Page 1

PEDRO DURÁN Novelas foráneas asfixian al talento nacional /16

LVBP Hora

Visitantes Home Club

7:30 pm

Bravos

Tiburones

7:30 pm

Caribes

Magallanes

7:30 pm

Leones

Águilas

4

Caribes VS Tiburones

3

4

Magallanes VS Cardenales

5

KARATE Regresaron los campeones mundiales /14 MIÉRCOLES

3 DE NOVIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 449 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN RUBÉN PALACIOS ESCRIBE DESDE ARTIGAS EQUIPARON A VOCEROS COMUNALES CON VERGATARIOS /7

Gestión Alcaldía activa sala situacional para reclamos Los servicios de recolección de escombros en espacios públicos, desmalezamiento, inspección de alcantarillas, limpieza de cunetas, asfaltado, entre otros, ahora pueden ser gestionados por teléfono, correo electrónico y mensajes de pin. /3

Mafias inmobiliarias compran dólares con reales de la gente > El diputado Augusto Montiel denunció el desvío de los recursos para la culminación de viviendas hacia el mercado paralelo de divisas y la compra de desarrollos urbanísticos fuera de Venezuela > Además del cobro ilegal del IPC, a los compradores les impusieron la “renegociación” de los contratos originales, entre otras prácticas ilegales > Regularán el tiempo de entrega de las viviendas nuevas /5 CON LA PAZ ENTRE MANOS

Defensoría insiste Clínicas deben atender sin clave La Superintendencia de Seguros firmó un convenio con el Indepabis y la Defensoría del Pueblo para tramitar denuncias. /9

Hoy dan resultados Los gringos acudieron a votar /12 Hoy El Especulador

Una serie de acuerdos para reconstruir la relación bilateral sobre la base del respeto mutuo fueron firmados entre los presidentes de Venezuela y Colombia, Hugo Chávez y Juan Manuel Santos, quien ayer estuvo de visita oficial en Caracas. Ambos mandatarios defraudaron a los interesados en la guerra y el enfrentamiento entre los dos países bolivarianos, comprometidos a que la paz y la integración entre los pueblos, encarnada en la hermosa niña que lleva en brazos el presidente Chávez, sea la única que impere en lo adelante. FOTO PRENSA MIRAFLORES /20


2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010

La génesis de las clases sociales en Venezuela (III) ANTONIO J BLANCO SEQUERA ablancosequera@gmail.com

“Las clases sociales son grandes grupos de hombres que se diferencian entre sí por el lugar que ocupan en determinado sistema histórico de producción social, por las relaciones que mantienen con los medios de producción, relaciones establecidas y formalizadas en leyes” V. I. Lennin En este capítulo vamos a profundizar un poco en ¿Qué es una clase? y ¿qué es lo que convierte tanto al obrero asalariado, al burgués capitalista y al terrateniente en factores de las tres clases? Para responder a estas interrogantes citaré, textualmente, al Dr. Federico Brito Figueroa, quien en su libro Estructura Económica de Venezuela Colonial dice lo siguiente: “La idea marxista de clase social, aspecto de una teoría coherente del cambio social difiere de todos los conceptos en su carácter dinámico, en su relación con una concepción global de la sociedad, y porque considera que, cuando en ésta, el proceso de diferenciación económico social ya ha conducido a la formación de grupos, clases y categorías, se materializa el antagonismo entre las clases, y la que monopoliza los medios de producción necesariamente explota a las otras...” Con respecto a las sociedades anteriores al capitalismo, y con excepción de los regímenes de comunidad primitivos, Marx dice lo siguiente: “...Toda la historia (desde la disolución del régimen primitivo de propiedad) ha sido una historia de luchas de clases, de lucha entre clases explotadoras y explotadas, dominantes y dominadas, en las diferentes fases del desarrollo social...” Quienes han seguido de cerca estos capítulos han podido observar que en el capítulo anterior profundizamos en el modo de producción de nuestros indígenas de la Venezuela prehispánica y del cómo la acumulación violenta de la conquista fue conformando las clases hasta finales del siglo XIX. En el próximo capítulo entraremos ya en la formación de la “burguesía en el siglo XX”

www.ciudadccs.info

LETRA INSURRECTA

De infamias y noblezas

E

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

n una original obra, el argentino, Jorge Luis Borges, hace un catálogo de personajes de la vida real –en su mayoría- que pasan por dóciles e inofensivos, cuando, en realidad, son abusadores y crueles. Este inventario funesto se titula Historia universal de la infamia, y es atrayente por el irónico recorrido efectuado a través de la abyección -rasgo que muchos obviamos debido a lo incómodo que resulta admitir que el ser humano se compone, también, de aspectos terribles. Entre los referidos en esos “ejercicios de prosa narrativa” –como los llamó Borges-, están los criminales Lazarus Morell y Billy the Kid. Si actualizáramos este libro, haría falta mucho papel y tinta para las entradas que, con justicia, se realizarían en esta obra. Habría que contratar investigadores y asesores que posibiliten la realización de un texto que ni el Guiness, pues las vilezas, hoy más que nunca, están a la orden del día. Con rapidez llegan a la mente indiscutibles ingresos que ensartar en este collar de siniestras cuentas. En Latinoamérica, por ejemplo, la nómina de atrocidades contaría con una buena cantidad de dictadores, encabezados por el autócrata chileno que efectuó masivas y espeluznantes violaciones a los derechos humanos (por cierto, Borges dejó claro que admiraba a Pinochet en 1976; esto le valió que no ganara el Premio Nobel de Literatura en tiempos más coherentes con lo ético en la Academia Sueca). Igualmente, el dictador argentino, Jorge Videla, forma parte de esas filas, por las monstruosas atrocidades realizadas contra la oposición en su país, dejando heridas de lenta curación, pese al apoyo de los gobiernos Kirchneristas en la resolución de cruentos casos. Tantos son los tiranos por nombrar: Somoza en Nicaragua, Duvalier en Haití, Stroessner en Paraguay, Batista en Cuba. En Venezuela, Gómez y Pérez Jiménez hicieron de las suyas contra aquéllos que lucharon por la libertad. Algunos presidentes latinoamericanos actuales son la otra cara de los perversos del poder antes referidos. Son, los de hoy, mujeres y hombres que construyen naciones con rostro humano y soberanía. Podríamos, entonces, crear otra lista: la de los valientes. Chávez, Lula, Correa, Evo Morales y Cristina Fernández la engro-

sarían. Néstor Kirchner se incorporaría con sobrada nobleza. Todos ellos, junto a otros, podrían formar un catálogo llamado “Víctimas de la infamia”. Bolívar, sería miembro principal de ese registro, junto a algunos pueblos masacrados, silenciados, que, felizmente, hoy salen adelante. Argentina fue uno de los que sufrieron terribles masacres que, ahora, progresa con decisión y seguirá venciendo.

Unasur en el 2010 GUSTAVO MATA Los soldados sentían los dedos del viento en el frío de la tarde de Pamplona. La neblina azul bajaba pasito por el verde de la montaña. Bolívar, de pie junto al General Rafael Urdaneta, les arengaba: “para nosotros la patria es América”. Los procesos de integración en Latinoamérica comenzaron con la historia de nuestras naciones. Todavía no cuajan, dos siglos después. ¿Es Nuestra América, la de Martí, una quimera imaginada entre vapores de sueño? Este 26 de noviembre será en Guyana la cumbre de Unasur. Creada el 23 de mayo de 2008. La Unión ya tiene presencia y fuerza política. Hace un mes sus cancilleres, reunidos en Quito, repudiaron el levantamiento contra Correa. La semana pasada sus ministros de salud resolvieron ayudar en bloque a Haití, afectado por una epidemia de cólera. Unasur y Mercosur –y el ALBA– encarnan hoy nuestra integración política y comercial. Dos entes adicionales han sido creados

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

para financiar comercio y producción: el Sucre y el Banco del Sur. El Sucre, es una unidad de cuenta común que permitirá a los países del ALBA –Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente, Venezuela y Bolivia– comercializar entre sí sin gastar dólares. El Banco del Sur, financiará proyectos y hará la región menos dependiente del FMI y el Banco Mundial. El camino a la unión será tortuoso. Pero podemos encontrar ánimo en el ejemplo de la economía más grande del mundo, la Unión Europea. En 1950, Robert Schuman declaró en la cancillería francesa, en el Muelle de Orsay, en París: “Europa no se hará de golpe, o de acuerdo a un sólo plan. Será construida mediante logros concretos que crearán una solidaridad de facto”. Fue, medio siglo después, en 2002, cuando el Euro fue adoptado como moneda común. Necesitamos paciencia, pero es razonable que seamos optimistas. Ya no somos, parafraseando a Martí, una máscara con calzones de Inglaterra, chaleco parisiense, chaquetón de Norteamérica y montera de España. Somos de Catia; somos aymara, zambos, limpiabotas y buhoneros en las calles del Brasil.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Alcaldía repone tubería en El Paraíso > Las obras están desplegadas en la calle El Samán para sustituir más de 80 metros de colectores YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Más de 80 metros de colectores de 42 pulgadas que recogen las aguas servidas y pluviales están siendo sustituidos por la Alcaldía de Caracas en la avenida El Samán, diagonal a la Clínica Popular El Paraíso. Los trabajos vienen a restablecer las tuberías que cumplieron su tiempo de vida útil. Para ello la municipalidad destinó una inversión social de 400 mil bolívares fuertes y se estima que la obra culmine en seis semanas. La información fue suministrada por el director de Obras de la Alcaldía, Raúl Acosta, quien explicó que “esta es una tubería que se encuentra fracturada por el paso del tiempo. Ya tiene más de 50 años de funcionamiento y soporta un volumen considerable de aguas. Es un trabajo complejo y tuvimos algunos problemas para identificar los daños, pero ya metimos las máquinas retroexcavadoras y estamos despejando el espacio que cubre la tubería para sustituirla”. Por su parte, los voceros del Consejo Comunal Carlos Delga-

Fue necesario realizar excavaciones para facilitar la incorporación de los nuevos ductos. FOTO AMÉRICO MORILLO do, de la parroquia El Paraíso, explicaron los detalles de los acuerdos alcanzados con la Alcaldía. “Este domingo pasado nos reunimos con las autoridades y la Alcaldía de Caracas asumió las

obras. Ese día nos prometieron las máquinas y efectivamente el lunes iniciaron el trabajo”, indicó Luis Silva. Entre tanto, Miriam Zapata manifestó: “sabemos que esta es una

tubería muy antigua, pero es una problemática que nos atañe a todos los vecinos y por eso queremos que se nos arregle lo más pronto posible, porque necesitamos la vía”.

Activan sala situacional para atender espacios públicos CIUDAD CCS

Con el fin de atender la demanda de la población caraqueña de una manera efectiva, la Alcaldía de Caracas a través de la Corporación de Servicios Municipales de Libertador (CSML) activó una sala situacional que funciona las 24 horas del día mediante el número telefónico 0-800-2278720, por el correo emergencias.csml@gmail.com y por el PIN: 31F2003. Los servicios que pueden solicitar los usuarios están referidos a la recolección de escombros en

los espacios y vías públicas; desmalezamiento y podas preventivas; inspección de alcantarillas, tuberías y bocas de visita; limpieza de cunetas y destapes; mantenimiento vial (asfaltado); limpieza de drenajes; inspección de instalaciones de agua, gas, electricidad, entre otros, según destaca nota de prensa del organismo. TAMBIÉN SE PUEDEN REPORTAR RETRASOS La atención se hace extensiva a comunidades organizadas y ciudadanos que deseen reportar retra-

La limpieza de alcantarillas es parte de los servicios públicos. FOTO PRENSA CSML sos en el servicio de recolección de desechos. Así mismo, prestarán el servicio para promover el mantenimiento preventivo de los espacios públicos. La Alcaldía se

mantiene en alerta permanente, a fin de prestar todo el apoyo a los entes del Gobierno Bolivariano, que velan por la integridad de todos los caraqueños.

GESTIÓN

3


4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010

Universitarios serán incluidos en actividades productivas

Fiscalía inauguró unidad de atención a la víctima

> La etapa inicial del plan alcanzará a 100 mil estudiantes

Entró en funcionamiento el día de ayer una Unidad Técnica para la Atención Integral de Víctimas mujeres, niños, niñas y adolescentes del área metropolitana. Esta iniciativa de la Fiscalía General de la República, ofrecerá atención a las víctimas de algún tipo de violencia, además de asesorar a los fiscales para el momento de los juicios orales y públicos. En este respecto, Luisa Ortega Díaz, fiscal general de la República, informó que “esta unidad de Atención Integral a la Víctima va a estar conformada por nueve personas, un jefe de la unidad que es un profesional de la psiquiatría y psicología social, además de dos psicólogos. También estarán dos trabajadores sociales y personal administrativo”, Ortega señaló que no se conoce otra experiencia como ésta que en específico atienda víctimas mujeres, niños y adolescentes en América Latina.

