Issuu on Google+

DOMINGO

William es el primer caraqueño del 2011 /8

2 DE ENERO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 507 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

FELIZ AÑO DE CHÁVEZ

Vía twitter: “Ya llega el nuevo año 2011! Para todos los Venezolanos, deseo en unión de mi familia, la más grande felicidad! Feliz Año Nuevo Venezuela!! LAS LÍNEAS /3

PARTICIPACIÓN CINDY TORO ESCRIBE DESDE PETARE TONELADAS DE DESECHOS SE AMONTONAN EN LA ENTRADA DE PALO VERDE /6

La basura sólo se podrá sacar a la calle de 6 a 8 pm > Una nueva etapa en el trabajo por una mejor ciudad inició el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, con la firma del decreto que establece un horario para la disposición de desechos para su recolección, el cual se deberá cumplir a partir del 15 de enero > Para la misma fecha los locales comerciales deberán contar con un depósito para guardar la basura /5

CARACAS IMPECABLE

Dilma Rousseff promete luchar contra la miseria en Brasil > La nueva presidenta dijo que radicará su trabajo en la lucha contra la pobreza y por una mejor calidad de la salud y la educación. > Tras recibir la banda presidencial, la primera mujer en mandar en ese país le rindió homenaje a Lula. /10

Chávez conversó con Santos, Piñera y Hillary Clinton Durante la toma de posesión de Rousseff el Primer Mandatario tuvo un encuentro informal con los presidentes de Colombia y Chile y con la Secretaria de Estado de EEUU. “Pasamos un rato ameno”, dijo el Presidente. /10

Bolivia Evo escucha al pueblo y deroga decreto de combustible /9 Hoy a las 6 pm empieza semifinal del beisbol > CARIBES-LEONES > TIGRES-ÁGUILAS Los trabajadores de la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital no descansaron ni un minuto para mantener la limpieza en la ciudad. La mañana del primer día del año fue de intenso trabajo para dejar todo limpio después de las fiestas de celebración. El centro de la ciudad, así como los principales bulevares del municipio Libertador, se mostraban pulcros a media mañana. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /5

La ronda eliminatoria culminará el próximo 23 de enero. /11


2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011

Humboldt en Caracas NÉSTOR RIVERO Se cumple este domingo el 211° aniversario del ascenso de Alejandro de Humboldt al pico Waraira Repano. En efecto, el explorador alemán -a quien Bolívar distinguiese a lo largo de su vida con alta amistad-, durante su estancia en Caracas se adentró el dos de enero de 1800, muy por la mañana, hasta la cima del Waraira Repano. Allí -ramal de la cordillera de la costa- entre brumas de subpáramo, quebradas y silbidos de turpiales, paraulatas y tortolitas, y en medio del graceo de guacharacas y carpinteros debió contemplar el presuroso paso del rabipelao y algún conejo, comadrejas, iguanas y puercoespines, que abundaban en tiempos de restricción para la tala y cuando no se conocía el cemento. La tradición recoge que el sabio permaneció hasta bien entrada la tarde de ese día en el bosque montañoso, expresándose al bajar con gran satisfacción del paisaje warairareparense. Dato muy importante es que la excursión de Humboldt al cerro guardián de Caracas, fue la primera registrada en la historia de esta ciudad. Algunos cronistas indican que la suya fue la primera ascensión al cerro. No lo creemos por varias razones; en primer lugar, antes de la llegada de Humboldt y antes de la colonia, ya los aborígenes de esta región conocían las grutas y se comunicaban con el litoral a través de filas y picas abiertas para trasladar modestas cargas; claro, registro escrito no queda, sino tradiciones orales y la prueba indiscutible del nombre con que se referían al cerro “Waraira Repano”. Lo que sí resulta comprensible es que con dada la relevancia científica del visitante, se destacase su incursión, en la cual se dice pudo acompañarle el joven Andrés Bello. Comenzando este 2011, queremos rememorar aquella caminata científica, permitiéndonos invitar a nuestros niños y adolescentes, a cultivar la devoción por esa gema viviente que cada mañana saluda con su oxígeno a Caracas. Reivindiquemos los motivos de protección a la vegetación de la ciudad.

LETRA FRÍA

Energías paraguaneras

C

HUMBERTO MÁRQUEZ

ada vez que entro a la península de Paraguaná me pasa algo parecido a la llegada por el puente a mi otro terruño: siento que se me nubla la mente y una emoción tan grande, y lejos del nudo en la garganta y de descubrirme llorando, lo que siento es que me va poseyendo una alegría indescriptible y el nublado de la mente se convierte en una bruma maravillosa y fantasmagórica donde ayudan mucho las ánimas de la hambruna de 1912. Uno siente (o yo por lo menos), que va entrando en un paraíso encantado, tal como lo he hecho saber en algunos textos. Es una magia alegórica a mi infancia y a mi juventud, donde pasé muchas lunas y sobre todo muchos soles que me fueron cultivando este sentimiento, y cada día más me gusta sentir lo que siento. Hoy no voy a hablar del color rosado y hasta morado de las salinas de las cumaraguas, de acuerdo a la nota de ese instante, ni tampoco de una estampida de flamingos que hacen una nube roja, rojita en el cielo más azul de los azules, que algún cielo haya podido inventar, para que al desaparecer, uno se mete en tiempo de bolero, porque cuando las aves rojas aterrizan en algún islote, el mar y el cielo se ven igual de azules y, en la distancia, parece que se unen.

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, Edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 email: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 /04265112114 email: publicidad.ciudadccs.@gmail.com Distribución 0212-5416165 email: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

Conversando con mi madre, a quien le manejaba una nochecita de éstas, llegamos a la conclusión de que toda la maravilla proviene de la conjunción de energías; la eólica, la de los vientos del norte que acarician la tierra desértica y doblan los cujíes, que es por cierto una formidable fuente de energía tan propuesta por Jhannette Madriz, nuestra flamante embajadora en Canadá y próximamente magistrada del TSJ, la marítima que con la lunar mantienen esa deliciosa danza natural, la solar que nos permite disfrutar uno de los soles mas arrechos del planeta, la energía petrolera que produce esa riqueza natural procesada en dos refinerías, la de Cardón y Amuay, ésta última la más grande del mundo y, por si fuera poco, la energía humana, que es la más hermosa de este pueblo de pescadores que nos ofrecen los pescados y langostas más baratas del país, y ex contrabandistas porque ahora con la zona libre tenemos los alcoholes y delicadezas a precio de gallina flaca. Para no hablar de los quesos de cabra y las natas de antología gastronómica. En este paraíso bendito por la divinidad, voy a recibir el año nuevo. ¡No les llevo nada!, pero fuera de echonerías energéticas, no queda más que decir que les deseo un feliz año nuevo, pero más allá del mensaje hueco y lugarcomúnico de la frase manida, este 2011 seremos más personas y más revolucionarios para aplastar la conspiración macabra que adelantan los desubicados de siempre.

Mi amigo el empresario ANTONIO PADRINO Hablando con un amigo empresario recientemente a propósito del saludo navideño, no se pudo evitar hablar de nuestra querida y hermosa tierra. Me comenta muy angustiado por la confusión y miedo que existe actualmente con respecto a las expropiaciones, inclusive, en un sector empresarial progresista que apuesta al desarrollo e independencia económica del país. Le escucho con mucha atención y me preocupa su malestar. Su angustia me ha obligado a escribir sobre el tema para que pronto se abra el debate no sólo sobre las expropiaciones, sino también de la participación pro activa de un sector empresarial nacionalista y progresista dispuesto a trabajar junto al Gobierno Bolivariano en función de los intereses de la nación. Mi amigo empresario es parte de ese sector privado pujante y creativo que quisiera tener un diálogo directo y sincero con el Gobierno para que, de una vez por todas, se pongan las “cartas sobre la mesa”, se calme la incertidumbre y se puedan acordar proyectos conjuntos en cualquier sector de la economía. Un Gobierno pro cambios debe ir de la mano de un sector empresarial nacionalista. Mi amigo empresario no es de los que, en la Cuarta República, se paseaban -maletín en mano- de ministerio en ministerio, cobrando en dólares a empresas extranjeras hasta por lograr audiencias con ministros. Ni tampoco es de los que, un día 11 de abril de 2002, participaron en el golpe fascista 47 horas de duración. O de los que a diario dan declaraciones en contra del Gobierno como “mandados” por alguien y nunca explican el por qué del fracaso de las privatizaciones de la IV. Mi amigo es un empresario de los nuevos tiempos con conciencia social y dispuesto a luchar junto al Gobierno contra ese cáncer heredado de los gobiernos previos como lo es la pobreza. Lamenta que sigan aumentando las importaciones en lugar de haberse aprovechado el control cambiario para estimular las exportaciones. “Si Chávez nos diera al menos unos diez minutos, le explicaríamos muchas cosas acerca de la situación actual”, comenta. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena


www.ciudadccs.in f o

I

Cada año viene signado con sus particularidades: el 2010 nos trajo sus retos y sus dificultades. Basta con recordar que hemos tenido que lidiar con una prolongada sequía que generó una severa crisis eléctrica y, por si fuera poco, con las desastrosas consecuencias materiales y humanas a consecuencia de las intensas lluvias de fin de año. Hay que decirlo: asumimos los retos y las dificultades, como diría Gramsci, con el optimismo de la voluntad; con la firme y decidida determinación que ameritaban; con el convencimiento, además, de saber que junto a las instituciones del Estado y al Gobierno como un todo, contábamos con la firme voluntad popular, tal y como ha venido demostrándose. Ante la disposición y el compromiso del pueblo venezolano, ahora y siempre, uno no puede sino sentirse orgulloso. Estas adversidades nos han venido a advertir que una Revolución sólo logra instaurarse como satisfacción de una necesidad histórica, si un pueblo la hace y la siente suya. No me canso ni me cansaré de repetirlo: somos hijos e hijas de Bolívar y, por tanto, somos el pueblo de las dificultades. Vengan a nosotros todas las dificultades: sabremos vencerlas. Cuán luminoso es el ejemplo que Venezuela está dando en materia de participación y protagonismo popular. A partir de este ejemplo, pensamos que la Revolución cuando se asume como voluntad transformadora y como proceso que desea inscribirse en su tiempo, se convierte en un ejercicio de interpelación cotidiana: cada día se vuelve un eterno presente, una apuesta animada por un proyecto que se hace porvenir, una elaboración perpetua de todo un pueblo. Mientras escribo estas Líneas, miro el tiempo recorrido y contemplo cuánto hemos realizado, pero sobre todo, pienso en cuánto aún nos resta por concluir. Cabalgando al tiempo y apurándolo en lo posible, no nos daremos descanso hasta ver cumplido lo que hemos fraguado en los sueños colectivos. Lo vital es que la medida y el horizonte de nuestro proceso está claro: encarnarnos en la esperanza del pueblo y hacerla plena realidad. Lo decimos con modestia y conscientes de la responsabilidad: no hay otro camino que aquel que nos conduce a la conquista definitiva de, para decirlo con Bolívar, la suprema felicidad social. Nosotros, en las actuales circunstancias del país, hemos asumido ser los herederos y continuadores de la prolongada lucha de los siglos y en consecuencia para nosotros el tiempo histórico se nos presenta cada vez más como un desafío, pero un desafío orientado por la esperanza irreductible y libertaria.

II

En el 2010 se inició la conmemoración, en palabras de Augusto Mijares, de nuestro primer ciclo de liberación republicana. Es el torrente histórico del que somos herederos y que nos une entrañablemente

DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

¡Feliz Año 2011!

VENEZUELA

3

pobreza sigue disminuyendo ostensiblemente: la pobreza extrema bajó de 7,3% a 7,1%. Son datos que hablan, por sí mismos, de una nueva realidad nacional. Y con la Ley Habilitante se abre un camino cierto hacia el buen vivir, hacia la vida buena que todas y todos nos merecemos: vamos a fortalecer y profundizar la legalidad revolucionaria para revertir definitivamente las asimetrías estructurales y los desequilibrios macrosociales que son propios del modelo capitalista. Por cierto, el domingo pasado –y teniendo como marco la solidaria y fraterna visita del compañero Evo Morales a La Guajira, estado Zulia– firmamos en Fuerte Mara la primera Ley Habilitante: este primer decreto ley establece la creación del Fondo Simón Bolívar para la reconstrucción de las zonas devastadas por la lluvia y cuenta con 10 mil millones de bolívares en su punto de arranque.

IV Vamos a comenzar el año 2011 al galope,

a Nuestra América, y que es luz y fuerza en nuestra memoria como pueblo: nuestra herencia bolivariana. Y en el 2011 estaremos conmemorando, por todo lo alto, los 200 años de la Firma del Acta de Independencia: 200 años del nacimiento de nuestra Venezuela como República libre, soberana e independiente, como camino propio y como sueño colectivo, aquel luminoso 5 de julio de 1811. No es poca cosa, entonces, lo que vamos a conmemorar y celebrar colectivamente. Para nosotros, 1811 encarna una memoria histórica activa y animada por su veracidad inmediata, esto es, por su capacidad para comprometernos. Es por eso que a la tesis reaccionaria de la Independencia como frustración y fracaso, nosotros le oponemos la tesis combativa, creativa y liberadora de la Independencia como promesa y proyecto abierto e inconcluso: la Independencia no ha terminado y es historia por hacerse y que ya estamos haciendo.

III En los últimos días de diciembre, las cloacas mediáticas han puesto a rodar una

versión catastrofista del año 2011. Véase, por ejemplo, cómo se han afincado contra la unificación de las tasas de cambio en 4,30 BsF por dólar, a partir del 1 de enero, anunciada el jueves 30 de diciembre por el ministro Jorge Giordani: una medida que obedece a una simplificación del control cambiario. Y ¿qué es lo que dicen los apátridas?: que estamos generando las condiciones para implementar un paquetazo neoliberal. Se trata, por supuesto, de la estrategia de mentir descaradamente para generar confusión. Hablan y hablan de inflación –que, por cierto, cerró el 2010 en 26,9%: muy pero muy por debajo de lo que estimaban los apátridas– pero eluden referirse a la especulación de la cual son responsables: a la forma en que el capital monopólico, con Fedecámaras a la cabeza, infla desmesuradamente los precios, despreciando la racionalidad económica y burlándose del pueblo. Quiero advertírselos desde ya: vamos a meter en cintura a los especuladores y no vamos a tener ninguna clase de contemplaciones con ellos. Igualmente, y obedeciendo a la misma lógica, minimizan que el desempleo cerró en menos de 7% al concluir 2010. Y que la

a toda mecha. El 2011 Bicentenario será año de batalla y de victoria popular. Son inicuas las pretensiones de las fuerzas contrarrevolucionarias: no van a impedir la marcha de nuestro pueblo hacia el socialismo. No les vamos a permitir que conviertan al país en un caos: pido a Dios que ningún compatriota se deje llevar por los tambores de la guerra de la extrema derecha. El 2011 será el año de la conformación del gran Polo Patriótico: necesitamos un gran centro de luces y de acción capaz de reunir a todas las fuerzas populares, más allá del PSUV. Ciertamente, uno de los grandes escenarios de la batalla de 2011 será la Asamblea Nacional. La responsabilidad histórica de cada uno de nuestros legisladores y legisladoras es grande: hay que derrotar a los politiqueros pitiyanquis en el terreno de las ideas y, al mismo tiempo, hay que despejar todos los obstáculos para el pleno ejercicio del pueblo legislador.

V Este 1 de enero hemos estado en la toma de posesión de la compañera Dilma Rousseff, esa infinita luchadora, como Presidenta de la República Federativa del Brasil. Dilma encarna la continuidad del camino que abriera ese gran coloso suramericano llamado Luiz Inácio Lula da Silva: a Lula toda nuestra admiración y toda nuestra gratitud por su solidaridad y su firmeza; por su condición de verdadero amigo de Venezuela y de la Revolución Bolivariana. Compatriota que me lees: recibe un fuerte abrazo junto con mi deseo de un feliz año para ti y para tus seres queridos. ¡Bienvenido y bueno seas, nuevo año 2011 Bicentenario! ¡Venceremos!


4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011

w w w.ciud a d ccs. i n f o


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

5

Establecen horarios para sacar la basura > En 15 días inicia el horario de 6 a 8 pm y los comercios deberán crear un cuarto de desechos o serán sancionados MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, firmó el Decreto 133 con el cual establece que las personas naturales y establecimientos comerciales de su jurisdicción deben sacar la basura entre las 6 de la tarde y las 8 de la noche diariamente. Estos horarios comenzarán a funcionar dentro de quince días, según establece el decreto. Rodríguez, quien ofreció una rueda de prensa junto a la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, instó a los dueños de los comercios a que creen un cuarto de basura, para que ésta sea sacada a la calle sólo entre los horarios establecidos. Advirtió que procederán a cerrar los establecimientos que en el lapso fijado de 15 días, no hayan cumplido. “Las aceras de Caracas no son el cuarto de basura de los comercios, son de la gente, para que caminemos”, dijo el alcalde. DECRETO 133 En su artículo 9, el Decreto 133 establece que “el generador (de desechos) deberá realizar el acopio inicial de los residuos y desechos sólidos en un lugar de almacenamiento dispuesto para tal fin en sus instalaciones, cumpliendo con las disposiciones técnicas, sanitarias y ambientales que serán determinadas por la autoridad competente”. El incumplimiento de ésta y otras medidas por parte de los negocios acarreará multa de 50 a 300 unidades tributarias, y en caso de reincidencia llevará consigo la aplicación del doble de la multa original y el cierre del estableci-

