protesta. Los radicales prefieren intensificar la acción ocupando edificios vacíos. El malestar crece porque el Estado de Israel invierte mucho en el desarrollo de los asentamientos en territorios ocupados a los palestinos. Pero internamente domina el “libre mercado” de la vivienda, el neoliberalismo, que golpea a los trabajadores.

Izquierda mexicana destaca Estudiantes chilenos abren consultas fracaso de Felipe Calderón PRENSA LATINA

El presidente del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, reiteró ayer su crítica al Quinto Informe de Gobierno del presidente Felipe Calderón, en el cual, consideró, se expone un México irreal. En la sesión del décimo pleno extraordinario del séptimo Consejo Nacional del PRD, Zambrano sostuvo que el país está lastimado por políticas neoliberales, herido por las consecuencias de una guerra insensata y una política fallida contra la delincuencia. Contrariamente a la pretensión de querer hacer parecer que la masa de pobres bajó en los últimos años, la desigualdad social sigue creciendo, destacó. También, lamentó que el presidente Calderón se haya desmarcado de los sucesos de violencia

que tienen al país con un saldo rojo de más de 50 mil muertos y una cifra no específica de desaparecidos por la guerra contra el crimen organizado. México está postrado en la inseguridad y el miedo, y el Ejecutivo Federal no quiere asumir el fracaso de su estrategia de seguridad, abundó. Zambrano, igualmente, consideró inaceptable que la empresa Petróleos Mexicanos (Pemex) adquiriera más acciones en la compañía española Repsol-YPF, por unos mil 700 millones de dólares, tras recién abrirse a la inversión privada por falta de capital para su desarrollo. Resulta que sí hay (dinero) para invertir en acciones de otras empresas, pero no para la exploración, producción, y refinación en Pemex, denunció.

“Nunca hemos condicionado la movilización a las instancias de diálogo y éstas no significan que depongamos el movimiento”, afirmó hoy la líder estudiantil chilena, Camila Vallejo, tras una prolongada reunión con el presidente Sebastián Piñera. La portavoz de la Confederación de Estudiantes de la Universidad de Chile dijo a la prensa que entre martes y miércoles de la próxima semana se dará una respuesta al Gobierno acerca de sus propuestas, y que ese punto de vista saldrá de la discusión colectiva en el seno del estudiantado. Vallejo calificó el encuentro de ayer en el Palacio de Gobierno, La Moneda, de una primera instancia de diálogo donde se transparentaron las posturas de ambas partes. Recalcó, empero, que serán las bases de estudiantes las que decidan si es propicia la continuidad de una mesa de trabajo. Tanto los representantes del mo-

Estudiantes y profesores se reunieron ayer con Sebastián Piñera. FOTO AFP vimiento social como los exponentes del Gobierno expresaron disposición para mantener un espacio de diálogo, opinó el rector de la Universidad de Chile, Víctor Pérez, satisfecho con el encuentro . Sin embargo, el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajar-

do, enfatizó que hay temas centrales que siguen pendientes. Entre ellos, situó el fin del lucro en el sistema de enseñanza y la desmunicipalización sin privatizar. Estamos muy lejos de concordar; más que concordar, lo que hubo fue transparencia”, aseveró. PL


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS> OTRO GOBIERNO EN JAPÓN Japón entra en una etapa en la que las nuevas autoridades deberán aportar soluciones a grandes retos para demostrar la validez del cambio encabezado por Yoshihiko Noda, en medio de una creciente desconfianza de la población en las autoridades, reportó Prensa Latina. Noda, ex ministro de Finanzas, es el sexto primer ministro del país en cinco años. Heredó de su antecesor, Naoto Kan, una larga lista de problemas, unos asociados a la devastación causada por el terremoto y tsunami de marzo pasado y otros a la economía.

BOLIVIANOS POR ACUERDOS SOBRE CARRETERA AMAZÓNICA El presidente de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Luis Sánchez, ofreció detalles del polémico tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, a la que se oponen algunas poblaciones del Parque Nacional Isiboro Sécure, dijo Prensa Latina. El camino es visto por el Ejecutivo, empresarios y otras comunidades como una oportunidad para más desarrollo, mientras sus adversarios alegan daños a la biodiversidad y el medioambiente. En San Borja se abrió ayer el diálogo entre Gobierno y pobladores, que desde hace 18 días iniciaron la protesta.

RESCATAN EN CHILE VÍCTIMAS DE ACCIDENTE AÉREO El ministro del Interior de Chile, Rodrigo Hinzpeter, confirmó el hallazgo de cuatro cuerpos sin vida en las aguas del archipiélago Juan Fernández, donde se estrelló el viernes un bimotor Casa 212 de la Fuerza Aérea. La tragedia aérea causó conmoción en Chile porque entre los pasajeros viajaba un equipo de la televisión y, entre ellos, el célebre animador Felipe Camiroaga, dijo Prensa Latina.

NUEVO PRESIDENTE EN ISLAS DE SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE El presidente electo santotomense, Manuel Pinto Da Costa, fue investido ayer en un acto en la Asamblea Nacional, en el que prometió trabajar por el desarrollo económico y social de este país africano, dijo PL. Da Costa expresó que busca la estabilidad política en esta ex colonia portuguesa de más de 193 mil habitantes, conformado por islas en el Golfo de Guinea, oeste de África.