CIUDAD CCS

“Aspiramos que todo aquel que estudie en el sector universitario venezolano tenga una oportunidad en el campo laboral pero, que adicionalmente sea partícipe en un proceso de producción nacional. Nosotros queremos que los dos millones 200 mil estudiantes universitarios del país sean parte del proceso productivo”. Así lo informó Jheyson Guzmán, viceministro de Políticas Estudiantiles del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, durante una rueda de prensa realizada ayer, en la que fue presentado el Plan de Inserción Laboral Socio Productiva Universitaria, según reseñó la Agencia Venezolana de Noticias. Guzmán explicó que el plan es producto de una política de largo plazo, en la que por ahora se han incluido a 100 mil estudiantes, provenientes de 26 institutos y colegios universitarios y de cuatro universidades politécnicas territoriales, y que la idea es ir incrementado paulatinamente la cifra.

Estudiantes con condiciones especiales serán la prioridad FOTO M.A. PARIS/MEU Indicó que entre los incorporados en esta primera etapa del plan se encuentran diez mil estudiantes que tienen condiciones especiales o alguna discapacidad, y a los egresados de los programas nacionales de formación en el área socio productiva en las carreras agroalimentarias y demás áreas necesarias para el desarrollo de la nación.

El viceministro aseveró que desde el despacho de Educación Universitaria se emprenderá un proceso de supervisión permanente en las instituciones, tanto públicas como privadas del sector educativo universitario, para que estas políticas se hagan efectivas, en pro del bienestar del conjunto del estudiantado nacional.

ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

CIFRAS La funcionaria se refirió a las cifras de violencia psicológica sobre la mujer que maneja el Mi-

nisterio Público. “Para el año 2008 de violencia psicológica en la mujer era de 30 mil 816 casos, mientras que en 2009 llegó a 38 mil 310, sin incluir la violencia física o laboral”, detalló Ortega. Esta Unidad de Atención prestará sus servicios desde la torre Este de Parque Central, nivel mezzanina. CASO CUBILLAS La fiscal mencionó el caso de Arturo Cubillas y dijo que dicho ciudadano debe concurrir al Ministerio Público el día de hoy, a las 9:00 am, con el fin de rendir declaración en calidad de testigo en virtud de la imputación que se le está haciendo. Especificó que Cubillas debe presentarse en el despacho de los fiscales Yineira Rodríguez y Richard Monasterios. “Ellos estarán realizándole la entrevista”, resaltó. En relación a la solicitud del juez español Eloy Velazco, sobre que el gobierno venezolano debería extraditar a Arturo Cubillas, expresó: “Venezuela es un Estado libre, independiente y soberano, y nadie tiene derecho a intervenir en las decisiones que este tome”

Jubilados de la Asamblea Nacional exigieron reivindicaciones laborales LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Trabajadores solicitaron el cumplimiento del contrato colectivo. FOTO Y. BLANCO

Trabajadores jubilados de la Asamblea Nacional (AN) exigieron la cancelación de sus reivindicaciones laborales, informó Dorys Arvelo, presidenta del Sindicato de Jubilados de la AN. Durante una manifestación efectuada ayer a las puertas del parlamento, Arvelo indicó que entre las deudas pendientes por par-

te de ese ente están 17 mil 500 bolívares fuertes por cada trabajador retirado por concepto de jubilación, así como diferencias en bono alimentación. Andrés Rivero, secretario de Bienestar Social del sindicato de obreros del organismo, apuntó que a la fecha no se les ha cancelado el aumento de bono alimentación, decretado en julio del presente año. El beneficio fue incremen-

tado de 900 a mil 200 bolívares fuertes mensuales. “Queremos que se trate igual a todos los trabajadores, sin importar si son activos o no, pues es lo que establece la ley”, dijo. Sobre el aumento de 25% estipulado para todos los empleados del organismo, agregó que en conversaciones con autoridades del ente prometieron cancelarles 13% en los próximos días y el resto a principios de 2011.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Regularán entrega oportuna de viviendas > La presidenta del Indepabis dijo que los dueños de las constructoras deben ajustarse a las reglas que sean establecidas YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

Las familias venezolanas que tengan planeado comprar una vivienda mediante alguna empresa constructora, ahora podrán sentirse más seguras. El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), en consonancia con la Vicepresidencia de la República, trabaja en la construcción de un marco normativo en el que se estipule el tiempo máximo de espera para la entrega de casas que hayan sido ofertadas en conjuntos habitacionales. Además, se constituirán las sanciones que se aplicarán a los dueños de las constructoras que no cumplan con esas reglas. “Se espera que este nuevo instrumento para el bienestar ciudadano entre en vigencia antes de finalizar el presente año”. La información la dio a conocer la presidenta del Indepabis, Aura Rosa Hernández. “Aunque el presidente Chávez presentó seis propuestas de expropiación y ocho de ocupaciones temporales, también hizo referencia a un grupo de 19 conjuntos residenciales, en los que se tomarán

desde medidas de Prohibición de Enajenar y Gravar, pasando por ocupaciones temporales y algunas multas, hasta llegar a las acciones penales, ya que estamos frente al hecho consumado de lo que es una estafa a gran magnitud”, explicó. PARA QUE NO SE REPITA LA HISTORIA A propósito de la experiencia que se está viviendo con el problema habitacional, por los innumerables casos de extorsión que se han presentado por parte de diversas constructoras, la presidenta del Indepabis expresó que “ahora queremos ser más diligentes y responsables con la atención de cada una de las denuncias que nos lleguen. Queremos ser más contundentes en la atención de los casos”. UN PRECEDENTE LEGISLATIVO Es importante recordar que el 29 de enero de 2010 la Asamblea Nacional aprobó el proyecto de Ley de Preventa de Vivienda en Proceso de Construcción o aún no Construida, en primera discusión. El proyecto establecía las normas dirigidas a regular la venta, preventa o enajenación de bienes regulados, más no fue sometido a consulta pública.

Urbanismos con medida de expropiación Nombre del urbanismo

Nombre de la empresa

Conjunto Residencial San Antonio

Inversiones siete 13, C.A.

Ubicación del Nº de familias Nº de personas a urbanismo afectadas ser beneficiadas San Felipe, Edo. Yaracuy

16

64

115

460

El Encanto

Inversiones Edo. Urbina 2007, C.A. El Hatillo, Miranda (etapas 2,3 y 4)

Parque Residencial Mata Linda

Grupo Matalinda Consurtuy, C.A.

Municipio Cristóbal Rojas, Edo. Miranda

112

448

Lomas de La Hacienda

Blancoveca, C.A.

Municipio San Diego, Edo. Carabobo

267

1.068

El Fortín

Urbanizadora Nueva Casarapa C.A. / Grupo Eiffel

Guarenas, Edo. Miranda

65

260

El Encantado Humboldt

Promotora Yurianí, C.A.

El Hatillo, Edo. Miranda

15

60

590

2.360

Total

Usaban recursos para compra de dólares

Las trampas de los amos de la construcción Cobro del Índice Nacional de Precios al Consumidor. Las constructoras obligaban a los compradores a pagar por ajuste inflacionario, incluso por montos superiores a la inflación real. Esta medida es ilegal desde junio de 2009.

1

Cobros de sumas adicionales a los precios originales. Cuando se declaró ilegal el cobro de INPC, las inmobiliarias obligaban a suscribir contratos donde el valor del inmueble aumentaba de 30% hasta un 200% del precio original negociado.

2

Incumplimiento de los plazos de entrega. Además de los retrasos en las obras, se aplazan las entregas de los apartamentos con distracciones administrativas para justificar cobros adicionales.

3

Las empresas inmobiliarias en Venezuela están conformadas por un amplio grupo de consorcios y constructoras interconectadas en una compleja red de relaciones de poder económico. Tal como reseña una nota del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información, este es el caso de las residencias El Encantado (en El Hatillo) y San José del Ávila (en la avenida Baralt), cuyos compradores denunciaron, por estafa, a los dueños de las empresas constructoras. Estos desarrollos tiene en común una tercera empresa, Anexinca Organización Inmobiliaria. Esta compañía es la promotora de ventas en estos proyectos sin concluir y comparte directivos de su junta. Es el caso de Francisco Javier Reyna Bello, vinculado con Urbania 2007, el cofundador de Súmate, Domingo

Plaz Castillo y un tercer integrante, el ex presidente de la Cámara Venezolana de la Construcción, Fernando Azpúrua Capriles. Según el diputado a la Asamblea Nacional, Augusto Montiel, se trata de una red que opera como mafia organizada. “Las empresas inmobiliarias son mafias que se financian del Estado a través de los créditos a bajo interés de los fondos de vivienda de los compradores, sacándoles dinero a medida que desarrollan el proyecto, así como desvían los recursos hacia el mercado paralelo de compra de dólares y proyectos habitacionales fuera de Venezuela”, aclaró el asambleísta. Este martes, compradores de El Encantado señalaron que la promotora Anexinca le obligó a pagar sobreprecios. Compradores que denunciaron la situación fueron amenazados por efectivos policiales.

Extorsión, presión psicológica y amenazas. Las empresas involucradas o grupos externos amenazaban con vender los inmuebles asignados. Hay casos de agresiones contra la integridad física de quienes denunciaron irregularidades.

Qué es y cuándo se prohibió cobro del INPC

Expropiación

Ocupación temporal

No gravar bienes

Según el Banco Central de Venezuela (BCV) el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) “es un indicador estadístico que tiene como objetivo medir el cambio promedio en un período determinado, en los precios a nivel del consumidor de una lista de bienes y servicios representativos del consumo familiar”. Las empresas constructoras establecían en los contratos de preventa de vivienda una cláusula, según la cual el adquiriente del inmueble debía

La Ley de Expropiación la define como: “una institución de Derecho Público, mediante la cual el Estado actúa en beneficio de una causa de utilidad pública o de interés social, con la finalidad de obtener la transferencia forzosa del derecho de propiedad o algún otro derecho de los particulares, a su patrimonio, mediante sentencia firme y pago oportuno de justa indemnización”. En el caso de los inmuebles, fueron expropiadas las constructoras.

Esta es una medida preventiva en caso de denuncias inmobiliarias establecida en los artículos 20, 111 y 112 de la Ley de Indepabis. El 111 fija: “el peligro del daño, como requisito para adoptar la medida preventiva, viene dado por el interés individual o colectivo para satisfacer las necesidades en la disposición de bienes y servicios, especialmente aquellos inherentes al derecho a la vida, a la salud y a la vivienda”, y el 112 establece la ocupación temporal como medida preventiva.

En el numeral 4 del artículo 119 de la Ley de Indepabis se establece “la prohibición de enajenar y gravar bienes inmuebles, cuando se verifique abusos por parte de los productores de vivienda frente a las personas, conforme al artículo 20 de esta Ley”. Es decir que las constructoras objeto de la medida no podrán vender o hipotecar la vivienda a terceros hasta tanto no se verifique la denuncia y se proceda en el caso. El objetivo es proteger al denunciante.

Urbanismos con medida de ocupación temporal Nombre del urbanismo

Nombre de la empresa

Ubicación del urbanismo

Nº de familias Nº de personas a afectadas ser beneficiadas

Los Pinos (II etapa)

Inmobiliaria Corepi, C.A.

Lomas de Urquía, Edo. Miranda

18

72

Ave María

Corporación Terraca Desinca

Valles del Tuy, Edo. Miranda

12

48

Monte Mayor

Coyserca, C.A.

Valencia, Edo. Carabobo

24

96

Mirávila

Grupo Alpais, C.A.

Carretera La Flecha, Carimao, Edo. Miranda.

116

464

Terrazas de Guaicoco

Grupo Eiffel

Municipio Sucre, Edo. Miranda.

30

120

Plaza Jardín

Grupo Edivial

Distrito Capital

38

152

San José del Ávila

Promotor SJDA 2002

Distrito Capital

117

428

Thai

Thao Insular

Edo. Anzoátegui Total:

16 371

64 1.444

hacer pagos adicionales según el INPC. Es decir, a medida que aumentaba la inflación, también lo hacía el precio de la vivienda, aún sin haberla habitado. El 10 de junio de 2009 se publicó la resolución 110 del Mopvi (Gaceta Oficial N° 39.197) en la que prohibió el cobro de cuotas, alícuotas o cualquier otra modalidad de pago basado en la aplicación del INPC y además se ordenó reembolsar a los compradores los cobros hechos por este concepto hasta la fecha.

CIUDAD CCS

Reventa de los apartamentos. Los inmuebles eran ofrecidos a más de un comprador, a quienes se les pidió pagos de reserva no reembolsables.

4

Oferta engañosa y estafa. Las promotoras de venta utilizaban publicidad engañosa para atraer clientes. La oferta hecha en los planos no se corresponde con las obras concluidas.

