Page 1

LAS LÍNEAS DE CHÁVEZ

¡Manuela Vuelve! /3

GENTE DE BARRIO Nicolás reza desde hace más de 60 años /8

GOLPE A LATINOS Alemania y España están en semifinal /17

RESULTADOS DE AYER Alemania

4 0

Argentina

Paraguay

0 1

España

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 327 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN FREDDY HURTADO ESCRIBE DESDE MACARAO LA PARROQUIA FUE TERRITORIO INDÍGENA /7

Pupilo de Posada Carriles planificaba atentados contra elecciones del 26 de septiembre > Así lo reveló el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, al referirse a Francisco Chávez Abarca > Este ciudadano de origen salvadoreño, adiestrado por el terrorista Luis Posada Carriles, fue capturado por el Sebin el pasado jueves en el estado Vargas /11 RESTOS DE LA LIBERTADORA EN LA CASA NATAL DEL LIBERTADOR

Mundo EEUU nació con los ricos sobre los pobres /13

Género Realzan rol de la mujer cultora /19 Deporte El Paraíso ganó interparroquial /15 Alianza Mesas de trabajo arman gobierno y buhoneros /4

Eduardo Gallegos Mancera inmortalizado en El Valle

Los restos simbólicos de Manuelita Sáenz −la ecuatoriana que históricamente es conocida como la Libertadora del Libertador− llegaron ayer a nuestro país. Son velados en Capilla Ardiente en la Casa Natal de Simón Bolívar. Allí permanecerán hasta este lunes 5 de julio, fecha en la que serán trasladados al Panteón Nacional. El presidente Hugo Chávez llamó a redescubrir la historia. “Forma parte de la algarabía: la pasión de Manuelita. Yo me sumo a esa pasión”, expresó el Primer Mandatario. Autoridades locales, encabezados por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, rindieron homenaje póstumo a la Generala. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /11

En emotivo acto, miembros de la comunidad de la parroquia El Valle develaron una estatua en honor a Eduardo Gallegos Mancera, médico que encontró en la medicina la mejor manera de aplicar el comunismo. El dirigente Jorge Castrillo y la nieta del homenajeado consideran que éste fue el precursor de la Misión Barrio Adentro. FOTO JONATHAN MANZANO /5


2 VOCES

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

…y ningún venezolano vivirá mal. MANUEL A. GUZMÁN GÓMEZ El estimulante mandato constitucional implícito en la participación y protagonismo compartido, en ejercicio pleno de una auténtica democracia, “son el medio idóneo que permitirá (como lo hemos venido observando) al pueblo organizado asumir directamente la gestión de las políticas públicas y proyectos orientadas a responder a las necesidades y aspiraciones de las comunidades en la construcción de una sociedad de equidad y justicia social” y constituye, sin la menor duda, la herramienta y plataforma eficaces que permitirán recorrer los amplios caminos de la confluencia y solidaridad nacional hacia la cima de este proceso, de buenos cambios y transformaciones, impulsado por la creciente espiritualidad de un nuevo socialismo sólo nuestro, criollo, inédito y que ya el pueblo venezolano lo ha hecho suyo. A los efectos de garantizar este ineludible objetivo hacia una patria nueva, la novísima Ley de los Consejos Comunales permite crear las condiciones adecuadas –no inflexibles– para conformarlos, integrarlos, organizarlos y dejarlos en funcionamiento y en relación directa de corresponsabilidad con el Estado nacional, regional y local “para la formulación, ejecución, control y evaluación” de todas las actividades colectivas que se emprendan y efectivamente requiera la comunidad para el disfrute del máximo bienestar y “felicidad posible”, todo lo cual se regirá “conforme a los principios de cooperación, transparencia, rendición de cuentas, responsabilidad, contraloría social y autogestión económica. Y es que una revolución positiva-bolivariana (valga la redundancia) como la que estamos impulsando con mucho ímpetu y voluntad dirigida a otorgarle “todo el poder al pueblo”, tiene la misión inexorable de incorporar, cada vez más, compatriotas a un aparato productivo nacional. En un tiempo razonable, más temprano que tarde, cuando este glorioso y combativo pueblo organizado férreamente e incorporado a sus consejos comunales, con inclusión total, plenamente consolidados, será entonces, sólo entonces cuando ningún venezolano vivirá mal. La frase: “Ayuda a otros a ayudarse a sí mismos”.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA FRÍA

El trapo rojo de las comunas

C

HUMBERTO MÁRQUEZ

ada vez que veo a esta oposición bozaleada por Chávez, me acuerdo de la Escuela de Letras de los 70, cuando se podía hablar de nuestra gloriosa UCV. La oposición era el MAS, el PRAGCausa R y el MIR, que sacaban un voto cada uno cuando había elecciones porque la nuestra, la del frente cultural, (una suerte de Psuv de la época), era una dictadura concertada. Cuando había que tomar alguna decisión se convocaba a una asamblea y le poníamos la concha de mango a los corderitos de la izquierda complaciente, para que gritaran un rato y al final, aprobábamos lo que nos daba la gana, que casi siempre, era lo mejor para el colectivo. Cuando veo la algarabía que arman por el tema de las comunas, no me queda otra que sonreír y ver que con enemigos así, la de nuestro comandante será una presidencia vitalicia. Definitivamente no entienden que estamos en una fase clave de la revolución, la del traspaso definitivo del poder al pueblo, cuyo instrumento fundamental es la comuna. Ahora sí se les va a acabar la guachafa, no sólo a los gobernantes opositores sino también a mucho dirigentico nuestro que todavía se creen albaceas del poder popular.

La comuna es la unidad social y base política primaria de la organización de la ciudad socialista, goza de personalidad jurídica y autonomía dentro de la Constitución y la Ley, constituyendo el núcleo especial básico e indivisible del Estado Socialista. Ahí se acaba el pan de piquito de la intermediación y el secuestro del poder por autoridades y dirigentes. Es la gente la que decide su porvenir y en cómo se invierten los recursos. Por eso creo que a las consultoras del imperio se les fundió el cerebro al desempolvar el fantasma del comunismo y soltar a la jauría para atacar al gobierno. Primero fue el FIM que quiere ver el fin de la revolución proponiendo un frente anticomunista, luego Miquilena, un viejo cabrón de los ricos de todas las épocas, y ahora la FAD, Fuerza de Alcaldes por la Democracia, declarando que “En una nación comunista como nos presenta el actual Gobierno se designan autoridades colectivas, por lo que no habrá un representante individual al que usted pueda identificar y solicitar la solución de los problemas de su comunidad”. ¿Ajá y… cuál es el problema de que las decisiones sean colectivas?. Son tan gafos que no se dan cuenta que están embistiendo un trapo rojo rojito que los terminará aislando del favor popular, porque están apareciendo como los que insisten en el poder es caca para que lo maneje el pueblo y que son ellos, quienes se ofrecen para cuidarlo y ejercerlo. Hay que ser bien pendejos, como diría Mandinga.

El show de la Internacional Socialista RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com

Nos divirtió mucho la denuncia de que el chavismo infiltró ese parapeto llamado la Internacional Socialista, cuyo única función ha sido reclutar partidos de derecha para sentarlos a la misma mesa con quienes promovieron la involución ideológica de la URSS hasta que la hoz y el martillo fueron sepultados bajo las torres de Mc Donald’s. Causa risa que, mientras todo el planeta condena los ataques de Israel a Gaza y la amenaza de una escalada bélica mundial de Estados Unidos contra Irán, 400 delegados de la IS deliberen sobre la “suspensión” de Acción Democrática y la admisión de Podemos. Si el debate trasciende, no será por las implicaciones ideológicas, sino por su comicidad, en el caso de AD, porque si bien su actuación abiertamente golpista durante el gobierno del presidente Chávez, es condenable por antidemocrática, no ha podido hacer mella en el proceso revolucionario que, como ya saben desde Ginebra hasta Casigua del Cubo, ha sido el más legitimado en toda la historia de América Latina. Pero en la agenda no figuraron los 30 años de feroz represión contra la izquierda ni la entrega servil al Fondo Monetario y a los intereses del imperialismo. Y en el caso de Podemos, tiene el mérito de haberse infiltrado –ese sí, con todos los hierros, aunque sin éxito– en las filas del chavismo, antes de quitarse el disfraz. Pero la alharaca mediática no oculta la agonía histórica de la IS frente al liderazgo del presidente Chávez y el avance internacional del proceso socialista venezolano. La IS está muerta desde la II Internacional que le dio vida, aunque en ella convivan, todavía, organizaciones tan distantes ideológicamente como el Partido Liberal de Colombia y el Frente Sandinista de Nicaragua. Sin embargo, bienvenido el show. Ayuda a sobrellevar la derrota en el Mundial de Softbol Femenino.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director ErnestoVillegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Rocío Cazal Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

nueve. Sí, él no hizo otra cosa que dar; vivía en otro mundo muy fuera del suyo. No hizo nada, nada para él. Ciertamente, son palabras que pueden, también, aplicársele perfectamente a ella y nos señalan un ejemplo a seguir: no hagamos otra cosa que dar, que darnos. Imitemos a Manuela y a Simón.

¡Manuela Vuelve! I

El viernes 2 de julio hemos vuelto a hacer justicia. En un hermoso acto, celebrado en el Salón Ayacucho del Palacio del Pueblo, entregamos certificados de pago de garantía de depósito a los compatriotas que tenían sus ahorros en el Banco Federal. Quienes habían sido despojados de su dinero por unos hampones de cuello blanco, hoy saben que aquí hay un Estado y un Gobierno que no los abandonó a su suerte, restituyéndoles lo que, legítimamente, les pertenece. Ya cumplimos exitosamente la primera fase del pago de las garantías de depósito, que correspondía a los y a las ahorristas mayores de 55 años, y este mismo viernes 2 de julio, comenzaron a ser atendidos todos los compatriotas restantes. Esto en cuanto a las personas naturales. El 19 de julio se iniciará una tercera fase para atender a las personas jurídicas. Es bueno recordar que hasta el jueves 1° de julio ya habíamos cancelado 239 millones de bolívares a 46 mil 129 compatriotas. Y me place destacar que 60% de los clientes mayores de 55 años decidieron dejar sus ahorros en el Banco de Venezuela. Invito a todos y todas a que hagan lo mismo. Tanto Fogade como el Banco de Venezuela, al igual que todo el sistema financiero público, están cumpliendo con eficiencia y honrando el compromiso adquirido con tantos compatriotas. El Banco Federal no volverá a manos del sector privado. Pronto tomaremos una decisión sobre su destino que, ténganlo por seguro, será la que más convenga a los intereses nacionales. Terminemos de entenderlo: Toda la banca tiene que estar al servicio del desarrollo del país y no de un grupo de corruptos burgueses. No puedo dejar de mencionar la noticia que di al país ese mismo día viernes: la captura del terrorista salvadoreño Francisco Chávez Abarca, brazo derecho de Luis Posada Carriles, en un operativo de inteligencia realizado por el SEBIN el jueves 1° de julio. ¿Qué vino a hacer a Venezuela este sujeto de altísima peligrosidad, al punto de figurar en la lista roja de la Interpol? ¿Qué misión especial le habían

ordenado cumplir? Una vez más, así lo creo, se ha reactivado la demencial tesis del magnicidio a la que nunca ha renunciado la oligarquía apátrida.

II

Una vez más Venezuela demostró, con el XII Campeonato Mundial de Softbol, que somos capaces de organizar eventos deportivos internacionales de la mayor envergadura. Nos llena de orgullo saber que desde el día de su inauguración y hasta el final, el evento mundialista contó con un apoyo más que significativo del público, que pobló con su asistencia las tribunas y gradas de los dos hermosos parques que sirvieron como sedes del torneo. Infinitas gracias al Comité Organizador y a todas las delegaciones, y muy especialmente a nuestra aguerrida selección que batalló hasta la última jugada para dejar en alto el tricolor patrio. Quedó evidenciado el crecimiento de cada una de nuestras jugadoras, al medirse sin complejos y con clara entrega a las mejores del mundo, alcanzando un dignísimo quinto lugar. Desde lo más hondo de mi corazón, reciban un abrazo infinito por lo que han hecho y por lo que seguirán haciendo. De igual forma, quiero extender mis felicitaciones a todo el cuerpo directivo de la selección por su esfuerzo y ahínco. Sepan, muchachas, que en mí tienen a su primer fanático y que cuentan con todo mi apoyo: es una inmensa alegría saber que tenemos un equipo de oro. Y honor a quien honor merece: felicitaciones a las muchachas de los Estados Unidos que se titularon este viernes, quedando invictas.

