OOSTENDE
MEN’s collections: alle labels Hugo Boss! Smart casual & business. WOMEN’s collections: Boss Orange, Hugo, Paul Smith & accessories.
Rondinella, Zecchino d’oro, Stones & Bones, Bana&Co, Banaline, Pom d’Api, Naturino, Perché No?, Pèpè ...
Al tien jaar het walhalla voor trendsetters en cool fashion chicks. Mix & match in een urban, bohemian, minimal, gypsy style met Scandinavische toets. Nieuw: Grown Alchemist cosmetics. Open 7/7!
DITTO staat voor ‘trendy chic’ in een uniek concept met een exclusieve service. U vindt hetzelfde concept terug in de vernieuwde Hugo Boss Store in Knokke.
Befaamd adresje, waar u het perfecte schoeisel vindt (maat 18 tot 41). Ook voor de allerkleinste voetjes. Kwaliteit, service en advies.
Galerie BeauSite is een kunstgalerij met culinair platform als alter ego – of andersom – waar non-conformisme en huiselijkheid troef is. Spring gerust binnen voor een hapje, leuke babbel, artistieke impulsen of organiseer er een evenement.
DITTO represents ‘trendy chic’ in a unique concept with an exclusive service. You will find the same concept reflected in the revamped Hugo Boss Store in Knokke.
Célèbre adresse où vous trouverez chaussure à votre pied (taille 18 à 41). Aussi pour les tout petits. Qualité, service et conseil.
9 Knokke: Kustlaan-Lichttorenplein 2-4-6 Oostende: Van Iseghemlaan 105 050 60 13 79
Mon 10:00 – 18:00, Tue 14:00 – 18:00, Wed – Sat 10:00 – 18:00, Sun 13:00 – 18:00 Open on public holidays
FERM
LOLOTTE
PASSION 4 WOOD
Oostende meets Scandinavia
Speels-eerlijke lifestyle
Lumineuze ideeën in hout
FR: Ba&Sh, American Vintage, My Sunday Morning, Stella Forest, Tara Jarmon, Absolut Cashmere, Frnch, Suncoo BE: Julia June, Nathalie Vleeschouwer, Magdalena, Liv the label, Morobe Shoes, March 23 Shoes, Add My Berry, American Outfitters IT: Patrizia Pepe, Atos Lombardini, Liu Jo Jeans, Seventy, Compagnia Italiana, Penny Black, I Blues Max Mara, Christiana C. NL: ST Studio, Aaiko
Kledij: Ichi, Selected Homme, Minimum, Object, Samsoe&Samsoe, mbym, Numph, Casual Friday, Anerkjendt, Nudie Jeans Interieur, lekkers en gadgets: Bloomingville, House Doctor, Nicolas Vahé, doiy, Ohh Deer - Accessoires: Oozoo, Pilgrim
Must-visit conceptstore, een oase vol Deens-Scandinavisch design voor jong en oud met een uitgebreide en vrolijke collectie hebbedingen en design, eerlijk en speels, voor elk hoekje van het huis.
Wie op zoek is naar meer sfeer, warmte en sprekend licht, moet hier beslist eens binnenstappen. Mike verdeelt naast eigen ontwerpen ook creaties van diverse designers en ontwerpt verlichting à la tête du client. In het najaar te vinden op een nieuw adres.
Une boutique concept incontournable, un oasis de design dano-scandinave pour tous les âges proposant une vaste collection amusante de gadgets et objets design, décents et ludiques, pour toutes les pièces de la maison.
Ferm, een frisse conceptstore waar Scandinavische herenen damesmode samen met interieurgoodies, gadgets, boeken en smullerijen voor een waar shopfeest zorgen. Liberté et plaisir imprègnent ce concept store ostendais où la mode scandinave pour hommes et femmes côtoie les gadgets frivoles, le design danois et autres gourmandises.