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Cuba desconoce al CNT en Libia > La Cancillería cubana exigió el fin de la injerencia extranjera en el país norafricano CIUDAD CCS

Cuba anunció ayer su desconocimiento del Consejo Nacional de Transición en Libia o cualquier otra autoridad provisional, al tiempo que alertó sobre la conducta de la OTAN de crear condiciones similares en Siria para intervenirla. Tras denunciar la conducta de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex) en una declaración reclamó el fin de la injerencia extranjera en el país árabe. “Cuba no reconoce al Consejo Nacional de Transición ni a ninguna autoridad provisional, y sólo dará su reconocimiento a un Gobierno que se constituya (...) de manera legítima y sin intervención extranjera, mediante la libre, soberana y única voluntad del hermano pueblo libio”, advierten. Cuba también retiró a su personal diplomático de Trípoli, del que dijo mantuvo una conducta intachable y acompañó al pueblo libio en esa trágica situación, de la que fueron testigos directos de las muertes de inocentes por los bombardeos sobre objetivos civiles. Ahora se sabe mejor para qué sirve la llamada “responsabilidad de proteger” en manos de los poderosos, dijo la Cancillería, para quien la ONU ignoró el clamor de la opinión pública internacional en defensa de la paz y resultó cóm-

Cuba no reconoce al Consejo Nacional de Transición ni a ninguna autoridad provisional. FOTO AFP plice de una guerra de conquista. Nada puede justificar el asesinato de personas inocentes, aseguró el documento, según reporte de Prensa Latina “Con el burdo pretexto de la protección de civiles, la OTAN ha asesinado a miles de éstos, ha desconocido las constructivas iniciativas de la Unión Africana y de otros países e, incluso, violado las cuestionables resoluciones que impuso al Consejo de Seguridad”, se destaca.

No a la intervención de la OTAN en Siria Cuba también denunció que la “OTAN se dirige a crear similares condiciones para una intervención en Siria” y reclamó, en ese sentido, “el fin de la injerencia extranjera” en ese país árabe, reportó AFP. Además, Cuba llamó a “la comunidad internacional a prevenir una nueva guerra” e instó a la ONU “a cumplir su deber de salvaguardar la paz” internacional.

Murió ministro de Defensa cubano CIUDAD CCS

El ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR), Julio Casas Regueiro, murió ayer en La Habana a consecuencia de un paro cardiaco. El general de cuerpo del Ejército falleció entrada la tarde del sábado. Regueiro, miembro del Buró Político y vicepresidente del Consejo de Estado, nació el 16 de febrero 1936 en la localidad oriental de Mayarí Arriba, destacó Prensa Latina. Además de ser uno de los 5 vicepresidentes del Consejo de Estado, responsable de la defensa, Casas Regueiro era diputado a la Asamblea Nacional (desde 1981) y miembro del Comité Central del Partido Comunista desde 1975. Durante la guerra del ejército rebelde contra el régimen del dictador Fulgencio Batista, comenzada en 1956 en la Sierra Maestra, Regueiro combatió bajo las órdenes de Raúl Castro. Participó, además, en las guerras libradas por Cuba en

Julio Casas murió a los 75 años de un paro cardíaco África en ayuda de gobiernos de ese continente, en las décadas de los 70 y 80. Se destaca que en 1969 fue nombrado viceministro de las FAR, y se desempeñó como jefe del Ejército Oriental, de las tropas de la Defen-

sa Antiaérea, sustituto del ministro para la Actividad Económica, primer viceministro y, desde febrero de 2008, titular de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Al morir, contaba con el título honorífico de Héroe de la República de Cuba.

El comunicado respaldó el derecho del pueblo sirio a la plena independencia y autodeterminación. El 22 de agosto, Cuba advirtió ante el Consejo de Derechos Humanos (CDH) de Ginebra que la desestabilización en Siria y el empeño de provocar un cambio de régimen en ese país son objetivos estratégicos de Israel, Estados Unidos y sus aliados.

África también rechaza “nuevas autoridades” libias El pronunciamiento de Cuba desconociendo al llamado Consejo Nacional de Transición como autoridad en Libia, se suma a una lista de países que han manifestado rechazo a las decisiones de las grandes potencias en Trípoli. La Unión Africana (UA) ya rechazó la representatividad de los insurgentes libios y llama, en cambio, a un Gobierno de consenso e inclusivo. La decisión de no reconocer al autodenominado Consejo Nacional de Transición (CNT) como legítimo representante del pueblo libio se adoptó en el encuentro del Consejo de Paz y Seguridad de la UA que tuvo lugar hace una semana en Addis Abeba, Etiopía. Más de 50 países adoptan la medida. Esta semana, el embajador libio en Zimbabwe, Taher Elmagrahi, fue expulsado por apoyar a los rebeldes libios.


14 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

VE

OLANA

DE

FED

LONCESTO

ERACIÓ

N

BA

TORNEOPREOLÍMPICO DEBALONCESTO>

NEZ

CAR

ACAS

Venezuela se impuso 103-98 a Canadá > La vinotinto va mañana frente a Puerto Rico en el inicio de los cuartos de final del certamen JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El equipo de Venezuela se impuso en tiempo extra al combinado de Canadá, con marcador de 103-98, para así sumar una importante victoria de cara a la segunda fase del Torneo Preolímpico de Mar del Plata, Argentina. Con esta victoria la vinotinto se colocó como tercer mejor del Grupo “A” y ahora jugará mañana contra Puerto Rico, en el inicio de los cuartos de final del torneo que otorga dos cupos y un repechaje para el baloncesto de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El técnico de Venezuela, Eric Musselman, apostó una vez más por la trilogía Grevis Vásquez, David Cubillán y Héctor Romero, quienes lograron una ventaja mínima contra los norteamericanos en el primer cuarto, 23-21. Para el segundo continuó la paridad en la cancha del Polideportivo Islas Malvinas, tanto fue así que el cotejo se igualó hasta en 10 ocasiones, pero los vinotinto lograron dominar los balones de segunda oportunidad para irse al descanso por 40-30. De retorno al tabloncillo, los canadienses variaron la estrategia, y lo que había hasta el momento, un trabajo efectivo por Gregory Echenique y Windi Graterol para detener la ofensiva contraria, representada hasta ese momento por Den-

@CHAVEZCANDANGA [HUGO CHÁVEZ FRÍAS]

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, manifestó su apoyo a la selección de baloncesto. En su cuenta Twitter escribió “Dios mío! Qué juego este de basquetbol contra Canadá! Como decimos los deportistas, no apto para cardíacos. Vamos muchachos, ahora CON TODO!”. Minutos después comentó: “Tremendo juego este de basquet contra Canadá! Vamos muchachos, con la Patria toda!” En otro mensaje había señalado: “Bravo! Venceremos! Abajo Canadá! Arriba Venezuela!”