III

Manuela Sáenz llega para quedarse junto a Bolívar y entre nosotros. Nuestra Generala, ya lo era del Ejército del Ecuador y ahora lo es de nuestro Ejército Bolivariano, arriba a tierra venezolana: aprestémonos, con fervor patrio y revolucionario, para recibirla, rindiéndole todos los honores que le corresponden. Queremos agradecerle, de corazón, al hermano pueblo

3

IV Este sábado 3 de julio se desarro-

ecuatoriano y al hermano presidente Rafael Correa, tan hermoso y conmovedor gesto: desde el 5 de julio de 2010, los restos simbólicos de la infinita quiteña reposarán al lado de su amado caraqueño infinito en el Panteón Nacional. Allí estaremos Rafael y yo para rendirles el más vivo y amoroso homenaje bicentenario y nuestroamericano. Simón y Manuela, inconmensurables ambos en su vuelo, vivieron su pasión atravesada por una paradoja, la pasión libertaria los unía y los alejaba a la vez: la historia que estaban fraguando y forjando imponía sus circunstancias y quizá compartieron menos de lo que desearon en vida. Pero como sucede con los seres que entregan su espíritu a lo más elevado de la humanidad, la muerte queda vencida por el ímpetu triunfal de la vida imperecedera. Por eso, nos atrevemos a decir que Manuela se halla en Caracas más viva y eterna que nunca: el símbolo de su presencia en el seno del pueblo venezolano es un acto de amor contra el olvido y la desmemoria. Con su estatura propia, con su

herencia plena, con su fuerza indomable, la recibimos, Generala, en medio del júbilo de un pueblo que, también, la siente suya. De ella es toda la gloria: déjenos, a nosotras y nosotros, el cobijo de su alma inmortal con todo el fuego sagrado que la plena. Quiero recordar unas palabras de nuestro Ludovico Silva que le hacen justicia y se enfrentan a la visión machista que ha pretendido disminuir su luminoso ejemplo: No ha habido mujer más valerosa y genial en la historia de América Latina. Es una verdadera impropiedad y hasta una iniquidad histórica (normal dentro de nuestra nefasta afición subdesarrollada a oscurecer unos valores y oscurecer los otros) asociar y explicar la figura de Manuela Sáenz tan sólo en referencia a la figura de Simón Bolívar. Antes o después de Bolívar, con Bolívar o sin él, Manuela demostró ser lo que era. Y nadie, me atrevo a agregar yo, supo esto mejor que el mismo Simón Bolívar. Y nadie entendió al Libertador mejor que ella. En unas líneas de su diario, del 19 de mayo de 1846, lo retrata de forma inigualable: Él vivía en otro siglo fuera del suyo. Sí, él no era del diez y

lló en Caracas la reunión preparatoria de la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo. Más de veinte cancilleres de nuestra región han participado en ellas. Se trata de abrir el camino hacia la Cumbre de Presidentes del 5 de julio de 2011 en Caracas: a 200 años de nuestra Declaración de Independencia, la cuna de la libertad americana, será la sede de una cita histórica y trascendente que debe poner los más sólidos cimientos a un nuevo modelo de integración y, más aún, de unidad. Mañana domingo 4 de julio, cuando aparezca esta nueva edición de Las líneas de Chávez, cumpliré con la responsabilidad de encabezar un nuevo acto de ascensos militares. Sin la menor duda, quienes serán ascendidas y ascendidos al grado inmediato superior, lo harán por sus propios méritos y por el compromiso demostrado con la Patria y con el Pueblo. Así, de repente, se nos fue un gran soldado. Murió el Mayor General Almidien Moreno Acosta y ahora mismo le rendimos honores póstumos. Le hemos ascendido al grado de General en Jefe del Ejército, reconociendo así los méritos y las virtudes del gran soldado bolivariano que desapareciera físicamente el viernes 2 de julio. La Patria lo llora. La Patria lo siembra. Pero vivirá siempre en el corazón del Pueblo y en el Alma del Ejército. “El Centauro negro” llamábamos a Almidien desde aquellos días inolvidables de nuestra Academia Militar cuando, sin dudarlo un instante, se incorporó a la primera línea del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200. Galopa pues, Centauro negro, hacia la Patria Infinita!! ¡Patria socialista o muerte! ¡Venceremos!


4 NOTICIAS CCS

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

Gobierno convoca mesas de trabajo con buhoneros > El ministro Richard Canán anunció que buscan garantizar el acatamiento de normativas legales LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El ministro para el Comercio, Richard Canán, convocará mesas de trabajo con los buhoneros para garantizar el acatamiento de la normativa legal y de higiene. Destacó que se ejecutarán diversas mesas de trabajo con los comerciantes informales para garantizar que ninguno de ellos pierda sus puestos de empleo y que acaten las normativas. “Todo el mundo debe respetar las estructuras de costos, sean comerciantes formales o buhoneros”. Canán anunció que quedó sin efecto la normativa que prohíbe a los buhoneros la venta de alimentos a precios regulados. Aseguró que “en 10 años de gobierno nunca se ha hecho una medida contra el comercio informal, por el contrario, estamos garantizando un manejo de precios co-

rrectos de acuerdo a lo establecido en Gaceta y un manejo sanitario adecuado de los alimentos”. Canán anunció el inicio de operativos en el mercado de Coche para verificar el manejo de los productos perecederos y de las frutas y hortalizas, evitando el acaparamiento y la especulación en los mismos, según lo contemplado en la Ley de Defensa de las Personas. BUHONEROS NO SERÁN FISCALIZADOS En el marco del operativo Mercado a Cielo Abierto, desde la redoma de Petare, en el municipio Sucre, el Ministro puntualizó que “no serán fiscalizados los buhoneros y podrán seguir vendiendo sus alimentos al público”. “La lucha no es contra los buhoneros. El Gobierno bolivariano nunca los ha perseguido ni los perseguirá. Iremos contra los mayoristas que son los que ponen los pre-

El titular de Comercio se chequeó la salud en el operativo realizado en la redoma de Petare. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ cios especulativos”, explicó. Como se recordará, el presidente de la República, Hugo Chávez, derogó la medida que prohibía la venta de rubros alimenticios básicos a los buhoneros, al señalar que “no es contra el buhonero que hay que ir, es contra las mafias que están por detrás desviando alimentos que a veces son privadas y a veces públicas”. El Mercado a Cielo Abierto se llevó a cabo frente al gran muro de Petare, donde los consumidores pudieron adquirir productos de la dieta básica a precios populares como leche, sardinas, carne y pollo.

En el mercado a cielo abierto se consiguieron productos baratos

Bandes realizó operativo comunitario Pdval vendió 15 toneladas > En Santa Rosalía vecinos recibieron atención en salud integral

de alimentos en Caracas

LUIS ZÁRRAGA

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Pdval distribuyó más de 15 toneladas de alimentos ayer sábado, a través de cuatro operativos en el Distrito Capital, para abastecer a los caraqueños con una variedad de rubros a bajo costo, difundió AVN. Durante las jornadas, los capitalinos pudieron adquirir alimentos como arroz, azúcar, sal, leche, margarina, café, atún, puré de tomate, harina de maíz, caraotas, aceite vegetal, pollo y carne. Durante los operativos se beneficiaron los habitantes de la parroquia Sucre, 23 de Enero y El Junquito, mientras que la Mega Jornada ubicada en el bulevar Femín Toro de la parroquia Catedral, contó con la masiva asistencia de usuarias y usuarios. “Siempre compro en Pdval porque consigo precios solidarios y variedad en los productos, además los puntos de venta están habilitados hasta los fines de

El Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes) realizó ayer un operativo comunitario en la parroquia Santa Rosalía que contó con la venta de productos alimenticios de Mercal y atención en el área de salud integral para los vecinos del sector, además de labores de infraestructura en calles y avenidas. La presidenta de Bandes, Edmée Betancourt de García, destacó que “la parroquia Santa Rosalía la estamos abordando desde el punto de vista formativo, de interacción comunitaria e infraestructura, en un trabajo que adelanta la institución en conjunto con el Banco de Venezuela y Bicentenario. Al Bandes le fue asignado el casco central de la ciudad para la ejecución de trabajos de arreglo de brocales, frisado, pintura de fachadas y asfaltados de calles”. Explicó el adelanto de un programa de formación aplicada con las

El operativo de salud resultó exitoso para los asistentes. FOTO ENDER CURBELO comunidades organizadas, a través del cual se les instruye sobre la Ley de los Consejos Comunales y la formulación de proyectos socioproductivos para el cambio de la economía rentista por la economía productiva. Por su parte, Efraín Henríquez, vocero de la comuna en construcción Simón Bolívar, de Santa Rosa-

lía, dijo a Ciudad CCS que la comunidad atendió el llamado de manera positiva y participativa en pro de la alimentación y salud del pueblo, gracias al proceso revolucionario liderado por el presidente Chávez. Durante la jornada se instalaron dos bodegas de Mercal y un equipo médico de Bandes.

semana y uno puede cancelar con tarjeta y cesta tickets”, afirmó Carlos Suárez, procedente de la parroquia Caricuao. GRAN INICIATIVA Igualmente, Jenny Montaño, habitante del sector La Arena del barrio Pinto Salinas manifestó su satisfacción con el Gobierno bolivariano por implementar misiones dirigidas a abastecer de alimentos al pueblo venezolano. Asimismo, señaló que Pdval es una gran iniciativa porque “se consiguen los productos a precios solidarios, en grandes cantidades y de máxima calidad. Es por ello que siempre visito este instituto con toda mi familia”. La productora de alimentos mantiene activos todos sus puntos de venta en los diversos sectores de la capital, así como semana tras semana habilitan aproximadamente 40 operativos en la región.


www.ciudadccs.in f o.v e

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Barrio Adentro tuvo precursor en El Valle > El médico Eduardo Gallegos Mancera atendía a pacientes en la parroquia gratuitamente

La comunidad develó un busto del luchador comunista. FOTO JONATHAN MANZANO LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Comités de salud, representantes de organizaciones políticas y la comunidad organizada de El Valle develaron la escultura del médico revolucionario Eduardo Gallegos Mancera, al lado del módulo de salud de la urbanización Longaray de esa parroquia. Jorge Castrillo, representante del periódico comunitario La Voz de El Valle, expresó que a 21 años de su desaparición física, Gallegos Mancera es considerado como precursor de lo que es hoy Barrio Adentro. Tal como indicó Castrillo, Gallegos fue un promotor de la medicina social integral en Venezuela, al ejercer su profesión en las zonas populares de la parro-

quia El Valle sin cobrar ningún tipo de honorarios. El busto fue realizado por el artista plástico Carlos Vielma, quien además está elaborando una escultura del médico para colocarla próximamente en la Avenida Intercomunal de El Valle (que también lleva el nombre del fallecido luchador social). Mónica González, nieta de Gallegos, manifestó sentirse muy orgullosa de que hoy se cuente con un sistema de salud gratuito y de calidad como Barrio Adentro, lo que consideró como uno de los sueños de su abuelo hecho realidad. “Agradezco al pueblo cubano porque hizo posible que el trabajo de mi abuelo no fuera en vano”, dijo.

“Hizo un trabajo digno”

“La salud es un derecho”

César Moreno

Mónica Gallegos

“Es un trabajo muy digno el que realizó el doctor Gallegos Mancera. Pienso que la salud debe ser gratuita, como él pregonó. Hoy vemos viva esa labor en Barrio Adentro, pues contamos con un servicio de calidad disponible para todas y todos los venezolanos”.

“Mi papá trabajó siempre en los barrios. Él era lo que llamamos un médico de familia muy valioso. Siempre vio la salud como un derecho y no como un negocio. De hecho se murió sin haber entrado siquiera a un banco porque creía en los ideales que hoy están vigentes”.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> MOTOTAXISTAS DE NUEVO CIRCO “NO SOMOS ANÁRQUICOS” Nosotros, quienes formamos parte de la Línea de Moto Taxi Metro Moto, ubicada en la salida de la estación de Metro Nuevo Circo, rechazamos rotundamente los comentarios que hizo el señor Jhony Ascanio, portador de la cédula de identidad N° 3.475.369, por este espacio de la sección Participación. Él utilizó la palabra “anarquía” para describir al grupo de mototaxistas que trajaban en el Nuevo Circo. Ejercemos nuestro derecho a réplica porque deseamos aclararle que está mal informado; para su información, no puede ser anárquico un grupo de personas que se está ajustando a la Ley de Cooperativas y a la Ley de Tránsito en su artículo 117. En vista de que su comentario va en contra de toda buena fe y en contra del derecho al trabajo, escribimos estas líneas. Desde que nosotros nos ubicamos en la estación de Metro Nuevo Circo, los habitantes de la comunidad y de los sectores vecinos, han dicho que ha bajado el índice delictivo y que estamos prestando un servicio público óptimo. Nos comportamos respetando las normas de convivencia, y funcionamos como una especie de centro de información para los usuarios; ayudándolos a conseguir diversas direcciones aunque no les vayamos a prestar el servicio. Por estas razones, dicen que nuestro servicio es eficiente y confiable, las personas sienten que con nuestra línea de moto taxi pueden sentirse tranquilos y respaldados a cualquier hora. NÉSTOR CHACÓN C.I.5.421.939 TELF. 0414-3039610/ 0212-4321949

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Yulifer Gómez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

En Catia piden apertura de instalaciones deportivas Vecinos quieren hacer uso de la cancha del Parque del Oeste Alí Primera

REPORTE POR MENSAJES> QUITARON LAS CADENAS DEL MERCADO DE SAN MARTÍN A través de este espacio quiero hacer público reconocimiento a la directiva del mercado municipal San Martín. Luego de un reportaje salido en esta misma página hace dos meses, procedió a quitar unas cadenas que estaban en la puerta lateral junto a la plaza. Estas cadenas ocasionaban sendo problema a los peatones, sobre todo a los abuelos y abuelas. Ahora veo que todo el mundo pasa sin mayores problemas. GREGORIO GIL C.I 6.018.068

BOTE DE AGUAS BLANCAS EN BARRIO EL LIMÓN

La cancha de usos múltiples necesita tableros, aros y bancos para que los atletas se sienten. FOTO LUIS BOBADILLA

Queremos denunciar una vez más un bote de aguas blancas que tiene varios días en el barrio El Limón, ubicado en la autopista Caracas – La Guaira,específicamente en la calle El Mop, entrando por detrás del módulo policial, al lado de la antigua bodega del maracucho. PABLO MOLINA

YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

Los vecinos de la parroquia Sucre solicitan que sean abiertas al público las instalaciones deportivas del Parque del Oeste Alí Primera, que se comenzaron a reconstruir desde hace ocho meses. El profesor Santos Echenique, vocero del Consejo Comunal Gato Negro, explicó que el Ministerio del Poder Popular para el Deporte ha estado llevando a cabo la reconstrucción de los espacios deportivos de este parque y que efectivamente es notable el buen trabajo realizado tanto en las canchas múltiples como en las barras fijas, pero aún faltan unos cuantos detalles, motivo por el cual el espacio no ha sido entregado aún a la comunidad.

“Le solicitamos al camaPARROQUIA nio Caro, que está ubicado frente al parque”, exrada Héctor Rodríguez SUCRE presó Echenique. que nos informe acerca 398 mil Las comunidades de de la culminación y aper635 HabitantesLos Frailes, Cútira, Rupertura del área deportiva, FUENTE INE to Lugo, Alta Vista, Cuatro para informarlo a la comuVientos y La Línea, se benenidad, especialmente a los estudiantes del Liceo Miguel Anto- ficiarán con la apertura.

C.I.1.581.629 LOS MENSAJES DE TEXTO SE RECIBEN POR EL NÚMERO 0426 5112133

DEMANDAS POPULARES> CAJERO AUTOMÁTICO DEL BANESCO NO DA DINERO

Los trámites de entrega ya están listos La directora de Infraestructura del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Teresa Camero, informó que se firmaron el pasado miércoles 1º de julio los documentos relacionados con la entrega de estos espacios a la comunidad. “Con los cambios ministeriales,

eso estaba un poco paralizado, pero de inmediato ordenaré que se haga la inspección correspondiente a los espacios y se dé una respuesta oportuna a la comunidad del por qué aún no han sido abiertas las puertas de las canchas de usos múltiples, si el lugar está listo para su uso”.