Cifra récord La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, aseguró que “diciembre ha batido récord en recolección de desechos sólidos. 77 mil toneladas se han recogido en Caracas”. Faria manifestó que gracias al trabajo conjunto se ha podido hacerle frente al gran problema que ha aquejado por años a la ciudad capitalina: la basura. “Este trabajo ha sido en equipo... juntos como un sólo frente que somos, un frente de revolución hemos asumido el reto”, expresó, al llamar al pueblo caraqueño a cumplir con las normas y contribuir con la limpieza de la ciudad. También, aseguró que el objetivo por el cual se trabaja sin descanso es para que los caraqueños puedan disfrutar “una Caracas sabrosa, para transitarla, pasearla y disfrutarla”. En Catia se trabajó todo el día para despejar las calles de desperdicios dejados por el asueto. FOTO LUIS BOBADILLA. miento por setenta y dos horas. Igualmente, las personas naturales también serán sancionadas con multas que van de 1 a 4 unidades tributarias, si llegaran a incumplir con los horarios de recolección de desechos, o por depositar escombros en la vía pública provenientes de demoliciones o reparación de inmuebles. El decreto también le otorga facultad a la Policía de Caracas, a la Dirección de Control Urbano y a los brigadistas ambientales “que suman un ejército de más de dos mil personas”, según informó el alcalde Rodríguez en la rueda de prensa, para que se establezcan las sanciones correspondientes.

RESULTÓ LA INVERSIÓN El alcalde detalló que 292 millones 899 mil 162 bolívares han sido invertidos en la recolección de basura en el municipio Libertador, y se han adquirido 61 unidades de recolección de desechos sólidos entre el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas. Rodríguez precisó que 8 mil toneladas más de basura se han recolectado en Caracas en comparación con el mes de diciembre del 2009. Asimismo, se sustituyeron 600 contenedores de basura para una inversión de 23 millones 882 mil 602 bolívares.

Rodríguez anunció la normativa junto a Jacqueline Faria. FOTO ALCALDÍA LIBERTADOR

Tempranito comenzó operativo de limpieza de Año Nuevo JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

A primeras horas de la mañana de ayer sábado 1° de enero de 2011, se observó a un importante grupo de trabajadores de la Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas desplegado por toda la ciudad, llevando a cabo la limpieza de plazas, calles y avenidas, una vez culminadas las festividades de Año Nuevo. Tras un recorrido realizado por Ciudad CCS, se pudo constatar la presencia de estos trabajadores, en primer lugar, en la Plaza Bolívar, donde se observó a una cuadrilla que se encargó de limpiar los espacios donde miles de caraqueños recibieron el año 2011 en el marco

de una gran fiesta organizada por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. Jorge Jaimes, jefe de grupo de la Corporación de Servicios, señaló que los trabajadores hicieron énfasis en el barrido de los desechos sólidos, así como en el baldeo de las losas del piso de la plaza. Añadió que este tipo de operativo también se llevó a cabo en los alrededores de la plaza El Venezolano y otros lugares del casco histórico de la ciudad. “El alcalde, Jorge Rodríguez, se ha abocado a todo lo referente a la limpieza profunda de todo el casco central de la ciudad, y a ello estamos dedicados nosotros. Además,

todo este operativo se trasladó a las urbanizaciones, comunidades y zonas populares, lugares donde cuadrillas llevan a cabo la recolección de basura”, acotó. Otro lugar donde se observó a primera horas de la mañana de ayer a los trabajadores realizando labores de barrido y baldeo fue en el bulevar de Catia, a la par que un operador de pailoder recogía y colocaba en un camión los desechos que estaban en los container y en el piso entre las calles 3° y 4° de la parroquia Sucre. Por donde también se pudo visualizar la presencia de las cuadrillas a tempranas horas del 1° de enero fue por San Martín, La Silsa,

La Morán, la avenida Sucre y la avenida San Martín en San Juan. “Creo que están haciendo un buen trabajo en esta zona para recoger la basura, pero deberían emplear más gente. Hay lugares (como la parte alta de El Junquito) por donde no han recogido los desechos a esta hora (11:30 am)”, dijo Luis Cardozo, un vecino que paseaba ayer por el bulevar de Catia. Entre tanto, en lugares como La Candelaria, San José parte alta y La Hoyada, la recolección se mostró un tanto lenta, aunque a las 10 de la mañana ya se observaban a las cuadrillas empezando los trabajos de barrido. Sólo hacía falta que los obreros recogieran los promonto-

rios que se acumulaban al lado de los contenedores. CIUDAD DESIERTA El panorama de ayer en Caracas fue como todos los 1° de enero: las calles permanecieron desoladas, y esta situación se acentuó luego de las 12 m, cuando comenzó a caer un leve aguacero. Temprano en la mañana se observó a un grupo de personas en Catia quienes festejaban con una parrillada. José Luis Carrero, dependiente del frigorífico Avícola Fernández, dijo que sus clientes a las 11 am habían agotado la existencia de ingredientes para preparar los sancochos “mata resacas”.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> CONSTRUCCIÓN DE JUNTA PARROQUIAL FUE INVADIDA Les escribo desde la parroquia El Valle y es que tengo una preocupación como ciudadana y habitante de la misma. Deseo hacer una denuncia a través de Ciudad CCS, a ver si alguna autoridad a la que le competa tome cartas en el asunto. El caso es que en la avenida Intercomunal del Valle, donde estuvo ubicada la Junta Parroquial, se comenzó a construir lo que será la nueva sede, pero hace más de un año –no sabemos la razón– la infraestructura, a medio hacer, con una parte techada, sin paredes, está paralizada. Sucede que ante la mirada de los vecinos y de las instancias parroquiales, la construcción ha sido invadida por un malviviente que la usa, además, como depósito de lo que roba y además allí pela los cables de cobre que trae a diario y tiene el espacio lleno de escombros y basura. En anterior oportunidad, el equipo promotor del consejo comunal se dirigió al puesto de comando de la Guardia Nacional destacado en la Plaza Bolívar de El Valle y vino una comisión de la Policía Militar a desalojarlo; respetando sus derechos humanos, lo conminaron a abandonar el lugar. Los soldados le decomisaron una bolsa grande repleta de celulares y otra mediana de cuchillos. A los dos o tres días, ya estaba de nuevo en sus “instalaciones” y ahí sigue. Ni la Guardia Nacional, ni la Policía Metropolitana, ni los miembros de la Junta Parroquial hacen nada. La Junta Parroquial, o el Consejo Municipal, o los responsables de esa obra inconclusa deben resolver de una vez por todas lo que haya que hacer. YOLANDA VILLAPAREDES C.I. 955.034

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB o comunicadas por el número 0212-8080653.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011

Montones de basura se almacenan en Palo Verde Es común ver cualquier día de la semana desperdicios regados

REPORTEPOR MENSAJE> EN LAS FUERZAS ARMADAS ESPERAN AL SENIAT El Seniat debe supervisar los negocios chinos que funcionan en la avenida Fuerzas Armadas, porque no dan factura. JOSÉ VILLEGAS C.I. 8183796 TELF. 0416-4016305

TERRENOS DE CLÍNICA EN SAN MARTÍN ESTÁN ABANDONADOS Los terrenos de la antigua clínica de la Policía Metropolitana, en la avenida San Marín, bajada de los bomberos, ahora son botadero de escombros y guarida de indigentes y borrachitos. JOSÉ GUZMÁN TELF. 04262455347

PIDEN AYUDA POR DESALOJO Señor Presidente, ayúdenos, somos 21 familias que estamos siendo desalojadas por la construcción del penal Rodeo 3. DANYS GUERRA C.I. 12688851 TELF. 0426-9168470

Esta fotografía fue tomada ayer a las 10:30 am en la entrada de Palo Verde. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ CINDY TORO VECINA DE PETARE

El último día del año fue triste ver tanta basura en la redoma de Petare. Esto ya se ha convertido en un verdadero problema para quienes vivimos en esta populosa parroquia del estado Miranda. A diario transito por la entrada de El Llanito y el olor es insoportable por tanta basura que se acumula en la isla que divide los dos canales para llegar a la redoma. Y no hablar de la entrada de Palo Verde donde hay basura cualquier día. El mal olor es acompañado de las aguas servidas donde arrojan la basura. El que viene del barrio lanza su pequeña bolsa, así como los comerciantes de la zona que sin ver para atrás dejan sus grandes bolsas negras ante la mirada de to-

espacio que es exclusivo do el que pasa por allí. PARROQUIA para los peatones, que El fin de año era una PETARE dos millones se ven obligados a tobuena oportunidad para 945 mil 493 mar la calle para poder que las autoridades dieHabitantes caminar, pues las aceran muestra de querer FUENTE INE ras desde hace rato las tieacabar con este problema. nen secuestradas. Sólo ayer en horas de la mañaEsta situación debe tomarla en na se observaba a los camiones recogiendo tanto desperdicio, por cuenta la Alcaldía de Petare para eso Petare recibió el año nuevo tratar de reubicar a los trabajadores informales y así contribuir a embasurada. Quienes a diario transitamos mejorar el tránsito y la limpieza por esta zona esperamos que se to- de una parroquia tan populosa. Se deben establecer normas a men medidas serias, en especial con los comerciantes de la redoma comerciantes formales e informapara que contribuyan a mantener les, incluyendo a los ciudadanos de este importante espacio público a pie, para que todos juntos logren limpio. Igual actitud se espera de que los espacios públicos vuelvan los comerciantes informales que a ser de los transeúntes. La Alcaldía de Sucre debe comestán a lo largo del muro de Petare, y se extienden por todo la redo- prometerse a resolver este problema. Ellos se han apoderado de un ma tan grave.