nam Brown y Carl English, para irse por primer vez adelante en el marcador 63-61. Esta paridad se acentuó en el cuarto, tal como lo reflejó la pizarra con empate 84-84, donde los canadienses desplegaron mayor presión, obligando a los criollos a cometer varios errores; nuestra mejor carta, Greivis Vásquez, hizo lanzamientos apresurados hasta en cinco ocasiones. Forzado el tiempo extra, Musselman llamó a la calma y reorganizó el esquema, esta vez sin la presencia de Vásquez, quien había salido por acumulación de faltas. Ese espacio fue cubierto muy bien por José Vargas, quien anotó 11 puntos en ese tramo final que fueron decisivos en la importante victoria alcanzada este sábado. FUNCIONÓ EL TRABAJO COLECTIVO La lección de las derrotas contra Brasil y República Dominicana parece que fueron aprendidas perfectamente, pues tanto en las posterior victoria contra Cuba, como en esta lograda contra Canadá, lo muchachos de Musselman estuvieron más efectivos en el cierre de cada encuentro. La vinotinto se reencontró con el juego colectivo, como quedó plasmado en los numeritos de Greivis Vásquez (29 puntos), Héctor Romero (28 ), David Cubillán (15 puntos y 10 asistencias).

Uruguay, buen pase

Windi Graterol (de blanco) hizo un trabajo efectivo en la defensa. FOTO AFP En la defensiva sobresalió el trabajo de Windi Graterol. Por Canadá destacaron Jermaine Anderson (28 tantos) y Denham Brown (19). Para esta segunda fase, de acuerdo con los resultados anteriores

PELOTA GRINGA

Miguel Cabrera y Francisco Cervelli conectaron cuadrangulares CIUDAD CCS

Los venezolanos Miguel Cabrera y Francisco Cervelli conectaron jonrones para contribuir a los triunfos de sus equipos, Tigres de Detroit y Yanquis de Nueva York. Cabrera decretó la victoria de Detroit 9-8 sobre Medias Blancas de Chicago con un jonrón en el noveno inning, su número 25 de la temporada, además conectó doblete (lleva 37) para irse de 5-2 con dos remolcadas. Víctor Martínez sonó de 4-2, con

un doblete y una anotada, mientras Carlos Guillén tuvo de 4-1 y carrera anotada. Por otro lado, Francisco Cervelli disparó cuadrangular en el triunfo de Yanquis de Nueva York contra Azulejos de Toronto 6-4. Para el receptor criollo se trató de su tercer vuelacercas en lo que va de temporada. El venezolano tuvo cuatro turnos durante el partido y conectó dos imparables, anotó una carrera y remolcó dos.

Su compañero de equipo Jesús Montero, bateador designado, sonó de 3-1 y fue abanicado. Por su parte, Ronny Cedeño conectó un triple para ayudar a los Piratas de Pittsburgh en la victoria 7-5 sobre Cachorros de Chicago. Cedeño se fue de 2-1, con carrera anotada, recibió un boleto y fue ponchado en una ocasión. Elvis Andrus y Yorvit Torrealba dieron dobles, pero Texas cayó ante Boston 12-7. Andrus tuvo de 4-2 y dos anotadas, y Torrealba de 3-1.

del Grupo “A”, la vinotinto va mañana contra Puerto Rico, el martes frente a la favorita Argentina y el venidero miércoles contra Panamá, mientras que el jueves jugará contra Uruguay.

Uruguay ganó 79-66 a Paraguay y de paso lo eliminó del torneo del preolímpico americano de baloncesto. Paraguay, que participaba por primera vez en este tipo de torneo continental, encajó su cuarta derrota consecutiva. Mientras que Uruguay sumó puntos y reafirmó su pase a segunda ronda, con récord de dos triunfos e igual número de derrotas en el Grupo “B”, donde ya están clasificados Argentina, Puerto Rico y Panamá. El mejor por los charrúas fue Leandro García Morales con 19 puntos.

Criollos contra Nigeria en Mundial de Fútbol Playa CIUDAD CCS

La selección venezolana de fútbol playa realizará hoy su segundo partido en el Campeonato Mundial que tiene lugar en Rávena, Italia, donde chocará contra el combinado de Nigeria. En su debut los criollos sucumbieron ante Tahití, 5-2, y ahora tratarán de enderezar el rumbo con el fin de avanzar hacia la siguiente fase de la competencia, que es el primer objetivo del grupo, ubicarse entre los mejores ocho de la competencia. Nigeria también cargó con una derrota en lo que fue su debut en

este torneo, en el partido que le ganó Rusia por goleada 8-4. El choque entre venezolanos y nigerianos tendrá inicio a las 10:30 am, hora de Venezuela, en partido correspondiente a Grupo C, que también tiene programado el choque entre Rusia y Tahití. En la jornada de ayer la selección de Portugal le propinó una goleada 5-0 a Argentina, mientras El Salvador se impuso a Omán, 4-3, en partidos de la llave B; en la A Suiza le ganó a Irán 6-4 e Italia 3-2 a Senegal por penales, luego de igualar a 4 en el tiempo reglamentario.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