5

6


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> ORGANIZACIÓN DE VIVIENDA ENGAÑA A SUS MIEMBROS La presente, es para formular una denuncia contra la directiva de la Organización Comunitaria de Vivienda Techos Duros. A finales del año 2005, Carlos Julio Hernández Cruz empezó a conformar la organización. Hacía las reuniones en el Club de la Policía Metropolitana de la Cota 905, luego nos fuimos al IND en la India y, a principios del mes de junio de 2006, nos trasladó a los terrenos de la antigua Disip en la parroquia La Vega, alegando que eran de su propiedad. Teníamos que cuidar los terrenos haciendo guardias y llevando comida, quien no lo hiciera no tenía derecho a vivienda. En principio, comenzamos pagando BsF 5, nos obligaban a comprar gorras y franelas; también nos sacamos carnet. El dinero se utilizó para una cirugía de mamas, la compra de una camioneta, dos motos, aires acondicionados, computadora, podadora, equipo de sonido. Además, las personas, que ingresaban para el momento, debían pagar los meses o años anteriores. En el año 2007 llegó el Sargento Julián Yéndez, quien conformó tres consejos comunales. Allí pagábamos BsF 5, con ese aporte montó un estacionamiento junto con Hernández, el cual genera entre BsF 60 a 80 mil mensuales. En mayo de este año hicimos la denuncia en grado de estafa ante la Fiscalía 57 del Ministerio Público, con el expediente 01F57EV300. Los que denunciamos fuimos expulsados de la organización, donde duramos cinco años de lucha por una vivienda en una invasión que propicio Carlos Hernández para montar un estacionamiento. VIVIAN ROJAS C.I 5.963.761

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010

Vialidad del municipio Baruta está en abandono Huecos, derrumbes y terrenos inestables hay a todo lo largo de la vía

REPORTEPOR MENSAJES> AUTOPISTA VALLE -COCHE ESTÁ COLAPSADA Los futuros habitantes de Fuerte Tiuna requieren de una vialidad expedita porque la autopista Valle- Coche está colapsada. ALBERTO GONZÁLEZ

BANCO INDUSTRIAL DE BELLAS ARTES FUNCIONA LENTO El Banco Industrial de Venezuela en Bellas Artes presta un mal servicio. Hay una sola persona para atención al cliente y uno demora todo el día para retirar una chequera. JOSEFINA HERRERA

LA BOMBILLA LLENA DE HUECOS Las calles de La Defensa, y la principal de La Bombilla, en Petare, parecen los cráteres de la luna. Que los reparen. JOSÉ PÁEZ

En la avenida intercomunal de El Hatillo se encuentra un derrumbe recurrente. FOTO IDEAS DE BARUTA EDUARDO ARANGUIBEL PERIÓDICO IDEAS DE BARUTA

El estado de deterioro en que se encuentran hoy las calles y avenidas del municipio Baruta del estado Miranda, son una clara demostración de la incompetencia y la irresponsabilidad de la Alcaldía de Baruta, su ineficiencia en el mantenimiento de las arterias viales de comunidades, urbanizaciones y sectores rurales se hace cada vez más evidente. Resulta inconcebible que, siendo Baruta uno de los municipios más ricos de Latinoamérica, no exista hoy calle alguna en toda la entidad que no presente agrietamientos o daños severos en su capa asfáltica. Esta situación genera malestar entre la población baruteña, que

sufre el tener que utilizar a MUNICIPIO da vez que se presenta la temporada de lluvias. diario vías verdaderaBARUTA Esto ocasiona a la munimente intransitables, que 317 mil cipalidad un nuevo y seafectan negativamente la 288 Habitantes guramente cada vez más calidad de vida, y deteriocuantioso e innecesario gasran los vehículos de la gente. to para ejecutar la obra. Asimismo, muestran el estado Un verdadero monumento a la de abandono en que está sumido el municipio, por parte de una Al- ineficiencia y a la falta de disposicaldía cuya proverbial inoperancia ción a resolver bien las cosas, que para resolver los problemas que acusa directamente a la Alcaldía aquejan a la población es definiti- en su condición de ejecutora de esta pésima refacción, más aún vamente insoportable. Entre los casos de incompeten- cuando las sospechas de ilícitos en cia para reparar la vialidad, está el las normas de contratación de ya recurrente derrumbe de vía en obras saltan a la vista. Un atropello que los baruteños la avenida intercomunal de El Hatillo, a la altura del Módulo de no están dispuestos a aceptar y ante lo cual levantan sus más Tránsito Terrestre, en La Trinidad. La falla de borde por no ser repa- enérgicas voces de protesta y dar a rado debidamente desde un pri- conocer las irregularidades del mer momento, vuelve a ceder ca- municipio.

LIMPIARON EN COCHE La Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, realizó una jornada de limpieza en Coche. Con un minichover se efectuó la recolección de escombros que se cayeron de un terreno inestable en la vereda 53. Estos trabajos son ejecutados continuamente en diversas parroquias para atender los requerimientos de las comunidades. FOTO FERNANDO CAMPOS

DEMANDA RESUELTA> CANTV ATIENDE AVERÍA En atención a la carta publicada por Dayerys Sandoval, Cantv desea informar que su reclamo ha sido atendido. Luego de hacer seguimiento se determinó que, debido a las fuertes precipitaciones caídas en el territorio nacional, se generó un inconveniente en los cables que ofrecen el servicio de telefonía fija en la urbanización La Urbina de la parroquia Petare. Personal de la empresa procedió a sustituir el cable, quedando el servicio operativo el día 21 de octubre de 2010. Se recuerda a nuestros usuarios que pueden visitar la página www.cantv.com.ve para solicitar cualquiera de los servicios que ofrece la empresa y, para efectuar sus reclamos, a través del menú Hogares ubicado en la parte superior izquierda, enlace Atención al Cliente en Línea. También se pueden comunicar con el centro de Atención al Cliente de Cantv a través de los números 155 y 0800Cantv00. CANTV GERENCIA GENERAL DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Fundacomunal dictará taller en Santa Teresa OSCAR CAMINO VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL CUADRA DE BOLÍVAR

La comunidad organizada del pasaje Calzadilla, ubicado en la parroquia Santa Teresa, solicitó ante la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal), que los asesoraran y capacitaran para la elaboración de proyectos comunitarios. La propuesta fue realizada por el Consejo Comunal Cuadra de Bolívar, el cual tiene entre sus planes rehabilitar las fachadas del sector para el mejoramiento de la populosa parroquia, y realizar varios proyectos para obras que requieren la comunidad. El taller de formulación de proyectos será impartido a la comunidad organizada por el licenciado Pedro Sánchez, facilitador de Fundacomunal. El próximo 11 de noviembre será la fecha en que se imparta este curso, a partir de las 5 de la tarde, en la planta baja del edificio San Rafael, ubicado en el primer pasaje Calzadilla, de Santa Teresa. Por tal motivo, extendemos la invitación a la comunidad organizada del sector para que participe en la formación de los nuevos hombres y mujeres que necesita nuestra República Bolivariana de Venezuela.

Brindan asesoría jurídica en San Bernardino JESÚS CHACÓN COORDINADOR DE LA BRIGADA JURÍDICA SOCIALISTA DANILO ANDERSON

Egresados de la Universidad Bolivariana de Venezuela, en Estudios Jurídicos, brindan asesoría legal a los vecinos de la parroquia San Bernardino y zonas aledañas. El proyecto de ofrecer asesoría jurídica se creó con la finalidad de beneficiar a quienes no cuentan con recursos económicos para contratar un abogado que le elabore un documento o resuelva cualquier situación legal. Estas asesorías se ofrecen los días miércoles y sábados, a partir de las 2 de la tarde, en los espacios del Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular de San Bernardino.

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

CARTAS>

Equiparon a voceros de Artigas con vergatarios

SOLICITAN MÁS TRANSPORTE PÚBLICO PARA EL TUY Para llegar en las mañanas a la estación del tren del Tuy, desde los pueblos o caseríos aledaños, nos toma casi una y hasta dos horas, porque los camioneteros, que prestan el servicio directo a la estación, van recogiendo pasajeros por toda la vía. Sería muy útil colocar algunos autobuses en las rutas de alimentación hacia el tren. En las noches, el retorno a nuestros hogares también es una pesadilla, porque los camioneteros cobran hasta 5 y 10 BsF cuando el pasaje establecido es de 2,80 BsF. Es necesario salir de una vez por todas de la dependencia de estos facinerosos que tienen monopolizado el transporte público.

> Los teléfonos fueron entregados con el Plan Consejo Comunal

CARLOS SÁNCHEZ VECINO DE SANTA TERESA DEL TUY

EN LA PASTORA REQUIEREN CON URGENCIA A HIDROCAPITAL

Treinta y ocho vecinos se beneficiaron con los celulares. FOTO RUBÉN PALACIOS RUBÉN PALACIOS VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL PROYECTO ATLÁNTICO

Voceros del Consejo Comunal Proyecto Atlántico, de Artigas, recibieron 38 teléfonos vergatarios en el marco del Plan Caracas Bicentenario. Estos teléfonos mó-

viles fueron entregados con el Plan Consejo Comunal, el cual ofrece tres mil segundos libres y cinco mil mensajes de texto por tan sólo BsF 15. Los vergatarios fueron asignados por Movilnet y la junta parroquial de San Juan, al mes de que los voceros del consejo

comunal le entregaran el proyecto. El acto se llevó a cabo el pasado miércoles 20 de octubre. Éste será el caballito de batalla como el de Simón Bolívar, que nos permitirá impulsar la comunicación entre la comunidad organizada del sector Atlántico.

Caricuao estrena consejo comunal JUAN JOSÉ ÁLVAREZ VECINO DE CARICUAO

Vecinos de la escalera 2 y 3 del bloque 13, ubicado en la UD-8 de la parroquia Caricuao, ya cuentan con un consejo comunal. La elección de los voceros del Consejo Comunal Guayana Esequiba, se realizó el pasado 21 de agosto a través de una asamblea de ciudadanos. Las poligonales que comprenden el Consejo Comunal Guayana Esequiba son: en el norte está la autopista Francisco Fajardo, en el sur se encuentra el Bloque 16 de la UD-8, en el este tenemos a la Escuela Bolivariana Unidad Educativa Nacional Guayana Esequiba y en el oeste está el Bloque 15 UD-8. La elección de los integrantes del consejo comunal ha causado mucha emoción y motivación entre los habitantes de la comunidad, porque están esperanzados en resolver la problemática existente que existe en el área.

ALINA ADAMES

Resultados de las elecciones Comités SALUD Voceros Consuelo Torres Delia Uray Yolanda Rodríguez Julio Casuso TIERRA URBANA Jaime Amaya Willennys López Brígido Marcano María Angélica Laya

90 24 22 20

56 53 28 22

MEDIOS ALTERNATIVOS COMUNITARIOS Juan José Álvarez Gómez 62 Carlos Venot 49 Elsy Peraza 33 Eric Alvarado 20 MESAS TÉCNICAS DE AGUAS José Francisco Bermúdez Jaime Amaya Roger Ocariz

50 40 22

El Consejo Comunal El Millo, ubicado en Los Mecedores, parroquia La Pastora, hace un nuevo llamado urgente a Hidrocapital para que sea reparado un bote de aguas servidas en los estanques de La Toma; un bote de agua potable en la segunda calle El Millo y la reparación de una tubería para poder terminar con las labores de refacción del puente El Millo, ya que en los actuales momentos se encuentran cerrados los accesos que conducen hacia la avenida Baralt y Puerta de Caracas, vías importantísimas, pues es una alternativa de escape cuando cierran Miraflores.

PIDEN AUDIENCIA CON EL VICEPRESIDENTE ELÍAS JAUA

EDUCACIÓN José Rojas José Delgado Jesús Montero Leonela Delgado

81 28 17 17

ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA COMUNITARIA Ivonne Lanz Saúl Bastidas Lorenzo Vásquez Pastor Torrealba Alina Tovar

82 23 22 20 14

CONTRALORÍA SOCIAL Carlos Vegas Zaida Heredia Gládiz de Sánchez Napoleón Martínez Jairo Gómez Ismael Rodríguez

94 33 20 12 12 8

Solicitamos, a través de este medio de comunicación una audiencia con el vicepresidente Elías Jaua, a fin de plantearle muchas quejas sobre lo que está pasando en el estado Anzoátegui, específicamente en Anaco. Tengo tres oficios que mandó el maestro Hugo de los Reyes Chávez y Adán Aníbal Chávez, pero el gobernador, Tarek William Saab, no nos atiende. Necesitamos que el vicepresidente nos dé una audiencia para que se lo haga saber al presidente Chávez, y poder explicar la difícil situación que se presenta. YUDITH PINTO C.I. 6.295.790 TEL. 0416-2828332


8 REVOLUCIÓN Disposiciones Generales Capítulo I Artículo. La presente ley tiene por objeto regular las funciones de todo el componente estructural político que conforma nuestra república en los términos, valores y principios consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y la participación directa de las ciudadanas y ciudadanos como veladores y protectores de la distribución real de los ingresos de la nación y cualquier otra actividad que afecte de cualquier forma o manera el bienestar colectivo.