MURAL COLECTIVO Las familias que se encuentran viviendo temporalmente en la escuela Fray Pedro de Ganten, en la Intercomunal de El Valle, decidieron aportar su granito de arena para dejar el lugar tal como lo encontraron, y pintaron el auditorio del colegio, lo cual incluyó el dibujo de un mural en este espacio de los alumnos. FOTO LUIS BOBADILLA

SIN AGUA EN EL VALLE No llega el agua desde hace más de cuatro meses en El Valle, en Cerro Grande. Hidrocapital no da respuesta. JULIO GUTIÉRREZ C.I. 18751704 TELF. 04123875031

EN NUEVO HORIZONTE ESTÁN HARTOS CON TANTA BULLA Estamos cansados de la bulla que hace un equipo de sonido colombiano a todo volumen en la calle 4 de Nuevo Horizonte, Catia. Que alguien haga algo. MANUEL OPINOS C.I. 9704455

VÍA LAS ADJUNTAS-MACARAO NECESITA REPARACIÓN Por favor, que reparen la vía Las Adjuntas-Macarao. DORIS ROMÁN C.I. 6050921 TELF. 0414-2052425

ESPERA RESPUESTA DEL SAIME Desde abril introduje mis papeles en el Saime porque no aparezco en el sistema, y todavía no tengo respuesta. No tengo cédula. CLEYDER PADILLA C.I. 19398717 TELF. 0416-9022967

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

7

“Aprendemos la historia del hombre y no de la mujer” > María del Mar de Lovera analizó la lucha femenina en la historia del país MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

María del Mar Álvarez de Lovera se integró a la Juventud Comunista a los 18 años e, inmediatamente, comenzó a hacer trabajo político con las mujeres explotadas de los barrios de San Agustín del Sur, gracias a ello, comprendió la situación desfavorable de la mujer frente al hombre en la sociedad. En 1951 ingresó a la Unión de Muchachas Venezolanas, organización perteneciente al Partido Comunista, donde militaba su esposo, Alberto Lovera, quien fungía de secretario general, hasta que fue asesinado durante el gobierno de Raúl Leoni. “Nosotras nos incorporamos con mucho entusiasmo, con la intención de luchar contra Pérez Jiménez”, dice convencida María del Mar. La editorial, El perro y la rana, publicó recientemente un libro de su autoría, Historia de la lucha de la mujer venezolana, donde María del Mar hace un recuento a

partir del colonialismo español hasta el presente, de la lucha de la mujer en nuestro país. —¿Por qué un libro sobre la historia de las luchas de la mujer venezolana? —La historia de la mujer tiene que ser recogida al igual que la del hombre. La historia que aprendemos es la historia del hombre y no la de la mujer, que ha hecho cosas igual de grandes y hasta más peligrosas que los hombres, y esa historia hay que contarla. —¿De dónde nos viene la discriminación hacia la mujer? —A los curas jesuitas que vinieron en la época de la colonización les impactaba mucho cómo en las fiestas que hacían los indígenas las mujeres no atendían a los hombres a la manera de ellos, sino que cada quien se servía su comida y compartían entre todos. Entonces, ellos decían que las mujeres indígenas eran unas holgazanas. Ahí se nota cómo ellos comienzan, a tra-

vés de la religión católica y de las misas, a imponerle a las mujeres que tenían que atender al marido. También, los curas les prohibieron que bailaran con los hombres, y les crearon esa actitud sumisa que no tenía la mujer indígena. —¿Qué pasó durante la época de Bolívar? —La mujer tenía una participación muy activa en la lucha por la independencia, en el acompañar a los hombres, pero eso no significaba para ellas una lucha por su propia independencia, si no que lo hacían por su país. A finales de 1800 sí comenzó la mujer a tomar conciencia de que tenía que hacer cosas separadas del hombre. —¿En qué época la mujer se manifiesta con más conciencia crítica de su condición desigual? —En 1931 nacen las organizaciones femeninas, entre ellas, la Agrupación Cultural Femenina, con una mayor conciencia de la igualdad de los derechos de la mujer

Es la viuda de Alberto Lovera, asesinado por la Digepol. FOTO MIGUEL GUÉDEZ frente a los hombres. Además, se comenzó a hablar de la división del trabajo, pero todavía no se criticaban las tareas de la mujer en el hogar, más bien se formulaba que ellas tenían tanto conocimiento de política como los hombres. Luego, vino la participación de la periodista Carmen Clemente Travieso, pionera en la formulación del papel de las mujeres en la sociedad; también, Luisa Martínez, en su revista Nosotras hablaba de los derechos de las mujeres. —¿Actualmente cómo ve la participación de la mujer en la sociedad? —Todavía no hay candidatas fuertes a la presidencia de la Repúbli-

ca, porque a Irene Sáez no le prestaron mucha atención. Ahorita existen muchas mujeres metidas en la política y ellas no se sienten discriminadas. Por lo menos, en Argentina y Brasil, se dio un paso serio en el rol de la mujer en la sociedad, con las presidentas que esos países tienen. —¿Y cómo ve el rol de la mujer en las clases más bajas? —Las mujeres de los barrios hacen todavía un doble trabajo: el de su casa y el de la calle. En cambio, las mujeres de la clase alta tienen mayores oportunidades de hacer otras tareas que no sean solamente las domésticas, porque tienen cómo pagárselo.


8 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

La maternidad recibió al primer caraqueño > El bebé nació a las 12 y 40 am, pesó tres kilos 100 gramos y midió 49 centímetros LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Como todos los años, la Maternidad Concepción Palacios, centro de referencia obstétrico y neonatal del país, recibió al primer caraqueño del año 2011, de nombre William Alfredo Maduro Graterol, quien nació a las 12 y 40 de la madrugada de ayer, pesó tres kilos 100 gramos y registró talla de 49 centímetros. Su madre, Norkys Graterol, de 24 años de edad, oriunda de Los Valles del Tuy, estado Miranda, dio a luz por cesárea y ya es madre de dos niñas más. Al enterarse de que su hijo sería el primer bebé del año, afirmó sentirse muy contenta y sorprendida. “A las 12 y 5 de la madrugada me dijeron que mi hijo sería el primero en nacer este nuevo año, nunca me imaginé tantas atenciones”. La afortunada mamá recibió una canastilla contentiva de ropa para el recién nacido, batas para

el puerperio, pantuflas, mantas, artículos para el aseo personal y literatura referida a los derechos de la mujer. Antonieta Caporale, directora de ese centro asistencial, señaló que durante el año 2010, en la maternidad se atendieron un total de 8 mil 640 partos y cesáreas, y hasta horas de la mañana de ayer habían recibido alrededor de 10 bebés, la mayoría de los cuales nacieron en condiciones de salud normales. Indicó que la primera niña en nacer en la capital, responde al nombre de Luismary Vargas, hija de Yusmary Vargas de 31 años de edad. Jhon Kelvis, hijo de Kely Navarro, de 17 años, es el último bebé de 2010 y nació a las 10 y 40 pm. Judith López, directora del Instituto Nacional de la Mujer, resaltó los esfuerzos en las políticas de salud pública dirigidos a humanizar las salas de parto de los centros de salud dependientes del Gobierno Nacional.

El pequeño y su progenitora recibieron canastilla con artículos para el puerperio. FOTO MARCOS COLINA

Han atendido 700 madres en refugios A un mes de haberse iniciado la brigada obstétrica médica para la atención de embarazadas que se encuentran en refugios de la capital, se han atendido 700 mujeres en estado de gravidez, de las cuales 300 han sido evaluadas de manera integral. La información fue proporcionada por Alí Barrios, director del Hospital El Algodonal y presidente de la Misión Niño Jesús en el Distrito Capital.