15


16 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

“Me faltó arriesgar un poco más” > Eduard Villanueva fue octavo en 1.500 metros, mejor actuación criolla en un Mundial de Atletismo El venezolano Eduard Villanueva terminó de forma brillante su participación en los 1.500 metros del Mundial de Atletismo de Daegu (Corea del Sur) al ocupar la octava posición entre los 12 finalistas, en la página más gloriosa de la historia para su país en este deporte. El venezolano, que había batido el récord nacional el jueves en semifinales, con un tiempo de 3 minutos, 36 segundos y 96 centésimas, realizó en la final un registro de 3:37.31, tras el cual dijo que ya está pensando en su “margen de progresión” para poder colgarse una medalla en Londres 2012. La prueba fue ganada por el keniano Asbel Kriprop (3:35.69), campeón olímpico en Pekín 2008, mientras que la medalla de plata fue para su compatriota Silas Kiplagat (3:35.92) y el bronce para el estadounidense Matthew Cen- Los kenianos Asbel Kiprop (derecha), Silas Kiplagat y Matthew Centrowitz (EEUU) ocuparon el podio. FOTO AFP trowitz (3:36.08). ne “mucho margen de gos Olímpicos”, dijo tras la carrera. mos 200 creía que podía sorprenVillanueva, que había mejora” y que puede locaído en primera ronda “Es mi primera experiencia en der. Tenía que estar más cerca del grar grandes resultados si 1.500 metros. Tengo que estar muy grupo. Intenté acercarme. Son aten 800 metros en el Munlas lesiones lo respetan, contento. Ahora voy a seguir pre- letas de 3:29 y 3:30 (en sus mejores dial de Osaka 2007 y en soñando ya abiertamente parándome para estar fuerte y pa- marcas)”, subrayó. los Juegos Olímpicos de con una medalla olímpica ra poder lograr grandes cosas”. Pekín 2008, fue haciendo EDUARD Hasta Daegu 2011, la mejor parel próximo año. historia en cada carrera VILLANUEVA Villanueva, que hizo historia pri- ticipación de un venezolano en “Soy octavo del mundo mero con el pase a semifinales y pruebas de pista estaba en poder que corrió en Daegu, pri- Nació en el y estoy apenas iniciándo- luego ya con su presencia contra de William Wuyke, que en los 800 mero pasando a semifina- estado Lara y me en el 1.500. No está todo pronóstico en la final, admi- metros de la edición de Roma 1987 les, después a la final y ter- cuenta con 26 mal. Lo más duro ahora es tió que fue muy difícil plantar ba- superó la primera ronda, mientras minando con una merito- años de edad. mantenerse. El próximo talla a los mejores del mundo. ria octava plaza. que el lanzador de bala Yoger EnriEl atleta venezolano, que se ha año posiblemente voy a ir al Mun“Al finalizar la carrera me faltó que Medina había sido vigésimo preparado en España, dijo que tie- dial bajo techo y luego iré a los Jue- arriesgar un poco más. En los últi- en Gotemburgo 1995. AFP

Hersony Canelón ganó medalla de oro JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

El distrital Hersony Canelón, quien corre para el estado Trujillo, se impuso en la prueba de velocidad pura (200 metros) del Campeonato Nacional de Ciclismo de Pista, categoría élite, que tiene lugar en el velódromo Máximo Romero de Valencia, estado Carabobo. Canelón, que nació en Caracas, vive en la parroquia La Vega y entrena en el velódromo Teo Capriles de la capital venezolana, revalidó el título nacional de la especialidad, que lo ratifica como el mejor velocista del país y del continente, ya que este año también logró el triunfo en el Campeonato Panamericano efectuado en Colombia. El juvenil Eliomar Báez vistió los colores del Distrito Capital y se metió en la sexta casilla. Por su parte, Mariesthela Vilera, quien viste los colores del Distrito Capital, se clasificó para intervenir

Deportistas criollos correrán en Brasil CIUDAD CCS

El ciclista capitalino dominó la prueba de velocidad. en la final femenina de velocidad, que realizarían anoche. Hasta ahora Vilera ha subido en dos oportunidades al podio del campeonato nacional, pues obtuvo medalla de oro en la prueba de 500 metros contrarreloj y poste-

riormente, junto a Keyla García, logró plata en la competencia de velocidad por equipos. Esas son las únicas medallas que ha conquistado la representación distrital en el torneo, en el que compite con tres pedalistas.

Los deportistas venezolanos Yadira Saturno, Juan Valladares, Miguel Ford y Jesús Aguilar intervendrán este fin de semana en el torneo Circuito Loterías Caixa, en Ibirapuerta, Brasil. Todos ellos son integrantes del grupo de Talentos Deportivos Cantv y esta actuación les servirá como preparación con miras a intervenir en los Juegos Para-Panamericanos de Guadalajara, México. Según nota de prensa de la empresa de comunicaciones, ellos intervendrán en las competencias de 100, 200, 400 y 800 metros. Todos vienen de cumplir sobresalientes actuaciones en los primeros Juegos Paranacionales celebrados en Barquisimeto.

17

Agenda deportiva 10:00am Beisbol

UCV contra Miranda Hoy se realizará el tercer partido de la serie semifinal correspondiente a la región central de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, entre los equipos de la Universidad Central de Venezuela y Deportivo Miranda. El primer conjunto se presentará como local en el Estadio Universitario.

11:30am

Fútbol de salón

Apertura en La Veguita La Liga Municipal de Fútbol de Salón tendrá otra jornada en la cacha del polideportivo La Veguita, cerca de la redoma La India, en la parroquia La Vega. La programación estará compuesta por partidos de distintas categorías correspondientes al torneo Apertura.

2:00pm Festival

A jugar en El Valle Las organizaciones comunales de El Valle llevarán a cabo un festival que incluye voleibol y otras actividades. El escenario será la cacha piloto ubicada en el Bloque 4 de San Antonio, donde se darán cita equipos del sector y los promotores esperan la presencia y participación de los vecinos con el fin de que se incorporen a la práctica deportiva.

5:00pm Voleibol

Mágicos recibe a Varyná En el marco del primer campeonato de la Súper Liga Venezolana de Voleibol, en la jornada de hoy el equipo capitalino Mágicos de Caracas recibirá en el gimnasio José Beracasa del parque Naciones Unidas, en El Paraíso, al Varyná Voleibol Club.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.


18 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ABREVIADOS>

Extienden llamado para concurso literario

HASTA HOY HAY CHANCE DE VER MUESTRA SOBRE LA BANDERA Los caraqueños tienen oportunidad hasta hoy de visitar la exposición “Ondas de historia. Sentimientos y propósitos. Crónicas de la Bandera Nacional a través del arte contemporáneo”. Presente en el Museo de Arte Contemporáneo, esta exhibición está conformada por 38 piezas que muestran perspectivas artísticas del pabellón.