1

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010

Vecinos de El Valle proponen Ley de Contraloría Social > Con asesoría de abogados de la UBV el proyecto se presentó a la Asamblea

Artículo. Esta ley será ícono de funcionamiento en cuanto a rapidez, sin lapsos que vicien los procedimientos administrativos en caso de haber un supuesto acto de corrupción y por el contrario, se llevará a cabo mediante tribunales públicos, con la participación directa del pueblo para aplicar los juicios justos y sin intereses particulares o que obedezcan a grupos poderosos.

Artículo. Esta ley se refiere en general a la administración adecuada, equitativa, justa y transparente de los recursos económicos de la nación, será de obligatorio cumplimiento.

Artículo. La contraloría social para el país en general, funcionará como órgano consultivo y aplicará sanciones. Promoverá la participación de los diferentes sectores de la comunidad para dar fiel cumplimiento a esta ley. Artículo. Sin perjuicio de las leyes existentes y a toda aquélla que se sesione en cuanto a los intereses del país, esta ley será de máxima conexión administrativa, de tal forma no se generen mecanismos burocráticos y se le dé celeridad y rapidez a las necesidades del pueblo venezolano.

5

Artículo. Los ciudadanos y ciudadanas con el deber de cumplirle a la patria y a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, velarán para que la presente ley sea aplicada en los órganos y entes del Estado y en cada lugar que compone el Poder Público Nacional, Estadal y Municipal.

6

LEA EN LAWEB WEB VIDEO Si quieres leer los artículos completos ingresa a :

Artículo. En conformidad al artículo anterior, la participación social y ciudadana es obligatoria, vinculante y necesaria porque representa el aporte colectivo, para exigir las buenas acciones y el respectivo funcionamiento de los entes públicos, desde una perspectiva de proceso social o derecho humano fundamental.

16

3

4

Artículo. La ley de contraloría social funcionará dentro del marco de nuestro ordenamiento jurídico, y las ciudadanas y ciudadanos velarán por el cumplimiento de este artículo fundamentados en los principios de la presente ley.

14

15

2

Artículo. Las ciudadanas y ciudadanos como figuras vinculantes y consagradas en el poder constituyente que les garantiza la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, ejercerán la contraloría social con la convicción del poder popular sin más limitaciones que las establecidas en nuestro ordenamiento jurídico.

Capítulo IV Del Funcionamiento

La comunidad armó un solo equipo de trabajo. FOTO FERNANDO CAMPOS NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

“Lo que comenzó como un proyecto comunitario terminó siendo un instrumento jurídico de participación para la parroquia El Valle”. Así define Nancy Zambrano, vocera y egresada de Estudios Jurídicos de la Misión Sucre de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), el proyecto de Ley de Contraloría Social consignado en la Asamblea Nacional. Informó que desde el mes de marzo de este año introdujeron en la Comisión de Participación Ciudadana de la Asamblea Nacional el escrito. La propuesta nació del proyecto comunitario de un grupo de alumnos, quienes comenzaron a trabajar con las comunidades cercanas a la aldea universitaria. Allí observaron los problemas más comunes que tienen los sectores popu-

lares, relacionados con la falta de rendición de cuentas por parte de quienes ejecutan los trabajos vinculados a problemas de aguas servidas, cloacas y la basura. “Notamos que había una serie de organizaciones comunitarias que necesitaban asesoría”, expresó Zambrano. De ahí surgió la primera propuesta que es darle orientación jurídica a la comunidad, para impulsar el enlace entre los vecinos, y los entes gubernamentales a fin de buscar solución a los problemas en las parroquias. Los involucrados en el proyecto realizaron un análisis sobre el marco jurídico venezolano. Para ese entonces dicho marco no contemplaba la Ley de los Consejos Comunales, porque aún no estaba aprobada. Ese análisis arrojó resultados importantes para el proyecto de-

bido a que los vecinos detectaron que existía un vacío jurídico a través del cual ellos no podrían legislar desde las mismas comunidades. Una vez que los estudiantes, vecinos y consejos comunales determinaron los artículos que debían ser evaluados e incorporados en la legislación venezolana, se creó el documento. Nació con un total de 31 artículos, de los cuales 20 ya fueron discutidos por la Comisión de Partición Ciudadana de la Asamblea Nacional. Entre la exposición de motivos que encabeza la propuesta se afirma que “La contraloría social permitirá además de acatar el ámbito de intervención en los casos que así se necesite, profundizar los objetivos y programas con certeza, rapidez e interés común, los proyectos en las comunidades, la sociedad y en el país”.

“El pueblo va a legislar”

“Primera experiencia”

“La educación funciona”

Oscar Rengifo

Nancy Zambrano

Romelia Landaeta

Cuando nos presentaron el proyecto, la comunidad no sabía de qué se trataba, sin embargo, cuando se comenzaron a ver los resultados la gente participó.

Esta es una experiencia que se da por primera vez en las parroquias de Caracas, conjuntamente con la gente del Frente Francisco de Miranda.

La integración de las comunidades dependió de la buena explicación dada por e los alumnos y la formación de las aulas de clases. El proyecto fue bien llevado.

Artículo. Las ciudadanas y ciudadanos como figuras vinculantes en la contraloría social, asumirán las responsabilidades en el contexto de la corresponsabilidad, de la formulación, diseño, ejecución, control, evaluación y seguimiento de las políticas públicas.

17

Artículo. Esta ley, como normativa garante de las políticas públicas, en concordancia con el artículo 62, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela busca alcanzar que la sociedad, la comunidad y pueblo en general, funcionen como auditores, contralores y garantes de las acciones de los funcionarios públicos y autoridades competentes en virtud de los intereses colectivos.

18

Artículo. La contraloría, a los efectos de la ejecución de cualquier programa social o política del Estado y en virtud de la igualdad y el bienestar común de todos los venezolanos y venezolanas, se aplicará para darle cumplimiento al mandato constitucional. Todos somos responsables de su aplicación y funcionamiento.

19


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Indepabis de la Salud comenzará desde el lunes CIUDAD CCS

El próximo lunes se instalará una sala situacional en la Superintendencia de Seguros, situada en la Av. Venezuela, Torre del Desarrollo, El Rosal, Municipio Chacao, y su propósito es recibir y procesar denuncias sobre la prestación de servicios de salud privados, como parte de un convenio, bautizado

como Indepabis de la Salud. Fue firmado ayer entre ese organismo, la Defensoría del Pueblo y el Instituto para la Defensa del Usuario en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis). En este sentido la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, ratificó que las clínicas privadas tienen el deber de prestar atención a los pa-

cientes sin que estos deban esperar por una clave de acceso. Por su parte, Aura Rosa Hernández, presidenta del Indepabis, cuestionó la figura de las cláusulas excluyentes, que establecen que algunas personas pueden acceder a los servicios de salud privados y otras no, aún cuando estén pagando una póliza.

El convenio ratifica la prohibición del uso de claves de seguros. FOTO AVN

9


10 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010

Los Sin Tierra harán propuesta a Dilma

ABREVIADOS>

> El Movimiento Campesino de Brasil solicitará atención para las familias que viven en campamentos

Xiomara Castro, esposa del derrocado presidente hondureño Manuel Zelaya, llamó a defender la unidad al ser electa coordinadora del movimiento de mujeres aglutinadas en el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP). “Hoy más que nunca nuestra alianza debe ser más fuerte”, dijo, según Prensa Latina.

CIUDAD CCS

El Movimiento Sin Tierra (MST) de Brasil entregará a la entrante administración de la presidenta electa Dilma Rousseff una plataforma de propuestas programáticas para el gobierno. Así lo confirmó en una entrevista televisiva Joao Pedro Stedile, miembro de la dirigencia nacional de la organización. “Próximamente realizaremos una reunión de coordinación nacional y luego se diseñará una plataforma para entregarle al gobierno”, anunció Stedile en entrevista con Tv UOL. De acuerdo con el dirigente del movimiento campesino más grande de Brasil, la propuesta que la organización planea hacerle a Rousseff, quien asumirá el mando a partir del 1° de enero de 2011, constará al menos de dos dimensiones. “Primero, una plataforma mínima en relación a las medidas que son urgentes, como por ejemplo resolver el problema de las 100 mil familias que se encuentran viviendo en campamentos, que es una vergüenza, o el compromiso de aprobar en el Congreso la ley, que ya pasó por el Senado, para expropiar las haciendas donde hay personas que trabajan como esclavos”. Para Stedile –quien considera “una vergüenza” el hecho de que esa ley aún no se haya aprobado–, el nuevo Congreso que resultó de la primera vuelta de las elecciones

Preparan transición

La organización lleva más de 25 años luchando por la reforma agraria. realizadas el 3 de octubre pasado, genera un contexto propicio para aprobar dicha normativa. “También existen otras demandas urgentes relacionadas con el Programa de Ciencia y Técnica, y con el propio funcionamiento del INCRA (Instituto Nacional para la Conquista de la Reforma Agraria). Y después tenemos una plataforma más a largo plazo que tiene que ver con nuestras ideas acerca de cómo debe ser la agricultura brasileña”, observó. El Brasil actual, a su juicio, presenta dos modelos agrícolas que constantemente entran en confrontación: “Por un lado está el agronegocio, los intereses de los grandes propietarios y las empre-

sas transnacionales que dominan el agro brasileño, y por otro lado la agricultura familiar, volcada a la producción de alimentos para el mercado interno”, analizó. AUTONOMÍA “Los movimientos sociales intentamos mantener una relación de autonomía con cualquier gobierno, sea municipal, estadal o federal. La idea es mantener ese principio. En la medida en que el gobierno realice cosas buenas para el pueblo, nosotros lo apoyaremos. Aquello que no funcione, nosotros lo criticaremos”, expresó Stedile al ser consultado sobre la postura frente al gobierno. “Así será con el gobierno de Dilma”, enfatizó.

La presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, comenzó ayer a organizar la transición hacia su gobierno, con la división de las tareas entre su principal equipo de asesores, antes de tomarse unos días de descanso y preparar sus primeros viajes oficiales. El vicepresidente electo, Michel Temer, y el coordinador general de la campaña de Rousseff, José Eduardo Dutra, harán la articulación política de transición junto con los diputados Antonio Palocci y José Eduardo Cardozo, informó ayer la asesoría de prensa de la presidenta electa. “De acuerdo con lo determinado por el presidente (Luiz Inácio) Lula (da Silva), los trabajos del equipo técnico de transición serán realizados a partir del día 8 de noviembre”, añadió una nota divulgada. Dutra (quien es también presidente del oficialista Partido de los Trabajadores) dijo a la prensa que comenzará a conversar con todos los partidos que apoyaron la elección de Rousseff para conocer sus “demandas y su visión sobre el futuro gobierno”. “La presidente electa deberá viajar con el presidente Lula la próxima semana, y a su retorno ya podré presentarle un panorama general sobre las demandas de los partidos aliados y también cómo analizan la formación del nuevo gobierno”, dijo. AFP

Invalidan ley de amnistía a militares en Uruguay > Al dictar la medida, la Suprema Corte abrió el camino para investigar crímenes de la dictadura CIUDAD CCS

La Suprema Corte de Justicia (SCJ) uruguaya declaró inconstitucional la Ley de Caducidad para una veintena de procesos incluidos en la causa del ex dictador Juan María Bordaberry, quien gobernó de facto la República Oriental entre 1973 y 1976 y se encuentra en prisión cumpliendo condena. Raúl Oxandabarat, quien es vocero de la SCJ explicó que la declaración de ilegal permite investigar sin las trabas que establece la propia norma, y de este modo se podrán juzgar estos casos sin protección alguna para quienes participaron en los hechos. Este es el segundo pronunciamiento de la SCJ contra la citada normativa. El anterior se produjo en octubre de 2009.

Tras la caída de la dictadura el 22 de diciembre de 1986, el Parlamento uruguayo aprobó la Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado, con los votos de los partidos Blanco y Colorado, conservadores, y la oposición del Frente Amplio. La legislación impide procesar y condenar a militares y policías que cometieron secuestros, torturas, violaciones de detenidas, asesinatos, ocultamiento de cadáveres y otros crímenes de lesa humanidad entre 1973 y 1985, reseñó Radio del Sur. DESOCUPAN PLANTA DE COCA COLA Tras mantener ocupada por 20 horas la planta embotelladora de Coca Cola, la Federación de Obreros y Empleados de la Bebida (FOEB) cesó la medida para dialogar a ins-

ESPOSA DE ZELAYA AL FRENTE DE RESISTENCIA FEMENINA

NAUFRAGIO EN INDIA DEJA 69 MUERTOS Grupos de rescatistas han recuperado 69 cadáveres tres días después de que un barco lleno de peregrinos musulmanes naufragara en la Bahía de Bengal, en India, dijo AFP.

TEMBLOR EN CHILE Un sismo de magnitud 5.5 sacudió ayer en la madrugada el centro de Chile, incluida Santiago, la capital. El movimiento telúrico fue percibido en cinco regiones y despertó temor en la población, según Prensa Latina.