TRONERA EN BELLAS ARTES En la avenida México, saliendo de la estación de Metro Bellas Artes, parroquia Candelaria, hay un hueco de unos dos metros de largo unido al alcantarillado. Esto hace que cada carro tarde unos ocho segundos en pasar por el lugar, generando largas colas. Los transeúntes y conductores piden que se solvente la situación. FOTO ENDER CURBELO

El 2 de mayo del presente año un cajero automático del Banco Banesco, agencia Santa Teresa del Tuy, estado Miranda, debitó de mi cuenta la cantidad de BsF 600 a pesar de que la máquina nunca me los dio. Me he dirigido a muchas agencias de este banco a realizar el reclamo. He llamado muchas veces a su centro de atención al cliente, he realizado la denuncia a través de Banesco online, y hasta la fecha no he recibido ninguna respuesta. Por favor, les pido que publiquen este reclamo para ver si así puedo recuperar este dinero que me hace falta. JACKSON JOEL GALLARDO DÍAZ C.I. 12.821.365 TELF. 0414-1127822

OFRECE EN VENTA TERRENO PARA PROYECTO SOCIALISTA Ofrezco en venta unos locales buenos para un proyecto socialista. Ya envié la información al blog y al Twitter del Presidente y no he recibido respuesta. MARÍA TERESA GONZÁLEZ


www.ciudadccs.in f o.v e

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

HISTORIAURBANA>

Macarao fue una población indígena > Los Curucay poblaron por primera vez el valle del pueblo > Hermana mayor de Bolívar poseía propiedades en esta parroquia FREDDY HURTADO CRONISTA DE MACARAO

Una vida apacible, tranquila y alejada del bullicio de la gran ciudad, les brinda la parroquia histórica de Macarao a sus 50 mil 195 habitantes. Este pueblo tiene una extensión territorial de mil 930 kilómetros cuadrados y fue poblado por los Curucay, población Caribe extendida en todo el valle de Macarao. Los Curucay tenían como cacique a Macarao, perteneciente a los Toromaimas y quien, junto al cacique Caricuao defendió sus tierras contra el invasor europeo. Para 1560 ya había una referencia del pueblo de Macarao y la presencia del mestizo Francisco Fajardo, fundador del valle de Caracas, poblado por el capitán español Diego de Lozada en 1567. López Benavides fue uno de los primeros encomenderos que obtuvo una merced de tierra en este lugar, por la existencia de yacimientos de oro en el río Macarao, según los aportes de Juan Fernández de León, compañero de Diego de Lozada, quien afirmó los testimonios sobre vestigios de oro en el río Macarao. Esta población fue erigida como un pueblo de doctrina el 2 de octubre de 1646 y alcanzó la categoría de parroquia eclesiástica en 1748, bajo la advocación de Nuestra Señora del Rosario del Curucay. Desde sus inicios esta localidad fue un centro de abastecimiento

alimentario para la ciudad de Caracas. Desde 1864 fue excluida como parroquia foránea en la Organización del Distrito Federal, permaneciendo como caserío hasta 1873. En 1891 entró a formar parte de la división política del territorio del Distrito Federal, con el rango de parroquia foránea compuesta por los caseríos Aguaro, Corozo, Chabasquín, Llano de Cura, El Guamo, Sabaneta, Pipe, El Volcán, Carite, Canaure, Irapo, La Majada, Palo Negro, Las Marías, Las Peonías, Pueblo Nuevo, y Las Adjuntas. En la actualidad, la parroquia Macarao está constituida por 36 barrios para 10 mil 19 viviendas. RASGOS COLONIALES El antiguo pueblo de Macarao, a pesar de la expansión de la ciudad capital, conserva parte de su estructura colonial. Sus casas de tapias con techos de tejas, sus calles amplias e inclinadas. Asimismo, tiene su iglesia, que consta de tres naves, de las cuales la principal conduce al altar mayor y son testigos de un pasado histórico que configura la identidad de un pueblo. También fue el lugar preferido para fundar haciendas en la época colonial. María Antonia Bolívar, hermana mayor del Libertador, poseía algunas propiedades, de las cuales se conserva como patrimonio histórico La Casona de la familia Bolívar, que actualmente

La parroquia está en la actualidad poblada por 50 mil 195 habitantes y conformada por 36 barrios. FOTO ARCHIVO se encuentra en ruinas y la comunidad desea rescatarla. RESERVA NATURAL La vía del pueblo y el río Macarao son algunos de los factores que contribuyeron al asentamiento poblacional hispano. El río hace un recorrido de 22 kilómetros desde su nacimiento hasta confluir con el río San Pedro en el sector Las Adjuntas. En la vertiente del río Macarao se construyó en 1873 el acueducto Guzmán Blanco, que distribuía sus

Consejo Comunal Unidos Los Venceremos eligió a sus voceros CARLOS SANDOVAL CORRESPONSAL COMUNITARIO

El pasado jueves 24 de junio se realizó el proceso de elecciones para escoger los nuevos voceros y voceras del Consejo Comunal Unidos Los Venceremos de los sectores calle Oasis, vereda el Vivero, callejón Porvenir, callejón San Felipe, calle Miramar y parte de la calle La Hacienda de Catia, ubicados en la parroquia Sucre. La jornada electoral se realizó en plena calle con el fin de hacerla un proceso transparente. La actividad se desarrolló alegre-

mente con la participación de la salió a votar esperanzada en que comunidad y de los jóvenes, quie- estos nuevos representantes del Poder Popular trabajarán por nes también se dieron cita en las problemáticas exisel lugar para ejercer su tentes en esos sectores derecho al voto y así pode la parroquia Sucre y der seleccionar a los nueporque ahora la comunivos voceros y voceras dad va a recibir respuesque estarán representaNUEVA LEY ORGÁNICA ORGANICA tas a sus necesidades y do a este populoso sector problemas. y que además tendrán a De las 296 familias que cargo ser enlaces con las instituciones del Estado para así poder existen dentro del área geográfica contribuir al desarrollo y consoli- que abarca el consejo comunal, salieron a votar unas 226 familias. dación del poder comunal. Los vecinos aseguran estar satisEn este encuentro de fraternidad que se realizó, la comunidad fechos con los candidatos y candi-

ADECUACIÓN DE CONSEJOS COMUNALES

aguas hacia El Calvario, por el sistema de acequias. Luego en 1927, bajo el gobierno de Juan Vicente Gómez, construyen un dique en la quebrada para acumular agua de lluvia, bajo la modalidad de relleno hidráulico. Posteriormente se trabajó en su primera fase la represa de Macarao que tendría un llenado en una extensión de ocho kilómetros de longitud. Este reservorio de agua, permitiría abastecer a la capital y sus poblaciones vecinas. Con la finalidad de proteger los

afluentes de agua y su vegetación, se crea el Parque Nacional Macarao, con una extensión de 15 mil hectáreas, mediante Decreto 1529 de fecha 5 de diciembre de 1973. Este espacio natural conserva la vegetación más virgen que existe en el Distrito Capital, dándole a sus vecinos una vida más tranquila que en la ciudad capital. Además, en su espacio geográfico tiene una gran variedad de especies de flores y fauna nacional en vía de extinción y funciona como parque nacional.

Resultados de las elecciones Unidad de Administración Financiera NOMBRE VOTOS Jesús Gómez 171 Juan Carlos López 158 José González 138 Derwin Toro 137 Zara Martínez 131 Unidad de Contraloría Social Nelly Romero 205 Belkis de Mejías 172 Erika Ortega 147 Zarina Gómez 143 Francelys Gómez 99 datas elegidos, y felicitaron a la comisión electoral permanente por su excelente labor en pro de un buen proceso.

Unidad Ejecutiva NOMBRE Merly Coronil Adela Silva Ninoska Caraballo Blanca Gil Yohorman Aponte Marcos Beraes Rosa Montiel Johamna Rivero Thais Barragán Angélica Hidalgo Jorge Chaparro

VOTOS 173 173 170 158 141 139 135 135 131 123 119

Se invita a la comunidad a que colabore con las diversas actividades y proyectos que realice el consejo comunal para mejorar su eje.


8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve

GENTE DE BARRIO

“En casa de los ciegos rezamos desde el golpe” Nicolás Hernández lleva 62 años elevando una oración a favor de quienes lo necesitan

FOTO JESÚS CASTILLO

KARLA RON CIUDAD CCS

con discapacidad visual que estaban inscritas en el instituto. “Me incribí en la asociación de ciegos porque con lo que ganaba como buhonero no podía ni comer bien”. “Cuando estaba en la asociación de ciegos de La Pastora salieron los cuadros sellados del 5 y 6, donde también trabajé vendiendo por 34 años los sábados y domingos. Me iba para Valencia los sábados y a veces los viernes, allá llegaba a casa de la familia González Padrino”, relata.

“‘Dios es el ser supremo porque todo existe’, fueron las primeras palabras que aprendí y que me motivaron a rezarle a las ánimas”. Así se expresa Nicolás Hernández, el único rezandero del sector Monte Piedad de la parroquia 23 de Enero, quien sin cobrar “ni medio” le reza a los muertos de su comunidad y a las personas enfermas. Hernández tiene 78 años de edad, de los cuales 62 ha sido rezandero. “Desde que murió mi madre en el año 1948 le rezo a las ánimas”, comenta. FUNDÓ SOCIEDAD DE CIEGOS Cuenta que aprendió las oraciones en el Insti- En Monte Piedad, fundó el 9 de julio de 1966 tuto Cultural de los Ciegos y Sordomudos Simón junto a sus compañeros Luis Antonio Castillo, Bolívar, que funcionaba en Maripérez, donde fue Antonio Palma y Rafael Cárdenas la Sociedad de recluido a los cuatro años de edad porque sus pa- Ciegos de la zona. En la Sociedad de Ciegos se desempeña como dres no tenían suficiente dinero para mantenerlo debido al alto costo de los cuidados que amerita presidente y en esos mismos espacios vive con su esposa, que no tiene problemas visuales y con una persona con discapacidad visual. “Mi mamá iba muy poco al internado a visitar- quien tuvo tres hijos. Sus hijos sufren de retardo mental. “Uno se me me porque era muy pobre y éramos 14 hijos. Me tenían en ese lugar porque sólo daban una contri- murió y los otros dos, como son enfermos, los tengo internos en una clínica que está en Los Teques bución con lo que se podía”, agrega. y la paga el Seguro Social”. Aunque comenta que no vive de los rezos, le agrada mucho ese oficio y no VENDEDOR DE LOTERÍA pierde la tradición porque “hay que Desde el año 1991 vende tickets de pedirle a los santos”, manifiesta desde loterías para ayudarse con los gastos. su lugar de trabajo, una silla que está En la comunidad “Antes, cuando empecé a vender, caubicada en la puerta de la Lunchería y rezo cuando me minaba desde Monte Piedad hasta Batidos San Jacinto, muy cerca a la Bellas Artes, pero desde hace tres plaza El Venezolano, donde desde ha- llaman. Yo no años para acá he venido acortando la ce dos años religiosamente vende ticruta de venta y ahora camino poco”. kets de lotería los días jueves, viernes cobro ni medio, En el centro de Caracas es conociy sábado. pero la gente me do por quienes con frecuencia acu“En la casa de los ciegos donde vivo, den entre Gradillas y San Jacinto, en Monte Piedad, rezamos un grupito da algo y eso que porque desde el año 2008 comenzó a todos los días, desde el golpe de Estado del año 2002”, comenta mientras le da me dan se lo doy a sentarse en la puerta de la Lunchería Batidos San Jacinto, donde está Nila mano a un señor que lo saluda “hola las ánimas, voy a la ycolás con su eslogan: “millonario paNicolás, cómo estas, me saludas a Dulra el domingo”. ce” dice para referirse a su esposa. iglesia y ahí Con su inseparable sonrisa comenTodos en Monte Piedad lo conocen ta que “a mí me conoce todo el muny cuando hay un muerto o un enfer- lo dejo. do y aunque veía poco eso no me immo ahí está Nicolás para rezarle. “En la comunidad rezo cuando me llaman por ahí que pidió trabajar y aún con mi edad sigo trabajando me necesitan. Yo no cobro ni medio, pero la gente para buscar los reales”. “Dame el ganador, como tú dices Nicolás”, lo me da algo y eso que me dan se lo doy a las ániinterrumpe un señor quien le da un billete de 20 mas, voy a la iglesia y ahí lo dejo”. bolívares fuertes y le comenta: “quédate con el vuelto”. Hernández da las gracias y continúa COMO UN TIGRE Hernández nació en el año 1958 en la parroquia contando su historia. Cuando el negocio bajas sus puertas a las 3 de la Altagracia. Ha vivido en Sarría, en el internado en Maripérez por ochos años, luego en El Guarataro tarde, camina hacia la plaza El Venezolano con su insaparable bastón para guiarse, implemento que hasta que se mudó en 1966 a Monte Piedad. Nació con cataratas y lo operaron a los 11 años confiesa no sabía utilizar. “El primer bastón me lo regalaron como a los en el Hospital Vargas. “Cuando me operaron quedé viendo más clarito y empecé a despertar, veía 22 años, pero no sabía usarlo, lo cargaba rodando pero después me acostumbré. A lo que no me pulos colores sin confundirlos como antes”. “Como estaba joven no me daba miedo nada. de acostumbrar es al sistema que le enseñan a los Cuando oía que no venía carro pasaba la avenida ciegos par utilizar el bastón”. Luego de recorrer las adyacencias de la plaza que está por El Calvario como un tigre”, cuenta entre risas cuando es interrumpido por una jo- El Venezolano, se va caminando hasta la esquina Padre Sierra para tomar la camioneta hasta ven: “abuelito, deme uno”. Luego de vender el ticket de lotería continúa su Monte Piedad. “Antes me iba a Monte Piedad por el túnel, pero relato. “Desde hace dos años veo poquito porque tengo leucoma, ahora sólo veo de muy cerca pero el 11 de febrero de 1990 me robaron y desde ahí tomo la camioneta para regresar a mi casa”, cuenno distingo bien las cosas”. A pesar de su problema visual ha trabajado para ta Hernández, quien a pesar de los años recuerda vivir. Se desempeñó como buhonero vendiendo con exactitud los hechos ocurridos y su vida. Confiesa que a veces las cosas se hacen difícijabones y hojillas en las calles. Asimismo, en el año1951 se inscribió en la les para las personas que tienen discapacidad viAsociación Nacional de Ciegos de La Pastora, sual, pero no imposible, y así lo ha demostrado donde trabajó como mensajero y buscaba apor- desde muy joven, trabajando para mantener a te para la institución que ayudaba a las personas su familia y seguir adelante.


www.ciudadccs.in f o.v e

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

9


10 GALERÍA CCS

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

REENCUENTRO ENTRE LA LIBERTADORA Y EL LIBERTADOR>

Ayer el pueblo venezolano recibió con júbilo los restos simbólicos de la heroína ecuatoriana Manuela Sáenz, que acompañarán al Libertador Simón Bolívar en el Panteón Nacional. La Generala Sáenz combatió en las batallas de Pichincha y de Ayacucho, bajo las órdenes del Mariscal Antonio José de Sucre. El cofre fue recibido en la Plaza Bolívar por el embajador de Ecuador en Caracas, Ramón Torres Galarza, en compañía del alcalde Jorge Rodríguez, la jefa de Gobierno, Jackeline Faría y la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores. FOTOS ENRIQUE HERNANDEZ

PA RTI C I PA E N ESTA PÁ G I N A E N V I A N D O FOTOS DE TU COM UN IDAD AL CORREO E L ECTRÓN ICO RE DACCION @CIUDADCCS.IN FO.VE


www.ciudadccs.in f o.v e

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

En Caracas restos de Manuela Sáenz

11

> Fue condecorada Post Mortem > El Presidente dijo que se debe redescubrir la historia

Ecuatorianos se reunirán con Rafael Correa

DANYBETH ALVARADO

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La comunidad de ecuatorianos en Venezuela se reunirá con el presidente de Ecuador Rafael Correa en el Teatro Municipal de Caracas. El encuentro se efectuará mañana lunes a las 4 de la tarde y es organizado por la Secretaría Nacional del Migrante de Ecuador, ente adscrito a la embajada de ese país. Por tanto, representantes de ese organismo, invitaron a todos los ecuatorianos residentes en el país a sumarse al encuentro con el presidente Correa, quien estará visitando Venezuela con motivo de los actos conmemorativos de la Independencia nacional, en los cuales se exaltará la memoria de la Generala ecuatoriana Manuela Sáenz. Cabe resaltar que la Secretaría Nacional del Migrante tiene una representación en Venezuela para atender a los ciudadanos oriundos de ese país que viven en Venezuela. Según señalaron sus representantes, el organismo es el único ministerio que existe para los migrantes en América Latina.