Barrios resaltó que la brigada es coordinada por ese centro asistencial y por la Maternidad Concepción Palacios, con el fin de “evaluar y prevenir alteraciones en las mujeres embarazadas y bebés recién nacidos”. Entre las atenciones que se les brinda a las beneficiarias están el control prenatal, el cual incluye la ingesta de polivitamínicos, hierro y ácido fólico, con el fin de evitar

que puedan presentarse futuras patologías en el neonato. Además de eso, a la hora del parto, las mujeres son trasladadas hasta los centros asistenciales donde serán atendidas antes, durante y después del parto. Apuntó que en la Maternidad Concepción Palacios está habilitada una casa de abrigo con capacidad para 67 madres donde éstas son alojadas luego de dar a luz. LG

En albergues el año nuevo llegó cargado de esperanzas JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Con diversas actividades de reencuentro, diversión y recreación, recibieron el año nuevo los refugiados del Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, con sede en Gramovén, parroquia Sucre. Lo mismo ocurrió la última noche de 2010 y la madrugada del año nuevo en el José Ángel Lamas, ubicado en San Martín, parroquia San Juan. Los eventos fueron organizados por los entes coordinadores de los albergues, conjuntamente con los propios refugiados, a fin de celebrar la llegada del año nuevo y llevar momentos de esparcimiento a todas las personas que allí habitan temporalmente. Marlene Muentes, quien se encuentra en el refugio de la parroquia Sucre, relató que durante el último día de 2010 hubo actividades recreativas para los niños. “Hubo pintacaritas, cantos de parrandas y aguinaldos, títeres,

música y mucha diversión para los más pequeños”, agregó Muentes. Recordó que en la tarde se realizó la cena de fin de año con platos típicos venezolanos como hallacas, pan de jamón, ensalada de gallina y pernil horneado, esperando las festividades propias para recibir el 2011, como es tradición en todos los hogares venezolanos. Cabe recordar que en el Fabricio Ojeda hay 2 mil 193 personas, entre ellos 600 niños. Muchas de estas personas ayer se encontraban fuera del espacio, pues recibieron permisos para visitar a sus familiares. Algunos aprovecharon la oportunidad para viajar hasta La Guaira a tomar un baño de playa. DIVERSIÓN EN SAN JUAN Entretanto, en el refugio ubicado en el edificio José Ángel Lamas, ubicado en la parroquia San Juan, los refugiados también disfrutaron de actividades recreativas para grandes y chicos.

“Compartí con mis amigos” Marly Rondón (CATIA) Durante el día 31 estuve fuera del refugio, pues me acerqué hasta la casa de los abuelos de mis hijos. En la noche compartí con mis amigos del albergue.

“Casas para todos” En el José Angel Lamas ayer hicieron un suculento sancocho. FOTO LUIS BOBADILLA Francisca López, una de las refugiadas, contó que los distintos comités organizaron una cena con hallaca, ensalada, pernil y pan de jamón. Dijo que durante la espera del año nuevo se organizaron y escucharon música e inclusive bailaron hasta la llegada de 2011.

“Yo la pasé muy bien. En este lugar estamos muy agradecidos de todo lo que han hecho con nosotros. A los Reyes Magos les vamos a pedir que nos traigan una casita a todos los que nos encontramos en éste y los demás refugios de Venezuela”, concluyó esperanzada.

Analpi Díaz (GRAMOVEN) Las personas que nos quedamos acá en el refugio la pasamos bien. Muchos se fueron de permiso. Pedimos como deseos de año nuevo casas para todos nosotros.


MUNDO

www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

Morales anula decreto de nivelación de combustibles

Cuba celebró 52 años de Revolución

> Tomó la decisión tras realizar consultas con movimientos sociales El presidente de Bolivia, Evo Morales, manifestó el sábado su convencimiento de que el pueblo no estaba preparado para enfrentar las consecuencias de la nivelación de los precios de los combustibles a nivel internacional y por ello optó por abrogar el Decreto que impulsaba esa decisión luego de una reunión con su gabinete, sindicatos y organizaciones sociales en La Paz. En una conferencia de prensa en Cochabamba, Morales anotó “El pueblo me escuchó y me enseñó y saluda la decisión que tomé en defensa de las familias más pobres”. Morales abrogó la noche del viernes el Decreto Supremo que había firmado el domingo pasado para nivelar los precios de los combustibles líquidos ante la cantidad de recursos que destina Bolivia para subvencionarlos a fin de que no lleguen caros al consumidor. “Como ha sido mi promesa al asumir la Presidencia de Bolivia,

Habitantes del Alto protestaron el jueves contra el aumento de precios. FOTO AFP escucho y me someto al pueblo obedeciéndole porque sus consejos son sabios”, dijo. El mandatario explicó también que fue anulado el decreto que disponía un aumento de 20% del salario mínimo y para los sectores de

salud, Policía y Fuerzas Armadas, medida que iba a concretarse con el ahorro proveniente de la suspensión del subsidio a los combustibles. Instó además a que los precios de bienes y del transporte retornaran a la situación inicial. ABI

CIUDAD CCS

Pueblos y ciudades de toda la isla se unieron a los festejos ayer, cuando se celebra el aniversario del Año Nuevo de 1959, día en que el dictador Fulgencio Batista huyó derrocado por Fidel Castro y su ejército de rebeldes. Para este 2011, Cuba busca como desafío alcanzar nuevos logros a partir de una estrategia basada en la eficiencia, la productividad y el ahorro. “La etapa que vive Cuba y la realidad que vive el mundo, obliga a los cubanos precisamente a salvar recursos, a ahorrar, a administrar mejor lo que tenemos”, dijo este sábado el presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, en un mensaje emitido por la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC). Alarcón señaló que “este 2011 nos coloca, además, ante el privilegio que entraña vivir el año 53 de la Revolución, que nos pone también ante la certeza de que nuestra lucha no termina, apenas comienza”. “Estamos llama-

9

dos a trabajar, ahorrar recursos y producir con eficiencia para que los ingresos del trabajador se correspondan con su aporte personal; a reducir gastos no esenciales y aumentar las exportaciones”, apuntó el líder parlamentario. Alarcón instó “a ser disciplinados y cumplir lo que se acuerde; a rectificar errores y transformar métodos y mentalidades”. VENEZUELA SALUDA A CUBA “La búsqueda de un socialismo propio y auténticamente latinoamericano ha tenido en Cuba un ejemplo medular, gracias al cual las luchas por una mayor justicia social, por el desarrollo colectivo y la unión entre nuestros pueblos no ha cesado de crecer en este continente”, afirmó el presidente venezolano Hugo Chávez, en un comunicado en el que se refirió al proceso revolucionario cubano como una “gesta heroica y auténtica que encendió de esperanzas a los más pobres y oprimidos de este continente”, reseñó AFP.


10 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011

Dilma Rousseff investida presidenta de Brasil > En un emotivo acto la mandataria asumió el compromiso de erradicar la pobreza extrema y despidió al mandatario saliente, Lula da Silva CIUDAD CCS

Dilma Rousseff, de 63 años, se convirtió ayer en la primera mujer en gobernar Brasil tras recibir la banda presidencial del saliente mandatario Luiz Inácio Lula da Silva y asumió el compromiso de erradicar la miseria de uno de los países más desiguales del planeta. Durante el discurso que pronunció luego de ser investida en el Congreso brasileño, Rousseff además sostuvo que, durante su gestión al frente de la nación suramericana, continuará el proceso transformador que inició el presidente saliente, Lula da Silva.“Una importante movilidad social ocurrió en los años de gobierno de (Luiz Inacio) Lula (da Silva, su predecesor). Pero aún existe una pobreza que avergüenza a nuestro país”, lanzó. “Es tarea indispensable una acción renovadora y efectiva en las áreas de salud, educación y seguridad con respeto a las leyes. La lucha más obstinada de mi gobierno será la erradicación de la pobreza extrema y la creación de oportunidades para todos”, dijo la nueva presidenta brasileña, reseñó Telesur. Se comprometió a luchar por “la calidad de la educación, la salud y la seguridad”, para lograr la inclusión necesaria y ofrecer las condiciones que permitan la formación de profesionales en distintas áreas. “No voy a descansar mientras haya en Brasil brasileños sin ali-

mentos en su mesa, y niños pobres abandonados a su propia suerte”, señaló, reiterando la que fuera su primera promesa al confirmarse su victoria en las elecciones del 31 de octubre pasado. “Por la decisión soberana del pueblo hoy será la primera vez que la banda presidencial se pone sobre el hombro de una mujer. Siento un inmenso honor por esa decisión del pueblo brasileño”, dijo Rousseff al inicio de su discurso. “Sé que mi mandato debe incluir la traducción más generosa de esa osadía del voto popular, que después de llevar a la Presidencia a un hombre trabajador, decida a una mujer para dirigir los destinos del país”, enfatizó la jefa de Estado brasileña, y dijo que “vamos a vencer la desigualdad”.

del Palacio Presidencial. Rousseff calificó a Lula como “el mayor líder popular que tuvo este país” y agradeció “el honor de su apoyo y de haber aprendido con su inmensa sabiduría”, informó AFP. Con la entrega de la banda presidencial concluyó la ceremonia de investidura en Brasil, que marca la despedida de Lula tras ocho años en el poder. A la despedida de Lula por parte de la nueva mandataria de Brasil se sumaron el nuevo vicepresidente, Michel Temer, y los ahora ex ministros, entre ellos el ya ex canciller Celso Amorim. Tras los emocionados abrazos y besos, Lula se dirigió a los congregados en la Plaza de los Tres Poderes y saludó a muchos de ellos, en gesto de agradecimiento por el respaldo popular, dijo PL.