RECLUSOS PODRÁN VOTAR EN GRAN BRETAÑA Los presos británicos serán autorizados pronto a votar, ya que el Gobierno decidió no continuar su batalla legal contra la Corte Europea de Derechos Humanos, indicó ayer The Daily Telegraph. A lo largo de seis años, Gran Bretaña batalló para evitar cambiar la ley que prohíbe votar a los presos, lo que es considerado discriminatorio por la Corte europea, dijo AFP.

OEA TOCARÁ HOY DIFERENDO ENTRE COSTA RICA Y NICARAGUA La Organización de Estados Americanos (OEA) convocó para hoy a una reunión extraordinaria de su Consejo Permanente, a fin de abordar el diferendo fronterizo que mantienen Costa Rica y Nicaragua, informó AFP. El diferendo gira en torno a las tareas de dragado del río San Juan que inició Managua el 18 del mes pasado.

EXPLOSIÓN DE DOS BOMBAS CAUSA TEMOR EN GRECIA

Diversas movilizaciones exigieron incesantemente la nulidad de la norma. tancias del Ministerio de Trabajo con la patronal de la empresa Montevideo Refrescos, la que se dispuso a suspender las acciones judicia-

les en contra de la toma. Las partes deberán destrabar el desacuerdo generado acerca del convenio laboral, informó La Razón.

Dos bombas explotaron ayer, aunque sin causar heridos, en las embajadas de Suiza y Rusia ubicadas en Atenas, la capital griega, mientras que la policía detonó otros paquetes sospechosos afuera del Parlamento, la sede diplomática de Bulgaria y las oficinas de un correo privado en Atenas.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

PELOTA CRIOLLA >

Tiburones perdió en 13 episodios > El equipo visitante, Caribes de Anzoátegui, aprovechó dos errores para anotar la carrera de la victoria CARDENALES 5 MAGALLANES 4

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Dos errores cometidos por el campocorto de La Guaira y un sencillo de José Coronado, en la apertura del décimo tercer inning, le aseguró la victoria a Caribes de Anzoátegui, con pizarra de 4-3, sobre Tiburones de La Guaira, en el juego realizado en el estadio Universitario. Los visitantes, Caribes de Anzoátegui, abrieron el marcador en el primer episodio. Alexis Amarista recibió boleto, remolcado con doble, por el centro, de Alex Escobar, quien luego pasó a la antesala con rolata de Luis González. Eric Campbell negoció transferencia, Eliézer Alfonzo fue golpeado y Escobar anotó con wild pitch. En el cierre del primero, la tropa de la casa anotó una rayita. Gregor Blanco disparó un sencillo por centro y Luis Rodríguez ancló en primera por bases por bolas. Jason Dubois bateó para doble matanza y Oscar Salazar impulsó a Blanco con hit por la pradera central. Caribes aumentó la ventaja en el quinto, al ser golpeado Alexis Amarista y enseguida Alex Escobar disparó un petardo por la derecha. Luis González bateó para doble out y Eric Campbell remolcó a Amarista con sencillo por el centro. La casa se acercó en el séptimo. Corey Smith disparó sencillo, pero fue out en segunda con rolata de Wilfredo Romero, quien ancló en la inicial. Guillermo Rodríguez conectó doble y con hombres en las esquinas, Gregor Blanco remolcó con infieldhit por la antesala. Corey Smith empató el juego con jonrón, en el noveno capítulo. En el décimo tercer episodio se

Tres carreras, en el octavo, producto de un boleto, dos sencillos, un doble y un pasbol, por parte de Cardenales de Lara le aseguraron el triunfo, con la mínima diferencia de cinco carreras por cuatro, ante Magallanes, en el juego realizado anoche en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez, de Barquisimeto. Alex Liddi negoció boleto, Mario Martínez disparo un sencillo y Jonathán Jaspe otro, para impulsar la primera rayita. Edwar González impulsó la segunda con doble y éste a su vez llegó a home, más tarde, con un pasbol. El pítcher ganador fue Néstor Molina (3-1), con labor de un episodio y un tercio. Ponchó a un contrario. Dan Cortés se acreditó su cuarto juego salvado de la temporada. Sacó dos outs y regaló una base por bolas. Bruce Rondón (0-1), quien recibió tres imparables y le anotaron dos carreras limpias, cargó con el revés. Alexis Amarista anotó una importante carrera en el quinto episodio. FOTO MARCOS COLINA embasaron Reggie Taylor y José Gil con sendos errores cometidos por el campocorto salado, Luis Rodríguez, José Coronado impulsó la ganadora con sencillo por la derecha. NUEVO COACH DE PITCHEO La gerencia guairista anunció que Dilson Torres será el nuevo coach de lanzadores, en sustitución del ahora mánager Phil Reagan. Asimismo, la novena recibió ayer a los abridores importados Jason Simontachi, Gaby Hernández y Ryan Glynn, para buscar mejorar en la tabla de posiciones.

Equipo

G

P

J.V.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 C H E

Bravos

10

6

-

2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 4 8 0

Magallanes

11

8

0,5

Tiburones

Caribes

9

7

1

Leones

9

8

1,5

Caribes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 C H E 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 3 9 2

Águilas

8

8

2

Pitcher ganador

Jean Toledo (1-1)

Cardenales

9

10

2,5

Pitcher perdedor

Enrique González (1-3)

Tigres

8

10

3

Tiburones

5

12

5,5

Jugador más valioso

José Coronado

OPINIÓN

Aquí ganó Subero o el pez muere por la boca LISBETH DELGADO CIUDAD CCS

Conocimos de su despido a través de un tweet de Tiburones de La Guaira “entre gallos y medianoche”, pero hoy quien duerme tranquilo es Carlos Subero, pues ya no está en el ojo del huracán. Como cabeza de equipo, el mánager asume toda la responsabilidad de lo que sucede en el terreno de juego, lo cual enfrenta Subero

por segunda vez, ya que antes lo despidió el Caracas. Pero, en el caso de Tiburones, hay ciertos aspectos que reflexionar pues, aunque no es la primera vez que “cesantean” a un mánager, llama la atención las circunstancias que rodean el despido. Y es que los escualos, a la fecha de la salida de Subero tenían registro de 5 ganados y 11 perdidos, cosa que no parece tan grave a sólo

tres semanas de iniciado el torneo. Sin embargo, tanta fue la bulla que hizo la directiva guairista con aquello de “Todo o nada”, que la presión de tener la peor efectividad de la liga (5.22) y un pobre .245 como promedio de bateo, hizo que la cuerda reventara por lo más delgado, o por la cara más visible. Además, recordemos que la gerencia tardó más de lo normal en ratificar a Subero, lo que dio pie a

rumores de despido y descontento entre los peloteros. Ahora se ratifica que las cosas no andaban bien desde el principio. La pregunta es ¿por qué esperar tanto para despedirlo? No lo sabemos. Lo cierto es que ahora Tiburones será dirigido por Phil Regan, quien era el coach de ese cuerpo de lanzadores del 5.22, que llegó a permitir 37 carreras en 5 juegos. ¿No es él responsable por ello?

LENGUAJE DEPORTIVO> Foul tip: es una pelota bateada que sale directamente del bate a las manos del catcher y es legalmente atrapada por éste. Cualquier batazo de esa naturaleza, atajado, se considera como strike y la pelota sigue en juego, es decir, está activa y en caso que haya corredores en bases pueden avanzar con sus respectivos riesgos. No será considerado como foul tip, si la pelota es atrapada luego de rebotar, a menos que con anterioridad la pelota haya tocado la mano o la mascota del receptor. Infield fly (globo o elevado al cuadro interior) es un fly en territorio válido (fair), que no haya sido bateado ni en línea o linietazo, ni en intento de toque, la cual puede ser atrapada por un infielder en forma corriente o con un esfuerzo normal, cuando estén ocupadas la primera y la segunda, o la primera, la segunda y la tercera bases, antes de que hayan dos outs. Tanto el lanzador como el receptor y cualquier jardinero que en el momento de la posible atrapada se coloque en el cuadro interior y antes de atrapar la bola y aunque no la atrapen es considerado out y los corredores, en bases, están a riesgo.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

11


12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010

Estadounidenses acudieron a las urnas > Barack Obama hizo reiterados llamados a apoyar su gestión

Funcionarios de diferentes estados indicaron una alta participación. FOTO AFP CIUDAD CCS

Alrededor de 210 millones de estadounidenses estaban llamados a votar ayer para renovar un tercio del Senado y la Cámara de Representantes en unas elecciones que vaticinan que las cosas se pondrán difíciles para el presidente Barack Obama, representante de fuerzas demócratas ante una fuerte reacción republicana en contra de la administración que desde 2008 lleva adelante. La participación parecía muy elevada, indicaron a la AFP funcionarios de varios estados de la Unión. Según los últimos sondeos, los republicanos podrían ganar como mínimo el control de la Cámara de Representantes, que renueva la totalidad de sus 435 escaños, y recuperar un terreno sustancial en el Senado, que renueva 37 de sus 100 bancas. Mientras la población acudía a votar, Obama, quien apeló al voto joven, afroamericano y latino, mantuvo un fuerte ritmo de llamadas electorales a varias estaciones de radio con la advertencia de que su agenda “corre peligro” si ganan los republicanos en los comicios legislativos. “Tenemos que continuar hacia adelante, y por eso necesito que la gente vote hoy”, dijo durante un programa matutino de la estación de ra-

dio KPWR en Los Ángeles, según reseñó el portal web El imparcial. La llamada Cámara Baja del Congreso de Estados Unidos, compuesta por 435 escaños, es actualmente controlada por el Partido Demócrata, que posee 255 curules, dos de los cuales están vacantes. Por su parte, los republicanos poseen en la Cámara de Representantes unos 178 curules, los cuales prevé aumentar gracias a más de 50 por ciento de respaldo de los electores que dan las proyecciones de las últimas encuestas de intención de voto, reseñó Telesur. TOMA DE DECISIONES El electorado estadounidense debió discernir ayer acerca de unas 160 iniciativas y referendos en 37 estados, que van desde la legalización de la marihuana hasta cambiarle el nombre a un territorio. La más famosa es la propuesta 19, que de ser sancionada legalizaría la marihuana en el estado de California. En Alaska decidirán si agregan seis nuevos distritos; en Arizona, Colorado y Oklahoma se busca eliminar partes de reforma de la -ley de salud aprobada, mientras Colorado decidirá sobre el “principio de desarrollo biológico”, que limita el aborto.

Países del ALBA se reúnen hoy CIUDAD CCS

Los representantes de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) se reunirán desde hoy en La Paz, Bolivia, para tratar varios puntos, entre ellos la conformación de un movimiento mundial en defensa de la Madre Tierra. La cita de hoy fue acordada en las últimas cumbres de los jefes de Estado y de gobierno del bloque regional. La titular del Ministerio de Medio Ambien-

te, María Esther Urdaneta, adelantó que en el cónclave deliberarán sobre nuevos proyectos del ALBA y el Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP) en soberanía alimentaria y las vías para reemplazar al capitalismo por un sistema de armonía para vivir bien. Asimismo, estimularán derechos de la Madre Tierra como la defensa del agua potable como fuente de vida y que el planeta sea territorio libre de desechos tóxicos y radiactivos, señaló Prensa Latina.


14 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 1961: El 17 de junio, el caraqueño Carlos Plaza Márquez ganó el Campeonato Mundial de Tiro Deportivo, en la especialidad de skeet (tiro al plato volador). El certamen fue celebrado en la ciudad de Oslo, capital de Noruega, donde se presentaron competidores de 67 países. El venezolano hizo diana 199 veces en 200 veces posibles.

Campeones mundiales en casa > Karatecas Antonio Díaz y Yohana Sánchez orgullosos de sus actuaciones en Campeonato de Serbia

GNB y Gran Colombia en fútbol amistoso JOSÉ RAMÍREZ

CIUDAD CCS

Ejemplos como los de Yohana Sánchez y Antonio Díaz son fundamentales para la masificación del deporte, ya que con seguridad habrá muchos niños con la motivación para imitarlos, expuso ayer el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, en el acto de recibimiento en el aeropuerto Simón Bolívar de Maiquetía a los dos atletas y a todo el equipo que representó a Venezuela en el Campeonato Mundial de Karate Do celebrado en Belgrado, Serbia. Venezuela acudió a la competencia con una selección conformada por 12 deportistas, pero Díaz y Sánchez cumplieron una actuación sin precedentes para el país en ese deporte al ganar las dos medallas de oro en kata individual (modalidad en la que los competidores simulan un combate imaginario), masculino y femenino, lo que ubicó a nuestro equipo en el cuarto lugar de la tabla final, apenas superado por el anfitrión Serbia, Italia y Japón.