CIUDAD CCS

La Casa Nacional de las Letras Andrés Bello extendió hasta el 14 de octubre la recepción de obras para concursos de creación literaria, divididos en los géneros de poesía, ensayo, narrativa, oralidad y escritura infantil, según una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Uno de los certámenes es “Andrés Bello, nuestro desconocido”. Los interesados deben presentar textos que desnuden los diversos aspectos de la vida y obra del referido humanista venezolano. Otro es el I Concurso Nacional de Literatura Infantil Andrés Bello Niño, el cual está abierto a todos los niños y niñas que deseen enviar un cuento o un poema vinculado a la vida del prócer. El tercero de los certámenes que ofrece la institución es el “Concurso de Literatura Penitenciaria La Palabra Cautiva”, en su tercera edición, ideado para la participación de cualquier recluso de las cárceles del país. El cuarto es para los literatos que escriben novelas cortas: el “VI Concurso Nacional de Narrativa Salvador Garmendia”. PARA TODOS LOS GUSTOS También, están los concursos de literatura oral “Aquiles Nazoa” y “Antonio José Torrealba”. El primero, concede el galardón al mejor testimonio colectivo, basado en historias vivenciales de los pueblos. El segundo, premiará un testimonio individual que recoja las experiencias del entrevistado, dueño de algún ingenio, habilidad o de cualquier oficio de larga experiencia en razón de sus virtudes. Los jóvenes que estudien en liceos bolivarianos y no bolivarianos de educación media del país, parasistemas y escuelas técnicas tienen, también, la oportunidad de participar. Para este grupo está el II Concurso Nacional de Narrativa para Liceístas y el XIV Concurso Nacional de Poesía para Liceístas, cuyos textos deben tener una extensión mínima de 10 poemas. Las obras deben ser remitidas a la Coordinación de Promoción y Eventos de la Fundación Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, entre las esquinas de Mercedes a Luneta. Para más información puede llamar al 562-55-84 o ingresar en la página: www.casadebello.gob.ve

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA LLEGA AL PAÍS

Cunaguaro abrió el concierto con una descarga de Death Metal que emocionó a los asistentes. FOTOS FAUSTO TORREALBA

Roqueros agitaron cabezas en el Museo del Teclado > Ayer se presentaron seis bandas de diferentes ciudades del país LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

El auditorio del Museo del Teclado vibró ayer con un concierto de rock en el que brilló el talento nacional. Cunaguaro, de Guarenas, Dhemas Blood, Worst Dead, Rencor, Memories on the Heat, de Caracas, y Ángel Rebelde de la Oscuridad, de Barquisimeto, amenizaron la jornada musical. A propósito del programa La rocka del teclado, los asistentes agitaron sus cabezas al ritmo del metal. Guitarra, bajo y batería se fundieron en el escenario para dar vida al grave sonido del género. De las bandas, Worst Dead y Memories on the Heat mostraron su trabajo por primera vez ante un público, según el presidente del Colectivo Caracas Rock (CCR), Kelvin Báez. “Éste es un espacio de convergencia. El Museo del Teclado se ha convertido en un sitio de encuentro para el roquero. Con la realización de estos conciertos, el movimiento roquero nacional ha crecido en organización”, dijo Báez. IMPULSO A LOS DEBUTANTES Báez enfatizó que el objetivo del proyecto es apoyar al talento nacional, pues para la mayoría de las bandas que se presentan en el Museo del Teclado es la primera vez que tocan frente a un público. El joven explicó que este primer contacto con un escenario se con-

“Impulsando la cultura” Efraín Vera Es bien que se hagan estos toques porque se está impulsando la cultura roquera. Además, es bueno porque se le da una mano a todo el talento que hay en Venezuela. Es excelente que nos congreguemos todos.

“Unificando fuerzas” Oriana Juárez El evento está genial. Creo que es una buena oportunidad para las bandas emergentes. Y también para que la gente conozca estos espacios culturales. Con esto, los roqueros van unificando fuerzas al conocerse.

vierte en un aliciente para los roqueros debutantes. “Aquí tocan todo tipo de rock”, recalcó. La directora del Museo del Teclado, Jeycilith Jiménez, comentó que este tipo de iniciativas son impor-

tantes porque significan “abrir espacio para todas aquellas personas que quieran expresar su arte. Por eso, estamos buscando concretar una programación variada”. Acotó que los interesados en mostrar una expresión artística individual o colectiva deben dirigirse al museo, ubicado en la mezzanina del edificio Tacagua, en Parque Central, o llamar al 572-07-13. SIETE MESES TRONANDO Báez informó que el programa La rocka del teclado nació en febrero pasado. Desde entonces, cada primer sábado de mes se ha llevado a cabo una jornada de esta iniciativa. La entrada es libre. El presidente del CCR dijo que hasta el momento se han presentado cerca de 45 bandas en lo que va del programa. “Esto no se para. Ya tenemos fechados toques hasta diciembre de este año”, agregó. Cada jornada de La rocka del teclado deja ver a seis o cinco bandas, según Báez. Cada una cuenta con un tiempo aproximado de 30 minutos para mostrarse. Báez apuntó que aquellas bandas que deseen participar deben sintonizar Alba Ciudad 96.3 FM los sábados de ocho a nueve de la noche y escuchar el programa Colectivo Caracas Rock. Allí se hacen trivias, cuyos ganadores tienen la oportunidad de tocar en la tarima de La rocka del teclado.

Noruega, España, Argentina, Chile, Colombia, México, Brasil, Cuba y Venezuela estarán presentes en el VII Festival Mundial de Solos y Duetos 2011, evento que se inaugurará el 16 de septiembre en el Teatro Teresa Carreño. A propósito de esta iniciativa, habrá interpretaciones dancísticas en Caracas, Carabobo y Portuguesa.

MEXICANOS CELEBRARÁN INDEPENDENCIA EN CARACAS Los mexicanos en Caracas celebrarán los 201 años de su independencia con actividades culturales el 15 de septiembre. Se entregarán dos ofrendas florales: una ante la estatua del Libertador en la Plaza Bolívar y otra ante la efigie de José María Morelos, en la avenida México. En la noche, se realizará una recepción. Los interesados deben contactar a la embajada de México en la capital.

SILVIO RODRÍGUEZ ES HUÉSPED DE HONOR DE BUENOS AIRES La Legislatura de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, declaró el pasado viernes al cantautor cubano, Silvio Rodríguez, huésped de honor de la metrópoli, distinción que le será entregada al artista cuando visite la localidad en noviembre para ofrecer varios recitales. El ente estatal le confirió el honor a Rodríguez luego de que el diputado Julio Raffo, del izquierdista Proyecto Sur, propusiera darle la condecoración al cantante.