HOMENAJE A LULA La ex integrante de la resistencia armada a la dictadura militar (1964-1985), por lo que pagó con torturas y tres años de cárcel, y pieza fundamental del gobierno de Lula en dos ministerios, rindió homenaje a su padrino político, tras recibir la banda presidencial. “La alegría que siento por mi investidura se mezcla con la emoción de su despedida; pero Lula estará con nosotros, sé que la distancia de un cargo nada significa para un hombre de tamaña grandeza y generosidad”, dijo Rousseff, que se emocionó y lloró en su discurso ante miles de brasileños a las puertas

“Seguiremos construyendo el eje Caracas-Brasilia”, dijo Chávez

El Brasil que deja Lula da Silva Desempleo

Reservas

En %

En millones

269.454

10,5

Internet

Pobreza

En USD

En millones

49 29

5,7 37.823 2002 2010

2002 2010

2002 2010

Analfabetismo 68

En %

11,9

9,6

31,9 2002 2010

2002 2010

* previsiones

Evolución del PIB En porcentaje

6,1

5,7 3,2

2,7

7,0%* 5,1

4,0

Superávit comercial USD 25.348 millones (2009)

1,1 -0,2 2002 2003 2004 2005 2006

PIB per cápita USD 8.235 Inversi��n extranjera directa USD 25.949 millones (2009)

2007 2008 2009 2010*

Distribución de riqueza El 10% de los brasileños más ricos concentran el 42,7% de los ingresos mientras que el 10% más pobre solo recibe 1,2% de los ingresos (IBGE, 2009) Fuentes: IBGE, Banco Central, Ministerio de Comercio Exterior y Fundación Getulio Vargas.

Tras el traspaso de la banda, Rousseff y Lula se fundieron en un abrazo. FOTO AFP

CIUDAD CCS

A su llegada al aeropuerto internacional de Brasilia, el presidente venezolano, Hugo Chávez, quien calificó en su Twitter como histórico el momento que se vivió ayer en Brasil, señaló que no olvidará los ocho años durante los cuales Lula Da Silva luchó por separar a su país de la sumisión al imperialismo, la cual, a su juicio, continuará con Rousseff. “No sólo puso a Brasil a correr con sus propios pies, sino que aceleró en lo posible ese Brasil del sur que dejó de mirar hacia el norte, que dejó de depender del norte (…) gracias al nuevo Brasil de Lula, de Dilma, aquí está Suramérica”, dijo el jefe del Estado venezolano. “Durante esos ocho años, Venezuela y Brasil nos encontramos, nos pusimos de pie, nos pusimos de frente y nos dimos un abrazo y, ahora, estamos seguros que con Dilma Rousseff, esa luchadora, vamos a continuar construyendo este eje Caracas-Brasilia, que es parte de la integración suramericana”, expresó, reseñado por la televisora multiestal Telesur. Chávez destacó el papel del saliente presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Lula “no se irá nunca de las páginas de la historia de Suramérica”, declaró.

Chávez coincidió con Clinton, Piñera y Santos luego de la ceremonia. FOTO AFP ENCUENTRO DE MANDATARIOS Luego de los actos de investidura, la nueva mandataria brasileña recibió a las autoridades internacionales en una ceremonia especial. Durante el encuentro, el presidente Hugo Chávez coincidió en una charla informal con el presidente chileno, Sebastián Piñera; el colombiano, Juan Manuel Santos; el primer ministro luso, José Sócrates y con la jefa del Departamento de Estado estadounidense, Hillary Clinton, a quien le tendió la mano en un gesto que fue correspondido por Clinton, en momentos de tensas relaciones, luego de que EEUU

retirara la visa al embajador de Caracas en Washington en represalia por la negativa de Venezuela a aceptar el embajador designado por Estados Unidos, Larry Palmer. “Fue un rato muy ameno y hablamos cosas puntuales”, aseveró el mandatario ante las cámaras de Telesur, minutos antes de abordar su avión de retorno. Chávez relató que se encontraba conversando con el primer ministro luso, José Sócrates, cuando se acercó Hillary Clinton con una sonrisa “muy efusiva y muy espontánea, y yo, le respondí como un caballero”, aseveró.


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

11

DEPORTES

PELOTA CRIOLLA >

Ronda de sustituciones cumplió metas > Caracas y Zulia resultaron los equipos más destacados de la décima segunda semana del campeonato de la ronda regular AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La mesa se encuentra servida para comenzar hoy el todos contra todos. Los cinco equipos clasificados realizaron sus respectivas sustituciones con miras a estar entre las dos mejores novenas que protagonizarán la gran final de la 20102011. Leones del Caracas, por ejemplo, tomó en la primera ronda al más valioso de la serie final pasada; Gregor Blanco, quien además ayudó a los felinos a ganar el título frente a sus eternos rivales; Navegantes del Magallanes. La directiva de zuliana manifestó estar interesada en Enrique González, un lanzador versátil que puede robustecer el cuerpo de lanzadores de los aguiluchos. Por su parte Caribes de Anzoátegui armó su ofensiva con Óscar Salazar y Endy Chávez. Tigres de Aragua logró encontrar a ese lanzador que acompañe a Yorman Bazardo en la rotación, Juan Rincón, quien ya le tendió la mano a los tigreros la última vez que se coronaron. Bravos de Margarita a pesar de haber hecho sus sustituciones de último, se llevó a unos de los peloteros más codiciado de esta ronda: el cardenalero Luis Jiménez. Los conjuntos de Caracas y Zulia se reservaron de realizar su última sustitución para el transcurso de la semifinal.

CARACAS Y ZULIA DESTACARON Luego de barrer a Tiburones de la Guaira, Águilas del Zulia resultó ser el mejor equipo de la décima segunda y última semana de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional Venezolano y, de esta manera, los zulianos empataron la cima de la tabla de posiciones con su similar Leones del Caracas. Sin embargo, y aunque ganaron la serie particular (5 por 4) ante los capitalinos, los aguiluchos realizaron su ronda de sustituciones en el segundo lugar, debido a que el Caracas clasificó en menos partidos que el Zulia. En segundo puesto, le siguen los capitalinos quienes cerraron el año 2010 por todo lo alto frente al Magallanes. Los avileños le dieron la estocada final a los turcos luego de vencerlos este 28 de diciembre 18 carreras por 5 . Tiburones tuvo una semana productiva. Mientras Tigres y Bravos también clasificaron en el tercer y cuarto peldaño el 28 de diciembre. Bravos evitó enfrentarse en doble jornada con La Guaira en el día de hoy, al clasificarse también para el 28 de diciembre y ocupar el quinto y último lugar. La tabla quedó de posciones quedò conformada por Caracas empatados con el Zulia en el primero, Caribes de Anzoàtegui de tercero, Togres de Aragua de cuarto y Bravos de Margarita se ubicó en la quinta plaza.

Así llegaron al todos contra todos

Reemplazos por equipo Leones

Tigres

Caribes

Águilas

Bravos

ANOTACIÓN POR ENTRADA

ATEGUI NZO DE A B.B.C.