14 Christinastraat 44, 8400 Oostende 0475/558716 www.lolotte.be
ALBERT I -
20
TR
JOZEF
VINDICTIVE
LAAN
TGO
MER YDO
K
LUSSTRAA T
PAULUS PLEIN II-STR AAT
Wed – Sun 12:00 – 14:30 & 18:00 – 22:00 Closed on Mondays & Tuesdays
VISSERS PLEIN
MON
SINT-PAU
IJSTR
ERTS
8
19 Leopold II-laan 1, 8400 Oostende 059 51 06 70 www.bistromathilda.be
AAI
TRAAT
O G I N NE S SHERT AART
EG W EN TE ES TS
OU RH
KERKSTRAAT
TO
SINT-FRANCISCUSKAAI
OOSTSTRAAT
KAPELLESTRAAT
RNA
CHRISTINASTR
BEE
T KAAISTRAA
24
LIJNBAANSTR
2/06/16 15:25
CHRISTINASTR
SUPERDRY•132 x 96•outline.indd 1
AAN
R
2/06/16 15:25
de kust_plan_420x492,5_B.indd 1
IEPERSTR
ITST
SUPERDRY•132 x 96•outline.indd 1
23
EETHUIS PASSE-VITE Gezonde verse hap Hippe lunchbar die er misschien bescheiden uitziet, maar boven ook nog 21 plaatsen biedt! Op het bord komen er verse slaatjes, geurige quiches en pasta’s, die met veel liefde in de open keuken bereid worden. Bar-lunch branché, aux allures modestes mais comptant encore 21 places à l’étage ! La carte propose salades frâiches, quiches savoureuses et des pâtes, préparées avec amour dans la cuisine ouverte.
25
22 23
JACHTHAVEN
20 Hertstraat 1, 8400 Oostende 059 51 39 13 LEOPOLD III-LAAN
STR
Mon – Sat 09:00 – 16:00 Closed on Sundays
16
WHITE INTERIORS
BELLE DE JOUR
Aankoop-verkoop design meubilair
No-nonsense bistro
Kunstig zijn de ambachtelijk vervaardigde zilveren en gouden juwelen en trouwringen van de enige goudsmid in Oostende. Eveneens hét adres voor het laten verfraaien van oude (familie)stukken, reparaties of deskundig advies.
Kaas Haspeslagh biedt u vakmanschap op het vlak van gerijpte kazen en artisanale charcuterie. De kaasmeester presenteert het ruimste assortiment kaas voor elke gelegenheid en budget. Passie en vakmanschap.
Bij White Interiors bevindt u zich temidden een indrukwekkende verzameling Scandinavische vintage meubelen. En er is meer: u kan er eveneens Belgisch en Italiaans topdesign uit de jaren 50 en 60 vinden.
Perfect plekje om het beste uit de Noordzee te ontdekken en wekelijks twee veggie opties. Dagelijks menu, seizoensgebonden, dagvers, met bio-toets en klassiekers als vitello tonnato, Irish rib-eye of tagliata di manzo.
En or ou en argent, les bijoux et alliances artisanaux du seul orfèvre d’Ostende sont des œuvres d’art. L’adresse par excellence pour remodeler d’anciens bijoux (de famille), pour des réparations et pour des conseils d’expert.
La référence pour les fromages affinés et la charcuterie artisanale. Le maître fromager propose un assortiment des plus vastes pour tous budgets/toutes occasions. Goûtez le savoir-faire et la passion!
Une collection impressionnante de meubles scandinaves vintage et un mobilier design belge et italien de qualité supérieure des années 50 et 60.
Parfait pour découvrir le meilleur de la mer du Nord. Deux choix végé chaque semaine. Menu du jour, plats frais de saison avec une note bio et classiques tels que vitello tonnato, rib-eye irlandais ou tagliata di manzo.
Mon 10:00 – 18:00 Wed – Sat 10:00 – 18:00, Sun 14:00 – 18:00, closed on Tuesdays
28/06/16 14:35
11 Wittenonnenstraat 29, 8400 Oostende 059 70 17 82 www.kaas-haspeslagh.be
Mon – Sat 09:00 – 12:30 & 14:00 – 18:30 closed on Tuesdays & Sundays During school holidays also open on Tuesdays
15 Langestraat 55, 8400 Oostende 0477 17 57 30 www.whiteinteriors49.be
Mon, Wed, Sun 14:00 – 18:00, Thu – Sat 10:00 – 18:00, closed on Tuesdays
21 Aartshertoginnestraat 5, 8400 Oostende 0479 36 09 05 www.bistrobelledejour.be
Tue – Sat 12:00 – 14:00 & 18:00 – 21:00, closed on Mondays & Sundays, July & August Tue – Sat 18:00 – 22:00
EDOUARD COUTURE
SWAROVSKI OOSTENDE
DESIGN OOSTENDE
T WATERHUIS
Fashion is our passion 7 for all mankind, Airfield, Anneclaire, Armani Jeans, Blubianco, Cambio, Cinzia Rocca, Class by Roberto Cavalli, Cristina Effe, Escada, Escada Sport, Frank Lyman, Fuchs & Schmitt, Gerard Darel, Hale Bob, Léo & Ugo, Luisa Cerano, Michael Kors, Natan Collection, Natan Édition 5, ... Voor een maatje méér: Basler, Foresti, Natan+, Stizzoli, Weill, New: Boutique Moschino, MaxMara Weekend
Mooi, uitgepuurd & speels
Design for all
Historisch lekker
Trendy collectie gedragen door Miranda Kerr, Swarovski’s muze. Gestapelde armbanden, prachtig geslepen sieraden; een moderne mix voor de veelzijdige vrouw. Betaalbaar, met een speelse uitstraling als statement.