CINTAS LATINOAMERICANAS FUERON VISTAS EN MOSCÚ Documentales latinoamericanos pudieron contemplarse en el centro de Moscú, Rusia. A propósito del festival de cine al aire libre Summer Times, entre las cintas que se proyectaron estuvieron Luminaris, de Juan Pablo Zaramella; Total disponibilidad, de Adrián Biniez; y Los Teleféricos, de Federico Actis.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Alberto Arvelo cumpliría hoy 106 años de edad

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Vietnam trajo sus ritmos a Caracas > Una función de música y danza se presentó ayer en la Casa del Artista para celebrar su independencia

CIUDAD CCS

La leyenda llanera Florentino y el diablo ha sido uno de los temas que más ha recordado y cantado el presidente Hugo Chávez en los últimos años y hasta un contrapunteo del tema hizo con el cantante de música criolla y diputado Cristóbal Jiménez, el pasado 7 de agosto. De hecho, el primer mandatario nacional siempre recuerda al autor de la canción Florentino y el diablo, Alberto Arvelo Torrealba, quien hoy estaría cumpliendo 106 años de edad. Arvelo Torrealba nació el 4 de septiembre de 1905 en Barinas. Fue un poeta, político, diplomático y crítico literario. En 1935 se recibió de abogado y luego de doctor en Ciencias Políticas en la Universidad Central de Venezuela. Cinco años después publicó este poema, del cual hizo dos versiones más en 1950 y 1957. En el escrito, el llanero Florentino se bate a duelo de canto con el diablo. En 1968 fue elegido Individuo de Número de la Academia de la Lengua y durante el bienio 1964-1965 se le concedió el Premio Nacional de Literatura, según el portal www.efemeridesvenezolanas.com. Murió en Caracas el 28 de marzo de 1971.

ROCÍO CAZAL CIUDAD CCS

Con danzas y el toque de instrumentos tradicionales vietnamitas, se llevó a cabo ayer un espectáculo del Teatro Musical y de Artes Escénicas del país oriental en la Sala Juana Sujo de la Casa del Artista. La actividad se realizó en el marco de la Semana cultural de Vietnam, que se realiza por segunda vez en Venezuela, para celebrar los 66 años de la independencia de la mencionada nación, así como el Bicentenario de Venezuela. Más de 150 personas disfrutaron de la presentación artística que contó con un repertorio de 10 temas instrumentales, acompañados por danzas y videos ambientados con la naturaleza del país vietnamita. El embajador de Vietnam en Venezuela, Tran Tranh Huan, dio la apertura al evento, destacando los esfuerzos culturales de ambas naciones que fortalecen los lazos de cooperación. Recordó que en su país existen 54 etnias y una cultura milenaria, por lo que quisieron destacar el espectáculo con la utilización de instrumentos musicales emblemáticos como el monocordio (que cuenta con una sola cuerda) con el cual se conquistaban los corazones y resultaba de recelo

Los miembros del Teatro Musical y de Artes Escénicas de Vietnam utilizaron instrumentos emblemáticos. FOTO J. CASTILLO para los padres conservadores de la época antigua. Asimismo, resaltó el uso del t’rung y el kloong put, instrumentos de vientos hechos en bambú. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS En la presentación se interpretaron los temas Sinfonía Vietnam-Nuestra natal, La cita de los H’Mong, Nostalgia del sur, El panorama pintoresco de la altiplanicie, así como la sinfonía

de la pieza musical venezolana Viva Venezuela. La gala continuó con un verso clásico al monocordio; la secuencia musical El árbol de la aldea, El cultivo del arroz y La pesca; le siguió Llega la primavera, La altiplanicie occidental saluda el sol y culminó con Hola, hermanas y hermanos. La semana cultural de Vietnam continuará con un ciclo de cine en la Cinemateca Nacional del Museo

de Bellas Artes: Vidas de arena hoy a las 4:30 pm; El rey del basurero y Vivir con miedo, mañana lunes a las 2:30 pm y 4:30 pm respectivamente; así como El destino y Selva Negra este martes en el mismo horario. Asimismo, mañana lunes se inaugurará, a las 2:00 pme, la exposición fotográfica y artesanías Venezuela-Vietnam: dos países, un ideal en la sede de la Biblioteca Nacional, Foro Libertador.

Hoy culmina Festival de las Tradiciones Musicales LARGA TRAYECTORIA Con un concierto en homenaje Con más de 15 producciones disal reconocido intérprete de mú- cográaficas en sus 35 años de casica popular venezolana Gual- rrera musical y una extensa lista berto Ibarreto cierra hoy a las de éxitos, Ibarreto es sin duda uno de los más destaca6:00 pm el Festival Nados intérpretes venezocional de las Tradiciolanos. nes Musicales VenezolaEntre sus canciones nas en la sala Ríos Reyque le han dado recona del Teatro Teresa Canocimiento, están: Marreño. ría Antonia, Ah cuerpo coEntre los artistas que HOMENAJE barde, La carta y El laestarán participando en Se realiza drón de tu amor. esta gala de clausura se un concierto El evento organizado encuentran: Cecilia para el músico por el Ministerio de del Todd, Lilia Vera, Vidal Gualberto Poder Popular a través Colemenares, Virgilo Ibarreto de la Compañía Nacio“Chusmita” Tirado, así como también las agrupaciones nal de Música, ha mostrado duFrancisco Pacheco y su pueblo y rante dos semanas un abanico de conversatorios, foros y conel Coro de Campanas del Tocuyo. Asimismo, la actividad conta- ciertos de artistas que por murá con la presencia del ministro chos años han estado inmersos del Poder Popular para la Cultu- cultivando los valores musicales de nuestro país. ra, Pedro Calzadilla. CIUDAD CCS

RUMBA SALSERA EN PETARE Pibo Márquez y su descarga criolla armaron ayer tremenda rumba en la estación del Metro Palo Verde, en el marco de un proyecto de acercamiento entre músicos y comunidades, organizado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. En la actividad también estuvieron los expertos en el género de la salsa Douglas Álvarez y Ángel Méndez. FOTO LUIS BOBADILLA