Prorrogado censo deportivo nacional El registro para el Censo Deportivo Nacional fue prorrogado hasta el 15 de noviembre, según destaca nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte. La nota refiere que Héctor Rodríguez, titular de la referida cartera, consideró extender el plazo, tomando en consideración la petición de varios sectores, entre ellos una cantidad de atletas que manifestaron no haber podido censarse en el tiempo establecido, “por eso les daremos chance a que lo hagan hasta el 15 de noviembre”. Rodríguez hizo el llamado a todos aquellos que no pudieron aportar sus datos en el referido censo a que lo hagan “para que así puedan ser parte de las políticas deportivas que estamos construyendo para el próximo año”, dijo. Hasta ahora se han censado más de 12 mil personas a través de la página web: mindeportes. gob.ve, así como al 0800deportes, los empadronadores de la Misión Barrio Adentro Deportivo, los egresados de la Universidad Deportiva del Sur.

Díaz agradeció al Ministerio del Deporte por su apoyo y señaló que “esta es la medalla con la que había soñado desde niño”, y anunció sus planes: “me mantendré entrenando para intervenir en el próximo Mundial, en París 2012”. Díaz había logrado medallas de oro en Juegos Bolivarianos, Suramericanos, Centroamericanos y del Caribe, Panamericanos, Juegos Deportivos Mundiales (en los que participan todos aquellos deportes que no forman parte del programa de los Juegos Olímpicos), pero le faltaba un título de los campeonatos mundiales, que logró el domingo al vencer en la final al italiano Luca Valdesi (4-1), en lo que fue su séptima participación en ese tipo de torneos. Hace dos años había estado cerca, pero Valdesi se encargó de frustarle el intento en la final y lo dejó con medalla de plata; en esta ocasión ocurrió lo contrario. Por su parte, Yohana Sánchez se mostró orgullosa de la actuación cumplida y lamentó que la cam-

CIUDAD CCS

En el marco de la celebración del aniversario de la Unidad Educativa Gran Colombia, se llevará a cabo el juego amistoso en fútbol entre las oncenas conformadas por estudiantes del 3er, 4to y 5to años de esa institución educativa y efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, apostados en las inmediaciones de la unidad educativa. La información fue suministrada por Freddy Duarte, entrenador nacional y profesor de fútbol del referido plantel. La deportista larense con familiares. FOTO OSCAR ARRIA peona mundial vietnamita, Hoang Ngan Nguyen, no pudiera presentarse en la final a defender su condición debido a una lesión que sufrió en un entrenamiento el día anterior, lo que automáticamente dejó a la criolla con el oro. “Hubiera preferido enfrentarla en la final, pero lamentablemente estas cosas ocurren”, dijo Sánchez.

Antes del domingo el único venezolano con medalla de oro en un campeonato mundial era Luis Plumache, en kumite (combate). Además del ministro Héctor Rodríguez, también acudieron al terminal aéreo los viceministros Elsa García, Alta Competencia, y José Alejandro Terán, Actividad Física y Recreación.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

ULA y Unefa con cuatro de oro en Taekwondo CIUDAD CCS

Las representaciones de la Universidad de Los Andes (ULA) y de la Experimental de la Fuerza Armada (Unefa) continuaron con el mayor número de preseas doradas en Taekwondo luego de la segunda jornada del torneo de ese deporte en los XV Juegos Nacionales Universitarios, en San Felipe, Yaracuy. Seis medallas de oro disputaron el lunes en Taekwondo y los ganadores fueron Yorman Díaz, de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL) en los 67 kilos, Yusmery Durán (Unefa) en los 72, Evymar González, de la Nacional Experimental de los Llanos

Ezequiel Zamora (Unellez) en los 73, Alonzo Gordillo, de la Fermín Toro (UFT) en los 87, Cleiver Olaizola de la Universidad de Carabobo (UC) en los 54 y Adrián Gudiño (ULA) en más de 87 kilos. Ahora la ULA está al frente con cuatro de oro, tres de plata y dos de bronce, le sigue la Unefa con 4-2-2. En voleibol femenino el Colegio Universitario de Administración y Mercadeo (CUAM) se mantiene invicto luego de tres partidos, el más reciente 3 sets por 1 ante el Instituto Universitario Experimental Tecnológico Andrés Eloy Blanco (Iuetaeb), mientras que la ULA se impuso a la Unefa también por 3-1.

El de voleibol es uno de los torneos por definir. FOTO MINDEPORTES

Los Leones vencieron a Cartelúos en futbolito CIUDAD CCS

La calle Destacamento del Barrio “Morochito” Rodríguez, en Propatria, fue escenario del festival de calle deportivo, recreativo y cultural, donde diversos equipos del sector se dieron cita para participar en fútbol sala, baloncesto, kikimbol y pelotica de goma. En fútbol sala infantil se impusieron Los Leones al vencer 5 a 4 a

Los Cartelúos. En la categoría libre Calle Destacamento dominó 6 a 4 al MOP. En baloncesto, categoría libre (tres x tres), Los Loritos doblegaron a El Callejón con marcador de 30 tantos a 20. En kikimbol, categoría libre, se lució el MOP al someter 8 carreras por 6 a Calle Destacamento. Por último, en pelotica de goma, categoría infantil, se impusieron Los Leo-

nes 3 a 2 a Los Cartelúos y en categoría libre el MOP dominó a Los Pequeños con resultado 4 a 2. Freddy Rodríguez, vocero de deportes del consejo comunal, informó que los vecinos de la calle Destacamento colaboraron desde tempranas horas de la mañana para realizar el evento, que contó con el patrocinio del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, a tra-

vés de Pedro Infante, director de masificación deportiva y la organización del consejo comunal, conjuntamente con el Movimiento de Organización Popular. La actividad contó con la presencia de 124 participantes entre niños y jóvenes, quienes recibieron la premiación respectiva con medallas de oro y plata, al primer y segundo lugar, indicó Rodríguez. JR


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Concurso de dramaturgia en honor a César Rengifo > Ayer abrió la convocatoria para obras teatrales basadas en el Bicentenario KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Las escritoras y escritores que cultivan la dramaturgia tendrán la oportunidad de participar en el Concurso de Dramaturgia “César Rengifo”, que abrió ayer la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), para conmemorar los 30 años de la desaparición física del insigne pintor, escultor, muralista y dramaturgo venezolano. “Con este concurso la Alcaldía de Caracas pone a prueba la inmortalidad de su pensamiento y de su aporte artístico, desde la plástica, la dramaturgia, la poesía, los títeres y la ensayística. César Rengifo, fue uno de los intelectuales más adelantados del siglo XX. Todavía su legado estético nos sigue proponiendo códigos éticos para la resolución de los problemas que nosotros nos enfrentamos cuando hablamos de la modernidad”, señaló el presidente de Fundarte, Freddy Ñañez. El Bicentenario de la Independencia de Venezuela es la temática del concurso. Las obras teatrales deberán estar basadas en los sucesos ocurridos desde el periodo de la Conquista hasta la Guerra

Federal. “Un poco para dar continuidad a la obra que construyó César Rengifo, en ese teatro histórico donde nos dibuja la muerte de Guaicaipuro, la muerte de Ezequiel Zamora y nos pasea por la Venezuela moderna de total orfandad petrolera, de total opresión”, agregó Ñañez. ABIERTO HASTA EL 2011 Detalló el presidente de Fundarte, que el concurso está abierto para la participación de autores venezolanos y también extranjeros residenciados en el país. Hasta el 30 de marzo del año 2011 serán recibidas las obras y el veredicto se dará a conocer el 19 de abril del año 2011, en el marco de la celebración de los 200 años de la Independencia del país. La extensión de los textos no podrá ser menor de cuarenta páginas ni mayor de cien. Los concursantes deberán enviar los originales por triplicado a las oficinas de Fundarte, ubicadas en el edificio Tajamar, de Parque Central. El ganador será premiado con 25 mil bolívares, un diploma y la publicación de su obra a través del Fondo Editorial Fundarte.

El artista > César Nereo Rengifo Cadenas nació en Caracas el 14 de mayo de 1915, en la parroquia La Candelaria, y falleció el 2 de noviembre por una trombosis. > Fue un humanista del siglo XX comprometido con la izquierda y, desde esa visión, desarrolló su arte. > Fue pintor, intelectual, dramaturgo, poeta, ensayista y pedagogo. > Su producción dramática abarca más de 40 obras. La temática en su obra está vinculada con la cambiante realidad venezolana. > En la Escuela de Bellas Artes se especializó en dibujo, pintura y escultura. En Santiago de Chile, donde fue militante del Partido Comunista,se especializó en Pedagogía de las Artes Plásticas.

CULTURA

15

El cine chino llega hoy a salas de la Cinemateca CIUDAD CCS

Con la colaboración de la Embajada de la República Popular de China, la Cinemateca Nacional presenta desde hoy hasta el 25 de noviembre once títulos de realizadores del país asiático. Se trata de Tú y yo (Wo men lia, 2005), de Ma Liwen; La boda del campo (2008), de Yang Lixin; La princesa de valentía (Juedai), de Jin Shen y Chen Mingxin; Rescate en la Isla Dongji (2008), de Zhang Xin; La conjetura de Li Mi (2008), de Cao Baoping; Dos mujeres con pañuelo rojo, de Han Zhijun; Metro línea 3 de la ciudad, de She Yan; Que vuelva el amor, de Chen Jun; La sonata del callejón, de An Zhanjun; Tribunal militar internacional del oriente lejano, de Gao Qunshu; y El Rey y su hijo (2008), de Zhou Wei. Las películas serán proyectadas en las salas de la Cinemateca del Museo de Bellas Artes y el Celarg,

en Caracas, así como en toda la red regional. La programación detallada está disponible en la página web www.cinemateca.gob.ve. UN POCO DE HISTORIA La primera proyección cinematográfica fue hecha por los hermanos Lumiere en 1895, en París. China no tardó en unirse al mágico mundo de las imágenes en movimiento, cuando, un año después, realizó la primera filmación en un espectáculo de variedades. Este cine ha crecido sostenidamente y hoy se erige como uno de los más grandes productores. No obstante, la gran influencia de la industria hollywoodense sobre la distribución y la exhibición de películas ha impedido un mayor acercamiento de Latinoamérica y el resto del mundo a las producciones chinas.

VIDEO WEB Lea en nuestro sitio web las bases del concurso de Dramaturgia César Rengifo, organizado por Fundarte.

Tú y yo, de Ma Liwen, se exhibirá, gratis, mañana en el Celarg.

“Otero en 7 miradas” toma escuela de El Valle

TRIBUTO EN CENTRO SIMÓN BOLÍVAR A propósito de los 30 años de la desaparición física del pintor y dramaturgo venezolano César Rengifo, ayer se proyectó un documental acerca de su vida y obra. Además se realizó un foro en torno al artista como complemento de la actividad. El acto se efectuó en el sótano del Centro Simón Bolívar, en El Silencio. FOTO AMÉRICO MORILLO

A las diez de la mañana de hoy, en la Unidad Educativa Comercial Robinsoniana Distrital Juan España, ubicada en la parroquia El Valle, el Museo Alejandro Otero (MAO) instalará la exposición itinerante “Otero en 7 miradas”, como parte del programa “El Museo va a tu escuela”. Para esta iniciativa participan en conjunto los trabajadores del MAO y los estudiantes de los centros educativos, hasta el momento, de El Valle, Coche y Las Mayas. Los jóvenes intervienen en la preparación de los textos, la realización del montaje y la promoción de la exhibición. En la muestra, el público podrá conocer parte del legado del pintor y escultor Alejandro Ote-

ro. Nacido el 7 de marzo de 1921, en El Manteco, estado Bolívar. Este ilustre creador es egresado de la Escuela de Artes Plásticas y Artes Aplicadas de Caracas. LEGADO ARTÍSTICO En cuanto a su trabajo, en 1957, exhibe por primera vez Los Coloritmos, e inicia una etapa artística con sus ciclos de relieves blancos y monocromos. Luego, se adentra en una serie de papeles coloreados, con intensos collages de objetos tecnológicos. Premiado en el exterior, en 1986, crece su interés por la construcción de esculturas monumentales, en las que integra el movimiento como elemento de expresión plástica. AVN


16 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1591: Con el nombre de Espíritu Santo del Valle de Guanaguanare, el capitán portugués Juan Fernández de León funda la actual ciudad de Guanare, capital del estado Portuguesa. 1820: Ecuador se independiza del colonialismo español. 1827: La negra Hipólita reclama con suma cortesía la pensión que le había ofrecido el Libertador Simón Bolívar.