Vitra, Cassina, Knoll, MDF Italia, Zanotta, Flos, Luceplan, Kartell, Baobab, Missoni, Iittala, Seletti …
In een ongedwongen ambiance kunt u gezellig tafelen met vrienden of familie, geflankeerd door een goed glas. Uitgebreide kaart voor de kleine en grote honger, met veel aandacht voor eerlijke bereidingen en een grote keuze aan pasta’s en wijnen per glas.
Collection branchée portée par Miranda Kerr, la muse de Swarovski. Superposition de bracelets, bijoux magnifiquement taillés : un assortiment moderne pour la femme plurielle. Une touche décontractée à un prix abordable.
Valeur sûre d’Ostende depuis plus de 40 ans, hébergée depuis 2014 au n° 50 de la Jozef II-straat, qui donne sur la Kapellestraat. Diverses collections, choix pour grandes tailles et service de retouches! 8 Jozef II-straat 50, 8400 Oostende 059 70 39 11 www.edouard.be
GROENTE MARKT
12
KAAS HASPESLAGH
Al meer dan 40 jaar een vaste waarde in Oostende (sinds 2014: Jozef IIStraat 50, een zijstraat v/d Kapellestraat). Verschillende collecties onder één dak, ook een maatje meer. Alle retouches gebeuren in eigen atelier!
2
KAÏRO
R
11
More than cheese
Uniek in Oostende
7 Groentemarkt 10, 8400 Oostende 059 70 72 00 www.jerodesign.be
OST
SINA
LEOPOLD II-L
ENO
JERO DESIGN
UYSLAAN
ER B KAÏR
COVER.indd 1
AMSTERDAMSTR
STOCKHOLMSTR
PET
23
AN
ALBERT I-LAAN 255, 8620 NIEUWPOORT, 058 62 80 09
NELA
BRUTUS MENSWEAR NIEUWPOORT OPENING JANUARY 2017!
Tue – Sat 10:00 – 12:30 & 14:30 – 18:30 Sun 14:00 – 18:30 closed on Mondays
INGIN
BRUTUS MENSWEAR OOSTENDE MADRIDSTRAAT 4, 8400 OOSTENDE, 059 50 90 73
KON
2016 - 2017
6 Leopold II-laan 21, 8400 Oostende 059 70 35 59 www.hulpiau.be
HRO
MIJN PLEIN
WITTENONNENSTRAAT
AAN
AAN
WAPENPLEIN
Bistronomie contemporaine axée sur les produits de saison. Bib Gourmand (Michelin) pour un excellent rapport qualité-prix. Les crevettes grises et produits de la mer y sont délicieusement mis à l’honneur.
NIEUWSTRAAT
LEOPOLD II-L
PIETERSL
EUP
23
LANGESTRAAT
7
21
LEON SPILLEARTSTR
tod’s . santoni . creed . acqua di parma . ...
ALFONS
HENDRIK SERR
T RAA
tramarossa . eton . herno . fay . diadora heritage . filling pieces . hogan rebel .
ROGIERLAAN
STR
NST
LAAN
J. PEURQUATSTRAAT
CAR
APO
GINNE
Une référence depuis près de 100 ans ! Revendeur de marques d’horlogerie et de bijoux prestigieuses (Breitling, Piaget, Bell&Ross...) et de l’exclusive Hermès. Son atelier (de réparation) propose des services soigneux et professionnels.
etro . paul smith . corneliani . dsquared2 . les hommes . jacob cohen . pt01/05 .