La Generala ecuatoriana Manuela Sáenz fue condecorada post mortem con la orden Juan Francisco de León en primera clase, la cual fue colocada por el alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez y la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jaqueline Faría. Además, le entregaron la orden Carlos Soubblette en su primera clase y la Condecoración al Mérito Manuel Gual y José María España post mortem en su única clase. Esto fue posible luego de que ayer sábado arribaran a Venezuela los restos simbólicos de la Generala Manuela Sáenz desde Ecuador, los cuales fueron recibidos por el embajador de ese país en Venezuela, Ramón Torres Galarza, de manos de la ministra venezolana de la Mujer, Nancy Pérez Sierra. El presidente de la República, Hugo Chávez, manifestó que la llegada de Manuela Sáenz a Venezuela es una oportunidad para continuar redescubriendo la historia latinoamericana. “Forma parte de la algarabía: La pasión de Manuelita. Yo me sumo a esa pasión”. Los restos simbólicos están constituídos por las cenizas de su esclaba Jonatás, más tierra de la casa de Paita (noreste del Perú), lugar donde falleció Sáenz en 1856. Un cofre guarda esta reliquia. Estos restos llegaron a Venezue-

El cofre con los restos simbólicos de la Generala Manuela Sáenz fue cargado por cuatro cadetes de la Fuerza Armada la tras viajar por Perú, Ecuador y Colombia. MANUELA VUELVE Desde la mañana de ayer se realizaron distintos actos para homenajear a la heroína ecuatoriana. Se comenzó en el estado Táchira, luego en Vargas y culminó en la Plaza Bolívar de Caracas, donde se inauguró la exposición sobre la vida de Sáenz “Manuela Vuelve”, acompañada de una presentación de la Sinfónica

Juvenil y una obra teatral. Cilia Flores, presidenta de la Asamblea Nacional, fungió como oradora de orden en la Plaza Bolívar, donde manifestó que Manuela Sáenz estará en el Panteón Nacional junto al Libertador Simón Bolívar y al pueblo, “para que se pueda consumar la verdadera libertad”. CAPILLA ARDIENTE Cadetes venezolanas realizaron un callejón de honor con los restos de

Sáenz hasta la casa natal del Libertador Simón Bolívar, donde serán velados en capilla ardiente. Además se realizará una vigilia y ofrendas florales por parte del pueblo. El cofre permanecerá allí hasta mañana 5 de julio, cuando el presidente Hugo Chávez Frías, y su homólogo de Ecuador, Rafael Correa, lo depositen junto a los de Bolívar, en el Panteón, y develen una placa conmemorativa sobre el retorno de Manuela junto a Simón.

Chávez insta a luchar contra la pobreza CIUDAD CCS

Dejar atrás el modelo de las desigualdades, las metas del milenio, la lucha contra la pobreza, así como los temas energético y climático fueron los puntos de la agenda de la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Cumbre América Latina y El Caribe sobre Integración y Desarrollo, indicó el presidente de la República, Hugo Chávez Frías. El Jefe de Estado refirió la importancia de mantener la unidad entre los pueblos hermanos de este continente y aseguró que solamente los pueblos podrán ser independientes en la medida en que se fortalezcan los lazos de hermandad. En este sentido resaltó que esta cumbre representa una fórmula extraordinaria para integrarnos. “Se ha iniciado desde hoy un camino rumbo a la Cumbre de Presidentes del próximo 5 de julio del año 2011, lo cual representa una gran responsabili-

dad para nosotros”, reflexionó. El presidente Chávez hizo votos para que agentes externos no provoquen situaciones de roce que pudieran llevar al fracaso de la iniciativa: “No nos dejemos provocar por esa mano invisible y muchas veces visible que pretende mantenernos desunidos, generar conflictos entre nosotros”. Hizo mención de los puntos aprobados que contienen la agenda de Venezuela denominada El Plan de Caracas, que contempla cuatro líneas de trabajo enfocadas en el modelo económico, social, energético y el tema climático. En relación al punto económico, dijo que se debe dejar atrás el modelo signado por las desigualdades que ha convertido a este continente en el más desigual del planeta. Al referirse al ámbito social, mencionó las metas del milenio y la lucha contra la pobreza y la miseria. En esta reunión, los Ministros de Relaciones Exteriores acordaron

El Presidente dijo que se debe dejar atrás el modelo de desigualdades que Venezuela y Chile llevarán a cabo la redacción de los estatutos de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). En la pasada Cumbre de Cancún, México, se oficializó la creación de un Foro Unificado, bajo la copresi-

dencia de esos dos países para el período 2010 - 2012, a fin de definir el documento de procedimiento de la Celac. Asimismo, decidieron crear un grupo de trabajo para apoyar a las naciones responsables de consolidar dicho organismo.

Terrorista quería desestabilizar elecciones CIUDAD CCS

El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, informó que el terrorista salvadoreño Francisco Chávez Abarca, capturado el pasado jueves, pretendía “iniciar una fase de atentados” para desestabilizar las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. El Aissami indicó que estos posibles atentandos buscaban provocar hechos de violencia en el país. Asimismo, reafirmó que el ciudadano de nacionalidad salvadoreña entró al país con un pasaporte falso, bajo el nombre de Carlos González. “Una vez comprobada su verdadera identidad se procedió a consultar información sobre Francisco Chávez Abarca a la Interpol”. Ante esto, “se conoció que este ciudadano es solicitado con difusión roja por Interpol Cuba por el delito de terrorismo”, indicó el ministro de la cartera de Justicia.


12 MUNDO

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

Embajador norteamericano sabía del golpe en Honduras > El exministro Valenzuela, quien hizo la denuncia, fue asesinado el 15 de junio RED MORAZÁNICA DE INFORMACIÓN

El embajador norteamericano acreditado en Tegucigalpa, Hugo Llorens, sí sabía del golpe de Estado contra Manuel Zelaya Rosales, reveló el 15 de junio, días antes de ser asesinado, el ex ministro de la administración de Zelaya, Roland Valenzuela, en una entrevista transmitida por el periodista Ernesto Alonso Rojas, en una radio local de San Pedro Sula. En la entrevista grabada el primero de mayo, Valenzuela señala de forma clara al embajador norteamericano de participar directamente en la planificación del golpe de Estado y expresa su temor a ser asesinado. El hecho recobra importancia después que al cumplirse un año de su derrocamiento el ex presidente Zelaya, acusara a los Estados Unidos de formar parte del golpe de Estado y de que el embajador Llorens apareciera negando su participación. El día diez de junio de 2009, según relató el ex funcionario hondureño, el entonces presidente del Congreso Nacional, Roberto Micheletti, envió el borrador del decreto que destituiría a Zelaya al embajador norteamericano para consultarle su opinión. El decreto llevaba fecha de 28 de junio de 2009, con el siguiente mensaje para el embajador: “embajador Llorens, este es el decreto que me entregó Micheletti, le faltan algunas opiniones pero urge su opinión”.

De acuerdo con Valenzuela, quien remitió la misiva fue Jacqueline Foglia Sandoval, ex militar hondureña egresada de la universidad de West Point de Nueva York, y quien fue agregada de Defensa en la Embajada de Honduras en Washington. El entrevistadoo especificó además los nombres de los diputados que suscribieron el decreto enviado al embajador. ¿Qué tiene que andar haciendo el embajador Llorens metido en los asuntos internos de Honduras, dando opiniones de un borrador que es la destitución del presidente Zelaya?” se cuestionaba el ex ministro en la conversación con el periodista Rojas. GESTA GOLPISTA Según las declaraciones de Valenzuela, la conspiración para sacar al presidente Zelaya inició en la capital de los Emiratos Árabes Unidos, en el lejano Medio Oriente, inmediatamente después que se anunciara el proyecto de la cuarta urna. Un grupo de empresarios que participaban en una feria internacional, a los que Valenzuela no identificó, decidieron en esa reunión que iban a sacar a Zelaya del poder y entonces articularon y pagaron un lobista en Washington, identificado sólo con el apellido Smith, para que empiece a desacreditar al gobierno de Zelaya, trabajo que les que costó cuatro millones de dólares.

Consensúan retorno El actual responsable de Planificación en el régimen de Porfirio Lobo, Arturo Corrales, será el representante del gobierno en una reunión, prevista para el próximo 6 de julio en Estados Unidos, que discutirá un probable arreglo para el retorno de Manuel Zelaya, presidente defenestrado por un golpe de Estado en Honduras, quien sería representado por Rodil Rivera. Corrales fue el representante de Micheletti en la “comisión negociadora” del régimen de facto, cuando el Departamento de Estado de EEUU pasó por encima de las resoluciones internacionales de la ONU y de la OEA, manejó el golpe en Honduras como un conflicto político entre Zelaya y Micheletti y sentó a ambos en una “mesa de diálogo”, informó la Red Morazánica de Información.

En una parte de la entrevista, Valenzuela menciona cómo en el Congreso se planificó el golpe de Estado, y en una de las tantas reuniones de la conspiración se encargó a la entonces y actual diputada Marcia Facusse de Villeda para que se encargara de conseguir documentos para las acusaciones contra Zelaya. Y sobre la falsificación de la firma del presidente Zelaya, Valenzuela dice sin tapujos que fue Marcia Facusee de Villeda la encargada de falsificar la firma del presidente.

FARC respetará derechos humanitarios La última carta de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), expresa la disposición de esa fuerza beligerante a aplicar el derecho internacional humanitario, declaró Piedad Córdoba, senadora y presidenta de la asociación Colombianos y Colombianas por la Paz, a RCN, Radio de Colombia. Piedad consideró que este compromiso de las FARC “no se reduce a la liberación, sino también a lo que tiene que ver con el tema de las minas antipersonas, de los niños en el conflicto y de acuerdos humanitarios regionales, que son muy importantes”. Córdoba consideró que “se viene trabajando muy fuertemente en una mirada de largo alcance que

La destitución se planeó para evitar la Constituyente, según la denuncia. FOTO AFP

RAMÓN CASTILLOEL GOLPE CONTINÚA El 28 de junio pasado se cumplió un año del golpe de Estado ejecutado contra Manuel Zelaya, presidente legítimo de Honduras. La reacción popular no se hizo esperar, miles de hondureños se lanzaron a las calles para reclamar el regreso a la institucionalidad, pero la derecha reaccionaria, contando con la complicidad del gobierno de los Estados Unidos, ha logrado mantener a sangre y fuego su transgresión. Cientos de dirigentes sociales, sindicalistas, periodistas, clérigos, pastores y defensores de los Derechos Humanos han sido sometidos a prisión y torturas o muertos. El fraude electoral organizado por el Gobierno de facto, con el apoyo de la jerarquía católica, la dirigencia evangélica fundamentalista y otros factores, elevaron al poder al señor Porfirio Lobo, sin lograr acallar la resistencia popular. Honduras permanece suspendida en la OEA debido a la aplicación de las normas establecidas en la Carta Demo-

“Las sanciones no dañan a Irán”, dice Ahmadineyad CIUDAD CCS

El grupo insurgente se comprometió a cumplir con el derecho internacional. incluya lograr llegar a una negociación política en este país”. “En este proceso que se prepara, juega un papel muy importante la

Iglesia”, precisó Piedad, quien el miércoles sostuvo una reunión con monseñor Leonardo Gómez Serna. AVN

crática, pero la administración de los Estados Unidos presiona a los gobiernos de la región y a la burocracia de la OEA para que reconozca al ilegítimo régimen. Esto sería una forma de promover los golpes militares contra la democracia en la región. La reincorporación de Honduras a la OEA debe pasar como mínimo por el cese de la represión, los asesinatos y la persecución a los disidentes, el regreso del derrocado presidente Zelaya, la inmediata destitución de las autoridades que apoyaron el golpe, la realización de una investigación imparcial de todos los crímenes por parte de la Corte Penal Internacional y la organización de unas elecciones libres e imparciales supervisadas. Frente al crimen continuado que se perpetra en Honduras, la respuesta sigue siendo el rechazo de la comunidad internacional; así como la solidaridad y afecto al sufrido pueblo de Honduras y a sus valientes organizaciones sociales.