Entra

Sale

Entra

Sale

Entra

Gregor Blanco

Randall Simon

Enrique González Douglas Arguello Oscar Salazar

David Sppel

Juan Rincón

Robert Waite

Luis Jiménez

Andy Tracy

Michael Ryan

Chris Salberg

Jarrett Grube

Francis Beltrán

Endy Chávez

Chris Hayes

Hernán Iribarren

Jeff Farnsworth

J. R House

Jason Lane

Scott Patterson Joe Bateman

Herold Andrus

Jeff Gray

Jorge Julio Tapia

F. Bartolomé

Harvey García

Dustin Martin

Jay Gibbons

Chris Carter

César Suárez

Tim Hamulack

Tayler Greene

Rudy Lugo

Jean Machí

Jack Spradlin

POR REALIZAR

Sale

Entra

Sale

Entra

Sale

POR REALIZAR

Caracas y Anzoátegui se verán la cara hoy en el primero del todos contra todos. FOTO MARCOS COLINA

Leones

Cardenales

Caribes

Bravos

Tiburones

Magallanes

Tigres

Águilas

Tabla de posiciones día por día 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Octubre

Noviembre

Diciembre

No hubo juego


12 GALERÍA CCS

CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011

w w w.ciud a d ccs. i n f o

FINDEAÑOENCARACAS>

El cielo de Caracas se vistió de luces multicolores durante esta Nochevieja. Para despedir el 2010 los capitalinos prendieron fuegos artificiales con los que iluminaron casas, edificios y calles. Los artefactos pirotécnicos dibujaron formas abstractas sobre el firmamento, algunas de las cuales emulaban flores e imágenes estelares. Además, arroparon a la ciudad con el estropicio característico de los cañonazos. Desde balcones y aceras, niños, niñas, jóvenes y adultos disfrutaron este refulgente espectáculo que anunció la llegada del Año Nuevo. FOTOS JONATHAN MANZANO/ENRIQUE HERNÁNDEZ


HOY EN LA HISTORIA: 1800: Alejandro de Humboldt ascendió a la Silla de Caracas en el Parque Waraira Repano. 1814: Una asamblea popular en Caracas confiere poderes dictatoriales a Simón Bolívar. 1839: Louis Daguerre tomó la primera fotografía de la luna. 1936: Eleazar López Contreras ordena la demolición de la cárcel La Rotunda.

DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

Aurita tiene nuevo disco > La cantante presenta una producción cargada de parrandas y tonadas YOSVELIN SAAVEDRA T.

TODA UNA TRADICIÓN Con respecto a las canciones navideñas, la artista informó que siempre le ha complacido entonarlas. Agregó que año tras año elabora una nueva producción discográfica para contribuir con la música tradicional de la época. Urribarri, quien cuenta con 11 álbumes, nos presenta su más reciente creación, el cual se denomina Aurita…y siempre en Navidad. Este disco cuenta con 12 tonadas en las que se concentran las parrandas, gaitas, aguinaldos y villancicos. Dicho trabajo, según la vocalista, es un esfuerzo familiar, debido a que

6:30pm

Serie animada Fernanda Ciclo Domingo infantil: animaciones cubanas. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80. Entrada libre para niños.

Calabuch Ciclo In memoriam: Luis García Berlanga, 1956. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Cine

dos de las piezas son interpretadas por su hija, Auri Carmona, y nieta, Amanda Carmona. La primera, canta Niño venturoso; y la segunda, Repican las campanas. Urribarri, de 41 años de trayectoria, manifestó que desde hace más de una década ofrece conciertos navideños en Zulia y Barquisimeto para compartir sus discografías con los habitantes de estas regiones. “Para mí las presentaciones decembrinas son una tradición. Actualmente continúo haciéndolas porque es una forma de mantener el contacto con la gente que me conoce y que sabe que siempre les ofrezco mi música en esta fecha, para llenarlos de alegría con mis parrandas”, señaló. Acotó que esta labor es satisfactoria, pues para ella interpretar las letras de autores como Vladimir Parada, Eka Wefer o Jesús Morillo es su gran pasión y la mitad de su vida. La cantante manifestó que aunque cuenta con composiciones de su autoría no se ha atrevido a exponerlas públicamente porque de

Canto para Latinoamérica Aurita Urribarri nacida en Táchira, pero larense, zuliana y barinés, de Carazón, presentará este año 2011 un trabajo discográfico al que llamará Canciones del Alba, Canciones del Alma. En relación con esta producción, Uribarri informó que incluirá letras de músicos populares de los países que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), debido a que las tonadas de contenido social y político forman parte del movimiento de lucha contra las colonias imperialistas. “Cuando hago la selección de un

11:30am

2:30pm

Lleva una trayectoria de 41 años dedicada a la canción tradicional. FOTO M. COLINA

tema busco que tengan un mensaje que nutra la conciencia del público. Esto lo comparto con el director musical, con quien consulto la armonía de la pieza”, expuso Urribarri. La vocalista señaló que siempre participa en la elaboración de sus discos. Asimismo, expresó que en su discografía Con mi canto frente al sur, también trabajó con artífices de otras latitudes de América Latina. Agregó que en este trabajo también incluyó las canciones Reverón y Canción cumanesa, del cantor del pueblo Alí Primera

manera constante otros artistas le hacen llegar sus trabajos. Sin embargo, comentó que para el próximo año sorprenderá a sus seguidores con varias canciones inéditas. CRECIMIENTO MUSICAL Aurita Urribarri confesó que su nombre de pila es Aurora, pero debido a una confusión del locutor de la emisora Radio Mara, quien la presentó ante la audiencia venezolana como Aurita, el público así la comenzó a llamar. A partir de esta situación, en todos los festivales y certámenes en los que participó se dio a conocer con este nombre. La artista manifestó que a partir de sus 15 años se inició en el canto. Su debut fue en la estación Radio Cabimas y en Venezolana de Televisión. A partir de estas experiencias, Urribarri empezó a involucrarse en las actividades culturales de su colegio y en grupos musicales como Arco Iris y el Quinteto Catatumbo. “Desde que me emprendí en esta rama artística establecí un compromiso con el pueblo, porque como dijo Alí Primera, ‘la canción es necesaria’. Yo, además de querer transmitir alegría con mis producciones, busco defender la naturaleza, difundir los valores que deben preservar los seres humanos y enviar mensajes de unión al pueblo venezolano y a todos los países de América Latina”, dijo Urribarri.

AUDIO VIDEOWEB WEB Escucha en nuestra página web. el tema Paz en la tierra de la vocalista venezolana Aurita Urribarri.

13

HOY EN CCS Cine

CIUDAD CCS

Maracucha, llanera y guara. Así se define la cantante Aurita Urribarri. Su vivencia en los distintos estados de Venezuela la han llevado a impregnarse de las corrientes musicales propias de Lara, Zulia y Barinas. Por esta razón, cuenta con un abanico de canciones de diversos ritmos. Desde niña, sus padres promovieron y cultivaron su espíritu melódico. Urribarri recuerda que las visitas frecuentes a su casa eran de artistas como Alfredo Sadel, Rosalinda García, Felipe Pirela, Trino Mora y Nancy Ramos. Bajo este ambiente creció la vocalista, quien considera que todas estas personalidades la llevaron a despertar su interés por la música. “Cuando iban a casa siempre se ponían a entonar sus letras, y mi padre me invitaba a escucharlos, eso me deleitaba mucho. Como todos se dedicaban a géneros distintos mi gusto también se fue cultivando con esa variedad”, relató la tachirense de nacimiento. A su vez, expresó que debido a estas influencias interpreta géneros como vals, merengues, boleros, tangos y parrandas.

CULTURA

Patrimonio nacional Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

4:30pm Cine

Bienvenido, Mister Marshall Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

6:00pm

Televisión

Un día en la vida de Latinoamérica Tema: Asamblea de trabajadores desocupados. Por TVES.

Cine

7:00pm

Televisión

Memorias del subdesarrollo Ciclo Cuba: Rebelde con causa, en homenaje a los 52 años de la Revolución Cubana. Del director Tomás Gutiérrez Alea, 1968. Por TVES.

8:30pm

Televisión

Habana Blues Ciclo Cuba: Rebelde con causa, en homenaje a los 52 años de la Revolución Cubana. Del director Benito Zambrano. Una historia aderezada con los ritmos del son cubano, el rock y el blues. Por TVES.

9:00pm

Televisión

Zamora, tierra de hombres libres Por TVES.

Ocho revistas culturales circularán este año Ocho publicaciones circularán por todo el territorio nacional a partir de enero de 2011, como parte de un programa emprendido por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura que tiene como objetivo la difusión y promoción de las expresiones culturales venezolanas. El anuncio lo hizo el viceministro para el Fomento de la Economía Cultural, Pedro Calzadilla, quien indicó que esta acción se llevará a cabo mediante un Sistema Masivo de Revistas que permitirá expandir los saberes de nuestra nación. A plena voz, Memorias de Venezuela, Arte de leer, Así somos, La roca de crear, Se mueve, La revuelta y Buen vivir son ocho las publicaciones que circularán encarta-

das en el Correo del Orinoco, con una aparición bimestral y un contenido de 64 páginas. “Las revistas saldrán 6 veces en el año con un tiraje de 60 mil ejemplares, los domingos”, señaló Calzadilla, a través de la página web del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Calzadilla señaló que el propósito de este sistema es “dar un paso firme en la política de difusión y divulgación masiva de los saberes de nuestro pueblo en todo el país y acompañarlo a reapropiarse de su cultura, reelaborar nuestros imaginarios”. Las publicaciones manejarán temáticas múltiples, tales como historia, literatura, arte, diversidad cultural, medios audiovisuales y cine. AVN


14 NIÑOS Y NIÑAS

Tin M Arin ¡para jugar y aprender!r!