19
28
9 14
Hedendaagse bistronomie met focus op het seizoensproduct. Bib Gourmand (Michelin) voor de uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Noordzeegarnalen en de producten van de kustvisserij liggen hen na aan het hart.
HOFSTR
5
A. BUYLSTRAAT
2
Vaste waarde!
J. ENSORGAANDERIJ
KL.WESTSTRAAT
1
15
BISTRO MATHILDA
N
ERSK
4
6
23
10
MLAA
SCHIPPERSTR
3
LEOPOLDPARK
13
N
LANGESTRAAT
MUS
E. L
KONIN
18
MLAA
29
LE LITTORAL
Al bijna honderd jaar een begrip! High-end horloge- en juwelenmerken (Breitling, Piaget, Bell&Ross...) en verdeler van het exclusieve Hermès. Eigen (reparatie)atelier, met de grootste professionele zorg.
EGHE
EGHE
KAPUCIJNENSTR
VAN IS
VAN IS LOUISASTR
CASINO KURSAAL
Tue – Fri 14:00 – 18:00, Sat 10:30 – 12:30 & 14:00 – 18:00, closed on Sundays & Mondays
17
E
VLAANDERENSTRAAT
GENT DE KUST
HULPIAU A
Juwelen en horloges
1
HERTSTR
1 Brutus Menswear 2 Superdry Chanel Bijou, Tom Ford Private Collection, Dita, 3 Pied De Poule Shopping Shopping 4 L’Oxygène Collections Bentley, Tag Heuer, Montblanc, Hoet, Oakley, 5 Dresen Optiek Ray-Ban, Lunor, Thierry Courrèges, Rolf, DESIGNLasry, / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / HOTELS Kids SHOPPING / FOOD / KIDS Kids 6 Hulpiau A Celine, Dior, Gucci, Oliver Goldschmidt, Starck, 7 Jero Design Mikli, Anne&Valentin, Porsche Design… Interior &&Design Interior Design 8 Edouard Couture ENADE BERT I - PROM Prachtig gelegen in de James Ensor-galerij vindt u hier een 9 Hugo Boss ByAL Ditto Beauty & Health Beauty & Health ADE EN OM 10 FERM uitgebreide collectie aan topmerken. Nood aan een bril? PR IJN EW KONING BOUD 11 Kaas Haspeslagh Uw ogen worden met de grootste zorg uitgemeten, om de Delicacies Delicacies 12 Swarovski Oostende meest individuele Zeiss of Varilux glazen te bieden. 13 De Dappere Stappers AN LA Situé dans la magnifique galerie James Ensor, il offre une Food & Drinks Drinks Food & 14 Lolotte EM GSSTR NIN KO H vaste collection de marques (haut de gamme). Besoin de luG 15 White Interiors ISE Culture 16 Design Oostende nettes ? Vos yeux seront soigneusement examinés pour vous N VA KONINGSPARK 17 Galerie BeauSite proposer des verres Zeiss ou Varilux parfaitement adaptés. 18 Passion 4 Wood 19 Bistro Mathilda 20 Eethuis Passe-Vite Tue – Sat 10:00 – 18:00, Sun 14:00 – 18:00 5 Vlaanderenstraat 10, 8400 Oostende R 21STBistro Belle de Jour KAREL JANSSENSLAAN 059 50 08 88 On public holidays 14:00 - 18:00 WARSCHAU 22 ’t Waterhuis www.dresen.be closed on Mondays 23 Musea Oostende WELLINGTONSTR 24 Baristas N°75 25 Le Bassin 28 Den Artiest 29 TAO Altijd vernieuwend in trendy brillen en oogzorg
18 Koninginnelaan 52, 8400 Oostende Binnenkort: Jules Peurquaetstraat 15 0476 93 63 38 - www.passion4wood.be
Mon – Sat 10:00 – 18:00, Sun 13:00 – 18:00
PROMENAD CHRISTIANASTR
OOSTENDE
Un lieu incontournable pour les amateurs de lumière chaude, vivante et d’ambiance. Mike distribue aussi, outre ses propres modèles, des créations de différents designers et conçoit des luminaires à la demande. Nouvelle adresse dès l’automne.