20 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

GALERÍA CCS

¡Bestias sueltas! Las bestias se apoderaron de la sala 13 del Museo de Bellas Artes. Son coloridas; algunas, reales; otras, inverosímiles. Pero no tema. Su vida no corre peligro. Más bien vale la pena que se dé un paseíto por el citado espacio cultural, ubicado en Caracas, para contemplar 80 figuras inanimadas, representadas en pinturas, dibujos, esculturas, estampas y fotografías de tendencias artísticas muy diversas de los siglos XIX y XX. Estas imágenes y efigies de animales, monstruos y criaturas mitológicas dan vida a la exposición Bestiario, muestra que está acompañada de textos poéticos que, con agudeza lingüística y riqueza estética, describen a estos seres. Los visitantes podrán encontrar obras de diversos artistas reconocidos, como Francisco José de Goya, Pablo Picasso, Ernesto León y Wilfredo Lam. La exhibición estará abierta al público hasta el próximo 20 de noviembre. No se la pierda. FOTOS FAUSTO TORREALBA

21


22 NIÑOS Y NIÑAS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Adolescentes y la capacidad laboral

¡para jugar y aprender! correspondencia La historia humana se basa en la comunicación y uno de los medios más antiguos para hacerlo han sido las cartas. Una carta es un medio de comunicación donde una persona escribe (remitente) y otra recibe (destinatario). Pero mucho antes de las cartas fueron empleados el humo, las fogatas, el sonido de los caracoles, los tambores entre otras formas de contactarse la distancia. En el imperio Inca existieron los chasquis eran jóvenes atletas que podían correr a toda velocidad largos trechos para llevar y recibir información de gobernantes, sacerdotes o guerreros. Los chasquis no llevaban cartas sino unas cuerdas de colores a las que hacían nudos que tenían significados llamadas quipu. Más tarde, con la invención del papel en China y luego de la imprenta esta forma de comunicación escrita que antes era exclusiva de los gobiernos, comenzó a masificarse creando instituciones como el correo postal. La tecnología cibernética con los correos electrónicos instantáneos pareciera haber desplazado a las cartas enviadas por correo postal que recorren miles de kilómetros antes de ser abiertas por sus destinatarios. Sin embargo todavía hay muchísima gente que sigue escribiendo cartas “a la antigua”.

(Artículo Nº 100 de la LOPNNA)

Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com

Por medio de las cartas podemos comunicar lo que sentimos. Podemos escribir cartas a una persona o un ser vivo especial para nosotros y por qué no a los objetos que nos rodean.

Estimada señorita Inyectadora: Usted es para mí un caso extraño: no la quiero pero ni un poquito, pero reconozco que me hace bien. Cuando usted aparece me asusto, pero cuando se va me contenta que haya venido. Tal vez esto parezca contradictorio, pero así somos los seres humanos. Eso se debe a que sentimos emociones, y las emociones casi nunca se ponen de acuerdo para aparecer, y se suelen tener varias a la vez. ¡Qué se hace! De todos modos, quiero que sepa que la cara que pongo cuando usted aparece no es nada personal. Reconozco que con dolor y todo usted es muy útil, así que discúlpeme la carota para las próximas veces. Atentamente, Juan José

Silvia Dioverti, tomado de La Piñata Nº 5, revista para niñas y niños pacientes

"Autoridad a cargo de los quipu de Tawanitinsuyu, Condor Chava". El dibujo es de Guaman Poma de Ayala

A partir de los catorce años tenemos el derecho a celebrar actos y convenciones colectivas relacionados con nuesTra actividad laboral y económica.

¿Haz escrito alguna carta? ¿Haz recibido o enviado alguna? Te invitamos a hacerlo.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dxg6+ Af7+ Cxg6++

Negras Cxg6 Rf8

HORIZONTALES 1. Acción que impide o entorpece la realización de un proceso (inv). 6. Máscara, fingimiento, disimulo. 10. Individuos originarios de un territorio, aborígenes. 12. Animal doméstico. 14. Punto cardinal. 15. Universidad de los Trabajadores de América Latina (siglas). 18. Levantas, aupas. 19. Movimiento convulsivo, que se repite con frecuencia. 20. De poco juicio, disparatado e imprudente. 21. Plural de la letra “a”. 22. Indicación grafica para el correcto transitar de los automóviles. 24. Adjetivo posesivo, suyos. 25. Policía Nazi. 26. Ave suramericana, de pico muy grande y de vistosos colores (pl.) 28. Río que pasa por Rusia y Kazajistán. 29. Persona devota que frecuenta los templos (inv). 31. Que se usa frecuentemente (inv). 33. Embarcación estrecha de remo, hecha de una pieza (pl). 35. Planta ornamental sometida a una técnica de cultivo que impide su crecimiento. 36. Sector al noroeste de Caracas. 38. Penetró en un cuerpo permeable. 40. Producto cosmético, para fijar el cabello. 41. Nombre de la letra “r”, con fonema vibrante. 43. Atar, aliar. 45. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Iridáceas (pl). 47. Conturba, sobresalta. 48. Tomabas o cogías con la mano. 49. Doctrina que sigue los ideales de Simón Bolívar. VERTICALES 2. Avisas a alguien señalándole día, hora y lugar para tratar de algún negocio. 3. Instituto Nacional de Obras Sanitarias (siglas). 4. Primera nota musical (inv). 5. Lonja de carne de vaca soasada en parrilla o frita. 6. Rodean o circunvalan un sitio con un vallado, una tapia o un muro.

