oostende RESTAURANTS / hotels
Bistro Mathilda
Resto
Al 17 jaar een vaste waarde in Oostende. Geëvolueerd tot hedendaagse bistrokeuken. Focus op het product. Soms speels maar nooit te ver gezocht. Het paradepaardje blijft de aan tafel bereide steak tartaar. • Valeur sûre d’Ostende depuis 17 ans. Cuisine de bistro contemporaine avec égard pour les produits. Parfois fantaisiste mais sans en faire trop. L’incontournable reste le steak tartare préparé à table. • An established name in Ostend for 17 years. Currently serving contemporary bistro fare, with a focus on the product. At times playful but never excessive. The showpiece is the steak tartare prepared tableside. Leopold II-laan 1, 8400 Oostende - 059 51 06 70 www.bistromathilda.be - 181
Hotel Ostend
Prinsheerlijk logeren
Onlangs vernieuwd, charmant (familie)hotel, om de hoek van strand en centrum. Uitgelezen buffetrestaurant, sauna en fitnessruimte. Speelzaal voor kinderen, én geschikt voor meetings, banketten en vergaderingen. • Hôtel (familial) charmant et récemment rénové à deux pas de la plage et du centre. Restaurant buffet raffiné, sauna et espace fitness. Salle de jeu pour les enfants, possibilités de réunion et de banquet. • A charming, newly renovated (family) hotel around the corner from the beach and city centre. With a buffet restaurant, sauna and gym, plus kids’ playroom, it’s also just right for meetings, banquets and conferences. Londenstraat 6, 8400 Oostende - 059 70 46 25 www.hotelostend.be - 20
168