“Estamos bajo la lata colombiana” > El actor venezolano Pedro Durán plantea impulsar la novela costumbrista desde la pantalla chica

> Pedro Durán nació en San José de Guanipa, estado Anzoátegui. > A temprana edad mostró interés por el arte. > En Caracas cursa estudios de actuación en la Escuela de Teatro TEA dirigida por Enrique Benshimol. > En 1977 ingresa como extra en RCTV y luego subió a la categoría de actor, participando en telenovelas como Gómez I y II. > Desde 1998 estuvo en Venevisión donde trabajó en telenovelas como Ciudad bendita, entre otras. > Ha trabajado en más de 70 novelas,26 documentales y 39 largometrajes. > Se ha desempeñado como profesor de actuación y creó la técnica “La magia del Olor”, basada en la interpretación de cuentos históricos, indigenistas, mitológicos y ecologistas. El artista celebra la salida del aire de las telenovelas El Capo y Rosario Tijeras. FOTO ENDER CURBELO KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Impulsar desde las televisoras nacionales, tanto públicas como privadas, la producción de dramáticos, es de vital importancia para los actores y el personal técnico del país, así lo consideró el actor venezolano Pedro Durán, quien ha cumplido 30 años de trayectoria en la televisión y el cine. Durán es miembro del Sindicato Nacional de Trabajadores Profesionales Audiovisuales de Venezuela (Sintraproav), y celebra la salida del aire de las telenovelas colombianas El Capo, que era transmitida por Televen, y Rosario Tijeras, por Venevisión. “El pueblo venezolano se está acostumbrando a la violencia a través de las telenovelas importadas. El sicariato, la prostitución, la trata de blancas y el narcotráfico, son los valores que nos está transmitiendo con este tipo de producciones”, destacó el actor. Reconocido por su trabajo en telenovelas como La Fiera (1978), Estefanía (1978) y en películas como Por un polvo (2007), Zamora (2008) y Taita Boves (2010), Durán señaló que las televisoras deben apostar a la creación de novelas cónsonas con la idiosincrasia del venezolano. “El televidente ahora no tiene otra opción. El Estado y el gremio de actores y técnicos, debemos propiciar esa alternativa”, destacó. RETORNO DE VIEJAS PRODUCCIONES El intérprete del personaje “El negro Sebastián” en el largometraje

Taita Boves, de Luis Alberto Lamata, criticó que televisoras nacionales como Canal I, en la actualidad ofrezcan en su programación antiguos dramáticos, de finales de los años 80, como Abigaíl y Señora. “No es posible que las estén retransmitiendo cuando en el país hay 3 mil 500 técnicos audiovisuales sin empleo”, refirió. CONTROL REMOTO EN MANO De lunes a viernes, los canales privados transmiten, en diversos horarios, dramáticos foráneos. La mayoría son productos importados desde Colombia. Ese es el caso de Televen con la transmisión de telenovelas como Bella Calamidades, Doña Bella, Yo soy Betty La Fea, Tu voz estéreo, Gabriela giros del destino, Niños ricos, padres pobres y Cuando quiero llorar no lloro. Al fenómeno Pedro Durán lo calificó como el “dominio de la lata colombiana”, que está “golpeando” a la producción audiovisual del país. “Las empresas pensarán que es más barato importar y nosotros como actores y como técnicos venezolanos vemos que se nos está violando el derecho al trabajo”, destacó. Pedro Durán señaló que Venevisión, a pesar de ser el único canal que dentro del corte “dramático” transmite una telenovela producida en el país –La mujer perfecta, escrita por Leonardo Padrón–, gran parte de sus seriados son hechos por la compañía de entretenimiento del Grupo Cisneros, Venevisión Internacional, cuya base de opera-

ciones está establecida en Miami, Estados Unidos. “La industria se nos está cayendo. Cuando se sustituye una telenovela venezolana por una extranjera dejan sin trabajo un promedio de 20 actores, 30 extras, 100 modelos y 50 figurantes”, apuntó el actor. PROMOVER LA NOVELA COSTUMBRISTA A juicio de Durán el fenómeno de la “lata” en la pantalla chica venezolana no es exclusivo de los canales privados. “También está arrastrando al canal de nosotros que es TVES. Están transmitiendo La esclava Isaura (Brasil) y nosotros tenemos en Venezuela talento para hacer una novela de ese corte”, dijo el actor. Sostuvo que “la invasión” obedece a la ausencia de un gremio

que los represente. “Que hable y se autocritique. Por ejemplo, Vive TV, TVES y hasta VTV, deberían hacer seriados de cuentos nacionales; historias televisadas sobre comunidades de Caracas, como el 23 de Enero y Catia”. Para el actor urge que las nuevas generaciones de actores y comunicadores sociales se involucren y que las políticas públicas del Ministerio del Poder Popular para la Cultura se aboquen a rescatar la producción nacional. “Hay novelas culturales. Nosotros tenemos material para hacer telenovelas costumbristas que pueden adaptarse a la radio, al cine y a la televisión y hay un listado de cuentos infantiles. Es tiempo de rescatar nuestro el trabajo”, aseveró.

Creación de una federación de artistas El actor venezolano Pedro Durán planteó la creación de una federación de artistas y técnicos, con el fin de “apalancar” y “reforzar” los medios audiovisuales en el país, la cual incluya a trabajadores de las televisoras nacionales y regionales, tanto públicas como privadas. “Las actrices y actores tenemos el síndrome hollywoodense en Latinoamérica. Nunca nos hemos unido. Siempre hemos sido individualidades. Hemos buscado el beneficio unilateral. No hemos buscado lo colectivo”, resaltó. En este sentido también destacó que tampoco se

ha unido para impulsar una ley que establezca seguridad social que ampare a los artistas. Durán tiene 62 años de edad y esa es una situación que le genera preocupación. “Ningún actor venezolano en la historia ha sido jubilado”, puntualizó. Añadió que la Asamblea Nacional está en mora con la aprobación de una Ley de Cultura que incluya ese aspecto. “Es necesario que se apruebe. Estamos desamparados. No es justo. Nosotros hacemos un trabajo digno y no tenemos un marco jurídico que nos proteja”.

Cine nacional dice presente en La Habana Habana Eva, de Fina Torres; Desautorizados, de Elia K. Schneider, y Hermano, de Marcel Rasquin, largometrajes venezolanos estrenados este año, competirán en la trigésima segunda edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, a celebrarse en diciembre próximo. El festival incluirá homenajes a prestigiosos realizadores, presentaciones de obras importantes y seminarios para generar espacios de debates. Habana Eva y Des-autorizados fueron seleccionadas en la categoría Largometraje de Ficción, mientras que Hermano competirá en la de Mejor Ópera Prima. En el concurso de Cortos de Ficción destaca Sin cobertura, de Pedro Blanco-Uribe, y en el de Documentales resalta Historia de un día, de Rosana Matecki. PELÍCULAS COMO ARROZ En animación exhibirán El último vagón, de José Antonio Varela y Alberto Gómez; Guardianes del agua, de Jean-Charles L’Ami; Nawuin, de José Márquez y Miguel Alvarado, y I wanna shine, de Prakriti Maduro. En las llamadas secciones paralelas, como La Hora del Corto destaca Mar blindado, de Gerard Uzcátegui, y en la Informativa Documental se presentarán La reina del pueblo, de Juan Andrés Bello, y La dérive douce d’ un enfant de Petit-Goâve (La dulce deriva de un niño de PetitGoâve), de Pedro Ruiz. Asimismo, en Panorama Latinoamericano se proyectarán Son de la calle, de César Bolívar, y Venezzia, de Haik Gazarian. En tanto que en el apartado dedicado a Nuestra América en el Bicentenario de la Independencia será exhibida Taita Boves, de Luis Alberto Lamata. AVN

La cinta de Marcel Rasquin competirá como largometraje.


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

17

Mañana arranca Escena Internacional 2010

Inauguran infocentro en espacios de La Planta

> Francia y España abrirán el evento en Unearte y el Teatro San Martín

Un infocentro en honor a la Virgen del Valle brindará satisfacción a muchos preliberados que pernoctan en el centro de tratamiento comunitario Francisco Canestri, ubicado en el anexo de la Casa de Reeducación de La Planta, El Paraíso. Como se sabe, estas personas permanecen allí con medidas alternas (beneficios procesales), tales como destacamento de trabajo, régimen abierto, supervisión especial y libertad condicional, modalidad que abarca a quienes duermen en sus hogares. Es de resaltar que algunos residentes, quienes estudian en programas como Misión Ribas y Sucre, tendrán ahora la oportunidad de ahondar en sus conocimientos mediante el uso de la informática. Además de los residentes, hay un grupo de mujeres y hombres vecinos de El Paraíso y empleados de la Dirección de Prisiones, quienes gozarán también de la bondad de ese infocentro.

Las delegaciones de Francia y España abrirán mañana el evento Escena Internacional 2010, organizado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y el Instituto de las Artes Escénicas y Musicales. La gala inaugural se llevará a cabo en dos horarios. A las 3:00 pm la delegación de Francia presentará en la Sala Rajatabla de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) la pieza El Papalagui, una adaptación del texto de Dominique Roudière realizada por la Compañía Los Simios Gritones. A las 7:00 de la noche la delegación de España presentará en la Sala Principal Paraíso del Teatro San Martín la pieza Chat, obra vanguardista del venezolano Gustavo Ott. Chat se adentra en el aislamiento, la dependencia y la soledad generada por el uso de la internet, realidad virtual llevada a escena por la agrupación española El Globo Teatro, bajo la dirección de Luis

La venezolana Mayleh Sánchez dirige El Palagui. FOTO CORTESÍA LOS SIMIOS GRITONES Garván e interpretada por Germán Varone, Luciana Conti, Lisandro Caligaris y Cecilia Murillo. Escena Internacional 2010 forma parte de una de las líneas de acción del proyecto Escena Nacio-

nal, que se desarrolla en el país desde el mes de junio del presente año y que representa el intercambio artístico y cultural entre los hacedores de las artes escénicas y musicales. AVN

JULIÁN REVETE PREGONERO DE CIUDAD CCS

BENEFICIO COLECTIVO La señora Hipatia Hernández, coordinadora de la unidad educativa, explicó que “esta tecnología informática no sólo es para la comunidad que pernocta o reside en este centro. También los vecinos están incluidos para que gocen de este beneficio. Por este gran logro le doy gracias a la empresa socialista Cantv por la instalación del acceso de banda ancha de internet, que nos ayudará en la ampliación de nuestros conocimientos e información científica, cultural e investigativa”. El ex residente Marcos Cárdenas, alumno de Estudios Jurídicos de la Misión Sucre, dijo: “Es algo necesario que desde hace mucho tiempo la señora Hipatia se propuso lograr, para así tener una herramienta de capacitación que redundará en la motivación de muchos residentes. Ellos usarán la tecnología en pro de la creación y fundación de buenas bases, hacia la reinserción a la sociedad de muchos de nosotros y como un paso más para la formación del hombre nuevo”.


18 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:30am

2:30pm

Análisis e interpretación de la sabiduría ancestral warao Mediante contenidos educativos digitales. Ponentes: Ronny Velázquez, Milagros Müler, Dalia Yánez, José Lugo, Nanci Serpa, Orlando Castillo y Vladimir Castillo. Fuerte Tiuna, Auditorio Teniente Coronel Felipe Antonio Acosta Carlez.

Parque vía Ciclo Estrenos de Amazonia Films. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80. Segunda función a las 4:30 pm.

Conferencia

10:00am Exposición

“Otero en 7 miradas” Obras de Alejandro Otero. Unidad Educativa Comercial Robinsoniana Distrital Juan España, ubicada en la parroquia El Valle. Entrada libre.

10:30am Foro

Territorios indígenas y seguridad nacional Panelistas: Hortensia Caballero, Erick Gutiérrez, Esteban E. Mosonyi, Gregorio Mirabal, Fernando López. Sala Simón Sáez Mérida, piso 7 de Faces, UCV.

Cine-foro

Encuentro con el pueblo wayúu La actividad contará con la presencia del realizador del documental, Joaquín Cortés. Sala 4 del Museo Alejandro Otero, La Rinconada. Entrada libre.

Cine

3:00pm Música

Falcón en la colección Venezuela Plural V Edición del Foro de los 100 Días. Sala situacional del Terminal La Bandera.

3:30pm

Conferencia

El proyecto Escuela Venezolana de Planificación A cargo del profesor Enrique Vila Planes. Semana Aniversaria de la Escuela Venezolana de Planificación, ubicada en La Rinconada, detrás del Museo Alejandro Otero. Entrada libre.

4:00pm Música

Cuatro tamunanguero, requinto, medio cinco y seis larense Muestra didáctica: Todas las cuerdas suenan. Facilitadores: Lester Paredes y Ensamble en Clave de Sol. Invitados: Iván Querales y Golperos del Tocuyo. Centro de la Diversidad Cultural. Entrada libre.

4:00 pm - El árbol de humo. Inicio de la programación decembrina de Cantv. Pieza a cargo del grupo de teatro universitario para niños El Chichón. De la mano de la mexicana Sabina Berman, con la dirección de Eliécer Paredes y producida por Dewis Durán y Edgar Paredes. Auditorio de la sede principal de la Cantv, Av. Libertador. Entrada libre.

5:00pm

6:30pm

Dramaturgia A cargo de la Prof. Blanca Sánchez. Inscripciones abiertas. Casa del Artista, bulevar Amador Bendayán.