Las últimas sanciones contra Irán son patéticas, dijo ayer el presidente Mahmoud Ahmadineyad y advirtió a las potencias mundiales que lamentarían su amenaza. En su primer discurso desde que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, convirtiera en ley sanciones que apuntan a las importaciones de combustible de Irán, Ahmadineyad dijo que las medidas no dañarán la economía ni impedirán que Irán tome un mayor rol en los asuntos mundiales, dijo la prensa local. “Irán es mucho más grande de lo que pueden percibir en sus pe-

queñas mentes (…) Sabemos que si esta civilización iraní despierta, entonces no habría más espacio para potencias arrogantes, corruptas y amenazantes”, agregó. El líder iraní desestimó el impacto de las sanciones. Llamó a la resolución de la ONU un “pañuelo usado” y dijo que Irán podría volverse autosuficiente en gasolina en una semana si era necesario. Ahmadineyad ha dicho que está preparado para regresar a la mesa de negociaciones sobre su programa nuclear, pero sólo bajo ciertas condiciones y no antes del final de agosto.


www.ciudadccs.in f o.v e

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

EEUU nació basado en la desigualdad

ABREVIADOS>

> El acta de independecia de 1776 y la constitución del país así lo reflejaron según Howard Zinn

Expertos estadounidenses descubrieron una forma de evitar la infección por VIH, un hecho que evitaría una mayor expansión de la pandemia de sida, destaca un estudio publicado por la revista Nature Biotechnology, reseñada por PL. Especialistas de la Universidad del Sur de California explicaron en el informe cómo lograron crear en ratones unas células inmunes al virus causal de la enfermedad, cuestiones que deberían ser probadas en humanos aún.

capacidades físicas y mentales, y El historiador y politólogo estado- con diferentes talentos, especificiunidense Howard Zinn analizó en dades y energías. Pero esta es una su libro Declaraciones de la Independen- mala lectura de la Declaración de cia el sentido con el que fue asenta- la Independencia. No hay un lapso do el principio de igualdad en el acta después de la palabra “igualdad”, de Declaración de la Independencia pero sí una coma, y la sentencia continúa: “que son estadounidense, el 4 dotados por su Creade julio de 1776, la dor con ciertos dereque marcó los princichos inalienables, pios básicos a partir de que entre éstos están los que se constituyó la vida, la libertad y la el estado norteameribúsqueda de la felicicano. Según Zinn, dedad. “En otras palatrás del texto de la bras, las personas no Constitución existió son iguales en sus caun ideario que pretenpacidades físicas, sidía sostener el sistema no en sus derechos. existente de privileJefferson dijo que gios para las clases al- Howard Zinn, crítico tas. Reproducimos a historiador social es autor era “evidente”, y yo creo que la mayoría continuación algunos de Declaraciones de la de la gente estaría de fragmentos del texto independencia. acuerdo. Pero alguJusticia económica: El sisnos no creemos que sea evidente tema de clases de América. Thomas Jefferson escribió en la para todos. Sabemos que para Jefferson y los Declaración de la Independencia, “Sostenemos que estas verdades Padres Fundadores, casi todos ellos son evidentes por sí mismas, que muy ricos, no significaba que la todos los hombres son creados igualdad se establezca realmente. iguales”. (O en su versión modifica- No entre amos y esclavos, no entre da por las mujeres que se reunie- ricos y pobres. Y cuando, once años después de ron en 1848 en Seneca Falls, Nueva York, en una convención sobre los aprobada la Declaración se escriderechos de las mujeres: “que to- bió una Constitución, ésta fue disedos los hombres y mujeres son ñada para mantener la distribución de la riqueza más o menos cocreados iguales”. (…) Una reacción común a la frase mo existía en el momento, que era de Jefferson “creados iguales” es muy desigual. Decir que las personas tienen que simplemente no es así; las personas están dotadas con diferentes igual derecho a la vida, la libertad, CIUDAD CCS

Préval destaca cooperación cubana El presidente haitiano René Préval, quien desarrolla una visita de trabajo en Cuba, calificó de excelente la cooperación de la isla con su país, seriamente afectado por un sismo el 12 de enero último. “Los cubanos no esperaron el temblor de tierra para brindarnos su ayuda, ellos estaban laborando junto a nosotros desde mucho antes”, recordó el mandatario a reporteros, tras un intercambio con el vicepresidente de la mayor de las Antillas, Esteban Lazo. Después del paso del huracán George en 1998 comenzó la ayuda cubana a Haití, que sufrió luego con el mencionado sismo la pérdida de más de 220 mil vidas humanas y tuvo 300 mil heridos y casi un millón y medio de damnificados. PL

la búsqueda de la felicidad, quiere nueva Constitución. En uno de estos decir que, de hecho, existe una artículos (Federalista #10), Madison desigualdad en las cosas. La socie- instó a la ratificación, alegando que dad tiene la responsabilidad de co- el nuevo gobierno sería capaz de rregir la situación para garantizar controlar los conflictos de clase, que la igualdad. venía de la desigual distribución de Después de la guerra los bienes. La Constiturevolucionaria, la nueción estableció un gova Constitución de los bierno del que los ricos Estados Unidos fue repodían depender para dactada por 55 homproteger su propiedad. La nueva bres que fueron en su La frase “la vida, la libermayoría ricos propieta- Constitución fue tad y la búsqueda de la rios de esclavos, abogafelicidad”, que apareció redactada por 55 dos, comerciantes, teen la Declaración de la nedores de bonos, y hombres que fueron Independencia, se elihombres de la propieminó cuando la Constidad. Su filosofía era en su mayoría ricos tución fue aprobada, y guiada por Alexander propietarios de la nueva frase, que pasó Hamilton, el más cercaa formar parte de la no asesor de George esclavos, abogados, Quinta Enmienda y Washington y el primer comerciantes, más tarde la Decimosecretario de la tesorecuarta Enmienda, fue ría. Hamilton escribió: tenedores de bonos “vida, libertad o propie“Todas las comunida- y hombres de la dad”. Después de la Guedes se dividen en los porra Civil, la Decimocuarpropiedad cos y los muchos. Los ta Enmienda la frase “viprimeros son los ricos y da, libertad o propiebien nacidos, y los otros la masa del dad”, que resultó ser inútil para propueblo .... Da, pues, a la primera cla- teger la libertad del pueblo negro, se se una cuota permanente distinta usó en los tribunales para proteger en el gobierno.” la propiedad de las empresas. Los Padres Fundadores, sean liberales como James Madison o conservadores, como Alexander Hamilton, sentían lo mismo acerca de la Lea en nuestro sito web más relación del gobierno y las clases rifragmentos del texto Justicia cas. Madison y Hamilton colaboraeconómica: el sistema de clases de América ron en una serie de artículos (The Federalist Papers) para persuadir a los www.ciudadccs.info.ve votantes en Nueva York a ratificar la

LEAVIDEO EN LAWEB

El miedo marca elecciones en México Teñidas de miedo por lo sucedido en el estado de Tamaulipas (noreste), donde a comienzos de semana asesinaron al candidato favorito a ganar la gobernación, México va hoy a las urnas con elecciones en casi la mitad de los estados del país. El homicidio el lunes en una emboscada del candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Rodolfo Torre, y cuatro personas más, fue precedido en mayo por el de un candidato a alcalde y de su hijo, militantes del Partido Acción Nacional (PAN), al que pertenece el presidente Felipe Calderón. Estos asesinatos, atribuidos al crimen organizado, marcaron la campaña para unos comicios en los se eligen hoy congresos en 14 estados, gobernadores en 12 de ellos y alcaldes en unas mil 500 poblaciones. “Hay muchas ga-

DESCUBREN FORMA DE EVITAR CONTAGIO DE VIH

PREOCUPA INJERENCIA POLICIAL EN PERÚ La actuación clandestina del Buró Federal de Investigaciones (FBI) de EEUU en Perú, en operaciones de seguimiento a dos supuestos agentes de Rusia, motivan expresiones de preocupación. A la extrañeza manifestada al respecto por diversos comentaristas, como la periodista Rosa María Palacios de Canal 4, se sumó la declaración del presidente de la Corte Suprema, Javier Villa, quien invitó tácitamente a la Cancillería a pronunciarse al respecto.

SOCIALIZAN LEY DE AUTONOMÍAS EN BOLIVIA Las deliberaciones en el legislativo boliviano sobre una Ley Marco de Autonomías recesaron ayer para que esa norma se someta al análisis de los ministerios, gobernaciones, alcaldías y organizaciones de pueblos indígenas. De acuerdo con la presidenta de la Comisión de Autonomía en la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, el proceso de la socialización de la ley permitirá enriquecer su contenido antes de debatir cada uno de sus 137 artículos, informó PL.

LULA ABOGA POR LA UNIDAD EN ÁFRICA

El asesinato de un candidato del PRI amedrenta a los votantes. FOTO AFP nas de votar pero hay temor, mañana, viendo cómo está la situación, veré si salgo a votar”, dijo a la AFP un empleado que se negó a dar su nombre en la capital de Tamaulipas. Unos 562 funcionarios electorales han renunciado a sus cargos

en las ciudades de Altamira, Tampico y Ciudad Madero, ubicadas sobre la costa del golfo de México en Tamaulipas, por temor a la violencia, de acuerdo con datos del instituto electoral estatal, publicados en el periódico Reforma. AFP

Brasil y África están “unidos para el futuro”, declaró solemnemente el presidente brasileño Lula da Silva ante diez jefes de Estado del África Occidental, al iniciar ayer en Cabo Verde su última gira africana. “Reiteramos aquí el compromiso común de construir una historia común para la paz, la estabilidad y el desarrollo. Hoy estamos unidos para el futuro”, afirmó durante una cumbre entre Brasil y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, reseñó AFP.


14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve


www.ciudadccs.in f o.v e

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

El Paraíso dominó en la velocidad > La jornada correspondió a los Juegos Parroquiales > Illi Jaramillo fue el atleta más destacado

15

Baloncesto ganó tres veces en gira de preparación CIUDAD CCS

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Los corredores representantes de El Paraíso se impusieron en las carreras de velocidad de las competencias de atletismo, realizadas en el Estadio Nacional Brígido Iriarte de El Paraíso, correspondientes a los Juegos Parroquiales 2010 que se llevan a cabo en varias disciplinas en diferentes escenarios de Caracas. En lo individual, el atleta Illi Jaramillo, quien arribó de segundo en las pruebas de los 60 y 800 metros planos y en lanzamiento de pelota, fue el más destacado de la jornada sabatina, cuyo escenario fue el estadio nacional. En los 60 metros planos masculino, el ganador fue Jesús Gómez, de la parroquia El Paraíso, con un tiempo de ocho segundos con 72 centésimas. Seguido de su compañero de equipo, Jaramillo, con crono de 8’75” y Julio Trincado, del 23 de Enero, con 8’94”. En la misma distancia, en femenino, la vencedora fue Angélica Madriz, de la parroquia El Paraíso, al marcar nueve segundos con 18 centésimas, escoltada por Ninoska Barreto, con 9’34” y Naylis Ordóñez, con 9’41”. Ambas defienden los colores de Catedral. En lanzamiento de pelotas, Rocksel Prim, de la parroquia 23 de Enero, alcanzó 58 metros con 50 centímetros para el primer lugar. En el segundo lugar, para la medalla de plata, quedó Jaramillo, con 57 metros y 20 centímetros y en el tercero, Deisler Rodríguez, de La Vega, con 53,10 metros. En lanzamiento, en femenino,

Emocionante fue la llegada de los 60 metros planos. FOTO ENDER CURBELO la vencedora fue Beisyt Osorio, del 23 de Enero, con 33,30 metros, seguida de Angeline Ascanio con 33 metros y Greisa Delgado, con 29,70. Ambas de La Vega. En los 800 metros planos, ganó David Loterry, de Santa Teresa, con dos minutos con 55 segundos. Atrás llegaron Jaramillo, con 2’57”, de segundo y su compañero de El Paraíso, Jesús Gómez, con 2’59”. HALTEROFILIA Las competencias correspondientes a levantamiento de pesas se efectuaron en el gimnasio de la Federación, situado en las instalacio-

nes del Instituto Nacional de Deportes, con intervención de atletas representantes de las parroquias Antímano, La Vega, San Pedro, El Paraíso y San Juan. La coordinadora, Carmelina Ayala, indicó que en este evento la evaluación se realizó bajo el criterio estrictamente técnico, es decir, sólo se aprecian los movimientos que realizan los atletas en el momento de alzar las pesas y se suman puntos de acuerdo a la soltura demostrada en cada acción. En femenino, en la división hasta 40 kilogramos de peso corporal, quedó de primera Jhoanelis More-

no, de Caricuao, con 77 puntos, seguida de Roselys Tuintana, de El Paraíso, con 71 y María Pérez, de Antímano, con 64. Hasta 50 kilos, Ribely Navarro, de La Vega, acumuló 55, escoltada por Nahomí Canaguacán, de Antímano, con 50. En más de 50, la niña con 12 años de edad, Iriday Mata, de La Vega sumó 81 tantos. Fue premiada por demostrar la mejor técnica. Las competencias parroquiales de Caracas tienen como principal objetivo la captación de talentos, además de escoger la selección de los Juegos Nacionales Municipales.

Juegos parroquiales de hoy domingo Actividad Atletismo Balonmano Balonmano Femenino Balonmano Bolas Criollas

Fecha 04/07/2010 04/07/2010 04/07/2010 04/07/2010 04/07/2010

Fútbol de Campo

04/07/2010

Fútbol de Salón Fútbol de Salón Fútbol de Salón Fútbol de Salón Fútbol de Salón Fútbol de Salón

04/07/2010 04/07/2010 04/07/2010 04/07/2010 04/07/2010 04/07/2010

Kicking Ball Kicking Ball Kicking Ball

04/07/2010 04/07/2010 04/07/2010

Levantamiento de pesas Mini baloncesto Mini baloncesto Mini voleibol Mini voleibol Mini voleibol Tae Kwon Do

Hora 08:00 A.M. 10:00 A.M. 11:00 A.M. 01:00 P.M. 09:00 A.M. A 02:00 P.M. 09:00 A.M A 04:00 P.M. 10:00 A.M. 10:00 A.M. 10:00 A.M. 10:00 A.M. 10:00 A.M. 10:00 A.M.

9:00 A.M. 9:00 A.M. Grupo IV 09:00:00 A.M. A 10:15 A.M. Grupo III 02:00 P.M. A 03:15 P.M. 04/07/2010 01:30 P.M. 04/07/2010 11:30 A.M. 04/07/2010 02:00 P.M. 04/07/2010 9:30 A.M. 04/07/2010 9:00 A.M. 04/07/2010 9:30 A.M. 04/07/2010 9:30 A.M.