Calendarios

El Estado, la sociedad, nuestro padre, madre o representante, tienen la obligación de asegurar que nosotros recibamos información verdadera, diversa y adecuada a nuestro desarrollo. (Artículo Nº 68 de la LOPNNA, parágrafo primero)

figura final

Marzo 2011

ENERO 2011

JULIO 2011

MAYO 2011

SEPTIEMBRE 2011

NOVIEMBRE 2011

A

JUNIO 2011

Mi nombre:

Te invitamos a investigar más sobre este fascinante tema.

Mi edad:

Estudio en:

Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com

petroglifo venezolano

aBRIL 2011

petroglifo venezolano

petroglifo venezolano

petroglifo venezolano

petroglifo venezolano

petroglifo venezolano

FEBRERO 2011

Mi fecha de nacimiento:

Referencias: Wikipedia Diccionario Larousse

Niños, niñas y adolescentes y el derecho a la información

25 Diciembre / Día de Navidad

Muchas civilizaciones han registrado el paso del tiempo observando el movimiento de los astros o cuerpos celestes, lo que dió origen a los días, meses y años. El movimiento de rotación de la Tierra sobre su eje da el concepto de día. La rotación de la Luna alrededor de la Tierra da lugar al mes y finalmente la rotación de la Tierra alrededor del Sol origina el año. Dependiendo de la importancia dada al movimiento de cada astro el calendario se denomina solar, lunar o lunisolar. En el mundo occidental empleamos un calendario solar europeo llamado Gregoriano, pero hay muchos otros creados desde muy antiguo por los egipcios y aztecas; mayas e incas; chinos e hindúes y judíos e islámicos, entre otros, y que aún son empleados para medir el paso del tiempo. En algunos países la gente utiliza dos calendarios, el Gregoriano y el de sus ancestros, que utilizan para fijar fiestas tradicionales y religiosas y los ciclos agrícolas. Por ejemplo, los chinos celebran el Año Nuevo en febrero; los islámicos entre enero y febrero y los mapuches en julio, pero también pueden celebrar el 1° de enero según el calendario Gregoriano.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011

AGOSTO 2011

OCTUBRE 2011

DICIEMBRE 2011

Armando el almanaque de petroglifos venezolanos Escribe tus datos. Pega uniformemente el área del calendario en una cartulina o cartón de caja de cereales. Recórtalo. Dobla bien cada parte por las líneas punteadas. Pega la lengüetas. Comienza haciendo el tubo es decir, pegando el lado A y luego continúa con los hexágonos laterales. ¡Listo!


www.ciudadccs.in f o

DOMINGO 2 DE ENERO DE 2011 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 15

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en tres jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dxf8+ Tb8++

Negras Rxf8

HORIZONTALES 1. Levantar, mover hacia arriba. 6. Coloquial: Dinero. 12. Baraja formada por 78 naipes que se utiliza en cartomancia. 14. Partes que componen a un año. 15. Nombre de la letra s. 16. Porción indeterminada de un todo (inv). 19. Uno (1), en inglés. 20. Dirección de Respuesta Estratégica (siglas). 21. Laboratorio Arbitral Agroalimentario (siglas). 23. Bebida alcohólica típica de Venezuela, a base de huevos, leche y ron (inv). 27. Hacen masa, mezclando harina. 28. Parroquia del estado Vargas donde se ubica el poblado de Galipán (inv). 30. Se dirige hacia allá. 31. Juntaron dos o más cosas entre sí. 33. Infusión aromática. 34. Vine al mundo (inv). 36. Consejo Comunal Zamora (siglas). 37. Adverbio de cantidad exclamativo usado para encarecer el grado o la intensidad. 39. Nombre, que antes de la reconversión monetaria, se usaba para los 1.000 Bs. 40. Casona, sin consonantes. 41. Trasladarte de acá para allá. 42. Partículas de rocas acumuladas en las orillas del mar. 44. Diosa mitológica de la hermosura. 45. Movimiento comvulsivo y sonoro del aparato respiratorio. 46. Acort. de “recreo”. 50. Cosa un alimento por la acción directa del fuego. 51. Famosa salsa bailable con nombre de mujer, de la Sonora Carruseles de Colombia. 53. Ornitólogo, criador de gran parte de las guacamayas que vuelan el cielo caraqueño. VERTICALES 1. En química, resultado de la actuación de un ácido sobre un alcohol, con eliminación de agua. 2. Tercera persona en femenino, plural de “lo”. 3. Nombre de la letra “r” en su sonido suave.

4. Versión Original (siglas). 5. Aterrorizan, atemorizan. 7. Choque de un proyectil o contra algo. 8. I griega. 9. Utilizó, implementó. 10. Unidad monetaria del Japón. 11. Atrévanse, emprendan algo con audacia. 13. Voz de mando militar. 17. Conjunto de procedimientos y recursos de que se sirve una ciencia o un arte. 18. Pliegue que se hace en ciertas prendas como adorno o para acortarlas y poderlas alargar cuando sea necesario. 20. Aparten, separen algo de otra cosa. 22. De noticia o aviso de algo. 23. Estado situado al este de Venezuela: “Delta…” 24. Apócope de mamá. 25. Lengua Provenzal. 26. En coloquial: Desmayo, yeyo. 27. Canal de televisión alternativo, que trasmite las manifestaciones culturales urbanas. 29. Apellido de escritor venezolano, autor del cuento “La balandra Isabel llegó esta tarde”. 32. Repetición de un sonido. 35. Que carece de agua u otro líquido (inv, fem). 38. Ataúd, caja para enterrar un cadáver. 43. Lanza, arroja (inv). 44. Prenda del traje de novia que le cubre el rostro. 47. Repetición de un sonido. 48. “Carro” en inglés. 49. Registro Electoral Permanente (siglas). 51. Iniciales de “Mariela Casal”, poetisa venezolana. 52. Símbolo químico de la plata.

Solución al anterior


DOMINGO

ciudadccs.info

2 DE ENERO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 507 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe email: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, Edificio Rialto | Redacción 02128607149 email: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 04265112114 email: publicidad.ciudadccs.@gmail.com Distribución 0212-5416165 email: distribucionccs@hotmail.com

Con baile en la Plaza Bolívar se recibió el 2011 > Los caraqueños despidieron el año con Gilberto Santa Rosa, el Guajeo, Memo Morales y la Charanga Habanera ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Pocas veces los caraqueños han tenido la oportunidad de despedir el año viejo como lo hicieron en esta oportunidad. Fue un espectáculo de lujo el que presentó la Alcaldía del Distrito Libertador en combinación con el Gobierno del Distrito Capital, encabezado por Gilberto Santa Rosa, quien con su ya legendario grito ¡Camínalo!, puso a gozar a todo el mundo, marcando la clave para recibir al 2011. RUMBA DE ETIQUETA La familia caraqueña se arremolinó en la Plaza Bolívar para despedir el año y recibir con esperanza el 2011, que promete ser la consolidación de muchos sueños. La alegría fue desbordante, lo manifestaron una y otra vez el alcalde Jorge Rodríguez y Jacqueline Faria, quienes departieron en un abrazo de amistad con los residentes de la Gran Caracas y los artistas que desfilaron por la tarima dispuesta para brindar sabor en la última noche del año. La rumba, como nos comentara Carlitos Hurtado, cantante del Guajeo, era para generales. Precisamente Alfredo Naranjo y su Guajeo, con Edgar “Dolor” Quijada y el propio Hurtado en el tren de cantantes, arrancaron gritos a los fanáticos del sabor que coreaban las canciones interpretadas. Sin lugar a dudas que Alfredo Naranjo le imprimió “candela” a la agrupación para ofrecer un excelente espectáculo.

Lo mismo harían los gaiteros de Rincón Morales, que no podían faltar en esta fiesta de fin de año, pero donde la gente “se la gozó” fue con el “gitano maracucho”, don Memo Morales, quien cada día se crece más en la tarima y ya permanece como ícono de las fiestas decembrinas. Allí bailó hasta el gato al son de... “Ni se compra ni vende, un cariño verdadero...” CUBA Y PUERTO RICO SON De un pájaro las dos alas, trayendo flores y balas en un mismo corazón... Gilberto Santa Rosa y la Charanga Habanera. Los platos fuertes de la noche. El boricua se lució con un espectáculo a lo grande, digno de su prestigio, interpretando sus mejores canciones, casi todas conocidas por el público que lo acompañó en cada oportunidad, en tanto la Charanga Habanera ofreció un ritmo novedoso que vale la pena repetir ¡Camínalo!

La familia se dio cita en la Plaza Bolívar para recibir el 2011. FOTOS CORTESÍA GOBIERNO DEL DISTRITO CAPITAL

El alcalde Jorge Rodríguez y Jacqueline Faria, inmersos en la alegría caraqueña.

Memo Morales hizo de las suyas con el pasodoble.

“El caballero de la salsa”, Gilberto Santa Rosa, en medio de su actuación.


020111