7. Iniciales de poeta y humorista venezolano, escritor del libro Humor y Amor. 8. Nombre del actual Presidente cubano. 9. Pronombre demostrativo plural de este. 11. Cerrar un ojo momentáneamente quedando el otro abierto, a veces con disimulo. 12. La salsa preferida en Venezuela para acompañar las parrillas. 13. Huele muy mal, hiede. 16. Abundante en agua (fem). 17. Zona de Caracas donde se encuentra la estación del Metro Los Cortijos. 22. Prohibición de comer o tocar algún objeto, impuesta a sus adeptos por algunas religiones (pl, inv). 23. Adjetivo: fatuos, simples y como pasmados. 26. Virtud relativa a la teología. 27. Conjunto de sistemas religiosos que funden creencias católicas con la cultura tradicional yoruba. 30. Reflexiono, estudio a profundidad relacionando aspectos. 32. Utilizarían, emplearían. 34. Estado de Venezuela cuya capital es La Guaira (inv). 35. Juego de destreza que se ejecuta impulsando con tacos bolas de marfil. 37. Mira, observa. 39. Proyectil de forma esférica o cilíndrico-ojival, generalmente de plomo o hierro (inv). 42. Flor notable por su belleza, la suavidad de su fragancia y su color. 44. Pasión que desata el deseo de venganza (inv). 46. Industrialización por sustitución de importaciones (siglas). Solución al anterior


ciudadccs.info

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 2 / Nº 750 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am Radio

Construyendo la utopía Invitado: Raimundo Kabchi, analista internacional quien estará conversando sobre el conflicto en Libia. Por YVKE Mundial 550 AM.

Recreación

Cuidado de monedas y billetes Actividad dirigida a niños, niñas y adolescentes. Programa Disfruta tus Vacaciones con el BCV. Plaza Juan Pedro López del BCV, parroquia Altagracia. Entrada libre.

10:00am Foro

Rol de las tecnologías de la información y la comunicación en la lucha contra hegemónica y la consecución de la verdad Ponentes: Juan Manuel del Olmo (España) Rafael Mayoral (España) y Niv sardi (Argentino, francés e israelita). En el marco del segundo aniversario del Correo del Orinoco. Celarg, Altamira. Entrada libre.

11:00am

Exposición

Habitar en la oscuridad Muestra fotográfica itinerante del autor mexicano Marco Antonio Cruz. 50 imágenes en blanco y negro realizadas entre 1977 y 2003 en distintas ciudades de México. Sala 15 del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Música

Martha Doudiers y su Ensamble Agridulce Inauguración del Ciclo de Trova del Programa Conexión Cultural de Cantv. Auditorio de la sede principal de Cantv, final de la avenida Libertador. Entrada libre.

11:30am Teatro

La tarea secreta A cargo de Dharma Teatro. Pdvsa La Estancia, Altamira. Entrada libre.

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Cine

Ponyo en el acantilado De Hayao Miyazaki,2009. Domingo Infantil: Conservando nuestro planeta. Segunda función a las 2:30 pm. Entrada libre para niños y niñas.

1:00pm Música

Mafia Non Star Programa Disfruta tus Vacaciones con el BCV. Plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela, parroquia Altagracia. Entrada libre.

Encuentro

Venezuela criollo Style Competencia de breakdance donde participarán 200 jóvenes de distintos estados del país e invitados internacionales de Colombia, Brasil, México y Argentina. Sala Juana Sujo de la Casa del Artista, Quebrada Honda. Entrada libre.

2:00pm Teatro

El quijote está en la calle A cargo del Grupo Teatral Séptimo Piso. Bulevar de Sabana Grande, a la altura del Gran Café.

3:00pm Música

Joropos y pasajes Participan Edson Pulido y Carlos Cumarín. En el marco del Festival Nacional de las Tradiciones Musicales Venezolanas. Espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño. Entrada Bs F 10.

Cine

Jules y Jim De François Truffaut, 1962. En el marco del 75° aniversario de la Fundación Cinemateca Nacional. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

4:00pm Teatro

La Cena de Tío Tigre A cargo de la Colmenita Bolivariana, Núcleo Barlovento. Teatro Principal, adyacente a Plaza Bolívar. Entrada libre.

5:00pm - Serenata Guayanesa. Esta agrupación del estado Bolívar estará celebrando sus 40 años de labores artísticas continuas. En el marco del programa La cultura se expresa en Los Próceres desarrrollado por el Centro de la Diversidad Cultural. Paseo Los Próceres. Entrada libre.

Teatro

La luna y el niño juegan un cuento que nadie ve Bajo la dirección de Oswaldo Maccio. Teatro Luis Pereza, al lado de la Iglesia San Pedro, Los Chaguaramos. Entrada general BsF 40, niños y adultos mayores BsF 30.

4:30pm Cine

Diván De José Alvarenga, 2009. Ciclo brasilero. En el marco del 75° aniversario de la Fundación Cinemateca Nacional. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Música

Ska y reggae... más vivos que nunca Participan la agrupación Skaracas Jazz y Dj Suka-Shacka. Festival Zona Urbana 2011 en homenaje a las bandas de reggae Onice y Dur Dur. Pdvsa La Estancia, Altamira. Entrada libre.

Cine

Vidas en arena De Nguyén Ván, 1999 Ciclo de Cine Vietnamita. En el marco del 75° aniversario de la Fundación Cinemateca Nacional. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

6:00pm

Televisión

Clausura del Festival Nacional de las Tradiciones Musicales venezolanas Se presentarán: Cecilia Todd, Lilia Vera, Vidal Colmenares, Francisco Pacheco y su pueblo y el Coro de Campanas del Tocuyo. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño.

Televisión

Música

Teatro

Cancionero romántico De Sheila Ramírez y Salomón Adames, bajo la dirección de Daito Piñeres. Teatro San Martín, cerca de la estación del Metro Artigas.

6:30pm Cine

Bajo los techos de París De René Clair, 1930. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

7:00pm Radio

Los fiebrúos vinotinto Programa conducido por Jonathan Salcedo y Freddy Alejandro Clark, dedicado al balompié venezolano, a los jugadores criollos que militan en el exterior y a nuestra selección nacional en todas sus categorías. Por RNV Activa 103.9 FM.

Copa Mundial de fútbol playa Venezuela vs. Nigeria Por Tves.

Herencia De Paula Hernández, 2001. Film que narra el amor entre dos extranjeros que coinciden en Buenos Aires. Por Tves.

8:00pm

Televisión

Maruenda sin miedo De César Scotti y José Magallón, 2009. Este documental narra la vida de Félix Maruenda, escultor chileno que mantuvo un compromiso profundo con la humanidad, que forjó su trabajo por el descontento social y el rechazo de violencia. Por Vive TV.

Radio

El bolero, lenguaje de América Por Alba Ciudad 96.3 FM.

8:30pm

Televisión

Perros corazones Film de Carmen de la Roche. Por Tves.


040911