Lugar Estadio Brígido Iriarte Colegio María de Taberoa Cancha La Veguita Cancha La Veguita Complejo deportivo Los Gemelos

Dirección El Paraíso Av. Principal de Caricuao, Ud-5 Redoma La India Redoma La India Cancha de Bolas Criollas

Polideportivo Matías Núñez

Urb. Vista Alegre

Inca de San Martín Cancha Caño Amarillo Cancha vuelta El Fraile La Veguita Plaza Parque Carabobo Cancha San Antonio

San Martín Antímano Redoma La India

Polideportivo Luis Aparicio Parque Andrés Galarraga Campo Monseñor Lucas Castillo

Parroquia Caricuao Sector El Retiro, Parroquia Altagracia Montalbán

Iliana Colina Iliana Colina Iliana Colina

IND Cancha Hornos de Cal Cancha Hornos de Cal Complejo deportivo Los Gemelos Parque Diego de Lozada Cancha Barrio Adentro Deportivo Parque Andrés Galarraga

Entrada de La Vega Av. Principal de San Agustín, Res. Hornos de Cal Av. Principal de San Agustín, Res. Hornos de Cal Montalbán Propatria Parroquia Sucre Coche Sector El Retiro, Parroquia Altagracia

Carmelina Ayala Julio Barreto Julio Barreto Andrés Ramos Andrés Ramos Andrés Ramos Norka Castillo

El Valle

Punto de referencia Al lado del Parque Zoológico Al lado del C.C. Galería Paraíso Al lado del C.C. Galería Paraíso Urb. Montalbán detrás del C.C. Uslar

Responsable José Oliva Yober Torres Yober Torres Yober Torres Héctor Huice Hermes Fernández

Debajo del puente 9 de Diciembre Detrás del liceo Fermín Toro Frente a los bomberos Al lado de C.C. Galerías Paraíso Frente al Ministerio Público Primera cancha pasando el terminal La Bandera, a mano derecha

Detrás del C.C. Uslar

José Lozano José Lozano José Lozano José Lozano José Lozano José Lozano

La selección venezolana de baloncesto finalizó con balance positivo su gira internacional de cuatro choques amistosos ante Panamá y Belice con registro de tres triunfos y un revés. El cuarteto de choques le sirvió al elenco criollo para comenzar a engranar su química y juego colectivo, de cara al Suramericano de Baloncesto a disputarse en la ciuadd de Neiva, Colombia desde el 26 hasta el 31 de este mes de julio. Durante los encuentros la defensa permitió 75 puntos por partido y uno de los aspectos por mejorar es el ataque, en el cual la selección presenta inconsistencias en ciertas posesiones de juego. Para Windy Graterol, el balance de los juegos internacionales es que “conseguimos buenos resultados. Aún nos falta mucho por trabajar y seguir haciendo ajustes. Eso lo logramos con entrenamiento y mucho roce internacional, en las tres semanas que tenemos por delante para el Suramericano”.

Mindeporte realizó jornada en La Quebradita CIUDAD CCS

Trabajadoras y trabajadores del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Mindeporte), participaron ayer en una jornada de trabajo comunitario en el sector La Quebradita I de la parroquia El Paraíso, con el objetivo de recuperar y dignificar los espacios públicos de la comunidad. Siguiendo los lineamientos del Gobierno nacional, Mindeporte se fijó como meta recuperar espacios, además de fortalecer el Poder Popular a través del apoyó a los distintos consejos comunales de El Paraíso, también relacionados con las acticvidades deportivas. El ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, asistió a la jornada sabatina y explicó la responsabilidad de cada uno de los trabajadores y organismos del Estado de cumplir de manera voluntaria y sin ningún tipo de contraprestación con ayuda a las comunidades en cada uno de las regiones del país.


16 DEPORTES

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

Equipo de softbol femenino es ahora orgullo nacional > Ahora rumbo a los juegos Centroamericanos y del Caribe 2010 AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Luego que el combinado criollo alcanzó el quinto lugar en el XII Mundial de Softbol Femenino, son muchas las conclusiones que se pueden obtener al respecto, en especial en los dos últimos años donde, sin duda alguna, han alcanzado más nivel. Desde los pasados Juegos Olímpicos Beijing 2008, son los muchos los kilómetros que se han tenido que recorrer para que las dirigidas por Kim Wrigth tomarán el nivel que actualmente ostentan. Juegos Bolivarianos, Suramericanos, más los campeonatos correspondientes al continente en la especialidad, le han servido a la Federación Venezolana de Softbol y al Ministerio del Poder Popular para el Deporte para evaluar las fortalezas y debilidades del combinado tricolor, que se ubica entre las cinco mejores del mundo. Para Jesús Suniaga, presidente

de Fevesoftbol, la clave para alcanzar la madurez ha sido el roce internacional que las jugadoras venezolanas han realizado en los últimos diez años. “Tenemos un proyecto con varias lanzadoras juveniles para enviarlas a los Estados Unidos, como se hizo con las jugadoras de la selección nacional hace 10 años para que adquirieran mejores niveles”, comentó Suniaga. LAS PROTAGONISTAS Aunque aseguran no ser conformistas, las jugadoras venezolanas manifestaron haberse sentido orgullosas de su trabajo, debido a que dejaron todo en el terreno, después del juego contra la selección de China. Para la capitana y primera base María Soto, la actuación del equipo fue muy buena. “Les damos las gracias a todo el público que nos apoyó durante los juegos. Tenemos muchos compromisos por delante y cumpliremos”.

La jardinera e internacional Rubilena Rojas comentó que el equipo hizo historia debido a que nunca en los mundiales anteriores se había llegado tan lejos. “Nos sentimos orgullosas, aunque sabemos que tenemos el talento necesario para seguir avanzando. En general jugamos muy bien”.

“Nos fajaremos más”

Se fajaron como las grandes en el diamante. FOTOS ENDER CURBELO

“Nos faltó remolque”

“Seguiremos batallando”

Rubilena Rojas (JARDINERA)

Mariangee Bogado (PÍTCHER)

María Soto (INICIALISTA)

En el último compromiso no jugamos como realmente lo veníamos haciendo. Yo creo que tenemos todo, sólo que tenemos que fajarnos más, porque ahora viene el compromiso de los Centroamericanos y del Caribe en Puerto Rico.

No pudimos traer la carrera que nos hizo falta contra china. Nos faltó el imparable necesario para la carrera que debía ser remolcada contra China, pero todavía nos queda el compromiso de los juegos Centroamericanos.

Como siempre he dicho, mi equipo es muy inconforme, queríamos más en este torneo. Dejamos todo en el terreno de juego, pero ahora hay que seguir batallando para prepararnos, porque nos quedan varios compromisos por delante.

El balance fue positivo y ahora se espera más del seleccionado CIUDAD CCS

Para el presidente de la Federación Venezolana de Softbol, Jesús Suniaga, la actuación fue excelente, aunque reconoce que el cansancio sufrido por parte la lanzadora Mariangee Bogado hizo mella en la totalidad de las jugadoras. También la posible presión que se sintió, luego del partido que se perdió contra Japón, donde conectaron más imparables que las orientales. Suniaga destaca la gran preparación que tuvieron las muchachas, previo al

Mundial XII de Softbol Femenino, y asegura que la actuación de las mujeres venezolanas ha sido la mejor, aunque espera mejorar en mediano y hasta corto plazo. El federativo también resaltó el gran nivel que se vivió durante el campeonato, tomando en cuenta que estaba un grupo exclusivo del mundo. Igualmente, recalcó que la selección obtuvo estatus positivo dentro del torneo, al tomar en cuenta las dos victorias alcanzadas frente a China y Australia, selecciones a las que nunca le había ganado. AGG

El seleccionado tricolor obtuvo su rango de mundialista.


www.ciudadccs.in f o.v e

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

SURÁFRICA2010>

España derrotó a Paraguay y entró en la semifinal > Los suramericanos no pudieron penetrar la defensa de los europeos y perdieron por 1-0 CIUDAD CCS

Con un gol anotado por el delantero David Villa en el minuto 83 del juego, España venció a Paraguay, uno por cero y avanzó a semifinales por vez primera en su historia. El tanto de Villa, su quinto del certamen, le regresó al liderato de los goleadores y le dio el triunfo a su equipo ante un aguerrido plantel guaraní, que vendió cara su derrota en el estadio Ellis Park de la ciudad de Johannesburgo. Los pupilos de Gerardo Martino pusieron en el centro del terreno una presión de juego que no dejó libertades a los españoles en los momentos iniciales del juego. La primera gran acción de los guaraníes ocurrió en el segundo minuto, por disparo rápido y rasante de Santana desde la frontal, que el capitán español, el portero Iker Casillas, atajó por abajo. Los suramericanos no permitieron que los ibéricos salieran de su campo, con Haedo Valdez como punta de lanza con libertad de todos los movimientos. Sin embargo, al filo del minuto 16, La Roja comenzó a mantener la

pelota entre sus hombres con Villa dueño del mayor protagonismo. El paraguayo Antolín Alcaraz, en el minuto 21, estuvo a punto de marcar el primero del partido al fallar por llegada tardía al remate de un balón cobrado por su equipo. Pese a que los alumnos de Vicente del Bosque mantuvieron la posición del balón, los suramericanos tuvieron los resortes del partido en sus manos, para mantener esa presión que por momentos dejó libre algunos espacios bien aprovechados por sus rivales. Dos disparos fallidos de los españoles Xavi y Capdevila (minutos 29 y 33) dejaron el marcador tranquilo, pero un servicio de Iniesta al “Niño” Torres (minuto 34) que llevaba el sabor a gol, se escapó por la línea de banda contraria. Un gol anulado al paraguayo Haedo Valdez (minuto 41), por fuera de lugar de Oscar Cardozo y que levantó algunos comentarios contradictorios, puso a los españoles en alarma. La defensa paraguaya no dejó penetrar a los hombres más versátiles de La Roja, ni el “Niño” Torres,

Los paraguayos lucharon hasta el final pero el gol de David Villa los sacó del certamen. FOTOS AFP ni Xavi Alonso, ni Andrés Iniesta lograron convertir en jugadas dentro del área de peligro. En el minuto añadido (45 más 1) nuevamente Haedo estuvo a punto de hacerla al burlar a Puyol pero su tiro pasó por encima de los tres palos de Casillas. Tras el regreso del descanso, la Albirroja suramericana continuó negándole a los españoles un dominio largo de los balones. En jugada personal, (minuto 50) Villa robó un Jabulani en el área enemiga, bueno para convertir y sin embargo, la pelota salió por la línea de fondo. Ambos se han visto las caras sólo en tres ocasiones. El balance es de dos empates sin goles y esta victoria para España. PRENSA LATINA

ELJUGADORDELPARTIDO > David Villa

CUARTOS DE FINAL

Nació el 3 de diciembre de 1981 en la región de Asturias, España. Debutó en la temporada 2001 con el Real de Gijón. DELANTERO. Juega, en la actualidad, en la Liga Española con el Barcelona. Le dio mucha importancia a su gol, marcado en el minuto 83, porque

VILLAR PEDRO

VILLA

Minuto 83: Villa marca y clasifica a España a semifinales

INIESTA

PARAGUAY 0 - 1 ESPAÑA

además de haber sido el único del encuentro y el que le dio la victoria a España, hizo que su selección pasará a semifinales.

Alemania humilló a Argentina con goleada Maradona calificó el revés como un golpe durísimo CIUDAD CCS

Alemania sepultó hoy las mayores esperanzas latinoamericanas de conquistar el título, al golear 4-0 a Argentina en los cuartos de final del Mundial 2010. Dos de esos goles fueron de Miroslav Klose, sus dianas decimotercera y decimocuarta en Copas del Mundo, y está tan solo a una del récord de 15 de Ronaldo. Tiene posibilidad incluso de superarlo, le restan la semifinal y muy probablemente la final. Los germanos presionaron desde bien temprano ante una lenta defensa argentina, que permitió el gol más rápido de su historia en lides universales, a los tres minutos. Cabezazo de Thomas Müller, a la

salida de una falta botada por Bastian Schweinsteiger y la Jabulani burló al portero Sergio Romero, muy lento en su accionar. Los hombres de Joachim Low mantuvieron el control del partido con mucho toque y balompié de alta escuela ante un conjunto argentino muy nervioso e incapaz de dar pases certeros. Argentina creó su primera ocasión de peligro en el minuto 22, con un gran pase de Lionel Messi al hueco, pero Carlos Tévez metió la pierna a destiempo ante la salida certera del portero Manuel Neuer. Los europeos perdieron una ocasión increíble en el minuto 24. Los germanos jugaron una muy buena primera parte ante una se-

lección albiceleste, que buscó una y otra vez a Messi, a quien los alemanes marcaron fuertemente. Cuando Argentina asediaba el arco alemán, los discípulos de Low frenaron el empuje albiceleste al marcar su segundo gol en el 67, con un remate de Klose a boca de jarro, tras un pase de Podolski. Apenas sin tiempo para festejar el tanto (minuto 74), Friedrich anotó la tercera diana europea al aprovechar un pase atrás de Schweinteiger, luego de un letal contraataque. La delantera alemana terminó con cualquier esperanza de Argentina, cuando a los 89 minutos, con un pase corto, Klose anotó el cuarto gol de la humillación.

Diego Armando Maradona, entrenador de la selección argentina de fútbol, calificó ayer de “golpe durísimo” la derrota del equipo albiceleste 4-0 ante Alemania. “A mis 50 años esto es lo más duro que me tocó vivir. Estar al frente de tantos buenos jugadores, buenas personas, buenos profesionales, es una trompada de Mohamed Alí. No tengo fuerzas para nada”, afirmó Maradona a la prensa. Maradona adelantó que no ha reflexionado si continuará al frente de la albiceleste, para ello hablará con su familia y los jugadores, pero señaló que el camino marcado en este Mundial tiene

que tener continuidad. COPA ALIÑADA Una réplica de la Copa del Mundo, rellena con 11 kilos de cocaína, fue incautada, ayer, por las autoridades de Colombia, cuando varias personas se disponían a sacarla hacia España, informó la policía. El alijo, con un valor estimado en 50.000 dólares, fue descubierto en el aeropuerto de Bogotá por agentes de la policía, que se percataron del excesivo peso del trofeo, fabricado en plástico. La copa estaba acompañada por 15 camisetas de diversos equipos de fútbol que actúan en el mundial.