VISS
Mon 10:00 – 18:30, Tue 13:00 – 18:30 Wed – Sun 10:00 – 18:30 During school holidays from 10:00
NA KAATIËN I
10 Vlaanderenstraat 5, 8400 Oostende 059 42 55 60 www.fermclothing.be
Mon, Wed – Sat 10:00 – 18:30, Sun 14:00 – 18:30, closed on Tuesdays, Open on Tuesday during public holidays & school holidays
DRESEN OPTIEK
28/06/16 14:35
17 Albert I-Promenade 39, 8400 Oostende 059 27 85 19, 0475 73 27 46 www.galeriebeausite.com
Mon – Wed 9:30 – 12:00 & 13:30 – 18:00, Fri – Sat 9:30 – 12:00 & 13:30 –18:00, closed on Thu & Sun, open each first Sunday of the month 14:00 – 17:00
L’OXYGENE COLLECTIONS
Boutique en bord de mer avec une offre raffinée de marques belges, françaises et italiennes. Casual ou chic, tendance ou classique. 4 Leopold II-laan 30, 8400 Oostende 059 80 31 30 www.loxygene.be
13 Alfons Pieterslaan 101-103, 8400 Oostende 059 32 62 59 www.dapperestappers.be
BeauSite est une galerie d’art surplombée d’une plateforme culinaire, où règnent le non-conformisme et la convivialité. Entrez-y pour manger, discuter, satisfaire vos envies artistiques ou y organiser un événement.
Come and get your fashion dose è L’Oxygene!
Multi brand shop aan zee met een verfijnd aanbod aan Belgisch, Franse en Italiaanse merken. Van casual tot chic, hip of klassiek.
Best Hotspots
Mon – Fri 10:00 – 18:30, Sat – Sun 10:00 – 19:00, On public holidays 7/7 - 19:00, closed on Tuesdays
TR
FREE CITY MAP
© TOMAS VANDECASTEELE
IRO, Alexander Wang, Anine Bing, Ganni, Wouters en Hendrix, Intropia, Designers Remix, Current Elliott, Voluspa, Design Letters, Bella Freud, Margaux Lonnberg, Grown Alchemist ...
Depuis 10 ans le must des fans de mode et jeunes filles branchées. Un mix/match dans un style urbain, bohème, minimal et gypsy avec une note scandinave. Nouveau : cosmetiques Grown Alchemist. Ouvert 7/7 ! 3 Van Iseghemlaan 88, 8400 Oostende 059 43 54 51 www.pieddepoulesuper.be
with the
GALERIE BEAUSITE Als Kust Kunst wordt
IDS
2016
DE DAPPERE STAPPERS Stappen begint met de juiste schoen
ZU
DE KUST
HUGO BOSS BY DITTO Hugo Boss store
DEKEN
DESIGN / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / HOTELS
SHOPPING / FOOD / KIDS
PIED DE POULE Edgy, preppy, cool, chic
Mon – Sat 09:30 – 18:30 Sun 14:30 – 18:30
12 Wittenonnenstraat 13, Feest- en cultuurpaleis, 8400 Oostende 059 51 52 54 - www.molletnv.be
Mon – Sat 10:00 – 18:00 Sun 11:00 – 18:00
De grootste designcollectie aan de kust op twee sfeervolle locaties, gerund door twee broers en hun echtgenotes; de schoonzusjes baten de winkel aan het kursaal uit, de broers de shop aan het Jetcenter.
Dans une ambiance détendue, vous pouvez se réunir entre amis ou en famille autour d’un bon verre. Carte étoffée pour petites et grandes faims, faisant la part belle aux préparations authentiques, large choix de pâtes et vins au verre.
La plus grande collection de design de la Côte occupe deux adresses très stylées, dirigées par deux frères et leurs épouses. Les belles-sœurs gèrent le magasin près du Kursaal, les frères le showroom au Jet Center.
16 Gistelsesteenweg 1, 8400 Oostende & JANSSEUNE INTERIEUR Kursaal Westhelling 4 te Oostende 059 80 10 20, www.design-oostende.be
Mon – Sat 10:00 – 18:30 Sun 14:00 – 18:30 Open on public holidays
22 Vindictivelaan 35, 8400 Oostende 059 80 32 73 www.twaterhuis.be
Mon – Sun 11:00 – 23:00
13/07/16 15:19