El sueño de Valentín Ciclo La infancia en el cine latinoamericano. Ponentes: Pablo Ramos y Fernando Aranguren. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre. Otra función a las 5:00 pm en el Celarg.

Taller

6:00pm Talleres

Iniciación al tango, capoeira y yoga Se realizan de manera simultánea en diversos espacios. Nuevo Nuevo Circo. Colaboración voluntaria.

12:00m Cine

Todo por Zucker De Dani Levy, 2004. Ciclo Cine Alemán en Primer Plano. UCV, auditorio de Humanidades. Entrada libre.

7:00pm Teatro

Sólo Chejov Ciclo de ejercicios teatrales. Obras: El oso, Trágico a la fuerza y Petición de mano. De Antón Chejov. Dirección: Guillermo Díaz Yuma y Arnaldo Mendoza. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Televisión

Caracas FC Vs. Zamora FC Partido de fútbol correspodiente a los cuartos de final de la Copa Venezuela. En vivo desde el estadio La Carolina, estado Barinas. Por TVES.

2:00pm

Visita guiada

Instalaciones y colecciones Recorrido por la antigua Quinta Micomicona. V Edición del Foro de los 100 Días. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Entrada libre.

Cine-foro

Radio 2:00 pm - Toma cultural de La Bandera. Homenaje al cultor Manuel Sambrano. Estarán las agrupaciones Son del Yayabo (foto), Sexteto Siboney, Deisy Gutiérrez, entre otras. Terminal La Bandera, piso 3. Entrada libre.

Música emergente Plataforma del Instituto de Altos Estudios Musicales. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

PRÓXIMOS DÍAS JUEVES 4 > Casting de 8 a 12 Obra de teatro. Hora: 3:00 pm. Lugar: Casa del Artista. Sala Doris Wells. Entrada Libre. > Escena Internacional 2010 Gala inaugural. Se realizará en dos horarios: a las 3:00 pm en la Sala Rajatabla y a las 7:00 pm en la Sala Principal Paraíso, del Teatro San Martín. > Herencia siempre Herencia El grupo Herencia realizará el bautizo de su segunda producción discográfica. Hora: 7:30 pm. Lugar: Celarg. Entrada libre. VIERNES 5 > Orquesta Sinfónica Infantil, núcleo Montalbán Cierre de la Semana Aniversaria de la Escuela Venezolana de Planificación. Hora: 1:00 pm. Lugar: Escuela Venezolana de Planificación, La Rinconada. Entrada libre. SÁBADO 6 > Sir Augusto Ramírez y su cuatro Se presentarán músicos invitados. Hora: 5:00 pm. Lugar: Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel


w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan mate en tres jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Dxh7+ Td8+ Txe8++

Negras Cxh7 De8

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 1. Gramática, palabra que indica acción (pl). 6.Gramática, elemento de quien se habla en la oración. 12. Surcáis la tierra. 14. Adjetivo, que se puede hacer sin gran esfuerzo. 15. Acción y efecto de gozar. 16. Asociación Red Ambiental (siglas). 18. De vueltas alrededor de un eje. 19. Iniciales de “Alejandro Segovia”, poeta venezolano. 20. Movía violentamente algo a una y otra parte. 23. Percibí con el oído. 25. Órgano externo de la audición. 27. Coce un alimento por la acción directa del fuego. 29. Voz usada para animar las corridas de toros. 30. Plural de “lo”. 32. Meteorología. Borrasca, huracán. 33. En Venenezuela, rodaja de plátano verde frito. 34. Pierde el equilibrio hasta dar en tierra. 35. Instituto Autónomo de Infraestructura (siglas). 37. Contracción “de el”. 39. Depuse a alguien de su empleo. 42. Abreviatura de “Opus”, que significa Obra. 44. Incita, induce a alguien a que ejecute algo. 46. El primero en su clase. 47. Reloj de pared del que sale un pajarito. 49. Primera compañía aérea del mundo en sobrevolar el Polo Norte (siglas). 50. Asignación de día, hora y lugar para verse y hablarse. 52. Población venezolana famosa por sus salinas. 54. Caja de madera donde se pone un cadáver. 55. Desorden, falta de seriedad. 56. Aquello que se pone la persona para verse hermosa. VERTICALES 1. Andar por un sitio sin hallar camino o lo que se busca. 2. Impulsos sexuales de la persona. 3. “Carro” en inglés (inv). 4. Trozo de tela cortado en sesgo respecto al hilo.

5. Símbolo químico del Osmio. 7. Interjección usada para denotar cansancio o fastidio. 8. Apellido de músico y cantautor chileno, asesinado en el antiguo Estadio de Chile. 9. Repetición de un sonido. 10. Nombre de pintor venezolano, que ilustró la Casa Natal del Libertador. 11. Olfateáis, percibáis. 13. Inhumano, desalmado. 16. Gramática, tipo de sigla que se pronuncia como una palabra (pl). 17. Gramática, palabra que califica al nombre (pl). 21. Iniciales de “Alejandro Oliveros”, poeta venezolano. 22. Amnistía Internacional (siglas, inv). 24. Premio cinematográfico. 26. Hostería, pensión, posada. 27. Compañía (abrev. inv). 28. Nombre de la letra “L”. 30. Dietilamida de Ácido Lisérgico (siglas). 31. Astro Rey. 36. Poner huevos las aves. 38. Ejercitar el sentido del tacto. 39. Voz de mando. 40. Iniciales de famoso compositor y arreglista venezolano, director de la Escuela Superior de Música en 1989. 41. Comida típica venezolana, se saca del muchacho cuadrado o redondo. 43. Pasta que se hace de legumbres cocidas y trituradas. 44. Venezuela, objeto de punta afilada. 45. Celebración pública o solemne. 46. Pez color negro, con carne roja de preciado sabor. 48. Óxido de calcio. 51. Canal televisivo italiano (inv). 53. En repetida, interjección usada para indicar la risa (inv). 54. Iniciales de “Alex Delgado”, catcher venezolano de las Grandes Ligas.

Solución al anterior


MIÉRCOLES

3 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 449 CARACAS, VENEZUELA

Chávez y Santos refuerzan cooperación > Ambos mandatarios suscribieron importantes convenios de índole económico, industrial, energía y turismo HÉCTOR GARCÍA

Un recorrido fraterno

CIUDAD CSS

“Sepan todos los colombianos que en Venezuela queremos a Colombia, la respetamos y deseamos lo mejor para su pueblo”, resaltó este martes desde el Palacio de Miraflores, a través de una cadena de radio y TV, el presidente de la República, Hugo Chávez, luego de pasar revista a diversos convenios bilaterales con su homólogo neogranadino, Juan Manuel Santos. En este sentido, añadió que los acuerdos firmados entre las dos naciones son un primer piso para construir un poderoso sistema de relaciones, basado en el respeto mutuo, el interés compartido, la confianza y, sobre todo, en el desarrollo de los dos países. “Estamos obligados a unirnos. Hemos acordado reunirnos cada tres meses. Pido a todo el país que abonemos, que pongamos todos lo esfuerzos para allanar las dificultades, para abrir esos caminos y concretar esos convenios, que no se queden en el papel. Hay un gran potencial de complementación entre nosotros. Trabajemos esto con pasión suramericana, en función de los intereses de nuestros pueblos”, resaltó Chávez. Destacó el Mandatario Nacional la importancia de que se haya retomado el camino de las relaciones bilaterales y además exhortó a evitar la diplomacia de micrófono. “Con una llamada telefónica, una nota o una conversación se pueden arreglar (las cosas)”, dijo. Igualmente, ambos jefes de Estado coincidieron en que nada ni nadie descarrilará a Venezuela y Colombia en su camino por el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas y comerciales. SINERGIA QUE BENEFICIE A LOS PUEBLOS Por su parte, el presidente Santos destacó que los recursos naturales que posee América Latina son los que el mundo está pidiendo, por tanto es una excelente oportunidad para que haya una integración entre las dos naciones y los demás países de la región, para crear una sinergia que beneficie a los pueblos. “El día de hoy hemos dado un paso muy importante porque de las declaraciones políticas hemos pasado a los hechos concretos. Los acuerdos que se acaban de firmar son una demostración de la voluntad de Venezuela y Colombia para integrar a nuestros países”, expresó Santos.

Los dos presidentes coincidieron en destacar la integración entre los dos países. FOTOS PRENSA MIRAFLORES DIVERSOS CONVENIOS BILATERALES Entre los acuerdos firmados se encuentra el acta que tiene como objetivo crear un Comité Binacional encargado de consolidar alianzas productivas en las áreas textil, agroindustrial, de energía, turismo, viviendas, entre otras. Además, se consolidó la creación de la Comisión Interministerial entre Colombia y Venezuela en materia de turismo, para intercambiar información sobre el acervo histórico y cultural que une a los pueblos hermanos. Entre los ministerios de Infraestructura de ambos países se suscribió un acuerdo para la construcción de un puente fronterizo, en Las Tienditas, al sur del estado Táchira. Igualmente, se refrendó un compromiso para la cooperación en la lucha contra el problema mundial de las drogas. El documento tiene como objeto crear un grupo de trabajo de carácter binacional Venezuela-Colombia. CONVERSAN CON BEISBOLISTA RENTERÍA El presidente colombiano manifestó este martes su “orgullo” al torpedero Edgar Rentería, responsable del jonrón que dio la Serie Mundial a los Gigantes de San Francisco y lo comprometió a jugar un partido contra su homólogo Hugo Chávez. “Quería decirle que estamos orgullosos de su desempeño en ese gran campeonato que gana-

El primer mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, arribó junto a su comitiva diplomática al Aeropuerto Internacional de Maiquetía, Simón Bolívar, a las 11:00 de la mañana, donde fue recibido por el canciller venezolano Nicolás Maduro. De ahí se dirigieron al Panteón Nacional, donde eran esperados por el presidenteHugo Chávez Frías, acompañado de los principales representantes de los poderes del Estado y un conjunto de ministros del Gobierno Bolivariano. En este lugar emblemático, el cual pisó por primera vez el presidente colombiano, ambos mandatarios rindieron un homenaje y ofrecieron una ofrenda floral al Libertador de las dos patrias sureñas. Del Panteón Nacional, los mandatarios partieron hacia el Palacio de Miraflores, pero en el camino hicieron una parada en la esquina Las Monjas, ubicada en el casco histórico de la ciudad, para saludar al pueblo que se acercó a la caravana presidencial. A su arribo al Palacio de Miraflores, Santos y Chávez ofrecieron breves declaraciones previas a las reuniones en privado, en las que reiteraron el compromiso por avanzar hacia el establecimiento de relaciones respetuosas entre ambas naciones. Chávez aprovechó para recordar a quien jugara un papel crucial en el restablecimiento de las relaciones bilaterales el pasado 10 de agosto en Santa Marta, el difunto ex mandatario argentino y ex secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas, Néstor Kirchner, quien ayudó a superar la crisis bilateral.

El jefe de Estado neogranadino saluda al numeroso público caraqueño. ron el día de ayer (lunes)”, dijo Santos a Rentería en una conversación telefónica. Chávez le dijo al jugador neogranadino: “El primer equipo que admiré en las Grandes Ligas fue el de los Gigantes de San Francisco”, club que este lunes obtuvo el título de la Serie Mundial de las Grandes Ligas. SEGUNDA REUNIÓN CHÁVEZ-SANTOS Vale recordar que la reunión de los dos presidentes constituye un segundo encuentro entre ellos, luego del que sostuvieron el 10 de agosto pasado en la ciudad de Santa Marta, Colombia, donde ambos mandatarios dieron un paso importante luego de la reanudación de las relaciones diplomáticas y

tras acordarse una serie de acciones para el intercambio y la cooperación entre ambos países. En el encuentro en Santa Marta, Santos y Chávez pusieron fin a una larga crisis bilateral iniciada en 2009, cuyo capítulo más reciente se desató luego que Colombia firmó un acuerdo militar con Estados Unidos. El compás del diálogo lo abrió el presidente Chávez, luego de que Santos, en un intento conciliador, manifestara intenciones de restablecer las resquebrajadas relaciones entre ambos países. Previamente, los cancilleres María Ángela Holguin, de Colombia, y Nicolás Maduro, de Venezuela, sostuvieron un encuentro preparatorio para la cita presiden-

cial, en el que además dieron inicio a una nueva etapa en las relaciones bilaterales. En dicha reunión, celebrada en Cúcuta el pasado 7 de octubre, acordaron avanzar en los proyectos de cooperación comercial, social y de lucha antidrogas. Durante la visita de este martes a Caracas, el presidente Juan Manuel Santos celebró el restablecimiento de la integración entre Colombia y Venezuela, al tiempo que expresó su deseo de que las relaciones bilaterales entre ambas naciones se fortalezcan y acrecienten cada vez más. Por ello, reiteró que el trabajar juntos los convertiría en una verdadera potencia en materia de unión y cooperación.

031110  

Ciudadccs 031110

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you