18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve


www.ciudadccs.in f o.v e

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

Mujeres defienden su participación > La reivindicación de su papel activo en la cultura y en la comunidad debe ser diaria VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

La Red de Gestión Sociocultural de las Comunidades Urbanas realizó ayer la ponencia “El papel de la mujer cultora en el movimiento cultural caraqueño”, en el cual se quiso llegar a una estrategia de trabajo para que el movimiento femenino se afiance cada vez más. Se busca la toma en cuenta de la mujer como protagonista en las luchas sociales. Esta actividad forma parte del primer Congreso de Cultura y Educación que se lleva a cabo desde el pasado viernes. “La mujer tiene una cosa, tiene un don, tiene una estrella...”. De esta manera la cultora Soraya Padrón comenzó el conversatorio en el que el tema principal fue el aporte de las mujeres dentro de las corrientes culturales en nuestra ciudad. Padrón explicaba el valor de las mujeres no sólo por ser dadoras de vida, sino por ser pilares fundamentales de la sociedad que, a diferencia del hombre, no sólo trabajan en la calle, lo hace también en la casa y en la comunidad. “Aún cuando desde 1820 el Generalísimo Francisco de Miranda planteó por primera vez que el género femenino debía tener cabida en cualquier tipo de decisiones y se les otorgó, luego de 5 años, el derecho al su-

fragio, hoy las mujeres siguen siendo señaladas y mal vistas en algunos escenarios. La idea es crear un movimiento en pro de que exista la feminidad sin discriminación, en el cual se demuestre la importancia de la mujer como pieza complementaria”, señaló Padrón. Este grupo, desea eliminar el estigma de la visión que se les da de libertinas por participar en avatares culturales. Angélica Campos, directora del grupo Guarura de La Candelaria, profesora de la Misión Sucre en las áreas de teatro y literatura y poseedora del Premio Municipal de Teatro de Calle, disertó sobre la actitud a veces a la defensiva que tienen las mujeres, debido a que desde la crianza son enseñadas a temerle a los hombres y a no igualarse a ellos. LA LUCHA COMIENZA POR LAS ESCUELAS La reunión contó también con la presencia del cultor José Nicolás Agüero, Patrimonio Cultural y Premio Nacional Aquiles Nazoa, quien comentó que el problema venía desde las escuelas y que para contrarrestarlo tocaba trabajar desde las bases. “Se deben cambiar los pensum de estudio para empezar desde el núcleo del problema”. Los asistentes a esta discusión pretenden participar en la mesa

El género masculino también formó parte de este espacio para la reflexión. técnica de acuerdos que tiene planteado el ministerio de Educación. LA POÉTICA DE LAS FIESTAS Arnoldo Barroso hizo un paréntesis para tratar el tema de las fiestas religiosas en las que él y muchos cultores tienen años trabajando, con el fin de rescatarlas como una emanación de tradiciones. Expuso que las organizaciones que han mostrado interés en prestar ayuda “le dan a la fiesta un tratamiento de oficina y se pierde la sensibilidad y el efecto energético real de la celebración, además de dejar de lado a quienes toda su vida han dado su aporte para rescatar estas tradiciones”.

MÁS ACTIVIDADES Hoy, como parte de la programación del Congreso, continuarán las conversaciones para definir cuáles serán las medidas que tomarán al respecto. También se llevarán a cabo las siguientes charlas: “Educación liberadora”, por Alejandrina Reyes; “Currículo en el marco de la Ley Orgánica de Educación”, por José Azuaje; “Ley Orgánica de Educación”, por Jesús Antonio Blanco; y “Cuidado de la voz”, por Sonia Materán. De igual manera habrán mesas de trabajo y grupos musicales a partir de las 8:30 de la mañana en la sede del Incret, ubicada en la avenida Páez, puente Santander (antigua casa sindical).

CULTURA

19

Silvio Rodríguez en Iberoamericano de Cultura El cantautor cubano Silvio Rodríguez afirmó que su apoyo a la revolución de su país fue natural y espontánea, al participar en un conversatorio el pasado 2 de julio en el marco del tercer Congreso Iberoamericano de Cultura que se celebra en Medellín, Colombia. Junto al afamado bandoneonista argentino Rodolfo Mederos, Rodríguez habló de su país, música, valores y desafíos de la cultura regional. “Mi familia era bastante pobre y no sé hasta dónde yo hubiera podido estudiar y desarrollarme si no hubiese existido la revolución de Fidel. Cuando triunfó la Revolución yo tenía 12 años y, como joven, participé en todo aquello muy fervorosamente”, explicó. Por otra parte, advirtió que gran parte de la música que se escucha actualmente se planifica y elabora en oficinas de marketing, y algunas veces los músicos que van a dar la cara en los conciertos “los escogen y no hace falta que canten, basta con ser bonitos”. Rodríguez estuvo en Colombia por última vez en 1995, cuando participó como jurado en el Festival Internacional de Cine de Cartagena, invitado por el Premio Nobel Gabriel García Márquez y ofreció dos conciertos en Bogotá. PL

Sinfónica infantil debutará hoy con Simón Rattle PRENSA FESNOJIV

UN SANGUEO PA’ SAN JUAN EN EL 23 DE ENERO La fe, el trabajo y el urbanismo se dieron cita ayer en el décimo sexto encuentro “Un sangueo pa´ San Juan”, actividad que se llevó a cabo en la cancha deportiva de los edificios 3 y 4 de Monte Piedad, parroquia 23 de Enero, donde se dejó claro que el solsticio de verano se exalta con el florecimiento de todos los elementos naturales. FOTO JONATHAN MANZANO

Los 377 niños que integran las orquestas y coros juveniles e infantiles de Venezuela debutarán con el director inglés Simón Rattle, hoy a las 6 pm en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela. En el acto los chicos interpretarán la Sinfonía Nº 1 en Re Mayor. Cuando en 2007 Sir Simón Rattle, director de la Filarmónica de Berlín, presenció más de 400 niños de todo el país que querían formar parte de la nueva Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela, el director dijo: “Es un milagro lo que ocurre musicalmente aquí. Sólo puedo decir dos cosas: todo el mundo tiene que verlo y todos en Venezuela tienen que estar orgullosos”. Casi tres años después ese milagro y esa nueva generación que hoy conforma la Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela debutará

justamente bajo la batuta del maestro Rattle, quien viajó desde Berlín para dirigirlos. La interpretación es un reto que dibuja una de las aspiraciones máximas en el programa de formación permanente del Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, el cual se encuentra adscrito a la Vicepresidencia de la República. “En nada se parece al repertorio que hoy ensaya esta orquesta al que se trabajó cuando yo tenía 12 años de edad y formaba parte de la infantil. Las interpretábamos cuando ya teníamos cuatro años de constituidos. Estos niños son una promesa musical”, dijo Gustavo Dudamel luego realizar un seminario, hace tres meses, con los seleccionados en las audiciones a las que asistieron más de cuatro mil niños venezolanos.


20 CULTURA

w w w.ciudad ccs. i n f o . ve

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

Más hallazgos en Casa del Vínculo > Fueron encontrados arcada y columna originales de esta antigua edificación CIUDAD CCS

Durante los trabajos de remoción y recuperación que la Alcaldía de Caracas realiza a través de Fundapatrimonio en la Casa del Vínculo o también conocida como Casa de Las Gradillas, fueron encontrados el pasado 2 de julio elementos propios característicos de la antigua edificación. Según informó Fundapatrimonio, entre los hallazgos figuran los restos de las arcadas del corredor del patio interno de esta casa que data del siglo XVII, así como parte de la columna que sostenía el arco de dicho pasillo, como el capitel, (parte superior) y el fuste o cuerpo de la columna. CASA CON HISTORIA La Casa del Vínculo es un área de referencia simbólica. En 1802, el Libertador vivió recién casado con María Teresa del Toro. El 22 de enero de 1803 María Teresa del Toro muere al volver a la Casa del Vínculo. En 1810, Francisco de Miranda se hospeda en la residencia del joven coronel Simón Bolívar. El 6

de agosto de 1813 Bolívar entra triunfante a Caracas después de la Campaña Admirable y reasume su residencia en la casa. El 29 de junio de 1821 el Libertador regresa triunfante de la Batalla de Carabobo a la casa, donde permaneció por varios días. El 10 de enero de 1827 se hospeda en el lugar. Es su última estancia en la casa. El 4 de julio sale para Bogotá. Asimismo, allí habría ocurrido la primera reunión de la Sociedad Patriótica y funcionado la imprenta de donde salió el Acta de la Independencia. Desde 1827 habría sido alquilada a diferentes familias y en ella funcionó el Gobierno de Venezuela durante la separación de la Gran Colombia. Luego de culminada su remodelación, la casa tendrá un museo itinerante con oficinas y servicios. También contará con un pequeño ascensor para personas con discapacidad y adultos mayores. La parte de la mezzanina tendrá una sala de conferencia de 25 personas y la parte de arriba tendrá la historia de la casa en tres etapas.

Parte de la columna hallada en esta casa del siglo XVII. FOTO CORTESÍA FUNDAPATRIMONIO

Con más detalles > La Casa del Vínculo era originalmente de un solo piso y en el siglo XIX se le agregó la parte de arriba. > La puerta principal daba frente a las casas y al cementerio de la Catedral, casi en la propia esquina de Las Gradillas. > El portón era de caoba labrada y existía un quicio hecho de gruesa

piedra. El dintel de la puerta era abovedado, en contraste con las ventanas, que eran cuadrangulares y muy altas. > Ocho ventanas daban a los lados norte y oeste, todas adornadas con sus respectivas repisas, bastante bajas, y con sus rejas, que no se sabe si eran de hierro o madera.

Grecia celebra independencias latinoamericanas Como una manera de demostrar su estrecha amistad con la región latinoamericana, con la cual lleva más de 135 años de relaciones diplomáticas, la República Helénica emitió el pasado 2 de julio un sello postal para homenajear a los cinco países de la región que el próximo año celebrarán el Bicentenario de sus independencias. En el acto de presentación del sello, estuvieron presentes el vicecanciller de la República de Grecia, Dimittris Droutsas; el presidente del Instituto Postal griego (Elta), Panagiotis Vournas; y los embajadores dela República Bolivariana de Venezuela, Rodrigo Chaves. También asistieron representantes de Argentina, Colombia, México, Cuba y Perú. “No es sólo un sello de correos, por el contrario, se constituye en una obra de arte, que con la gama de temas, destaca la civilización de nuestro país, los valores y la tradición a través de todos los rincones de la tierra”, expresó Vournas. AVN


HOY EN LA HISTORIA 1807: Nace el revolucionario Giuseppe Garibaldi. 1903: Se inaugura el cable transpacífico entre San Francisco y Filipinas. 1926: Nace el futbolista Alfredo di Stéfano. 1934: Fallece la física, química y premio Nobel Marie Curie. 1946: Se proclama la República de Filipinas. 1795: Muere el pintor Francisco Bayeu y Subías.

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

“El periodismo es un apostolado”

ABREVIADOS>

> El comunicador y teólogo Numa Molina siembra “valores socialistas” a través de RNV

El Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación de Museos Nacionales, presenta la exposición “Siglo XX en la sala 9 del Museo de Arte Contemporáneo, donde estarán participando una gran variedad de artistas plásticos nacionales e internacionales. Las piezas mostrarán los avances del arte durante el siglo XX, así como los procesos estéticos que se manejaron alrededor del mundo durante esa época. La entrada es gratuita para todo el público y las salas estarán abiertas de lunes a viernes de 9 am a 4 pm y los fines de semana y feriados a partir de las 10 am.

EMILY LOSADA O. ESPECIAL CIUDAD CCS

Padre Numa Molina, su nombre suena con fuerza desde que el pasado miércoles 23 de junio el jurado calificador anunció los ganadores del Premio Nacional de Periodismo (PNP) desde las instalaciones del Teatro Teresa Carreño. El párroco afirma que le tomó por sorpresa y que aún no se cree la noticia. “Me llamó un amigo por teléfono y me dijo ‘¡felicitaciones!’, en segundos mentalmente verifiqué que no estaba cumpliendo años y que no se celebraba ninguna fecha importante, así que le pregunté por qué y fue cuando supe que había ganado tan importante premio”, confiesa. CON MICROS RADIALES El sacerdote se hizo merecedor del significativo premio por los micros radiales Valores socialistas, los cuales son trasmitidos por la emisora RNV 90.5 FM, región central. “La iniciativa surge por la necesidad que existe hoy en día de infundir valores en la sociedad. Confieso que en principio no pensé en hacer radio, sólo pensé en escribir pero en una oportunidad, hablando con Marlyn Cavaniel, coordinadora de Radio Nacional de Venezuela (RNV) región central, le comenté sobre estos escritos y junto a ella estudié la posibilidad de llevarlos a micros radiales. Fue así como empezó todo el proceso”, señaló. “Para mí ya era un premio saber que llamaban a la emisora para pedir que colocaran los micros, que estos gustaban muchísimo y que además de solicitarlos constantemente los usuarios y usuarias daban sugerencias para la creación de otros mensajes referentes a diversos valores, lo cual enriquece mi labor. La verdad nunca pensé ganarme un Premio Nacional de Periodismo, esto me parece una osadía, todavía no me siento digno pero creo que es un regalo de Dios y que, por medio de esto, Jesús me dice: ‘mira, eso que hiciste vale la pena y debes continuar haciéndolo’, así lo entiendo”, precisó el sacerdote jesuita. DESDE LO COTIDIANO Molina asegura que cada uno de sus mensajes surgen de las vivencias del día a día, de las experiencias que tiene como sacerdote de la parroquia San Francisco, la cual se encuentra ubicada en pleno centro de Caracas. “Aprendo donde transita el verdadero pueblo caraqueño, de lo

ARTE CONTEMPORÁNEO DEL SIGLO XX EN EL MAC

SURGE EL PRIMER DICCIONARIO ESPAÑOL-YANOMAMI

Recientemente ganó el Premio Nacional de Periodismo por sus micros radiales. que veo cuando voy en el Metro, otra persona y la conciencia en ninlo que le escucho decir a la gente gún momento le va a remorder. Es en el autobús, lo que leo en la igual que el joven que espera en las prensa, entre otras cosas, es eso lo escaleras del barrio a otro joven que le da vida a cada uno de mis que tiene unos zapatos de marca, para robárselos; para él el valor lo escritos”, expresa. Acerca de su vida como párroco tienen los zapatos, no el ser humay comunicador social, Numa Moli- no, y eso se debe a que el mundo na afirma: “fundamentalmente del mercado y el capitalismo le cosoy sacerdote, esa es mi esencia, dificó de esa manera y le enseñó pero el periodismo nunca lo he que ese producto de ‘X’ marca es lo dejado y no lo dejaré jamás. Soy que vale”. periodista y como tal SEMBRAR VALORES creo que estoy llamado Molina asegura “si a divulgar el mensaje queremos realmente hermoso de Jesús, que nuestro pueblo adaptado al mundo de Aprendo de tenga una conciencia hoy, a esta humanidad las vivencias socialista, cristiana, que tanta necesidad que le importe su setiene de valores, de cotidianas donde mejante, que seamos mensajes, de otro disciudadanos altruistas, curso que realmente transita el pueblo capaces de abnegarnos abogue por los pobres, caraqueño, de lo y decir “yo hago este por los excluidos, por sacrificio por esta peraquellos que no tienen que veo cuando sona, por este enfernada y que la sociedad mo, por este niño de la no los toma en cuenta. voy en el Metro, calle o por este hermaDe esta forma creo que de lo que escucho no que viene buscando lograremos ese cambio que anhelamos en este decir a la gente en refugio en este país”, tenemos definitivaproceso revolucionalos autobuses. mente que sembrar rio”. valores, porque no puede haber una conciencia sola, CREANDO CONCIENCIA Para el padre Numa Molina, la con- ya que ésta se alimenta con buena ciencia depende de los valores que enseñanzas ética y moral”. nos enseña la sociedad a cada uno de nosotros, “es algo que va junto, UNA SORPRESA por ejemplo: si a un muchacho no El padre Numa confiesa que le tole enseñan que la vida es un valor, mó por sorpresa el hecho de haber entonces éste le va a quitar la vida a ganado el premio y le agradece es-

pecialmente a Marlyn Cavaniel por proponerlo como candidato por RNV región central y por ser la ideóloga de todo. Igualmente, aunque no conoce en su mayoría al personal que labora en la sede, le agradece a todo el equipo de producción por la realización de esta meta y confirma que ya los considera su familia, ya que está en constante contacto con ellos como lo hace con su propia casa. “Me siento muy cercano a Radio Nacional de Venezuela región central y, más que darles las gracias, yo felicito a este gran equipo de profesionales del periodismo que junto a Marlyn hacen una gran labor”, agrega. MEDIOS PARA EDUCAR Con este galardón el comunicador asegura que es posible educar, formar y recrear a través de la radio de manera divertida pero sana. A su vez invita a los demás medios de comunicación a que se unan a esta ardua pero fascinante tarea, ya que es una forma de llegarle efectivamente al pueblo y hacer que el mundo sea cada día mejor. Asimismo, Numa hace un llamado a nuevos periodistas y futuros participantes del PNP para que no olviden que el periodismo está ligado al pueblo. Más que una profesión es un apostolado y es una vocación que se debe ejercer con pasión, con disciplina, apegada a la verdad y respetando el derecho que tiene la gente a ser informada oportunamente.

Con el objetivo de propiciar el diálogo intercultural, surge de la mano de Marie Claude Mattei y Jacinto Serowë el diccionario Lengua y cultura yanomami, ganador del Premio Nacional al Mejor Trabajo Científico, Tecnológico y de Innovación, mención Ciencias Sociales, edición 2009. La publicación recoge datos diversos de diferentes zonas del territorio indígena, tratando de presentarlos de forma amena. El libro contiene ejemplos con análisis lingüísticos que permiten comprender mejor la morfología y la sintaxis de esta lengua.

EDITORIAL MEXICANA PUBLICA EL TESORO DE FRIDA Una colección fotográfica excepcional fue encontrada en la bodega de la Casa Azul de la pintora Frida Kahlo con la que se editó un libro que contiene más de 400 imágenes que describen con detalles la vida de la artista. Frida heredó el gusto por la fotografía de su padre, un profesional en el área. Este libro es una fuente para el estudio de la personalidad de la pintora y se titula Frida Kahlo. Sus fotos.

INAUGURAN PRIMER EDIFICIO ECOLÓGICO EN PERÚ El nuevo centro empresarial Platinum Plaza fue inaugurado en pleno corazón del distrito San Isidro. Esta construcción busca el manejo óptimo de recursos como el agua y la energía y tendrá extractores de monóxido de carbono que controlarán los gases contaminantes en los estacionamientos, trayendo consigo beneficios para el planeta.


w w w.ciudad ccs. i n f o . ve

CIUDAD CCS / DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010

tin

Niños, niñas y adolescentes y el derecho de la prohibición de la esclavitud, servidumbre y trabajo forzoso.

tin marin ¡para jugar y aprender!

esclavitud + servidumbre + trabajo forzoso

circo de animales

A

D

S

¿Cómo demuestras ser buen amigo o buena amiga?

J S

la ffábrica b i de títeres

Títere de cajita

2

3

Con cuidado corta la caja por el medio dejando un lado como bisagra. Este lado será la parte interior de la boca. Píntala de rojo.

Ahora pinta la caja por fuera del color que seleccionaste. También la puedes forrar con tela.

R R A O N S

S

León Tolstoi / Rusia

4

I

D J R A Z O

N Q T

R

Ñ L

E V

K

O

G O

M D

N Q T

I

M D

T R

I

O L

R R A O N S

U E

O

E V

S S

T R

O M A

A

S O

P

X

S Z

O K

I

A R

Z

M A

D J R A Z O J S

O

Iban por el bosque dos amigos, cuando salió a su encuentro un oso. Uno echó a correr, trepó un árbol y se ocultó entre las ramas. El otro se quedó en medio del camino. Viendo que no tenía escapatoria, se echó al suelo y se fingió muerto. El oso se le acercó y se puso a olerlo. El hombre retuvo la respiración. El oso le olió la cara, creyó que estaba muerto y se alejó. Cuando el oso se hubo marchado, el otro hombre bajó del árbol y preguntó entre risas: -¿Qué te ha dicho el oso al oído? -Me ha dicho que los que abandonan a sus amigos en los instantes de peligro son muy malas personas. S

X

Dos amigos

K Ñ L

Z

N I Ñ W R I B M N

O L

D

U E

A

Gabriela Mistral / Chile

S S

R

Los ríos son rondas de niños, jugando a encontrarse en el mar... Las olas son rondas de niñas jugando la tierra a abrazar...

S O

G O

Los astros son rondas de niños, jugando la tierra mirar... Los trigos son talles de niñas, jugando a ondular... ondular...

O K

S

Todo es ronda

Laila y Tito

(Artículo Nº 38 de la LOPNNA)

Reflexión

sopa en versos

Con una cajita podemos hacer un personaje muy simpático. Consigue una de cereales o cualquier otra pero de tamaño pequeño; unas tijeras; témperas; accesorios para decorar.

Nadie puede someternos ni obligarnos a hacer trabajos que no queremos hacer.

N I Ñ A S W R I R Z B M N P A

22 NIÑOS Y NIÑAS

IDEA: puedes usar un guante como cuerpo de tu títere o un tubo de tela.

pega

Pega los lados de la caja que estén abiertos. Le puedes pegar una franja de cartulina para ocultar cortes que tenga la caja y te quede mejor acabado.

hay días que estamos tristes y no sabemos por qué

...nos cuesta poner palabras a lo que sentimos

¡reciclo reciclo es divertido!

Luego haremos los oss ojos, boca, nariz y orejas si las lleva.. Por último ponle e cabellos o accesorios oriios que conseguiste..

entonces lloramos y lloramos...

un abrazo cura todo...

Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com


www.ciudadccs.in f o.v e

DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan negras y dan jaque mate en dos.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Cf6+ Th7++

Negras Rh6

HORIZONTALES 1. Forma de nombrar en Caracas al transporte por puesto (pl). 11. Quiéreme, adórame. 12. Batracio Anuro (pl). 13. Dominio Web de España. 14. Desmayo, yeyo, beriberi. 16. Apócope de papá. 18. Sexta nota de la escala musical. 19. Río que corre por el Este del estado Delta Amacuro y desemboca en Boca Grande. 20. Preposición inseparable. 21. Masa de vapor suspendida en la atmósfera (inv). 23. Perro. 24. Estado cuya capital es Barquisimeto. 26. Niñas, chicas. 27. Vaso sagrado que se usa en la misa (inv). 28. Iniciales de “Anyibell Ramírez”, lanzadora en el equipo de softbol femenino venezolano. 29. Símbolo químico del Tantalio. 30. Mezcla gaseosa de la atmósfera. 32. Proporcionas, suministras. 34. Hortaliza de forma y sabor similar al rábano (inv). 36. Nivel Socioeconómico (siglas). 37. Repetición de un sonido. 38. Dos, pareja (inv). 39. Teatro Nacional (siglas). 40. Molusco con concha en espiral (inv). 44. Onomatopeya de los golpes dados a la puerta para llamar. 45. Vocal repetida. 46. Afilará. 47. Primera carta de las barajas. 48. Pueblo conocido como “La cuna del arte merideño”. 50. Consumen la última comida del día. 52. Gentilicio relativo a Suramérica (fem). VERTICALES 1. Alimento indígena venezolano a base de yuca amarga.

2. Antes del mediodía. 3. Culebra venenosa, de color negro y amarillo. 4. Antónimo de Papi (inv). 5. Revisión, allanamiento. (inv). 6. Alimenta (inv). 7. Tahúr sin “h”. 8. Asombroso, extraordinario. 9. Iniciales de “Carlos Angulo”, poeta venezolano. 10. Desigual, rugosa. 13. Famoso tren de Los Teques. 15. Prisión en España, donde muere el general Francisco de Miranda (inv). 17. Serpiente constrictora suramericana de gran tamaño (pl). 22. Río que recorre los estados Guárico y Anzoátegui. 25. Elogio, honro. 31. Pueblo trujillano donde nació el Dr. José Gregorio Hernández. 32. Adorne, engalane. 33. Artefacto utilizado para el vuelo libre (pl. Inv). 35. Cerro o tepuy del estado Amazonas, conocido como “Árbol de la Vida”. 40. Limpia, higieniza. 41. Chupo, succiono (inv). 42. Producto usado para pulir (inv). 43. Pelo blanco. 49. En repetido, voz para arrullar a los niños (inv). 51. Asamblea Nacional (siglas).

Solución al anterior


DOMINGO

4 DE JULIO DE 2010 AÑO 1 Nº 327 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:30am Jornada

1º Congreso Nacional de Cultura y Educación “Nosotros mismos somos” Foros: “Ley Orgánica de Educación; un nuevo reto en el ejercicio de la práctica docente” por Jesús Blanco; “La poética de la fiesta” por Arnoldo Barroso y “Cuidado de la voz” por Sonia Materan. Mesas de trabajo y grupos musicales. Incret, El Paraíso.

9:00am

Exposición

“Manuelita y Simón” Forma parte de las actividades en homenaje a Manuela Sáenz. Museo Bolivariano, Esq. de San Jacinto a Traposos.

Jornada

Homenaje a Manuela Sáenz Durante todo el día se realizarán maratón de lectura, feria del libro, proyección de películas, jornada de pintura, muestra de circo, música, teatro, pasacalles y poesía. Plaza El Venezolano.

10:00am Marcha

Por la Sexo-Género Diversidad Celebrando el Orgullo Gay en Venezuela. Dj’s Plur, Victor M, Trooper y Ronald Mix. Desde el Parque Generalísimo Francisco de Miranda. Estación Metro Miranda.

Taller

Danza contemporánea Facilitador: Carlos Fernández, Ballet Nuevo Mundo. Sala 3 del Museo Alejandro Otero.

11:00am Música

Grupo Folklórico Os Lusiadas Concierto Música de Portugal. Pdvsa La Estancia. Entrada libre .

11:30pm Televisión

Gabriel García Márquez. La escritura embrujada Espacio “Memorias del fuego”. Por Telesur.

Música

Orquesta Filarmónica Naciona Concierto: Un domingo diferente. Valses venezolanos y boleros en homenaje a Felipe Pirela. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

11:30am Cine

La verdadera historia de la caperucita roja Ciclo “Domingo infantil:vacaciones animadas”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre para niños y niñas.

12:00m Montaña

Cultura y diversión en el Waraira Repano Plaza Las Nubes: Circo del Sur y Teatro a Dos manos. A las 2 pm, en la Plaza Humboldt, grupo cultural Denis Sojo.

Música

Estudiantina Prudencio Esáa Salón Automotriz Siglo XXI, Av. Francisco de Miranda, entre Metro Dos Caminos y Parque Miranda. Entrada Libre.

3:00pm Cine

África mía Muestra la fascinante vida de la escritora danesa Karen Blixen. Museo de Ciencias. Entrada libre.

Teatro

Ángeles ladrones Obra sobre el valor de la conservación y el respeto por la vida. Sala de Teatro 1, Celarg. Entrada BsF 45.

4:00pm Teatro

Cierre del Encuentro de Teatro Coliseo Vivo II Cuentos a cargo de El Galpón del Arte. Se presentará el grupo Muga con sus danzas tradicionales. A las 5:10 pm, espectáculo de Arto-Caracas y “Gonzo” Velásquez. A las 6:10 pm. Nuevo Nuevo Circo. Entrada Libre

11:00am - La juguetería. Comedia musical para niños a cargo de la Compañía Teatral Prometeo. La historia gira en torno a un matrimonio de ancianos, Paco y Paca, quienes han dedicado su vida a fabricar muñecos en su juguetería. Programación Conexión Cultural “Mes infantil”. Sede principal de Cantv, Av. Libertador. Entrada libre.

4:30pm

5:30pm

Pelé eterno Ciclo “Fútbol y cine: fiebre mundial”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Ensamble Otilio Galíndez Alrededores de la Fuente Plaza Venezuela.

Cine

5:00pm Acto

Cantata y vigilia “Amor y libertad” Homenaje a Manuela Sáenz. Entrega de libros y actos hasta la medianoche. Teatro Municipal de Caracas. Entrada libre. Será transmitido en vivo por RNV Activa, 103.9 FM.

Cine

Vivo en el centro y Dopico cantante profesional Muestra Itinerante de Cine Documental CCS DOCS. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

Música

Café itinerante: un espacio para el encuentro Presentación de Eduardo López. Mirador Boyacá, Cota Mil.

Música

6:00pm Cine

El sustituto Ciclo “Clint Eastwood”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Cine

Documentales Cotrain y The judge and the general Muestra Itinerante de Cine Documental CCS DOCS. Instituto de Formación Cinematográfica Cotrain, Av. Las Acacias, Qta. El Campito, Urb. La Florida.

7:00pm Cine

El miedo del portero ante el penalti Ciclo “Fútbol y cine: fiebre mundial”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

> LUNES 5 Exposición de dibujo Muestra del primer módulo del curso de dibujo artístico dictado por el profesor Cruz Palencia. Hora: 9am . Esquina Caliente. Plaza Bolivar > MARTES 6 Shakespeare en el cine Ciclo que se realiza todos los martes hasta el 27 de julio. Se proyectará Shakespeare in love. Hora: 4:30pm. Lugar Sala Margot Benacerraf, Unearte. > MIERCOLES 7 El día que llovieron sonrisas A cargo de Teatro y Títeres Tanteo. Hora: 4pm. Lugar: Sede Principal de Cantv, Av. Libertador. Presentación del libro General Torrijos Hora. 10 am. Bibioteca Nacional > SÁBADO 10 Tercer Aniversario de Radio Voces Libertarias Jornada sociocultural. Cedulación, Nutripunto y presentaciones de grupos artísticos locales. A partir de las 9am. Plaza San Martín. Parroquia San Juan Compilado por Douglas Rangel


040710  

ciudad ccs

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you